Вы находитесь на странице: 1из 216

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyect

Gon_4 1
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

2
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

3
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

SUPREMO SOBERANO DE LAS DESCENDIENTES AGUAS AZULES

PRLOGO

PARTE 1

Puerta exterior nmero 2105380, Comunidad [No Name], Zona Residencial

La agradable luz del sol se filtraba por la habitacin de Leticia, quien con su traje de maid, se sent
junto a la ventana mientras ataba sus trenzas. Poniendo su peine en el tocador, contempl el
reflejo de s misma en el espejo.

... Creo que estoy lista. Me siento mucho ms cmoda con este traje de maid.

Leticia balance su cabeza de izquierda a derecha para comprobar su cabello por ltima vez, lo
que hizo que su sedoso cabello atrape la luz del sol y brille como oro.

Pareca una nia de doce aos de edad en un traje de maid limpio y ordenado. Aunque los lindos
adornos florales que recubran los dobladillos no eran de alguna utilidad para la prctica y
tampoco cumplan con la idea de un traje de maid adecuado, pareca muy encantador en ella. Eso
slo poda ser la materializacin del fetiche de su amo.

Leticia estaba de pie frente al espejo mirando el retoque final de su maquillaje, animndose en
silencio a s misma como su manera de empezar el da.

Justo en ese momento, alguien toc la puerta.

Leticia-sama, el grupo de mayores ya se ha reunido.

Entendido, gracias Lily. Ir a llamar a Percher. Slo tienen que esperar por m en la sala.

Lily dio una respuesta enrgica al escuchar las palabras de Leticia antes de partir desde la puerta.
Al escuchar la voz y los movimientos enrgicos de Lily, Leticia no pudo evitar sonrer con cario por
el optimismo y entusiasmo que Lily le transmita.

El rea residencial de la Comunidad [No Name] era un edificio de doce plantas. Cada una de las
plantas del edificio representa la posicin que uno tiene en la comunidad, las habitaciones son
ms espaciosas y bien amuebladas por cada planta.

Actualmente, no hay nadie viviendo por encima de la tercera planta. Definitivamente, no es


debido a la falta de gente con el calibre necesario para llegar a las altas posiciones de la
comunidad. Ms por conveniencia el edificio ha acomodado a sus miembros hasta el tercer piso.

La antigua habitacin de Leticia estaba en la dcima planta. Sin embargo, sera impropio para una
maid alojarse en una habitacin encima de la de sus amos. Y por eso, ella duerme en una
habitacin separada, al lado de la cocina y de la despensa.

4
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Si no mal recuerdo, Shirayuki-hime se ha ido con Izayoi y los otros. Parece que hoy voy a
compartir mi trabajo con Percher...

Se dirigi en lnea recta hacia el dormitorio de Percher, camin rpidamente pasando la


interseccin de caminos de la comunidad en el pasillo.

Sin embargo, detuvo sus pasos cuando se vio a s misma en un espejo que se encontraba en el
corredor, para que los miembros puedan verse bien en cualquier momento. Ella qued fascinada
por la visin de su propio reflejo

Hmm

Leticia pareca recordar algo y levant suavemente su falda un poco, como un acto hecho por un
adolescente inocente.

Los dobladillos del vestido blanco revolotearon al momento de dar vuelta, sorprendentemente
similar al florecimiento de una flor.

Y ella gir una segunda vez antes de que una sonrisa de satisfaccin cruzara sus labios.

Al principio, estaba en contra de la idea de usar tal traje... Leticia sonri mientras segua mirando
su reflejo en el espejo. Pero supongo que s tiene sus propios encantos...

Leticia, qu ests haciendo frente al espejo?

El cuerpo de Leticia se congel instantneamente. Y empez a sudar fro por la vergenza, ella
saba que el dao ya estaba hecho.

Qu error ms doloroso, Leticia slo poda echarle la culpa a la atmsfera pacfica que hizo que
bajara la guardia. Pero quedarse congelada no era una opcin para Leticia.

Mientras temblaba se dio la vuelta hacia donde estaba Percher Black Percher, la otra maid que
sali de su dormitorio.

Percher inclin su cabeza hacia un lado como si aparentemente encontrara algo extrao en
Leticia.

Leticia, que haba estado bailando hace un momento, torpemente desvi sus ojos, incapaz de
mirar de frente a Percher.

Oye, Leticia, qu sucede contigo? Tu rostro est totalmente rojo. Ests bien?

...... Nada, estoy bien. Mientras no hayas visto nada.

Pero tus orejas tambin estn rojas?

Ya he dicho que no es nada.

5
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

6
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

incluso todo tu cuello est rojo?

Hnh, s!, slo tengo un poco alta la presin arterial a comparacin de los das normales! Es lo
que obtengo por ser un vampiro. Las maanas en que me despierto me siento nerviosa y roja...

Tu edad y el traje coinciden perfectamente, as que no seas tan tmida al respecto. Adems, el
maquillaje te queda muy bien, eres muy linda.

Percher hizo una pose victoriosa antes de dirigirse a la sala de comedor.

Leticia se senta sin energas con los hombros ligeramente cados, mientras observaba que Percher
se alejaba.

PARTE 2

La mitad de un mes ha pasado desde el final de la batalla con el enorme dragn.

Los miembros de [No Name] continuaron ocupados en diversas actividades mientras disfrutan de
la paz y la libertad de la vida normal.

Leticia, originalmente el Seor Demonio que organiz el gift game, se ha convertido oficialmente
en una sirvienta junto a las otras dos maids para estar a cargo del grupo de mayores.

El Festival de la Cosecha de [Underwood] se pospuso debido al ataque del dragn, pero debido al
gran apoyo de Thousand Eyes y otros voluntarios, la fecha para reanudar la celebracin ha sido
confirmada.

El Sur tambin haba anunciado oficialmente la eleccin de un nuevo Floor Master e invit a
muchos invitados de las otras comunidades. La Alianza Draco Greif, habiendo contribuido mucho a
la derrota de un Seor Demonio ser el candidato ms probable para ser elegido para ocupar el
cargo.

Al mismo tiempo, [Will-O-Wisp] y [No Name] tambin comparten el honor de haber derrotado a
un Seor Demonio y ahora son reconocidos por las dems comunidades por su destreza en la
lucha.

Las gracias deben ser dadas a Sala. Su amabilidad para especialmente hacer publicidad para
nuestra comunidad [No Name] por la batalla contra el Seor Demonio.

Incluso si se lograran muchas contribuciones y hazaas, la comunidad [No Name] careca de un


emblema para ser reconocido oficialmente. Sala, el lder de la alianza, haba tomado en cuenta ese
factor y escribi los logros de los [No Name], en sus cartas de invitacin para la reanudacin del
Festival de la Cosecha.

Su honestidad y amabilidad ayud a Leticia recuperar su compostura mientras caminaba por el


pasillo de la Comunidad. Los nios ya estaban ordenados en filas, esperando la llegada de Leticia.

7
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Lily, la responsable de llamarlos, anim sus orejas de zorro sobre su cabeza y corri hacia delante
con un crujir en sus movimientos.

Leticia-sama! Buenos das! El grupo de mayores se ha reunido!

Buenos das a todos. Ya desayunaron?

S! Estuvo muy bueno!

El plato de hoy fue arroz con omelette.

No puedo esperar para comer el almuerzo!

Todava es demasiado pronto.

Leticia sonri irnicamente mientras rega al chico enrgico.

Haba un total de veinte nios que tenan 10 aos, quienes conformaban el grupo de mayores
cuyo objetivo es el de encargase de la comida y el alojamiento de la comunidad. Sus enrgicos yo
temprano en la maana por lo visto los preparaba para enfrentar las tareas del da era realmente
reconfortante pero triste. Leticia sonri como los miraba.

Bueno, entonces, vamos a empezar dividiendo las tareas para este da... Pero tengo alogo que
decirles antes de eso.

En eso, Leticia sac la carta de invitacin que tena un sello de cera con el emblema de la Alianza
Draco Greif estampado en ella. Sosteniendo la carta, mir seriamente a los nios.

El Festival de la Cosecha que se celebra en la gran cascada de [Underwood] ha extendido su


invitacin para recibir a todos los miembros de [No Name]... Entendieron eso? Voy a repetirlo
una vez ms. Todos los miembros de [No Name], lo cual incluye al grupo de mayores y al grupo de
menores, todos sern bienvenidos.

Wa~ Los nios del grupo de mayores empezaron a animarse.

Era una reaccin que se esperaba de los nios, ya que nunca han salido de los terrenos de la
comunidad desde el ataque del Seor Demonio hace tres aos. Incluso si fueran a salir de la
comunidad, era slo para recoger agua del ro fuera del confinamiento de la frontera de la
comunidad. Esto fue debido al temor de ser secuestrados y vendidos porque no haba ninguna
manera para que ellos se identifiquen como miembros de [No Name].

As no le causaban problemas o preocupacin a su nico guardin, Kuro Usagi, ellos simplemente


no salan de los lmites de su comunidad y estaban en constante alerta mientras vivan sus das en
la comunidad.

8
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Para que estos nios reciban la invitacin a un Festival de la Cosecha, no era de extraar por qu
se iban a emocionar.

A pesar que Lily segua de pie al lado de Leticia como un propio representante del grupo de
mayores, sus enorgullecidas dos colas de zorro, traicionaron su emocin con su meneo energtico.

Leticia quien tambin fue atrapado en su estado de nimo, recuper su compostura aplaudiendo
con sus manos para atraer su atencin de nuevo hacia ella.

Por supuesto, esto es un acontecimiento sin precedentes... No hay que olvidar que esto slo es
posible gracias a las hazaas de nuestros amos Izayoi, Asuka y Y, teniendo sus contribuciones
reconocidas. Y tambin se debe a su duro trabajo, que la carta de invitacin incluye a todos los
miembros de la Comunidad. Leticia les record.

Ante la mencin del nombre de Izayoi y los otros, los nios ruidosos se tornaron bien
comportados.

Las tres personas convocadas desde mundos diferentes fuera de Little Garden.

Desde la llegada de Izayoi, Asuka Kudou, Kasukabe Y en la comunidad, la vida de los [No Name]
ha experimentado una transformacin total que se supone que solo se ve en las fantasas.

Con la aportacin del retoo del rbol de agua, la tierra seca de su comunidad se ha revitalizado,
por lo que es cultivable de nuevo. De igual modo, tambin han trado lmparas de cristal que
iluminan y calientan la comunidad durante la noche.

Izayoi y las dems, eran los dolos a los cuales adoraban. Eran sus hroes.

Esta carta de invitacin es la prueba de la confianza que se han ganado a travs del trabajo duro.
Por favor, recuerden mantener la conducta y etiqueta al llegar a [Underwood], para que no
manchemos la reputacin que nuestros amos han logrado ganar hasta el momento, entendido?

S, entendemos!

Los nios respondieron en voz alta en un revoltijo de voces que fue casi suficiente para sacudir los
tmpanos de uno al punto de estallar.

Leticia dio una sonrisa irnica, que estaba mezclada con un toque genuino de una sonrisa que
jugaba sobre sus labios como ella comenz a darles las tareas del da.

Durante el tiempo que estn lejos de la comunidad, la Alianza Draco Greif enviar un centinela
para cuidar de nuestros lmites. As que vamos a darle la bienvenida a nuestros invitados, le
daremos a la zona residencial de la comunidad una limpieza a fondo. El grupo de mayores y los
pequeos pueden empezar a barrer y limpiar. No se preocupen por el equipaje, las otras dos

9
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

maids y yo los vamos a subir ms tarde. As que concntrense en las tareas de limpieza As que
vamos a empezar. Leticia hizo una sea con la mano para sealar el comienzo de sus tareas.

Con una respuesta enrgica, los nios se fueron alejando para iniciar sus tareas. Slo la maid
Percher y Lily del grupo de mayores se quedaron con Leticia.

Percher que estaba junto a Leticia con molestia en sus ojos observaba como los nios se iban
alejando para realizar sus tareas.

Cmo todo el mundo tiene tanta energa para llevar a cabo sus tareas tan temprano por la
maana?

Esta es la responsabilidad que tienen como parte de la comunidad. Nosotras tambin deberamos
empezar antes de que la orden de candeleros1 de [Will-O-Wisp] llegue hoy.

Oh, Leticia-sama... Dijo Lily mientras meneaba sus dos colas de zorro de manera preocupada.

Realmente lamento interrumpirla cuando est ocupada. Puedo tener un poco de su tiempo?

No hay problema. Qu es lo que ocurre, Lily?

Ac En realidad, he notado algo extrao en la sala de trabajo del stano. De vez en cuando, se
escuchan algunos ruidos extraos que provienen all...

Eso suena mal y cul sala de trabajo es esa?

Es la habitacin nmero 360.

Leticia inclin su cabeza ligeramente sorprendida.

...... La habitacin nmero 360? Por qu sera en un rea tan aislada? No son las salas de
trabajo relacionadas con el servicio de limpieza desde las habitacin 1 al 20? Las salas de trabajo
detrs no deberan estar en uso.

Leticia frunci las cejas. Lily dijo que no saba por qu y dej caer sus orejas de zorro.

Las denominadas salas de trabajo eran las instalaciones de almacenamiento para los gifts
obtenidos de los gift game que podran ser incorporados en la vida cotidiana de la comunidad. No
hace falta decir que las llamas para que la cocina se mantenga caliente, los almacenamientos de
agua limpia eran parte de esos gifts guardados en la sala de trabajo. De vez en cuando, ceremonias
de gift tambin se realizaban en la sala de trabajo. De acuerdo al plan los candeleros de
[Will-O-Wisp] para el gift de la llama, tambin se guardarn en una sala de trabajo de acuerdo al
plan.

1
Soportes mviles para sostener velas.
10
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aparte de la llegada de los candeleros velas, Kuro Usagi no mencion de otros rituales se llevaran
a cabo en los lugares de trabajo. Con eso, Leticia habra desestimado la conversacin como un
malentendido si no fuera por la preocupacin que segua en la expresin facial de Lily.

La sala de trabajo 360 tiene una entrada que se abre exactamente detrs de los cuartos del grupo
de mayores. Los ecos tambin se escuchan en los otros cuartos y los nios del grupo ms joven
tambin estn asustados. As que, Leticia-sama, le importara tomarse un tiempo para
investigar?

Lily retorci sus mangas mientras peda.

Leticia se cruz de brazos y estaba en una profunda reflexin. Las palabras de Lily estaban en lo
cierto, los miembros del grupo ms joven eran nios mucho ms jvenes y sin duda se asustaran
con los ruidos extraos.

Est bien...... Cuando todos hayan salido de la comunidad, ir y comprobar por m misma."

Gracias!

Es un asunto menor. Est bien, vamos a limpiar primero. Despus de todo, incluso sin nuestros
amos y Kuro Usagi alrededor, todava tenemos que terminar bien nuestras tareas.

S!

Lily movi sus dos colas y respondi con una voz que no habra perdido al entusiasmo de los otros
nios antes de salir corriendo a la cocina.

Percher que estaba escuchando toda la conversacin desde un lado, mir a Leticia.

Leticia, no piensas asistir al Festival de la Cosecha?

... Cmo es posible para m asistir?

Leticia dio una sonrisa irnica.

No fue hace mucho tiempo que se haba fusionado con el dragn gigante debido a algunas
personas infames.

Incluso si ella no era la culpable, la Leticia que haba luchado contra sus amigos no sera capaz de
olvidar el pasado y unirse al Festival de la Cosecha. Sera como hacer que el Host y los dems
invitados se sientan infelices.

El Festival de la Cosecha en esta ocasin es un da de fiesta para mis amos. No quisiera que se
preocuparan y deseo que lo disfruten.

11
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Leticia forz una risa mientras se senta incmoda hablando de ello. Pero sus ojos no mostraban
signos de estar preocupada en lo ms mnimo. Ahora que mutuamente haban aceptado el papel
de relacin amo y sirviente, ella slo tena un deseo en su corazn.

El deseo de que Izayoi y sus otros amos sean capaces de recibir muchos gifts y la suerte pueda
brillar sobre ellos.

...... Aquellos que se convierten en Seores Demonio tendrn que pagar por los pecados que han
acumulado en el pasado, sin importar los mtodos. Algunos con sus almas, algunos buscando
consuelo en la religin, y muchos otros tipos de mtodos... Sola rendime en intentar arrepentirme
en el pasado. As que de ahora en adelante, voy a perseguir a mis amos y a ayudarlos en su lucha
contra los Seores Demonio para borrar mis pecados. Leticia junt sus pequeas manos al decir
esto.

Percher la mir con ojos desinteresados, tomando su apariencia que era una que brillaba al haber
encontrado su camino hacia el arrepentimiento. Siendo un Seor Demonio ella misma, la
confesin de Leticia debe haber perforado sus odos.

Leticia quien haba recuperado la compostura pareca haber recordado algo ms mientras tena
sus ojos entrecerrados. Y... Todava quiero investigar ms sobre Canaria.

... Oh, En serio?

Percher inclin su cabeza ligeramente como no recordaba haber escuchado ese nombre antes.
Pero ella estaba ms preocupada por otra cosa.

Oh, cierto. Tambin mencionaste que hay pocas personas en la comunidad. He odo de Jin que
ellos se encuentran en [Underwood], pero no saba que Kuro Usagi tambin haba dejado la
comunidad. No estaba aqu ayer?

Eh? Oh, Kuro Usagi...

Dejando su frase en el aire, Leticia permaneci en silencio, incluso Percher se sorprendi por la
respuesta natural a su pregunta. Continuando con el silencio, ella mir hacia las ventanas, donde
la luz del sol estaba radiante en la casa de la comunidad.

Kuro Usagi... Fue secuestrada por Shiroyasha. Leticia termin su frase despus de un tiempo.

... Qu?

Ayer por la noche, Shiroyasha y su sirvienta vinieron y se llevaron a Kuro Usagi mientras
intencionalmente dijo ir a comprobar el viejo nido del [Gran Sabio que Pacifica el Cielo] , dijo
Leticia con una mirada lejana en sus ojos.

12
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Percher se sorprendi, pero luego se encogi de hombros y sonri. El Floor Master es tan
despreocupado?

No es tan fcil. Hubo un ataque simultneo de un Seor Demonio Ai Dakah2, llevando su propia
divisin para causar problemas en el Este, mientras el dragn hacia estragos en el Sur. A pesar de
que nuestra regin se salv, pero an quedan las reparaciones y la reconstruccin del templo de
Shirayuki-hime. Leticia respondi misteriosamente.

Las reparaciones del templo debe ser el incidente por el cual el agua fue desplazada a un enorme
canal. Sin embargo, lo que sorprendi a Percher no fueron los informes de daos, si no el nombre
del Seor Demonio.

... Espera. El Seor Demonio Azi Dakaha, no es un dragn demonaco que est entre los cinco
prncipes demonios del zoroastrismo3?

Eso es correcto. Leticia respondi inmediatamente, provocando que la sonrisa de Percher caiga
ligeramente a las esquinas.

... Eso no puede ser verdad no? Permitir que el mal pueda correr libremente por Little Garden
sin una correa en el cuello?

No es posible. La situacin de Ai Dakah es especial. Incluso desde que el cuerpo principal fue
puesto en libertad hace ms de doscientos aos, se ha creado una colonia de clones que siguen
vagando libremente sin que nadie sea capaz de contenerlos hasta hoy.

Qu, en serio? Eso da miedo... Realmente es aterrador. No sera mejor deshacerse del original
antes de que se siga clonando a s mismo?

Tonteras. Si el cuerpo principal es atacado, los clones se multiplicaran ms. Por otra parte, la
primera generacin es de clase [Divina]. l es uno de los que son capaces de crear muchos otros
Seores Demonio del tipo Deidad. Cmo puede uno simplemente golpearlos cuando algo as
pasaria?

El Seor Demonio Ai Dakah es el dragn que est entre los cinco prncipes demonios que es
venerado por Culto de Fuego.

Este dragn era de la misma fuente como Indra y cuenta de tres cabezas con un enorme cuerpo.
La leyenda dice que es capaz de realizar mil hechizos. Aun as, la parte que da miedo no es esa.

2
Ai Dakah es algn antiguo dragn demonaco de Avesta. Un antiguo folclor iran. Azi es la palabra
avestiana para serpiente/dragn. Dakaha es ms ambiguo: escozor/quemar/varonil/enorme/extranjero en
muchos otros idiomas.
3
Zoroastrismo es una religin que cree en 1 creador Ahura Mazda y 1 lado opuesto el druj quien intenta
destruir el bien y todo lo que est creado.
13
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

La razn de que el seor demonio Ai Dahka es tan aterrador es que puede regenerar sus heridas.
Adems de la impresionante vitalidad que tiene, es intil, no importa cuntas veces lo corten o
perforen su cuerpo.

El nico mtodo para derrotar a este Seor Demonio sera sellarlo. Sin embargo, la razn por la
que es capaz de andar libremente, es precisamente porque el sello ya lo haba deshecho alguien.

A pesar de que lo puse de esa manera, pensar en destruir los clones.... El ttulo del Floor Master
ms fuerte no es solo para mostrar. Incluso despus de regresar su [Divinidad] a Buda, ella acab
con cinco de los primeros clones del Seor Demonio Gen con un golpe. Si no fuera por eso, los
niveles ms bajos del Este estaran teidos de rojo por el bao de sangre de tantos sacrificios.

... Oh.

Percher respondi con indiferencia. Pero dentro de su corazn, ella estaba sudando fro.

Para ser capaz de derrotar a cinco clones de Ai Dahka de la primera generacin que son de clase
Divina, que ya estaba fuera de la imaginacin de uno. Percher que haba desafiado a Shiroyasha
antes y an siendo capaz de vivir para contar su historia se podra decir que tuvo una suerte
increble.

Pero incluso si ella se llama el Floor Master ms fuerte, la forma en que se sumerge en el placer
es inaceptable.

S, tienes razn. Si lo pones de esa manera, no sera capaz de refutarlo. La expresin de Leticia
cambio a una rara y se forz a s misma a rer.

Percher despreocupadamente se dirigi a iniciar sus tareas, dejando a Leticia atrs.

En silencio viendo que Percher se alejaba, Leticia no pudo dejar de notar una sensacin de
malestar en su corazn.

Aunque saba que Kuro Usagi estaba con Shiroyasha, y eso es una garanta de la seguridad de Kuro
Usagi, todava senta un sentimiento de incomodidad.

Ello, es por el nombre que Shiroyasha mencion el que plant un sentimiento de incomodidad en
ella, cuando uno relacionaba el nombre de la localidad donde esa persona vive.

El gran campamento del Gran Sabio Que Pacifica el Cielo...... Aunque Little Garden tiene una
superficie enorme, la nica comunidad que usar esa ubicacin... Slo puede ser la del Seor
Demonio Bull y no puede haber ninguna otra.

Y no se trata de conocer a un ex Seor Demonio. Sino un Rey Demonio, que se sabe que odia a
otros Seores Demonio que arrojan su suerte al mundo budista.

Qu podra estar planeando Shiroyasha?....

14
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Despus de pensar un rato, ella no pudo conseguir ninguna otra conclusin ms que si es su idea,
no debe ser algo en lo que tenga pensar demasiado.

Despus de todo, Shiroyasha es el Floor Master ms fuerte. Mientras ella est con Kuro Usagi, ella
no correr peligro.

Sacudiendo su cabello dorado, Leticia intent despejar la ansiedad de su corazn mientras juntaba
las manos para orar por la lamentable Kuro Usagi.

PARTE 3

*Ding Ling* Las campanas emitan un sonido tintineante, mientras seguan el movimiento de su
cabello plateado.

Una brisa flua por debajo de las tejas de arcilla roja del techo, y el olor de las flores haca pensar
que uno se encontraba en un jardn de melocotones. Ellas caminaron a lo largo de la ruta donde el
bullicio de la vida diaria clamaba por la atencin a su alrededor. Una enorme mansin se
encontraba por delante al final del camino, las banderas del emblema de la comunidad se
encontraban sobre los parapetos4 para mostrar su autoridad sobre la puerta exterior.

Este era el cuarto nivel de Little Garden Puerta Exterior Nmero 6243. Las banderas del Gran
Sabio Que Pacifica el Cielo volaban alto y demarcaban el piso superior.

A las afueras de la mansin de la comunidad se encontraba una mujer con dos seguidoras detrs.
Ella estaba de pie en una postura digna de un Door Guardian5, con su cabello plateado que emita
su propio brillo que pareca competir con la del Sol.

Cielos. Cuntos aos han pasado desde la ltima vez que visit la sede del Gran Sabio Que
Pacifica el Cielo?

La hermosa seorita llevaba un wafuku6 prpura, su cabello plateado lo cubri con su Kanzashi7
que tena campanas en su extremo.

Si ese momento se pudiera detener un poco ms, se vera como un maravilloso retrato. Por
desgracia, haba un aura especial que pareca rodearla.

... Cmo debo describirlo? Para decirlo sin rodeos, era el aura de una obaa-san.

De pie junto a la hermosa selorita de cabello plateado, que tena una sonrisa educada y pacfica,
estaba la encargada de la tienda de Thousand Eyes de la Puerta Exterior Nmero 2105380, y
Kuro Usagi que estaba temblando de miedo con sus orejas presionadas contra su cabeza.

4
Valla o barandilla que cierra lugares altos
5
Guardin de la Puerta.
6
Parecido a un kimono.
7
Adorno para cabello.
15
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

... La ltima vez que Shiroyasha-sama lleg a este lugar fue hace casi 50 aos. La pregunta haba
sido dirigida hacia la encargada de la tienda, por lo que ella respondi de mala gana.

Oh. As parece. El tiempo vuela muy rpido. La belleza de cabello plateado se rio en voz baja
Shiroyasha volte su cabeza para mirar a la encargada mientras responda.

Llevaba una sonrisa que pareca como si fuera a saludar a un viejo amigo. Este sentimiento no era
percibido por las otras dos que estaban tensas y temerosas de estar en ese lugar.

La comunidad que resida aqu pertenece a los estratos superiores de Little Garden. Y en ella
resida uno que desde hace mucho tiempo se ha conocido por ser un poderoso Seor Demonio.

Viendo la bandera que ondear desde lo ms alto de la mansin, ellas reafirmaron su


determinacin.

[Gran Sabio que Pacifica el Cielo] el Rey Demonio Bull Y el Hermoso Rey Mono Sun Wu Kong
tienen igualdad de condiciones en lo ms alto del Ranking de los siete grandes Reyes Demonio.

Siempre que uno haya vivido en Little Garden, sin duda habra escuchado su nombre.

De los siete grandes Reyes Demonio que se describen en el Viaje al Oeste, cuatro con poderes tan
inmensos, que son capaces de hacer sombra a la mayora de otras formas de vida, todava existan
y eran muy conocidos en Little Garden.

[Gran Sabio Que Iguala al Cielo] Hermoso Dios Mono Sun Wu Kong.

[Gran Sabio Que Pacifica el Cielo] Rey Demonio Bull.

[Gran Sabio Que Devasta Mares] Rey Demonio Saurian.

[Gran Sabio Que Deja el Cielo en Desorden] Rey Demonio Roc.

Excepto por el Hermoso Dios Mono Sun Wu Kong, que sigui el viaje de Xuanzang hacia el Oeste y
se convirti al budismo, todos los otros tres han tomado el camino de Seores Demonio y han
seguido manteniendo sus comunidades.

A pesar del hecho de que estos Seores Demonio no han cometido ningn mal mayor desde el
momento en que los siete grandes Seores Demonios desafiaron el Cielo para una batalla, sus
nombres siempre sern recordados por los de Little Garden que piensan en el trmino Seor
Demonio.

Sin embargo, hablando de Seores Demonio, Shiroyasha todava cuenta como uno de los ms
dignos como un Seor Demonio Mayor.

Mirando la bandera sin miedo, entonces mir a su alrededor ante su decepcin.

16
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

No hablemos acerca de la falta de tener a alguien para darnos la bienvenida.... No hay ni la


sombra de un ser vivo fuera de las puertas. Yo, claramente inform de antemano para que
preparen un banquete, pero parece que no son muy funcionales con la mente. Shiroyasha
suspir con disgusto.

Kuro Usagi dej caer sus orejas an ms, cuando ella comenz a decir tmidamente. Shiro,
Shiroyasha-sama.... Esto era de esperarse. El hecho que el Rey Demonio Bull odia el mundo
budista, es de conocimiento comn y esto est confirmado incluso por mis orejas. Incluso si no me
cuenta que trabajo para Indra, la presencia de Shiroyasha-sama tambin les causara mucha
irritacin a ellos... Las orejas de conejo de Kuro Usagi comenzaron a contraerse repentinamente
por los nervios, casi salindose el corazn por su boca.

Despus que su hermano jurado Sun Wu Kong fue atrado hacia el mundo budista, el emblema
del Gran Sabio Que iguala al Cielo fue destruido, y su propio hijo Red Boy (Hong Haier) se convirti
al budismo. Caus mucha polmica en la calle, que el resto de los Seores Demonio bajo su
bandera tendran un abismo separndolos desde el mundo budista.

A pesar que Shiroyasha conoce la existencia del abismo, ella se limit a sacudir la cabeza. No,
Kuro Usagi. Esa es precisamente la razn por la que eleg este momento para hacer esta visita. Has
odo hablar que mi [Divinidad] ha regresado del mundo budista, esto hace que sea el momento
perfecto para que yo est aqu. Shiroyasha dijo mientras acomodaba hacia atrs su cabello
plateado.

Originalmente, el ttulo de [Divinidad] de Shiroyasha, lo obtuvo despus de que entrara al


mundo budista.

Al ser el espritu de la Noche Blanca, ella es uno de los seres celestiales a cargo de la rbita del
Sol, y es capaz de sentarse a la par con el dios Sol. A pesar que ella no necesita pertenecer a una
religin con su inmenso Poder Espiritual, ella decidi asumir el trabajo de un Floor Master para as
ayudar a los niveles ms bajos. La nica condicin para ello sera convertirse al budismo como un
medio para restringir sus poderes.

En el anterior ataque del Seor Demonio, donde ella estaba a la defensiva, Shiroyasha haba
recuperado su [Divinidad] y por lo tanto pareca una mujer adulta habiendo perdido el poder para
mantener su forma infantil.

Su cabello plateado pareca reflejar la luz de alguna manera, como si fueran rayos del sol durante
el amanecer. El espritu heroico que la rodeaba pareca encajar con la cantidad envidiable de
energa espiritual que posea.

Shiroyasha segua mirando la sede en silencio. Sus campanas seguan tintineando mientras una
rfaga de viento soplaba desde atrs.

17
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Hay una amenaza desconocida que est presionando los niveles ms bajos. Con el fin de
mantener la paz en los niveles ms bajos, necesitaremos la ayuda de los ms fuertes de los niveles
ms altos.... La fuerza del Gran Sabio Que Pacifica el Cielo el Rey Demonio Bull, quien reuni a
seis Seores Demonio con su propia fuerza. Evidentemente, no se trata de una simple hazaa
Espero que puedas presentarte con valenta, Kuro Usagi. Shiroyasha le dio una mirada poderosa
pocas veces vista por Kuro Usagi.

Frente a un ambiente tan diferente, Kuro Usagi se enderez y anim sus orejas y asinti con la
cabeza. S, entiendo. Dado que esto concierne a la seguridad Little Garden, juro que no voy a dar
marcha atrs por el orgullo de ser un Conejo Lunar. Incluso si soy apualada por cuchillos en mis
costados, no voy a retroceder.

Jeje, con esa resolucin, estoy aliviada.

S! Pero, qu debera hacer Kuro Usagi entonces?

Oh, bien. No te he explicado nada verdad? As que Ponte este traje

*Pak, pak! * Shiroyasha aplaudi dos veces. Inmediatamente, un traje que utilizaba muy poco
material apareci ante los ojos de Kuro Usagi. Era mucho ms minsculo en comparacin con la
ropa que ahora llevaba.

El tren de pensamientos de Kuro Usagi pareca haber pisado los frenos de emergencia y sus orejas
de conejo estaban tornndose plidas como si la sangre se hubiera drenado de ellas.

Shiro... Shiroyasha-sama? Esto, estas prendas son?

Mmm! La fecha de renovacin de los derechos por ser juez est cerca. Esta es la ropa que he
preparado para ti de antemano. Por lo tanto, elige una de esass y usa tu linda habilidad de
seduccin frente al Seor Demonio Bull. Vamos a empezar con este, es un vestido de una sola
pieza transparente y apretado que tiene incluido un lazo y medias de mallas...

Me niego a hacerlo, t terrible dios!

*Xiu Pak!* Kuro Usagi sac su abanico de papel favorito y lo balance con mucho vigor.

En En serio! Cmo puede hablar sin sentido despus de llegar a un lugar como este? Por
favor, diga sus intenciones reales antes de arrastrarme a este lugar.

Hnh, eres la nica que realmente no puede diferenciar el lugar y la hora para una broma. Soy
Shiroyasha, el Floor Master ms fuerte. Juro por los dioses del cielo y la tierra que nunca he
tomado mi trabajo a la ligera. Siempre he dado mi mximo esfuerzo. Incluso si se trata de una
broma, tambin doy todo de m.

Es usted idiota? Arrrrrrgh!

18
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

*XiuPak!* Kuro Usagi uso ms fuerza de lo que ella haba usado antes para mover su abanico
de papel hacia abajo. Shiroyasha que no fue lo suficientemente rpida para esquivar el ataque
sali volando contra la pared exterior de la mansin, siguiendo con el sonido de una explosin, con
su cabeza incrustada en la pared.

PARTE 4

Wuwu... Cmo puede ser que no te guste el traje ms sexy y lindo que he elegido para ti de mi
preciada coleccin despus de mucha deliberacin?

.... No me importa!

Las mejillas y orejas de Kuro Usagi estaban rojas y volte su rostro mientras lanzaba una pequea
rabieta. La encargada de la tienda, miraba a las dos, mientras hacan su alboroto, con desdn. Sin
embargo, su expresin facial cambi a una tensa, una vez que entraron en la mansin.

A pesar de que su [Divinidad] ha vuelto, la cuestin es que el Seor Demonio Bull, albergaba un
odio contra el mundo budista que no se podra olvidar fcilmente. A pesar de que la posibilidad es
pequea, debo estar alerta y lista en todo momento para evitar que ellos hagan algn movimiento
sobre Shiroyasha-sama

Caminando dentro de la mansin, la encargada de la tienda tena su ansiedad estampada en su


rostro mientras que cambiaba su gift card al ocultarla dentro de la manga de su wafuku.

Shiroyasha por otro lado, caminaba con valenta en la mansin que careca de presencias.
Mientras que en las espalda de la encargada y Kuro Usagi un sudor fro ya haba comenzado a
empaparlas, teniendo mucho cuidado sobre sus pasos.

Cmo es que no hay nadie aqu? Realmente tienen que ser tan poco acogedores hacia nosotras
hasta este extremo?

En una esquina de la boca de Shiroyasha, sus labios se cortorsionaban ligeramente.

La mansin la cual normalmente estara rebosante con vida con los subordinados del Rey Demonio
Bull, corriendo de aqu para all con sus tareas ya pareca espaciosa. Sin sus presencias, pareca
mucho ms grande y un poco vaco.

Se senta muy tranquilo y vaco, era evidente de los signos de vida cotidiana an dejados atrs en
los alrededores que debi haber una evacuacin reciente. Desde el silencio que provoc que uno
se sienta incmodo, uno ya podra deducir cuan al tanto la otra parte estaba de la visita de
Shiroyasha.

Pasando el corredor de del muroexterior, una brisa repentina que tena un ligero olor agradable
fluy pasando por sus narices. La vista ante ellas se agrand y se ilumin con la luz que se filtraba
desde arriba poco a poco.

19
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

El tro que haba llegado al centro de la mansin. El trono del Rey Demonio Bull estaba justo al
final de pasillo.

La inminente audiencia con el Rey Demonio Bull, caus que Kuro Usagi se sienta ms ansiosa, y no
poda dejar de mirar al cielo para calmar sus nervios

En este momento, un fenmeno curioso descendi del cielo.

.... La luz del sol?

El rayo de luz en el aire rpidamente creci con intensidad a medida que descenda delante de
ellas, de la calidez comparable a los rayos del sol a una luz ms extrema sobre espectro infrarrojo,
que literalmente podra quemar la piel su intensidad.

Una sombra de lo que pareca ser la fuente del calor, brillaba en medio del ardiente espacio
aterriz. Sin embargo, el ngulo de aterrizaje impeda tener una imagen ms clara.

Aunque la identidad del enemigo era an desconocida como sus poderes, era claramente un
ataque instigador sobre ellas.

Una emboscada como lo esperbamos!

Shiroyasha-sama, por favor qudese atrs!

Kuro Usagi y la encargada de la tienda rpidamente se pusieron de pie frente a Shiroyasha para
protegerla, sin embargo, Shiroyasha estaba mirando el ataque con autoridad y una postura
desafiante teniendo sus brazos en la cintura. Desde el cuerpo que continuaba emitiendo ondas de
calor, una pieza cay, dos, tres piezas de plumas brillantes como el oro giraban suavemente
mientras caan al suelo.

En cuanto a las plumas, Shiroyasha inmediatamente adivin la identidad de la persona y su


expresin cambi a la de sorpresa.

...... Esto es sorprendente. Has olvidado la carta de saludo, o eres incapaz de soportar que tu
hermano jurado se reuniera con personas que tienen una estrecha relacin con el mundo budista,
Rey Demonio Roc?

Eh?

Al mismo tiempo un sonido de sorpresa escap de Kuro Usagi y la asistenta de la tienda.

En ese instante, la luz del sol se convirti en una ola de calor sofocante que cubra el cielo e
ilumin la zona.

Rey de la Blanca Noche, si solo el invitado no hubiera incluido a otros, no hubiera actuado tan
irracional.

20
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

La voz de una mujer pareca resonar desde el aire por encima de ellas.

El calor y la luz rodeaban el atrio interior, convirtindose gradualmente en llamas doradas que
rodearon a Shiroyasha y su squito. Las plumas flotaban en torno ligeramente No, fue un
torbellino creado a partir de los movimientos de las ardientes alas doradas que hicieron saludaron
la entrada del atacante.

La atacante haba recogido su cabello negro, estaba vestida con un traje bordado con diseos
elegantes y audazmente expuesto en su espalda y los brazos. Y un par de alas de oro ardientes se
podan ver en su espalda.

Despus de haber visto la apariencia de su atacante, Kuro Usagi y la encargada de la tienda


palidecieron.

Un aspecto humano y aquellas ardientes alas doradas... Podra ser Gran Garuda!

Cmo puede ser! El ave divina que est en lo ms alto y que est a la par con los 12 Guardianes
Deva......

Las llamas seguan rodeando a las dos que seguan mirando al agresor El Rey Demonio Roc con
ojos que parecan vocear su sorpresa.

An teniendo un sudor fro, las dos apresuradamente intentaron cambiar su postura para una
prxima batalla. Sin embargo, Shiroyasha les palme el hombro, aparentemente para indicar que
calmen su exagerada tensin.

21
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

22
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Bueno ahora, ustedes dos clmense. Esta persona es, sin duda, un ave fnix, pero no del linaje
ms puro. Ella es slo una princesa real fugitiva.

... Qu?

U Una princesa Fugitiva?"

Seor Demonio Roc? Ambas preguntaron a la vez, mientras la miraban calculadamente.

Por ms que su ropa y accesorios se vean resplandecientes con sus diseos elegantes, su espalda
desnuda expona gran parte de su piel, la apariencia del Seor Demonio Roc pareca juvenil. A
pesar del maquillaje, el rostro de nia bajo los cosmticos an era visible.

Los accesorios brillantes que actuaban como decoracin para su suave y tierna complexin.

Adems el aura que emanaba desde sus movimientos delicados mostraba sus nobles orgenes.

El cruce entre los dos haca un poderoso encanto que podra liberar los deseos mundanos para
cometer pecados.

El cuerpo de Rey Demonio Roc, emanaba un aura que era diferente a los otros Seores Demonio y
pareca detestar ser llamada princesa. Caminando con una rabieta, ella mir con enojo a
Shiroyasha.

Rey de la Blanca Noche, por favor conoce los lmites y no uses ese tipo de apodo. Mil aos han
pasado y la nia ha crecido. Ahora una princesa sera una reina por ahora.

Entonces tambin debes cambiar la forma en la cual me llamas. Ya no soy ms un Seor


Demonio. Si no ests de acuerdo... Mmm, me limitar a seguir tu ejemplo y te voy a llamar como
me gustaba al igual que hace mil aos. Llamndote delante de los dems con una voz amorosa
'Karyou-chan

En un destello, las llamas de los alrededores se apresuraron hacia Shiroyasha y las otras.

Flames of the Golden Wing8, es un gift del ms alto orden que se utiliza a menudo en contra de
dioses y dragones para que desintegren todo lo que toque.

Incluso esas llamas que podan reducir a la nada a las personas Se reunieron en la palma de
Shiroyasha, sin dejar que el calor se escape de sus manos.

... Flames, Flames of the Golden Wing fue tan fcilmente....

8
Llamas del Ala Dorada.
23
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Las legendarias Flames of the Golden Wing que se rumoreaba ser ms fuerte que las llamas del
Infierno se haban coagulado dentro de la palma de Shiroyasha antes de ser convertidas en polvo.
Shiroyasha quien haba recuperado su [Divinidad] ahora poda utilizar su original poder Espiritual
Celestial y sera ms que un duro oponente para el Rey Demonio Roc.

Kuro Usagi que se haba derrumbado en el suelo por las olas de calor, contuvo la respiracin
mientras observaba el enfrentamiento.

Este calor que a nadie se le ocurrira intentar siquiera tocar con su propio poder fue fcilmente
aplastado por Shiroyasha a la nada. Es evidente que por esto quienes viven y existen como un
Seor Demonio pueden aplastar a los dems, mientras tienen una conversacin agradable dentro
de un destello.

En ese momento Kuro Usagi se dio cuenta del terrible lugar al que haba sido arrastrada y sus
orejas de inmediato se presionaron contra su cabeza.

Las cejas del Rey Demonio Roc, se alzaron ligeramente durante un tiempo despus de atacar a
Shiroyasha. Aunque sus venas comenzaron a ser ms prominentes debido a su ira, ella todava
mantena su actitud de ser autoritaria mientras continuaban con su lucha de palabras.

... Je. Parece que tu poder es tan monstruoso como siempre, Rey de la Blanca Noche.

Entonces eso significa que eres una nia todava, Karyou-chan?

Shiroyasha respondi mientras se rea, claramente sin preocuparse por su eleccin de palabras.

Ms venas se hicieron evidentes en el rostro del Rey Demonio Roc, pero se dio cuenta de que una
pelea de palabras no las llevara a ninguna parte y decidi dejarlo. Ella entonces disminuy la ola
de calor que pareca sentirse como el ardor de un fsforo por sus flameantes alas doradas.

Las dos seguidoras se revolvieron hasta sus pies por la vergenza, por haberse derrumbado en el
piso tras la serie de eventos ocurridos, y solo acababan de regresar sus sentidos.

Poco esper que ella sea una princesa del linaje Fnix. Se dice que el rango del Rey Demonio Roc,
es alrededor de la mitad de los Siete Grandes Reyes Demonios...

Uno puede imaginar cun monstruosos son los otros seis Reyes Demonios.

Cul sera el poder del Gran Sabio Que Pacifica el Cielo El mayor de los Siete Grandes Reyes
Demonio, con quien ellas se iban a reunir? Slo imaginarlo hace que uno sienta escalofros por la
espalda y comience a temblar involuntariamente.

En eso el Rey Demonio Roc, le dio una mirada de reojo a Kuro Usagi antes de volver su mirada
hacia Shiroyasha.

24
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Cul es su negocio con mi hermano mayor? Si se tratara slo de usted que ha recuperado su
[Divinidad], habra sido ms perdonable. Tenas que traer el juguete de Indra a la sede de: El
nico Que Aplasta los Cielos.... Esta es una accin absurda suficiente para que la asumamos como
una declaracin de guerra.

Oh, lo siento lo siento. Tambin tengo circunstancias difciles. Lo voy a explicar despus de que
nos reunamos, por lo tanto, podras por favor liderar el camino a la sala del trono?

Shiroyasha se adelant un poco mientras sonrea clidamente, haciendo de escudo a Kuro Usagi.
Ellas esperaron que el Rey Demonio Roc utilzace la violencia de nuevo, pero solamente dio una
expresin tmida y respondi.

... Lo siento por decir esto, pero mi hermano mayor no se encuentra.

Qu dijiste?

Esta respuesta fue definitivamente ms all de las expectativas de Shiroyasha.

El Rey Demonio Roc, se cruz de brazos despus de arreglar sus mangas mientras narraba la razn
de su ausencia.

Desde que mi hermano mayor se fue a ayudar de la Alianza [Onihime], hace aproximadamente un
mes y medio, no ha vuelto. Sin embargo, mi hermano mayor siempre ha sido as, lo ms probable
es que est disfrutando de s mismo en algn lugar.

Co Cmo puede ser posible?...

Shiroyasha tartamude en estado de shock.

Esta fue una respuesta que ni siquiera Shiroyasha esperaba.

Ella haba odo hablar que el Rey Demonio Bull haba salido para ayudar a la Alianza [Onihime] y
al Floor Master del Norte por el ataque simultneo de los Seores Demonio hace un mes y medio,
pero ella tambin haba recibido los informes de que los Seores Demonios fueron rpidamente
derrotados. Y por eso haba credo que el Rey Demonio Bull haba regresado a su comunidad.

Bueno, su presencia en este lugar es para?

Bueno, sus asesores me rogaron que ayudara a mi hermano mayor a darle a usted la bienvenida.
Y en realidad habamos preparado un banquete Ya que has trado el ganado del mundo budista
a esta morada, no tuve ms remedio que dejar que se desperdicie.

... Wu!

El Rey demonio Roc, us su manga para cubrir su boca mientras ella lanzaba una mirada hacia la
insultada Kuro Usagi.

25
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

A pesar de que Kuro Usagi es de carcter amistoso, pero el ser el blanco de insultos, uno tras otro,
sus cejas ya se haban arrugado por la ira. Despus de todo, era una de las [Aristcratas de Little
Garden] que tena una larga historia. No porque ella no use sus poderes significaba que careca de
orgullo o autoreconocimiento.

Kuro Usagi dio un paso hacia adelante, con la intencin de arremeter contra la otra parte

Qu? TIENES LA INTENCIN DE RETARME, Conejo Lunar?

