Fundamentos de la

tecnologa ssmica del

pozo
Fundamentos de la t
ecnologa ssmica del
pozo

Los editores
Alejandro Martnez
Pereira michael Jones
Schlumberger
225 Unidad de
Schlumberger
de Sugar Land, Texas
77478
www.slb.com
Editor tcnico: Joyce M. Evans
Diseo de Produccin:
Daigrafiks
Producido por Schlumberger Oilfield Marketing Communications
Copyright 2010 Schlumberger. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este libro puede
ser reproducida, almacenada en
un sistema de
recuperacin, o transcritos en cualquier
Forma o por cualquier medio,
electrnico o mecnico, incluyendo la
fotocopia y grabacin, sin el permiso previo
por escrito del editor.
Aunque la informacin aqu
presentada se considera precisa, se
proporciona "como est" sin ninguna
garanta expresa o implcita.
09-FE-001
ISBN-13: 978-097885307-5
ISBN-10: 097885307-5
Un asterisco (*) en este documento se utiliza para denotar una marca de
Schlumberger. Otros nombres de empresas, productos y servicios son
propiedad de sus respectivos propietarios.
 Contenido

Prlogo.........................................................................................................Ix
Agradecimientos............................................................................................... Xi
Captulo 1: Tecnologa Ssmica del pozo......................................................................1
1.1................................................................................................... Intr
oduccin...................................................................................................1
1.2................................................................................................... Des
cripcin general de la tecnologa ssmica del pozo.........................................2
1.3................................................................................................... Par
ticipacin de Schlumberger en el pozo la tecnologa ssmica..........................2
1.4 Calidad, Salud, Seguridad y Medio Ambiente (QHSE) en el pozo las
operaciones ssmicas. . . 4
1.5................................................................................................... Re
sumen de fundamentos de tecnologa ssmica del pozo....................................4
1.6................................................................................................... Ref
erencias....................................................................................................4
Captulo 2: Principios de Geofsica de datos ssmicos de Pozo......................................5
2.1................................................................................................... Intr
oduccin a los mtodos ssmicos..............................................................5
2.2................................................................................................... Ss
mica de superficie versus pozo datos ssmicos...............................................7
2.3................................................................................................... Tip
os de ondas..............................................................................................9
2.4.................................................................................................. Tipo
s de encuesta.............................................................................................. 12
2.4.1 Y cero Checkshot VSP offset............................................................12
2.4.2 Pozos desviado: Vertical-incidencia y checkshot walkabove VSP.........14
2.4.3 VSP Offset, walkaway VSP, y walkaround VSP.....................................15
2.4.4........................................................................................ VSP
tridimensional...................................................................................17
2.4.5........................................................................................ Sal-
encuesta de proximidad.....................................................................19
2.4.6........................................................................................ Cros
swell VSP y revertir VSP.....................................................................20
2.4.7........................................................................................ Pozo
durante la perforacin ssmica...........................................................21
2.4.7.1............................................................................... Estu
dio ssmico Drill-Bit*................................................................21
2.4.7.2............................................................................... Serv
icio seismicVISION* durante la perforacin...............................22
2.4.8 Barreno microseismic encuesta..........................................................24

Fundamentos del pozo n el contenido de ii

tecnologa ssmica i
 2.5.................................................................................................. Time
-lapse ssmicas............................................................................................ 27
2.6.................................................................................................. Aplic
aciones de datos ssmicos............................................................................27
2.7.................................................................................................. Refe
rencias.....................................................................................................29
Captulo 3: Tecnologa de campo..............................................................................31
3.1.................................................................................................. Intro
duccin....................................................................................................31
3.2.................................................................................................. Fue
ntes ssmicas...........................................................................................31
3.2.1 Pistolas de aire comprimido, controladores y navegacin...................31
3.2.1.1 Ghosting..............................................................................32
3.2.1.2 Pistolas de aire comprimido onshore........................................33
3.2.1.3 Caracterizacin de la fuente....................................................34
Tres-gun cluster........................................................................34
ITAGA de alto rendimiento ocho airgun array..........................35
Magnum de alto rendimiento* 6-gun array................................35
3.2.1.4............................................................................... Los
controladores genricos de pistola......................................36
3.2.1.5............................................................................... Cont
rolador TRISOR*......................................................................36
3.2.1.6............................................................................... Colu
mpios* Sistema de navegacin......................................................38

