UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE PETEN

CATEDRA: EPIGRAFIA
CATEDRATICO: JOSE CRASBORN

SECUENCIA DINASTICA DEL SITIO ARQUEOLOGICO DOS PILAS

ESTUDIANTE: SHEILY VERONICA HERNANDEZ

CONSTANZA
CARNE: 201341455

ANTECEDENTES DEL SITIO

En la regin del Petexbatn, Dos Pilas lleg a destacar debido a la hegemona
que alcanz. Originalmente hacia el Clsico Temprano, la regin tuvo como
"capital" a Tamarindito. Sin embargo, hacia el Clsico Tardo, se lleva a cabo el
ascenso al poder del Gobernante I (Balaj Chan Kawiil) poco antes del 647 D.C.,
evento que coincidi con el establecimiento de Dos Pilas como entidad rectora.
Hacia el ao 698 D.C., el Gobernante 2 sucede a su padre. Llev a cabo una
serie de campaas que trajeron como resultado el incremento del poder de Dos
Pilas hasta convertirse en la potencia militar predominante en la regin,
incrementndose considerablemente la riqueza y el prestigio del lugar. Sharer
(ibid) indica que posiblemente este gobernante fue quien mand a edificar el
complejo de El Duende. En el ao 727, el Gobernante 3 sucedi al anterior,
prosiguiendo con el sistema de valerse de conquistas y alianzas matrimoniales
para extender el dominio de Dos Pilas. Su control del comercio con las Tierras
Altas se consolid gracias a su matrimonio con una mujer de la familia
gobernante de Cancun. Hacia el ao 741 subi al poder el Gobernante 4
(Kawiil Chan Kinich); es en este momento cuando la esfera de influencia de
Dos Pilas alcanz su mxima extensin (unos 4000 kms.2). Sin embargo, hacia
el ao 761, este gobernante fue capturado y sacrificado por Tamarindito, a la
vez que Dos Pilas fue objeto de un asedio. En este sentido, las investigaciones
llevadas a cabo en el lugar por el Proyecto Arqueolgico Petexbatn, bajo la
direccin de Arthur A. Demarest de la Universidad de Vanderbilt, han revelado
que para esta poca, fueron construidas dos empalizadas concntricas que
rodeaban los grupos Principal y El Duende, edificadas con material constructivo
tomado de sus principales estructuras, as como el establecimiento de una
aldea en la plaza del Grupo Principal. Para el ao 800, Dos Pilas ya haba sido
abandonado.
El gelogo G. L. Vinson en 1960 (Gall, 1961:198) report el descubrimiento de
Dos Pilas por parte de Jos Mara y Lisandro Flores de Sayaxche en 1953 o
1954 (Houston, 1993:15). Posteriormente, el sitio fue visitado por diversos
exploradores, hasta 1984, en que la Universidad de Yale desarroll un proyecto
de reconocimiento y mapeo. Hacia 1986, el arquelogo Stephen Houston por su
parte, realiz un levantamiento del sitio, y entre los aos 1989 y 1995, se
desarrollaron trabajos de investigacin por parte del ya mencionado Proyecto
Arqueolgico Regional Petexbatn, bajo la Direccin del doctor Arthur
A.Demarest.
La estructura L5-49, fue intervenida por primera vez en marzo de 1990 por el
arquelogo Joel Palka de la Universidad de Vanderbilt, quien refiere unidades
de excavacin al oeste del eje que corta la superestructura del edificio central
de esta estructura, que revelaron adems de las paredes colapsadas del cuarto
central, el panel No. 17, un escondite de lticos debajo del piso, entre los que se
encontraban
varios pedernales excntricos y bifaciales de muy fina calidad (Depsito
Especial 3). Tambin fueron ubicadas unidades de excavacin entre las
superestructuras y sobre la plataforma posterior de la superestructura central
para localizar depsitos de basura, en este ltimo pozo se recuper una
ofrenda de 25 puntas de pedernal (Depsito Especial No. 2), que haban sido
puestas en el relleno de la terraza durante su construccin (Palka, 1990:225-
234).
Usando evidencia arqueolgica, el edificio central al parecer fue construido de
paredes de piedras cuadradas de aproximadamente 1-1.5 m de alto y las
paredes y el techo (si hubo) habran sido hechos de materiales perecederos, ya
que no se encontraron piedras de bveda ni escombros relacionados con
techos de bveda. Adems, hay muy pocos escombros sobre las otras dos
superestructuras que forman parte de L5-49 y los paneles jeroglficos 8 y 9
fueron encontrados en la superficie de estos montculos, sugiriendo ello que
tipos de construccin similares fueron usados en estos edificios (ibid, 225-234).
Palka en base a las ofrendas, pedernales excntricos, puntas de pedernal,
cermicas finamente elaboradas, as como por el estilo y contenido del tallado
en el panel No. 17, sugiere que este edificio fue construido por la lite
probablemente durante el perodo Clsico Tardo y serva para rituales
religiosos y otras actividades.
 BALAJ CHAN KAWIIL (ca. 648-692?)
Escritura glifica: ba-la-ja CHAN-KAWI:L
Tambin llamado: Gobernante 1, Dios K pedernal del cielo,
Malah
Chan Kawiil, Relampago del cielo
Nacimiento: 15 de octubre del 625? (9.9.12.11.2.8. ik5 keh)
Padre: Crneo de Animal de Tikal?
Esposa: Seora de Itzn, Seora de Bulu
Hijos: ItzamnaajKawiil, Itzamnaaj Balam?
Dibujo conforme a
Martin y Grube (2000).
Hija: Seora Seis Cielo de Naranjo
Transcripcin de Monumentos: Estela 9 de Dos Pilas, tableros 6 y 7, escalinata
Simon Martin jeroglfica 4.
(comunicacin
personal 2002)