Kuro Usagi rpidamente dio 3 pasos hacia atrs, con sus orejas de conejo hacia abajo.

La escena era como el de una serpiente mirando a una rana retirarseNo, era un conejo que es
visto retirarse por un guila.

Sin mencionar a Shiroyasha. Incluso la encargada de la tienda le dio una mirada fra a Kuro Usagi
que retrocedi rpidamente.

Kuro Usagi eso fue muy vergonzoso.

Es cierto. Es por eso que eres llamada por tus compaeros [(Aristcrata (Vergonzosa) de Little
Garden].

No, no es as! Es slo una retirada tctica ya que me acord de que los atributos de Indra y de
Fnix no son capaces de tener una buena compatibilidad en una pelea Espere, cmo sabe de
ese apodo? Ahhhhhhhhhhhhhhh!

Kuro Usagi dio un gemido con su alma. La encargada de la tienda, por otra parte se congel por un
momento antes de continuar:

.... Eh? Quieres decir que es verdad que usted es llamada [Aristcrata (Vergonzosa) de Little
Garden]?

Eh? Esta vez fue el turno de Kuro Usagi para congelarse en el acto.

Pareca que la sorpresa de la encargada de la tienda no era fingida.

En otras palabras, las palabras que us acaban de pasar a ser similares por coincidencia.

El linaje de los conejos lunares, con larga historia en Little Garden est ahora siendo llamada con
la adicin de lol...... Aunque la encargada no pregunt ms, sus expresiones traicionaban sus
pensamientos.

Y fue esa mirada de pura perplejidad que cortaba en lo ms profundo del orgullo de Kuro Usagi.

... Gu, Guwu.... WaWaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

26
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Con un golpe tan grave a su orgullo que nunca haba experimentado antes, Kuro Usagi rompi en
lgrimas mientras corra por el corredor de donde vinieron, haciendo un gemido extrao mientras
corra.

No sperando este giro de los acontecimientos, la encargada de la tienda tena una expresin de
pnico mientras observaba como hua Kuro Usagi. La respuesta de Shiroyasha tambin estaba
fuera de la norma como agitaba su mano derecha, mientras senta un dolor de cabeza gracias a
este problema.

Cielos, voy a estar bien aqu. Ser mejor que detengas y convenzas a Kuro Usagi de volver. Ella
debe haber trabajado muy duro en los ltimos das y ha acumulado demasiada tensin por lo que
explot hoy.

En... Entiendo.

Dando una mirada respetuosa al Rey Demonio Roc, ella se march hacia la misma direccin en la
que Kuro Usagi haba huido.

El Rey Demonio Roc, que haba estado fuera de escena por un momento continu estando
aturdida por un tiempo antes de volver a sus sentidos, despus de ver la espaldas de las dos
desaparecer de su vista.

...... Parece ser que ha trado es una mutacin muy extraa.

En serio? Los conejos que conozco son en su mayora as.

En verdad? El Rey Demonio Roc, dudosamente lade su cabeza.

Shiroyasha suspir mientras miraba hacia la bandera del Gran Sabio Que Pacifica el Cielo.

Pero, esto es un verdadero dolor de cabeza. Ser incapaz de cumplir con el primer candidato que
tengo en mente: Rey Demonio Bull... Podra tambin pasar por esos pequeos bribones
sinvergenzas y acabar de una vez...... No, no es bueno. Todava es demasiado pronto para ellos...
Shiroyasha murmur por un tiempo.

Tal vez la salida de Kuro Usagi hizo que el Rey Demonio Roc, se sienta ms cmoda, su tono que
sonaba exasperado se suaviz un poco. De todos modos, tengo que pedir disculpas por el hecho
de que mi hermano no es capaz de darle la bienvenida personalmente. Le ayudar tomando el
mensaje para l hasta que regrese.

No, este asunto no tendra sentido si no lo hago personalmente. Por otra parte, no tengo tiempo.
Y no s cundo estar de regreso, as que voy a tener que encontrar a otro candidato.....

Candidato?

S. Shiroyasha asinti con la cabeza vigorosamente.

27
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Pausando por un momento para considerar si sus palabras seran apropiadas para decirlas a otros,
ella continu despus de concluir que no importaba si ya se hizo conocido

Decid renunciar temporalmente a mi posicin como Floor Master del sector Este.

...... Qu? El Rey Demonio Roc, mostr una cantidad insuperable de asombro en su rostro al
escuchar esas palabras.

Pero en ltimo momento, esta decisin fue slo plausible. Shiroyasha una vez haba sido marcada
con las obras de un Seor Demonio. Fue slo por haberse convertido al mundo budista, con la
promesa de convertirse en un tipo deidad, que obtuvo los derechos para gobernar los niveles
inferiores.

Actualmente, Shiroyasha ha perdido su apoyo.

Slo se espera que sus movimientos sean restringidos despus de que su [Divinidad] haya vuelto.

Es por eso que necesitaba alguien que me ayude con ese trabajo, que tenga el poder suficiente
para ser un [Floor Master].

Las palabras de Shiroyasha llevaron un sentido de determinacin inquebrantable y decisin que


incluye el peso de las responsabilidades que era comparable a la montaa Tai, tanto en estrs y
carga. La gravedad de la atmsfera caus que el Rey Demonio Roc, tragara una bocanada de aire
cuando supo el significado de las palabras de Shiroyasha.

Pero despus de renunciar a ser el Floor Master.... No debera volver a su nivel anterior en Little
Garden y no aqu en el rea del nivel 4?

Lo siento, todava tengo otra razn que no te puedo decir... Dondequiera que voy no es el
problema, sino la necesidad de un Floor Master distinguido es indispensable.

Y su punto?

Hmh.... Actualmente los [Floor Master] aparte de m seran [Salamandra], la Alianza [Onihime] y
la Alianza [Draco Greif] que todava estn activos. Pero sus lderes carecen de experiencia en
combate contra de Seores Demonio... Mientras se produce una situacin de gran escala, no voy a
ser capaz de tratar con ello por m misma.

Todos ellos son de nivel cinco entre las comunidades y Alianzas que se alababan por sus nmeros.
Dentro de los niveles medio, estn los que sin duda cuentan con ese poder, incluso son contables
dentro de lo ms alto de los niveles medios, con la fuerza capaz de hacer frente a los Seores
Demonio. Sin embargo, una pelea con un Seor Demonio sera una batalla feroz ms all de su
imaginacin.

28
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Al igual que el anterior encuentro, donde hubo un ataque simultneo de Seores Demonio,
estaban mal preparados para hacer frente a este tipo de situacin con sus capacidades.

Y perder a Shiroyasha el [Floor Master] ms fuerte, en este momento crtico sera muy peligroso.

Por lo tanto, eleg a un experimentado, bien informado y profesional en los games de los Seores
Demonio Tu hermano jurado: El Rey Demonio Bull.

Por desgracia, el candidato ms adecuado estaba en casa.

Si se tratara de l que se haba precipitado en ayudar a la Alianza [Onihime] cuando estaban en


necesidad Era la esperanza que ella tena, pero el resultado fue como usar una cesta de mimbre
para traer agua Un esfuerzo intil.

La Shiroyasha irritada y preocupada se hundi en una profunda reflexin mientras trataba de


pensar en otro candidato.

Pero sus pensamientos fueron interrumpidos por las siguientes palabras.

.... En serio? Puesto que se trata de un asunto urgente, no voy a retenerla por ms tiempo.

De qu ests hablando?

Shiroyasha pregunt por reflejo. El Rey demonio Roc permaneci en silencio, pero pareca tener
algo que dar y sac una carta que le lanz a Shiroyasha.

Esto es algo que el consejero quera que yo le entregara ESTA ES LA CARTA QUE FUE ESCRITA
PARA SHIROYASHA ANTES DE QUE EL EMPERADOR BULL SALIERA A PROVEER AYUDA.

Qu?

Shiroyasha estaba perpleja por esas palabras.

Si ella deca la verdad, significara que el Rey Demonio Bull haba predicho su visita. Adems esa
carta tena el sello de cera del emblema del Gran Sabio Que Pacifica el Cielo.

Al parecer, no haba una necesidad de dudar ms. Era una carta escrita personalmente por el Rey
Demonio Bull para Shiroyasha.

l fue capaz de suponer mi visita?

Frunciendo el ceo, abri la carta con sorpresa.

Escrito en una lnea de palabras desordenadas

Un sucesor se encuentra dentro del Gran rbol del Sur. Puede el Lord hacer una visita hacia all.

29
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Las palabras eran breves sin detalles adicionales.

Shiroyasha ley la lnea dos o tres veces, antes de sentirse iluminada Con eso, desprendi una
risa que son como un grito de jbilo.

Jajaja...... El Gran Sabio Que Pacifica el Cielo predijo el futuro, incluso desde una distancia de mil
millas. Parece que esa vieja juventud todava tiene muchas tcticas bajo la manga y todava sigue
siendo tan aguda como siempre.

Shiroyasha se agarr los costados y se ech a rer.

...... Su juicio no se haba equivocado. Esta pieza de credibilidad acaba de fortalecerlo.

Felizmente se dio vuelta hacia atrs por donde haba venido, su largo cabello plateado se extendi
hacia el exterior como un abanico abierto.

Me has ayudado mucho, Karyou-chan! Gracias a ti, he encontrado un rayo de luz! Voy a
preparar un regalo para ti!

...... Si deseas expresarme tu gratitud, entonces deja de llamarme Karyou-chan, ya!

El Rey Demonio Roc, respondi con exasperacin mientras tena sus hombros ligeramente cados.
Pero Shiroyasha continu riendo mientras caminaba hacia atrs.

*Ding Ling* Dejando un sonido claro y ntido de la campana que colgaba en el aire, Shiroyasha
camin rpidamente fuera de la sede del Gran Sabio Que Pacifica el Cielo.

30
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CAPTULO 1

PARTE 1

[Underwood], Pie de la montaa, rea de recepcin para el Festival de la Cosecha.

Shiroyasha solo dej ir a Kuro Usagi despus de mantenerla con ella durante tres das ms.

El sol se oculta lentamente en el horizonte occidental y la vista de la Ciudad del Gran rbol
pronto sera cubierta por el color de la noche.

En ste punto en el tiempo, Kuro Usagi vio de nuevo la puesta de sol mientras tomaba un respiro y
se estiraba.

Ju....... Libertad al fin.

Sus orejas de conejo se pusieron en estado de alerta antes de dejarse caer sin vida. Desde el
momento que Shiroyasha apareci para arrastrarla al viaje, Kuro Usagi ya se haba preparado
mentalmente a s misma, pero no haba esperado que el motivo del secuestro sea tan aleatorio.

Olvdalo...... Shiroyasha-sama puede estar tratando de ocultar algo cuando ella utiliza ese tipo de
broma como una razn superficial.

Estando en la posicin de [Floor Master], ella no sera capaz de decir sus secretos fcilmente.

...... Tal vez sea slo yo quien no puede aceptar el hecho que fui utilizada como una decoracin.
No, no, no, cmo puede ser....

De cualquier manera, Shiroyasha pareca haber logrado su propsito.

Shiroyasha se mantuvo murmurando sobre el deseo de que se ponga el apretado vestido de una
sola pieza transparente hasta el final y Kuro Usagi logr escapar, aunque con muchos problemas,
de las garras de ese demonio as que finalmente pudo tomar un respiro.

Llegando al rea de recepcin para el Festival de la Cosecha, Kuro Usagi corri hacia la drada
Kirino.

Soy Kuro Usagi de [No Name]. Podras por favor, ensearme el camino a las habitaciones de
invitados?

Su registro es aceptado...... Oh, pero los miembros de [No Name] no estn en sus habitaciones
ahora.

Kuro Usagi inclin su cabeza con perplejidad. Kirino le entreg a Kuro Usagi un mapa de la sede del
Festival de la Cosecha y las lneas de tiempo para los eventos, que eran todos dibujados en
pergaminos de piel de cabra.

31
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Por lo que s Sakamaki Izayoi-sama est leyendo en la biblioteca subterrnea. Kudou


Asuka-sama y Kasukabe Y-sama estn participando en el evento de caza. Jin Russel-sama ha
llevado a sus compaeros para reunirse con el representante de [Six Scars]. Lily-chan... Erhm....
Lily-sama y el grupo de mayores han ido a ayudar con los preparativos para el evento de
apertura.

Wow, todo el mundo est dispers por toda la ciudad.

Rascando sus orejas, Kuro Usagi contempl el Gran rbol de [Underwood].

Entonces vamos a hacerlo sencillo. Ir en busca de Izayoi-san. Cul es la ruta que debo tomar
para llegar a l?

Nn.... Slo hay una manera para llegar all, es a travs de la va acutica y necesitara de alguien
para transportarla. Pero con los preparativos para el Festival en proceso, actualmente no
contamos con personal de sobra

Oh, si es as, entonces yo puedo hacerlo?

Eh? Ambas Kuro Usagi y Kirino, giraron su cabeza para mirar al otro extremo del rea de
recepcin. El hombre que camin dentro de la zona de recepcin era de estatura alta, delgado y
ojos largos con un parche en uno de ellos. No slo su sonrisa era muy sospechosa, ya que con su
forma de habla que pareca ser el dialecto de Kansai, pero al mismo tiempo aparentemente no.

Kouryuu-sama.... Esto est bien? Usted es el invitado VIP de [Draco Greif] y no es necesario que
se moleste.

Est bien, est bien. No te preocupes. Podemos ayudarnos unos a otros, ya que ustedes estn
escasos de personal.

El hombre que camin dentro la zona de recepcin acarici la cabeza de Kirino ligeramente.

Kuro Usagi inclin su cabeza.

Hmmm..... Esta persona...

Fuerte. Aunque la persona no estaba mostrando ninguna agresin hacia ellos, los instintos de
Kuro Usagi haban respondido reflexivamente ponindola en alerta mxima.

Su actitud era casual chic, pero sus pasos enrgicos y su postura al estar de pie no dejaron ninguna
debilidad para ser explotada. Evidentemente, l estaba mentalmente preparado para la batalla en
cualquier momento dado. En un vistazo, esos msculos firmes amontonados en su cuerpo le
habran dicho que son el esfuerzo de inimaginables aos de entrenamiento.

En cuanto a la cosa ms obvia que se senta extrao Era el hecho que l careca de un aura
dominante que usualmente rodeara semejante figura.

32
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Si la est escondiendo por consideracin a Kirino-san, sera impresionante. Para alguien con tales
movimientos naturales estar reprimiendo su Aura en esta medida es definitivamente un
espectculo poco comn.

Proeza obtenida a partir del apego a un rgimen estricto en su formacin tiende a rodear una
persona en la forma de un Aura Dominante. Slo el aire que rodea a esta persona, debera haber
abrumado a la drada con temor y miedo sin que se pueda mover ni un centmetro.

Sin embargo, este hombre ante ella Kouryuu ocult completamente su Aura Dominante.

Hola, nos encontramos por primera vez, seorita Aristcrata de Little Garden. Mi nombre es
Kouryuu y solo soy alguien que vaga alrededor de Little Garden. No tengo ni apellido, as que estoy
bien con cualquier forma que me llames. Dijo mientras caminaba hacia Kuro Usagi manteniendo
su sonrisa cordial que pareca sospechoso en su rostro, antes de hacer una reverencia.

Aunque cualquier cosa sobre este hombre la hizo sentirse dudosa...... No senta ningn rastro de
mala voluntad de l. Solamente entonces Kuro Usagi decidi confiar en este hombre.

S, por favor cuide de m!

Jaja, realmente enrgica. Entonces, vamos a buscar los canales subterrneos.

Habiendo dejado el rea de recepcin juntos, ellos abordaron una de las gndolas para dirigirse a
la biblioteca subterrnea.

La gndola era una necesidad ya que uno necesitaba cruzar la va acutica hasta llegar al hueco
que era una brecha entre las races del Gran rbol de [Underwood], y la otra orilla. A pesar de que
no era imposible cruzar nadando, estaba fuera de la seguridad del personal ya que uno podra
nadar fuera del borde de la cascada al final de la va acutica y caer hasta el fondo.

Finalmente, la gndola lleg a la orilla. La ventilacin aqu era pobre y dentro del ro cercano, el
aire estaba saturado de humedad. Y esto hizo del sitio el peor lugar posible para una biblioteca.

Por Por qu una biblioteca se construira en este tipo de lugar?

Acerca de esto, tambin tena dudas similares cuando lo vi por primera vez. De cualquier modo,
vamos primero. Bajo la insistencia de Kouryuu, Kuro Usagi se acerc a las grandes puertas.

Al abrir las puertas de la Biblioteca, una rfaga de aire seco y caliente que sali desde dentro los
golpe.

Wow... El aire seco pas por su rostro. Kuro Usagi distradamente tom una gran bocanada de
aire seco en sus pulmones y empez a toser. A toda prisa, cerr las puertas detrs de ella.

De modo que as es como funciona. Las races del rbol de agua absorben la humedad del aire y
crean una cmara de secado natural.

33
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

S, as es cmo es. Esperar en la gndola, ve rpido y encuentra a tu amigo. Kouryuu agit la


mano mientras encenda su pipa.

Kuro Usagi camin rpidamente en lo ms profundo de la biblioteca, buscando a Izayoi. Ella


supuso que el ambiente era bastante sofocante y sera perjudicial para la salud de uno si
permanece dentro por un largo tiempo. Con esto en mente, se jur a s misma llevar a Izayoi lejos
con ella lo ms rpido posible. Escaneando las sombras de las estanteras de libros antiguos, ella
finalmente hizo su camino hacia el centro de la biblioteca.

Viendo la sombra parpadeante de una persona que fue soltada por la luz de una lmpara de
gasolina, Kuro Usagi grit:

... Izayoi-san?

Eh? Oh! Es Kuro Usagi. Izayoi que pareca estar tan concentrado, con su rostro enterrado
dentro de las pginas del libro, no pareca notar que Kuro Usagi se fue acercando. Aunque su voz
sonaba sorprendido, Kuro Usagi se sorprendi ms que l.

La razn fue, debido al accesorio que ella nunca antes lo haba visto usar sobre su rostro

Qu Qu es esto? Ese... Ese par de lentes.

Jack me vendi esto. Dejando de lado las condiciones de aire seco, este lugar es bastante oscuro.
Segn l, el cristal de estos lentes puede ajustar el ndice de refraccin de la luz y permitir la visin
nocturna.

Diciendo as, l empuj los lentes para reajustarlo sobre su nariz.

Los lentes con un marco exterior delgado dio a Izayoi un vista inteligente. Cuando Izayoi se coloca
junto con el conocimiento, este tipo de apariencia le convena ms que su aspecto habitual.

Re Realmente sorprendente. Izayoi-san se ve muy bien con lentes.

...... Nn? Incluso si lo dices por cortesa, no tengo ningn regalo para ti.

No, es verdad, Kuro Usagi en serio piensa de esa manera! Comparado con tu aspecto normal,
pareces ms maduro...... Y con ms conocimiento, tienes una mirada genial y bien parecida!

Kuro Usagi apresuradamente hacia gestos con sus brazos conforme lo deca.

Hmm? Izayoi levant la cabeza desde su libro y desvi su mirada hacia arriba. Si se tratara de su
actitud normal, dara uno o dos rplicas, tres a cuatro burlas o ms declaraciones de
autoconciencia excesiva tomando la forma de palabras, pero era una lstima que hoy l estaba
sufriendo de una privacin de sueo.

34
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Bajo la mirada de Izayoi, fue slo entonces que Kuro Usagi se dio cuenta de lo embarazoso que sus
palabras deben haber sonado. Con el rubor rojo hasta la punta de sus orejas de conejo, ella
retorci sus orejas nerviosamente.

Levantando su cabeza somnolienta, Izayoi dio un bostezo antes de levantarse para estirar su
cuerpo.

Bueno, si me alabas mucho, cmo no puedo sentirme feliz?

En serio?

Por supuesto. Oh, y sabes qu hora es afuera?

El sol comenz a ocultarse hace un tiempo.

Oh. Entonces, el evento de caza debe estar a punto de terminar. Me estar encontrando con Lily
para hablar sobre unos asuntos esta noche antes de que se rena con Oujo-sama y Kasukabe. Ese
Chibi-sama tambin estar finalizando la creacin de la Alianza.

Eh? Kuro Usagi dio un jadeo de sorpresa. Izayoi tambin la mir con sorpresa.

Qu, no has tienes odo de nuestra posible alianza con [Six Scars]?

Cuan Cuando fue eso!

Fue alrededor del da de hoy. Inicialmente, fui para acercarme al to Garol para una pequea
charla, pero mi pregunta fue pospuesta. [Six Scars] estaba en medio de un cambio de liderazgo, as
que esperaba que llevramos la solicitud para una Alianza despus de que la transferencia del
liderazgo est finalizada y discutir nuestro futuro con el lder recin nombrado.

As que eso es cmo es. Kuro Usagi asinti incmodamente.

Despus de la batalla anterior con el gran dragn, [No Name] ha obtenido los derechos para
subir hasta el sexto nivel y sus tierras e instalaciones se le han sido devueltas. Sin embargo, las
condiciones para los que se elevan hasta el sexto nivel requieren que el [Emblema] sea colgado
fuera de la puerta del permetro de la comunidad. Y esta condicin no poda ser cumplida en este
momento ya que para [No Name] su Emblema y Nombre fueron tomados por el Seor
Demonio.

Por lo tanto, pensaron en la creacin de una Bandera de la Alianza La prueba de una


comunidad siendo parte de una Alianza para llenar la insuficiencia actual.

Habiendo escuahdo historias de que nuestra relacin ms larga es con la comunidad de


[Six Scars], pienso que ir bien. Siempre y cuando Chibi-sama no meta la pata, no ser un
problema.

35
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

En En serio?

Sus orejas de conejo cayeron en inquietud. Si fuera Garol de [Six Scars], la mitad de las
negociaciones estaran en la bolsa sin ninguna demanda indignante por la otra parte. Pero para
que una comunidad sin nombre se rena con un lder recin nombrado que no tiene ningn tipo
de relacin y sea un extrao para ellos, quin sabe si esa persona tratara de aprovecharse de
ellos?

En respuesta Izayoi slo dio un bostezo cansado.

No te preocupes. A menos que no tengas ninguna confianza en Chibi-sama?

No. No es eso! Pero para que ellos eligieran este tiempo para entregar el liderazgo a la siguiente
generacin... Significara que las negociaciones seran el trabajo ms grande para el nuevo lder. Si
el nuevo lder es uno que quiere construir rpidamente un nombre para ellos mismos, la otra
parte podra tratar recurrir a cualquier medio necesario.

Nn. Tus palabras suenan demasiado razonables.

As que, Izayoi-san debera ir y ayudar a Jin-sama para que puedan idear algunas estrategias

*Pak!* La cabeza de Kuro Usagi se sacudi una vez.

Aunque la fuerza no era mucha, la repentina accin caus que Kuro Usagi se frote su frente y deje
de hablar.

Izayoi entrecerr los ojos hacia ella con rostro somnoliente. Kuro Usagi, reljate y no te
preocupes. La negociacin de Chibi-sama Definitivamente ser un xito. Concluyo con vida
regresando a sus ojos.

Su conviccin era tan fuerte que son como la declaracin de un hecho. Viendo su confianza, Kuro
Usagi no pudo evitar tragar las palabras que llegaron al borde de su boca.

Siempre que Izayoi utilizara ese tipo de tono, significaba que l ya lleg a una respuesta definitiva
en su corazn. Sus palabras eran crebles.... Pero la idea del objetivo de confianza siendo Jin, hizo
que Kuro Usagi se sintiera inquieta.

Izayoi estaba cansado de la falta de confianza de Kuro Usagi, pero l sonri en comprensin.
Extendiendo su mano, golpe dos veces ms.

En realidad, no soy capaz de sentir esa sensacin de preocupacin que tienes Kuro Usagi.
Despus de todo, creer en el que siempre has visto como un hermano menor, es sin duda una
molestia.

*Pak! Pak!*

36
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Sin embargo, deberias depositar tu confianza en l por esta vez. Esta puede ser la primera y ms
grande tarea de la otra parte, pero lo mismo se puede decir de nuestro Chibi-sama. Estn bajo las
mismas circunstancias, no sera una preocupacin innecesaria?

S... S.

*Pak! Pak! Pak!*

Por otra parte, ya he visto a travs de la estrategia de negociacin de Chibi-sama. Desde que l ha
preparado esa Carta de Triunfo, no hay manera de que pierda. Slo tienes que dejrselo a l.

*Pak, Pak, Pak, PakPakPakPakPak!*

En... Entiendo, ya entiendo! As que Detente! Rpido, detente, Izayoi-san!

*Pak!* El nmero total de veces que la frente de Kuro Usagi consigui ser golpeada fue quince.

Dibujando una inhalacin brusca despus de soltar el quinceavo golpe, Izayoi mir a Kuro Usagi
con un rostro lleno de asombro. Despus de eso, sus ojos se iluminaron con un resplandor que
pareca haber encontrado la iluminacin como dijo:

...... [Aristcrata de Little Garden (Frente)].

Molesto!

*Whoosh!* Un sonido satisfactorio hizo eco en toda la biblioteca de [Underwood].

Escuchando el sonido del manotazo de Kuro Usagi que mand volar a Izayoi, Kouryuu grit a toda
prisa.

Hey, qu sucedi? Eso son como una explosin justo ahora.

No No es nada!

Kuro Usagi escondi rpidamente su abanico de papel favorito.

Izayoi inclin su cabeza hacia la voz y pregunt con una voz ms suave.

Quin es ese? No me parece reconocer esta voz.

Es un invitado de la Alianza [Draco Greif], Kouryuu-san. l est esperando por nosotros en la


gndola. Debemos darnos prisa e irnos ahora.

Tan pronto como termin sus palabras, ella agarr el cuello de Izayoi. Y as, Izayoi fue arrastrado
fuera de la biblioteca dnde l arrug sus cejas al ver a Kouryuu.

...... Qu sonrisa insincera!

37
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Oi!

Keke. Eso es cmo la gente me describe todo el tiempo. Incluso mi hermana usara las palabras
como sospechoso o algo est mal para burlarse de m."

Kouryuu se abraz a s mismo mientras se rea a carcajadas. Parece que l ya saba de este
problema y lo fue tratando como si no fuera nada mientras usaba los remos de la gndola para
remar.

Mirando al despreocupado Kouryuu que estaba fumando su pipa mientras remaba, Izayoi
pregunt por curiosidad:

...... No se le permite sumarse a los games del Festival de la Cosecha?

Por supuesto que no. Slo soy un hombre errante. Un ser que fluye con las olas ya que vago sin
rumbo fijo alrededor de Little Garden.

Oh, en serio? Entonces eso es demasiado malo. Juzgando por tu fuerza, debe ser bastante el
nmero de personas tratando de reclutarte a su lado, correcto?

Eh? Kuro Usagi no pudo evitar dejar salir ese sonido cuando escuch sus pensamientos siendo
expresados por las palabras de Izayoi. Sin embargo, Kouryuu slo dio una sonrisa irnica mientras
sacuda su cabeza.

Jaja. Realmente ests exagerando mi valor. No hay ninguna comunidad que quiera tener a un tipo
que incluso no pudo proteger su propio emblema de casa.

Kouryuu dio una risa apagada y tom un aliento de su pipa.

Izayoi frunci el ceo mientras que Kuro Usagi apresuradamente cubri su boca por reflejo.

.... As que es como eso. Mi culpa.

No hay problema. Garol incluso dijo que soy un Tronco flotante marchito, justo en mi cara
tambin.

Bien dicho. Viendo que te falta el aura dominante, ese tipo de descripcin es adecuada.

Izayoi se ri en voz alta mientras que Kouryuu slo mostr una sonrisa irnica.

A pesar Kuro Usagi se sinti afligida, ella baj sus ojos en entendimiento.

As que era verdad...... l no estaba ocultando su aura dominante, si no era porque l no tiene el
aura dominante......

Tronco flotante marchito se refiere a cmo uno teniendo sus sueos destrozados o despojados
de su esencia, decide vagar por el mundo sin rumbo. Cmo Kouryuu haba perdido su comunidad

38
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

no era conocido por ella, pero ella poda ver que la cicatriz emocional era una que no sera curada
fcilmente.

Izayoi trat de cambiar el tema preguntando a Kuro Usagi:

Oh, cierto! Kuro Usagi, dnde estabas metida hasta hora?

Ah...... Es una larga historia. Fuimos al Sur, a la sede del Gran Sabio Que Pacifica el Cielo

*KUWANGpank!* La gndola comenz a oscilar violentamente.

Wa Ya.......!

La oscilacin brusca de la gndola caus que Kuro Usagi pierda su equilibrio y caiga sobre Izayoi.

Ah, mi culpa! Estn bien ustedes dos?

Kouryuu frenticamente ajust el timn.

Aunque Izayoi tambin fue sorprendi, sus reacciones eran mucho ms rpidas.

OH? Esto es en efecto una bendicin.

La sensacin del cuerpo curvilneo y abundante de Kuro Usagi presionando contra l, siguiendo el
balanceo de la gndola era definitivamente agradable. Dejando a un lado su suave y abundante
pecho, aquellas manos suyas que fueron cubiertos por una piel tan suave que pareca de seda
causara a las personas hundirse en una dulce sensacin de ser bedecidos al ser tocados. Si fuera
cualquier hombre normal, solo entrando en contacto con su muslo causara que pierda sus
sentidos y se abalanzara sobre ella, colocando sus manos sobre aquella tierna piel que pareca
como nieve en primavera.

No es de extraar porque eran llamados los juguetes de los dioses. Incluso sin el gift de la
seduccin, el contacto era ms que suficiente para dar rienda suelta a la lujuria.

Ah.... Ya... Lo... Lo siento!

Kuro Usagi no pudo evitar empezar a sonrojarse, con el color de su rubor subiendo todo el camino
hasta las puntas de su oreja y cabello, cambiando a rojo. Apresuradamente se distanci de Izayoi.
Para la inocente y pura Kuro Usagi, ese accidente debe haber dejado un gran impacto en ella.

Aiyo...... Para tener ese tipo de apariencia sexy y todava siendo capaz de desarrollar ese tipo de
carcter.

Izayoi suspir mientras asenta con su cabeza, aparentemente con un sentimiento de respeto a tal
desarrollo.

39
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

40
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

A pesar que fue solo por menos de diez segundos, este tipo de estimulacin fue suficiente para
alejar la somnolencia de Izayoi. Izayoi atribuy la bendicin siendo El resultado de su
acumulacin de karma de las hazaas del da a da.

l entonces, se dio cuenta de que su conversacin con Kuro Usagi no ha terminado todava.

... Oh cierto, porno Kuro Usagi.

Espera un momento. Acabas de decir 'por', correcto? Ests tratando de decir por, algo a lo
largo de aquellas lneas, no es as?

... Oh bien, porno Kuro Usagi.

Quin te dijo que soltars el trmino completo, Baka!

*Swhoosh!* Con un movimiento del abanico de papel, Izayoi frunci el ceo.

...... Aristcrata de Little Garden [Por......]

Alto, t gran Bakaaaaaaaaaa!

*Swhoosh!* Kuro Usagi balance su abanico con todas sus fuerzas.

Mecindose ms violentamente esta vez, Kuro Usagi una vez ms perdi su equilibrio y cay sobre
el pecho de Izayoi.

PARTE 2

[Underwood], Meseta Noreste con un mar de rboles que crece salvajemente en su parte
superior. Borde de la frontera.

Quince minutos antes de que Izayoi y Kuro Usagi se reunieran.

Encima de la meseta que fue teida de escarlata por la puesta del sol, pequeos tornados de polvo
fueron creados desde los furiosos tornados de viento.

La brusquedad de los fuertes vientos caus que la extraa bandada de lo que parecan aves Un
Eudemon que era un cruce entre un ciervo y un ave teneindo los cuernos de ciervo y alas de aves,
los Perytons batieran sus alas para surcar los cielos.

Ahora es cuando!

La voz de una nia vino desde una pequea colina, donde los vientos parecan haber sido
creados Esa fue la seal dada por Kasukabe Y.

41
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

El rebao que fue conducido al cielo y fuera de la cubierta del bosque fue inmediatamente
asediado bajo fuego de flechas que fueron disparadas desde el mar de rboles de abajo. Siete de
ellos cayeron del cielo.

Les di!

Esa fue una buena captura.

No, esto no ha terminado todava.

Los gritos de los cazadores podan orse desde el mar de rboles, pero algunos todava estaban en
guardias. Habiendo disparado a sus alas para impedir el escape de los Perytons, los Perytons
haban ya medio elevado sus cuerpos para apuntar sus cuernos afilados hacia sus atacantes.

Los Perytons prepararon su postura y finalmente mostraron sus verdaderos colores La


naturaleza feroz de un depredador.

Sin embargo, el siguiente ataque fue de otra chica, la orden fue dada por Asuka.

Mel! Usa esta oportunidad de destruir su estabilidad!

S!

Acompaando la voz de al pequeo nia, el suelo debajo de las piernas del Peryton se convirti en
fango sellando as sus movimientos.

Los Perytons, que tenan su vuelo y terreno obstruido no podan evitar caer al suelo sin poder
moverse. Los cazadores no perdieron el tiempo y usaron sus flechas para sellar su destino cuando
vieron esta buena oportunidad.

Corriendo para ver los resultados de la caza, Y dio un suspiro de alivio y relaj sus hombros.

.... Asuka, ests bien?

Estoy bien. Kasukabe-san, gracias por tu arduo trabajo.

Gracias, y con esto deberamos estar clasificando un poco en la parte superior del evento de
caza?

Puede que no sea as. Sin embargo, las reglas dicen que los cuernos de eudemons otorgan ms
puntos, as que supongo que podemos esperar lo mejor.

Ajustando su meta por la que vinieron primero, ellas asintieron entre s en confianza.

Este evento de caza en el que participaron, es uno de los gift gams organizador para la Festival
de la Cosecha.

42
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Despus de la batalla con el dragn enorme, esos eudemons que estn clasificados bajo la
categora de agresivos devoradores de hombres, continuaron vagando por el permetro de
[Underwood].

Y despus comenzaron a lanzar ataques sobre las comunidades en restauracin, la Alianza


[Draco Greif] no poda mantenerse al margen y seguir viendo la situacin ms, y decidieron purgar
la plaga que eran los Perytons. Y as

Este tipo de oportunidad no se debe desperdiciar con tantos participantes que asisten en el
Festival de la Cosecha. Por qu no hacer un game que incluya a los participantes y al anfitrin, a
un evento de caza como un intento de darle la bienvenida a ellos?

La sugerencia de Izayoi fue bien recibida por el Host, que luego implement su idea. Y as fue
como el actual game en curso se form. El do inclin la cabeza mirando con atencin encima del
pergamino de piel de oveja que era el Geass Roll, como volvieron a leer para confirmar las reglas
del game.

[NOMBRE DEL GIFT GAME: Festival de la Cosecha de [Underwood] * Departamento de Caza]


Lista de Participante(s):
* Gratis para todos (Por favor, registrarse para participar en este evento. La inscripcin finaliza
un da antes del evento del game)

Regla(s):
* La competencia ser entre comunidades (El juego game permite la formacin de alianzas en
mitad del game.)
* Todos los participantes vestirn el equipo de caza provedo, sea un participante humano o sub
humano.
* Para determinar el ganador, los resultados de la puntuacin se calcularn por el peso del
game.
* En el game los cuernos han de conceder puntos extra [Sin embargo, esto est limitado a los
objetos que puede ser usados como ingredientes].
* La duracin del evento ser a partir del medioda del da antes del Festival de la Cosecha hasta
la puesta de sol en el mismo da.

Juramento: Comunidad participante, jura por tu gloria y bandera que respetars el contenido
indicado anteriormente.

Sello Alianza [Draco Greif]

43
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Escaneando a travs de las condiciones del game una vez ms, ellas asintieron con la cabeza la uno
a la otra.

Los Perytons de este tamao con la adicin de sus cuernos, deberan otorgar muchos puntos.

Jeje. S. A pesar que la mitad de los puntos iran para los miembros de [Six Scars], aun as debe ser
bastante alto.

Nn. Pero mi gift, est casi en su mximo lmite de uso...... Y es casi tiempo para que volvamos.

El do volvi a mirar a la fila de personas que transportaban a los Perytons que haban atrapado
detrs de ellas.

Uno de los miembros vino energticamente. Guau! As que nuestros clientes habituales eran
fuertes! Con esta cantidad de objetos, el Festival de la Cosecha estar encendido!

Carol Gundark de [Six Scars], ligeramente agit su agradable cola doblada.

Ella tambin llevaba la armadura de cacera, casco y el arco con flechas, entregado a los
participantes de este game.

Los Perytons no son slo feroces, les gusta reunirse en bandadas. Si fuera slo por nosotros, no
nos habra ido tan bien. Ser capaz de derribar a muchos de estos en este game con mucha
facilidad, nuestras clientas habituales definitivamente son muy sorprendentes!

Ellas sonrieron en respuesta a su ovacin. En este punto, Asuka de repente pregunt:

He odo que estos Perytons son comestibles?

Por supuesto! La carne de Perytons es bastante similar a la carne de venado y es muy deliciosa!,
ya sea preparada a la parrilla, en escabeche o incluso procesada en jerkies, tendran un gran sabor
Estos Perytons definitivamente sern servidos para la ceremonia de apertura de esta noche en
varios platillos deliciosos! Carol gesticul felizmente pero de repente mir hacia el horizonte
dnde el sol se estaba poniendo.

Adems...... Durante la batalla con el enorme dragn, la mitad de los ingredientes que
originalmente habamos preparado para el Festival de la Cosecha fueron en su mayora destruidos
o se haban vuelto malos. Si no podemos hacer uso de todo las cosas que todas las diferentes
comunidades atraparon o cosecharon para dar la bienvenida a todo el mundo, sera muy
decepcionante. Los resultados de este evento de caza seguramente conducirn al xito del Festival
de la Cosecha...... Jeje, voy a dejar que los invitados prueben el sabor de nuestra cocina que es
muy sabrosa!

Carol levant el pulgar hacia arriba, aparentemente emocionada y feliz.

44
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Escuchando las palabras de Carol, Y utiliz sus labios para morder su dedo mientras comenz a
imaginar la fiesta esperando su llegada durante la ceremonia de apertura.

Oh, claro... Si no mal recuerdo, la ceremonia de apertura de esta noche es un buffet.

S, eso es correcto, pero Kasukabe-san, babear es un poco feo...

Slo entonces Y hizo regresar sus sentidos y frot el rastro de la comisura de su boca. Un viejo
compaero, sentado en el carruaje tirado por caballos usado para transportar a los Perytons, dio
una sonrisa irnica mientras las vea divertirse. l es el Viejo Gato, Garol Gundark. Garol les grit:

Oigan, el game ha terminado! Suban!

S! El tro respondi de muy buen humor conforme abordaron el carro tirado por caballos.

Sin embargo, en el momento siguiente Los fuertes rugidos de la bestia en sus ltimos
momentos de agona, vino de una distancia cercana dentro del bosque.

...... Oh? Parece que alguien atrapo uno grande?

Garol dijo a carcajadas, al momento que l azot el ltigo para que los caballos salieran corriendo.

Dejando el bosque detrs, se unieron a la estela de gente bajo el camino que conduca desde la
meseta hasta el punto de colecta del game. El carro conducido por los caballos se sacudi
violentamente ya que transit por un camino que raramente se utilizaba y adems que estaba en
mal estado. Aun as, Asuka, disfrut mucho de s misma hasta el punto de incluso rer de alegra
porque era su primera experiencia sentada en un carro jalado por caballos.

Esta clase de herramienta de transporte de vieja generacin tiene su propio encanto y se siente
interesante.

Nn. Quieres uno de estos para [No Name]?

Viendo a Y asentir en acuerdo, los ojos de Garol se iluminaron con un brillo.

Si requieren de uno, pueden contactar con nosotros de [Six Scars] para negociar el comercio en
cualquier momento! Incluso les proporcionaremos un precio de amistad y otras ofertas especiales.
Incluso ahora, tambin estamos proporcionando el servicios de alquiler para carros tirados por
hipocampos.

En... En serio? Eso tambin suena muy bien.

Notando cmo rpidamente la conversacin se convirti en una sobre comercio, Asuka no pudo
evitar dar una sonrisa irnica. Sin embargo, la idea de montar un carro de caballos en la superficie
del agua, no era una mala idea. Si el prximo gift game Jinestes de Hipocampos es lo

45
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

suficientemente interesante, tener a todos juntos para hacer turismo sera un plan demasiado
bueno.

... Sera que Kuro Usagi pueda disfrutar de ello? Qu te parece, Kasukabe-san?

Creo que no es una mala idea. Vamos a clasificarlo bajo el Plan V y registrarlo.

Nn. Encontrando los ojos de la otra, ellas asintieron con la cabeza.

Perplejo, Garol inclin su cabeza.

Le ocurri algo a Kuro Usagi-san?

Oh, en realidad

Antes de que Asuka pudiera terminar sus palabras, todo el carro fue sacudido desde el suelo
seguido por el sonido de una gran explosin.

La carga tambin estaba en el aire antes de estrellarse violentamente de nuevo en el carro, y


fueran arrojados de nuevo dos veces ms.

La repentina situacin caus que Asuka y Garol salten y se agarren la parte posterior de sus
cabezas por el dolor, como se haban golpeado en el carro cuando sus cabezas se sacuedieron
hacia atrs.

Ouch!... Qu.... Qu fueron esos temblores?!

S, qu fue eso? Se senta como algn objeto enorme cayendo en la tierra.

Y, la nica que logr estar en una posicin preparada para la batalla se asom fuera de las
ranuras del carro. Pero antes que ella pudiera hacer una confirmacin de su observacin, el
conductor del carro, Garol, haba empezado a animarse.

Oh, oh oooh! Eso es realmente increble! Parece que el campen del evento de caza no va a
estar entre nosotros.

Qu? Asuka y Y se miraron la una a la otra.

Incapaces de ignorar esas palabras, ellas saltaron fuera del carro y fueron a ver con sus propios
ojos.

Lo que vieron fue una montaa de cadveres, treinta Perytons encimados y otros doce eudemons
devoradores de hombres yacan tirados en el centro de la meseta como si hubieran sido asentados
de un solo golpe.

... As que ustedes chicas tambin se unieron.

46
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

La voz de una calmada y serena mujer pas a travs de los odos de Asuka y Y.

Ambas miraron hacia la fuente de la voz que estaba en su punto de vista. Esa silueta recortada
contra la luz perteneca al enmascarado caballero Faceless.

Asuka la mir con un rostro de desagrado.

Estos son mis pensamientos exactamente, enmascarado caballero-sama. Pens que no


participaras en este clase de juegos barbricos.

Nn, haba pensado en eso...... Pero es parte de mi trabajo participar en los games.

Diciendo eso, Faceless ligeramente suspir. Desde su mirada, parecera que ella no estaba
realmente dispuesta en este asunto.

Su reaccin caus que Asuka se sorprendiera. Desde el primer da que se conocieron, Asuka haba
sido testigo de muchas habilidades impresionantes que eran realizadas por esta persona y sinti
el trascendental aire que eman de ella. Ella nunca espero ver este lado de Faceless.

Los ojos de Asuka siguieron a la altura de Faceless, causando que ella ladee su cabeza con
perplejidad.

... Hay algn problema?

No.... Nada.

Asuka frenticamente neg y giro su mirada a otra parte. Pero una semilla de curiosidad ya haba
tomado raz en ella.

Bajo esa armadura color blanco puro y una mscara de metal fro Qu tipo de rostro est
ocultando?

Garol fue el primero en romper la incmoda atmsfera, de manera que l coment con pesar:

Oh mi dios~ Eso es bastante impresionante! Esa cantidad de objetos es al menos cinco veces a
la nuestra?

...... Cinco veces?

Faceless una vez ms lade la cabeza con asombro al mirar hacia el carro de caballos que le
perteneca a Asuka y los otros. Y siguiendo esa mirada, ella dio un suave suspiro y una expresin
de descontento despus que ella juzgara la cantidad de objetos que fue ostentado dentro.

Su reaccin realmente enfurecera a aquellos quienes lo vieron. Asuka dio un paso adelante para
replicar.

47
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Oye, espera! Encima de ver el resultado del trabajo duro de otros equipos, esa clase de reaccin,
no es un poco descorts?

.... Disclpame si te he ofendido. En realidad pens que ustedes habran atrapado ms objetos
que esto.

Asuka y Y sintieron una prdida absoluta de palabras.

Faceless, sac un gift card que almacen todo los objetos en un instante y comenz a correr hacia
el otro lado de la colina.

Antes de desaparecer sobre la colina, ella volvi a mirar atrs una vez ms... Pero ella slo hizo as
para dar un suspiro cansado.

PARTE 3

Ciudad Subterrnea de [Underwood], Calle de Vendedores del Festival de la cosecha.

Despus de aquel incidente, Asuka, Y y Garol fueron a dejar todo lo recolectado en su game al
punto de recoleccin, antes de dirigirse a la [Ciudad Subterrnea de Underwood].

Todas las casas que fueron daadas sin posibilidad de reparacin han sido demolidas, mientras la
ciudad entera estaba siendo llenada por exposiciones y puestos. El resto de las casas fueron a lo
mejor rpidamente construidas en refugios que ayudaran a refugiarlos de los vientos y lluvias.

No las noches aqu sern muy duras? Asuka inclin su cabeza a un lado mientras deca lo que
pensaba.

Garol ri enrgicamnte. Cmo es eso as? Esto es comn en el Sur. De todas formas, cuando el
Festival de la Cosecha est en pleno apogeo, la mayora de las personas se divierten toda la noche
y da, bebiendo hasta saciarse. Nadie ser molestado por tales detalles pequeos.

...... En serio? El disgusto se desliz en la voz helada de Asuka.

Garol sinti el inicio del sudor fro emanando de su espalda y rpidamente trat de cambiar el
tema a los resultados del evento de cacera.

Oh.... Bien, el desempeo de ustedes chicas en la cacera fue bastante bueno. [Six Scars] tambin
se ha metido en la parte superior, nosotros tambin hemos ganamos un poco de fama y honor.

Garol, sonri felizmente mientras compraba Yakitori del puesto a lado de la calle y le entreg un
palo a cada una.

Asuka y Y se miraron la una a la otra. Con infelicidad mostrndose en sus ojos.