i
v
 3.2.2.....................Fuentes Nonimpulsive, controladores y navegacin
38
3.2.2.1..................................................Interaccin de origen
42
3.2.2.2......................................................Los tipos de barrido
42
Sweeps lineales y no lineales.............................................43
Tcnicas de barrido de alta productividad............................44
3.2.2.3.....................................................Descripcin vibrador
47
3.2.2.4.................................................Controladores Vibroseis
49
3.2.3........................................................................Otras fuentes
.....................................................................................................49
3.2.4.....................Recomendaciones de seguridad y medio ambiente
.....................................................................................................49
3.3...................................................Herramientas ssmicas almbrico
50
3.3.1.....................................................VSI* verstil Imager ssmica
50
3.3.1.1..............................................Equipo y especificaciones
53
3.3.1.2........................................................Sensores ssmicos
55
3.3.2.........................................Herramientas de entorno hostil Slim
55
3.4...................................................................Software de adquisicin
56
3.4.1.........................................................Fuente ssmica pruebas
58
3.4.2....................Las pruebas de la herramienta de fondo de pozo
59
3.4.3..............................Visualizacin de datos, la salida y la entrega
61
3.4.4..........................................Procesamiento de datos en el pozo
62
3.5.........................................Adquisicin Ssmica durante la perforacin
64
3.6Equipo de grabacin de superficie en tiempo real de adquisicin de VSP
66
3.7....................................................................Monitoreo permanente
66
3.8...............Superficie simultneas y el barreno de adquisicin ssmica
68
3.9.........................................................................El sistema Q-pozo*
70
3.10................................................................................. Referencias
70
Captulo 4: bien tirante y Checkshot Zero-Offset VSP..........................................73
4.1................................................................................... Introduccin
..............................................................................................................73
4.2...........................Tiempo curva de profundidad y el perfil de velocidad
73
4.3...........................Formacin y correccin del registro snico velocity
74
4.4......................................................................Seismograms sinttico
78
4.5............................................................Procesamiento bsico de VSP
78
4.5.1.......................................................Recuperacin de amplitud
82
4.5.2.........................Impedancia acstica y sensibilidad geophone
82
4.5.3..................................................................... Recuperacin Q
83
4.5.4...............................................................Divergencia esfrica
83
4.5.5.............................................................Separacin Wavefield
84
4.5.6...................................................Deconvolucin Waveshaping
90
4.5.7......................................................................Pila de corredor
91
4.6..........................................................................Identificar mltiplos
92
4.7........................................................................Coincidencia de fase
97
4.7.1................. VSP coincidente con los datos ssmicos de superficie
97
4.7.2............Conversin de datos ssmicos de superficie a fase cero
100
4.8.......................................................................................... Factor Q
100
4.8.1................................................................................. Medir Q
101
4.8.1.1.................Medicin de Q-offset cero VSP ratios espectral
101
4.8.1.2.........................Medir q utilizando la coherencia inversin
103
4.8.2...................................................Q y propagacin geomtrica
104
4.8.3.................................................................Q y deconvolucin
105
4.8.4...................................Importancia de Q en el procesamiento
105
4.9.................................................................................... Referencias
106
 Captulo 5: la anisotropa y AVO las mediciones de VSP....................................107
5.1.................................................................................... Introduccin
107
5.2..............................La isotropa transversal vertical o anisotropa polar
107
5.2.1 Medir la anisotropa polar...........................................................108
5.2.1.1 Describir la anisotropa.....................................................109
5.2.2 Anisotropa eficaz.......................................................................110
5.2.2.1.................................................Moveout Nonhyperbolic
110
5.2.2.2.........................................Inversin traveltime Raytrace
112
5.2.2.3...................................................Impacto en la imagen
113
5.2.3...........................................................AVO y anisotropa local
116
5.2.3.1......................................Estimacin de anisotropa polar
120
Mtodo de lentitud de fase.................................................120
Lentitud y mtodo de polarizacin....................................123
5.3......................................................La isotropa transversal horizontal
124
5.3.1...........................................................Walkaway Multiazimuth
125
5.3.2.......................................Onda convertida VSP-Walkaround VSP
127
5.3.3..............................................................Ondas de cizalla VSP
129
5.3.4................................................Integracin con otras medidas.
130
5.4.................................................................................... Referencias
131
Captulo 6: Imaging VSP...................................................................................133
6.1.................................................................................... Introduccin
133
6.2................................................................................ VSP Walkabove
.............................................................................................................133
6.3....................................................................................... VSP Offset
.............................................................................................................136
6.3.1 Consideraciones Presurvey.........................................................136
6.3.2...........................................................................Adquisicin
138
6.3.3..........................................................Procesamiento de datos
138
6.3.3.1 El preprocesamiento de datos y onda-rotacin del elemento139
6.3.3.2 Separacin Wavefield y deconvolucin.............................142
6.3.3.3 Migracin de datos...........................................................143
VSP mapeo de CDP............................................................143
La migracin......................................................................144
Interferometra...................................................................148
6.3.4.....................................Convertir imgenes de ondas de cizalla
148
Fundamentals of Borehole Seismic Technology v
n Contents
 6.3.4.1 Ventajas de ondas de cizalla............................................148
6.3.4.2 Limitaciones de ondas de cizalla......................................148
6.3.4.3 Convierte la onda de cizalla VSP.......................................149
6.3.4.4 Estudio de caso de ondas de cizalla de VSP......................151
6.4...................................................................VSP walkaway imgenes
153
6.4.1......................................................Consideraciones Presurvey
155
6.4.2........................................................................... Adquisicin
155
6.4.3..........................................................Procesamiento de datos
156
6.4.4......................................................................Estudio de caso
156
6.5...........................................................................VSP tridimensional
159
6.5.1........................................................................... Adquisicin
159
6.5.2....................................................................Estudios de caso
161
6.6.........................................................Encuestas de proximidad de sal
168
6.6.1..........................................................Configuracin geolgica
168
6.6.2............................................................................... Geofsica
169
6.6.3........................................Cerca de sal el diseo de la encuesta
171