SECUENCIA DINASTICA DEL SITIO DOS PILAS

La participacin de B'alaj Chan K'awiil en lo que Stephen
Houston ha llamado la "guerra civil" de Tikal qued registrada en
las escalinatas jeroglficas de Dos Pilas: en el ao 648 d. C.,
B'alaj Chan K'awiil se declara vasallo del rey de Calakmul, el
gran enemigo de Tikal. En el ao 657, Calakmul ataca a
NuunUjolChaak de Tikal. Quince aos ms tarde, en el 677, el
gobernante de Tikal ataca Dos Pilas y obliga a B'alaj Chan K'awiil
a salir exilado. Su retorno a Dos Pilas, ocurrido cinco aos ms
tarde, coincide exactamente con una victoria de Calakmul sobre
Tikal. Finalmente, en el 677, B'alaj Chan K'awiil derrota a
NuunUjolChaak y captura a NuunB'alam de Tikal.

B'alaj Chan K'awiil dio comienzo a su programa de inscripciones

monumentales en el ao 682, registrando sus penurias y victoria
final, as como su deuda de lealtad hacia Calakmul. Manifiesta
haber celebrado el final de perodo 9.12.10. 0. 0 en Calakmul, en
una ceremonia celebrada junto a su superior Yuknoom el
Grande, as como haber retornado a Calakmul cuatro aos ms
tarde, en ocasin de la entronizacin de Yich'aakK'ak'.

La Seora Seis Cielo, hija de B'alaj Chan K'awiil, refund la

dinasta de Naranjo. Otra de sus hijas (o quizs una hermana) se
cas con un miembro del linaje real de Arroyo de Piedra que,
junto con Tamarindito, haba constitudo la principal base de
poder en el Petexbatn antes de la fundacin de Dos Pilas. El
matrimonio de B'alaj Chan K'awiil y la Seora de Itzan (un reino
cercano) produjo a sus dos hijos y herederos.
Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and
Queens de Simon Martin y NikolaiGrube (2000:56). Entre sus
fuentes se cuentan Stephen Houston (1993) y Houston,
StaceySymonds, David Stuart y Arthur

transcripcinconforme a I
Martin y Grube (2000). TZAMNAAJ BALAM (ca. 697)

Escritura glifica: ITZAMNA:J BALAM-ma

Tambin llamado: Escudo Jaguar
Padre: Balaj Chan Kawiil
Madre: seora de Itzn
Monumento: Escalera jeroglfica 2 de Dos pilas.