Pero...... An as no conseguimos el Primer Lugar.

48
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ambas hicieron un puchero con sus labios malhumoradamente.

Al final, [Will-O 'Wisp] gan como se esperaba con una abrumadora diferencia en las puntuaciones
comparado a todo el resto.

Ayesha, haba participado tambin en el evento de caza. Sin embargo, parecera que el noventa y
nueve por ciento de los puntos que fueron obtenidos en el game fue gracias a Faceless. Yendo
entorno con esa actitud poco entusiasta y sin embargo continuando para obtener esa puntuacin.
Ella es realmente la encarnacin de un temible adversario.

Garol termin su palo de Yakitori antes de asentir con su cabeza con una mirada compleja en su
rostro.

El siervo Favorecido de la Halloween Queen...... Si no mal recuerdo, su nombre es Faceless? En


realidad.... No hay nada que ustedes tengan que decir. Ustedes han hecho su mejor esfuerzo y han
obtenido buenos resultados. Es slo que ella es una existencia diferente.

No. Si slo Garol-san, no nos hubiera impuesto esas restricciones, nosotras definitivamente
seriamos victoriosos.

Y replic en un tono firme que raramente utiliza. Y hubo suficiente razn para su ira.

Como una cuestin de hecho, con las capacidades de ellas dos combinadas, derribar docenas de
Perytons y otros eudemons agresivos sera una tarea sencilla.

Incluso sin el uso de esa manera indirecta para arrear y sellar los movimientos, definitivamente
seran capaces de eliminar a todos y cada uno de sus objetivos. Y la verdadera razn de este
resultado decepcionante fue debido al hecho de que tenan restricciones adicionales de Garol,
ligando su libertad al margen de las reglas del juego.

Kasukabe-san slo puede utilizar el gift de los Grifos, mientras que yo slo puedo trabajar con
Mel. S que Deen est en medio de las reparaciones y estara dispuesto a usarlo... Pero an as,
nuestra captura total debi haber sido mucho mayor a lo que habamos obtenido hace poco.

Asuka mir fijamente a Garol, mostrando un desagrado evidente en sus ojos.

Despus de la batalla con el enorme dragn, ambos le pidieron a Garol que los oriente en cuanto a
sus dones y habilidades recin obtenidas. Inicialmente era solo Y quien le pidi su ayuda pero
Asuka tambin sigui su ejemplo.

El antiguo cargo de Garol fue de estratega del [Floor Master] de Draco Greif. Despus de haber
odo de l siendo un pozo de conocimiento, ellas se haban acercado a l para pedirle que sea su
mentor. No es de extraar que se sintieran infelices desde que ellas no podan ver que los
resultados de su arduo trabajo dieran frutos.

49
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aun as, Garol continu masticando el yakitori con su boca mientras las miraba con indiferencia.

Escuchen Oujo-Samas. La fuerza principal de una comunidad nunca debe mostrar su mano de
cartas. Si en cualquier punto en el tiempo los adversarios han visto toda la extensin de sus
capacidades, seguramente llegarn con un plan en contra. Y cuando eso pase, ser el fin de su
comunidad. La defensa del terreno de su comunidad tambin sera expuesta. No creen que mis
palabras suenan razonables?

...... Pero

En primer lugar, los que dan su todo en cualquier tipo de evento de game, son jugadores de
tercera categora. Los que colocan sus capacidades y regalos en la balanza para medir su fuerza
antes de entrar en una batalla, es lo que jugadores de primera clase haran. Especialmente para
este festival de caza que es ms una obra de caridad que una batalla real, ustedes son la fuerza
principal y deben completar la tarea con slo dos o tres por ciento de su fuerza real.

Ambas estaban decadas. Ellas entendieron el razonamiento aunque no queran aceptarlo.

Garol les dio unas palmaditas en sus hombros para consolarlas:

Escuchen. El game que es ms importante para ustedes es Jinetes de Hipocampo. Cualquier


cosa antes de eso, ustedes tendrn que frenar su mximo potencial, o arriesgarse a no tener nada
para competir con ese Jinete Enmascarado.

.... Hmph... Lo s.

Asuka alej su rostro en descontento.

Garol encogi sus hombros antes de apartarse de ellas. Todava tengo algunas cosas que preparar
antes de la ceremonia de apertura, as que me estar retirando...... Lo que sea que puedan decir,
ustedes realmente hicieron su mejor esfuerza en el evento de caza. Recuerden pasar por el puesto
de [Six Scars] ms tarde y tratar de compensarlas, as que disclpenme.

Garol dio una sonrisa amarga como se fue.

.... En realidad, puedo comprender el punto a donde Garol-san se dirige. Despus de todo si uso
toda mi fuerza, estar rompiendo ms gifts.

Ah, nh. La situacin de Asuka es especial y rechazaste la oferta para tener un suministro
constante de gifts gratis.

Una deprimida Asuka asinti con su cabeza. Sobre su mano derecha estaba un antiguo guarda-
mano que fue preparado por [Six Scars]. Era de una apariencia sencilla pero repleta con muchas
joyas.

Levantando su mano derecha para bloquear el cielo, suspir una vez ms.

50
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Para obtener finalmente un poder que me ayudara llegar a Kasukabe-san y al nivel de Izayoi-san
con mucha dificultad...... Slo para descubrir que necesita una gran inversin de fondos para
mantener la fuerza de batalla. Es la cima de la irona. Enterrando su rostro abatido en sus manos,
ella murmur.

Varias docenas de gifts haban sido ya rotos por ella bajo la justificacin de [Forjar el mejor Gift].

Siendo una comunidad que ocupa el primer lugar en trminos de comercio en los niveles
inferiores, [Six Scars], haba ofrecido proporcionar giftas simples gratis. Sin embargo, estos gifts
fueron rotos uno tras otro, siendo incapaz de resistir su poder. Sintindose mal por haber roto
muchos de esos gifts con su poder, Asuka haba decidido aceptar el ltimo gift que se encuentra
en su mano y cortsmente declin la oferta de un suministro continuo de gifts.

Deja de lado tu familia, amigos, posesiones, y tu mundo y ven a nuestro Little Garden.

Pensando acerca de haber abandonado su riqueza, ahora se senta como la cosa ms irnica.

A pesar de que es mi propia responsabilidad, todava me siento un poco excluida...... A partir de


ahora, debo planear sabiamente antes de unirme a los gift games as como evitar cualquier gasto
innecesario. Despus de todo, un set de piedras preciosas de flama puede incluso llegar a costar
arriba de un cobre.

Nn. S! Esta noche marca la primera etapa de tus planes de conservacin....... Vamos!
Caminemos mientras comemos, te parece?

Eh? la sorpresa de Asuka escap de su boca cuando vio el detalle de esa pregunta.

Dios sabe cuando fue que lo compr, pero haba 2 pasteles de manzana recin horneados en las
manos de Y. Tomando una gran mordida del pastel de manzana y dejando que su aroma fluya en
el aire alrededor, una mirada de felicidad se apoder del rostro de Y.

Asuka sonri irnicamente mientras estir su mano. Oh, bueno, al menos estabas atenta hoy. As
que tomar uno.

Eh?

Hmmm?

Nn? No te lo dar.

Llenando su boca con su segundo pastel de manzana, el rostro de Y era una vez ms de felicidad.

Teniendo sus mejillas sonrojadas, Asuka en un impulso se acerc al puesto y orden tres tartas de
melocotn. Aunque manteniendo su temperamento bajo control, comenz a deleitar las tartas en
autoabandono. Sin preocuparse por las miradas de alrededor.

51
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Saboreando la singular armona del sabor amargo y dulce de melocotn que pareca envolverse
alrededor de su lengua con cada mordida, Asuka sinti su cien apaciguada, cuando record algo.

Oh, por cierto, Kasukabe-san, has devuelto los auriculares?

Y inmediatamente comenz a toser ya que se atragant con su comida.

Asuka frunci el ceo ya que entendi la razn detrs de esa reaccin.

No se lo has entregado, verdad?

.... Nn.

Sobre la cuestin de haber roto sus auriculares?

Ese caso est cerrado. l me perdon cuando me disculp. Tan rpida fue su respuesta que casi
no poda creer lo que oa...... Pero... Y detuvo sus palabras.

Para reemplazar los auriculares estropeados, Y haba originalmente planeado convocar los
auriculares de su padre para drselos a Izayoi. Aunque ella lo perdi antes, fue una suerte que se
las arreglara para encontrarlo una vez ms en la parte superior de los escombros.

El reemplazo tena el mismo logotipo de la llama que fue visto en los auriculares de Izayoi. Por lo
tanto Y pens que poda usarlo para reparar el dao y ser perdonada. Slo que......

Escuche que sus auriculares no eran un producto que puede ser comprado.... Sino un artculo
hecho a mano elaborado por su amigo...

...... Es as?

En este punto, Asuka se dio cuenta de la causa de sus males.

Un artculo hecho a mano en comparacin con un producto comercial, suele llevar un peso
diferente de sentimientos. Si un reemplazo es simplemente adquiri y dado, podra tomarlo como
un insulto hacia el amigo de Izayoi.

Eh? Si..... Si es as, algo parece estar mal. Cmo podra un artculo hecho a mano llevar el mismo
logo que se puede encontrar en un producto comercial?

Asuka se sinti desconcertada, pensando para s misma.

Y no pareca notar sus preocupaciones ya que ella apret sus puos.

Y as que, decid guardar los auriculares como un recuerdo de la posesin de mi padre y usar algo
ms para pagarle. Ya me promet que le dar a Izayoi todos los premios que obtenga del Festival
de la Cosecha.

52
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Oh... Cmo as...?

Ese es el por qu, realmente quera conseguir el primer lugar en el evento de caza. Ese Garol-san
simplemente no sabe cmo ser considerado con los dems. Y meti ms de su tarta de manzana
en su boca mientras puso una mala cara.

De repente, su mano dej de moverse. Con el pastel de manzana a medio comer justo a la mitad
del camino hacia su boca, ella abri sus ojos conforme miraba fijamente algo al lado del puesto.

Perpleja por las extraas acciones de su compaera, Asuka inclin su cabeza hacia un lado.

Kasukabe-san? Ocurre algo?

...... Asuka, qu es eso?

Y seal ante ella con su mano libre y los ojos de Asuka siguieron la misma direccin que Y
seal....

*Puck!* Fue el sonido de la colisin entre la frente de Asuka y algo que era ms o menos del
tamao de un puo.

Aya!

Wua!

Ah, Asuka!

Arrojando su pastel sin terminar, Y corri al lado de Asuka.

Afortunadamente no era ninguna cosa seria. Asuka slo se dobl debido a la sorpresa y a la fuerza
de colisin. Presionando el punto de la hinchazn en su frente, ella levant su cabeza para mirar a
la culpable que hizo esa voz de tono extrao.

La cosa que choc con la frente de Asuka Era del tamao de un puo, era un hada que estaba
viendo un montn de estrellas.

Esto.... Este pequeo es un hada?

Parece ms pequeo que Mel. Parece del tamao de un bocado.

Bien.... Quieres comerlo?

Quiero comerlo!

No, no puedes!

53
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Sintiendo el peligro inminente para su vida, el hada rpidamente se puso de pie y se sacudi el
polvo de su traje de seda margenta. Sintiendo una oleada de dj vu, Asuka dio una sonrisa
irnica

*Puck, Puck!* Una segunda y tercera colisin fue directo a su frente.

Yahahah!

Wuahah!

Waahah!

Srvete bien

*Swish!* El ltimo envi una patada voladora mientras gritaba maliciosamente. Asuka finalmente
cay hacia atrs con su espalda en el suelo.

Cuatro? Hay cuatro del mismo tipo de hada? Y no poda comprender la situacin, pero ella
estaba contado el nmero de esas hadas flotando.

Haba un total de cuatro hadas vistiendo el mismo traje de seda Magenta de una sola pieza.
Luciendo como Mel, parecan ser un grupo de hadas. Flotando alrededor mientras peleaban entre
ellos, volaron lejos como si nada hubiera sucedido.

Y con su boca abierta, estaba demasiado aturdida como para reaccionar mientras que los vea
irse. En este momento, una voz familiar se poda or desde la multitud Era la voz de la asistenta
de Thousand Eyes. Dando empujones contra la multitud, ella corri hacia donde Y y Asuka
cuando las vio.

Ah... Ja... Ustedes, la gente de [No Name]! Han visto a un grupo de cinco hadas pasar por ac?
Son pequeas hadas que visten de Magenta de una sola pieza.

Eh.... Nn.... Er, las vimos. Eran las hadas de Thousand Eyes?

No, ellas no son hadas...... Ah, eso no es el punto! Rpido! Dime hacia dnde han volado!

Ellas.... Volaron bajo ese acantilado hacia la plaza de abajo. Y seal la enorme plaza bajo el
acantilado.

La asistenta mir el fondo del acantilado con un destello de ira en sus ojos. Al mismo tiempo que
ella agarr la manga de Y.

Puedes volar, no es as? Llvame para atraparlos.

Es... Espera un momento

Kasukabe-san.

54
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Una mano agarr el hombro de Y desde atrs.

Y se estremeci involuntariamente cuando volte para mirar a Asuka que estaba dando una
vibracin de miedo con unos ojos que negaron cualquier negociacin.

A... Asuka?

.... Vamos a atraparlas, hasta la ltima de ellas.

Asuka, cuya frente estaba roja de ira, dijo con determinacin con un tono ms serio que de
costumbre. Para Asuka que tena una fuerte autoestima, definitivamente no sera capaz de
tragarse esta desgracia de ser golpeada en la frente de forma consecutiva.

Comprendiendo que no haba ms lugar para la discusin, Y cedi y agarr sus manos antes de
dar un salto por el acantilado.

PARTE 4

[Underwood Gran rbol] Saln de Conferencias, Evergreen Longhouse.

Momentos despus de haber terminado el evento de caza, Jin Russel lleg a la sala de
conferencias, preparada para discutir los trminos de la alianza con [Six Scars].

Dentro de la Casa Comunal Siempreverde, el otro grupo no estaba en ningna lado. Solamente
Percher y una sombra Shirayuki-hime estaban de pie a la derecha e izquierda de la espalda de Jin,
vestidas con sus trajes de sirvienta.

Po Por qu debo yo, Shirayuki vestir este traje de maid y convertirme en una subordinada para
otros?

Te aconsejo que te des por vencida pronto. La ropas preparada por Thousand Eyes son de buena
calidad y es bastante cmodo una vez que te acostumbras a ellas.

Percher que ya se haba acostumbrado a su traje de maid, le pareca muy divertido arremeter
contra Shirayuki-hime.

Originalmente prestada a [No Name] para el desarrollo de las vas de agua, Shirayuki-hime
ahora tena que extender su estancia debido a las incompletas renovaciones de su templo.

Inicialmente lamentando y protestando Quin usara semejante traje?, Shirayuki-hime se haba


puesto el traje de maid por haber apostado y jugado gift games con Izayoi. Jugaron por un
centenar de veces, ella tambin termin perdido contra l las cien veces. Al final, estaba casi
obligada a llevar algo tan indecente que una pluma no podra siquiera a describirlo. De ah su
aceptacin indita a la condicin de llevar un traje de maid como vemos hoy.

55
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aunque Kuro Usagi especialmente le haba entregado un traje de maid para Shirayuki-hime, uno
que era mucho ms reservado y cubra de una manera ms adecuada que los anteriores, para una
que nunca ha usado una falda occidental en su vida, el traje era totalmente extrao y ajeno.

...... Cmo echo de menos mi wafuku.

Luego puedes ponrtelo. No recibiste un wafuku en el set de ropa que te entregaron?

Esa... Esa clase de cosa obscena que expone mis hombros, espalda, que apenas cubre mi pecho y
por ltimo que muestra mis piernas, no puede ser llamado un wafuku! T estpida!

Oh, de modo que entiendes qu es la vergenza? Acaso no estabas durmiendo desnuda todo el
tiempo en tu madriguera en la forma de una serpiente?

Mmm, eres totalmente incapaz de comprender la diferencia de cultura! Y mi forma real no es la


de una serpiente, sino un sacrificio

*Toc Toc!* Las puertas de la Casa Comunal Siempreverde fueron golpeadas dos veces.

Enderezando su postura al sentarse, Jin advirti a sus asistentas.

Ustedes tranquilcense por ahora.

Las puertas de madera se fueron abriendo lentamente a medida que las dos dejaban de lado sus
disputas.

Carol en un vestido formal lider el camino antes de hacerse a un lado para el lder de [Six Scars].

El que apareci en la puerta era un hombre bestia gato que pareca de la misma edad que Jin.

... Eres Jin Russel?

Si yo soy. Y asumo que eres el hijo de Garol Gundark Porol Gundark?

Porol Gundark dio un gesto casual en seal de saludo antes de empujar sus anteojos sobre la
punta de su nariz

Los dos sentadas al lado de Jin relajaron sus hombros como su tensin haba disminudo.

....... Apenas un nio?

Al igual que un joven... No, un joven lder

Unos mechones de cabello desordenados emparejado con gafas de montura redonda, con un
brillo juguetn que pareca brillar en sus ojos blancos que lo hacan parecer an ms joven de lo
que ya es. Slo su cdigo de vestimenta pareca apropiado para la ocasin. En resumen, pareca un
adolescente normal que se encontraba en su periodo de rebelda.

56
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ya que va a ser una negociacin entre dos de la misma edad, Jin no debe ser presionado en una
esquina supongo.... Esto va a ser tan aburrido.

Nunca pens que vera el da cuando los lderes, que llevan la responsabilidad de sus comunidades,
sean todos nios alrededor de diez aos reunindose en una mesa de conferencias. El fin del
mundo seguramente debe estar cerca.

Ambas en silencio llegaron a conclusiones similares cuando escucharon a Jin introducir a su


squito.

stas dos a mi lado son el personal de apoyo de mi comunidad. Percher, que est a mi derecha y
Shirayuki-hime a mi izquierda.

He odo hablar de ellas. El Dios MizuHeibi9 y la reencarnacin de la Black Death. Nosotros, de [Six
Scars] tambin hemos jugado un papel importante en el proyecto de la construccin de las vas de
agua.

Qu dijiste? Shirayuki-hime se qued sin aliento por la sorpresa.

Porol se sent en el asiento del otro lado antes de rerse. Mostrando sus agudos dientes salvajes.

[Six Scars] es una comunidad de Comercio. Crees que nosotros perderamos la oportunidad de
una construccin a gran escala cuando la noticia lleg a nuestras orejas? Por otra parte tambin es
un proyecto apoyado por la que se reconoce pblicamente como el [Floor Master] ms fuerte,
Shiroyasha, para abastecer a los niveles ms bajos. Con la reciente actividad de los Seores
Demonios, para tener una regin pacfica y segura en esta poca catica es un gran anuncio. El
precio de la tierra en la zona seguramente se incrementar. Mi prediccin es que el nmero de
comunidades que se cambien al Este tambin aumentar. De ah el acaparamiento de la
oportunidad, he estado teniendo xito en las negociaciones con las comunidades que tienen
propiedades en el Este...... Es con eso en mente que me has buscado para las negociaciones,
correcto?

El rostro de Porol rompi en una sonrisa, observando a Jin con ojos que eran excepcionalmente
blancos como su irises se estrecharon. No respondiendo inmediatamente, Jin solo cambi su
postura al estar sentado y se mantuvo en silencio.

Por otra parte, las palabras de Porol haban golpeado tan cerca de casa que sorprendi a Percher y
Shirayuki-hime, causando que ellas se den vuelta y se vean los ojos del otro.

Habiendo asumido que la otra parte primero pondra por delante todas las desventajas de la
discusin, todos estaban listos para ir a la defensiva. Ninguno de ellos esperaba que Porol,
comenzara la negociacin, indicando el valor de [No Name]. Y eso significara que este valor debe
ser parte del precio que debe darse.

9
Dios serpiente de agua.
57
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

58
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

As que esto significa...... Que sus habilidades de oratoria en las negociaciones deben haber sido
vistas como un activo importante lo suficiente para ser elegido como el nuevo lder.

Oh? Esto parece interesante...

Ellas podan ver que este joven no era el tipo que intentara en acarrear los beneficios sin pensarlo
mucho. En silencio rindose en sus corazones, decidieron observar el progreso que pareca
prometer mucho entretenimiento para ellos, el pblico.10

Jin dej que el silencio llene la habitacin por un momento antes de asumir su sonrisa habitual
poco fiable para responder. Nn, eso es definitivamente el caso. Viste a travs de l?

No hay mucho que pueda ver a travs. Para m este nivel es definitivamente lo suficientemente
fcil, incluso para que mis tenues hermanos mayores ingeniosos lo sepan.

Tienes hermanos mayores?

Por supuesto que s. Estoy clasificado como el vigsimo quinto en trminos de edad entre los
veinticinco hijos de mi padre. Aparte de Carol Onee-san, todava tengo muchos otros Onii-sans y
Onee-sans que tienen una gran diferencia de edad entre nosotros. Estoy en lo cierto?

l volteo para pasar la pregunta a Carol.

Carol que obviamente no estaba acostumbrada a este tipo de conferencias formales slo pudo
asentir con rigidez en respuesta.

Escuchando las palabras de Porol, Jin continu teniendo una sonrisa mientras haca una nota
mental para estar ms alerta.

Eso es algo increble. Para ti tener veinticuatro hermanos y hermanas mayores...... Y todava
siendo capaz de ser el lder cuando eres es el ms joven.

Aunque su rostro sonrea, las palabras de Jin implicaban otro mensaje sutil.

Porol pareca haberlo notado mientras mostraba su feroz sonrisa: Oh, no es tanto. La tradicin de
mi familia pone mucho nfasis en la capacidad, siempre que se trate de alrededor de la poca
cuando el liderazgo es transferido a la siguiente generacin, un game de eliminacin por
medio de un examen ser jugado entre los candidatos. Y en base a las puntuaciones, el mejor ser
nombrado como el prximo lder...... El gift game es algo interesante tambin. En circunstancias
normales con tal competencia entre hermanos, uno no se sorprendera si fuera capaz de conducir
a conflictos internos, pero debido a la naturaleza del gift game, eso elimina su derecho a protestar
o una revuelta.

10
Haciendo referencia a Percher y Shirayuki-hime.
59
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Para ser capaz de competir con los otros candidatos dentro de la comunidad para el negocio
familiar y no preocuparse sobre la amenaza de lucha internas.

Y adicionalmente a eso, todos los otros candidatos fuertes sern despojados de sus derechos a la
protesta y la revuelta.

Jin meditaba sobre esas condiciones que serian declaradas en el game.

Un game que adquiere el apoyo de la comunidad...... Mientras que los perdedores firman un
contrato que jura lealtad al ganador. Incluso si el ganador es un hermano menor......

O el hijo de una concubina.

Las palabras de Porol eran ms agudas que antes, pero no era una que tuvo preocupaciones o
culpa.

Un hijo de una concubina, sumado a ser el nio ms joven en la clasificacin de edad para alzarse
como el nuevo lder que lleva toda la comunidad. El joven que ahora estaba sentado en la mesa
fue capaz de obtener su victoria con condiciones tan desfavorables en su contra.

Percher y Shirayuki-hime quienes estaban tomndolo ligeramente revisaron sus pensamientos y


ahora lo miraban con ojos que reconocieron a un enemigo formidable.

Pareciendo girar esas palabras alrededor de su mente algunas veces ms, Jin asinti con su cabeza
tres veces antes de sonrer con respeto en sus ojos.

Eso es... Eso es realmente impresionante. Ya que eres capaz de obtener mucho apoyo de tu
comunidad, debes estar bastante familiarizado con las complejidades de las negociaciones,
correcto?

Quin sabe? Dejar que me juzgues despus cuando las negociaciones hayan terminado.

Una sonrisa presumida acorde su edad apareci en el rostro de Porol. Al darse cuenta de que este
tema fue cerrado, Jin se acerc a la mesa para empezar en el tema principal.

...... Supongo que ya habras odo hablar de tu padre que nosotros de [No Name] estamos
tratando de crear un emblema de la Alianza y estamos en la bsqueda de socios para la Alianza.

De eso he odo. El emblema y bandera que es requerido para subir hasta el sexto nivel, para
decirlo sin rodeos, quieres hacer uso del nombre de mi comunidad para formar tu Alianza,
correcto? Y as con eso como el precio, qu puedes aportar a mi comunidad a cambio?

Riendo con arrogancia, Porol pareca estar disfrutando de esta rara conferencia con otro lder
comunitario de una edad similar y con esperanzas retenidas por las discusiones a venir.

Manteniendo su silencio por medio latido, Jin dirigi el debate en una direccin totalmente nueva.

60
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Me gustara cambiar un poco a otro tema...... Creo que [Draco Greif] estar proponiendo una
fusin contigo.

Al escuchar esas palabras, la sonrisa desapareci del rostro de Porol.

...... Esa broma fue bastante graciosa. Por qu piensas de esa manera?

Debido a que la Alianza no ha sido capaz de utilizarse de manera eficiente. Separando a la gente
dentro sus etnias raciales y luego de sus respectivas comunidades, luego promover segregacin
por las diferencias raciales en las tareas especializadas. Toma por ejemplo, una comunidad que se
especializa en el combate mientras que otro se especializa en la defensa de la ciudad. Utilizando la
fuerza de cada comunidad... Especializacin de tareas para los grupos raciales. Aunque suena
bonito para ser colocado en el programa de especializacin, no es tan bueno como parece.
Cualquier comunidad que intente salirse de la Alianza va a significar el fin de la fuerza combinada,
dejndola vulnerable a los ataques. Despus de todo, un gift game no se puede ganar a travs de
solo fuerza bruta.

......

Desde el pasado hasta ahora, la relacin de la Alianza fue mantenida a pesar de las frecuentes
reuniones entre las comunidades independientes. Sin embargo, la Alianza [Draco Greif] pronto
llegar hasta el quinto nivel y muy probablemente sea tambin el [Floor master]. Para tener un
mejor punto de cooperacin estrecha entre las comunidades, en vez de una Alianza que forma
parte de comunidades independientes que tienen que hacer malabarismos con los mltiples
aspectos que tienen que manejar, all habra una necesidad de convertirse en una organizacin
ms eficiente a travs de la especializacin de las tareas...... Estoy en lo correcto al decir eso?

Jin lanz la pregunta de vuelta a Porol.

Porol tena sentimientos encontrados de admiracin e inters despus de escuchar el punto de Jin
en la materia, aunque ninguno de ellos hizo una expresin facial, ambos mantuvieron una actitud
calmada.

Hmm...... Parece que esta no es una informacin recopilada de otros lderes comunitarios.

Eso es correcto. Las deducciones de Jin eran correctas en la mayora de las partes, alrededor del
70%..

La fusin pendiente de la Alianza [Draco Greif]. Sobre este asunto, haba una orden de mordaza
emitida as que l no poda decir la verdad pero tampoco poda ignorar la verdad de las palabras
de Jin.

Frente al tema que se centr sobre la fusin de la Alianza, Porol poda ya ver lo que fue insinuado
por la otra parte. Incluso en el rostro de tal adversidad, l decidi desafiarlo fingiendo ignorancia y
probando la confianza sobre las deducciones de la otra parte.
61
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Oye, tus palabras parecen carecer de lgica que las respalde. Si recuerdas tus palabras anteriores,
suponiendo que la fusin de la Alianza sea verdad, no seria razn suficiente para nunca ms
buscarnos para una propuesta de Alianza?

Debido a que todas las dems comunidades a excepcin de [Six Scars] se uniran a la fusin de la
Alianza.

Jin pareca ansioso de destrozar las defensas al ver una grieta en la armadura del rival mientras
continu. [Six Scars] es diferente de las otras comunidades. Al estar especializado en el aspecto
econmico y teniendo la enorme fuente en finanzas, son capaces de llegar a los otros reinos para
ampliar su negocio. Ms importante, para causar que una comunidad de comercio cambie su
bandera y nombre eso lanzara un enorme golpe a tu actual negocio. En lugar de dejar que esto
suceda, optaras por no participar en la fusin y continuaras la tarea de acaparar tu tesoro
mientras haces uso de las relaciones con [Draco Greif]. Esto te permitir igualar las ganancias y
prdidas...... Correcto?

Wow! Eso fue impresionante.

Aparte de ese final que pareca indicar dudas en su propia conjetura, Jin fcilmente podra darse
una puntuacin total por su argumento. Dado que este fue criado por [No Name] antes de la
discusin de hoy, parecera que su precio slo puede estar relacionado a esto.

Suavizando su actitud, Porol dio una sonrisa.

As que ese es el caso. *KeKe* Si lo pones as, no mirar por las ramas ms lejos. Es decir que [No
Name] promete compensar nuestra prdida por no unirnos a la Alianza [Draco Greif]? Para
utilizar el efecto de nuestro [Privilegio de una Alianza] para prestar su fuerza en las futuras batallas
que podamos tener con Seores Demonios...... Estoy en lo cierto al decir eso?

S.

Jin respondi inmediatamente. Viendo este repentino giro de los acontecimientos, Shirayuki-hime
no poda seguir guardando silencio:

Espera, espera un poco mocoso! De verdad escuchaste lo que dijo claramente? Pregunt por
nuestra participacin garantizada en cualquier batalla con Seores Demonios! Es decir que
incluso si el oponente es un dios Asura, sin importar si la situacin sea buen o mala, tendrs que
prestarle una mano! Si es slo para prestar el nombre de la comunidad, es un precio demasiado
alto.

Jo.... As que nuestro nombre y bandera es algo indigno?

Porol agarr la oportunidad para ventilar an ms la situacin, no queriendo dar marcha atrs.

En eso, Shirayuki-hime slo le devolvi la mirada con enojo pero mantuvo en silencio.

62
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Cmo funciona el [Privilegio de una Alianza]?, es cuando un Seor Demonio ataca a una
comunidad de la Alianza, aunque las otras comunidades de la Alianza pueden no haber cumplido
con los requisitos del game, pueden unirse por la fuerza a la batalla con ese Privilegio.

No hay obligacin de ayudar, incluso si hay una Alianza. Aunque pueda no sonar tico, arriesgar la
propia comunidad para ayudar a otra sera de muy mala calidad de liderazgo. De ah que uno suele
evaluar la situacin, la fuerza del oponente y las condiciones de victoria antes de decidir si
participar o no. El podero de los Seores Demonios es comparable a las tragedias de los desastres
naturales. No hay nadie en Little Garden que no les temiera.

Y esta Alianza se va a formar con el contrato de [Nuestra fuerza ser prestada


independientemente del poder del Seor Demonio].

Jin hizo seas a Shirayuki-hime para dar marcha atrs mientras se inclinaba an ms.

El nico problema es que las batallas con Seores Demonio son muy agotadoras en naturaleza. A
pesar que mis camaradas son jugadores del tipo poder de mil personas, ellos tambin tendran
que incurrir en muchos costos en el game. Con este aspecto en mente, me gustara pedir a [Six
Scars] que nos proveen de asistencia.

Est bien, entiendo. Slo pide si necesitas algo.

Porol hizo una accin exagerada de inclinarse hacia atrs mientras haca esa promesa. En cuanto a
la fuerza de batalla de [No Name], l lo haba evaluado y clasificado altamente. Si todos estos
gastos fueran para garantizar su apoyo en la batalla con un Seor Demonio, todava era una
inversin barata.

[Six Scars] proporcionando artculos y dinero.

[No Name] sacrificando su sangre y vida en las lneas del frente.

...... Pero esto pareca un contrato de un mercenario vendiendo una espada o un esclavo. La
combinacin de maids miraron la espalda de Jin con decepcin e ira.

...... Siguiendo el progreso anterior, deberamos haber sido capaces de pedir una mejor condicin.

Al final sigue siendo la ignorancia del nio....

Los nicos quienes sangrarn y sentirn no es el lder Jin, pero si los tres chicos problemticos que
son los principales miembros de la comunidad. Si se enteran de esta condicin para la Alianza,
ellos seguramente tendrn un abismo en su relacin con Jin.

En sus mentes, ya estaban gimiendo por este predicamento.

Sin embargo, Jin slo les dio un vistazo desde los lados antes de continuar las negociaciones.

63
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Entonces, puedo tratar de confirmar los detalles con los cuales nos apoyars?

Jajaja, seguro eres impaciente...... Pero no es un problema. Vamos a escucharlo entonces, lo qu


tienes decidido solicitar de nosotros es dinero? Armas? O Gifts para los propsitos de batalla?

Me gustara solicitar mano de obra.

Qu? La voz de Porol sali un poco ms aguda.

Ah. No. No era mi intencin de pedir mano de obra por la causa de estar jugando games. Ya que
vamos a regresar a nuestra comunidad, estaramos necesitando muchos ms compaeros para
que nos puedan echar una mano. Espero que seas capaz de proporcionar una cantidad suficiente
de mano de obra para nuestra causa. Jin aadi rpidamente.

... Mano de obra? Y ms o menos, cuntos seran?

Por lo menos doscientos.

Porol frunci el ceo con sorpresa.

Desde lo reunido hasta ahora, [No Name] es supuestamente una comunidad que se enfatiza en el
poder de batalla de sus miembros principales. Aunque la noticia era que estaban desarrollando su
granja, los locales de su granja no explicaran la necesidad de pedir tanta mano de obra.

Entonces, para qu requeriran la mano de obra entonces? Porol exprimi su cerebro y se


acord de otro asunto.

Ahora que pienso sobre ello...... Los [No Name] estarn consiguiendo de nuevo su tierra e
instalaciones despus de subir hasta el sexto nivel... Podra ser ese su objetivo?

Aunque l encontr una pista a la respuesta, todava chasque la lengua.

La comunidad [No Name] que hasta ahora Jin ha liderado era una de las mejores comunidades del
sector Este. Suponiendo que quieren subir hasta el sexto nivel para recuperar sus posesiones,
cunto valdran esas posesiones?

Y no era una cuestin de una o dos personas, pero una gran cantidad de mano de obra...... No,
sera ms correcto ponerlo como lo suficientemente caro para estar dispuesto a enfrentarse contra
Seores Demonio. Si realmente es as...

Al final, se estaba volviendo ms difcil decir cul de los dos estaba tratando de conseguir un mejor
trato. Por desgracia, no haba manera de que Porol pudiera medir estas condiciones no
sustanciales con un precio. Lo que l tena, era sed de ms informacin.

64
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

...... No tengo objeciones a cerca de enviar a mis compaeros para ayudarlos como la mano de
obra requerida. Sin embargo, siendo el lder de la comunidad, no me gustara que se me mantenga
oculta la razn con respecto a estar enviando a mis hombres all.

Este fue casi el lmite mximo para indagar en los asuntos de otros. Sera el mejor de los casos si
Jin est dispuesto a revelar el propsito. Si cambia el tema, Porol slo tendra que aceptarlo. Pero
si es el peor de los casos y Jin decide parar las negociaciones, Porol tendra que pedir disculpas y
encontrar un punto comn para acordar de nuevo. Despus de todo, las negociaciones hasta
ahora haban sido sin duda bastante favorables para su comunidad.

Por lo tanto para respetar el permetro del punto comn de cada uno, Porol dijo esa frase
cuidadosamente.

Pero para sorpresa de Porol, Jin accedi fcilmente y gir para pedir a Percher:

...... Percher, podras pasarme esa bolsa?

Eh? Oh, okay.

Percher que estaba escuchando su conversacin con atencin fue sorprendida por este enfoque
repentino sobre ella mientras estaba siendo abordada.

De la bolsa que le fue entregada, Jin sac una caja hermticamente sellada y una gruesa pila de
viejos pergaminos de piel de cabra. Abriendo la tapa para permitir que el mineral metlico de
aproximadamente del tamao de un crneo humano sea visible, Jin pas ambos a Porol para su
inspeccin.

Percher y Shirayuki-hime que no podan entender esta accin se miraron la una a la otra con
curiosidad.

Sin embargo, Porol fue capaz de comprender el valor de ese objeto. Agarrando los pergaminos de
piel de cabra como su rostro palideci, y se levant a toda prisa.

...... Espera! De ninguna manera! Dame un momento! Esto... No importa cmo lo pongas, es
totalmente increble!

Porol no pudo evitar gritar en voz alta mientras escaneaba rpidamente los documentos con sus
ojos.

Los viejos pergaminos de piel de cabra trazaron una veta de mineral que atraviesa una montaa y
la cantidad estimada de mineral obtenible a partir de minarlo.

Cuando se coloca al lado de metales como el oro, plata y bronce, estos definitivamente
palideceran en valor y seran considerados como vieja basura podrida.

65
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ya sea en el cielo, o el reino humano, el mineral descrito en la piel de cabra simplemente tena un
valor que posiblemente no poda ser medido.

Viendo que Porol comprenda el valor total del artculo, Jin hizo la confirmacin final para los
pensamientos de Porol.

Esa es la veta del [Diamante de hierro]. Nuestro objetivo es minar el [Terramaterial] que se
condensa en los terrenos de la comunidad.

66
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CAPTULO 2

[Underwood], Festival de la Cosecha, Cocina VII.

Al lado de la plaza asignada para la celebracin de la ceremonia de inauguracin, una montaa de


ingredientes se fue formando a partir de la generosa cantidad de objetos y otros ingredientes
donados. Aquellos que deseaban poner a prueba sus habilidades culinarias para un buen uso, iban
y venan alrededor de la pila de ingredientes y eran libres de tomar lo que queran y hacer alarde
de los sabores de sus propias recetas.

Habiendo dejado el Gran rbol, Izayoi y Kuro Usagi podan oler el aroma de las cocinas que flotaba
en el aire, un poco borrachos por el aroma, empezaron a deambular por las mesas dispuestas.

Wow...... Hay un montn de puestos de comida. Mi plan original era hacerme cargo de todos los
puestos de venta en la zona pero esto es un poco abrumador. Y para hacer que todos ellos se
rindan a m mismo, a travs de la violencia pura sera una humillacin imperdonable...!

Ehh... No necesitas forzarte a comerlos todos.

No! Eso sera muy malo. Si soy derrotado tan fcilmente por los puestos de este mundo, estara
decepcionando a la gente que acostumbr llamarme Tornado Matsuri11. A pesar de que es un
desperdicio el renunciar a mi plan de este da, te mostrar que se puede hacer en tres!

Un destello desafiante se vea en sus ojos mientras miraba a la multitud de puestos a su alrededor.

Justo entonces, la voz de Lily poda ser escuchada viniendo de la cocina nmero VII en la esquina
de la plaza.

Esta voz...... Lily?

Pensando sobre ello, Kirino mencion algo sobre el grupo mayor que estaban ayudando con los
preparativos del Festival de la Cosecha. Dejando a un lado su conversacin, Kuro Usagi e Izayoi se
movieron hacia la fuente de la voz.

Lily debe estar en la cocina preparando el festn y la fragancia de sus platos preparados
meticulosamente flot hacia ellos. A medida que ellos se acercaron a la cocina, una cancin feliz,
pero un poco fuera de sintona se poda escuchar desde la cocina.

Guisa Vege~ Quisa Vege~ Sabroso guisa Vege Combinando y revolviendo ~ Lo mejor ser~ Tal
alegra es 12

Sip.

11
Festival japons.
12
Lo s, lo s suena espantoso hubiera preferido que lo dejaran en japons pero bueno.
67
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ya! Lily dio un grito ahogado de sorpresa cuando se dio la vuelta para mirar a su espalda.

Eran Izayoi y Kuro Usagi quienes estaban detrs de ella. Una sonrisa maliciosa colgaba en el rostro
de Izayoi mientras Kuro Usagi solo se limit a sonrer como ella estaba a su lado.

Agitando sus dos colas de vergenza, con el rostro sonrojado y expandindose hasta la punta de
sus orejas de zorro, parte de su vergenza se convirti en ira.

Eso es... Eso es horrible! Espiar a los dems no es bueno!

S. Eso es por qu slo tenemos que hacerlo en pblico.

Si~

Lily slo poda hacer pucheros a medida se burlaban de ella.

Curioso sobre el plato que Lily estaba agitando antes, Izayoi se sirvi algo de ello en un plato de
salsa pequeo.

...... Tiene un sabor nico. Qu especias le has aadido?

Eh? Ah.... Esta es la carne procedente del evento de caza. Para eliminar el fuerte olor de la carne
que podra molestar a algunas personas, he aadido vainilla. Ya que escuch que es muy similar a
la carne de venado, decid utilizarlo en un estofado donde la carne se puede hervir a una
temperatura adecuada antes de mezclar otras verduras, en un estofado de verduras para todos.
Tambin he odo que los ciervos son vistos como animales sagrados en el Sur y que bendicen a la
persona que lo consume.

Oh... Venados huh?...

S! El Sur tiene una tradicin en el Festival de la Cosecha que ven a todas las bestias con
cuernos como algo sagrado. Adems del Festival de la cosecha, cabras, bfalos de agua, y venados
son tan valiosos en otros Matsuris. Kuro Usagi dio un pulgar hacia arriba conforme aadi.

Un segundo despus, los sonidos de una orquesta en ejecucin comenzaron a escucharse desde la
plaza.

La pieza que tiene su concentracin principal en los instrumentos de cuerda estaba acompaada
por el ritmo de los tambores y armonizada con la flauta, como lentamente elevaba el volumen.
Notando la variacin de la pieza, que se reconstruye en dos y dos, asinti con su cabeza por la
repentina comprensin.

La tradicin de ver animales con cuernos como algo sagrado y esta particular variacin de
msica... Ahora lo entiendo. En otras palabras, el Sur ha sido influenciado en gran medida por la
cultura irlandesa.

68
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

S! A pesar de que sigue dependiendo de la regin, es correcto decir que [Underwood] y la


Alianza [Draco Greif] estn muy influenciados como ve desde su punto de vista para juzgar la
fuerza basada en la presencia de cuernos.

Tambin hay un Festival de la Cosecha organizado por Inari Okami13 en el Este. Una carta de
invitacin siempre llegaba a mi Oka-san.

Oh? El Sur no se sostiene ese festival?

Nn... Eso es correcto. Ya que el alimento bsico en el Sur no es el arroz, sino el maz y otros
granos. El mtodo de adoracin tambin es diferente. Incluso si se lleva a cabo aqu, nadie
asistira.

Oh, ya veo... Izayoi asinti con la cabeza como entendi.

En el reino de los granos, los ms comnmente cultivados son arroz, trigo y maz.

A medida que el clima determina la cantidad de cosecha para cada tipo de grano, el grano que
crece mejor en cada regin sera entonces determinado por la clase de deidad a la que las
personas se dedicaran. Si un festival se celebrara en una regin que tiene menos devotos, slo
resultara en una vergenza de esa deidad en el terreno de otro hogar.

Ahora que pienso sobre ello, Little Garden est lleno de bastante drama, no es as? Despus de
disfrutar de este Festival de la Cosecha, tambin me da ganas de unirme al Matsuri de Inari
Okami. Izayoi ri enrgicamente, aunque su razn para esperar el evento no era para su
entretenimiento personal, sino por la promesa que haba hecho con Lily.

A medida que su mirada se dirigi al montn de platos preparados y esperando sobre la mesa,
Izayoi pareci recordar algo.

Ah, cierto. Los ingredientes de all, puedo tomarlos incluso si estn sin cocinar?

Eh?

Qu quiere decir con eso?

Acabo de pensar en el idiota que se hiri a s mismo en la batalla anterior, no puede unirse a la
diversin del Festival de la Cosecha. As que estoy pensando en consolarlo con uno de esos
objetos. Izayoi rio ligeramente.

Sin embargo, la reaccin de Kuro Usagi era todo lo contrario ya que ella cambi su mirada hacia
abajo.

Esa persona de la que ests hablando.... Es Gry-san?

13
Dios del folclor japons.
69
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Si. l dijo que prefiere el sabor de la carne de venado y caballo. As que voy a hacer que se
arrepienta por haberse saltado este Festival de la Cosecha. Y con eso, Izayoi comenz a caminar
hacia el montn de ingredientes.

Kuro Usagi dio a Lily una mirada significativa antes de perseguir a Izayoi.

La condicin de Gry-san es bastante mala, no?

No, su vida est fuera de peligro. Y l ya se ha recuperado hasta el punto de recobrar su


movilidad.

Eso... Eso suena bien!

Nn. En realidad, las alas de un grifo son slo un residuo de la evolucin y el proceso es similar al
hueso de la cola que los seres humanos tienen. Incluso sin ellos, los grifos an pueden volar. As
que l dice que no nos preocupemos.

......

Izayoi rio en voz alta sin un cambio en su comportamiento de decir lo contrario. Sus palabras
deben ser verdad. Los Grifos tenan la capacidad de controlar la turbulencia en el aire y caminar en
l como si fuera tierra firme. Por lo tanto, hacan de sus alas un accesorio adicional.

Sin embargo, la prdida de alas para un Grifo es un defecto fatal. Debido a que el len es
considerado tradicionalmente el rey de las bestias y el guila el rey de las aves, el Grifo es visto
como una criatura especialmente poderosa y majestuosa, llevndolos a ser muy orgullosos de s
mismos.

Para estar en este estado sin duda sera un duro golpe para su orgullo, hacindolo querer
esconderse de la multitud.

Kuro Usagi se retorca los sesos tratando de encontrar una manera de consolar a los dos quienes
estaban tratando a los dems con mucha consideracin, cundo Izayoi volte hacia ella sin un
rastro de preocupacin en sus ojos. ...... No te preocupes por nada. No es como que no podamos
salvar la situacin.

Eh?

Aunque no he encontrado el mtodo exacto, sera extrao si no podemos encontrar uno o dos
dioses que puedan ayudar a tratar amputaciones en Little Garden donde todos los dioses se
renen, correcto? ...... Todava no s donde pueda encontrarlos, pero dije que voy a asumir la
responsabilidad hasta que consiga lograrlo. As que tambin voy a poner de mi esfuerzo para
encontrarlos.

70
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aunque sus palabras sonaron muy casuales, su determinacin se poda ver en sus ojos. Era como si
l acababa de hacer un juramento.

Para una persona que tena tal actitud, decir que es compasin sera como un insulto.

De ah que Kuro Usagi decidi reanudar su animado yo como respondi. Puesto que es as, Kuro
Usagi tambin ayudar!

Oh? Tienes alguna pista?

S! Kuro Usagi es una prestigiosa [Aristcrata de Little Garden]! Y definitivamente conocera


uno o dos mdicos famosos!

Con una mirada que deca djamelo a m, ella empuj su pecho con orgullo. Izayoi slo asinti sin
burlarse de ella.