v
i
 6.7........................................................Los estudios ssmicos Crosswell
174
6.8........................................................................Time-lapse ssmicas
175
6.9...........................La obtencin de imgenes en condiciones extremas
178
6.10................................................................................. Referencias
181
Captulo 7: Soluciones de perforacin..............................................................183
7.1.................................................................................... Introduccin
183
7.2.................................................................................. Inversin VSP
183
7.3.....................................................................Soluciones de telefona
185
7.3.1 A travs drillpipe VSP.................................................................185
7.3.2 Look-ahead y offset cero walkaway VSP....................................187
7.3.3 Encontrar arrecifes y geosteering...............................................190
7.3.4 Validacin Geosteering utilizando imgenes de alta resolucin de
Sonic 192
7.4....................................................Mientras que la perforacin ssmica
194
7.4.1 Drillbit ssmicas..........................................................................195
7.4.2............................Servicio seismicVISION durante la perforacin
198
7.5.................................................................................... Referencias
205
Captulo 8: Datos de ssmica pasiva..................................................................207
8.1.................................................................................... Introduccin
207
8.2........................................................................Definicin y ventajas
207
8.2.1 Microseismicity: definicin, mecanismos, y medicin..................207
8.2.2 Beneficios...................................................................................210
8.3................................................Configuracin de adquisicin de datos
210
8.3.1 Supervisin de fractura hidrulica..............................................211
8.3.2 Depsito Microseismic monitoring..............................................212
8.4. Flujo de trabajo de procesamiento para el monitoreo microseismicity
212
8.4.1.................................La construccin de modelos de velocidad
213
8.4.2........................................................El diseo de la encuesta
214
8.4.3.......................................................Orientacin del receptor
215
8.4.4.....................................Calibracin del modelo de velocidad
215
8.4.5............................................................Deteccin de eventos
215
 8.4.6.............................................................Ubicacin del evento
216
8.4.7............................................................Parmetros de fuente
217
8.4.8.........................................................Identificacin multiplete
218
8.4.9..........................................................Mtodo de contraccin
218
8.4.10.........................................................Fase de Interpretacin
218
8.5................................................Ejemplos de aplicaciones Microseismic
220
8.5.1........................................Potenciar el desarrollo del yacimiento
220
8.5.2........................................Optimizar la estrategia de conclusin
223
8.5.3...............Comprender mejor el desarrollo del sistema de fractura
225
8.5.4.............................Mejorar la estrategia de grupo de perforacin
225
8.5.5.........................Gestionar la colocacin de fractura no deseados
226
8.5.6.......Monitor de fluido movimiento delantero y zonas productoras
anulados.....................................................................................227
8.5.7.........................................................................Conclusiones
227
8.6.................................................................................... Referencias
...................................................................................................... 228
 Captulo 9: el diseo de la encuesta y Modelizacin.........................................231
9.1.................................................................................... Introduccin
231
9.2.........................................................La comprensin de la Essentials
231
9.3.....................................................El diseo de la encuesta preguntas
232
9.4..........................................................................Tipos de modelaje
233
9.4.1 Modelacin unidimensional y resolucin vertical.......................234
9.4.2 Modelado bidimensional y la resolucin lateral..........................236
9.4.3 Modelacin tridimensional..........................................................239
9.5................................................................................ VSP offset cero
239
9.6.....................Velocidad de diseo de encuesta de inversin tomogrfica
242
9.7........................Optimizacin de las ubicaciones de origen de VSP offset
244
9.8................................................................................... Conclusiones
249
9.9.................................................................................... Referencias
249
Los smbolos.....................................................................................................251
Nomenclatura...................................................................................................253
Unidades...........................................................................................................255
ndice................................................................................................................257