Fig.2 Escalera Jeroglfica 2 de Dos pilas.Tomada de MerleGreene Robertson

1970.
Numeracin basada en Houston, Hieroglyphs and History at Dos Pilas (1993).

Demarest (1992).

Este hijo de B'alaj Chan K'awiil y de una mujer perteneciente a la

realeza de Itzan parece haber sucedido brevemente a su padre
en el trono, en el perodo comprendido entre la muerte de ste,
ocurrida en el ao 692 d. C. y la entronizacin de su hermano
ItzamnaajK'awiil, ocurrida en el ao 698 d. C.)

Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and

Queens de Simon Martin y NikolaiGrube (2000:58)
 ITZAMNAAJ KAWIIL (698-726)
Escritura glfica: ITZAMNA: J- KAWI: L
Tambin llamado: gobernante 2, Dios Escudo K
Nacimiento: 25 de enero de 673 (9.12.0.10.11 13 Chuwen
19 Kayab)
Ascensin: 24 de Marzo de 698 (9.13.6.2.0 11 Ajaw 18 Wo)
Muerte: 22 de Octubre de 726 (9.14.15.1.19 11 kawak 17
Mak)
Padre: Balaj Chan Kawiil
Madre: Seora de Itzn
Hermano: Kawiil Chan Kinich?
Monumentos: Estela 1, 11, 12, 13, 14 y 16 de Dos Pilas
Entierro: Estructura L5-1? De Dos Pilas.

El aparente error de escriba en el registro de la fecha de nacimiento de

este gobernante podra ser en realidad una manera intencional de pasar
por alto el hecho de que este personaje pudo haber nacido en el exilio
durante la larga guerra que libraron su padre y NuunUjolChaak de Tikal.
Las relaciones antagnicas con Tikal continuaron hasta su propio
reinado. La estela 1 registra un exitoso evento blico ocurrido en el 705
d. C., adscribiendo la victoria no a ItzamnaajK'awiil, sino a su sucesor, el
Gobernante 3.
No obstante, es probable que la continua
enemistad con Tikal ya no representara
una lucha por la supervivencia por parte
de Dos Pilas. Y su rey podra haber
dirigido su atencin a la consolidacin de
relaciones locales y de su hegemona tomada deDibujo y transcripcin
conforme a Martin y Grube (2000).
sobre el Petexbatn. ItzamnaajK'awiil
llev a cabo al menos una gira ritual en
el curso de la cual se levantaron estelas
en Aguateca (ciudad que con el tiempo
habra de convertirse en una suerte de
segunda capital del reino, junto con Dos
Pilas) y se visti la imagen de una deidad
en Seibal. Uno de los parientes mayores
de ItzamnaajK'awiil se haba casado con
una mujer de la casa real del reino de
Arroyo de Piedra y el gobernante de Dos
Pilas aparece nombrado en un
monumento de ese sitio, as como en el
centro original de poder del Petexbatn:
Tamarindito.

La muerte de ItzamnaajK'awiil se registra en uno de los huesos incisos

de la tumba del gobernante de Tikal, Jasaw Chan K'awiil.

Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon

Martin y NikolaiGrube (2000:57-9).
Fig.4 Estela 5 de Dos Pilas Dibujo y
transcripcin conforme a Martin y Grube (2000).
GOBERNANTE 3 (727-741)
Escritura glifica:? ni-?- KAWIL: L U CHAN-? KIN-ni-BALA
Tambin llamado: Dios K Cabeza Curva, Crneo de Lentejuelas, Crneo
Enjoyado
Ascensin: 6 de enero de 727 ( 9.14.15.5.15 9 Men 13 kayab)
Muerte: 28 de mayo de 741 (9.15.9.16.11 13
Dibujo y transcripcin conforme a Chuwen 14 Xul)
Martin y Grube (2000). Monumentos:
Estela 2, 5 y 8 de
Dos pilas, tablero 19, Estela 2 y 3 de
aguateca

Fig. 7 Estela 5 de Ds Pilas

Fig. 6 Estela 4 de Ds Pilas Dibujo
conforme Dibujo conforme a Martin
and Grube (2000).
Transcripcin de Simon Martin
(comunicacin personal 2002).
Dibujo conforme Dibujo
conforme a Martin and Grube
(2000).
Transcripcin de Simon Martin
(comunicacin personal 2002).
Bajo el nombre de Ucha'anK'inB'alam "Amo de Sol Jaguar", se registra
que el futuro Gobernante 3 captur un prisionero de Tikal durante el
reinado de su antecesor, ItzamnaajK'awiil. Esto ocurri ms de dos
dcadas antes de la entronizacin del propio Gobernante 3. Su
importancia durante el reinado de ItzamnaajK'awiil queda demostrada
adicionalmente en otra inscripcin en la que se habla de su participacin
en rituales con el rey. El hecho de que el Gobernante 3 sucediera a
ItzamnaajK'awiil en el trono a pesar de que ste tena un heredero
masculino casi invita a sospechar la intervencin de un hombre fuerte
en lo militar, quien intervino por la fuerza en el proceso de sucesin real.
Pero la explicacin ms probable es que el prncipe fuera demasiado
joven para asumir el trono por derecho propio, por lo que el Gobernante
3 se convirti esencialmente en un regente. El pnel 19 de Dos Pilas
muestra al Gobernante 3 y a su reina presidiendo un ritual en el que
aparece un nio pequeo, quien presumiblemente habra sido el prncipe
y futuro rey. (En el pnel se identifica a otra figura que aparece en la
escena como originario del dominante reino de Calakmul y como "tutor"
o del "amo" del nio.)

El Gobernante 3, quien continu usando su ttulo guerrero "Amo de Sol

Jaguar" adems de su nombre de reinado, extendi la esfera de
influencia del reino tanto mediante conquistas militares como mediante
el matrimonio con una mujer noble de Cancun, importante reino
comercial sobre el ro Pasin. El gran xito militar del Gobernante 3 fue
la captura de Yich'aakB'alam, rey de Seibal, el mayor y ms venerable
reino de la regin.

El Gobernante 3 levant monumentos victoriosos tanto en Dos Pilas

como en Aguateca, haciendo en los hechos de esta ltima una capital
gemela de su reino, junto con Dos Pilas. Fue a Aguateca a donde haba
hudoB'alaj Chan K'awiil al ser atacado por Calakmul en los inicios del
reino (Simon Martin, comunicacin personal, 2002) y la continua
importancia estratgica de esta ciudad-fortaleza es clara. La muerte del
Gobernante 3 se registr en Aguateca y es probable que se le haya
enterrado en este sitio, quizs bajo la Estructura 6.

Salvo en el caso en lo que se haga notar otra cosa, lo anterior se basa

en Chronicle of the Maya Kings and Queens, de Simon Martin y
NikolaiGrube (2000:58, 60-2). Entre sus fuentes se cuentan Stephen
Houston (1993) en lo tocante al "tutor" o "amo" proveniente de
Calakmul; as como a Houston (1987b) en relacin con el posible entierro
bajo la Estructura 6.
Tanto la banca jeroglfica de la Seora de Cancun como el pnel 19
hacen referencia al Gobernante 3 con el apelativo de "el de los cinco
cautivos" (Stanley Guenter, comunicacin personal 2003).

