SECCION AUDITORIA
Autos Les Papas de Tabs
Documentacién del Proceso de Auditoria
Los Papeles
de Trabajo
Ecsdis de Especial en Audtora Finance, Pore
(Conte uty Trbutain, Avsory Con de Egress, Accor de Frida Fuca
CPC. Marcial Coronel Diag /Egresado dela UNFV, Esudios de Espcialacin en Legian Laborly Searidad
Src Auditor Indetendoae, Asc y Cams de gress, Ex Catendco de la UNEV.
(CPC. José Falla Cardenas /Egesad de ta UNPV,
LaHoja de Trabao o Balance
La Hoja de Trabajo es una Cédula que muestra los Sat
os de las Cuentas del Mayor y que es ce sua mpar
tancia para e| Autor. Esta Hoja se basa en el Balance
‘de Comprobacién ycontiene las columnas para lo Aus
tesy Reclasfiaciones ce\Audtoryparalas cantidades
finales, sustadas, necesaras para llegar a los Estados
Fhancleros. Esta Hoja de Trabajo es la columna verte
bral de un juego completo de Papeies de Trabajo que
contine la nformaelén bésica sare eeortenid ce os
bros, yes la Cécua clave que control yesume todos
los Papeles de Tro.
|encabezado de una Hof ce Trabajo, usualmente pre-
senta la siguiente informacién:
@
Fteeria
@
‘los
felt
@
seer
Fase
{ato ein
Di 31,20.
@
Sale
Fiske
oo sa
pe. 34,2000,
defo los Pals de Tats rates acaceuerla Etas
Chara ern nalenas onda arate dora Late:
feyrca este Cdes Anleisex arca nla hac abe
|nquesocanvre,conoconeeuera.enunnsturert ge
Cant que sure Tab de aratinyutealéstoran
lacrgmizacén de sus civeaes
ta clursmuseratodes is Cera el Mao La Cuetss
(va Salata doen iourse ent e isban age
pueden ser necesita ani eascén cas Nusa, 31600
endl deprina iss reas en arco ores areas
(Gusras esapermte al Autores riersos utes e1uns
seta Cuora adends ainsrcn en odencarect delos
‘ulesdelas Cora soars queserequeran
Cura paras Sedos Fale Asada prvenartes elas
Auctrascaraspondera aaa atra nels Sas 3e
loses fos res peri al Auto ema notaceles andes
canoes ucusionesexraordratae.
Esta cournapoprooralos Salsas Gee del Ec
‘sues aust qusonomaens aca dl Mayr
Gereat Las Sao dee Cueta de qesnty Casts debe:
raserneudss unease dees Cuentashbesen sdb Ce-
rradas ona Coena Utleases po Apa. a cana ue se
Stara joe! abo ae Uliace pr Apis sed Saza a
Ine ate rc, Loe Dent colradseténitadas
fun gars pa separa.
(Cotrnapara Puts de Autora que sconsceranraessios
fee urna Eeneczano una cara este te
ear Cao ytd sonusacos tesuerareiopara
fecuato Asern de utes reamed pa Rusor
dorastetosdposertain de sEstatos Francis. A
ros Autores referentlzar un par de ealunas aseorales
eral Asenos de Recasicain, debiendaparaesos casos
‘dentate pared de serees as onrers
‘counnaquemuestalacarnances Fines uratss, sok
aspera Asso
Paralascasos de que ‘as CuentastuseranSaldos Opues
‘os, como por elemplo's Depreciacin Acumuiada en a
Hoja de ls Acti, se anotaré ene paréntesis para
mostiar e! Saldo Opuesto. En las Hojs utiizadas para
las Cuentas de Ingresos y Gastos, la secuencia de las
(Guentas as‘ como sus ules, facitanladistincién entve
los Salas Deucores y Acreedores aunque los Gastos se
pueden mostra entre paréntesis, sin necesidad de ha
‘et uso de coluninas por separado,
adcionaimente de as e's 6} colunnas que hemos trata
ola Hoja de Taoalo puede incurse también una clu:
na pesentanéo ls ndmeros de Cuenta de acuerdo como
‘se muestran en el Major. Comunmete se adenan co:
lurmasdestinadas alas obsenacines ycomentaras del
Puctoy,ndcando en elas la expleacin de a verfeaedin
efectuacs,ianaturalera de is paras exvaordnaras 0
sefalando quene han oeuida hechos importantes cam
5
Agosto T- 2005ivi
bios en/as Cuentas durante el aio examinado,
‘Agunos Aualtores prefieren separa Balance de Cam:
Drobacisn después de os ustes en dos eategortzs'as
‘Cuentas que muestan la StuaciénFinarelea ylas Cue:
tas que muestran los Resultados ce las Operacions.