Fundamentals of Borehole Seismic Technology v

n Contents ii
 Prlogo

Los datos ssmicos del pozo proporciona la profundidad crtica y la velocidad de los
parmetros necesarios para vincular los datos ssmicos de superficie con fondo de
pozo y registro de datos.

Barreno herramientas ssmicas han evolucionado a partir de un nico

componente de la matriz de sensores ssmicos modernas herramientas. Estas
herramientas modernas, combinado con la ltima tecnologa en calidad de
fuente ssmica, navegacin, posicionamiento y habilidades en computacin,
puede entregar en tiempo real de alta resolucin barreno imgenes ssmicas que
se extienden ms all del pozo o en el volumen interwell para reducir los riesgos
en la perforacin y las decisiones en materia de desarrollo. Este libro ofrece una
revisin de las ltimas herramientas, tecnologas y aplicaciones de la tecnologa
ssmica de pozos. Una discusin sobre el diseo de la encuesta y el modelado
tambin se proporciona.

Fundamentos de la Tecnologa Ssmica de pozo es el segundo de una serie de libros de

referencia de Schlumberger producida para las actuales y futuras profesionales tcnicos
de yacimientos petrolferos.

Catherine
MacGregor Presidente,
Telefona Clamart, Francia
Mayo de 2010

Fundamentals of Borehole Seismic Technology i

n Foreword x
 Agradecimiento
s

Este proyecto de libro originado bajo el patrocinio de Wireline Marketing

Communications Manager Martin Isaacs y almbrico Geofsica Michel Verliac Campen
de dominio. Alejandro Martnez Pereira y Michael Jones comparte la enorme tarea
como editores, as como contri- buyen autores. Alejandro Martnez Pereira se
encarg de la coordinacin general del proyecto y, junto con Michael Jones,
diseado en el captulo contenido y texto y grficos integrados de autores
contribuyentes. Su dedicacin y su apoyo de larga data y la de sus colegas y la
gestin son muy apreciadas.
Se agradece a todos los colaboradores del captulo: Steve Horne, Michael Jones, Jol
Le Calvez, Scott Leaney, Gwenola Michaud, Alejandro Martnez Pereira, Lisa Stewart,
John Tulett, y J. Craig Woerpel. Agradecimientos se extienden tambin a los
contribuyentes, quienes proporcionaron contenido especializado que se incorporaron al
texto y a los revisores tcnicos que mejorar colectivamente el producto final. Se
reconoce con gratitud en la lista a continuacin.
En las etapas finales del proyecto, telefona geofsica campen de dominio Henry
Menkiti desinteresadamente prestaron un apoyo decisivo que facilit la finalizacin del
proyecto. Su ayuda es muy apreciada. Sobre todo, agradecemos la Schlumberger MAC
equipo editorial: Editor Tcnico Elsa Kapitan-White y Asesor Editorial Gretchen Gillis; su
continua labor de orientacin, experiencias y sugerencias, mejorar la comunicacin y
efectuado mejoras en el manuscrito final. Se llev a cabo la
ltima revisin editorial y ayudaron a pulir el manuscrito completo para la produccin final.