KAWIL CHAN KINICH

Escritura Glfica: KAWI:L- CHAN- KINICH
Tambien llamado: Gobernante 4, Dios Cielo K Mahkina
Ascensin: 23 de Junio de 741 ( 9.15. 9. 17.17 13 Kaban
20 Yaxkin)
Padre: ItzamnaajKawiil?
Monumentos: Estela 4 de Dos Pilas: escalinata
conforme a Martin y Grube jeroglfica 3, banco
(2000).
Jeroglfico: 1, estelas 1 y 5 de Aguateca

K'awiil Chan K'inich parece haber pagado su deuda con su probable tutor
y regente, el Gobernante 3, registrando la muerte de este ltimo y el de
su esposa de Cancun en la banca jeroglfica 1. Su entronizacin ocurri
a los pocos das de la muerte de su predecesor y es posible que an
fuera lo suficientemente joven como para que los enemigos del reino
vieran en ella una oportunidad para atacar. La otra posibilidad es que
K'awiil Chan K'inich se haya propuesto establecer su propia reputacin
militar. An antes de su entronizacin, ya haba capturado a un seor de
Ahkul y haba comenzado a autonombrarse "Amo del Seor de Ahkul",
en tanto que la escalinata jeroglfica 3 registra la captura de personajes
provenientes de El Chorro, Yaxchiln y Motul de San Jos (la primera en
el ao 743, en tanto que las otras dos se dieron en el ao 745).

K'awiil Chan K'inich es nombrado en inscripciones de Cancun y de

Seibal. El rey de esta ltima ciudad, Yich'aakB'alam, aparentemente
sobrevivi a su derrota a manos del Gobernante 3 de Dos Pilas y
manifiesta haber llevado a cabo actos rituales bajo la supervisin de
K'awiil Chan K'inich.

Estas escenas de xito militar y diplomtico desparecen bruscamente,

pues no se vuelve a saber nada de K'awiil Chan K'inich despus del ao
761. Una escalinata jeroglfica del sitio de Tamarindito registra su
"salida" con un verbo que generalmente comunica el sentido de "huir".
EN AGUATECA

TAN TEKINICH (ca. 770-802?

Escritura glifica TOKTE (ta) (n) KINICH
Tambin llamado: Gobernante 5
Padre: UchanKan Balam
Monumentos:
Dibujo conformeEstelas
a Martin y6, 7, 12, 13 y 19 de Aguateca
Grube (2000). Transcripcin
de Simon Martin
(comunicacin personal
Tamarindito cae "bajo el hacha" 2002). siete das
ms tarde, a manos de
fuerzas desconocidas. Resulta razonable suponer que algunos de los
vasallos de Dos Pilas pudieran haberse rebelado. Siendo que el
patrocinio de Calakmul evidente en la escena representada en el pnel
19 de Dos Pilas, que data de la juventud de K'awiil Chan K'inich ya no
pareca tener beneficio prctico alguno, Dos Pilas parece haber sido
incapaz de retener su control sobre el Petexbatn.

Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens, por

Simon Martin y NikolaiGrube (2000:62-63). Entre sus fuentes se cuentan
Stephen Houston (1993) en relacin con el sepelio de la reina de
Cancun, el epiteto de "Amo del Seor de Ahkul" y la escalinata
jeroglfica 3 (en la cual Hctor Escobedo decifr la mencin hecha de
Motul de San Jos, as como su fecha); David Stuart y Houston (1994:92)
en lo tocante a los ritos llevados a cabo por K'awiil Chan K'inich en
Seibal y en Tamarindito; y Kevin Johnston (1985) en lo tocante al
deterioro del control poltico.