Ellos llegaron a la enorme mesa que era cubierta por una montaa de ingredientes, enrollaron sus
mangas preparndose para cargarlos dentro de un saco que trajeron con ellos.

Muy bien! Vamos a agarrar un montn de comida para l!

S! Para celebrar su rpida recuperacin, vamos a llevarle ms!

Bien, vamos a echar un ciervo primero...?

Uwa! Izayoi-san, ten cuidado.

Despus de haber extendido su mano para tomar un trozo rebanado de carne, Izayoi resopl
como mir hacia atrs. Slo para ver un hada ms o menos del tamao de un puo en picada hacia
su rostro.

*Pak!* l la golpe una vez.

Abofeteado en el cielo? Abofeteado hacia abajo? Est muerto, cierto? Por qu la


abofeteaste, Izayoi-sanNNNNNNN!

Simplemente has que no viste nada.

O... Okay....

Bien! Vamos a agarrar un montn de comida para l!

S! Para celebrar su rpida recuperacin, vamos a llevarle ms!

Bien, vamos a echar un ciervo primero...?

Uwa! Izayoi-san, ten cuidado.

71
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Despus de haber extendido su mano para tomar un trozo rebanado de carne, Izayoi resopl
cuando miro hacia atrs. Slo para ver tres hadas ms o menos del tamao de un puo en picada
hacia su rostro14

*PakPakPak!* l dio unas bofetadas consecutivamente con su palma.

Wa! Dnde los golpeaste? Son como si los hubieras aplanado un poco ms sta vez. Por qu
las golpeaste, Izayoi-sanNNNNNNN!

Simplemente has que no viste nada.

Bueno Esperas que funcione? Has intentado esa misma tctica una vez ya! Baka!

*Swish!* Su abanico de papel vino abajo.

Izayoi tambin se dio cuenta de que la haba obligado ha utilizar la misma tctica dos veces
seguidas pero reaciamente mostr las hadas ante de Kuro Usagi.

Oh, por favor. Por qu las matara sin razn? Solo las arrebat del aire y los arroj dentro del
saco.

No hace falta que lo digas, ya s eso!

Ojeando dentro del saco que fue llenado con carne, Kuro Usagi vio cuatro hadas inconscientes
situadas en el interior que estaban viendo estrellas mientras hacan sonidos de Ugu.... Tomando a
una para darle una mirada ms de cerca, la mirada de Kuro Usagi se puso seria.

...... EH? Ellos no son hadas.

Oh?

Esto...... Podran ser [Pequeos Demonios Laplace]? De ninguna manera Por qu la parte
superior de Laplace vendra a...

Antes de que pudiera terminar sus palabras de este nivel, la msica se haba detenido y el ruido
a su alrededor se haba calmado un poco. Kuro Usagi se dio cuenta de que los preparativos para la
ceremonia de apertura estaban completos y rpidamente mir hacia el escenario que fue tallado
en la parte media del rostro del acantilado.

Slo para ver a la lder de la Alianza que todava tena su cuerno de dragn roto envuelto en
vendas Sarah Doltrake ya en el escenario.

Mirando al cielo para confirmar la hora con las estrellas, Kuro Usagi entr en pnico.

14
La historia lleg a ser un dja v.
72
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Oh, no! Esto es malo! Le haba prometido a Sala-sama y a Shiroyasha-sama ser el personaje
principal para la ceremonia de apertura.

Nn? Shiroyasha estar aqu tambin?

S! Necesito darme prisa... De... De todas formas, Por favor, asegrate de mantener a esos
pequeos demonios asegurados, Izayoi-san.

Lo tengo~ Dijo Izayoi mientras se despeda de ella.

Animando sus orejas de conejo hacia arriba, Kuro Usagi empez a correr hacia la plaza de la
ceremonia de apertura.

73
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CAPTULO 3

[Gran rbol de Underwood], Sala de Conferencias, Casa Comunal Siempreverde Oscura.

Porol desde entonces ha reledo el contenido de los pergaminos de piel de cabra tres veces. Esto
es debido a que el botn estimado obtenible de la mina no coincida con su conocimiento sobre las
minas de Diamantes de Hierro. Era un territorio tan grande que estaba fuera de las estimaciones
habituales.

Terramaterial Se refiere a los minerales que estaran en la misma categora como Cristales ter
o Orihalcon15, cuales estn en la parte superior de la lista. Incluso dentro del dominio de las
mejores tierras bendecidas por Dioses, no es improbable que tome muchos cientos de aos
desarrollar una veta de Terramaterial. Es el metal ms raro y precioso en existencia

El Terramaterial que Jin Russel haba mencionado El [Mineral Diamante de Hierro] est en la
cima de la lista en cuanto a su ndice de dureza. Aun as, esa no era la parte ms sorprendente de
sus caractersticas.

La principal caracterstica del [Diamante de Hierro] es la habilidad de retener su dureza, mientras


que se incorpora con otros gifts.

Toma por ejemplo, la armadura y las armas que [Perseo] haba utilizado contra [No Name] en el
pasado, todas fueron hechas desde la fundicin de este mineral [Diamante de Hierro].

Viendo lo plido que Porol haba quedado, Carol estaba preocupada por l. Sin embargo, ella
tambin fue sintiendo el inicio del sudor fro en su espalda.

P... Pero Porol, no sera demasiado apresurado creerlo solo por estos documentos...?

Carol Onee-san estara de acuerdo... Si fuera slo a juzgar a partir de estos mapas y documentos,
habra dudado... Pero no escuchaste de la reciente produccin en masa hecha por [Perseo] para
replicar los equipos simblicos de su comunidad? No debe haber sido posible hacer eso.... Sin
embargo, si haban escondido semejante mina enorme... Las cosas realmente coincidiran!

Dotarse con la proteccin del dominio de Hades: El casco de invisibilidad aidos kyne.

Dotardo con la capacidad de vuelo por Hermes, dios del Olimpo: Las Sandalias aladas de
Hermes.

Fue rumoreado que la razn de por qu [Perseo] logr subir como parte del gremio de
[Thousand Eyes] es debido a la reproduccin en masa con xito de esos dos gifts.

15
ter es el material que se dice llena la regin del universo sobre la esfera terrestre. Parece ser el quinto
elemento. La esencia pura que los dioses respiran. En snscrito sera llamado Akasha.
Orihalcon: En muchas fuentes de cultura popular, tales como novelas y videojuegos, el orihalcon es
presentado como un mineral valioso que puede ser minado y trabajado en poderosas armaduras y armas.
74
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aunque la Harpe16, que sell el Espritu Celestial de Algol fue tambin forjada a partir del mineral
de [Diamante de Hierro], debera ser una razn por la que se dificulta la produccin en masa de
Harpes con propiedades de sellado.

Porol sinti escalofros en su espalda a medida que se dio cuenta.

Es posible recrear todas las armas y armaduras de leyendas con esa cantidad de mineral
disponible en las minas!

Si los [No Name] continan explorando dentro de su periferia, el mayor socio comercial slo sera
[Thousand Eyes]. Y sera asegurara que puedan fluir dentro de la organizacin a travs de esa
ruta...!

Para empezar, la capacidad para fabricar rplicas de equipos dendecidos-celestiales ya es un


milagro en s mismo.

El mtodo de produccin no podra haber aparecido sin algunos secretos comerciales o


mecanismos secretos. Incluso si fueran rplicas, todava requiere un milagro de Dios para que el
gift pueda ser plantado en ellas.

Sin embargo, la cuestin que lo hace tan difcil aceptar no es eso. Quiero saber como se ha hecho
posible para que una gran cantidad de ese mineral se encuentre convenientemente bajo un
mismo lugar. Si la cantidad estimada de estos documentos es verdad Se puede cubrir fcilmente
la superficie de [Underwood] y todava estar en exceso. Colocando todos los documentos y
mapas sobre el proceso de la minera en la mesa, Porol mir fijamente a los ojos de Jin.

Sobre eso, no estoy obligado a contestar. Jin respondi sin dudarlo. El tono en sus palabras era
un rechazo evidente y Porol no tuvo ms remedio que dejarlo ir. Despus de todo, la mesa de las
negociaciones se ha vuelto totalmente a favor de Jin.

El foco de las negociaciones haba estado en lo que respecta al precio que los [No Name] estn
dispuestos a dar desde el inicio de la discusin. Sin embargo, era evidente que el enfoque ha
cambiado a la cantidad de apoyo que [Six Scars] puede ofrecer en trminos de recursos financieros
y de personal.

Y ese era el poder de la mina. Era tan importante que si Porol haba dejado escapar esta
oportunidad, los afectados seran mucho ms que slo [No Name] y [Six Scars].

Era una mina de oro que podra inclinar la balanza de poder entre el Este y el Sur en un instante.

Intervenir en todos los juegos contra Seores Demonio... Debo quitar esa condicin y dejarlo
ah?.... No! Eso sera malo! Si me rindo ahora, les dara ellos la ventaja de ser iguales, incluso en
las futuras negociaciones!

16
Hoz en forma de luna creciente, la cual blandi Layo cuando luch contra Izayoi en el primer volumen.
75
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

En esta situacin, era incluso probable que puedan cancelar su oferta anterior.

Por lo tanto la nica opcin sera esperar que la decisin venga desde el lado de [No Name]. Porol
tena mucha confianza en que si l retira su condicin anterior ante [No Name], Jin respondera:
Cunto apoyo ests dispuesto a ofrecer? Mientras sonrea de esa manera poco fiable.

Si l no poda encontrar la manera de revocar esa lnea, dara la posibilidad de que la otra parte
tome la delantera. Dejando de lado el hecho que esto era una gran oportunidad para que su
comunidad pueda beneficiarse, Porol todava quera evitar cualquier situacin que pudiera hacerle
perder el liderazgo en las negociaciones.

...... Ahora lo entiendo. Finalmente entiendo por qu requieres una fuerza de doscientos como
mano de obra. Sin embargo, esto parecera un poco hipcrita de nosotros. Si deseas, puedo
ayudar a comercializar el mineral [Diamante de Hierro]

No hay necesidad para sentirte mal acerca de esto. Nuestra solicitud es slo para que [Six Scars]
proporcione mano de obra.

... Pero, Jin Russel. Escuchando tus palabras, parecera que no entiendes el valor de este mineral.
Sea Oro, Plata o piedras preciosas, venta de crudo y sin procesar har que su precio sea suprimido.
De ah que en el comercio, la confianza y los logros son necesarios como una marca de fbrica. Las
conexiones que actualmente tenemos hoy en da sera seguro para garantizar un margen de
beneficio enorme. Tal vez podramos tambin pedirle al prximo [Floor Master], la Alianza
[Draco Greif], un contrato......

No, Nosotros no estamos planeando vender las materias primas.... Ah, pido disculpas por permitir
que tal malentendido se produzca, ya que debera haber explicado esto antes. Diciendo eso, Jin
sac una carta de su bolsa de cuero.

Reconociendo el smbolo en el sello de cera, la expresin de Porol se congel en su lugar.

Eso... Eso es el emblema de [Will-O-'Wisp]....!

S, lo es. Ellos ya han firmado un contrato de alianza con nosotros, [No Name]. Esta particular
comunidad tiene una impresionante habilidad de fundicin entre los niveles ms bajos. Has visto
el candelabro de plata que acondicionaron para la visualizacin durante el festival del [Ascenso del
Dragn de Fuego]?

N... No.... Pero he odo que ganaron el premio a la mejor artesana.

S, eso es en efecto un logro notable. Despus de haber reconocido su habilidad, nosotros


decidimos confiarles a ellos la tarea del refinamiento del Mineral [Diamante de Hierro], y fundirlo
en equipos antes de enviarlo al mercado. Despus de todo, [Will-O-'Wisp] ya tiene marca de
fbrica.

76
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ya saba eso! Porol se quej en su corazn.

Las palabras eran que el ms joven [Master Floor], Sandra Doltrake, quien era todo un tema para
muchos, tuvo muchos elogios para [Will-O 'Wisp] y haba ordenado muchas necesidades para
hogar de ellos.

Mencionando que los equipos fueron hechos a mano por la estrella ascendente, la comunidad
[Will-O-Wisp], ellos se inundaran inmediatamente de rdenes.

Aunque a regaadientes, l tuvo que admitir que era de hecho mucho mejor una marca de fbrica
que [Six Scars].

......

Incluso si Porol decide a ofrecer ms apoyo econmico, no habra ningn beneficio a cambio. Ya
que la otra parte ya haba puesto todo lo que puede ofrecer en las escalas de negociacin La
vida de sus compaeros.

Es precisamente por eso, que Porol haba ofrecido apoyo financiero libre en lo que respecta a los
regalos y las necesidades diarias. Si cambia su estado a les proveeremos apoyo econmico por
una parte de los beneficios, eso sera una falta de respeto a las personas que estaban dispuestas a
poner su vida en riesgo y resultara ser una grieta insalvable en sus negociaciones.

Los jvenes no son tan crdulos como para aceptar una Alianza que devaluara la vida de sus
compaeros.

Porol le dio ms pensamiento por tres minutos Antes de que dejara escapar un largo suspiro
que pareca ser la bandera de su derrota.

... AH~! Maldita sea! He perdido! Jin Russel! Aceptar todas las condiciones que has
propuesto, por tanto slo permteme tener un pequeo dote, bastardo.

Po... Porol....!

Lo siento, Carol onee-san, nuestro oponente ha jugado demasiadas cartas buenas y lo ms


probable es que vino preparado, ha tomado el control de la situacin muy bien. Realmente ya no
tengo trucos...... Lo nico que lamento es no haber escuchado noticias sobre el [Mineral Diamante
de Hierro], lo cual me habra ofrecido ms a cambio. Sin embargo, si la situacin ha quedado como
lo que es actualmente, me temo que la carne ms jugosa estar en boca de otros.

Como si su fuerza fuera drenada, Porol se desliz en su asiento y se apoy sobre su espalda.

Jin tambin relaj sus hombros. Aunque lo dices as, esta informacin es un asunto tan
confidencial que slo otros dos miembros de confianza saben de ello. Incluso las dos detrs de m

77
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

no saben nada al respecto...... A decir verdad, sus miradas me han estado perforando todo este
tiempo.

Al girar su cabeza hacia atrs con cautela, Jin se enfrent a las dos detrs de l que tenan sus
bocas entreabierta mientras observanban el progreso de la situacin. Deben de haber sido
incapaces de preveer que Jin No, que la comunidad tena un talento oculto. Levantando los
lados de sus labios, Percher logr forzar una sonrisa.

No es de extraar porque el nio monstruo decidi dejarlo todo esto a ti. Despus de todo, el
regateo bsico en las negociaciones ni siquiera fue necesario. Slo por el xito de mantener la
informacin en secreto, Jin ya haba conseguido una victoria asegurada.

Nn. Cualquier otro podra decirlo, fue bastante entretenido, lder-sama. Shirayuki-hime pareci
haberse librado de la carga sobre sus hombros como suspir aliviada y relajada.

Escuchando sus alabanzas, Jin dio una sonrisa irnica cuando se sinti reconfortado por sus
palabras.

Porol se inclin hacia delante.

... Oye, dime... Por qu no te enfocaste en la batalla contra el enorme dragn? Un rastro de
tensin se poda sentir en su voz.

Qu significa eso?

No hay necesidad de mantener la pretensin. La noticia era que [No Name] derrot al enorme
dragn es conocida en toda la Alianza [Draco Greif]. Haba pensado que te centraras en esos
logros en la conferencia.

Por ejemplo [Salvamos sus vidas de las garras del Seor Demonio, as que debes formar una
alianza con nosotros] algo parecido a esas lneas.

Porol haba sido cauteloso al decir esa lnea.

Salvar a otros de un game de batalla contra un Seor Demonio es definitivamente un asunto que
merece la gratitud. Sin embargo, si [No Name] haba usado eso como una deuda que debe
reembolsarse, sera intolerable e inaceptable.

Sin embargo, rechazarlo en una manera equivocada y debido a que la noticia que la solicitud de la
Alianza fue rechazada salga en la manera incorrecta, ellos serian vistos como un montn de
ingratos.

Una comunidad especializada encombate habiendo salvado a la comunidad especializada en


comercio usualmente se hunda en una relacin tan complicada.

78
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Pero no elegiste ese mtodo.... Por qu? Acaso fue tu orgullo que te prohibi cometer tal
acto?

Las palabras de Porol no tenan ningn significado profundo y tampoco llevaban ningn rencor en
contra de la estrategia de Jin. Era pura curiosidad en cuanto a la razn de por qu su oponente no
eligi el mtodo el cual l estaba tan seguro que utilizara en su contra.

Vindolo claramente en el rostro de Porol, Jin respondi con una pregunta: Pu...... Puedo
llamarte Porol directamente?

Eh? S, seguro. Ya te he llamado por tu nombre antes.

Nn. Al haber estado en guardia contra m, si decidiera utilizar el voto de gratitud, Porol debe
haber planeado muchos contadores para eso, verdad?

Por supuesto que s. Prepar cuarenta y ocho planes para contrarrestar Bueno, eso era slo
una broma. Pero tena algunas cartas bajo mi manga para contrarrestar ese movimiento. Hay
algn problema con eso?

Porol frunci el ceo con sorpresa aunque tambin puede haberse sentido un poco subestimado.

En su lugar, Jin ri de buena enrgicamente.

Precisamente. Ya que saba que ese golpe rebotara lejos, de qu sirve la espada atesorada?
De ah que desde el principio, este combate de negociacin tena una regla tcita que tena que
seguir. Y eso es ganar sin depender de la gratitud que puedas tener.

Oyendo eso, los ojos de Porol se hicieron ms grandes y redondos, parpade y fue su turno de
estallar en una carcajada mientras se daba palmadas en sus rodillas.

Jaja! As que eso era! Jin ya adivinaba que yo vendra con algunas contra estrategias.

No. Es que creo que haras la preparacin. Asumo que la otra parte a quin abord para ser mi
socio en la Alianza al menos ser capaz de hacer tanto. O de lo contrario, sera una molestia.

Estas palabras causaron que Porol riera con ms ganas.

Okay, lo conseguiste! Puesto que piensas tan bien de [Six Scars], seguir recortando los bordes
sera una mancha en nuestro nombre! Nosotros proporcionaremos asistencia a lo mejor que
podamos. Pero para la inversin y el envo de mano de obra, nos gustara caminar por las tierras
primero para determinar las estimaciones antes de que podamos proceder. Por otra parte,
necesitamos elaborar los ingresos estimados y otros asuntos. Pero en vista que la ceremonia de
apertura empezar pronto, vamos a terminar con el acuerdo de la Alianza. Estara bien, Jin?

S. Estar en tu cuidado, Porol.

79
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Los dos jvenes, lderes de la Alianza agitaron las manos con solemnidad. Porol entonces se puso
de pie, estirando su cuerpo al mismo tiempo.

Bien! Hoy ser el primer da de la Alianza entre nosotros. Si ests libre, puedo ser tu anfitrin
para el Festival de la Cosecha. Las dos detrs, ustedes tambin ya deben estar hambrientas.
Especialmente para uno con estatura corta que parece estar en su etapa de pubertad. Aunque
Porol trat de tomarle el pelo, Percher fingi no escucharlo y lo ignor.

Oh, bien. Por favor la prxima vez presntame a la gente de [Will-O-Wisp].

Est bien,un acuerdo comercial?

No, es para dar gracias personalmente. Debido a que mi padre estuvo al cuidado de Jack

Sus palabras sonaron apagadas.

La expresin de Porol se puso seria, como si repitiera en su mente las palabras que acaba de decir.

Mierda! No es de extraar que haya perdido. Slo centrndome en las negociaciones,


realmente olvid el asunto ms importante. Manteniendo su seriedad, l se dio la vuelta para
hacer frente al trio y los mir a su vez.

Eh?

Esas palabras no estaban dirigidas a cualquier persona sino como una advertencia para s mismo.

Mantuvo firme su mirada fija sobre los [No Name].

Jin Russel y las dos ayudantes tuyas, les doy las gracias desde el fondo de mi corazn por salvar
a mis camaradas de [Six Scars] de las garras del Seor Demonio. Mientras [Six Scars] siga
existiendo, nunca olvidaremos esta deuda.

La mirada seria y sincera de sus ojos no era la de un joven comn que expresando su gratitud.

...... Por favor, perdona mis pasos en falso. Siendo el lder recin nombrado, lo primero que deba
haber hecho era expresar mi agradecimiento.

No lo tomes demasiado duro contigo mismo, no necesitas preocuparte con respecto a ello. Sin
embargo, si realmente deseas dar las gracias, entonces deberas decirle a ellos, a esos camaradas
mos.

Lo tengo. Me asegurar de darles las gracias personalmente...... Oh cierto. Los compaeros de


Jin no son ellos algo interesantes?

Esa pregunta llev la curiosidad de un joven normal habiendo visto un hroe fuerte.

80
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Por supuesto. Ellos son el orgullo de [No Name]. Uno de los pocos jugadores de la cima en el
Este. Jin respondi con confianza.

Oh Jo... comparado con mi Shifu17, quin crees que es ms fuerte?

Shifu? Porol tiene un Shifu?

Nn. Escuche que haba ido a recluirse en solitario para meditar y no lleg al Festival de la
Cosecha Hnghng~ Creo que al menos escucharas el nombre de mi Shifu, despus de todo l es
el famoso Ja

De repente, una persona pate la puerta entrando corriendo en la habitacin, jadeando.

Mientras se limpiaba el sudor que surga de su frente, la chica con orejas de tigre Kemono, quien
justo corri dentro, tom la vista del interior de la Casa Comunal Siempre Verde.

Dis... Disclpenme! Est Jin Russel-Sama aqu?

Eh? Oh, ese soy yo. Jin Russel

Por favor proceda a la plaza inmediatamente! No somos capaces de controlarlos ms! Puede
Jin-sama ir y detenerlos personalmente como el lder!

...No me digas.... El rostro de Jin inmediatamente palideci.

Shirayuki-hime tambin retrocedi al haber sentido un muy mal augurio sobre esta noticia.

Percher era la nica que sinti que esto son como algo divertido a medida que sonri con
picarda.

Pu... Puedo Preguntar, qu est sucediendo en la plaza? Pregunt Jin titubeando.

La chica con orejas de tigre Kemono tom un respiro profundo.

En la ceremonia de apertura de el Festival de la Cosecha, algunos miembros de [No Name] y el


lder de [Two Wings] Griffith-sama el Hipogrifo, parececieron tener algn tipo de disputa La
situacin est ahora muy tensa! Si los dejamos continuar, ambas comunidades comenzarn una
pelea!

17
Mentor de artes marciales.
81
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CAPTULO 4

PARTE 1

[Underwood], Festival de la Cosecha, Plaza de el nivel ms bajo

Momentos antes del inicio de la ceremonia de apertura.

El matiz anaranjado del cielo haba perdido intensidad. Mientras que la cortina de la noche se
hacia presente a travs de la Ciudad del Gran rbol.

Una hoguera ardiente ilumin la ciudad, pareciendo ser la seal para el banquete por venir.

Los residentes del Gran rbol estaban de muy buen humor aunque la razn es definitivamente
ms que sus hbitos nocturnos en pleno apogeo a estas horas.

El tiempo para servir todas las frutas y juego recolectado desde la noche anterior haba llegado
finalmente. Y eso, debe ser la razn principal.

La carne que ha sido sesgada y asado a la perfeccin con su aromtico olor, las frutas con su olor
fragante eran jugosas y dulces e incluso hubo algunos quienes sacaron su propia cerveza casera
para brindar con los dems. No sera demasiado lejos el decir que este momento era el esplendor
y la esencia del Festival de la Cosecha

La atmsfera permiti a los participantes salir de sus lmites normales y mezclarse con otros de
diferentes comunidades. Varias historias fueron compartidas a travs de las jarras talladas de
madera con cerveza, como fueron tambin rellenadas con ron.

Kasukabe Y segua mirando con nostalgia el banquete que pareca estar exigiendo su atencin
mientras llevaba a dos pasajeras en pleno vuelo.

A... Asuka, ese. Ese buffet ya ha empezado... No es hora de darnos por vencidas? Puedes
olerlo? El olor del maz a la parrilla

Esa cosa puede esperar! Debemos coger a esos pequeos mocosos!

Eso es correcto! No ser capaz de cumplir con la tarea que Shiroyasha-sama me encarg si no
puedo cogerlos...... De todas formas, slo encontrmoslos rpido!

Asuka y la joven asistenta groseramente acordaron mantener a Y lejos de la comida tentadora.

Cualquiera de ellas puede decir, la tarea de encontrar esas pequeas hadas desde tal altura era
mucho ms difcil que escalar en el cielo.

En esta situacin, la nica esperanza era depender del agudo sentido del olfato de Y. Sin
embargo...

82
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

....Estoy hambrienta....

El estmago de Y estaba haciendo ruidos en seal de protesta. Aunque al borde de perder a la


tentacin, Y segua buscando en los alrededores con mucha disciplina.

Abajo, la ceremonia de apertura fue progresando sin problemas y el banquete estaba entrando en
su clmax.

Y, que esper el buffet ms que nadie en [No Name], slo poda llamar la actual situacin en la
estaba atrapada como un castigo.

Justo cuando una abatida Y iba a aceptar la monotona sbita impuesta sobre ella, capt el olor
de alguien.

ste olor...... Izayoi?

Ella gir su cabeza hacia la fuente del olor para ver a Izayoi, quien llevaba un saco, y Lily
felizmente disfrutando de su comida.

Asuka.

Qu, los encontraste?

No puedo volar ms. Voy a bajar.

... EH?! Cundo el signo de interrogacin logr salir de sus bocas, las tres chicas comenzaron
ya su rpido descenso.

PARTE 2

[Underwood], rea de Colocacin de Ingredientes, Mesa Trece.

Nn, no debe ser un problema despus de rellenarlo con mucho de esto.

Izayoi los haba rellenado tan llenos con carne que era casi equivalente a dos sacos de yute de
tamao humano No, debera ser mejor describirlos como sacos de carne.

Sin saber si un grifo prefiere carne cruda o cocinada, Izayoi decidi ir por la regla tomar todo lo
que pueda, as comenz llenando los sacos. De ah resultando en la situacin de tener dos
enormes sacos abarrotados de carne.

Justo cuando estaba a punto de llevar los dos sacos de carne, los pasos y la voz enrgica de Lily lo
detuvieron.

Izayoi-san~!

Eh? Qu pasa, Lily? Terminaste con los platos?

83
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

S! Y consegu algo de dinero!

Oh. Y has alcanzado tu objetivo?

S! No debera ser un problema con todo esto!

*Swish!* Con el suave sonido de las orejas de Lily animndose, ella entreg un plato de comida a
Izayoi mientras sus ojos brillantes miraron hacia la plaza dnde la ceremonia de apertura estaba
en pleno apogeo.

Escuch que Shiroyasha-sama tambin estar presente en este Festival de la Cosecha.

S, recuerdo haber odo a alguien decir eso tambin.

Nn! Tambin es dicho que para felicitar la exitosa re-organizacin del Festival de la cosecha, ella
estar entregando un gift muy fuerte...

La hoguera en la plaza fue apagada antes de que Lily pueda terminar sus palabras.

Este fue un acto elaborado para hacer que todos se centraran en la etapa la cual permanece
encendida. Al darse cuenta de que el Festival de la Cosecha estaba finalmente empezando, las
voces de los participantes se calmaron poco a poco.

Siguiendo la iluminacin de las hogueras en los dos extremos del escenario, Kuro Usagi hizo su
entrada al escenario mientras triunfalmente agitaba su mano derecha, dando inicio al Festival de
la Cosecha.

Perdn por la espera, todo el mundo! Pero sin ms prembulos, El Festival de la Cosecha de
[Underwood] oficialmente da inicio! El maestro de ceremonias de hoy es el juez designado por
[Thousand Eyes], la clida y simptica Kuro Usagi

La ciudad de Underwood estall en una ovacin que hizo temblar la tierra.

Como si eso fuera una seal para ellos, las cuatro hadas se retorcieron buscando la manera de salir
de la bolsa de carne.

Ah. Oh?

Ya? Lily casi se cay mientras rpidamente se alej del saco que se abri de golpe.

La gente de los alrededores tambin dio sonidos similares de sorpresa, como desocuparon el rea
alrededor del saco.

Los pequeos demonios que tenan su vestido magenta de una sola pieza idntico se acomodaron
en una fila y se turnaron para gritar:

Imbcil!

84
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Idiota!

Tonto!

Bastardo!

Habiendo escupido sus insultos, continuaron charlando entre ellos, a medida que volaron hacia la
corona del Gran rbol. Dejando a Izayoi y Lily mirando detrs de ellos despus de haber creado tal
conmocin

Y justo un corto perodo de diez segundos despus, ellos pronto vieron una escena ms absurda.

PARTE 3

Kuro Usagi dio la bienvenida al anfitrin as como al invitado de honor, a medida que ellos tambin
subieron al escenario.

Y ahora dar paso a la representante de los organziadores del Festival de la Cosecha de


[Underwood] Sala Doltrake-sama! Y la invitada de honor de [Thousand Eyes]
Shiroyasha-sama! Vamos a darles la bienvenida en el escenario para que nos den el discurso de
apertura!

Al terminar sus palabras, las hogueras en el escenario ardieron a ms altas.

Viniendo desde los camerinos, Sala vesta ropas culturales que fueron maravillosamente teidas
con las habilidades nicas del Sur, dejando fuera su habitual ropa casual. Su largo cabello estaba
plisado en trenza y muchos adornos para el cabello fueron utilizados para su decoracin,
posiblemente para ocultar la cicatriz del cuerno roto. Su piel morena que tiene la belleza de una
buena salud aadida al traje formal resplandeciente, luci una belleza que otros no tendran la
oportunidad de ver en das normales.

Sala de pie en el escenario con una sonrisa suave mientras usaba su mirada seria para barrer con
la vista la ciudad que descansa debajo de ella.

... Eh? Esto es extrao. Dnde est Shiroyasha-sama?

De acuerdo con el plan original, Shiroyasha debe haber hecho su entrada en el escenario junto con
Sala. Aunque Kuro Usagi se sinti un poco nerviosa por los cambios inesperados en el guin, ella
decidi llevar a cabo su responsabilidad de dirigir el espectculo como si nada pasara.

Cuando vio una luz brillante cerca de la corona del Gran rbol, Kuro Usagi se dio cuenta de que el
orden de entrada en efecto haba sido cambiado.

As que eso es como es! Supongo que no sera un problema ms si yo les pido a todos que se
centren en eso...

85
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Saltando ligeramente hacia atrs y dando vueltas en el escenario antes de llegar a la esquina, Kuro
Usagi llam la atencin de todos para que se centren hacia el cielo.

Todo el mundo! Por favor, todos miren hacia la corona del Gran rbol!

La multitud empez a tranquilizarse mientras miraban hacia el cielo.

Tan tranquila era la plaza que uno poda or el susurro de las hojas del Gran rbol siendo sopladas
por la brisa de la noche.

Todos estaban esperando el discurso de apertura. Los participantes y anfitriones por igual
esperaron en silencio.

Segundos despus la atencin de todos se centr en la luz brillante, un destello de luz blanca
brillante ilumin toda la corona del Gran rbol

Un muy mal presentimiento empez a regaar las esquinas de la mente de Kuro Usagi.

El cielo est llamando!

La tierra est llamando!

Las personas estn llamando!

Por qu no me dan algo de silencio?!18

S, mis pensamientos exactamente!

Los pensamientos de Kuro Usagi fueron totalmente ignorados. La persona que dio ese alarido salt
hacia abajo desde la parte superior del rbol. Ese dios idiota fue volando con gracia a travs del
aire, mientras que las partculas de escamas brillantes de luz parecan hojuelas en su paso,
creando un rastro brillante detrs de ella.

Manteniendo la posicin como el sol blanco puro que nunca se pone, el que rompe a travs de las
fronteras del mundo celestial y la superficie de la Tierra.

El chico problemtico ms fuerte y enorgullecido del Este El [Seor Demonio de la Noche


Blanca], Shiroyasha ha descendido.

Nios del Gran rbol! El tiempo no espera por nadie en verdad. Ustedes han logrado revivir
dentro de un corto perodo de tiempo de diez aos. Y eso, es un logro increble!

18
Esta es la frase derivada de Cielo, Tierra y las Personas estn llamando! Llamndome para que derrote
al malvado! la cual es la entrada al escenario pica desde el manga [Kamen Rider Stronger].
86
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Moviendo con elegancia las mangas de su wafuku mientras aterrizaba en el escenario, Shiroyasha
abri su abanico de papel que tena las dos diosas delineadas en blanco en el fondo negro de su
abanico de papel.

Comparado a sus palabras anteriores, el tono actual era mucho ms solemne y haca difcil creer
que ella dijo algunas palabras extraas para su entrada.

Despus del cual ella sac dos banderas que blandi orgullosamente en el aire.

A todos los compaeros de la Alianza [Draco Greif] que se unieron como uno para defender
[Underwood]! Dejen que esta sea la noche para que yo de elogios por sus logros! Y ahora, debo
otorgar a ustedes el gift que solo pertenece al Floor Master del Sur El [Cuerno de Dracogriff19]
que tiene dos mil aos de poder Espiritual almacenado dentro de el!"

Ooooooooooooooooooh! Los aplausos resonantes sacudieron la ciudad de Underwood.

El [Cuerno de Dracogriff] era la condensacin del poder espiritual de Draco Greif en un gift que
puede ser entregado a la siguiente generacin. Y eso era definitivamente un tesoro para los
miembros de la Alianza.

La prolongacin de los aplausos fue tan fuerte que sacudi los acantilados e incluso hizo temblar
las ramas del Gran rbol.

Hay ms! La ceremonia apropiada para la presentacin del gift se har en el ltimo da del
Festival de la Cosecha, as que disfruten de ustedes mismos al mximo en este Festival Y eso es
todo lo que tengo que decir.

Shiroyasha hizo seas a Sala de dar un paso adelante cuando ella baj del escenario.

Pareciendo haber llegado a un acuerdo con su yo interno, Sala se acerc al centro de el escenario
dnde mir hacia abajo sobre la ciudad con lo que pareci ser un afecto maternal.

Primero debo pedir disculpas a todos por decir esto durante una ocasin tan alegre. Usando tal
oportunidad como un lder para interrumpir las festividades, es bastante mal educado de m......
Sin embargo, es slo hoy y en este momento que yo espero que todos me de un poco de tiempo
para hablar.

Conforme hablaba, los aplausos y gritos se sumieron en el silencio, pareciendo como si fuera solo
una ilusin.

Mirando el emblema del Gran rbol que estaba volando en lo ms alto de su puesto... Eso le dio
la sensacin de haber llegado al final de su viaje a medida que continu:

19
Grifo-dragn
87
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Apuesto que todos saben acerca de lo que hice hace tres aos.... Habiendo abandonado el cargo
de ser al sucesora, corriendo sola de mi patria. Traicionando el destino subsecuente como el
prximo lder de mi familia y sus responsabilidades. Y el que me acept entonces fue [Underwood]
y la Alianza [Draco Greif].

...

No importa el lugar al cual yo vaya, el acto de traicionar a la familia no debe ser perdonable. Sin
embargo, hubo aquellos que siguieron confiando en m y me apoyaron, incluso hasta el punto de
elegirme como el lder de One Horn. Adems de agradecerles a ustedes, al anterior lder de One
Horn y a mis camaradas, realmente no s de qu otra manera pueda darles las gracias a ustedes.
Y para cumplir con sus expectativas, he trabajado duro hasta donde estoy hoy... A decir verdad,
hasta este momento, todava dudo si he logrado estar a la altura de sus expectativas.

Fue uno de esos raros momentos en que Sala tuvo esa sonrisa preocupada en ella. Sin embargo,
no era capaz de hacer sombra la sensacin de logro que pareca irradiar desde su ser hacindola
ms radiante.

Observando a Sala desde la plaza, Izayoi dio cuenta de lo similar que era Sala a como eran ellos
tres.

Abandona tu familia, amigos, riqueza y todo que tienes en tu mundo y ven a Little Garden.

Abandonando la vida que ella haba vivido durante doscientos aos, y dejando su patria.... Ella
estaba en la misma situacin que ellos, o incluso puede haber tenido ms determinacin que ellos
para empezar una nueva vida fuera por su cuenta.

Estampada en la vista majestuosa de la bandera volando alto en la copa del rbol, Sala termin
tranquilamente su discurso:

Espero que todo el mundo pueda llevar algo ms que el recuerdo del ascender de la Alianza
[Draco Greif] a [Floor Master] durante el Festival de la Cosecha. Pero al recordar el [Underwood]
que logr superar sus numerosas pruebas y revivir como lo ven hoy... Con eso, me gustara que
todos disfruten de ustedes mismos en el Festival de la Cosecha.

Haciendo una reverencia a la audiencia, la ciudad entera de Underwood estall en aplausos y


alabanzas.

En medio de los fuertes aplausos y alabanzas Kuro Usagi contempl las dos banderas con
lgrimas que amenazaban con fluir de la esquina de sus ojos.

Apretando su puo. Un da...... Nosotros de [No Name] seremos capaces de recuperar nuestra
bandera!

Jurando silenciosamente para s misma, se uni a los aplausos para Sala.

88
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Incluso despus de que Sala abandonado el escenario, las alabanzas y aplausos para ella
continuaron escuchndose.

PARTE 4

... Ya veo... Qu formidable oponente en efecto!

Izayoi tambin se haba unido en la multitud de aplausos y fue muy generoso en su volumen
tambin. Era dicho que la razn detrs de la rpida reactivacin de [Underwood] ha sido en gran
medida a la contribucin de habilidades y conocimientos que fue trado por Sala.

Entonces el primer objetivo de [No Name] sera lograr un resultado similar.

Pero lo primero es lo primero, necesito llevar la carne para Gry. Lily, qu hay de ti?

Me estar reuniendo con el grupo de mayores. He odo que el plato estrella de [Six Scars] est
casi asado a la perfeccin.

Oh, es que [Picar! Asar! Morder!] Tres paso para un buen plato, correcto?

S. Segn Leticia-sama, es una [cocina nacida por el bien de ser devorada], as que estoy
realmente esperndola.

En serio? Entonces, Lily, vamos part...

*Dooong!* Aunque era el sonido de algo colisionando en el suelo, fue el sonido de un aterrizaje
bastante suave.

Siguiendo eso, una voz familiar vino desde atrs de Izayoi. Ignorando totalmente a Izayoi, Y quien
justo aterriz con su mini torbellino pas apresuradamente para agarrar los hombros de Lily.

Yo tambin quiero comer. Dnde est?

Eh.... ah? Nn.... Creo que debe estar en frente del acantilado.

Muy bien! Vamos a hacer uso de esta oportunidad ahora que ellas dos son incapaces de
responder para dejar esta zona. Rpido vamos por la comida!

Lily sacudi sus orejas de zorro con perplejidad ya que haba algo abrumador y ominoso
emergiendo en el aura alrededor de Y.

Soltando a la dbilmente protentaste Lily a sus brazos, Y dej el suelo con un suave control de un
torbellino.

... Esta escena fue definitivamente como el paso de una tormenta de viento furioso. Habiendo sido
testigo del drama en un estado confuso l estaba fuera s mismo cundo se dio cuenta de la
abandonada Asuka y la asistenta y les tendi la mano a ellas.

89
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

... Qu estn haciendo, Oujo-sama?

... Esto no tiene nada que ver con Izayoi-kun.

Asuka dijo mientras agarraba su mano extendida mientras hacia un frunca sus labios.

La asistenta tambin se puso de pie y se sacudi el polvo de su ropa con sus manos, actuando
como si nada sucedi como ella pregunt: Bien. Aquella persona por ah. Hay alguna informacin
que me gustara saber

Hey. T wafuku est enrollado y ha expuesto tu ropa interior

Si has visto un hada del tamao de un puo EH!? DE NINGUNA MANERA!

Slo bromeaba.

*Swish!* La asistente balance una naginata haciaabajo. Sin embargo, esta tcnica fue detenida
por Izayoi quien la tom con sus manos desnudas en la hoja.

Juzgando por su tamao, la naginata debe ser un arma convocado desde una gift card.

Eh? No eres slo una asistenta normal? Izayoi exclam ya que estaba impresionado por sus
reacciones rpidas.

Tener un poco de conocimiento sobre las artes marciales es de esperarse para una asistenta! Ya
que mi trabajo implica el exterminio de alimaas que no saben de la vergenza como t!

Ambos no dieron marcha atrs.

Dando un suspiro, Asuka coment: Pero.... Realmente est expuesta por completo.

De Ninguna Manera!

S, solo bromeaba.

*Swish!* Liberando su naginata, la asistenta apunt su arma hacia Asuka.

Ustedes... Los miembros de su comunidad son todos idiotas o qu!?

No negaremos eso.

En este tipo de situacin, ustedes deberan estar negando eso. El rostro de la asistenta estaba
rojo y sonrojado de ira.

Quien hubiera esperado que provocar a esta persona podra resultar en tal interesante
desenlace? Ellos dos han aprendido algo nuevo sobre la asistenta.

90
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

PARTE 5

Plaza donde [Six Scars] organiz su buffet.

Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom
Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom
Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom!

No se sabe cuando empez. Pero la escena desde donde el sonido viene se ha convertido en el
foco de la multitud.

La presin emitida por la persona que fue devorando la comida era suficiente para que todo el
mundo alrededor de la zona se callara.

Incluso se haba saltado a travs de los tres pasos de [Picar!, Asar! Morder!]. Para ir
directamente a [DEVORAR!]. La comida simplemente desapareca dentro la bolsa que era llamada
su estmago en un abrir y cerrar de ojos.

Slo para aclarar y evitar cualquier malentendido, Y no estaba comiendo de manera incivilizada.

La postura de su tenedor y cuchillo mostraron modales en la mesa que fueron inculcados en ella.
Tampoco haba levantado su plato a la boca para acabar con todo.

Es solo que LA COMIDA DESAPARECE DEL PLATO Cuando es colocada en frente de ella.

Esta increble vista caus que los cocineros experimentados quienes han visto mucho en el curso
de su carrera, comiencen a temblar involuntariamente.

Cmo... Cmo puede ser? Con esa pequea boca suya, cmo es posible que ella coma a esa
velocidad.....

Podra ser que tenga un gift card que almacena comida oculta dentro su boca?

No! Ella no est utilizando ese tipo de trucos baratos! Solamente est Masticando y
tragando a un ritmo rpido!

Qu...... Por la sorpresa, los chefs quedaron en silencio.

El pblico tambin, mantena su aliento ante tal situacin.

Durante ese tiempo, Y segua despachando la comida dentro su boca.

A una velocidad que a simple vista no se puede ver... La Velocidad Definitiva del Gastrnomo....!"

Jajaja! Esto parece realmente interesante!

91
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

S! Esto me hace recordar al heroico guerrero de hace diez aos... Esta chica es tambin un
desafo! Oi! Ustedes! Traigan toda la comida del almacn! Dado que se ha convertido en
esto, vamos a hacer la guerra!!!!

Oooh! Los chefs respondieron con el mismo entusiasmo y trajeron ms ingredientes y


producan en serie ms platos, uno tras otro.

Habiendo escuchado algo bueno incluso en su estado voraz, Y decidi Dejar de usar la
velocidad lenta que haba utilizado deliberadamente por su bien.

Aflojando sus abdominales, ella aument su velocidad.

Ms rpido, ms rpido y ms rpido. Para ser ms rpido que la luz del fuego, ms rpido que el
tiempo necesario para que el calor se lleve a cabo, ms rpido que la velocidad de cortar la carne,
Y enfoc toda su concentracin para acelerar!

PARTE 6

.........Nn.

Lily era la nica que no se uni a la multitud que se fue calentando rpidamente. Solamente de pie
en una esquina donde Y la haba dejado y aparentemente estaba aturdida.

Si Y vomita ahora, toda la situacin definitivamente se congelara con Y y los chefs se


convertiran en los objetivos de lstima por haber hecho tales actos extraos.

Por lo tanto, Lily decidi seguir la tendencia de las personas a su alrededor.

Y Y-sama! nimo!

Eso es bueno! Sigue as nia!

Eso es realmente decepcionante! Chefs! Slo quedan dos platos ya!

WoaHHHHHHH!!!!... No vamos a renunciar tan fcilmenteee!

El ambiente del rea del buffet era ms animado que antes.

Renunciando al plato de la especialidad de [Six Scars], Lily decidi encontrar a los otros del grupo
de mayores conforme se alej de la multitud.

Sin embargo, en medio de la multitud climatizada, una fra voz poda ser escuchada diciendo:

...Hmph. Qu pasa con este alboroto? No es slo un [No Name] basura que est comiendo
vorazmente como un alma hambrienta?

Eh? Lily detuvo sus pisadas.

92
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Y pronto sigui otro.

Oh esa persona es uno de aquellos verdad? Un mono que es elevado a algo parecido a un ser
humano despus de derrotar un dragn.

Oh, as que es esa pequea comunidad de nios.... No es de extraar que ella sea tan voraz. Debe
haber sido difcil para ellos que han vivido en los desechos de comidas.

Y puesto que ellos son [No Name], su fama ser temporal. Nadie se acordar de ellos despus
que el Festival de la Cosecha haya terminado.

Eso es seguro. Ellos tendrn que sobrevivir de desperdicios de nuevo cuando vuelvan a su vida
normal.

S. La basura es slo basura. No importa cuanto xito ellos puedan tener, no hay nada para ellos
que planean construir una reputacin sin una bandera

Eso no es verdad!

Con eso, el foco de la multitud se mud hacia Lily que haba gritado en voz muy alta.

El tipo que difam insultos uno tras otro contra [No Name] era una clase de raza humana con alas.
Un cuerpo humano con alas de guila brotando de su espalda, un cuerpo que era delgado pero
bien formado y musculoso. Una melena de pelo que crece en su cabeza y ojos como la de una
cruel ave de rapia que centr su mirada venenosa hacia Lily.

... Cul es tu problema, pequea Kitsune... chan?

Soy tambin un miembro de [No Name]! He odo los insultos que has difamado en nuestro
nombre muy claramente! Exijo que los tomes de vuelta inmediatamente y pidas disculpas!

El rostro de Lily estaba enrojecido con ira y sus orejas de zorro se haban erguido tambin.

Uno de sus seguidores pareca haber conseguido una idea de la situacin y rea mientras l se
adelanto unos pasos.