Captulo 1
N Los revisores: Gretchen Gillis y John Tulett

Captulo 2
N Thomas Stewart Taylor: Drill-Bit* estudio ssmico

N Los revisores: Jol Le Calvez, John Tulett y Les Nutt

Captulo 3
N Olimpiu Adrian Catoi: alta temperatura datos de herramienta analgica

N Emmanuel Coste: Aplicaciones de la Omega Lok tool

N Cengiz Esmersoy: adquisicin ssmica durante la perforacin (seismicVISION* system)
N: fuentes Nonimpulsive Shabbir Ahmed, controladores y navegacin
N Reviewer: Peter MacLeod

Captulo 4
N Los revisores: Ed Knight, Henry Menkiti, y Ric Smith

Captulo 5
N Los revisores: Philip Armstrong y Alejandro Martnez Pereira

Captulo 6
N Allan Campbell: Cerca de la sal y subsalt imaging

N Marcia Couslan: Time-lapse datos ssmicos

Fundamentals of Borehole Seismic Technology n x

Acknowledgments i
N Hugues Djikpesse: interferometra
N Nobuyasu Hirabayashi: Migracin
N Los revisores: Philip Armstrong e Igor Borodin

Captulo 7
N Cengiz Esmersoy: Andy, mientras que la

perforacin ssmica Espino: ssmica durante

la perforacin n Hari Kurniawan:

Geosteering
N Thomas Stewart Taylor: Drillbit ssmicas

N Los revisores: Philip Armstrong, Scott Dingwall, Roger Griffiths y Henry Menkiti

Captulo 8
N Los revisores: Shawn Maxwell y William Underhill

Captulo 9
N Los revisores: Philip Armstrong y Mark Puckett

Estamos agradecidos a la publicacin de las empresas y organizaciones que

dieron permiso para reproducir las figuras de sus publicaciones:
Asociacin Americana de gelogos del petrleo ( Boletn
AAPG) American Geophysical Union (Journal of Geophysical
Research)
Asociacin Europea de gelogos e ingenieros (EAGE) (primer
salto) ( SchlumbergerOilfield Review, la revisin tcnica)
La sociedad sismolgica de Amrica (Boletn de la sociedad sismolgica de
Amrica) de la Sociedad de Geofsicos de Exploracin (SEG) (geofsica, La
Vanguardia)
La Sociedad de Ingenieros de Petrleo (SPE) (oficial de tecnologa del
petrleo) Sociedad de petrofsicos y analistas de Registros de Pozos
(SPWLA)
US Geological Survey
Xii
1.1 Introduccin
La geofsica es una rama de la geologa que
Ssmica de pozo
Tecnologa
Alejandro Martnez Pereira

(a)
Un B C
1 Marl

estudia los PHY- ICS de la tierra, especialmente

Areniscas
los elctricos, gravitacionales, y campos
magnticos, y la propagacin de elsticos (es Claystones
Carbonateplatform
TopBase
Reef
decir, las ondas ssmicas) dentro de ella. Una
parte importante de la bsqueda de petrleo y
Zhuhai sands
gas es la bsqueda de adecuadas caractersticas
geo- lgico en el que los hidrocarburos pueden
ser atrapados. Tales caractersticas pueden ser NW SE
de 1 a 100 km 2 de extensin y puede ocurrir (b)
en subsuperficie profundidades de 1 a 10 km. Un B C
Los estudios ssmicos son adquiridos por la
generacin de ondas ssmicas y la grabacin 1.
4
de las ondas (es decir, ondas de reflexin)
interactuando desde el subsuelo horizontes
geolgicos. Estas encuestas permiten a los
cientficos la sub-superficie mapa de 1.
6
distribucin de los diferentes tipos de rocas y
de los fluidos que contienen. Tiempo de
dos vas, s
Los estudios
ssmicos pueden ser divididas en dos Parte superior de reefTop de platformTransition zoneBase de carbonato

principales cate- goras de sondeos ssmicos de

superficie y el barreno los estudios ssmicos. El
principio es el mismo para ambos, salvo que,
en
Ssmica de superficie, la fuente y los re dio ssmico de la
receptores estn colocados
En la superficie o cerca de ella, mientras que, en st superficie.
el pozo, fuentes ssmicas se encuentran o Para comprender los
normalmente en la superficie y los receptores de embalses
que se encuentran en el pozo. Otras los requiere la integracin d N SE
configuraciones son posibles. De hecho, el ruido da e los estudios ssmicos W

de Drillbit se utiliza como un pozo fuente ssmica to de superficie extensos (c

con receptores colocados en la superficie. La s espacialmente con )