Despus de la aparente derrota militar de K'awiil Chan K'inich de Dos

Pilas en el ao 761, Aguateca surgi como asiento de poder en el
contexto de un nmero de sitios antes sometidos a Dos Pilas y quienes
ahora llevaban el glifo emblema "divino seor de Mutal", que antes
haban ostentado los gobernantes de Dos Pilas. Del mismo modo en que
Aguateca haba servido como sitio de refugio para B'alaj Chan K'awiil
durante el ataque de que fue objeto por parte de Calakmul ms de cien
aos antes, es posible que la anterior "capital gemela" de Aguateca
absorbiera en estas fechas a los miembros sobrevivientes de la lite de
Dos Pilas. Pero pasaron casi diez aos antes de que se registrara una
entronizacin en Aguateca: la de Tan Te' K'inich (registrada en la estela
6, en el ao 770).

La estela 19 de Aguateca registra una batalla peleada por este

gobernante en el ao 778 y tambin nombra a su padre,
Ucha'anK'anB'alam, un rey de Aguateca del que hasta entonces no se
tena ningn conocimiento. En el ao 802, Tan Te' K'inich presidi una
ceremonia llevada a cabo por LachanK'awiilAjawB'ot en La Amelia.
EN SEIBAL

AJAW BOT (771-800?)

Escritura glifica: a AJAW bo-to KUHUL- ITZA:T?.-
TA
Tambin llamado: Ah ahpoChuen
Ascensin: 20 de Enero de 771 (9.17.0.0.0 13 ajaw
conforme a Martin y Grube 18 Kumku)
(2000).
Monumentos: Estelas 5, 6 y 7 de Seibal

Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon

Martin y NikolaiGrube (2000:64-65). Entre sus fuentes se cuentan
Stephen Houston (1993) en lo tocante a la estela 6, as como
TakeshiInomata (1993) e Inomata y Marcus Eberl (comunicacines
personales 1999) en lo tocante a la estela 19.

Tras la captura del gobernante de SeibalYich'aakB'alam por parte del

Gobernante 3 de Dos Pilas en el ao 735, los reyes de este ltimo sitio
haban actuado como jefes de la dinasta de Seibal. Pero en el ao 771
-apenas un ao despus de que Tan Te' K'inich de Aguateca adoptara el
glifo emblema de Dos Pilas-, AjawB'ot subi al trono con el ttulo de
"Divino seor de Mutal" que antes perteneciera a los amos de Seibal. En
raro contraste con la costumbre maya, AjawB'ot subi al trono en la
fecha del importante final de perodo 9.17.0.0.0.

AjawB'ot probablemente controlaba el sitio de Chapayal al noreste de

Seibal, en tanto que l, a su vez, reconoca un sometimiento al menos
nominal hacia Aguateca. La estela 6 de Seibal se refiere a algn tipo de
interaccin entre Seibal y este ltimo sitio.

Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon

Martin y NikolaiGrube (2000:65).
EN AGUAS CALIENTES

CHAK LAKAMTUUN (ca. 790?)

Escritura glifica: CHAK-LAKAM (TU: n)- ni
Monumento: Estela 1 de Aguas Calientes

La cada de K'awiil Chan K'inich de Dos Pilas en el ao 761 trajo consigo

el fin del control que ese sitio haba tenido sobre el Petexbatn y sobre
el rea a lo largo del ro Pasin. En este vaco de poder, ChakLakamtuun
de Aguas Calientes se autonombr "Divino seor de Mutal".

Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon

Martin y NikolaiGrube (2000:64-65).
EN LA AMELIA

LACHAN KAWIIL AJAW BOT (802-807?)

Escritura glifica: la-CHAN-KAWIL: L AJ. AJAW- bo-to
Tambin llamado: Ah AhpoChuen
Nacimiento: 25 de junio de de 760 (9.16.9.4.19 13
Kawak 7 Mol)
Ascensin: 1 de mayo de 802 (9.18.11.13.4 10 Kan 2
Dibujo conforme a Martin
Xul)
and Grube (2000).
Transcripcin de Simon Monumentos: Tableros 1 y 2 de la Amelia, Escalinata
Martin (comunicacin
personal 2002).