Esta ttma Operacién noes realmente necesaria, pero
resuta dels presentac’én de los Saldos ce as Cuentas
en casi la misma forma que serén presentados en ios
Estados Financiers,
Durante e desarallo de sus Labores,el Autor va ver:
fleando los Saldos de las Cuentas como correctos o ele
borando los ‘Asientos ce Aust" para corre los Sa
os, Siel Salo de una Cuenta escorrecto, pasa directs
mente a a Uma columns (Balance de Comprobacién
‘después de los Austes) Sies incartecto, ei Autor Re-
stra los Asientos ce Auste en las columnas apropia
das ycomputae nuevo Salo corecto. Cuando todos os
Saldos son corretos y/o ustados, a uitima columna
presenta los "Said Finaes” del afo para la elabora
con oe las Estados Fanciers.
En el easo de la utizeeiin de Mayores Auxlares ae
Ingresos y/o Gastos que contengan as Cuenta detali
das, seria neceserio acer una Hoja de Trabajo simiar@
la Hoje Principal ce Trabajo que contene os Saiances de
Comprobactin respects de los Mayores Ausiates.
Lomés importante para el Auitor como para el Supe
sor es el uso de [a Hoja ce Trabaj, ya que fecita su
labor y permite ver el progreso de le uitor en cua:
{ui tromento
(Cédulas Sumaras
Las Céeulas Sumatias son emaleadas por el Auctor
para esumr las diferentes partidas de un grupo de ios
Estagos Financiere, tales coma las Activas Fjas,
Inventaras,o Pashos Crean,
Las Céaulas Sumarias se utlzan en os casos que exis:
tan combinacianes ce varias Cuentas del Mayor en una
sole, para efectas del stado en a Hoja ce Trabajo. Por
ejempo si una Emprese, cuenta con Saldos Deposits
dos en ferentes Bancos, ' sums de tales Salos del
Nayor poctfan combinarse, Istando el total en el rubro
de jay Bancos en|Hojede Trabajo. Sila combnaciin
de tales Cuentas es extensa, podria utliarse Céduias
‘Sumarias que muesten forma en que fueron determi
nado tales lstados en la Hoja de Trabajo,
La ulizacién de estas Cédulas Sumarasy la inclustin
de sus totales en a Hoja de Trabajo fcita ia evsiony
supersién de los Papees de Trabajo por parte de 10s
Supervisores.
‘Auste yReclasficaciones de Aueltoria.
Se eve tener claramente que los Asientos de
Reclasticacén son utilzados excushamente en f Hoja
de Trabajo de! Autor con el obeta ae mostrar una ade
‘euada agrupacin en los Estados Fnanceres, os ver
daderos Aslentos de Austesrecomendados pr el Aud
tor cestinados, 2 ser Registacos en las Cuentas de
Cente, siven para perfeccionar ls Estados Finance
ros, UnAsiento de Reclasieacion sive para ansteri
lear una cantdad en ia Hoje ce Trabajo dei ud
tar. Un eempo de Rec'asicacién es el efectuaco para
mostrar en el Pasi e! mporte de los Saidos Acreedo
res en|as Cuentas por Cabra. Sia érmino de! Eercicio.
resultaren Sal Acreedores que expresen cis sign
ficativas en las Cuentas por Coorar, deberén
Reclasifcarse, para ser mostradas ene! Pasivo, baja
tubro corespondiente
En Teoria, a Aeministaclén es responsable de levar su
‘Sistema Contabe yetaoarar ls Estados Fnanceros, La
Responsabiliaad del Auditor se imta al=xamen de aque:
las Estados Fhiancieras y ala expresin de su opinign
sobre os msmes,
En aPréctca el Auditor durante e|curso de su Sxamen,
casi siempre encuentra algo que require unAluste" de
las Estados Financietos elaborados por fa Empresa o
Entdad. Pueden ser Errores, Omisiones, Clasificaco:
nes ncortects, otal vez acumulaciones no Registra,
‘argos Diferdos y Créditos Diferaos.
Los Asientos de Austerecomendados porel Autor son
aquellos que son necesarios pare que los Estados F
nancieros delampresa oEntcad presenten adecuad
mente la Stacidn Fnanciera los resultados de a Ope
raclones realzagas,
Los Austes de Autor slempre tienen que ser somet
os al juco de “importancia Relatva’. En otras pala
as, e|udtorséle deve reeomenaarAslents de lus.