fuente ssmica puede ser cualquier cosa que se verti- calmente

genera una onda ssmica tpicamente, dinamita ad muestreados y otros
y vibradores son utilizados onshore y offshore se qu registros de datos. Seis
utilizan pistolas de aire comprimido, aunque hay iri pozos- mic encuestas
otras fuentes que alcanzan las caractersticas de singularmente forjar
fuente especfico. co este vnculo por
La figura 1-1 ilustra cmo el tren de ondas m prestadores
registradas por los receptores pueden ser o rpidamente
transformado en una imagen de la sub- a travs un
de la transformacin de las estructuras de la es
superficie. Los datos de los pozos A, B y C fueron tu
adquiridas con el pozo tcnicas sismolgicas; el
Fundamentals of Borehole Seismic Technology n Borehole 1
Seismic Technology
3 Km 11 Km. 1.8 Un
1.200 B C
1.400
1.600
2.0 1.800 Profundidad,
2.000 m
2.200
Aplastamiento de arrecife outTop
2.400
2.600
Figura 1-1. Interpretacin ssmica del subsuelo. Un
Alta resolucin de ing, calibrar las esquema
respuestas para la perforacin y las decisiones en Seccin geolgica (a) muestra las ubicaciones
aproximadas de los pozos y la formacin de
materia de desarrollo. fronteras. Una seccin ssmica (b) muestra las
ubicaciones bien real y formaciones en el dominio
del tiempo; pozo se muestra datos ssmicos en los
perfiles. La seccin ssmica fue convertido al
dominio de profundidad (C) mediante la
perforacin de pozos de informacin ssmica
adquirida en A, B y C. En el esquema (a) se
modific para alinear la escala horizontal con
ssmica. (de Schlumberger, 1992; este grfico es
copyright Schlumberger Ltd., usada con permiso).

1.2 Descripcin y regresa hacia la superficie como principal

general de la reflexiones y upgoing mltiplos. El pozo
tecnologa
ssmica del pozo
El valor de cualquier campo petrolfero la
tecnologa puede ser expresado en trminos
de su capacidad para reducir el riesgo.
Barreno ssmicas proporcionan un valor
considerable a la exploracin y produccin
(E&P). En primer lugar, proporcionan
profundidad vital y velocidad a la superficie
de los parmetros ssmicos, emparejando
ssmicamente filma capas a profundidades de
perforacin precisos. En segundo lugar,
proporcionan imgenes de alta resolucin que
se extienden cientos de metros alrededor del
pozo y en el volumen interwell.
Adems de proporcionar informacin
estratigrfica y estructural, pozo tecnologa
ssmica tambin pueden ayudar a supervisar el
movimiento fluido y predecir la litologa y rock o
propiedades del depsito cuando se calibra con
registros, ncleos, datos de produccin, u otra
informacin. Las interpretaciones geolgicas
realizadas a partir de datos ssmicos de
superficie slo estn limitadas: la velocidad
exacta, la frecuencia cambia, ampli- tude
prdidas, y desplazamientos de fase que ocurren
en la ssmica wavefield a medida que viaja a
travs de la Tierra no pueden ser deter- minada
porque slo las ondas upgoing estn grabadas.
Los estudios ssmicos son adquiridos para
diversos fines (Tabla 1-1), y aunque las
encuestas varan en funcin de los objetivos, el
principio bsico es el mismo. Normalmente,
una fuente ssmica colocado en la superficie se
activa para generar una onda que se propaga
en la tierra como las ondas directas desde la
superficie fuente y como downgoing mltiplos
2
 Registro ssmico es registrada por el
geophones colocados en el pozo. El registro
contiene informacin sobre la reflexin y las
propiedades de transmisin de la tierra, y su
cobertura depende de la geometra de la
encuesta y la estructura cerca del bien. La
figura 1-2 muestra schemati- camente el
tpico diseo de superficie de un estudio
ssmico y un boceto del equipo de adquisicin
ssmica de fondo de pozo. Un resumen de
algunos de los tipos de estudio se encuentra
en el Captulo 2, con una explicacin detallada
de cada tipo en los captulos que siguen.
1.3 Participacin de
Schlumberger en
el pozo la tecnologa
ssmica
Schlumberger lanz el almbrico-industria
maderera en 1927. Barreno adquisicin ssmica,
introdujo ms tarde en la dcada de 1970, fue
una extensin natural de la tcnica original.
El primer pozo mtodo ssmico era un bien
bsico-tie tcnica diseada para llevar el tiempo
de superficie a base de secciones ssmicas en
mayor profundidad. A partir de este humilde
comienzo ning, los geofsicos han desarrollado
desde entonces una amplia variedad de
sofisticadas tcnicas de calibracin. Drillers
ahora actualizar la ubicacin relativa a drillbit
secciones ssmicas utilizando el tiempo
informacin detallada adquirida por seis pozos-
mic herramientas desplegado durante la
perforacin. Los geofsicos del registro de uso de
datos ssmicos y la perforacin para predecir la
respuesta ssmica y planificar los estudios
ssmicos de superficie ms informativo.