La cada de K'awiil Chan K'inich de Dos Pilas en el 761 marc el deterioro

del control que ese sitio ejerca sobre el Petexbatn y sobre el rea a lo
largo del ro Pasin. En el vaco de poder resultante,
LachanK'awiilAjawB'ot de La Amelia se apropi del glifo emblema de Dos
Pilas y se autonombr "divino seor de Mutal".

Un monumento de La Amelia registra que una ceremonia llevada a cabo

por LachanK'awiilAjawB'ot fue supervisada por su posible superior, Tan
Te' K'inich de Aguateca. Otro monumento lleva una fecha del ao 807 y
es el ltimo ejemplo que aparece del glifo emblema de Mutal
perteneciente a la dinasta del Petexbatn.

Lo anterior se basa en Chronicle of the Maya Kings and Queens de Simon

Martin y NikolaiGrube (2000:64-65).
 ITZAMNAAJ BALAM (ca. 697)

Escritura glifica: ITZAMNA:J BALAM-ma

Tambin llamado: Escudo Jaguar
Padre: Balaj Chan Kawiil
Madre: seora de Itzn
Monumento: Escalera jeroglfica 2 de Dos pilas.

Fig.2 Escalera Jeroglfica 2 de Dos pilas.

BIBLIOGRAFIA

Coe M., Grube N., y Stephenn H. Dinastias Reales Mayas del Periodo Clasico
pp.12-13
Gall, Francis 1961 "Diccionario Geogrfico de Guatemala." Direccin Nacional
de Cartografa, Guatemala.
Houston, Stephen D.
1986 "Levantamiento de Dos Pilas, Petn." Informepresentado al IDAEH.
1993 "Hieroglyphs and History at Dos Pilas: Dynastic Politics of the Classic
Maya." University of Texas Press, U.S.A.
Martn S. y Grube N. 2008 Chronicle of the maya kings and Queens
deciphererin the dynasties of the ancient maya. Secondedition. Pp. 68-83
Palka, Joel 1990 "Operacin DP10: Excavaciones en la Estructura L549 de Dos
Pilas." En: Proyecto Arqueolgico Regional Petexbatn, Informe Preliminar No.
2, Segunda Temporada, 1990. Editado por Arthur Demarest y Stephen Houston,
p.p. 225-234. Instituto de Antropologa e Historia, Guatemala y Departamento
de Antropologa de la Universidad de Vanderbilt, Nashville, Tennesse.
Schele, Linda y David Freidel 1999 "Una Selva de Reyes." Fondo de Cultura
Econmica, Mxico D.F, Mxico.

Entre sus fuentes se cuentan Stephen Houston (1993) en lo tocante a la

estela 6, as como TakeshiInomata (1993) e Inomata y Marcus Eberl
(comunicacines personales 1999) en lo tocante a la estela 19

Entre sus fuentes se cuentan Stephen Houston (1993) en relacin con el

sepelio de la reina de Cancun, el epiteto de "Amo del Seor de Ahkul" y
la escalinata jeroglfica 3 (en la cual Hctor Escobedo decifr la mencin
hecha de Motul de San Jos, as como su fecha); David Stuart y Houston
(1994:92) en lo tocante a los ritos llevados a cabo por K'awiil Chan
K'inich en Seibal y en Tamarindito; y Kevin Johnston (1985) en lo tocante
al deterioro del control poltico.

). Entre sus fuentes se cuentan Stephen Houston (1993) en lo tocante al

"tutor" o "amo" proveniente de Calakmul; as como a Houston (1987b)
en relacin con el posible entierro bajo la Estructura 6.

Tanto la banca jeroglfica de la Seora de Cancun como el pnel 19

hacen referencia al Gobernante 3 con el apelativo de "el de los cinco
cautivos" (Stanley Guenter, comunicacin personal 2003).

). Entre sus fuentes se cuentan Stephen Houston (1993) y

Houston, StaceySymonds, David Stuart y Arthur Demarest
(1992).