As que as es como es... Ahora s quien eres... Pero, sabes a quien le estabas hablando? l es el
lder de [Two Wings], el Gran Eudemon Hipogrifo Griffith-sama!

Escuchando las palabras del seguidor, ello caus que Lily se sienta un poco agitada.

Hi Hipogrifo? Pero los Hipogrifos, se supone que sean un cruce entre Grifos y caballos...

Eres realmente estpida? No hay nada especial acerca de la teriantropa20. Al ver cuntos
eudemons y kemonos estn en su teriantropa dentro de la plaza, nosotros solo seguimos su

20
Mitolgica capacidad de los humanospara metamorfosearse en animales cambiando su forma.
93
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

ejemplo.... Oh, bueno, vamos al grano, cmo planeas pagar por haber usado ese tipo de tono y
eleccin imprudente de palabras?

No... No estoy siquiera planendolo! Quienes pidieron por la disculpa fuimos nosotros!

Mmm. Reconoce tu posicin! Griffith-sama est en lnea para el prximo lder de la Alianza
[Draco Greif], y eso lo hace el [Floor Master] del lado Sur. Por qu necesitara inclinarse ante un
mero [No Name]!?

Espera! Cul es el problema?

El enfoque de todo el mundo cambi de nuevo a la direccin anterior.

La persona que tena esa fuerte reaccin a las palabras no era Lily. Sino Y, que estaba en el centro
de la plaza, mirando directamente a Griffith con asombro, mientras ella dej su comida.

Griffith pas su mano a travs de su melena a medida que mostr una sonrisa salvaje.

Por qu? No has escuchado de esa mujer? Despus de romper su cuerno de dragn, su nivel
espiritual ha disminuido hasta el punto donde ella no puede utilizar su propio poder tan bien como
antes. Su recomendacin para ser el representante fue basado en su fuerza y ahora ella perdi
eso, no crees que renunciar sea la accin correcta a tomar?

... Es eso.... Verdad?

No soy del tipo que sembrara este tipo de mentiras por un malicioso motivo. Si no me crees, eres
bienvenida para ir a preguntarle t misma. Abandonando el orgullo de un dragn, y estropeando
su futuro brillante es justo la cosa que una mujer tonta hara.

Griffith dio una risa seca, mientras sus compaeros siguieron su ejemplo y agregaron sus risas
desagradables con la suya. Escuchando hacia donde la conversacin se fue dirigiendo, la multitud
ya haba comenzado a hacer sus propias discusiones acaloradas entre ellos.

Ignorando a los dems a su alrededor, Y se levant y se le acerc.

Cerrando la brecha a slo una pequea distancia entre sus narices, Y calmadamente dijo en un
tono casual: Rectifica eso.

Qu?

Sala no es una mujer tonta. Ella rompi su cuerno para proteger [Underwood]...... Y a mis
amigos.

Y exigi una disculpa con una actitud indiferente. Sin embargo, el hecho de que su voz estaba en
un tono montono, hizo parecer sus palabras ms glidas de lo normal.

94
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Los seguidores se rieron de sus acciones mientras,

Oi. Pequea mocosa, pird...

La multitud nunca tuvo la oportunidad de escuchar por completo la palabra pirdete.

Porque la voz se Perdi en un lugar doscientos metros sobre la ciudad.

Eh? ..... *Tos**Vomito*!

Una bocanada de sangre brot fuera, desde el seguidor que dej su boca floja, como empez su
descenso en el suelo. Ni siquiera comprendi lo que sucedi en ese momento, l ya se haba
transformado en un objeto en cada libre que agitaba intilmente sus brazos y piernas hasta que
cay en un depsito de agua.

Al mismo tiempo, el truco de Y dej a toda la multitud demasiado aturdida para las palabras.

Si fuera a ser convertido en tiempo, sera incluso ms corto que un intervalo.

Usando el [Genome Tree] para transformarse Y vesta una copia de las pantorrilleras de Pegaso
mientras se rodeaba a s misma de un torbellino brillante, as ella pate el abdomen del oponente
al cul envi volando en el cielo.

Tor Torbellino brillante.... Una mezcla de un gift de grifo y pegaso?......

Otro seguidor palideci y retrocedi rpidamente, con su orgullo desinflado.

Las Alas de Eudemons a menudo tienen diferentes gifts para el vuelo. Algunos de ellos pueden
convocar torbellinos como los grifos, mientras que tambin hay otros Eudemons que pueden
manipular su peso para volar.

Aun as, el gift de un pegaso podra contarse como uno de los ms singulares de todos ellos. Ellos
eran capaces de crear una masa brillante de energa que los impulsara hacia adelante y volar de
forma continua durante un largo tiempo. Por lo tanto, no era como un torbellino, sino algo ms
cercano a una regin de campo de fuerza que les permite flotar en el aire. El aura de los pegasos
bsicamente es similar a la psicoquinesis.

Y Y-sama... Es tan fuerte...

Viendo por primera vez la forma de batalla de Y, Lily no pudo evitar contener su respiracin,
impresionada por esa inmensa presin y poder irradiando de Y.

Y en cambio, sigui mirando a Griffith con ojos indiferentes.

Repito RECTIFICA ESO.

95
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Mezclando y condensando los torbellinos brillantes dentro una palma, Y dej claro que ella haba
dado su ltima advertencia.

A pesar de su voz montona, era evidente que ella estaba furiosa.

En realidad, Y no era una persona fcil de enojar. De hecho, su temperamento era tan leve que a
ella no le importara si las personas hablaran a su espalda y se propuso a vivir una vida sin
preocupaciones como su objetivo para toda la vida. Para enojarla hasta este punto, Griffith
evidentemente haba pisado evidentemente una mina terrestre.

......Hmph.

Una masa arremolinada de Luz y torbellinos comprimidos juntos.

Incluso en el rostro de semejante vista, el rostro de Griffith todava tena una sonrisa serena y
confiada.

Ah, claro, ahora que pienso de ello, todava hay otro idiota que hizo un acto estpido y
avergonzado de s mismo.

Para los Eudemons alados, nuestras alas son un smbolo de estar en control de los cielos. Para un
guila que es el Seor de las aves, es innecesario decir Ese tipo. Todava sigue viviendo? Para
ayudar a otro de ustedes monos de [No Nombre], y perder sus alas de guila.... Ese hermano
menor es una tontera ma, realmente es una vergenza el pico de todos los tontos!

Y estaba sorprendida. Ella definitivamente no esperaba que Gry quien era civil y educado tenga
como tal hermano mayor. Griffith utiliz este momento para retroceder un poco y disipar su
teriantropa que caus que su figura se transforme.

Volviendo de nuevo a su forma original, un Eudemon que parece un guila por la mitad superior
del cuerpo y pareciendo como un caballo por la mitad inferior, un hipogrifo. Sin embargo sus
rasgos

Ampla tus ojos y observa, t mocosa con ese falso poder tuyo! La tercera generacin de bestia
mstica Teniendo un grifo y la fuerza de Longma21! Yo, Griffith Greif soy el Eudemon mestizo
ms fuerte!

Los relmpagos brillaron mientras los torbellinos se agitaban con su aullido.

Y por lo tanto tambin prepar su postura.

21
Un dracocaballo. Como el thestral de Harry Potter.
96
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Viendo que estos dos no estaran dando tregua el uno al otro, la multitud decidi alejarse los ms
rpido como pudieron, luchando y dando empujones para alejarse.

Slo Lily estaba de pie detrs de Y, habiendo sido la instigadora que llev acabo esta situacin,
ella haba observando el progreso de la situacin con ansiedad.

Lo siento Y-sama...... Todo es mi culpa por estar diciendo esas palabras sin pensarlo dos
veces......

Habiendo causado este lo, habra un castigo de seguro.

Si ella dejara este lugar, Y tendra que hacer frente al castigo por s sola y llevar la carga de la
culpa. As que Lily decidi no correr y estaba decidida a quedarse en su lugar original.

Los relmpagos y truenos rugan, mientras los vientos furiosos aullaban en agona. Los repetidos
golpes de los relmpagos causaron que se formara un crter en el acantilado.

...Est empezando...

Ambas partes estaban midiendo la distancia entre ellos y esperando el mejor momento para usar
sus mejores tcnicas en el otro.

Mientras se abran paso para chocar sus ataques, y estaban determinados para tener una
confrontacin, en ese mismo momento

Bueno. Esto termina aqu.

Un tercero apareci y los derrot de forma simultnea.

97
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CAPTULO 5

PARTE 1

[Underwood], habitacin VIP, dormitorio de Kasukabe Y.

De repente los ojos de Y se abrieron de golpe.

El aire saturado de humedad que es nico del rbol del agua estimul las vas nasales de Y.
Parecera que esta era una habitacin en el Gran rbol de Agua. Todava aturdida, ella gir su
cabeza hacia un lado y vio al gato calic.

El gato calic alertado por su movimiento, corri a su lado inmediatamente.

Ou Oujo! Ests bien?

...Gato calic.

Habiendo sido herido en la batalla con el enorme dragn, el gato calic haba estado recibiendo
tratamiento en [Underwood]. Aunque todava haba vendas que estaban envueltos alrededor de
su vientre, l todava corri para mostrar su preocupacin sobre la condicin corporal de Y.

Oujo! Realmente me asust all! Viendo a ellos traerte de vuelta aqu y fuera de ello tambin,
mis viejas piernas casi cedieron! Se dijo que fuiste noqueada por una persona que intervino en la
pelea.... Todava es doloroso?

Noqueada por una persona que intervino Oyendo eso, Y finalmente obtuvo una comprensin
de la situacin actual.

... Perd?

La pelea? El conflicto termin con un [K.O para ambos lados].

... ?

No entendiendo lo que quera decir el gato calic, Y inclin su cabeza en confusin. Pero pronto
movi su cuerpo hacia arriba mientras deslizaba sus piernas sobre el borde de la cama para
bajarse. Fue entonces cuando una repentina pualada de dolor recorri a travs de su abdomen.

Wu......!

El dolor palpitante, la hizo sentir dbil y sentarse en el suelo. Sin embargo, Y no estaba
desestabilizada por su lesin, sino ero fue ms de sorpresa. El dolor no era inaguantable y, por
tanto, ella poda concluir que fue uno ligero.

Sin embargo, Y no poda recordar la causa de este dolor.

98
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Giffith estaba en su posicin de batalla que utilizaba relmpagos y torbellinos que eran generados
de s mismo. Siguiendo esa lnea de pensamiento, un dolor sordo palpitante en el abdomen sera
muy extrao. Sin olvidar el hecho que ella no tuvo ninguna otra lesiones en otras partes de su
cuerpo.

Quien...

Quin Fue el que me derrot?

Parte 2

[Underwood], Sede del Festival de la Cosecha

Despus de la conmocin entre Y y Griffith, Izayoi, Asuka, Kuro Usagi y el lder de todos ellos, Jin
se reunieron en la Sede de la planificacin del Festival.

El que volvi a representar la comunidad de [Two Wings] era el encargado, su lder, Griffith. El tipo
que fue golpeado por el truco de Y haba sido resguardado en el hospital para tener sus graves
heridas tratadas.

La atmsfera del lugar era muy tensa. Aunque era slo una mirada fija entre los dos grupos, con
una mesa de por medio, las emociones estaban tan tensas que un toque sera suficiente para
hacerla estallar. Sin embargo, el nico que mantuvo su calma era Ren, l ya estaba empapado en
sudor fro en ese punto.

Un largo suspiro vino de Sala a medida que termin de leer el informe y miraba a ambas partes a
su vez

......He comprendido la secuencia de eventos que se han llevado hasta ahora. No estar
persiguiendo el asunto para ambas partes esta vez. Sin embargo, si tal delito es repetido, los
involucrados tendrn que ser enviados fuera de la sede del Festival de la Cosecha Eso es todo.

Qu clase de broma ests tratando de tirar ahora?!

Griffith aull en voz alta como estrell repetidamente la mesa con su palma.

Exitosamente, consigui que todos los ojos en la habitacin se fijen sobre l.

Representante Sala! Estos chicos le han causado dao a mi camarada! Y an as, usted decide
dejarlos fuera de esto ligeramente?

Has olvidado tu participacin en este incidente? Los insultos hacia m... Puedo hacerme de la
vista gorda...

Qu tonteras ests diciendo?! Ese no es el asunto ms importante?!e

99
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

La eleccin de las palabras de Sala caus que Asuka estalle por su ira y golpe la mesa con su palma.

sta es la primera vez que escucho la noticia sobre tu renuncia. Eres quien contribuy ms en la
defensa de [Underwood], por tanto por qu necesitas renunciar a tu posicin como
representante?!

Eso es asunto confidencial de la Alianza, y no estoy obligada a tratar el tema con ustedes.

... Qu?! La exclamacin de Asuka sali ms como un murmullo a medida que ella no poda
encontrar nada ms para replicar a eso.

Asuka no esperaba que Sala la rechazara abiertamente y slo poda apretar sus dientes, dejando
sus palabras a fuego lento dentro su vientre. Si el motivo de la renuncia de Sala era debido al acto
de romper su cuerno, no sera muy lejos decir que Asuka tena cierta responsabilidad que soportar
tambin.

Sala pareci sentirse mal sobre ello mientras desvi su mirada y continu el tema principal.

...De todas formas, Griffith. Es justo desafiarte a un duelo por tu difusin indiscriminada de
calumnias no es as?

Las palabras de Sala eran agudas y reprimentes. Sin embargo, Griffith no estaba cerca de
retroceder an.

Seguro. Si fuera un duelo y una victima haya aparecido, tengo ninguna queja. Pero esa pequea
mocosa atac y dej herido a mi compaero sin ninguna advertencia! Esto es slo un acto de
violencia!

Las venas de su rostro se volvieron ms claras y palpitaban con la ira de Griffith. Aun as, la razn
de este enojo no era por su compaero, slo era un pretexto para su verdadera razn, la
vergenza de su comunidad en frente de la multitud. La raz era su orgullo egosta.

Aunque Sala haba ya visto a travs de l, ella evit mencionarlo y se levant para marcharse.

De modo que Griffith estaba a punto de continuar su tormento, alguien ms lo detuvo.

Tan slo tranquilzate. No puedes ver que Shasha-chan est sintindose estresada?

Habiendo permanecido en silencio mientras observaba todo el procedimiento desde una esquina
donde se apoy contra la pared, l fue quien detuvo el conflictoKouryuu de un ojo. l sonri a
Griffith con su ojo solitario para formar slo una lnea.

Al escuchar su nombre siendo llamada como Shasha-chan en ese aparente y an no aparente


acento Kansai, los hombros de Sala cayeron sin vida.

100
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Kouryuu-sama.... Eso.... Ya soy doscientos aos mayor, y todava me llama Shasha-chan... No es


un poco...

Jajaja! Dices las mismas palabras como mi hermana, Shasha-chan!

Kouryuu dijo de todo corazn con su falso acento Kansai mientras sonrea de una manera que no
pareca mover los msculos que eran supuestamente usados para sonrer. Con esa misma sonrisa
insincera estampada en su rostro que haca que la gente desconfiara de l, l desplaz su mirada a
Griffith.

De todas formas, por tus argumentos, es bastante cierto tambin. A partir de los informes, la
seorita de [No Name] estaba muy a la defensiva.

Qu Qu dijiste?

La ira de Asuka caus que su tono se elevara una octava como protest. Sin embargo, era claro
que comparado con Griffith que se puso de pie para empezar a arrojar protestas, ella era mucho
ms tranquila.

Adems, exactamente quien eres? Este es un problema entre nosotros, [No Name] y [Two
Wings]! Cualquier sentencia deber dejarse a Sala de la Alianza [Draco Greif].

Asuka dijo con abierta animosidad hacia l.

Espera, Asuka... Espera un momento! Esta persona es un amigo de Draco Greif y tambin es el
asesor de la Alianza! l definitivamente no es cualquier persona sospechosa. Sala intervino
rpidamente.

... Asesor? No he odo de una persona con tal ttulo en nuestra Alianza.

Griffith frunci el ceo con sorpresa. Siendo el lder de [Two Wings] y como parte de la Alianza, l
no haba odo hablar de tal posicin, y eso mostr cuan sospechoso era.

Su reaccin slo logr hacer que los otros profundicen sus sospechas.

Kouryuu sonri ligeramente como se frotaba su cabello con una mano vindose preocupado.
Aparentemente como un ltimo recurso, l sac una gift card de color mar azul profundo desde su
manga.

Viendo el nombre del gift que fue grabado en la tarjeta, sus rostros se volvieron plidos.

Las palabras escritas en la gift card de color mar azul eran [Gran Sabio Quien Devasta Mares].

Gran.... [Gran Sabio Que Devasta Seas] Rey Demonio Saurian22?

22
Dej los nombres de los sabios en ingls ya que suenan mejor.
101
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Sau Kouryuu-san es realmente uno de los Siete Grandes Reyes Demonios?!

Kuro Usagi tambin exclam en sorpresa, aunque ms lento que Griffith por un segundo.

Kouryuu suspir y frot su cabeza con su mano torpemente.

Draco Greif y Garol tomaron cuidado de m en el pasado, as que he decidido quedarme aqu por
un tiempo para devolver el favor.

Kouryuu ri de buena gana.

No haba ni un rastro de malicia en su sonrisa.

Pero las emociones de Kuro Usagi estaban en un torbellino. Ella haba visto a su hermana jurada
hace unos das cuando Shiroyasha la arrastr con ella.

Podra ser que la razn por la cual Shiroyasha-sama vino al Festival de la Cosecha de
[Underwood].... Era por esto?

Al que ella haba conocido antes, el [Gran Sabio Que Deja el Cielo en Desorden] el Rey Demonio
Roc fue clasificado en el nmero cuatro entre los Siete Grandes Reyes Demonios.

En otras palabras, su poder estara igualando a la del linaje real de Garuda, o incluso superior.

... Increble! Para que un pez gordo est vagando en los niveles ms bajos... Con ese tipo de
fuerza, sera al menos del mismo calibre y nivel de cinco Seores Demonios.

Aunque Kuro Usagi supo desde el principio que Kouryuu de ninguna manera era una persona
ordinaria, esto era un nivel ms alto de lo que ella haba esperado. Cada reconocan su poder, pero
l no deseaba mejorar al tener una meta.

Pareciendo notar la mirada de Kuro Usagi, l le sonri. Pero despus de saber que l era un Seor
Demonio, esa sonrisa se convirti ms sospechosa.

Mmm... Al final, es slo un vago perezoso que carga gratis de nosotros! T incluso no
participaste en la batalla del enorme dragn y todava te atreves a mostrar tu rostro aqu alegando
ser un asesor. Qu derechos tienes para intervenir en nuestra lucha?

S, tienes razn. Respecto al asunto acerca del enorme dragn, no voy a defenderme en eso...
Pero esto es un asunto diferente. Est vez tuve que intervenir a toda costa.

Qu? Griffith lo mir con los ojos llenos de animosidad.

El cerr su ojo y lo abri ligeramente, como Kouryuu dijo en un tono fro: Oh mi dios, sabes a
quien le estabas preguntando por la deuda a pagar, muchacho peludo?

... Esa no es una pregunta retrica en este punto? Por supuesto que es a los [No Name].

102
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Tonto. Estos nios no son el principal problema. Shasha-chan tampoco. El problema que da ms
miedo es... Tu insulto a los camaradas de Shiroyasha.

Aunque las palabras estaban a punto de salir de su boca, Griffith trag saliva nerviosamente
mientras l se puso plido y sus ojos rojos se ampliaban al entender lo que Kouryuu quiso decir. La
escena era como el de una serpiente mirando hasta que la rana est estupefacta. Continuando con
el ataque, Kouryuu aadido:

El grtifo mencionado es miembro de [Thousand Eyes]. Si se entera que has calumniado sobre sus
compaeros y manchado su reputacin [Two Wings] no podra resistir por dos das y
desaparecera cierto?

Ju....!

Shiroyasha que es conocida por ser el [Floor Master] ms fuerte, es tambin el ser celestial de la
Noche Blanca. Lo que es ms aterrador, es que ella tiene la autoridad sobre catorce Soles
diferentes. Para ir directamente al grano Estabas tratando de comenzar una pelea con Catorce
Enormes Dragones?

Cuando termin de decir esas palabras, las personas quienes sentan escalofros no se limitaron
slo a Griffith, sino a todos en la habitacin.

El enorme dragn que anteriormente atac era uno que fue convocado mediante la autoridad
deOfiuco. Y ese fue el poder de una sola autoridad del Sol.

Conocida como un titular de autoridades del Sol, Shiroyasha sostena 14 de ellos, ms de la mitad
de todas las autoridades del Sol.

... Y ese es el motivo e por qu tuve que intervenir. Para ir en contra de un ser celestial o Buda, no
es un asunto de risa. Debido a que solamente te aterrizar un estado de devastacin y ni qu
decir, tu bandera no ser capaz de existir. Desafortunadamente.... Ese tipo de cosas es incluso
peor de lo que puedes imaginar. A decir verdad... No trates de ver el ocaso cuando eres todava
tan joven. Las palabras de Kouryuu, contenan mucha autocompasin mientras palmeaba el
hombro de Griffith.

Era un tono que transmita la comprensin y arrepentimiento de haber hecho muchos enemigos
de los Budas Shura.

Aunque la insatisfaccin de Griffith poda ser visto desde sus ojos, l mantuvo silencio. Despus de
todo, Griffith saba que Kouryuu haba dicho la verdad y no tenia ms motivos para protestar.

Chasqueando su lengua una vez, Griffith camin hacia las puertas y tom la manija, planeando
salir.

Sin embargo, detrs de l una persona grit para detenerlo, siendo incapaz de aceptar este final.

103
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

... Oye espera Carne de Caballo! Quien dijo que puedes irte as como as?

Qu? Griffith gir su cabeza en desconcierto.

Esta reaccin era perfectamente normal. Parecera que nunca en su vida alguien se atrevi llamar,
al lder de [Two Wings], Carne de caballo. Sin embargo, a Izayoi no poda importarle menos
mientras lentamente se puso de pie antes de disparar una furiosa y mirada arrogante en la
direccin de Griffith.

No trates de escapar. Los negocios de Shiroyasha contigo no sera nuestro problema. Por qu
necesitaramos ceder a eso?

Iz Izayoi-san...

Kuro Usagi no pudo evitar sentirse ansiosa.

A pesar de que ella tambin estaba furiosa sobre el asunto, ella no quera que fuera un intil
derramamiento de sangre. La destruccin de la comunidad podra ser un poco exagerada, pero
Shiroyasha, definitivamente planeara alguna venganza. A pesar que Shiroyasha haga payasadas en
das normales, ella se asegurara de actuar cuando tales cosas aparezcan y no las dejara ir. Si ella
supiera que alguien se atrevi insultar a su compaero, ella definitivamente se transformara en
un Buda Shura que puede derrotar a miles de y hacer un gran alboroto.

Kouryuu tambin se mostr sorprendido por el estallido de Izayoi mientras presionaba en su


hombro. Digo, vamos a calmarnos un poco joven. Entiendo tus sentimientos, pero la persona que
levanto el puo primero estaba de su lado. En circunstancias normales, no sera demasiado
sorprendente para ustedes ser castigados tambin.

Ja! Qu broma ests tratando de fisurar?! Ests tratando de decirme que usar insultos para
herir a los dems es un acto perdonable? Aunque el abuso verbal no es como usar una cuchilla
fsica y no deja ninguna herida visible que sangre, pero tiene el poder para hacer dao al alma de
la vctima, causando a la otra parte se rasgue sin que otro pueda verlo desde fuera.... En mi
opinin, este tipo de mtodo solapado slo se puede hacer por alguien despreciable y podrido,
una basura que es peor que la basura de s mismo Necesito decir cunto dao hubiera sido en
una nia de diez aos?!

l volteo su mirada furiosa hacia Kouryuu.

Viendo cmo se exalt Izayoi, fue en este punto en que la otra parte de los miembros de
[No Name] tuvo un shock. Ellos nunca esperaron ver a Izayoi quien siempre pareca tener una
sonrisa colgando de sus labios, ser irritado a este grado por el bien de sus camaradas.

Si Shiroyasha decide alborotarse, la razn sera derivada de la misma idea... Estoy en lo cierto?

Bajo la mirada de Izayoi, Kouryuu dio un poco de pensamiento.

104
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

...... Cundo lo dices as, en verdad lo haces tener sentido.

Oi! Qu?!

A pesar que lo dije as, viendo cmo el Festival de la Cosecha est todava en marcha y que los
otros participantes estn todava disfrutando de si mismos... Hmmn Vamos a resolverlo de la
manera usual de Little Garden. Usen el evento del gift game para luchar. Qu piensas?

Kouryuu sonri mientras daba la sugerencia.

Esta sugerencia de compromiso era bastante buena tambin. Izayoi inmediatamente asinti con la
cabeza y volvi su mirada de nuevo a Griffith.

En el evento ms grande del Festival de la Cosecha, el gift game Jinetes de Hipocampo dentro
de dos das. Lo usaremos para sacar a la basura fuera. Los perdedores tendrn que ponerse de
rodillas y pedir perdn a los ganadores, Algn problema con eso?

...... Hmph. Entonces, comiencen su preparativos para ser completamente humillados.

Esas son exactamente las mismas palabras que tengo para ti. Recurdalo Carne de Caballo. La
espada que justo has desenvainado es una espada de doble filo. Puedes ridiculizar las heridas de
Gry, pero eso era el costo por mis manos y piernas los cuales usar para borrar la deuda en ti.

Aunque Izayoi estaba dando una presin aterradora debido a su ira, Griffith chasque la lengua
otra vez mientras sala de la sede.

Viendo la parte posterior con sus ojos, Kouryuu dej escapar un largo suspiro.

Lo siento muchacho. Tu decisin es en efecto muy razonable. Gracias por ser capaz de controlarte
en emedida.

No es nada. No lo hice por ti de todos modos.

Izayoi se re-sent en su asiento con un Hmph.

Sin embargo, su temperamento no dur mucho cuando de repente sonri, pareciendo pensar en
algo mientras gir para ver a Kouryuu.

... Ahora que pienso en ello, es realmente bastante chocante. Aunque saba que eras fuerte, pero
nunca espere que seas el registrado en el [Viaje al Oeste], Rey Demonio Saurian. No hubo mucho
registrado sobre ti y siempre he esperado tener una buena charla contigo algn da.

Nn, a m tambin! Me gustara saber la extensin de la verdad registrada dentro del famoso
cuento [Viaje al Oeste].

S! A Kuro Usagi, tambin le gustara saber acerca de ello.

105
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

El grupo de [No Name] estaba mirndolo con ojos llenos de emocin y asombro.

La sonrisa de Kouryuu vacil mientras retroceda.

Ah, No. No hay necesidad para ello. Qu hay que saber acerca de un hombre viejo...?

Hemos preparado mucha comida deliciosa.

Tambin hay un montn de sabrosas guarniciones.

Y vino de calidad... Pero estaremos bebiendo jugo en lugar. As que vamos!

Bueno. Todos preparados Los dos chicos problemticos y su supuesto guardin hicieron su
punto de ventaja.

Al darse cuenta de cmo era intil tratar de escapar, el Rey Demonio Saurian slo poda sonrer
con irona mientras se hunda de nuevo en su asiento.

PARTE 3

En el mismo momento, Shiroyasha haba monopolizado el escenario del Festival de la Cosecha,


levantando su abanico alto en el aire.

Y por las razones anteriores. Aquellos quienes participan del evento principal Jinetes de
Hipocampo en el Festival de la Cosecha! Si eres uno que renta o usa el Hippocamp~! Todos
debern vestir un traje de bao!

Woooooooooooooooah!

Larga Vida Shiroyasha-sama! Larga Viva Shiroyasha-sama! Larga Vida Shiroyasha-sama!

Larga Vida [Thousand Eyes]! Larga Vida [Thousand Eyes]! larga Vida [Thousand Eyes]!

El pblico... No, eran los borrachos que dieron rienda suelta a muchos gritos y aplausos.

Shiroyasha extendi sus brazos de una manera seria y divina. Adems, en relacin con el juez
elegido especialmente, Kuro Usagi! Durante su perodo de juez! Ella debe usar un
bikini~~~~!!!

Huuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!

Larga Vida al hroe de la Justicia Shiroyasha! Larga viva al hroe de la Justicia Shiroyasha! Larga
vida al hroe de la Justicia Shiroyasha!

Larga Vida al traje de bao de Kuro Usagi! Larga vida al traje de bao de Kuro Usagi!

106
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Wahahahaha! Todos ustedes, albenme! Dioses y Budas, tmanme! Soy el smbolo del Sol que
nunca se pone! El dominador del Horizonte! El [Seor Demonio de la Noche Blanca], soy el Rey
de la Noche Blanca!

La situacin estaba fuera de control. Y esto era en su significado literal.

Kuro Usagi quien es normalmente la responsable para el rol de estar en desacuerdo con toda cosa
que Shiroyasha diga no estaba alrededor.

El anfitrin del evento, Sala no estaba alrededor.

La asistenta que normalmente restringe su libertad ya estaba fuera de ello debido a las bebidas.

Sin nadie para restringir a la alguna vez encadenada Shiroyasha, que haba escapado, todos los
participantes felizmente apoyaron sus proclamaciones.

La primera noche del Festival de la Cosecha No haba nadie alrededor para detener la nueva
libertad de Shiroyasha.

Slo una creciente de una luna nueva brillaba con su luz suavemente, mientras se declinaba a
comentar sobre su observacin de la multitud.

107
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

INTERLUDIO

Las cortinas haban bajado para el primer da del Festival de la Cosecha, lo cul dej a todo
mundo con la moral alta.

Tarde por la noche, la paz haba vuelto a la ciudad subterrnea y el silencio se impreg en los
alrededores.

El susurro de las hojas del rbol se poda escuchar cerca del ro a medida que una fresca brisa de la
noche cepillaba pasando las ramas. Ya que todas las hogueras se haban consumido, la nica luz
era procedente de las estrellas y la luna que fueron reflejadas en la ondulacin de la superficie del
agua.

Una figura poda ser vista sentada en lo ms alto del rbol, brindando con la luna y las estrellas
que eran sus nicos compaeros.

Ese era un hombre con un parche a travs de su ojo izquierdo El Rey Demonio Saurian.
Kouryuu mir por encima de la tranquila ciudad de agua mientras murmur en voz baja:

Ah... Cuntos aos han pasado desde la ltima vez que he contado m pasado a los dems.....

Al final, Kouryuu haba sido acosado por los [No Name] para volver a contar su pasado. l solo
consigui escapar cuando todos ellos se quedaron dormidos, demasiado cansados para retenerlo
ms.

El incidente donde los siete de ellos, hermanos y hermanas haban ido a desafiar al Rey Enma.

El incidente donde la Vara de Oro fue tomada por la fuerza desde el palacio del Rey Dragn de los
Mares del Este.

Luego vino la derrota al prncipe Nezha y la declaracin de guerra contra el Emperador de Jade.

Y las diversas historias girando en torno al personaje central de los siete hermanos Hermoso Rey
Mono [Gran Sabio Que Iguala a los Cielos].

Alzando su cabeza al cielo, l mir hacia la luna nueva con nostalgia.

No importa cuantas miles de veces l haba mirado a la luna, todava le hacia recordar la espalda
de esa persona. Sin excepcin.

Cabello color dorado que flua hermosamente como un campo de trigo ondulando en el viento.

Una risa tan fuerte y vibrante que se senta como la fuerza vital que fluye dentro de la Tierra
durante la primavera.

108
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aun cuando esa persona haba sido marcada como un Seor Demonio por el Cielo Esa persona
continu con la autoproclamacin de ser un santo y era un idiota que se mantuvo con el objetivo
de la justicia.

El Ser Semi-Celestial de la Tierra...... Sun Wu kong Onee-san.

Kouryuu ech su mirada hacia abajo, hacia su copa, girando alrededor de sus recuerdos en el
reflejo brumoso de la luz de la luna. l bebi un trago.

Lo qu el trmino Ser Demi-Celestial quiere decir, era para referirse a alguien que naci con una
vocacin en la vida que era diferente en naturaleza de lo que los Seres Celestiales tendran. Era
tambin el trmino para el ms alto nivel de los Espritus.

Nacido con el favor de la Tierra y desde la Tierra, ellos estaban para ser encargados con la misin
como los protectores de la Tierra, que sera en forma de dioses de la montaa, Dioses del Mar,
Gaia la diosa de la Tierra y el Dios simio Hanuman. Despus de muchos aos luz, uno de ellos
habra entonces de despertar como un ser celestial. En pocas palabras, todos eran candidatos para
la posicin como un ser celestial.

Aun as, Sun Wu Kong fue diferente. No, era ms exacto decir que ella alcanzara la posicin de ser
un Ser celestial que era suya desde el principio.

Segn la leyenda, Sun Wu Kong naci de una magia imbuda en una piedra gigante que estab de
pie en el pice del Monte Huaguo. Sin embargo, eso fue slo una exagerada equivocacin.

Bsicamente, la magia imbuda en la roca gigante desde donde Sun Wu Kong haba aparecido,
haba sido formada al mismo tiempo como el Monte Huaguo En otras palabras, eso haba
estado presente desde la formacin de la tierra misma. Ella haba sido transportada a lo largo de
un conducto en un volcn y disparada junto con lava a la superficie. Por lo tanto sin el
conocimiento y la misin que habra sido nutrido en ella, si ella fuera a nacer dentro de la Tierra,
ella apareci en la superficie de la Tierra.

Ningn dios, ni una deidad, mucho menos un demonio.

Intensificado en el viaje de auto-descubrimiento, ella finalmente encontr una respuesta


Utilizar la enorme cantidad de energa que fluye dentro de su cuerpo para calmar el caos en el
mundo y traer la paz al mundo humano.

Por lo tanto, ella se entreg al nombre que mejor expresara la tarea que cargaba con ella misma.

Declarando que estaba igualando a los sabios en el plano del Cielo [Gran Sabio Que Iguala a los
Cielos], ella acept la marca de un Seor Demonio.

...... Lamentablemente, al final todo fue slo un sueo.... Un sueo que no poda incluso durar
cien aos.

109
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Kouryuu se rio de s mismo mientras hizo girar el vino dentro su copa.

An as, seguro que era bastante agradable pasar el tiempo con aquellas personas que lo miraban
con grandes ojos que brillaban con asombro mientras escuchan sus viejos logros valerosos durante
su juventud. A pesar de haber sido slo un corto tiempo.

Flotando donde quiera que las olas me llevaran hasta ahora... Cunto tiempo ha pasado desde
que sent esta felicidad?

Dos serpientes entrelazadas estaban pintadas sobre la taza roja que l retena en su mano.

Mirando ese diseo del emblema poda muy bien ser el emblema del Gran Sabio Que Devasta
Mares.

Ligeramente arremolinando el vino en su copa roja, el reflejo de la luna fue distorsionado por las
ondas...... En ese momento, sinti una presencia que se acercndose desde su espalda.

*Ding Ling* Oyendo el claro tintineo de las campanas, Kouryuu gir para dar la bienvenida a la
persona con una mirada sorprendida todava en su rostro.

...... Oh, parece una persona a quin no he visto por un largo tiempo.

Nn. Ha sido un largo tiempo desde nuestra ltima reunin, Kouryuu. Han sido algunos siglos
desde entonces, verdad?

Djame pensar...... Debe ser alrededor de la poca cundo Wu Kong Onee-san decidi
convertirse al budismo?

Kouryuu dio su usual sonrisa de siempre.

Shiroyasha dio una sonrisa irnica a medida que us su mano para presionar su cabello plateado
que se mantuvo bailando en los vientos fuertes.

... S. Despus de eso, desapareciste sin dejar rastro a diferencia de tus otros hermanos.

Eh? Estabas buscndome? No lo saba!

Corta con la pretensin. No lograste pasar todas las personas que envi a buscarte con esa
lengua elocuente peliaguda tuya?

Shiroyasha suspir en ligera frustracin.

Al parecer fue lo correcto traerlos para encontrar a una persona. Pequeos demonios Laplace. Si
fuera dejado a otros familiares con menos experiencia, no habra manera de encontrar la
ubicacin exacta.

Caminando hacia Kouryuu, Shiroyasha se sent con las piernas cruzadas junto a l.

110
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Apareciendo una botella de vino de la nada, ella solemnemente se sirvi una copa antes de
continuar:

El Emperador de Jade, taostas, Deidades, budistas...... Nunca hubo un Seor Demonio que
pudiera hacerse enemigo de tantos dioses y budas, al mismo tiempo. Al final, ustedes forzaron a
salir a 3 de los 12 Devas y esa joven, Shakya Muni fue tambin forzada a comparecer. Claramente
habiendo causado estragos en esa medida y todava logrando sobrevivir intacto por muchos ms
siglos por venir, realmente es una proeza increble.

T lo dijiste. Los dioses guerreros ms fuertes no eran un asunto de risa. Si no era por Onee-san
quin sin ayuda retuvo a la Faccin Taosta... Keke, supongo que todos seriamos aniquilados en
ese entonces. Con el dolor reflejado dentro su ojo expuesto y una sonrisa sin alegra persistiendo
en sus labios, l bebi el resto de su vino de su copa roja.

Incluso si uno fuera un Seor emonio Una tragedia todava dejara una enorme cicatriz en sus
corazones.

El odio del Rey Demonio Bull y del Rey demonio Roc hacia el Mundo Budista debe ser tambin el
resultado de esa cicatriz.

Vindolo actuar de esta manera, Shiroyasha comprendi: Aunque puede parecer que este tipo
siempre lleve esa sonrisa en su rostro, l es en realidad una persona acribillada con heridas que
estn aun doliendo despus de tanto tiempo. Un paciente merecedor de simpata. Ya que sus
heridas eran demasiado profundas para ser curadas fcilmente.

Oh, bueno, los saludos corteses tendrn que terminar aqu. Despus de todo, he sido encargado
para entregar un mensaje a ti por mi Onii-san.

Rey Demonio Bull? l te pidi ti buscarme?

Si. l me pidi pasarte un mensaje con respecto al ataque anterior en la planta principal.

Shiroyasha estaba aprensiva a medida que inclin su cuerpo hacia adelante.

... Qu tipo de informacin?

El Seor Demonio mente maestra y los Seores Demonio que invadieron el Sur. Todos los detalles
han sido escrito en esta carta.

Diciendo eso, l sac un sobre desde su tnica.

Pasandole el sobre con el sello de cera del [Gran Sabio Que Pacifica el Cielo], l dio una estirada
antes de levantarse lentamente en sus pies.

111
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

*Hu~* Con eso, la tarea encomendad por mi hermano mayor est cumplida. Ahora que lo pienso,
pensar que l me llamara despus de varios cientos de aos, slo para hacerme un corredor para
esta carta. A mi Onii-san slo le gusta asignar tareas al azar.

Eso es una tontera. l debe haber valorado tu capacidad para haberte entregado esta tarea. Y si
las cosas dichas en esta carta son verdad, entonces el portador del mensaje ms probablemente
seria asechado por un Seo Demonio.

Despus de todo, el autor intelectual del ataque anterior no ha sido identificado todava, y si esta
carta era una que registraba dicha informacin, l tendra que considerar la posibilidad de que sea
arrebatada mientras la carta estaba en camino.

As que l decidi encomendar a su hermano menor jurado para cumplir con la tarea para l...

... Sin embargo, la razn no debera ser slo esa.

El Rey Demonio Bull haba dejado una carta a Shiroyasha, la de encontrar a su sucesor en
[Underwood].

Y coincidentemente, ella encontr a Kouryuu El Rey demonio Saurian en este lugar. Esta fue una
clara seal que no era una coincidencia y Shiroyasha decidi que esta era una oportunidad para
tirar de l hacia su faccin sin importa qu.

Sigo pensando que es toda una sorpresa encontrarte viviendo en [Underwood]. Podra ser que
tenas una mano para ayudarles a recuperarse tan rpido?

No, no. Solo estaba vagando alrededor antes de decidir quedarme aqu por un tiempo, solo es un
impulso del momento. Totalmente no ayud... Oh, espera. Lo ms que hice poda ser tomar un
discpulo.

Tal vez a causa de la culpa, la sonrisa en su rostro vacil antes de reanudar su lugar habitual.

Fingiendo no notar el cambio sutil, Shiroyasha coloc su taza hacia bajo mientras miraba alrededor
de la luna nueva.

...... Eres el lder de alguna Comunidad actualmente?

No, no es posible. Supongo que tambin sabes que no estoy hecho para ese trabajo.

Tus palabras son demasiado humildes. Habiendo meditado durante miles de aos en el volcn
submarino de la estrella Abismo para obtener el nivel espiritual de un dragn, no debera haber
escasez de personas buscndote para llenar ese papel con ese nivel de poder espiritual.

Y eso es demasiado problemtico. De todas formas, esta bandera del [Gran Sabio Que Devasta
Mares] es demasiado pequea y slo puede mantener a un solo miembro, a m. Aunque
manteniendo su sonrisa habitual, l efectivamente se distanci as mismo del tema.

112
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

La alegra no se pudo encontrar en ese ojo suyo. Slo un claro rechazo.

Shiroyasha, aunque pueda no saber qu ests tratando de insinuar, me gustara aconsejarte de


no sostener demasiadas expectativas. Como puedes ver, soy uno que ha abandonado sus deseos
mundanos y no dar mi mximo en cualquier cosa. Me gustara continuar mi vida vagando sin
rumbo fijo. Esta vez es todo a causa de mi Onii-san por haberme encargado este trabajo. Declino
participar en cualquier cosa problemtica.

... De verdad? Entonces es mi culpa.

Shiroyasha tranquilamente cerr los ojos por un momento antes de levantarse sobre sus pies. Ya
que la otra parte esta determinada, hablar ms sera en vano. Ya que su persuasin no era til, ella
slo necesitara pensar en otro plan. Teniendo esto en mente, Shiroyasha gir para marcharse.

Sin embargo, en ese momento, sus ojos fueron atrados por una curiosa contusin que poda ser
vista en la espalda de Kouryuu, slo un poco lejos de la seccin de su espina lumbar.

...... Kouryuu, qu le sucedi a tu espalda?

Oh, te refieres a esto? Cundo trat de detener una pelea, una chica logr aterrizar un golpe
sobre m.

l levant su brazo izquierdo para mostrar el moretn en su costado.

El moretn en su espalda pareca doloroso y pareca de color azul-negro. Juzgando por la


severidad del moretn, era incluso posible tener una o dos costillas fracturadas.

Ah, esa chica en realidad era algo interesante. Aunque haba ya cado inconsciente, fue todava
capaz de ver una abertura en mi defensa para dar un golpe bajo mi axila. Ese tipo de persona slo
puede ser llamado una genia.

La voz de Kouryuu llevaba un ligero tono de diversin que no era detectado en sus anteriores
palabras.

Y haba slo una chica a quin el Rey Demonio Saurian tuvo que dejar inconsciente en el Festival
de la Cosecha

Oye, podra ser que pusiste una mano en Kuro Usagi?

Qu? Espera... No, no es ella! La pelea que detuve fue entre ese muchachito, Griffith y otra
chica de cabello corto! Su nombre era Kasukabe creo.

Qu? Ahora fue el turno de Shiroyasha para estar sorprendida.

De lo que Shiroyasha saba, slo con el poder de Kasukabe, ella no debera ser capaz de aterrizar
un golpe sobre el Rey Demonio Saurian.

113
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Kasukabe en realidad te lesion?

No usar la excusa que fue mi descuido, despus de todo el que golpe primero fui yo. Sin
embargo, en ese estado de perder su conciencia, ella respondi con un puetazo. Y este tipo de
talento que slo aparece de vez en cuando, hace que los niveles ms bajos sean un lugar tan
interesante.

Aunque l estaba dando una risa seca, el tono era completamente diferente de su risa forzada
anterior.

Un orgullo feroz colgaba en el borde de su boca Una sonrisa que era comparable a un estado
anterior cuando an era un Rey Demonio pareca aparecer en su rostro.

Viendo aquella sonrisa, la mente de Shiroyasha fue golpeado por una idea.

Esto es...... An cuando se ha convertido un tronco flotante marchito' ahora, pareciera que
todava conserva la chispa que aora batallar con los fuertes.

Entonces, habra todava alguna esperanza para este hombre.

Mientras ella pueda revivir el fuego en su corazn a travs de batalla para sentirse vivo de
nuevo Entonces, tendra que enviar un fuerte rival para l.

Dndole la espalda a la Luna, Shiroyasha sonri mientras se acerc a Kouryuu.

...Oh... Rey Demonio Saurian. Todava tengo otra cosa que me gustara discutir contigo.

114
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CAPTULO 6

PARTE 1

[Underwood] Pradera por el ro.

A la maana siguiente, Asuka, Y y Kuro Usagi fueron juntas para elegir la silla de montar y trajes
de bao para el evento Hipocampo.

La colocacin de las exhibiciones de trajes de bao estaba estratgicamente colocada al lado de la


pradera para la comodidad de los concursantes.

Bajo el cielo azul celeste que no tena ni una nube a la vista por millas, Asuka y Kuro Usagi
suspiraron juntas.

...... Tan deprimente...

...... Kuro Usagi tambin siente lo mismo...

Ahhh...... Ambas suspiraron cuando eligieron sus trajes de bao. Aunque Asuka haba sido muy
entusiasta al principio antes de que salieran juntas, la vista de la cantidad de tela usada para hacer
los trajes de bao del Sur, rpidamente pint el entusiasmo de su rostro con un rubor rojo
brillante que la dej sin habla.

Kudou Asuka que vino desde el perodo Showa es una seorita hasta la mdula.

Para Asuka que haba crecido en el perodo dnde la la expectativa social para las chicas era
ridculas son aquellas que llevan vestidos que no cubren las rodillas, estos trajes de bao que slo
cubran el pecho y la importante regin inferior era totalmente inaceptable.

Precisamente, cmo son estos diferente de la ropa interior!!

Pero, estos no son nada especial en el Sur...

Estoy bien con ver a otros vestir esas cosas! Pero cuando es para ser usado en m, por supuesto
que sera un problema! Asuka ojeo a travs de las exhibiciones a regaadientes, cediendo
mientras segua echando humo.

En una nota al margen, el traje de bao de Kuro Usagi ya haba sido elegido por Shiroyasha.

Un traje de bao preparado por Shiroyasha-sama...... Cun minsculo sera?

Sus orejas de conejo no podan dejar de temblar.