Tabla 1-1. Clasificacin de pozo Aplicaciones ssmicas

Helper Ssmica de superficie Producto independiente Otros
Calibracin Checkshot o sonic Sal-encuesta de proximidad Inversin

VSP offset cero VSP Offset para imgenes Mientras que la perforacin
ssmica
Q anlisis Imgenes de onda convertida de VSP offset Modelizacin
Identificacin mltiple Walkaway VSP para imgenes Monitoreo de lquido y por lapso de
tiempo.
AVO walkaway Prediccin por delante de la broca Sensores permanentes
La anisotropa (TI) Cizalla para fracturas de anisotropa Sondeo durante la perforacin
VSP
El anlisis de fase Tomografa Crosswell Asignacin de fractura hidrulica
Filtro de coincidencia Sumergir la
determinacin de VSP VSP-guiada para procesamiento ssmico
de superficie
VSP traveltimes ssmica para migrar

perfil ssmico vertical.
La
variacin de amplitud con offset.
la
isotropa transversal.

Fundamentals of Borehole Seismic Technology n Borehole 3

Seismic Technology
 8

27

19
2 11 4

22
3
5
4 17

23 10
21 20
13
9 12
26

1 7

6 6
18

15

25

24
16
14

1. VSI* 7. Buque 11. La fracturacin crew

tool 8. Satlite 12. Supervisin de fractura
2. Vibr 9. Pila de corredor hidrulica
ador 10. Imagen 13. Diagnstico estimulacin
3. Airg offset StimMap*
un 14. Ssmica Drill-Bit VSP*
4. Carr 15. Marine airgun
etilla 16. SeismicVISION* con servicio de
almbrico Drillbit fuente
5. Plat 17. Depsito Microseismic
aforma de monitoring
tierra 18. Adquisicin Ssmica Marina
6. Plat 19. Dinamita disparos
aforma 20. Sistema de monitorizacin
offshore permanente
21. Fue
nte de fondo
de pozo
22. Enc
uesta
Crosswell
23. Ent
errado
airgun
24. VSP
volumen 3D.
25. Apli
cacin de
geomecnic
a:
sobrepresin
26. Loo
k-ahead
capacidades
27. Cen
tro de
mecanizado