te Signfiativos. Sel Autor encuentra un Fatante de
S/, 10.00 en CajaChies, debe revelr este Fatanteen su
Papel de Trabajo que muestra el Arquea: pero no debe
claborar un Asiento de Aust poraue el monta en cues
tiines insigncante
Los Asientos de Aust se Regstran en es sts impor
tantes:
4. Ena Hoja espectfea de Trabajo relacionada eon la
‘Cuenta Ajustada on elfn de que su Saldo sea gual
Sado dela Cuenta después de hecho e use
®. Enlascolumnas para Austes de la Hoja Prncpal de
abajo (conelfin de que esta Hoja muestre el Saldo
Hustado
& Enlos Papeles de Trabajo de Aust de Autor,
Los Papeles Ge Trabaja de Ajustes de Austoria son
Hojas en las cuales e Austr registra as Asientos
recomendacos en forma simian ala Ge su Registro
{nel Diario General Unica Asiento ce Ajuste pue
Ge sere! siguiente
iEnrretineasSR
Hee os a
Para gine Fae
ho Raga fra
Se nota que es costumbre enumerar los Asientos de
‘Aste en forma coreltiva, Cuando se Resta el Asien
ten la Hoja Principal ce Trabajo en la columna cares
pondlente, este rimero de Asiento Registraco al lado
Ge! monto en un crcu () sive como fndcee!Aslento
completo
Ademés se Registra numero de Aslentoenel Papel de
Trabajo relacionado,andisis dela Cuenta, et.
También es convenient serial como en cualquier Aen
to de Dario, que una explicaciin completa es una parte
integral ynecesara,
Los Austes de ultra son Alustes de os Estados
rangers que permitan ai Audtor expresar su opi,
Alterminar sus abores e Audhor presenta a la Entload
una copia completa de os Asientos de Ajuste
Por jo genera la Enidad acepta estos Asientos y las
Reg(stra antes de Cerarofilmente los Lotos.
Encaso de que la Entcad na aceptara uno omés Asien
tos recomencadios pore! Auditor, éste tendria que deter
minar su cutso de accin, el que posta inclu seg Ia
importancia de Asien,
1 Una opinion Negativa relat a os Aslentos Finan
2 Saedades en su opinié.
Notas enlos Estados Fnancieros
‘4 Una mene'én en ias Observacones del informe,
Los Ajustes de Austria son recomendaciones del Au
tor. Una ver aceptados, ya son Aslents dela Empresa 0
Ended La aceptacén quecalaca ala buena vluntad
e a Entidac, de modo que e!Audtor al e:aarar estas
recomendacianes na esté asumiendo la Responsabil
ad de a Empresa o Entad
Evicentement, el Autor podria estar cchos Asien
tos cirectamenteen os Libros, pero de hacerlo ast per
Cera suindepencene'a
Nunes hace otra cosa que entregar una copia de los
Aslentos con su resomencacion verbal ce reg'strarbs,
Extractos de Actas coplas de ottos Documentos
Durante el curso de a Auditorae Autor puede obtener
mucho material explieativo que apoyaré su traoajo para
su lforme.
La fuctora no séio selma al Examen de ls Estados
Fnancleros y los Papeles de Trabajo no se reducen a
Céculas y Anéisis, ys que varios documentos legates,
ofciles son de gran importancia para el Audtor tales
como Actas, Reglamentos, Contras, Leglsiacién, ec
Otros Papeles de Trabajo de este tipo incuyen los
memorandums pertenecientes al Examen de Refistas,
Confimaciones Sancariasy ce Cuentas por Cobra.
Autor deberd anotar los Extractos de Actas en un
Papel de Trabaj, ndiando la fecha la naturaleza de
‘ada seston, avlorzacines registradas en el Libro de
Acta acts de Furcionatos y Empleados que hubieen
fexcedidoelaleance de as facultades que le ueron dee:
‘adas y respecto a las stuaciones que debieron ser
sometidos ala aprobacién cei Directorio o Consejo de
-aministracén,
{Enel Sector Publica para tener una inforracién comple
‘ade os Papeles de Trabajo Auctor puede:
'_Obtenercopias completas (en el caso de documen:
tos publicados tales coma Leyes, Reglamentos, Ma
rales, etc)
. Obtener fotocopias de os Documentos 0 porciones
de elos (sles que se dispone de una méquina
{otocopiadore)
5 RedactarExractos Manuseritos de proporciones de
los cocumentos
En a determinacén de cual de los Métocos antes des
fetes ha de emplear el Autor debe tener presente que:
‘No sedebe nlurinformae'én queno corresponda a
los Papeles de Trabajo, asflos xtractosoPorciones
pertnentes son preferbes alas documentos com
etos con excepesin de los documentos nésicos
comm son as Leyes, Reglamentos, et.)
1b, €1uso de ftocopia, cuando sea posble, e ahoraré
‘mucho tempo y is fotocopias son preferbes dete
ner que las Extractos argos yhechos a mano. (Se
debe cortar con tras las porcones pertinentes de
las ftocopias ¢nclrlas en os Papeles ce Trabajo,
& ElAuctor debe eprovechar las Cédulas 0 Andis ys
eaborados porla Enticadsiempreycuando sea esto
posibe, Por elempo, puede user una copia de a
Concligeién Bancaraeiaboraca por la Entidac com
proband su veracidad yas’se eitard a neceskiad
de efectua ot Concilicion,
En general, el Autor debe aprovechar e! Método més
senelloy ecanémicade inclu en las Papeles de Trabojo
la informacisn signticata odsica y necesaria de los
ocumentos pertinent,
Agosto T- 2005 ENkM Eniretineas