Aun as, era demasiado tarde para lamentarse. Su nica frustracin fue dirigida a s misma por
haber perdido la oportunidad para decidir sobre ello primero.

115
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Bien podra renunciar a ello... No, de ninguna manera! Debo conseguir devolver la parte que
hemos perdido durante el Evento de Caza! Asuka se dio a s misma un poco de auto-estmulo.

Kuro Usagi tambin se enderez a medida que ella respondi de una manera enrgica:

S! Asuka-san necesita ahorrar para los gifts! Mientras que Y-san necesita encontrar un
reemplazo para los auriculares! Ustedes dos tendrn que dar lo mejor!

*Swish* las orejas de Kuro Usagi se enderezaron.

Sin embargo, Asuka se limit a sonrer mientras sacuda su cabeza.

... Pero, no slo estoy luchando por esa razn.

Eh?

Jeje, en realidad es un secreto. Muy bien! Necesitamos ir a escoger los trajes de bao para Lily y
Percher tambin.

Asuka sonri a medida que dijo esas palabras que tenan un significado mucho ms profundo,
mientras caminaba hacia la seccin de trajes de bao para nios.

Kuro Usagi apresuradamente intent atraparla.

Espera, espera un momento! Dejando de lado a Percher por ahora, por qu Lily tambin
necesita un traje de bao?

Oh? No lo has odo? Se dijo que aquellos que fueron requeridos para ayudar en el evento
tambin tendrn que usar traje de bao......

Quin... Quin es el criminal al que se le ocurri tal solicitud? Como su protector, me opongo a
ese tipo de peticin.

No seas as... Los nios tambin quieren tener un papel que desempear en el evento.

Asuka tena su habitual sonrisa burlona en su rostro a medida que rega a Kuro Usagi. Kuro Usagi
slo inclin la cabeza, todava incapaz de aceptarlo plenamente, pero para continuar con su tarea
como protector, ella decidi seguir a Asuka a la seccin de trajes de bao para nios.

Habiendo elegido fcilmente un traje de bao sin mucho estrs, Y dio una mirada de reojo a las
otras dos antes de correr felizmente a montar en un Hipocampo.

Arre!

116
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Y mont a horcajadas23 la silla de montar con sus piernas, ligeramente agit su ltigo.

Haba palmeado aleta como pies en lugar de pezuas, mientras era una aleta dorsal de la
melena de la Hippocamp.

Nacida con el gift para correr sobre el agua y en el agua, haciendo erupcionar el agua alrededor
de ellos mismos mientras se propulsaban hacia delante con su pie. Y eso puede ser un efecto
secundario de su gift.

Y palme el cuello del Hipocampo cmo ella coment:

Toda una sensacin inusual...... La cabalgata es mucho ms irregular que en un caballo.

Mi seorita, usted debe estar bromeando! La superficie del agua no es tan calmada como un
terreno estable. Despus de todo, es por el control de nuestras cuatro extremidades en equilibrio
de la tensin superficial del agua, as como la presin de agua que causa el momento de nuestra
propulsin sea muy repentina y desigual.

Oh... As que esa es la razn.... Okay.

Soltando su agarre sobre las riendas, Y se puso de pie sobre la silla de montar.

Aunque las botas de cuero de Y estaban empapadas cuando salt al ro, ella slo se hundi hacia
el interior del agua lo suficiente para que se mojaran sus rodillas. En vez de hundirse an ms en el
agua, Y comenz a flotar hasta la superficie del agua.

Observando esto, el Hipocampo no pudo evitar dar un grito ahogado de sorpresa.

Wow! Esto es realmente impresionante! Nunca cruz por mi mente que los humanos podran
ejercer un gift similar a mi tipo!

Nn... Pero esto parece ser mucho ms difcil de lo que esperaba.

Y tom su primer paso con su pie derecho al pisar la superficie del agua.

Slo para obtener el mismo resultado como antes.... Su pie se hundi en la superficie del agua
hasta alcanzar su rodilla.

La tensin superficial, la flotabilidad y el control de la presin del agua.... *Waa* Esto es


realmente difcil de controlar.

La complejidad de la maniobra caus a Y juntar sus cejas.

23
Implica una manera de sentarse, con una pierna en cada lado de un animal, objeto o lugar.
117
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aunque la habilidad para correr sobre el agua estaba basada en la teora de la Mecnica de
Fluidos, un Hipocampo no tendra que depender de la teora, sino en sus lneas de sangre y
experiencia personal. Y eso podra ser visto como una obra de las maravillas de la naturaleza.

Incluso, el gift de los Grifos tambin tena su mecnica y teoras detrs de l. Sin embargo, la
diferencia era que la entrada diversa de energa slo afectaba la velocidad de vuelo y era mucho
ms simple de controlar.

Nn. Aunque tenia la intencin de viajar en el ro contigo para hacer turismo, parece que no voy a
ser capaz de lograr eso hoy.

No se preocupes, usted ya es bastante impresionante. An para mi tipo, tomara al menos medio


ao antes que un joven aprenda a correr en la superficie del agua. Slo siendo capaz de estar de
pie en la superficie del agua es toda una hazaa notable.

En serio? Y frot la parte posterior de su cabeza mientras sonrea despus de su respuesta.

Bien entonces, regresemos. Mi amiga tambin est aqu para elegir su Hipocampo para la
competencia.

Nn, entonces hagamos nuestro mejor esfuerzo maana.

Sosteniendo las riendas mientras el Hipocampo volva, Y y el Hipocampo se dirigieron de nuevo al


lugar donde se haban conocido, en una rfaga de agua pulverizada que marc su paso.

Llegando a la pradero con el Hipocampo, Y not a Asuka que haba elegido un traje de bao, de
pie junto al ro esperndola.

Asuka! Has encontrado un traje de bao que te guste?

...... Kasukabe-san. Asuka que vino para darle bienvenida a Y de nuevo en la orilla del ro
llevaba un sombrero de paja tejida.

Ella visti un bikini rojo con un pareo del mismo tono rojo.

Aunque era bastante revelador, exudaba una sensacin de elegancia como un todo. Y eso slo
puede ser atribuido a la buena crianza inculcada en su vida.

Kuro Usagi que estaba cerca, agarr los hombros de Asuka desde atrs.

Jeje, cmo es? El tema es [La 'chica de Purdah24 y su primera experiencia en juegos de agua]!

24
Purdah es una religin e institucin social de seclusin de mujeres observadas por algunas mujeres en
Afganistn, Bangladesh, Pakistn e India del Norte. Es la prctica que previene a los hombres de ver a las
mujeres.
118
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Nn, suena conveniente BUEN TRABAJO, Kuro Usagi! Ambas se miraron mientras daban una
seal de aprobacin.

Mientras que Asuka gir su rostro sonrojada a un lado. Com Comparado con eso! Has
decidido sobre tu compaero?

Nn. Ese sera l de aqu, Zipopo Tamama-san.

Sipu......?

*Zi~* Zipopo Tamama resopl en seal de saludo. Asuka y Kuro Usagi tuvieron que hacer su mejor
esfuerzo para reprimir el impulso de rer a medida que se inclinaron cortsmente.

En Encantada de conocerte. Zipopo...... Zipopo Tamama-san.

Nn, l dice encantado de conocerte tambin. Has elegido a tu compaero, Asuka?

No. Kasukabe-san, podra ser que no hayas odo del cambio en las reglas ayer? Asuka pregunt
sorprendida.

Pero Y slo respondi inclinando la cabeza hacia un lado.

Viendo eso, Asuka decidi que pasar a Y el pergamino de piel de cabra, el [Geass roll], sera la
solucin ms rpida.

119
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

[NOMBRE DEL GIFT GAME: JINETES DE HIPOCAMPO]

DERECHOS DE PARTICIPACIN:

* Solo eudemons que pueden viajar sobre el agua y su jinete. (El vuelo no est permitido)

* Otros tres participantes pueden ser elegidos para actuar como apoyo, para el jinete y el
caballo de carrera, desde la orilla del ro.

* Para aquellos que rentaron un Hipocampo desde el cuartel general, se exigir a las mujeres
participantes vestir traje de bao.

COSAS QUE ESTN PROHIBIDAS:

* Cualquier ataque dirigido hacia el caballo de carreras estn prohibidos.

* Cualquier concursante que caiga al agua ser visto como como caer de su corcel y ser
descalificado.

CONDICIONES DE VICTORIA:

* Viajar agua arriba de [Underwood] y recoger un fruto del rbol de Mar.

* Pasar a todos los otros al llegar en primer lugar en el punto final para ganar.

Juramento: Participacin comunitaria, jura por tu gloria y bandera que has de respetar el
contenido indicado anteriormente.

Sello Alianza [Draco Greif]

Eh? De un partida individual a un partido en grupo?

S! Los detalles de su razn para los cambios se nos contar ms tarde.

Oh. Okay. Y respondi despreocupadamente aunque ella ya estaba perdida en un profundo


pensamiento.

Observando cmo Asuka estaba divirtindose dando patadas en el agua a la orilla del ro, Y de
repente tom la palabra: ... Creo que Asuka debera participar como el jinete.

Eh? Kasukabe-san no vas a montar?

De acuerdo con las reglas, slo puede haber un jinete mientras que los ayudantes deben
permanecer en la orilla del ro. Si el Hipocampo viaja a 70 km / h, Asuka, t, sers capaz de
ponerte al da?

120
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

*Pak!* Asuka se dio cuenta de la verdad en las palabras de Y, a medida que palme su mano una
vez en comprensin.

Como Deen todava estaba en medio de las reparaciones, Asuka no tiene ningn medio para
moverse a ese tipo de velocidad. Incluso con ella como un apoyo, su influencia sera muy limitada
tambin.

Por otra parte, el gift de Asuka es ms adecuado como un jinete que como un apoyo.

Rea... Realmente? Ya que lo pones de esa manera, me limitar a intentarlo.

Asuka entreg su sombrero de paja a Kuro Usagi antes de saltar sobre la silla de montar.

Cuando ella se asegur de que haba agarrado firmemente las riendas en sus manos, Asuka inst al
Hipocampo moverse sin poner mucho pensamiento a ello.

Entonces Vamos hacia las mesetas a toda velocidad!

Cuando sus palabras cayeron, el Hipocampo relinch dando un rugido feroz, a medida que carg
hacia adelante fuera del establo. La pulverizacin del agua causada por el movimiento era mucho
ms potente que antes, produciendo una lnea de espuma que marc su paso. Asuka quin retena
las riendas para salvar su vida ya se haba puesto plida por los empujones violentos del galope del
Hipocampo.

Eh? Es... Espera un momento! Ahh!

Esas eran las palabras que Asuka pensaba decir, pero nunca lo hizo ya que desde su salida los
empujones eran tan violentos que fueron atrapados en su garganta. Y puesto que no hubo una
orden para que se desacelere, el Hipocampo continu galopando y relinchando dando su feroz
rugido, mientras se diriga hacia la distancia. Y y Kuro Usagi quines estaban mirando con
admiracin, se despidieron del punto que se desvaneca rpidamente que fue Asuka.

Impresionante! A esa velocidad, la victoria bebera estar asegurada, Kuro Usagi quin
observaba el punto que se perda llamada Asuka, dio un poco de nimo.

Sin embargo, el rostro de Y dijo lo contrario.

Por desgracia, solo la velocidad no es suficiente para asegurar la victoria.

Eh?

Porque parece que cierta persona por all tambin estar participando.

Siguiendo la direccin hacia donde el dedo de Y estaba apuntando, Kuro Usagi mir hacia la orilla
opuesta del ro. Y apareciendo ante sus ojos, un saludable, fuerte y robusto Hipocampo y su jinete,
Faceless.

121
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Al darse cuenta de su mirada sobre ella, Faceless us sus riendas para dirigir su Hipocampo hacia
ellas.

Pareciendo vacilar por un momento despus de bajar de su corcel, inici los saludos.

...... Ha sido un tiempo, [Aistcrata de Little Garden]. Y la dama de al lado, me disculp por mi
rudeza la otra vez.

Ah... No, nunca me lo tom a pecho. Pero comparado con eso, su corcel...... Se ve realmente
hermoso!

Y no poda dejar de contemplar el corcel de Faceless con ojos que brillaban con admiracin.

El corcel tena un robusto cuerpo azul y la aleta dorsal que actuaba como una melena, nico en su
tipo, era de un verde translcido. Mojado con agua del ro y permitiendo que la luz del sol filtrara a
travs de su aleta dorsal, la brillante luz que era refractada de ello pareca llenar la visin de uno
con su grandeza. Las proporciones equilibradas de sus partes del cuerpo eran tan perfectas que
casi podra ser llamado una escultura animada.

Dejando de lado la diferencia en especie, era la primera vez que los ojos de Y se haban puesto
sobre un hermoso corcel como tal.

Realmente hermoso...... Pero este chico no es un Hipocampo rentado verdad?

Tienes razn. Este es uno de los corceles que se me fue dado a m por mi reina. Faceless
respondi en un tono normal.

Aunque podra ser un truco del ojo, pareca que solo las comisuras de sus labios parecan elevarse
ligeramente, pareciendo estar feliz acerca de su corcel siendo alabado por otros.

Kuro Usagi tambin se acerc al lado del Hipocampo, meditando sobre l con fascinacin.

Como era de esperarse de la favorecido de la [Halloween Queen], ser capaz de recibir un buen
corcel como este.

Mi Reina es el invocador ms poderoso. Aunque que se me fue dado muchos otros corceles
Eudemon, cundo se trata de corceles que pueden galopar sobre el agua, es este pequeo el que
se ajusta bien al trabajo.

Ella acarici la espalda de su corcel suavemente a medida que dijo eso. El corcel pareca
disfrutarlo, ya que se inclin hacia su amo. Slo por aquel espectculo, uno ya poda decir cun
profunda era su confianza el uno en el otro.

Sintindose un poco amenazada, Y dio un paso adelante. ...... Pero, nosotros no perderemos. Ya
que perdimos en el Evento de Caza, es tiempo para que nosotros hagamos un contraataque esta
vez.

122
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Esto fue un desafo abierto a Faceless y ella pareca ser la sorprendida por el repentino giro de los
acontecimientos por un momento. Pero fue slo por un momento ya que su expresin pareca
reanudar su compostura normal y ella respondi en un tono tranquilo, como de costumbre:

Entiendo. Aceptar tu desafo seriamente...... Pero es correcto hacer este tipo de cosas? He
odo que ustedes tienen una partida con [Two Wings] por resolver cierto?

Quin perdera contra esos tipo de personas? Y respondi simplemente mientras haca un
puchero en descontento.

Reflexionando sobre algo por un tiempo, Faceless decidi decir lo que pensaba.

...... Han odo hablar de la apuesta entre la Alianza [Draco Greif]?

Mirando a ambas para confirmar, Y y Kuro Usagi ambas inclinaron sus cabezas con desconcierto.
Aparentemente, esta fue la primera vez que escucharon de semejante asunto. Caminando a su
lado y al parecer consciente acerca de los dems a su alrededor, Faceless baj el volumen de su
voz mientras les susurraba.

He odo de otros.... Y parece que si la victoria es de [Two Wings] en el gift gam de [Jinestes de
Hipocampo], Griffith sera elegido como el prximo [Floor Master] del Sur.

PARTE 2

[Underwood] habitacin VIP, dormitorio de Gry.

Entre las salas VIP dentro del Gran rbol, tambin estaban aquellos que son especialmente hechos
para Eudemons. Una propagacin de heno para el suelo y un punto de agua, que es directamente
del propio Gran rbol.

Gry actualmente resida en una habitacin despus de ser herido en la batalla anterior.

Izayoi haba llevado el premio de consolacin a la habitacin. Los sacos de yute llenos de comida
que fueron trados desde el Festival de la Cosecha la noche anterior.

Adivinando que la carne cruda podra plantear un poco de problema si se deja durante la noche,
Izayoi fue a encontrar personas para conseguir una parrilla o cortar en trozos el tocino para ser
cocinado.

Tomando un gran mordida en el trozo de carne que colgaba en un pedazo de hueso, Izayoi asinti
satisfecho.

Siempre he querido probar tomar tal enorme mordida para comer carne.

Jo? Y por qu es eso? No los humanos usualmente usan utensilios para cenar y comer?

123
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Eso es correcto. Pero tambin hay esta diferencia en la sensacin. No ests de acuerdo que
simplemente morder la carne y rasgarla desde el hueso hace que se sienta mucho ms
agradable?

Izayoi dio una carcajada antes de arrancar otro trozo de carne con sus dientes.

Dando una sonrisa irnica en respuesta, Gry volvi a picotear el trozo de carne que retena dentro
de sus garras delanteras.

Mientras estaban ocupados con sus comidas, la puerta se abri de repente y sin hacer mucho
ruido. Y un par de nekomimis Padre e hija entraron caminando.

Wa, pap! Est el cliente regular-san aqu tambin!

Oh, no es el nio de [No Name]? Tambin viniste a visitar?

Supongo que s... Nn? Parece que han trado algunas cosas buenas tambin?

Echando un vistazo detrs de ellos dos, Izayoi pudo ver que haba un barril de vino junto al saco de
yute que trajeron.

Viendo cmo simplemente irrumpieron y empezaron a sacar todas las cosas que trajeron, la
sonrisa irnica de Gry permaneci en su rostro.

Garol, creo que el hecho de estar trayendo vino a un paciente deja mucho espacio para
comentarios.

Esto? Oh, as que ustedes no van a beber?

No, no es eso lo que dije. Pero la responsabilidad de insistir en la bebida no recaer en m, pero,
mejor lo dejo a ti, Garol.

Bien dicho. Es todo la culpa de este Garol, que insiste en estar bebiendo contigo temprano por la
maana.

Habiendo empujado toda la culpa lejos de ellos mismos, Izayoi y Gry aceptaron el vino servido
para ellos.

Sin queja, Garol fue el primera en brindar.

Vamos, por el segundo da de el Festival de la Cosecha.... Un brindis por nuestro hroe herido
Salud!

*Chink!* Sus vasos se reunieron en un brindis.

Oyendo la eleccin de las palabras para el brindis, Izayoi adivin la razn del propsito de Garol
para estar visitando a Gry.

124
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

...Ya veo.... Debe ser por el asunto respecto a ese carne de caballo.

Aunque ellos eran de diferentes comunidades, todava eran miembros de la Alianza que haba
insultado pblicamente el valor de Gry y requera una disculpa. Su visita fue parcialmente por esa
razn, y tambin el hecho de que vean a Gry como un hroe de verdad, uno que mereca una
reunin como esta.

Uno no necesita disculparse o compadecerse de un hroe Ya que son aclamaciones y alabanzas


lo que debera recibir.

Oh, cierto. Es verdad que la carne de caballo es hermano de Gry?

...... Nn. Las comunidades que giran en torno a Eudemons no tienen conceptos tales como el
matrimonio. Por lo tanto pueden tener hijos sin mucho cuidado sobre la raza.

Oh~ Parece como un problema cuando se trata de heredar las herencias de la familia.

No, eso no es verdad para nosotros los Eudemons. La eleccin del heredero no es por lneas de
sangre, pero si en base a la fuerza de los candidatos. Por lo tanto, no es un problema donde Draco
Greif decide tener sus bebs. Sino....

Garol lo detuvo con rareza a medida que cambi su mirada a Gry.

Gry suspir y pareca rerse de s mismo.

Eso es algo que sucedi hace diez aos. En el duelo con Griffith, perd y tuve que abandonar
[Underwood].

...... Qu?

Fue durante el tiempo cuando la Alianza [Draco Greif] expres por primera vez su disposicin de
ayudar a [Underwood]. Griffith se enter de mi existencia despus y tena plena confianza en su
lnea de sangre Especialmente la sangre de su padre. As l vio un Grifo sangre pura como yo ser
una espina en su costado.

...... Hmm? Izayoi inclin la cabeza con perplejidad.

Espera un momento. No es aquel Carne de Caballo la tan llamada tercera generacin de


Eudemon? Y tener una lnea de sangre Grifo y Longma lo hace el tipo ms fuerte?

Longma es un cruce entre un caballo y un dragn. Un tipo de Dragn menor, un Longma tiene
la apariencia de un caballo con escamas de dragn que cubren su cuerpo. Sus habilidades incluyen
el control del agua y los relmpagos. Y Griffith fue el cruce entre un grifo y un Longma para
producir un hipogrifo.

Gry y Garol saban sobre eso pero aun as dieron un suspiro deprimente.

125
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ese tipo tiene tanta auto-confianza en su lnea de sangre que ha llegado a una etapa de pura
arrogancia.

Incluso entonces, para ese joven Griffith, el orgullo real no es el hecho que l es de un grifo y un
Longma... En realidad se deriva del orgullo que mantiene de su padre, Draco Greif.

Izayoi dio un puetazo con su puo en su otra palma al ver los vnculos en su mente.

Oh, as que eso es. En otras palabras, l no poda soportar el hecho que tenia un hermano que
parece tan similar a su padre.

S, esa es la cosa. Por lo menos, no debera ser su propio hermano menor.

Garol suspir debido a los muchos sentimientos confusos que tena, los cuales ahog en un vaso
de vino. Desde la perspectiva de Garol, ambos eran los hijos de su mejor camarada quien se puso
de pie y llevando armas con l en las batallas. Aunque l quiera que hagan las paces y encuentren
un terreno comn para acordar, l segua siendo un extrao, sin relacin de sangre y no tena el
derecho para entrometerse en sus asuntos. Por lo tanto, Garol slo poda mirar desde una
distancia y a la espera que ellos dos puedan vivir y crecer bien... Lo suficiente como para dejar de
lado sus recelos por los dems en el futuro.

Ahora que pienso sobre ello, esta es la primera vez que hablo con Garol. Ojou-sama y Kasukabe
han estado bajo su cuidado durante tanto tiempo y parecera que estoy tarde para tener que
saludarlo ahora.

No, no hay necesidad de estar de pie en ceremonia conmigo. Ya tenemos mucha historia con
ustedes [No Name], as que no hay necesidad para tomarlo en serio. Garol ri a carcajadas.

Izayoi no pudo evitar sentir calidez en su interior debido a las palabras de Garol. Aunque [No
Name] haba sido destruido una vez, pero las cuerdas de relacin con sus viejos amigos no han
sido totalmente cortadas todava.

As es cmo es? Desde el punto de vista de un ex estratega del anterior [Floor Master], esas
chicas tienen alguna oportunidad? Izayoi pregunt despreocupadamente.

Garol vacil antes de colocar su copa abajo.

Sobre eso... Vamos a empezar con Y-Oujo. Creo que ella est casi a punto de completarse. Si
quitamos ese defecto de querer tomar el asunto en sus propias manos por s misma, ella no
requerira ms de ningn entrenamiento especial. Es incluso posible dejar que crezca ms fuerte
por s misma.

Como era de esperar de la hija de Koumei, Garol pens mientras sonrea.

Oh? Eso suena muy bien.

126
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Nn...... Mi razn para estar empapado en sudor fro cuando causaron esa conmocin ayer. Si esa
nia va en serio, ese pequeo Griffith podra convertirse en carne picada de un solo golpe. Garol
dio un largo suspiro.

A pesar Izayoi sinti eso, habra sido una gran noticia si el golpe redujera a cierta persona a carne
picada, no permiti que ese pensamiento saliera de su boca.

Parece que no hay necesidad de preocuparse acerca de Yo...... Y sobre Ojou-sama?

Al escuchar la pregunta de Izayoi, el rostro de Garol cambi.

Vertiendo ron en su copa, l respondi de manera prudente: ...... Asuka-Oujo tiene un problema
mucho ms grande.

Cmo as?

Su gift es muy fuerte. No he odo hablar de evaporar una barra de metal con slo un gift que
supuestamente da una pequea chispa para prender la lea.

Eso es algo interesante. Las palabras de Izayoi no eran sarcasmo, porque estaba
verdaderamente asombrado.

l no haba visto el Gift de Asuka en accin. Esto es porque slo haba visto a Asuka usando a Deen
en las batallas. Y eso hizo que la entrada de Garol sea como una pieza de informacin que era
buena para su referencia.

El problema actual es... No es un gift adecuado para esa nia. Sabes cuntos gifts ha destruido
en las ltimas dos semanas? Veinticuatro. Los gifts no son cualquier producto consumible que
puede ser comprado de los estantes. Si ella solamente los pudiera utilizar con cuidado. Cielos~
Garol dio un suspiro de nuevo.

La razn para el suspiro fue por el gran talento de Asuka en su gift. Y slo puede ser llamado un
problema debido a los gastos.

Para limitar los gastos, le he dado muchas lecciones sobre el uso de estrategias de batalla para
llegar con contra-tcticas... Pero a juzgar por su carcter, tengo un sentimiento de que no
funcionar. Por lo tanto, lo que podemos hacer actualmente es reemplazar el gift cuando destruye
uno.

Oi, eso es demasiado desperdicio.

Jajaja! Pero para nosotros, es un gran beneficio! Carol se rio alegremente.

Sin embargo, la situacin financiera de [No Name] no era tan brillante. Un gift fuerte que pueda
resistir el poder de Asuka se debe encontrar tan pronto como sea posible Izayoi jur en silencio.

127
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aunque no parezca correcto para m decirlo, pero Ojou-sama. Tiene un talento bastante
interesante?

No tan exagerado como el tuyo cierto? Para ser capaz de destruir a la especie ms fuerte con
slo un solo golpe. Si quieres hablar de extrao, yo dira que eres es mucho ms extrao, Izayoi.

Gry logr unirse al fin e Izayoi respondi con una carcajada.

An as, Garol slo se frot la barbilla mientras deca en un tono serio:

No estoy muy seguro acerca de su situacin... Pero puedo al menos ver una pista sobre el origen
del gift de Asuka.

Ooh? En serio?

Nn. Me temo que esa nia es una especie de fenmeno Atvico.

La mano de Izayoi que sostena la copa se congel en el aire, despus de hacer medio camino a su
boca.

...... Quieres decir que es una especie de rasgo que salta una generacin o dos?

Lo que quiero decir es muy diferente, pero todava similar. Lo que quisiste decir era rasgo
Intergeneracional que se produce entre las generaciones. Pero esta nia es muy diferente. Si mi
deduccin es correcta, su poder espiritual Podra deberse a un ser divino poseyndola cuando
naci.

......?

Nn... Tomemos, por ejemplo, una pareja que es incapaz de concebir un hijo, ellos viajan para
rezar por un hijo a un dios que gobierna el parto, las relaciones del nio consistiran en el padre, la
madre y el Dios. Hasta este punto, me captas?

Oh, eso es mucho ms simple de entender. Ya entiendo.

Bueno. Entonces, en este tipo de situacin, el nio se convierte en un ser de mayor prestigio en el
mundo de los mortales. Y me temo que Asuka es el resultado de una repeticin de este mismo
proceso por ms de diez generaciones.

Los ojos de Izayoi se agrandaron ante esas palabras.

Ms de diez generaciones... De reproduccin con la ayuda del Don de Dios?

El que se da el don de la reproduccin podra no ser un dios. Puede ser un demonio, un espritu....
Pero considerando sus habilidades, parecera que es una posibilidad de 80-90% que ella tiene la
proteccin de dios Lo cul tambin puede ser expresado como el ser humano que est ms

128
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

cercano a ser un Dios. Dado que el poder de aquella nia est indudablemente en el extremo de
[Gifts].

Oooh? Izayoi dej escapar un suspiro de admiracin.

Aunque l haba odo sobre el poder de Asuka, esto estaba fuera de sus expectativas sobre su
talento.

...... An as, su condicin Atvica puede tener otra razn.

Y qu es?

A menos que uno nazca dios, slo por su lnea de sangre no es suficiente para convertirse en una
deidad. Para que los seres humanos se conviertan en una deidad, el logro es [Reunir la cuota de
creyentes]. Aunque mi teora anterior plante la elegibilidad, le faltaba la realizacin.

Justo cundo Izayoi a un paso de estar plenamente convencido, Garol comenz a beber su vino
solemnemente.

Izayoi tambin elevo su copa a sus labios, mientras que sin palabras instando a Garol para
continuar.

Muchacho, has odo hablar de la teora de interseccin de Planos Mundiales Llamada ms


simplemente como [Cambio Paradigmal]?

... S, la primera, pero es la primera vez que escucho el ltimo.

En serio? Entonces tienes que escucharme. Esto ser muy importante para Asuka-Oujo.

Colocando su taza abajo, Garol se inclin hacia adelante con una expresin seria en su rostro.

Izayoi y los dems tambin se sentaron ms derecho, mostrando su atencin enfocada.

[Cambio Paradignmal] no est limitado a los seres humanos o acerca de los humanos, pero si
es un hito que ayuda a demarcar una observacin con respecto a un tipo de forma de vida.
Tomemos, por ejemplo, una guerra a gran escala, o un gran cambio en la evolucin biolgica
debido a un desastre natural. Ese perodo de tiempo se denomina [Cambio Paradigmal]. Estos
eventos son lo suficientemente grandes como para cambiar las generaciones posteriores y poner
fin a la generacin anterior. Y para el progreso, portadores de diversos [Gifts] aparecern. Por lo
tanto cuando se rastrea el historial de una comunidad, uno a menudo puede encontrar la leyenda
correspondiente o la historia de la persona real.

... Ahora lo entiendo... Pero, cmo se relaciona con Ojou-sama? Izayoi pregunt perplejo.

En respuesta, la mirada de Garol se agudiz.

129
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Muchacho, el perodo de tiempo del que ella proviene, no debera ser mucho despus de la
derrota de Japn, no es as?

... As que es eso!

Izayoi finalmente entendi y asinti con su cabeza vigorosamente.

Garol pareca sentirse confortado a medida que contino: Mi temor es que ella es una candidata
para ser una [Patriota que salva sus tierras desgarradas por la guerra] o un dolo semejante.
Nacida en una organizacin rica con una lnea de sangre que est cerca de un ser divino. Aunque
podra no ser bien conocida hasta el momento, ella ya posee las cualidades para ser el recipiente
que reconstruye el alma del pas.

Por lo tanto, [Patriota que salva sus tierras desgarradas por la guerra], esa ndole de fe genrica
eligi a Asuka para ser su anfitrin y le dio un gift intangible y poder espiritual. Permitindole a
ella nacer con un poder espiritual que se supone que se obtiene a travs de una vida de logros
acumulados.

Despertando como un Dios debido a los tiempos difciles...... No, en este caso debera ser un
semidis que es ms adecuado. Ya que la vida de una forma de vida superior es una especie
diferente y el poder de Asuka es la de un dios sin desarrollo... Incluso as, esta teora todava tiene
un misterio sin resolver. Para convocar a Asuka sobre Little Garden, es necesario que exista una
convergencia de posibilidades En otras palabras, deberamos ser capaces de observar el mismo
fenmeno desde diferentes lneas de tiempo. Si fuera por otro mtodo de invocacin, sera inusual
as como nico... Muchacho, tienes alguna idea al respecto?

......

Izayoi apoy su barbilla con su mano, aparentemente sumido en sus pensamientos. Pero en
realidad, l no estaba siquiera considerando la pregunta.

Japn en el conocimiento de Sakamaki Izayoi, nunca tuvo grabado a Kudou Asuka en su historia.
La hiptesis de Garol de [Convergencia de posibilidades] sera, por lo tanto, la excluira.

Sin embargo, todava hay un misterio. De acuerdo con la historia, en el perodo de la disolucin del
Zaibatsu (conglomerado financiero), slo haban cuatro zaibatsu importantes del Japn imperial.
Considerando que, Asuka pareca haber dicho Soy del quinto conglomerado financiero ms
grande en Japn.

Por supuesto, eso podra ser fcilmente un malentendido de su parte y la conversacin no pudo
haber ocurrido.

Aunque podra ser slo una exageracin de Asuka, por lo menos, Izayoi no haba odo hablar de la
existencia de [Kudou Zaibatsu].

130
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Por lo tanto, este comentario se hizo uno muy insignificante, pero extremadamente irritante en el
buscado de la informacin.

Si la sensacin discordante fue debido al misterioso [Kudou Zaibatsu] Entonces, puede ser una
bifurcacin en sus caminos del mundo incluso antes del tiempo de Asuka e Izayoi y extendindolas
lejos.

...... Entiendo tus palabras. Muchas gracias, realmente es bastante material de referencia.

En serio?

Nn, gracias, ahora, vamos a beber un poco ms! Aqu!

Izayoi rio a carcajadas a medida que llevaba el barril de vino para llenar la copa de Garol. Sirvi
tanto que el ron comenz a desbordarse desde el borde.

Wa... Oye! Este ao el ron ha sido bien preparado. No vayas a desperdiciarlo!

Entonces, solo bebe desde el lugar que se derrama, no es cierto?

Eso es una solicitud demasiado irrazonable. Aunque Garol dijo eso, coloc su boca hasta el
borde del vaso y bebi de un trago.

Viendo como Garol se luca lo suficiente para beber de una manera digna de un anterior lder de
[Six Scars], Gry se ech a rer despus de haberse sentado en silencio escuchando su conversacin
durante todo este tiempo.

Pap va a retirarse despus de este Festival de la Cosecha. As que vamos a beber hasta hartarnos
como parte de nuestra celebracin temprana para l

Nn. Cuando llegue el momento para jubilarte y hagas la entrega oficial en la ceremonia, por favor,
espero que me invites. Estar all para devolver el favor por haberme visitado cuando estoy
recuperndome.

Escuchando las palabras de Carol y Gry, Garol se frot la parte posterior de la cabeza tmidamente.

En el otro lado de esta conversacin, Izayoi record algo que casi se desliz de su mente hasta que
el asunto de la entrega de Garol fue mencionado.

Me pregunto si Chibi-sama... Ha tenido xito en la formacin de la Alianza?

PARTE 3

[Underwood] Saln de Conferencias, Casa Comunal Siempre Verde

Para Ratificar la Alianza que han discutido hace unos das, las tres comunidades se han reunido en
la Casa Comunal Siempre Verde.

131
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Jin Russel y Percher representan a [No Name]

Porol Gundark representa a [Six Scars].

Jack-o-lantern y Ayesha representan a [Will-OWisp].

Sentados alrededor de la mesa redonda, todos sacaron sus respectivos libros del contrato de la
Alianza.

Tomando la iniciativa, Porol tom el libro de contrato y dijo en un tono relajado: Acabemos con
todas las sutilezas innecesarias y vayamos directamente a la confirmacin de los libros de contrato
de acuerdo?

De acuerdo!

Yahoho! Tambin estoy de acuerdo! Jack y su cabeza de calabaza rieron.

Porol asinti, aparentemente con un buen humor, mientras lea los detalles del contrato escritos
en el libro.

[No Name] que posee los derechos sobre la tierra, [Six Scars] est a cargado de la extraccin y
coleccin de minerales, [Will-OWisp] est a cargo de la refinacin y procesamiento. Excluyendo la
fabricacin de productos especiales, la divisin de ganancias sera de 5: 3: 2. Es eso correcto?

Nn, eso es suficientemente bueno.

Yahoho... Eso... Eso todava suena como una increble cantidad que ser dividida entre nosotros.

Aunque esta conferencia era muy informal, los representantes estaban muy serios acerca de la
ratificacin de los detalles de la Alianza.

Especialmente Jack que estaba literalmente bailando cuando escuch sobre los detalles de Jin, a
medida que empez a gritar: Las tierras de nuestra comunidad! Nuestras tierras pueden ser
reconstruidas! Los agujeros que dejan filtrar la lluvia pueden ser parchados! Yahohoho! Parece
que sin lugar a dudas estaban en un buen lo.

Sin embargo, todava hay un problema. La condicin para la creacin de una bandera de alianza
es [Al menos tres comunidades con sus banderas]. En otras palabras, todava requerimos de otra
Comunidad para unirse a nuestra Alianza...... Cmo, ahora? Quieren preguntar a la Alianza
[Draco Greif]?

Yahoho! Respecto a ese asunto, tengo ya algunos avances en ello. Si no les importa, djenme
hacerlo.

Los otros dos miraron a Jack con sorpresa demostrada en sus ojos.

132
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aunque [Will-O 'Wisp] comenzaba a crecer en fama, todava era una comunidad recin fundada y
creada hace unos aos. Incluso con eso en mente, Jack estaba todava lo suficientemente seguro
como para anunciar su capacidad en la bsqueda de un miembro de la Alianza. De ah la causa de
su sorpresa.

...... Pero esto no debera ser demasiado inesperado. Despus de todo, nosotros tambin no
tuvimos una larga historia en nuestras relaciones.

Ellos tenan relaciones ms estrechas con [Six Scars] pero no poda ser contado como una relacin
profunda y larga.

La nica razn que les permiti estar reunidos as hoy fue nicamente debida a la confianza que
haban construido en medio de las batallas contra los enemigos comunes.

Son dignos de confianza? Jin expres su preocupacin.

Puedes estar tranquilo al respecto. Las riendas de esa comunidad estn firmemente retenidas en
nuestras manos. En cuanto a su fuerza, supongo que est ms o menos garantizada ya que fueron
una vez una comunidad de nivel 5.

Ya que fueron originalmente una comunidad de nivel 5, su fuerza no debera ser demasiado vieja.

Jin dio un suspiro de alivio como l contest:

Entiendo. Entonces te dejaremos que concertes una fecha para que todos nosotros, las
comunidades de la Alianza, nos podamos encontrar.

Yahoho! Lo tengo cubierto! Saludando con una mano, Jack asinti fcilmente.

Porol volvi a confirmar los detalles del contrato antes de preguntar a las otras dos comunidades
en la escena:

Las responsabilidades de cada comunidad ser como se dijo anteriormente, mientras que los
detalles para el contrato de la cuarta comunidad ser dejado para ser discutido otro da En
cuanto a......

La voz de Porol era ligeramente baja en este punto.

Aunque esto podra no ser un tema fcil para hablar... Pero no podemos dejarlo sin una
finalizacin En cuanto al [Privilegio de una Alianza] en el caso de un ataque del seor demonio,
cules son las condiciones de uso?

Escuchando la segunda parte de las palabras de Porol, hizo que Jin y Jack se pongan serios.

Tomando de nuevo la delantera, Porol se levant e hizo su posicin clara:

133
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Estar diciendo esto con antelacin. Nosotros de [Six Scars] no enviaremos ayuda para cualquier
gmae que no tenga ninguna posibilidad de victoria. Aunque la Alianza puede ser construida sobre
el contrato de sangre, y sera seguro que se perder un poco de sangre antes que la herida se
cierre, pero no me importara ser llamado un cobarde o perder mi reputacin si eso significa
proteger a mis compaeros de sacrificios innecesarios. Por que no hay un reemplazo para las vidas
perdidas.

Y con ese tipo de discurso, Porol haba demostrado suficientemente su determinacin de hacer
pagar el costo de ser menospreciado.

Comprenda claramente que entre las comunidades de la Alianza, [Six Scars] era el ms carente de
potencia de fuego. Incluso si es rea de influencia y su poblacin es la ms grande, eso no
significaba nada cuando se trata de combatir contra Seores Demonio.

Porque era un hecho bien conocido, Jin y Jack en silencio asintieron con su cabeza en seal de
aprobacin.

No hay problema, entiendo eso. Aunque la Alianza es importante.... Todava es prudente colocar
los intereses de tu comunidad antes que todo lo dems.

*Aiya, Aiya* Estoy de acuerdo con l. Dejar a un lado el propio inters para salvar a otras
personas, no es eso propio de un lder comunitario. Al terminar sus palabras, los ojos de Jack se
iluminaron ms brillantes con un fuego interior.

Por otra parte, si interpretamos sus palabras, podemos entenderlo como [La ayuda ser dada si
existe la posibilidad de victoria]. Y con esa promesa, creo que ya es suficiente.

Jaja, tus odos son bastante agudos... Oh bueno, en esas situaciones, estaremos enviando ayuda
sin importar el nmero de obstculo que exista. Lo juro sobre la bandera y honor de [Six Scars].
Ustedes pueden aceptar esta condicin, cierto?

Jack asinti con la cabeza fcilmente a eso.

Pero su atencin fue atrada pronto por Jin, quin silenciosamente se puso en pie.

No tengo ningn problema acerca de esa condicin siendo acatadas por sus comunidades. Sin
embargo, nosotros de [No Name] estamos decididos a participar en todas las batallas, siempre y
cuando proporcionen los detalles sobre cmo podemos proporcionar ayuda.

Qu?! Porol exclam en alta voz.

Esto era de esperarse ya que esa condicin sonaba exactamente como el anterior contrato entre
un maestro y esclavo.

Para utilizar la sangre de sus propios compaeros a cambio de los inters de la comunidad.

134
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Jin ya haba trabajado duro y era ms que suficiente para prevenir ese tipo de ruta.

...... Supongo que ustedes dos habrn odo que nosotros de [No Name], nuestro verdadero
objetivo es recuperar nuestra bandera y nombre. Y para eso, estaramos obligados a derrotar al
Seor Demonio que ha provocado nuestra enemistad.

... As?

Nuestra comunidad necesita crecer ms fuerte. Por lo tanto, hemos puesto en nuestro camino
combatir contra cualquier Seor Demonio, siempre y cuando exista una solicitud de ayuda. As que
les pido, permitan que [No Name] sea de ayuda y para que ustedes sean de ayuda en nuestro
objetivo.

Eso es demasiado vago, podras solo decir lo que piensas? Porol pareca estar un poco irritado
cuando inst a Jin.

Era un conflicto de ideologas aqu. Porol no crea que cualquier cosa podra ser ms importante
que la vida de sus propios compaeros, incluso si la otra parte quera ayudar a los dems. Cuando
escuch las palabras de Jin, Porol no poda dejar de agitarse.

Jin mir a Percher para tomar la bolsa que le haba dejado para salvaguardar y sacar dos puntas
afiladas de lanza.

Qu son esas? Pedazos de la hoja de una lanza?

S. Es una de las piezas de armas que permanecen latentes dentro lo ms profundo de nuestra
Sala de Armamento. Las puntas de la hoja [Brionac].

A la vez, los rostros de los otros dos palidecieron y no podan evitar ponerse de pie.

Bri... La punta de la lanza de Brionac?

La lanza que es bien conocida como el portador de la victoria debido a su verdadero objetivo?

Jin asinti.

[Brionac] es la lanza santa ms fuerte de la mitologa celta y tena un total de 5 puntas de lanza.

La lanza santa, posee una habilidad similar como el gift de la [Lanza de Indra] que era la forma
tangible de la victoria, puede disparar cinco rayos de luz intensos que es comparable a la salida de
la energa del Sol para perforar el enemigo que no ser capaz de protegerse de ello.

Es.... Es real? .... Aunque se dice que no hay nada que no exista en Little Garden, pero, siempre
he pensado que esta lanza slo exista en las mitologas.

Yahoho.... Yo tambin.

135
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Pero como slo tenemos dos piezas, se convierte en algo bastante intil. Hay un total de cinco
puntas para la lanza. La nica manera para que la lanza [Brionac] sea resucitada sera reunir las 5
piezas juntas.

As... As es eso es? Entonces por qu nos lo muestras?

Porol pregunt con decepcin escrita en su rostro. Los pensamientos de Jack probablemente
seran lo mismo.

He trado esto como prueba Prueba de que nuestra Armera todava tiene una ENORME
CANTIDAD de armas de ESTE NIVEL que se han almacenado durante aos.

... Qu?!

Nuestro nico pesar es que todas esas armas requieren un portador que tiene que cumplir con
las condiciones especficas de pasar por ciertas pruebas o entrenamientos Por lo tanto, nos
topamos con una idea. Utilizar las famosas armas que se encuentran en estado latente en la
Armera para CONSTRUIR UNA PODEROSA ARMA ORIGINAL.

Esta vez, los dos cambiaron sus expresiones a la de shock.

Especialmente para Porol, el impacto de la conmocin lo haba sacudido hasta la mdula ya que l
era capaz de entender la entidad de las palabras de Jin.

Yahoho...... Te refieres forjar imitaciones de armas legendarias como [Perseo] ?

No. Jack, eso no es todo. La intencin de Jin es crear un tipo de arma original Al juzgar por las
habilidades de sus compaeros y forjar el arma ms fuerte que mejor se adapte a sus
necesidades!

Jack que escuch la aclaracin del Porol estaba perplejo sin palabras.

Jin tambin asinti firmemente con seal de aprobacin. Para llevar a cabo todo el potencial de las
habilidades de batalla de sus compaeros, era su manera de apoyar a sus compaeros como el
lder de la comunidad.

......Parece que Jin est priorizando el fortalecimiento de las habilidades de lucha de sus
compaeros ante los fondos que se pueden obtener del comercio del Mineral Diamante de Hierro.

Para seguir mejorando en su mejor punto de venta. Ese era el lema de los [No Name].

Incluso as, Porol dio una sonrisa irnica.

Eso es ms fcil de decir que hacer. Tenemos que reunir muchos ms materiales y gift, adems
del diamante Hierro que tenemos.

136
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Lo s. Por lo tanto, esperamos que [Six Scars] proporcione informacin sobre los gift games que
ofrezcan fuertes gift como premios.

...... Nn. Siendo una comunidad mercante, la obtencin de informacin no debera ser un
problema. Sin embargo, incluso con los materiales reunidos,...... Es [Will-O 'Wisp] realmente
capaz de utilizarlos y crear esos artculos que requieres?

Porol se burl en direccin de Jack.

Con la usual sonrisa borrada de su rostro, Jack cruz sus brazos en una profunda reflexin.

Aunque las armas mitolgicas son fuertes, tienen muchas restricciones sobre el portador que
tiene permitido tocarlas. La sugerencia de Jin era para evitar ese defecto. Sin embargo, eso hara
que el xito de su plan resida en gran medida de las habilidades de Jack. La pregunta ahora fue:
Sera Jack capaz de estar a la altura o no?

Aunque el carcter de Jack puede parecer muy despreocupado y bromeaba a menudo, en realidad
es un pensador profundo quin es un estratega en su comunidad. Desde su perspectiva, l tomara
todas las consideraciones del futuro de su comunidad seriamente y pondra todos los asuntos en
una balanza para tener una lectura precisa para el mejor curso de accin posible.

Mirando fijamente a los materiales antes que a l, en voz baja murmur:

... Sir Jin Russel.

S Si

Nosotros de [Will-OWisp] actualmente estamos en la mira del Seor Demonio Maxwell y con
eso en mente, todava estaran dispuesto a apoyarnos en la batalla?

La sbita revelacin caus que Jin y Porol exclamaran en voz alta:

[El Seor Demonio Maxwell]...... No es l, el Seor Demonio ms fuerte de la regin Norte del
nivel 5?