* Marca de
Schlumberger
 Fondo de pozo herramientas ssmicas han VSI* verstil herramienta Imager ssmica. Esta
evolucionado a partir de un solo rgano sensor herramienta fija consta de hasta 40 mdulos
technology ssmicas modernas herramientas de de sensor multicomponente con capacidades
matriz. Para Schlumberger, la base de datos de calidad superior de los datos y alta
ssmicos de alta calidad del pozo se encuentra eficiencia operativa.
con el
Los acontecimientos recientes en fuentes entrenados sismolgicas de personal disponible
ssmicas, especialmente controladores como la para realizar sofisticadas- cin del proceso, tales
fuente TRISOR* fuente acstica el elemento de como la inversin, en la plataforma. Estas
control de la TRILOGA* incorporado del herramientas han sido desplegados en muchas
sistema de gestin de datos, proporcionar ms regiones y entornos de todo el mundo.
previsible y coherente actuacin fuente
superior, haciendo que la calidad de la seal.
La fuente TRISOR controlador ha sido
perfeccionado durante 10 aos de desarrollo 1.4 Calidad, Salud,
por parte de WesternGeco y ahora est Seguridad y Medio
considerada como una excelente fuente Ambiente (QHSE) gestin en
ssmica controller en el medio marino. el pozo las operaciones
Los avances en la navegacin han hecho posible
accu- rado controlan la posicin de fuentes ssmicas
ssmicas tanto en entornos onshore como offshore. Servicio Ssmico pozo proporciona informacin
Con la avanzada columpios* y el sistema de geofsica crticos para la industria petrolera en lo que
posicionamiento de exploracin ssmica, ahora es respecta a depsitos de hidrocarburos. La operacin
posible lograr una exactitud de posicionamiento implica el uso de superficie compleja y
esttico mejor que 1 m. Encuesta geom- etries potencialmente peligrosa y equipos de fondo de
complicadas, como walkaways, desviado bien pozo.
perfiles ssmicos verticales (VSP), 3D VSP, y Schlumberger ha elaborado normas para su
adquisicin simultnea de datos ssmicos de pozo fija las operaciones ssmicas que se llevan a
superficie y pozo ahora son habitualmente cabo para mitigar los riesgos de un estado "tan
utilizados en la exploracin ssmica, como se bajo como sea razonablemente prctico" (ALARP)
describe en los captulos posteriores. asegurndose de que la mxima calidad del
El advenimiento de las computadoras producto entregado. Estas normas definen los
permite que los geofsicos para ofrecer alta requisitos y criterios mnimos aceptables para
calidad de VSP resultados rpidamente.
Cuando sea necesario, los datos de encuestas
puede ser comprimido para reducir los
tiempos de transmisin de datos del pozo al
centro de informtica para permitir
prcticamente en tiempo real, el
procesamiento de datos.
La combinacin de herramienta de adquisicin,
el VSI TRISOR en mar controlador fuente,
columpios y posicin de navegacin- ing sistema y
capacidad de procesamiento in situ forma parte de
la suite de servicios conocido como el Q-pozo*
integrado sistema ssmico del pozo, que
aprovecha la ltima tecnologa de superficie y de
fondo de pozo, hardware, software de
procesamiento avanzado y personas para ofrecer
las ms optimizada y mejores soluciones ssmica
del pozo. Equipado con estas herramientas
mejoradas, los geofsicos adquieren ahora alta
calidad de datos ssmicos de pozo ms costo-
eficaz que antes. Barreno especialmente
La realizacin de operaciones de servicio de
perforacin ssmica en todo el mundo. Las
normas son utilizadas en conjuncin con un
amplio pozo servicio ssmico procedimientos,
directrices y listas de comprobacin que se
adhieran a las normas internacionales y las
mejores prcticas del sector ssmico.
En trminos de calidad, una lnea claramente
definida de respon- bilities asegura la correcta
y pronta entrega de los servicios de gestin, la
lnea ssmica, especialistas y personal de
apoyo. Las operaciones ssmicas Evaluaciones,
parte integrante del sistema de gestin QHSE,
permiten la identificacin de problemas
potenciales de perforacin operaciones de
servicio ssmico, evaluacin de su impacto, y
cor- rectiva acciones a ser tomadas antes de
cualquier incidente que pudiera poner en
peligro el HSE de personal o afectar la calidad
de los datos de producto. Estas evaluaciones
involucran la revisin peridica de los
diferentes aspectos que conciernen a las
personas (es decir, formacin), equipo ssmico
(es decir, tipo, edad, quan cantidad,
cumplimiento de seguridad, mantenimiento) y
procesos (es decir, planificacin del trabajo,
registro de control de calidad).
Todo el personal relacionado con las
operaciones del servicio ssmico pozo recibir
capacitacin formal y estn certificados
competente en los equipos y sistemas que
estn operando.
Equipo ssmico y sus accesorios son
operados, mantenidos y probados
regularmente de acuerdo con las
especificaciones de los fabricantes. Registros
de documentacin de pruebas y re-
certificacin de los equipos se mantienen y se
inspeccionan con regularidad.
Schlumberger garantiza el mnimo impacto
medioambiental a travs de sus operaciones de
servicio ssmico del pozo, teniendo en cuenta el
transporte seguro de seis- mic equipos y
sistemas presurizados y los planes de mitigacin
para los derrames de petrleo y la perturbacin
de la fauna local.
1.5 Descripcin general de
los fundamentos
Tecnologa Ssmica del pozo
Este libro es el segundo de una serie de
libros de referencia sobre tecnologas de
sondeo por cable para las actuales y futuras
profesionales tcnicos de yacimientos
petrolferos. Un conocimiento general de los
yacimientos de petrleo y de la geofsica es
asumido. Las referencias se suministra para
que los lectores pueden encontrar
informacin adicional detallada en otros
lugares.
Los captulos 2 y 3 introducen principios
geofsicas, campo tecnologa y tcnicas
operativas. Los captulos 4 a 8 ilustran mtodos
ssmicos y aplicaciones. El captulo 9 es una
discusin sobre el diseo de la encuesta y la
modelizacin.
1.6 Referencias
Schlumberger: "Evaluacin del depsito en el Mar
del Sur de China", Yacimientos Petrolferos (abril
de 1992), Revisin 4, n 2, 4-7.