Eso es de verdad? Ustedes son realmente afortunados por haber sobrevivido tanto tiempo.

S. Lo hemos ahuyentado antes, con xito... Pero ese tipo nos ha estado mirando recientemente,
obviamente para nada bueno... Incluso as, estara [No Name] an dispuesto a estar de pie con
nosotros para luchar juntos?

Una llama furiosa se encendi dentro las profundidades de la cabeza de calabaza.

Jin no pudo evitar sentirse aprisionado bajo la fuerte presin repentina emitida por la otra parte.
Pero l saba que esta era una prueba en la que l debe demostrar que estaba determinado.

137
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

... Un caballero no se arrepiente de sus palabras. Mientras que [Will-O 'Wisp] sea capaz de forjar
las mejores armas y accesorios, [No Name] se apresurar para brindar la ayuda necesaria bajo la
bandera de las llamas furiosas del infierno.

A medida que sus palabras llegaron a sus odos, las clusulas del contrato de la Alianza tena esa
nueva lnea aadida.

Colocando su mano en los documentos del contrato, Jack tambin tom juramento a s mismo.

Por la presente juro que usar las llamas del infierno para forjar el mejor equipo para ustedes.

A medida que sus miradas se encontraron, ellos asintieron y sellaron sus votos.

Porol comenz a hacer pucheros a medida que se sinti excluido.

...... Qu est pasando? Ahora me hacen ver como el nico que es un mocoso por aqu.

Yahoho. Cmo puede ser? Las palabras de Porol tambin llevaban algunos puntos importantes
que eran dignos de mencin!

Pero es slo un poco amargo en los odos y no es fcilmente digerible para algunos.

Las palabras de Jin slo lograron hacer que las venas de Porol estallen cerca de su sien.

Pero l no tena ninguna queja y simplemente dio a un leve suspiro.

Me doy por vencido. Si ustedes le han dado tanto pensamiento, estar ms que dispuesto a
ayudar. Permtanme ser franco. Con el poder de batalla de [No Name] como garanta, es
realmente un gran alivio para m.

Yahoho! Aunque no s si pueda cumplir con sus expectativas, usar mis habilidades al mximo
para forjar equipos que se sentirn como en casa en sus manos!

En... En serio Gracias!

El rostro de Jin dibuj una sonrisa sincera mientras agradeca a Jack con una reverencia.

Los tres estrecharon sus manos firmemente. Significando la ratificacin de sus pensamientos.

La Alianza entre [No Name], [Six Scars] y [Will-OWisp] ha sido formada, mientras que la
finalizacin del nombre de la Alianza y la bandera tendra que posponerse hasta la unin de la
cuarta comunidad. Y con eso, terminaron las conversaciones del da.

138
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

INTERLUDIO 2

[Underwood] Festival de la Cosecha Cuartel General.

Seis sillas estaban preparadas para la mesa redonda situada en una de las habitaciones en el
Cuartel General.

Como parte de las responsabilidades de los representantes, los lderes de las sub-comunidades de
la Alianza [Draco Greif] deban reunirse y emitir su voto para la eleccin del prximo [Floor
Master].

Sin embargo, slo haba cuatro personas sentadas en la mesa para seis:

Lder de [One Horne], Sala Doltrake.

Lder de [Two Wings], Griffith Greif.

Lder de [Six Scars], Porol Gundark.

Y el que est a cargo de proporcionar valiosas opiniones: el [Gran Sabio Que Devasta Mares]
Kouryuu. Esas eran las personas presentes en la mesa.

Las otras tres comunidades haban pasado su Poder Legal a cada uno de los lderes de la
comunidad quines haban aparecido y convenientemente decidieron no aparecer.

Siendo el ms joven en este tipo de situacin incmoda, Porol ya estaba sintiendo el indicio de un
dolor de cabeza viniendo sobre l.

A qu estn jugando esos vejestorios?... Por qu le dan un Poder Legal a [Six Scars] que est
pronto a retirarse de la Alianza! Horrible! Esos vejestorios pueden atragantarse con un mochi25 de
los puestos del Festival de la Cosecha y/o morir de intoxicacin por alcohol. No es que morir de
diabetes o etc. es una peor eleccin, siempre y cuando ellos desaparezcan....

Maldiciendo con todas las maldiciones que poda encontrar desde los tres mil y ms mundos,
Porol en silencio apilaba maldiciones sobre maldiciones para los tres lderes que no asistieron. Con
eso dicho, no era como si Porol no poda entender la razn detrs de sus acciones.

Incluso con el Poder Legal dado a l, [Six Scars] que estaba por dejar la Alianza no sera capaz de
nombrarse a s mismo como un candidato para ser el [Floor Master]. De ah que haban hecho tal
cosa como dividir el Poder Legal igualmente y dejar la eleccin final a [Six Scars].

25
Mochi: Es un dulce pegajoso hecho de arroz glutinoso. Los rellenos pueden variar desde pasta de frijol
rojo, man, pasta de ssame, ame, calabaza, etc.
139
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Y con motivo de que alguien decida estar en desacuerdo con la eleccin, [Six Scars] estaba por salir
de la Alianza de cualquier manera y la insatisfaccin no tendra un objetivo para ser desahogado
dentro la Alianza.

Parece que fue una buena eleccin haber aceptado la oferta de Jin......

*Cielos* Porol suspir.

Griffith que estaba irritado por como Porol tardaba en tomar decisiones, le inst a apresurarse en
su eleccin:

[Six Scars], qu sigues deliberando? Si no puedes hacer una eleccin entre nosotros, entonces
sol djalo para ser resuelto con una prueba de fuerza entre [Two Wings] y [One Horn] No
alcanzamos esa comprensin ya hace mucho tiempo?

S. Entend la primera vez...

Usando un game para decidir en el caso donde los votos son iguales era la manera de aquellos
quines vivan en Little Garden. Y tambin podra decirse que era el camino menos complicado de
vida en Little Garden. Si fuera una pelea justa, Porol no tendra ningn remordimiento sobre
aceptar la idea. Pero l tena dudas sobre el game que fue dicho para ser usado en sta eleccin.

Como pregunt antes, qu es lo que [Two Wings] propone para un game para determinar la
fortaleza de los candidatos?

Simplemente combatiremos en el game [Jinetes de Hipocampo] de maana. El vencedor


entonces heredar el [Cuerno de Draco Greif] y ser capaz de mostrar su fuerza. No es eso justo
como matar dos pjaros de un tiro?

Cundo lo pones de esa manera, por supuesto sonara bien Porol lament en silencio.

El requisito mnimo de un [Floor Master] sera su fuerza o no habra necesidad de seguir


discutiendo sobre el asunto. Pero si hubiera otra forma para evitar esto, Porol preferira no elegir
este mtodo.

Pedirle a Sala Onee-san subir al escenario de batalla cuando se est recuperando de su herida, no
hay mucho que lidiar, sino el deseo de ganar!

A decir verdad, Porol quera votar por Sala.

Aunque Griffith tena la fuerza, careca de la tranquilidad para tomar decisiones. Y Porol juzgaba a
Sala Doltrake de ser la mejor opcin porque crea que ella tena lo que se necesita para unir a la
Alianza con xito.

Pero Porol no era tan superficial y saba que se deba elegir basado en el carcter de una persona.

140
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Lo que Porol tambin tema era lo que podra pasar despus del Festival de la Cosecha. Si se corre
la voz de que el recin nombrado [Floor Master] haba sido elegido de una carrera tan asquerosa,
Porol no quera saber como otros pueden reaccionar a ello...

Si fuera a ser resuelto por un duelo, slo debera realizarse cuando ambas partes se sientan
descansadas y en su mejor condicin o podra dejar un espacio para lamentos. Especialmente para
[One Horn] ser forzado a unirse al game, aquello era una desventaja para ellos... No sera ms que
una humillacin pblica.

Por otra parte, Sala Onee-san recientemente tuvo una herida bastante grave y para recuperarse
por completo requerira de algunos meses... O tal vez incluso algunos aos.

Pero no haba ms tiempo que perder en la eleccin de un nuevo [Floor Master].

Por otra parte, haba que recordar el hecho de que Sala haba perdido uno de sus cuernos de
dragn, as ella se recupere completamente o no. Su fuerza en lo mejor estara muy reducida al
nivel de Griffith o incluso por debajo.

Con las cosas pareciendo tan malas, tambin podra prepararme para la peor venganza por venir y
simplemente elegir a Sala Onee-san.

La razn para la eleccin sera escrita como Esto es porque Griffith no tiene lo que se necesita
para ser el lider o algo similar a eso actuara como fuego a la plvora.

Si l realmente hiciera eso, [Six Scars] tendr que separarse de la Alianza y cortar todos los
lazos...... Sin embargo, Porol saba que debera ir sobre esta situacin con mucho cuidado ya que
ese tipo de movimiento seguramente traera problemas a Sala.

Justo cuando se estaba frustrando en su predicamento que parece no poder resolver Kouryuu
quin se haba sentado en silencio, de repente se puso de pie y dio una sugerencia:

Oye, Porol. Si aadimos algunas condiciones a ello, no estara bien usar su proposicin?

Shi...... Shifu, qu ests diciendo?

Porol no pudo evitar su exclamacin a su Shifu debido a las frustraciones reprimidas.

Griffith no se perdi la oportunidad de expresar su consentimiento.

Siendo capaz de ver el futuro para la Alianza, como se espera de un asesor.

Nn Nn. Solo no estoy dispuesto a ver la Alianza en la que Draco puso mucho esfuerzo en construir
siendo desgarrada. Si fuera a ser resuelto de una manera simple, estara totalmente de acuerdo...
Sin embargo, me gustara cambiar las condiciones del juego.

141
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Una amplia sonrisa con sus labios separados un poco estaba estampada en el rostro de Kouryuu.
Sabiendo que aquella sonrisa es una sonrisa de su Shifu como diciendo [estoy tramando algo], l
cedi y le sigui el juego:

...... Y cul es la condicin que Shifu propone?

Oh, no es una condicin extraa a solicitar. No est el game [Jinetes de Hipocampo] abierto para
otros participantes tambin? competir en un game es una cosa buena...... As que, ya que es un
game para determinar el siguiente [Floor Master], ambas comunidades deben estar confiados en
obtener la victoria verdad?

La sonrisa y mirada que Kouryuu utiliz, tena un poder que poda penetrar a travs de las
defensas de una persona. Tan fuerte era su mirada que caus que Griffith temblara
involuntariamente.

En el momento que escuch la pregunta, Porol entendi a lo que su Shifu quera llegar y sigui
sobre sus palabras.

Oh, s, eso es cierto Shifu. Despus de todo, esto es una batalla para elegir al prximo [Floor
Master] y para ser los guardianes del Sur, tendran que mostrar su fuerza.

As mismo. Pero si...... Nn, lo tomamos como algo que no creo que pueda pasar. Y si los
candidatos fallan en ganar el game? ... No sera una enorme vergenza? Kouryuu ampli sus
ojos y los llen con una sensacin de amenaza y desafo.

An si l ha sido un recluso que vag alrededor por muchos aos, su mirada era una que
incuestionablemente llevaba el poder de un Rey Demonio. Griffith quin fue el receptor de esta
mirada tena su espalda repleta de sudor. Aunque claramente no haba nada malo con lo que este
hombre haba sugerido, su mirada ya era suficiente para hacer que su propio cuerpo emita miedo
de sus poros de sudor.

Detestable Seor Demonio! Slo espera hasta que tenga en mis manos el [Cuerno de Draco Greif]
Sers el primero de quin me deshar!

Usando su odio asesino para silenciar su miedo, Griffith comenz a pensar en una lnea para un
contrataque.

Sala quin haba permanecido en silencio, de repente tom la palabra:

Entonces, permitmosle al vencedor del game [Jinetes de Hipocampo] decidir sobre el


siguiente [Floor Master]. Si es Griffith quien resulte ganador, entonces solo tendr que nominarse
a s mismo.

Huh? Qu clase de tontera es esa? Qu sucede si es algn desconocido quien aparece de la


nada y justo pasa a ganar el game?

142
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

No hay necesidad de preocuparse porque slo puede haber un ganador. Nuestros hroes
[No Name] y nadie ms. Si fueran ellos a elegir, estoy segura que nadie objetara al respecto.

Sala pronunci esas palabras mientras las haca sonar como una cuestin de hecho como su
confianza en las habilidades de [No Name] eran slidas. Habiendo luchado junto a ellos en la
batalla contra el enorme dragn, ella lleg a comprender ms que nadie ms cun fuerte eran sus
habilidades y capacidades.

Y debido a mi fe en su victoria, har las reglas como tal:

1. Si [No Name] es victorioso, la nominacin del [Floor Master] ser dejada a ellos para que
escojan desde la Alianza.

2. Si es una comunidad aparte de [No Name] la que gane, Griffith ser nombrado el prximo [Floor
Master].

Cmo suena? Para deshacerse de ellos y ganar al mismo tiempo. No debe haber una mejor
propuesta para ti verdad?

Echando para atrs su largo y ardiente cabello de color rojo, Sala dio una sonrisa de confianza.

El sentido de humillacin agitado por sus palabras caus que los hombros de Griffith tiemblen.

Estabas tratando de insinuar que mi comunidad [Two Wings] podra...... Perder contra cierta
comunidad basura como los [No Name]?

Oh? As que piensas que una mera comunidad como [Two Wings] puede ganar contra nuestros
hroes? Tus Insultos y arrogancia deben terminar aqu. T CAR-NE DE CA-BA-LLO.

En un destello, el aire crepitaba con esttica a medida que los rayos se disparaban en la habitacin
y pareciendo como una lanza afilada, enfocndose en el corazn de Sala.

Inmediatamente respondiendo a la situacin, Sala llev su pie hacia arriba y volc la mesa hacia
Griffith.

La mesa que consigui ser golpeada por el rayo cambio inmediatamente en una pared de fuego
que se interpona entre ellos. Habiendo revertido la mitad de su torso superior a su apariencia de
Hipogrifo, fij su mirada deslumbrante en Sala.

...... De acuerdo! Pero la aplicacin de las mismas reglas es suficiente! Pues yo ganar por mi
propia fuerza! Si otra comunidad gana, ser su llamada! Pero debes tener en cuenta que cuando
me convierta en el [Floor master], esta alianza no tolerar tu presencia!

Y por la presente esas mismas palabras te las devuelvo.

143
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Sala se limpi el polvo de s misma mientras que Griffith convoc un pilar de agua que apag las
llamas de la mesa redonda antes de marcharse.

Viendo la sombra desvanecerse con sentimientos entremezclados, Kouryuu murmur:


*Cielos*...... Griffith seguro es fcil de leer.

Nn. Parece que l no tiene idea de cuan convenientemente [No Name] se convirti en mi
sustituto. l es tan crdulo que an estoy en una prdida de palabras.

Sala tap su boca a medida que empez a rer.

Fue slo entonces que Porol capt el complot que esos dos haban establecido para el game.

Shifu y Sala Onee-san...... Estn confabulados?

Jajaja! No es un poco tarde captarlo hasta ahora, mi querido discpulo?

Lo siento. Todo es porque la otra parte estaba en guardia en contra de mis movimientos y quera
permanecer lejos de ti Porol... Pero fue afortunado que Kouryuu-san me ayudara a llegar con
semejante plan y me ayud mucho. Si no fuera por ello, todava me estara preocupando acerca
cmo seguir estando en la posicin de representante.

Sala sonri a Kouryuu en seal de alivio.

Sin embargo, Porol sinti exactamente una creciente inquietud en l debido a sus palabras.

No fue Sala quin pidi ayuda.... Sino una iniciativa de Shifu para llegar a tal proposicin?

El Rey Demonio Saurian quien es descrito a menudo en broma como un Tronco flotante
marchito ha hecho en realidad tal cosa?

Aunque Porol se sinti incmodo con este desarrollo Pero haba terminado bien y no haba nada
de qu quejarse.

Y comprendiendo cuan irrespetuosa era su lnea de pensamientos hacia su Shifu, en silencio se


reprendi a s mismo por ello, as como la reunin de la Alianza fue disuelta as sin ms.

144
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CAPTULO 7

PARTE 1

[Jinetes de Hipocampo], rea de espera para los participantes.

El cielo estaba claro y era una hermosa maana. Aunque haban unas manchas dispersas de nubes
oscuras revoloteando en el horizonte al amanecer que pareca prometer lluvias espordicas sobre
el Lado Sur, ahora se haban ido por el momento y los intensos rayos del sol atravesaron el
amanecer y brillaron sobre la ciudad de [Underwood].

El punto de partida fue establecido en las compuertas del Gran rbol y los participantes estaban
todos con sus espritus en lo alto mientras esperaban el inicio de la carrera.

Sin embargo, durante esta animada y bulliciosa ocasin Izayoi y los otros miembros de
[No Name] estaban reunidos en frente a su tienda de campaa que fue asignada para cada una de
las comunidades participantes, a medida que escucharon a Jin relatar los acontecimientos de la
noche anterior.

Lo anterior es la peticin de Sala-sama y Porol. Dado que ya tenemos una deuda que [Two
Wings] tiene que pagar, tenemos que ganar esta carrera sin importar qu.

El vencedor tendr la autoridad para nombrar al prximo [Floor Master].

Izayoi y los otros dieron un suspiro frustrado en respuesta.

Ya veo... Sala en realidad nos dio un interesante y problemtico trabajo aburrido para llevar a
cabo.

Al menos asegrate de decirnos antes! Estoy seriamente preocupada ahora...

Parece que slo podemos pedirle a Sala que est preparada para pagarnos con alguna comida
deliciosa.

Escuchando eso, Izayoi y Asuka dieron una sonrisa irnica y la misma pregunta surgi de sus
mentes: Y todava no est satisfecha?

Pero ahora que pienso en ello... Para hacer que todas las concursantes femeninas que rentaron
un Hipocampo vistan un traje de bao... Shiroyasha de seguro vino con algunas ideas constructivas
a pesar de ser raras.

A medida que Izayoi dijo con muchas emociones escapando de sus palabras, comenz a admirar el
espectculo de los trajes de bao de Asuka y Yo.

Asuka llevaba el mismo Bikini emparejado con un pareo atado alrededor de su cintura al igual que
ayer. La vista de esos pechos en desarrollo fue muy alentador a pesar de que ya eran lo

145
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

suficientemente buenos por ahora, aadidos con la piel blanca como la nieve que se asom de los
bordes del pareo la haca parecer ms sensual y era lo contrario a la idea de cubrir ms de s
misma. Viendo a Asuka en un traje de bao tan atrevido en comparacin con la habitual Asuka que
siempre usa ropa conservadora, seguro da una sensacin refrescante.

Mientras que Y haba elegido un traje de bao de dos piezas. Aunque su cuerpo era exactamente
como lo que su edad habra implicado, sin el relleno de curvas, su delgada figura era muy
proporcionada. Y precisamente debido a las dos piezas traje de bao, eso en realidad se
acentuaba sobre su cuerpo delgado y era mucho ms encantador que un bikini.

...... Notando cmo Izayoi las estaba examinando con detalle, el rostro de Asuka se sonroj
furiosamente, mientras ella le devolvi la mirada.

Oye. No nos mires fijamente. No crees que has mirado mucho tiempo?

Qu tontera es esa? No tiene sentido usar un traje de bao si no hay nadie alrededor para
admirarlo. Y me atrevera a decir que ustedes dos se ven muy sexy. Izayoi dio un pulgar hacia
arriba mientras el rostro de Asuka se sonroj an ms por la vergenza.

Mientras Y respondi con un pulgar hacia arriba en la direccin de Izayoi.

Justo cundo esos tres idiotas terminaron su conversacin, Kuro Usagi lleg a la tienda y dijo con
voz apagada:

La Lamento por la espera...

Y con eso, slo dos orejas de conejo se asomaron por la puerta de la tienda. El tinte rojizo en
aquellas orejas de conejo definitivamente no era una ilusin.

Y y Asuka quines haban terminado de cambiarse sus trajes de bao desde hace un tiempo, no
podan reprimir su impaciencia ms a medida que agarraron cada una de las oreja conejo

Tira Oh!

Waaaaahhhhh!

Kuro Usagi fue arrastrada sin poder hacer nada fuera de las solapas de la tienda y ese movimiento
caus que los pechos de Kuro Usagi tambalearan deliciosamente.

... Ooo?

Los ojos de Izayoi fueron atrados por los pechos bamboleantes y l centr sus ojos en ellos.

El traje de bao de Kuro Usagi era una pieza muy sensual de bikini y tena adornos lindos en los
bordes.

146
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Audazmente exponiendo su piel blanca como la nieve, esta pieza de traje de bao era imparcial
para la cantidad de piel que expona, ya sea los muslos o pechos bien desarrollados, muestra ms
piel de lo habitual. Aunque los pechos y muslos eran carnosos, la sensacin general de ese cuerpo
era uno que est bien proporcionado y no uno que era defectuoso como el resultado de esas
partes carnosas. De hecho, no sera una exageracin decir que tena la figura de una modelo.

El rostro de beb que iba en contra de ese voluptuoso cuerpo, rob sus alientos por un tiempo.

...... Izayoi-san, el uso del trmino parece muy sexy describira mejor este tipo de figura.

Qu tontera es esa? Esto se llama pornogrfico.

Nn, bastante porno...

U... Ustedes no tienen algn otro comentario....?

Kuro Usagi ni siquiera tena fuerzas para una lnea de contrataque ya que sus mejillas y orejas
estaban rojas por sus comentarios.

Para la mente pura de Kuro Usagi usar un semejante traje de bao revelador de alto nivel, habra
requerido de mucho coraje. No era de extraar que ella se deprimiera por su conversacin que se
mantuvo girando alrededor de estas palabras vulgares para describirla.

Pareciendo sentir su estado de nimo, Izayoi sonri y decidi aadir otro comentario a los muchos
ya dichos.

Oye, slo para poner de manifiesto tu confianza. Incluso si observara alrededor de todo
[Underwood], juro que t, Kuro Usagi, an seras la chica ms linda.

... En En verdad?

El comentario honesto hizo que sus orejas se enrojecieran an ms. Puede ser slo su imaginacin
pero Kuro Usagi sinti que su corazn lata salvajemente.

No mucho despus de esto, una campana son para reunir a todos los concursantes al lado del ro.

147
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

148
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

PARTE 2

[Jinetes de Hipocampo], Ciudad subterrnea - Gradas para la Audiencia.

El banquete estaba todava en su tercer da consecutivo durante el Festival de la Cosecha.

Bebiendo hasta caer dormido y despertar con una resaca antes de beber otra vez hasta caer
dormido. Ser capaz de continuar este ciclo de vida poco saludable, era un tipo de encanto que slo
se encuentra durante el Festival de la Cosecha.

Y uno de los eventos ms esperados sera la proyeccin de la transmisin en vivo de [Jinetes de


Hipocampo] en la superficie del acantilado por los pequeos grupos de demonios: [Pequeos
Demonios Laplace].

Un [demonio Laplace] tiene la habilidad de la premonicin. Y los [Pequeos Demonios Laplace]


eran un grupo de demonios que ocuparon la posicin en el pico de los [demonio Laplace] porque
poseen poderes de procesamiento de informacin, que de lejos excederan a cualquier otro y
tienen la habilidad de transferir toda la informacin recopilada al cuerpo principal del demonio.

Y puesto que el cuerpo principal est actualmente durmiendo, slo pueden utilizar sus habilidades
para esta tarea.

[Actuar como un proyector de luz en la pantalla en tiempo real en que la informacin es


recopilada] Era su trabajo a tiempo parcial. Esta habilidad para rastrear una transmisin en vivo
de gift games era definitivamente popular y bien recibida por los residentes de Little Garden.

Toma esta razn por ejemplo, aquellos que no participaron en el evento tambin podran unirse a
la diversin con unas apuestas. Y haba un buen nmero de quienes tenan sus boletos de
apuestas en sus manos mientras estaban de pie en las gradas.

Caminando entre la multitud climatizada, tres chicas jvenes en sus trajes de bao llevaban cajas
que contenan bebidas y pudines de frutas refrigerados para su venta, mientras gritaban de vez en
cuando para anunciar sus productos.

Y ellas eran

Lily, quin estaba prcticamente radiante con sonrisas mientras mova sus colas con entusiasmo.

Percher, quin no tena ni una pizca de entusiasmo.

Y Leticia, quien llevaba un sombrero de paja calado sobre su rostro.

149
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Le gustara un jugo de [Pera moteada26] para saciar su sed? Tambin hay otros pudines de
frutas refrigerados y frutas! Solo han sido enfriados y estn frescos, crujientes y suaves para la
garganta.

... Aunque es moteado, no necesitas preocuparte sobre obtener algo de Black Death~

Cuando viene de tu boca, no es gracioso. No es que cualquiera otra de tus palabras lo sean, as
que slo detente.

Leticia tir de su sombrero de paja ms abajo a medida que reprendi a Percher, mientras era muy
autoconsciente sobre tener su identidad expuesta.

Percher murmur sus quejas y suspir mientras reanudaba su tarea con menos entusiasmo que
antes.

Parecera, que la nica que estaba entusiasmada y disfrutando de ella misma sera Lily quien
acababa de vender otra de esas [Peras moteadas] refrigeradas.

Gracias por el patrocinio!

Ah, todo parece bien ya que ustedes estn dando su mejor esfuerzo tambin.

26
Pera con puntos, as como en la imagen al costado de la mano de Lily.
150
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

151
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Oye! Me gustara uno tambin!

*Swish!* Los odos de Lily se irguieron y ella se apresur. En este punto en el tiempo, sera incluso
creble si uno deca que una mquina de movimiento perpetuo poda encontrarse dentro de su
cuerpo para permitirle seguir trabajando con semejante energa en sus pasos.

Una Percher inexpresiva finalmente vendi uno antes de girar para preguntar a Leticia:

Pero de qu se trata esto? Pens que no vendras?

Eso era lo que yo pensaba... Pero Lily vino llorando a pedirme ayuda diciendo que si la fuera a
dejar como est, ella no sera capaz de cumplir con los fondos necesarios o algo as......

Antes de que Leticia pudiera terminar sus palabras, los locutores para el evento ya haban llegado
en el escenario.

De pie en el borde del escenario, la locutora en directo no era otra que la que vesta un wafuku
blanco, Shiroyasha y la encargada con la tarea de velar por su superior, la asistenta. Al mirar ms
de cerca, uno notaria el micrfono en la mano de Shiroyasha y uno se dara cuenta que el dios
desastroso iba a empezar algo de nuevo.

Todo el mundo, lamento la espera! El gift game [Jinetes de Hipocampo] est por iniciar! Y el
juez es alguien a quien todo el mundo conoce Kuro Usagi

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

Siguiendo la entrada de Kuro Usagi al escenario, una ovacin ensordecedora reson por toda la
ciudad de [Underwood], posiblemente alcanzando el cielo.

*Uwa!* Fue tan fuerte y repentino que un pequeo grito escap de sus labios y sus orejas
estaban erguidas y temblando de sorpresa. Aunque la persona misma nunca podra comprender
cuan poderoso es el efecto que un atrevido y seductor traje de bao tenia.

La mera visin de su cuerpo expuesto que no estaba cubierto por mucha tela, caus que toda la
plaza haga un alboroto de gritos y frenes.

152
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Viva Kuro Usagi en Mizugi! Viva Kuro Usagi en Mizugi27!

Larga vida a Shiroyasha-sama! Larga vida a Shiroyasha-sama! Larga vida a Shiroyasha-sama!

Es realmente bueno estar aqu... Ya no tengo ningn remordimiento en la vida!

*Puuu!* El sonido de la gente vomitando sangre antes de caer al suelo se poda or en las gradas
abarrotadas, aparentemente debido a la sobreexcitacin28.

Mirando hacia aquellas personas con disgusto y mucho frialdad en su mirada, ella envi lo que
senta era basura en su camino con golpes fatales. Por otra parte, Leticia rpidamente cubri los
ojos de Lily y la llev lejos de la multitud odiosa.

PARTE 3

[Jinetes de Hipocampo], Proyeccin en vivo localizada al lado del escenario.

Shiroyasha estaba felizmente disfrutando de los elogios y el respeto que vena de la multitud
mientras el zoom daba diferentes ngulos de Kuro Usagi que se mostrabaen la pantalla.

Es tan impresionante!... Pensar que el [Conejo Lunar] en su segunda etapa de crecimiento de


200 aos de edad pueda desarrollar una figura tan sexy.... Oh mi... Es realmente genial No lo
crees as tambin?

... No me importa!

La asistenta respondi en un tono que estaba lleno con una fiereza que era cinco veces ms de la
que usualmente utiliza.

Tener que usar un bikini en lugar de su habitual delantal estilo japons y wafuku, ella haba
seguido a Shiroyasha en el escenario hasta el rea de proyeccin. Probablemente se debi a las
rdenes de Shiroyasha que ella no poda desafiar. Y era claro como el da que ella estaba muy
enojada al punto dnde se poda sentir las oleadas de ira saliendo de ella.

27
Mizugi: bikino o traje de bao en japons, decid dejarlo as para que rime.
28
Esto es solo un poco de sangrado de la nariz por la excitacin sexual. Percher es la nica a cargo de hacer
que las personas vomitaran sangre.
153
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

154
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Pero desde un punto de vista objetivo, verla en traje de bao tambin cre una especie de
encanto.

La piel que era usualmente cubierta por su ropa de trabajo, era intachable y hermosa con esos
pechos que le daban una sensacin muy femenina y pareca lo correcto.

La asistenta con su largo cabello fluyendo libre de su habitual moo restringido por su Kanzashi,
pareca una flor recin florecida que despert sentimientos de amor y afecto.

Girando hacia la multitud, los ojos de Shiroyasha apreciaron a su subordinada en silencio.


Sintindose satisfecha por el resultado de su nuevo plan de imagen cambiante de su subordinada,
salud a la multitud y a los concursantes, mientras dijo:

As~ Todo el mundo! Antes de comenzar el game, tengo unas palabras para ustedes Kuro
Usagi te ves realmente sexy!

Por favor, dese prisa con el inicio del game! Usted DaiAho!29

Una piedra fue lanzada desde las gradas golpeando por detrs a la cabeza de Shiroyasha causando
que instantneamente fluya sangre del lugar.

Debi haber sido por la falta de su abanico de papel. Pero Shiroyasha ignor la piedra que segua
pegada en su cabeza, pareca seriamente doloroso, mientras ella con un *Ahem* para aclarar su
garganta y para atraer la atencin de todos de nuevo.

Bueno, entonces slo dir una lnea Kuro Usagi realmente se...

*Pak! Puk! Toin!*

Nn, creo que slo debera volver al tema principal para no recibir ms dolor que esto. Supongo
que todos saben que en este Festival de la Cosecha, mi Comunidad [Thousand Eyes] tiene
establecido un buen nmero puestos! Pero lamentablemente, no interferimos en la preparacin
del game. As que tuve esta idea...... Por la presente proclamo que el participante quin pueda
rerse hasta el final en [Jinetes de Hipocampo] recibir un premio de [Thousand Eyes]!

A medida que Shiroyasha anunci triunfalmente, el pblico estall en aplausos, as como


pequeos grupos suspirando en arrepentimiento por no haberse sumado al evento. Los
participantes esperando el inicio del evento estaban igual a medida que la atmsfera alrededor de
ellos se estaba poniendo tensa con sus latidos del corazn acelerados con el nico objetivo de la
victoria.

29
Una forma linda de llamar a alguien idiota en japons.
155
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Asuka no poda evitar ser afectada por el nimo de las personas alrededor de ella mientras
apretaba las riendas. Mirando hacia Faceless quien estaba bastante lejos, ella una vez ms
estableci su determinacin.

Debemos ganar este game para permitir que Sala contine en su posicin actual. No importa
quin sea el oponente, no puedo permitir que ellos sean un obstculo en mi camino!

Asuka mir hacia las dos personas de pie en la orilla, Izayoi, Y y Shirayuki-hime que fue forzada a
participar en el evento, y se encontraron las miradas y asintieron con la cabeza el uno al otro.

Kuro Usagi se traslad al centro del escenario para tomar lectura de las reglas.

La siguiente, ser la ltima en la cul Kuro Usagi leer las Reglas del gift game [Jinetes de
Hipocampo]:

1. Cualquier concursante que caiga al ro ser inmediatamente descalificado! Pero es aceptable


estar en la orilla del ro o en el suelo!

2. Todo el progreso hacia adelante debe ser en el ro! Al entrar en el Bosque de Al Pisano, sern
recibidos con una bifurcacin en el ro. Por favor proceda con base a sus instintos!

3. Al llegar al punto de control en la cima de la montaa, tendrn que arrancar una fruta del
[rbol de Mar] que es nativa de la regin, antes de regresar al punto de inicio para terminar!

Y esas son las tres reglas indicadas.

Extendiendo sus brazos cuando Kuro Usagi termin su anuncio, Shiroyasha se prepar para el
anuncio final:

Bien, entonces, a todos los concursantes! Traigan el artculo especfico y vuelvan con una
velocidad que supere a todos los dems! Declaro al gift game [Jinetes de Hipocampo] INICIADO!

PARTE 4

As como la seal fue dada para comenzar, destellos de luz reflejadas en la superficie iluminaron la
zona.

En el mismo momento en que Shiroyasha aplaudi para indicar el inicio del evento, Faceless haba
sacado su Serpens Scorpius Sword30 cortando hacia los concursantes de su alrededor

No. Para decirlo correctamente, ella no da ni una sola hebra de sus cabellos.

El jinete enmascarado Redujo los trajes de bao de los concursantes en pedazos en un


instante!

30
Espada Serpiente Escorpin en latn.
156
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Yi Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Los gritos y el caos estallaron en el siguiente segundo. Sin preocuparse acerca de la situacin, los
concursantes que tenan sus trajes de bao destruidos saltaron al agua, uno tras otro, a medida
que trataron de proteger su modestia en el agua. Unos tipos llevaban armadura de placas, pero
Faceless incluso haba ido hasta el punto de cortar a lo largo de las grietas en la armadura para
romperlos. Sin mostrar misericordia y dejndolos indefensos.

Mientras el [Demonio destructor de Mizugis] continu movindose hacia adelante a un ritmo


pausado y destruyendo ms ropas y armaduras de los concursantes. Ella llevaba una mscara y
nadie poda ver su expresin, pero no es necesario pensar mucho para saber que debe ser una
expresin de bastante miedo mirndola ahora mismo. Y aunque era un truco bastante aterrador el
que ella lanz sobre ellos, uno tambin debe aplaudir este truco excepcional que dej fuera a los
dems concursantes.

Por otro lado, Asuka haba sobrevivido, aunque por poco justo por una piedra lanzada en el ltimo
momento por Izayoi. Pero su voluntad para luchar estaba vacilando debido al temible truco usado
por el jinete enmascarado.

Qu... Qu acto tan retorcido....?!

Representante de las mujeres Purdah31 Kudou Asuka se asust al punto de temblar.

Arrojar a un costado el propio sentido de la vergenza slo por la mejor ruta a la victoria?

O era el camino de todas las leales a la [Reina de Halloween] el descartar sus sentimientos en
este punto?

De cualquier forma, la decisin de hacer bucear a los otros a la fuerza era una solucin estpida,
pero era la mejor, ya que era el mejor mtodo en este gift game.

La comentarista de la carrera, Kuro Usagi estaba sin habla por la desvergenza de esta escena en
la carrera.

Shiroyasha de la seccin de radiodifusin era exactamente lo contrario, ella estaba tan exagerada
como las audiencias.

Ja! Como se esperaba del jinete elegido por mi rival! Ese juicio fro y maravillosas habilidades
con la espada para slo destruirlos trajes de bao! Aunque todava es un leal sbdito de mi rival,
no puedo dejar de ofrecer algunas alabanzas! O debera decir, gambatte! Yahoooo!!

Yahooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo~~~!

31
Purdah es una religin y prctica social de mujeres. Llmese mujeres tapadas, como las que viven en
Afganistn y Pakistn.
157
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

...... Realmente son un gran grupo de gente estpida

Inicialmente, Kuro Usagi se senta muy avergonzada sobre su traje de bao... Pero ahora estaba
realmente contenta de que no era una de aquellas que se haba unido al evento.

PARTE 5

En la orilla del ro, tomando el liderato del grupo de apoyo.

Una manada de Hipocampos bata mucha agua mientras viajaban hacia adelante en el ro.

Debido al truco de Faceless, los concursantes se han reducido a un dcimo del nmero original. Y
gracias a ella, Izayoi y los otros partidarios de batalla haban terminado rpidamente, reduciendo
an ms los concursantes por otro 50%. Izayoi, quin tir la piedra para ayudar a Asuka, estaba
corriendo mientras se rea hasta el punto de agarrarse los costados.

Qu fue eso?! Esa tipa enmascarada! Era en realidad una persona interesante!

Hey, amo! Este no es el momento para bromear! Esa mujer fue la que destruy mi ropa!

La voz de Shirayuki-hime provino de una gift card que Izayoi retena.

Sin ser capaz de evitar las cuchilladas de la espada de Faceless, su traje de bao haba sido
destrozado. Pero justo un momento despus de ser despedazado, ella escap hacia dentro de una
gift card como un conejo saltando dentro su madriguera.

Pero no es un desperdicio? Nunca esper que la relacin de subordinacin que tienes conmigo
sera una cosa tan molesta.

Eres un idiota o qu! Preferira cometer seppuku32, que dejar que cualquier persona ponga sus
ojos en mi cuerpo.

Oh? Pero lo he visto todo.

......

Shirayuki-hime se qued en silencio, aparentemente haciendo un berrinche.

La lengua de Izayoi puede ser implacable, pero no negara el hecho de que Shirayuki-hime habra
sido de gran ayuda para Asuka.

Despus de todo, Shirayuki-hime es un dios de agua por as decirlo, pero siendo forzada a retirarse
tan temprano en el game dejara un gran problema en la parte posterior del mismo.

32
El tan conocido suicidio japons.
158
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Para captar las ltimas noticias, los concursantes tenan que mantener constantemente un odo a
para los comentarios de Kuro Usagi.

Actualmente hay cinco grupos a la cabeza! Tomando el liderazgo est faceless de


[Will-O-Wisp]! Seguido por Kudou Asuka de [No Name]! Y desde la tercera a la quinta posicin
estn actualmente tomadas por los jinetes de [Two Wings] que estn avanzando
implacablemente!

Mientras corra a lo largo de la orilla del ro, Izayoi digiri la informacin en detalle.

Parece que Griffith haba registrado varios equipos de [Two Wings] para el evento.

Dejarlos estar en la carrera sera bastante molesto y tendra sentido el deshacerse de ellos
pronto... A decir verdad, incluso si no era sobre la carrera, l tambin quera deshacerse de ellos.

Izayoi fue educado de esta manera desde la infancia Cundo se es golpeado, devulvelo con el
doble de golpes. Si se es insultado y avergonzado, reembolalo diez mil veces.

Aunque la cosa puede ser as, si no consigo ayudar aqu, debera haber otra manera para derrotar
a ese jinete enmascarado, cierto?

Cmo lo puedo lograr? Izayoi exprima su cerebro en busca de una solucin.

En este punto, la carrera todava estaba en curso y la situacin en el lugar del siniestro fue
cambiando.

Los principales grupos han alcanzado la confluencia del ro en el Bosque de Al Pisano! Ahora es
el tiempo para que ellos tomen la decisin entre los dos caminos ante ellos, porque sera la
eleccin que determinara su victoria o derrota! As que por favor crean de todo corazn en sus
instintos y vayan hacia adelante!

Continuando en contra la corriente del ro, finalmente alcanzaron el Bosque de Al Pisano.

El denso toldo en lo alto tejido junto y tan cercano que bloqueaba toda la luz del sol, formaba un
oscuro y sombro bosque. Eso hizo lo peor para Izayoi, si algo sucediera y requiriera de su ayuda, le
sera difcil proteger a Asuka desde aquel lugar.

Oi! Oujo-sama! Acrcate aqu y elije los canales ms estrechos si es posible!

Lo tengo!

Asuka us sus riendas para dirigir su Hipocampo ms cerca a la orilla del ro dnde Izayoi corra.
Justo como Asuka quera transmitir el mensaje a Y y gir su cabeza a la otra orilla opuesta del
ro No haba ni un alma a la vista.

... Kasukabe?

159
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aunque Asuka tuvo muchas preguntas en mente sobre la desaparicin de Y, ella no detuvo su
Hipocampo.

Y as, ellos dos siguieron avanzando ms lejos en las profundidades del bosque Al Pisano.

PARTE 6

Bosque de Al Pisano, ruta elegida por [Two Wings].

Muchos eudemons podan verse descansando cerca la orilla del ro a lo largo de la maraa de
maleza que creca de manera incontrolada en el bosque. Movindose ms all de la seguridad del
norte del mar de rboles, uno encontrara los restos de un pequeo lago. Se dice que una bestia
demonaca HanBa (fantasma de la sequia) que residi all haba causado secarse y por lo tanto los
eudemons tuvieron que evacuar dentro de la seguridad de el bosque y tuvieron que compartir el
espacio limitado entre s ya que su poblacin era relativamente alta.

Mientras los de [Two Wings] hicieron una formacin cerrada para viajar en el medio del ro,
tambin podan or dbilmente los sonidos de otros eudemons respirando en el bosque.

Griffith estaba actuando como un apoyo en su forma Eudemon para el game.

Incluso si tena la capacidad de antropomorfizarse, l no poda soportar completar la carrera en la


apariencia de un humano. Por lo tanto eligi ser un apoyo para acabar con otros jinetes en el aire
mientras que otra persona tomaba la posicin de jinete de su equipo. Y puesto que la mayora de
los concursantes fueron ya rematados por Faceless, ahora poda centrarse en la proteccin de su
propio jinete.

La ruta que tiene una distancia ms corta a travs del mar de rboles ha sido controlada por
nosotros! Esos tontos pueden ir a deambular en el mar de rboles, hasta que estn satisfechos!

Los equipos de Eudemons se fueron moviendo ro arriba en contra de la corriente del ro del
bosque.

Griffith llev a otros dos miembros alados al aire, mientras que otros cinco estaban vigilando a los
jinetes desde la orilla del ro. En los gift games, es importante que el equipo sea unido, ya que
sera un activo valioso. Si una comunidad podra mantener un talento individual, definitivamente
tendran una mejor oportunidad en los gift game.

Para planear una emboscada a este grupo que estaba manteniendo una defensa total sera ms
que difcil. Por otra parte, los miembros de [Two Wings] tenan visin extraordinaria, los ojos de
aves depredadoras. Un explorador y un guardia con ojos de visin nocturna les ayudaban a
asegurar el rea en el mar de rboles, hacindolo casi impecable. Y ese fue el poder del arma
llamada [Unidad].

Pero la condicin ante todo eso sera Si es en contra de una persona normal.

160
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Gri... Griffith-sama!

Qu ocurre?

Hay una luz brillante por delante!

Haba una pequea figura que estaba dando una luz brillante hipntica. Pero justo cundo se
dieron cuenta de la figura humana en ello, dos de los guardias alados del flanco fueron aplastados
en el ro antes de que pudieran incluso pestaear.

Qu... Qu?

Dos enormes columnas de agua estallaron en medio del ro, mientras que los hipocampos tambin
comenzaron a relinchar de miedo.

Los jinetes haban retirado sus riendas para calmar sus corceles antes de continuar, pero Griffith
los reprendi inmediatamente en voz alta:

No se detengan! Tontos! Instenlos a ir hacia adelante inmediatamente!

No... Es imposible! Si continan, seguramente seramos arrojados de nuestros corceles!

Haciendo un clic con su lengua en seal de frustracin, Griffith se prepar para la batalla. l
adivin quin era su antagonista. Despus de todo, no haba muchas personas que podran emitir
tal torbellino brillante en Little Garden.

Extendiendo sus alas de guila mientras creaba torbellinos electrificados alrededor de s mismo,
trat de asustar al atacante.

Ests aqu para borrar los rencores del otro da, niita?

Just como l aull de rabia, su antagonista Kasukabe Y se haba movido al instante y apareci
ante sus ojos.

Usando las pantorrilleras de [Pegaso] construidas del [Genoma Tree], Y se interpuso en el camino
de todo el grupo de [Two Wings].

Sacando su pecho con orgullo, ella respondi con confianza:

......Nah. No vengo para tomar venganza. Esto es casi tcticamente para derrotarte...

...... Cmo te atreves a mirar por encima de m en esa medida?

Los relmpagos rugan alrededor Griffith mientras su temperamento creca aun ms. Pero las
palabras de Y eran verdad hasta cierto punto. Cuando inspeccion la zona desde arriba, se haba
dado cuenta del atajo que haba sido tomado por [Two Wings].

161
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Habiendo vivido sus vidas en [Underwood] durante mucho tiempo debera haberles dado la
ventaja topolgica sobre los dems y Y us eso para ser un punto en consideracin aadido a sus
instintos para enfrentarlos y derrotarlos antes de que lleguen al punto de control.

Renuncien a la idea de moverse un paso hacia adelante desde aqu.

Hablando en grande ahora, eh? Pequea primate!

Desatando su ira, Griffith control su relmpago para combinarlo con sus tcnicas de torbellino y
agua, mientras lanzaba su ataque junto con sus cinco subordinados.

Volando con la ayuda de los torbellinos brillantes, Y en su brillante armadura comenz la


confrontacin directa con [Two Wings]

PARTE 7

La ruta que Izayoi y Asuka haban elegido para atravesar el mar de rboles no terminaba
fcilmente. Aunque la entrada era pequea al principio, pronto se ampli lo suficiente como para
permitir que un pequeo bote se desplace con facilidad.

Adems de la ocasional cada o la deriva, esto podra ser llamado un camino plano.

Slo que Estas partes del ro eran clamadas como aguas territoriales para algunos Eudemons.

Oujo-sama, por abajo a la derecha! Est viniendo!

Lo s.

Tirando de las riendas en el ltimo momento, se las arregl para huir del ataque bajo el agua.

Lo que emergi a la superficie del ro era un Eudemon similar a un Hippocamp, de aspecto como
un espritu de caballo Un Kelpie.

Espritus ms vengativos que las hadas, eran una coleccin de espritus que vagaban en el bosque.
Una vez atrapados en sus garras, no habra manera de escapar de una muerte acuosa.

Usando piedras para enfrentar al enemigo, Izayoi pronto se dio cuenta de que las piedras estaban
pasando a travs del espritu aunque alterando su forma etrea slo por un corto tiempo antes de
que se reformara. Si fuera golpeado por sus puos, podra haber sido un asunto completamente
diferente. Pero de acuerdo con las normas, a los miembros de apoyo no se les permite estar en el
ro. Aunque tambin haba el mtodo de saltar para atacar, l no quera arriesgarse.

Horrible! Vamos a mantener la situacin por ahora! Oujo-sama, continua movindote hacia
adelante!

Lo tengo! Zipopo-san, por favor, da lo mejor de ti!

162
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Agitando su ltigo para instar el Hipocampo, l dio un fuerte relincho a medida que empez a
galopar sobre la superficie del agua con mucho vigor renovado. Y aunque ella logr escapar de
algunos de esos Kelpies detrs, el aumento de la velocidad caus que ella sea ms lenta en
reaccionar ante un ataque frontal.

Wu! Horrible! Convirtete en cenizas!

Levantando su joya de fuego incrustada en su guante, Asuka toc el Kelpie que se abalanz sobre
ella. A pesar de que el Kelpie era hecho de agua unido por los espritus, el Kelpie se vaporiz
instantneamente como si el agua no fuera una contra para el fuego.

El vapor obstrua su visin pero Asuka continu yendo hacia adelante a medida que su instinto le
dijo que era lo necesario para obtener la victoria.

Mirando al Hipocampo que viajaba dos veces su velocidad original bajo el mando de Asuka, Izayoi
estaba profundamente impresionado.

Oo?... Parece que ella realmente puede fortalecer gifts y Eudemons tambin.

Asuka tena el poder para llevar a cabo el mximo potencial de los gifts y aumentar su nivel
espiritual.

Debido a la falta de fuerza fsica por su parte, ella se ve obstaculizada por el uso de sus poderes
con facilidad, pero......

Si esta falla poda ser superada, Oujo-sama, incluso podra ser muy til en el futuro cierto?

El gift FireStarter33 de Asuka era uno que necesitaba un pre-requisito, de entrar en contacto con el
objeto destinado a cumplirse. Y esto era debido al hecho que el gift era uno del tipo ms dbil. En
otras palabras, si se equipara con un gift con un poder de fuego ms fuerte, podra ser incluso
posible para ella convertir todo este bosque a cenizas.

...Necesitar tener una buena discusin con Jack sobre esto.

Discutir acerca de?

Nada, slo un poco de asuntos privados Oh, hemos logrado atravesarlo!

Despus de cruzar el mar de rboles, ellos dos podan dbilmente escuchar el sonido de la cascada
que era efusiva bajo el borde del acantilado.

La proximidad a la cascada caus que la niebla se aferrara en el aire y la visibilidad era muy
reducida.

33
Iniciador de Fuego
163
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Aunque Kuro Usagi haba dicho que el punto de control estaba en la cima de la montaa, el
Hipocampo posiblemente no podra subir este tipo de cascada.

Esta cascada.... Seguro tiene bastante altura...

S, supongo que si vamos, encontraremos la manera de llegar a la parte superior, bien?

S... Izayoi respondi simplemente.

Si esto era solamente una ordinaria cascada y ro, entonces de dnde viene esa sensacin de
inquietud?...... Quizs es slo mi imaginacin. Izayoi sacudi su cabeza para despejar las dudas a
medida que comenz a subir a la montaa.

PARTE 8

Bosque de Al Pisano, Ruta elegida por [Two Wings]

Tomen esta oportunidad! Vamos a atacar juntos!

Si uno contara, esta habra sido la tercera batalla area. Y fue rodeada desde todos lados, pero
esto era todo parte de su plan. Ella liber los torbellinos brillantes condensados en sus manos a su
alrededor e hizo que se encontraran sus ataques con el suyo.

La violenta turbulencia de los furiosos vientos levant a los subordinados de Griffith en lo alto del
cielo antes de caer.

De los participantes de [Two Wings], solo un jinete y Griffith quedaron en pie e incluso Griffith
tena algunos rasguos de menor importancia mientras respiraba tan pesadamente que sus
hombros temblaban.

Por el contrario, Y no jadeaba y respiraba con mucha calma. Desde el comienzo de su batalla, el
enfoque de Y solo haba sido forzar a los jinetes a caer en el ro y ayudar a contribuir a la victoria
de su comunidad.

Maldita seas...... Un simple mono humilde como t causaste que mis camaradas de [Two
Wings]...

Griffith pareca como si estuviera dando un gemido conforme dijo eso.

Y tampoco poda creer en su propia fuerza.

...... Las cosas estn realmente mejorando para m. Y no fue hace mucho tiempo que no poda
hacer nada.

Mejorando su fuerza fsica despus de luchar con los Titanes, recibiendo el gift de Pegaso y
aumentando el nmero de turbulencias de aire de Grifo que ella poda controlar por unos pocos

164
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

pliegues. Incluso para su vuelo que sola estar lleno de movimientos innecesarios y era de mucho
forcejeo en el pasado, se haba convertido en una segunda naturaleza para ella debido a su
dominio de los campos de fuerza.

La yo actual.... Puede incluso ser capaz de desafiar otros games de alto nivel.

Y tambin entabl amistad con algunos otros tipos de Eudemons en privado.

Si todas las conexiones eran transformadas en un equipo, cun fuerte sera su fuerza de batalla?

Cuntas posibilidades poda contener la creacin de su padre, el [Genome Tree]?

El simple pensamiento de aquello caus que el corazn de Y latiera a un ritmo acelerado.

Pero, debo estar ms enfocada en este game en el que estoy participando ahora en lugar de otra
cosa.

El enfoque de Y regres a Griffith quien estaba ante ella y utiliz su aguda mirada para mirarlo,
sin querer dejar que cualquier movimiento o palabras escaparan de su vista.

Gry quin perdi sus alas en lugar de Izayoi.

Sala quin rompi su cuerno de dragn para Asuka.

Ella definitivamente no poda perdonar a Griffith que los haba ridiculizado.

No debera ser un problema ms dado que los he retrasado por este tiempo.

Ella ya haba cumplido con su deber para su comunidad.

Y era tiempo para ella cumplir su deber como una amiga de los suyos.

Es casi hora para poner fin a esto...

Permitiendo que su Genoma Tree se transformara de nuevo en un collar, aterriz en el suelo.

Griffith se conmocion al verla sin su armadura equipada tanto como un Con su permiso, pero l
rpidamente respondi con una pregunta:

Qu es esto, chica estpida?!

Vamos a decidir nuestra batalla con el siguiente golpe. Para borrar la deuda de la humillacin que
causaste, aceptar tu golpe ms fuerte directamente.

??

Griffith no poda entender esas palabras a medida que l la miraba con ojos llenos de duda y
confusin.

165
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

La determinacin de Y luca brillante en su mirada, mientras ella recalc en las palabras de su


proclamacin:

Pareces estar muy confiado en tu lnea de sangre. Me asegurar que tu lnea de sangre del cruce
entre un grifo y un Longma que posees como orgullo SEA COMPLETAMENTE DEMOLIDO Y
APLASTAR TU ARROGANCIA EN PEDAZOS!

Para hacer pagar a Griffith por los delitos de sus insultos humillantes, Y decidi que rompera la
raz de esa arrogancia.

...... No empieces a imaginar cosas... SIMIA SIN ALAS!

El torrente continuo de burlas humillantes finalmente rompi su ltima paja y su ira reprimida de
lleno estall.

Escamas draconianas que eran simblicas de los Longmas comenzaron a aparecer en su cuerpo,
formando una armadura protectora alrededor de todo su cuerpo. Griffith incluso renunci a la
apariencia de grifo que ha admirado todo este tiempo y adopt su crneo a algo parecido a la
cabeza de un dragn.

Las partculas de luz fueron arrojadas del cuerpo de Griffith y un par de majestuosos cuernos de
dragn y alas crecieron fuera de su cuerpo.

Y observ el cambio dramtico sin un cambio en su expresin

... EH? Oops, dije demasiado?

Pero ella estaba un poco nerviosa por dentro. No esperaba que le creciera un par de cuernos de
dragn cuando se enfadara.

El totalmente enfurecido Griffith se haba transformado en un Grifo Dragn, un Eudemon que


haba perdido todo sentido de la razn, a medida que esa cosa se abalanz hacia adelante.

GYRUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Estrellndose con una explosin. Y no era el sonido normal de una explosin.

Era la rpida expansin de aire corriendo en todas direcciones ms rpido que la velocidad del
sonido debido a la gran cantidad de friccin calentndose entre ellas En otras palabras, el
estampido snico de un trueno.

El cuerpo de Griffith se haba vuelto uno con los relmpagos y cargaba con una velocidad que
seguramente excedera la de un grifo por unos pliegues.

Solo con un gift de Pegasus no hara mucho! De modo que, slo tengo que utilizar un tipo ms
fuerte de Eudemon de un nivel ms alto!

166
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Sosteniendo el Genome Tree con su mano, Y us su imaginacin para visualizar un nuevo


Eudemon mientras tomaba en cuenta la forma de Griffith, permitiendo a los genes formarse y
reestructurarse ellos mismos en un nuevo conjunto de equipamiento entero.

El rbol genealgico centrado en el concepto de los cinco elementos, mantiene la informacin


gentica de 360 seores bestias. Utilizando un solitario cuerno de Kirin como el modelo para
elaborar el arma El resultado fue una larga lanza que era dos veces ms alto que Y.

GYRUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Griffith quien se haba transformado en un Grifo Dragn choc contra la lanza con sus propios
cuernos y continu cargando hacia adelante. Y la lanza firmemente sostenida dentro las manos de
Y tambin era del mismo atributo de elementos, siendo capaz de emitir destellos de rayos desde
su cuerno Dracnico.

Era el smbolo del Kirin, seor de todos Eudemons y bestias.

No hay problema, debo ser capaz de bloquear esto!

Como los cuernos Dracnicos chocaron entre s, una fuerte onda expansiva sacudi todo el mar de
rboles propagndose hacia el exterior.

La fuerza de la carga haba sido completamente negada y ahora era una batalla de fuerza fsica.

El relmpago y el calor de la carga de Griffith hizo que los rboles a lo largo de la orilla del ro
ardan en llamas y la colisin caus que la tierra se hundiera por el impacto y el rea de Y se
convirtiera en una depresin en el suelo. Lento pero seguro, Y era capaz de hacer retroceder a la
otra parte con la fuerza de los Titanes.

Aunque Griffith en su forma Grifo Dragn haba perdido la mayor parte de su sentido del
razonamiento, pareca que todava conservaba lo suficiente para darse cuenta de la desfavorable
condicin en la que estaba.

Usando sus garras delanteras para empujarse a s mismo, Griffith levant a Y junto con su lanza
en el aire con el hueco de sus cuernos antes de cargar una vez ms en la apertura que vio en las
defensas de Y, tratando de atravesarla con sus cuernos.

GYRUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Mira esto!

Y no resisti el retroceso del empuje de los cuernos de dragn, sino lo utiliz en un movimiento
circular para hacer oscilar su lanza. Tomando prestada la fuerza del retroceso del Grifo Dragn y
aadido a la fuerza Titn, ella us la fuerza centrfuga para golpear a Griffith directamente en su
espalda.

167
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

El inesperado contraataque caus que el Grifo Dragn tenga espasmo y pronuncie un fuerte grito.

GYA......!!!

Las escamas en la espalda del Grifo Dragn fue destruida, pero la lanza era de una superficie suave
y no dej ninguna herida, as que l debera estar bien. El inconsciente Griffith continu
temblando antes de cesar todos sus movimientos.

Gr... Griffith-sama...

El jinete de [Two Wings] que solo poda observar la batalla desde una distancia dio un gemido.

*Eek!* Y centr su mirada en l y l salt hacia el ro con un chillido para escapar.

... Ju.

Y entonces confirm las presencias a su alrededor.

Pareca que slo haba esos miembros del Grupo de Apoyo de [Two Wings] que yacan en el suelo.

Con eso, Kasukabe Y escane los alrededores una vez ms antes de levantar su mano derecha,
para formar una V con sus dedos, anunciando su victoria a la lejana audiencia.

Victoria...

PARTE 9

[Jinetes de Hipocampo] Ciudad subterrnea - Audiencia.

Habiendo visto la batalla entre Kasukabe Y y Griffith, el espritu de la audiencia estaba llameando
de nuevo.

Griffith-sama realmente puede hacer crecer sus cuernos Dracnicos! Eso es realmente
impresionante!

Pero para su oponente haberlo derrotado, esis [No Name] seguro no es solo un simple grupo!

Eso es seguro! Esa mujer era tan fuerte que logr vaciar el almacenamiento de comida de [Six
Scars]!

La intensa batalla hizo que la audiencia se caliente con comentarios.

Frente a frente con fuertes oponentes y el desplegar todas las diversas estrategias para la batalla
era la esencia de los gift games. Ser capaz de ver esto era similar a una Batalla Real34, sera
cuestionable si uno poda encontrar algo que fuera ms entretenido que esta vida.

34
Una batalla real es una batalla de todos contra todos.
168
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Shiroyasha palme la cabeza del pequeo demonio sentado en sus rodillas [El pequeo
demonio de Laplace] mientras contemplaba la escena con una gran sonrisa en su rostro.

Jeje, traerlos aqu es definitivamente una buena eleccin, Lapleasy.

Es un honor recibir su alabanza.

Un pequeo demonio vistiendo un vestido prpura de una sola pieza respondi.

A diferencia de los otros cuatro, este llevaba un vestido de color diferente que mostraba su
posicin como comandante. Sus habilidades yacan en la recepcin de informacin transmitida por
los otros cuatro y ser capaz de proyectarlo en la escena como lo que era visto en el escenario
ahora.

Para ponerlo en trminos simples, era similar a la antena de un televisor. Actualmente en la


pantalla en la superficie del acantilado, Kasukabe Y podra ser vista saludando a la audiencia
mientras estaba anunciando su triunfo.

Esto es realmente inesperado. Pensar que ella puede noquear fcilmente a Griffith cuando
despert sus poderes. Slo ha pasado dos meses y ella ha progresado tanto... Qu rayos es el gift
del [Genome Tree], Lapleasy?

El pequeo demonio, que era llamado por su apodo dado por Shiroyasha, inclin su pequea
cabeza a un lado antes de responder sinceramente:

Estoy muy apenado. An despus de buscar a travs de los recuerdos de mi madre, todava soy
incapaz de encontrar la combinacin exacta para ese gift.

Nn, es as?

... Pero debera existir un artculo similar en el pasado y si se me concede el tiempo para buscar,
podramos ser capaz de deducir sus antecedentes.

Siento molestarte sobre ello, pero podras venir e informarme cuando puedas encontrar algo de
tiempo libre? ...... Bien, quieres algo para comer?

Entonces, una pera manchada por favor.

*Kacha*Kacha* Recibiendo una pera manchada tan grande como ella misma, mordi la pera
crujiente ruidosamente.

En ese mismo momento, Kuro Usagi la comentarista de la transmisin en vivo anunci con voz
alta:

169
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

El primer participante en llegar al punto de control es Kudou Asuka de [No Name]! No hay
ningn otro concursante apareciendo hasta el momento! Podr mantener la ventaja de tomar el
liderato y ser la primera en alcanzar el punto final?

Las orejas de Kuro Usagi se movan por la alegra mientras transmita las ltimas noticias para el
game.

Aunque ella no tuvo aviso

Un concursante apareci un segundo despus... Viajando a una velocidad inusual y rpidamente


cerr la distancia entre ellos.

PARTE 10

La Premonicin de Izayoi fue definitivamente correcta.

El viento que soplaba desde la cima de la montaa picaba en su nariz mientras dejaba su piel
hmeda y arenosa conforme soplaba al pasarlos. Las aguas claras que parecen brotar del crisol de
la vida eran muy refrescantes y despedan un sentimiento nostlgico a los alrededores.

La lnea de agua azul celeste se extenda todo el camino hasta el horizonte.

Lo que sobresali ante ellos despus de escalar la montaa era Una vasta extensin de agua
estirndose hasta el horizonte.

Ja... Jaja! Realmente es el mundo de Little Garden! Supuse que haba un mar cerca, pero no
esperaba que...... El mar se encuentrara en la montaa! Izayoi haca gestos desde la playa con
sus brazos mientras gritaba hacia mar azul celeste ante l.

Izayoi observaba los peces que reposaban en las aguas poco profundas de la Cascada Tritonis y
aunque hubo ligeros cambios en su apariencia, eran en realidad un tipo de jurel que se supona
habitaba los mares. Por curiosidad, Izayoi march para investigar la calidad del agua y encontr
que tena una composicin similar como la del agua de mar.

Debido a esa referencia anterior, Izayoi pens que podra haber sido la incursin del agua de mar
en alguna parte ro arriba, pero nunca exper ver el origen siendo desde el gran mar en la cima de
la montaa.

En otras palabras, cuanto ms cercano se est de las altas esferas de Little Garden, ms alta la
altitud? Si es esta agua que veo en todo lo largo del horizonte, eso significara que parte de la
regin est completamente sumergida bajo el mar?

Izayoi-san! Hay un rbol creciendo fuera de la superficie del mar? Debe ser ese rbol,
correcto?

Izayoi quin estaba sumido en sus pensamientos volvi a la realidad por el grito de Asuka.

170
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Un revoltijo de rboles de diferentes alturas crec a a lo largo de la playa y de la superficie del mar
dnde Asuka seal. Los frutos del rbol eran rojos y maduros y parecan ms deliciosos por el
aspecto que tenan en la luz del sol.

Oooh.... Se ve bien. Parecera que esto fue digno de la anticipacin.

La dulce fragancia de las frutas no era menos que la brisa del mar mientras Izayoi escal el rbol
felizmente para arrancar una fruta. Despus ambos colocaron la fruta en una pequea bolsa, y le
dieron la espalda al horizonte que se extenda detrs de ellos.

En realidad, todava quiero jugar aqu por un rato ms...

KayKay, vamos a venir otro da. Ahora vamos a priorizar el game.

Izayoi a regaadientes corri por la playa despus de recibir una rara reprimenda de Asuka.

Habiendo viajado ro arriba hacia el punto de control, el viaje de regreso a [Underwood] era
mucho ms fcil con la corriente del ro a su favor. Griffith de [Two Wings] ya se haba retirado del
juego y el otro fuerte

Izayoi-san! Ella est aqu!

Dejando lejos su nimo relajado, Asuka se prepar para la batalla. Faceless rpidamente se estaba
acercando desde una ruta diferente que eligi para llegar y el agua espumaba violentamente bajo
su galope.

Viendo a Asuka e Izayoi a medida que ella se acercaba a la cima de la montaa, la boca de Faceless
se retorci en las esquinas.

...... Parece que slo ustedes chicos consiguieron llegar al punto de control.

Convocando su espada ltigo favorita desde su gift card, ella tom una fruta del rbol en un
instante y apart la ventaja que [No Name] tena sobre ella instantneamente.

Izayoi-san, ves? Esto es todo culpa tuya por slo preocuparte acerca de hacer turismo!

Nn. Es mi culpa esta vez, lo siento.

Izayoi ofreci una disculpa sincera ya que fue su negligencia. No importa cmo lo mires, la
responsabilidad por la prdida de mucho tiempo precioso fue de Izayoi y solo de Izayoi. Sintiendo
nostalgia fcilmente y estar admirando un asombroso paisaje podra ser su mayor debilidad.

Desbloqueando un mecanismo de su espada ltigo en la empuadura, Faceless gir su espada


para enfrentar a Asuka mientras sostena las riendas con fuerza, su feroz determinacin pareca
rodar fuera de ese inexpresivo jinete enmascarado. La atmsfera de la situacin se convirti muy
irritable en un corto tiempo.

171
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ambos lados estaban esperando por el momento oportuno.

Si no estaban lo suficientemente alerta, Faceless sera derribada o Asuka podra ser desnudada.

Eh?

En este momento, hubo un gran cambio en la orilla del mar.

Tierra y mar comenzaron a oscilar rtmicamente y la brisa del mar se haba convertido en rfagas
violentas que azotaron contra ellos. Suponiendo que ello era un tsunami causado por un
terremoto, Asuka e Izayoi haban aumentado sus sentidos para una emergencia. Pero pronto se
demostr que estaban equivocados.

Slo Faceless adivin correctamente a la primera y sus ojos se ampliaron ante la amenaza que se
aproximaba.

... No puede ser... Ese tipo que a menudo se re como un Tronco flotante marchito', en realidad
hace su movimiento como tal en un juego de nios?!

El tono de sorpresa e incredulidad era totalmente distinto a la habitual ella.

La fuente del temblor fue desde el pie de la cascada y seguido de una fuerte explosin, la persona
y su corcel aparecieron como un fragmento de roca lanzado al aire por un volcn, de pie en la
parte superior de una columna de agua que se dispar en el cielo. Al darse cuenta que la inversin
del flujo de agua fue debido a esta fuerte explosin de agua, ellos fueron seriamente sacudidos
por el truco mostrado.

Oops, esto es un gran problema! Apenas despert debido a dormir demasiado pasado la hora
del evento! Y an pidiendo al Seor de la Noche Blanca aadirme a la lista de participantes.
Supongo que la he preocupado de nuevo.

Aunque era la misma falsa jerga Kansai que siempre usa, la sensacin que emanaba de su
presencia era menos agradable que la otra noche. El ltimo concursante que apareci de la
nada El Rey Demonio Saurian sacudi su hmedo cabello empapado por el agua rociada en su
espalda mientras calmadamente apreci al grupo ante l.

Es afortunado que ustedes estn tomando su tiempo aqu que me las arregl para alcanzarlos tan
fcilmente Supongo que no debe ser demasiado difcil para m obtener la victoria.

El Rey Demonio Saurian declar con una dominante y confiada voz.

La carrera finalmente lleg a la segunda mitad de los ms fuertes y el ltimo concursante tom el
escenario en [Jinetes de Hipocampo].

172
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CAPTULO 8

PARTE 1

*Ding Ling* El sonido claro de las campanas colgando ligeramente en el aire.

Dndole la espalda a la Luna, Shiroyasha sonri mientras deca la lnea:

Si quieres...... Tambin puedo dejarte reunir con el [Gran Sabiop Que Iguala a los Cielos].

... Qu dijiste?

Solo que hay dos condiciones:

1. Ayuda a Sala Doltrake a convertirse en [Floor Master].

2. Gana en el juego [Jinetes de Hipocampo].

Si aceptas las dos condiciones anteriores, te ayudar a convocar a Wu Kong en Little Garden.

Shiroyasha ech hacia atrs su largo cabello de plata mientras sonrea, aadido con el cabello
plateado que estaba emitiendo sus propios rayos de sol suavemente, lo ayud a multiplicar el
sentido sagrado emitido por ella. Ella puede estar tratando de atraer a Kouryuu con un seuelo,
pero eso no significaba que ella era ms femenina en presencia, a medida que ella continu
sosteniendo esa majestuosa presencia que nunca sera encontrada en cualquier chica normal.

Slo Sun Wukong puede ayudar a que el reloj en tus manos avance de nuevo. El t actual... Que
otros acuaron como tener un aspecto similar a un tronco flotante marchito, causara mucho
dolor a aquellos que has conocido por un largo tiempo.

......

Si no me crees, entonces olvdalo. Pierdes esta oportunidad y tendrs que esperar para la
prxima despus de unos cientos o incluso miles de aos. Te aconsejara aceptarla ahora.

Shiroyasha desabroch su abanico de papel y lo utiliz para cubrir su boca. Estar sonriendo?
Kouryuu la mir con dudas mientras reflexionaba sobre su oferta.

Despus de un rato de estarse mirando el uno al otro, Kouryuu fue el primero en rendirse.

.... Hng! Despus de todo, no es cualquiera sino el Seor de la Noche Blanca-sama quin est
utilizando una trampa de miel en m. Incluso si me engaas, todava sera considerado como un
tipo de diversin...... Pero, est realmente todo bien para hacer esto? Una vez que entre en el
escenario, el game ser un lo.

Hm. Realmente me pregunto sobre eso. En realidad, creo que tu posibilidad de ganar es mucho
menor.

173
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

174
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Qu? Kouryuu ampli sus ojos mientras miraba a Shiroyasha con rabia. La inmediata
renovacin del espritu dominante del Rey Demonio trajo mucho gozo a Shiroyasha y ella rea a
carcajadas mientras desapareca dentro la luz de la luna.

PARTE 2

Playa del grupo de rboles.

En la playa dnde el viento del mar continu cubrindolos, cuatro personas estaban mirando a sus
oponentes con cautela.

Izayoi desplaz mucha de su atencin al Rey Demonio Saurian quien estaba sonriendo de una
manera relajada. Esa total confianza en su sonrisa era como una serpiente venenosa sin un rastro
del disfraz de piel de oveja que una vez tuvo. Los instintos de Izayoi le dijeron que si actuaba
compulsivamente, una mordedura de esa serpiente inmediatamente lo pondra en un sueo
eterno.

... Qu sorpresa. Cundo se compara con l de ayer, es como si fuera una persona totalmente
diferente.

Aunque l puede desear tener un enfrentamiento contra el Rey Demonio Saurian al menos una
vez, no esperaba que el da llegara tan pronto. Si fuera otro game, habra ido delante para
confrontarlo directamente, con o sin planes.

Para Izayoi, ayudar a Sala era slo una tarea conveniente que estaba dentro sus planes ya que l
quera el gift que Shiroyasha estara entregando como premio sin importar qu. Por lo tanto, l
nunca dejara que ese objetivo se desperdicie.

...... Aunque puedo pensar de esa manera, supongo que mirando a los dems no es un plan
bastante bueno.

Izayoi acer su resolucin a medida que se mova para estar enfrente de Asuka mientras le
susurraba:

Ojou-sama, este tipo todava necesita conseguir el fruto. Estar aqu para retrasarlo tanto como
pueda. Solo toma la oportunidad ahora para volver corriendo tan rpido como puedas.

... O-Okay. Entiendo

Asuka respondi de mala gana mientras sus emociones estaban en un revoltijo.

Y eso era normal. Las palabras de Izayoi era lo mismo que decirle que dejara el lugar ms peligroso
de nuevo. Aunque Asuka saba que ello era una peticin razonable, ya que el jinete no poda darse
el lujo de caer de su corcel, ella no poda evitar sentirse un poco decepcionada.

175
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Quiz l poda adivinar sus pensamientos ms profundos, Izayoi us un tono severo para regaar a
Asuka:

Oi. Mejor endurece tus pensamientos. Oujo-sama. Todava tienes que lidiar con ese Jinete-sama a
solas.

Asuka inmediatamente levant la cabeza y tom un respiro hondo. Solo pensarlo un poco le
habra dicho que era un resultado obvio.

Si Izayoi enfrentaba al Rey Demonio Saurian, el equilibrio en el campo se romper


inmediatamente. Su oponente nunca sera tan indulgente como para dejar ir la oportunidad.
Asuka inmediatamente probara la derrotada si bajaba su guardia en cualquier momento.

Oujo-sama, voy a confiarlo a ti. Ese jinete-sama es indudablemente el oponente ms fuerte que
jams hayas enfrentado hasta el momento. Para que las cosas progresen en esta etapa, incluso yo
no ser capaz de adivinar cmo iran las cosas desde aqu. Oujo-sama tu eleccin ser la que
decida el destino del resultado. Debes reconocer ese hecho por ti misma ms que otros.

S consciente sobre ti misma y asume la responsabilidad Eso era lo que Izayoi quera decir.

Esta fue la primera vez que l haba confiado en Asuka con una tarea.

...... Entiendo. Izayoi-san, tambin haz tu mejor esfuerzo.

Apretando su agarre en las riendas, Asuka reajust su posicin en la silla de montar para
prepararse a salir a toda velocidad.

Izayoi tambin fijo su corazn y se prepar para dar un salto.

Sin embargo, en este momento, Kouryuu los interrumpi.

Lo siento por decir esto cuando ustedes dos estn tomando su tiempo para discutir. Pero el
tiempo que estuvieron desaprovechando fue demasiado largo y eso me permiti hacer mis
preparativos.

Qu?

Ese discurso repentino caus que Izayoi se tope con un obstculo en su planificacin. Puede haber
sido un tipo de discurso para dejar al oponente fuera de curso, pero el tiempo fue demasiado
perfecto.

Kouryuu levant su mano derecha e inmediatamente un sonido explosivo que era de una
magnitud ms grande que antes retumb hacia ellos.

Y al momento siguiente, pronto comprendieron que el nombre [Gran Sabio Que Devasta
Mares] no es slo un nombre solamente.

176
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Podra eso ser... Un tsunami!?

Demasiado alto! No, esto es malo! Vete ahora, Ojou-sama! Si esto continua, el game
seguramente terminar!

Izayoi rpidamente grit mientras recordaba las reglas del juego.

En la seccin de acciones prohibidas, est dicho que cualquier concursante que cae en al agua
sera visto como caer de su corcel y sera descalificado. E incluso si fuera el mar caer seguira
siendo una descalificacin.

Faceless pareca haberse dado cuenta de esta situacin sombra y fue galopando hacia la cada de
agua.

Inclinando su cabeza contra su corcel favorito, le pregunt: ... Puedes saltar?

Su corcel slo dio un corto relincho en respuesta y relinch a medida que brincaba la cascada,
descendiendo rpidamente desde una altura de cien metros.

Por Dios...... Incluso si sobrevivo a eso, caer dentro del agua en la zambullida seria el final del
game.

Pero no hay otra manera! Ojou-sama tambin debes correr hacia la cascada!

No pidas lo imposible! Eso era lo que a Asuka le hubiera gustado decir pero su orgullo no le
permita decirlo.

El cuerpo fsico de Kudou Asuka no era diferente de una persona normal. Seguramente esta altura
sera ms que suficiente para reclamar su vida.

Sin embargo sera como deletrear la palabra rendicin si lo dijera. Desde el principio los gift games
nunca han sido juegos normales para personas normales. Aquellos que no podan creer en ser un
triunfador nunca ganaran tambin. Eso era lo que Asuka haba aprendido y entendido bien.

Adems Esta fue la primera vez que Izayoi le haba encomendado una batalla.

Si ella huye ahora, nunca sera capaz de pedir la igualdad ni poda esperar que Izayoi le confi con
futuras tareas.

... Wu~... Ahhhhhh! Esto es exasperante! Si no lo hago, recuerda buscar mis restos!

De acuerdo! Djamelo a mi!

Agitando su ltigo, ella sali a toda velocidad sobre su corcel.

El agua pulverizada levantada por el galope del Hipocampo caus que una pared de agua ser
batida en ambos lados, aparentemente como una cascada en miniatura que se dispers poco

177
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

despus de su transcurso. Tal fue la necesidad de escapar que ella no se esmer en su control de
la tensin del agua y la presin del agua ya que a la velocidad que ella estaba yendo le prohiba
tales matices en la tcnica.

Asuka volte para tomar una vista al tsunami detrs de ella que la fue alcanzando mientras gritaba
en su corazn en auto-desesperacin:

Cualquier cosa estara bien ahora! Baka!

Cuando saltaron desde el borde de la cascada, estuvieron en el aire y momentneamente se


colgaron en el aire antes de que comenzara su cada libre.

Asuka comenz sus preparativos mentales para su muerte.

PARTE 3

[Jinetes de Hipocampo], Ciudad subterrnea - Audiencia.

Todo el mundo retena su respiracin mientas observaban la escena del tsunami en movimiento
hacia el grupo en el mar de arboles con mucha intensidad en sus ojos. Todas las ovaciones por la
entrada del Rey Demonio Saurian se haban disipado.

Cuando Faceless salt desde la cascada, alguien grit:

Miren! Ella planea escapar saltando la cascada!

Cmo puede ser eso! Eso es un movimiento demasiado temerario!

Eso es simple suicidio!

Gemidos podan escucharse desde la multitud de espectadores. Aunque aquellos quienes saben
de su fuerza sabran que ella no morir, ellos tambin pegaron sus ojos a la pantalla a medida que
estaban preocupados si aquello significara el fin de su participacin.

Shiroyasha tambin se inclin hacia adelante, centrndose intensamente para ver la accin elegida
por Faceless.

Vamos, mustranos que hars ahora, favorecido de la [Reina de Halloween]

Podra ser el gift de vuelo? O el control de agua? Los ojos de todo el mundo estaban pegados a
la pantalla mirando y esperando por su movimiento para romper el afn y crear un milagro.

Habiendo saltado desde el borde de la cascada, Faceless tom un respir hondo

... Juuu.

Antes de sacar dos lanzas mientras estaba en cada libre.

178
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Incluso despus del salto, ella no mostr ningn signo de querer usar otros gifts. El jinete
enmascarado se dej caer con la ayuda de la gravedad y en el momento antes impactar la
superficie del agua Ella gir ambas lanzas en cada mano y LAS ESTRELL HACIA ABAJO.

...... Eh?

Hubo jadeos de sorpresa viniendo de la multitud y fue ms que espordico pero cerca a un coro de
jadeos. Aquellos que entendieron lo que ahora mismo hizo estaban demasiado aturdidos para las
palabras.

Kuro Usagi tambin fue uno de aquellos quienes estaban perplejos por un momento mientras
miraba el giro del evento. Sin embargo, se las arregl para recuperar su juicio e informar sobre la
situacin.

Qu... Qu magnfica exhibicin de habilidades blandiendo lanzas! En el momento en que el


jinete enmascarado Faceless giro sus lanzas hacia abajo justo unos segundos antes que aterrizara
en el agua... La fuerza del impacto fue dispersada por esa fuerza hacia abaja de su balanceo y el
resultante igual y fuerza opuesta los empuj un poco hacia arriba.

OOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooh!

Escuchando la explicacin de Kuro Usagi, la audiencia estall en aplausos y ovaciones.

Ninguno de ellos podra anticipar que ella fuera capaz de escapar de esa situacin sin el uso de
gifts.

Esta no era una hazaa que puede ser ejecutada por estar blandiendo lanzas sin involucrar
tcnicas de alto nivel. Ejercer demasiada fuerza causara a la superficie del agua apartarse
mientras el uso de poca fuerza sera incapaz de negar el impacto.

La ejecucin del truco de Faceless no permita ningn margen para el fracaso lo que caus que la
audiencia este atnita.

Aunque Kuro Usagi tambin estaba asombrada por haber presenciado ese momento, ella tambin
estaba preocupada por la seguridad de Asuka.

Asuka-san...... Por favor, no te exijas demasiado......

Haba el tipo de coraje necesario para rendirse, pero esa no sera una opcin para Asuka.

Juntando sus manos cerca de su corazn, Kuro Usagi rez por la seguridad de Asuka.

PARTE 4

Wa!

179
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Esta fue la segunda vez que Asuka experimento la cada libre.

La primera fue cuando fue convocada a Little Garden.

Y la segunda fue en este mismo momento.

Le debe tomar alrededor de 5 segundos antes de que golpee la superficie del agua. Ser capaz de
calmarse y usar tiempo para pensar era todo gracias a su previa experiencia.

Mi guante izquierdo...... Contiene el casi destruido [mano de mbar]

Era un fragmento mbar blanco lechoso que tiene una semilla del rbol agua incrustada en el.

Y aunque ya tena algunas grietas graves en el, Asuka consider que todava era utilizable por un
par veces ms. Viendo cmo era la situacin, Asuka supo que este era el momento de usarlo y
poder a salir de este apuro.

Si solamente controlara el flujo de agua, no habra ningn punto para eso ya que el Hipocampo
todava golpear la superficie del agua...... Slo hay una oportunidad en esta situacin. Qu
puedo hacer? Qu hago?

Asuka exprimi su cerebro hasta que sus jugos cerebrales fueron casi exprimidos por completo
cuando finalmente encontr un ltimo recurso.

Los Hipocampos tienen el gift para controlar el flujo de agua, la presin del agua y la tensin
superficial del agua para correr en su superficie. Por qu no debo usar mi propio poder para
fortalecer ese gift al mximo?

Asuka no conoca la teora o la mecnica detrs de ello.

Tampoco tuvo tiempo para construir tales complejidades.

Asuka slo saba acerca de su poder y al usarlo, proyect la imagen en mente sobre las aguas de
abajo.

PARTE 5

La audiencia estaba en silencio cuando vieron la hbil maniobra ejecutada por Faceless. Eso fue
debido a la admiracin que tenan por el fuerte contendiente.

Asimismo, cuando las pantallas mostraron a Asuka siendo salvada, la audiencia estaba en un
estado de silencio.

Pero sta vez, no era debido a la admiracin.

Es slo que sus mandbulas estaban colgando mientras miraban la pantalla aturdidos. Incluso Kuro
Usagi no pudo hacer ningn sentido sobre lo que realmente ocurri y no saba cmo explicarlo.

180
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Conforme las preguntas comenzaron a extenderse y crecer, Shiroyasha en el lugar de proyeccin


habl con una voz baja mientras contemplaba:

...... Rebot hacia arriba.

S?

Verticalmente rebot arriba... Por la superficie del agua.

Eso fue precisamente lo sucedi. Era como si el agua estuviera rechazando a Asuka y su corcel
tal que ellos rebotaron en ella gentilmente.

Una expresin similar sera un trampoln acuoso. Elevando la tensin superficial del agua al
mximo, controlando la presin del agua para hacerla tener una textura suave, ella logr
conseguir ambos con seguridad en la parte inferior de la cascada, a medida que... Rebot en el
agua.

La escena tena bastante elemento humorstico y ello caus que algunas personas empiecen a
rer. Pero Shiroyasha saba justo cmo una tcnica o truco de alto nivel como ese para no poda
ser llamado humorstico y por tanto se adentr en la contemplacin:

Aunque ello parece bastante increble en este punto en el tiempo... Pero lo quE esa chica hizo fue
slo un control de alto nivel del flujo del agua, que no he visto uno igual por aos. Santo cielo. Eso
fue realmente una asombrosa muestra de habilidad!

Sacudiendo su abanico abierto con un *Pak!*, Shiroyasha elogi a Asuka.

Habiendo escuchado su explicacin, el humor de la multitud se calent otra vez y se llen de


aplausos y ovaciones.

Sin embargo, justo un segundo despus El tsunami que vino sobre la cima de la montaa inund
el bosque de abajo.

PARTE 6

Playa del Mar de rboles.

Despus de que Asuka y Faceless saltaran desde la cascada, Izayoi empez a balancear sus puos
para defenderse. No haba artimaas imaginadas suyas sino que simplemente lanzaba sus golpes
sobre la ola, uno tras otro y abriendo un enorme agujero en ella.

Detente!

La magnitud del tsunami disminuy con el balanceo de sus puos, mientras la presin de los
golpes de Izayoi neg cualquier aspersin de agua que fue causado por el golpe anterior para
llegar cerca de l.

181
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Era un golpe que podra dividir mares y aplastar montaas o la tierra misma. Usando su cintura
como punto de apoyo para agregar fuerza centrfuga en sus golpes, exitosamente redujo la
magnitud del tsunami por la mitad.

Lamiendo el agua de mar en su dedo y determinando su salinidad, Izayoi gir su cabeza para mirar
a Kouryuu.

Perdn por eso. Es solo que no tengo ganas de mojarme otra vez hoy.

Qu quieres decir? Suena como si siempre te empaparas por el agua.

Nn. En promedio, es una vez al mes que me mojar hasta los dedos de los pies.

A pesar que Izayoi fue empapado desde la parte baja del abdomen y por debajo, l continu
levantando su pecho con orgullo al responder con indiferencia. Y eso pareci demostrar que sus
palabras eran verdad con respecto a su desgracia con el agua.

Quizs Izayoi pareca ridculo en ese estado para Kouryuu y eso hizo que l estallara en una
carcajada.

El hombre quien no era afectado en lo mnimo por el tsunami dej su Hipocampo.

Ahora lo entiendo. El requisito para la descalificacin requiere que el cuerpo completo este
empapado y/o caer del corcel? Supongo que fue mi error de clculo. Viendo cmo las reglas son
tan relajadas, esas dos chicas deben estar bien.

Por supuesto que estn bien. Aunque Oujo-sama es como una flor cultivada en un invernadero,
te puedo asegurar que ella tiene bastante determinacin.

Izayoi ri de buena gana.

Kouryuu a cambio sonri irnicamente:

Parece que rpidamente debo hacerme con este lado antes de apresurarme a volver. Seras tan
amable como para dejarme arrancar una de esas frutas detrs de ti?

Qu tontera ests diciendo? Si te dejo arrancar una de esas frutas, te apresurars a regresar
todo el camino de regreso a la lnea de meta con esa velocidad mxima.

Para ser capaz de alcanzar a Izayoi y los otros viajando ro arriba, no habra manera de que
Kouryuu sea incapaz de pasar a Asuka y los otros en un abrir y cerrar de ojos si l pone sus manos
en una fruta.

Izayoi tena que retrasar a este tipo aqu sin importar lo que pase.

182
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ya que has desmontado, asumo entonces que ests dispuesto a jugar conmigo, correcto, Rey
Demonio Saurian-sama?

Por supuesto. Si los rumores de que has derrotado a la especie ms fuerte es verdad, solo
conmigo por si solo no debe ser mucho partido para ti cierto?

Kouryuu sonri con su sonrisa sospechosa, otra vez, mientras encoga los hombros de una manera
relajada.

Sin embargo, l no estaba apurado para coger el fruto lo que quera decir que estaba bastante
tranquilo y confiado consigo mismo. De lo contrario, l podra haber ignorado a Izayoi e ido
directamente hacia los rboles.

...... Ja! Esto parece interesante!

Izayoi felizmente se puso en posicin de batalla. Pero Kouryuu no mostr ningn movimiento para
usar la cimitarra que cuelga en su cintura lo que podra significar que l le daba la bienvenida a la
pelea de puetazos con Izayoi.

Fue un largo tiempo desde su ltima pelea a puetazos en la batalla con Weser e Izayoi apenas
poda contener su emocin.

No te arrepientas de esto, Rey Demonio Saurian!

Pateando el suelo, l se dispar hacia adelante.

La resistencia del agua de mar hizo que su velocidad sea ms lenta pero continu cerrando la
distancia entre l y Kouryuu a una velocidad que exceda de lejos la capacidad humana normal. Si
fuera una persona normal, no seran capaces de seguir sus movimientos con su vista.

Izayoi quien era suficientemente rpido para dejar imgenes residuales, blandi su puo que
poda destruir montaas y abrir el mar

183
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

184
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

... Qu?!

Slo para tener al Rey Demonio Saurian bloquendolo con una mano.

Oye muchacho, cuando te enfrentas a un oponente mucho ms fuerte, no sera una mala idea
usar una tctica tan directa?

El Rey Demonio Saurian agarr el puo de Izayoi con fuerza mientras su sonrisa desapareca.

Una cantidad monstruosa de presin cay sobre Izayoi, causando que sus sentidos digan escapa.

Este... Este tipo......

Aunque puedo decir as, el puo que lanzaste estaba lleno con bastante talento en bruto. Solo
que es bastante lamentable Nah, me deshar de ese pensamiento. Solo toma esto como una
leccin gratis. No puedo matarte aqu as que no mueras sobre m todava......

El Rey Demonio Saurian baj su postura y ampli sus ojos mientras usaba una palma para golpear
en el centro de Izayoi mientras la torca para darle una vuelta. La acumulacin de experiencia por
el lapso de mil inviernos que desarroll un mtodo tan llamativo caus que Izayoi sintiera una
cantidad sin precedentes de dolor punzante en sus rganos internos.

Pu.......

Aunque Izayoi sinti como si su sangre estuviera fluyendo en reversa y sus vasos sanguneos rotos
causaron que probara algo de sangre en su boca, continu apretando sus dientes para suprimir el
dolor...

Y torci su cuerpo para atacar al Rey Demonio Saurian con su pierna.

Qu....!

El inesperado contraataque caus que el Rey Demonio Saurian jadeara en sorpresa.

Habiendo planeado derrotar a su oponente con un golpe, quien habra esperado que l no slo
sobreviviera a su golpe, sino que fue todava capaz de dar un contraataque. Eso en s mismo fue
una gran sorpresa para el Rey Demonio Saurian.

Ambos fueron enviados a volar de espaldas, ambos saltaron a travs de la superficie del mar,
antes de aterrizar a bastante distancia el uno del otro.

El primero en lograr volver sobre sus pies fue el Rey Demonio Saurian.

Eso... Eso fue realmente aterrador. Pensar que l fue capaz de soportar ese golpe y
contraatacarme.

185
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

A pesar del hecho que el Rey Demonio Saurian no era la especie ms fuerte, no era broma que su
poder espiritual exceda a los seres divinos normales.

Habiendo acumulado el logro de meditar bajo el mar y en las montaas por miles de aos,
respectivamente, una serpiente tambin podra alcanzar el pico de la vida monstica y
transformarse en una rara especie de dragn: [Deidad Dragn].

Sin embargo, el Rey Demonio Saurian haba acelerado este proceso por la medio cuando l medit
sobre un volcn submarino en aguas profundas durante mil aos. Habiendo obtenido el logro en el
inhabitable calor y los campos de lava de alta viscosidad en el mar, ahora l tena un poder a la par
con Gaia y un dios del mar combinado.

Y ese golpe era uno que condens la esencia de la tierra y el mar que un humano no debe ser
capaz de ser soportar.

Muchacho... De qu rayos est construido tu cuerpo?

Esa es mi lnea, imbcil!

Izayoi us el dorso de su mano para limpiar la sangre de su boca, dado que finalmente consigui
ponerse de pie luego de un tiempo.

Aunque el Rey Demonio Saurian haba expresado su sorpresa de una manera relajada,
definitivamente recibi la patada de Izayoi a plena potencia. Sin embargo, l se recuper con
facilidad.

Hasta la fecha, Izayoi haba luchado con dos espritus de clase Divina y ellos no fueron dejados sin
un rasguo. Fue slo que eran capaces de usar su excepcional poder regenerativo para anular los
efectos de los ataques de Izayoi.

Sin embargo, era obvio con este Rey Demonio... Ese ataque de Izayoi fue prcticamente intil.

Aunque era un ataque que podra estremecer un planeta hasta el nucle, haba aparecido un
resultado sin precedentes.

Tch! Ha aparecido finalmente...?

Izayoi respir pesadamente a medida que acept la situacin ante l.

l ya haba predicho este da donde se encontrara con un oponente que le causara estar en un
apuro.

Un Seor Demonio que tena un cuerpo ms duro que el suyo finalmente estaba de pie en frente
de l.

186
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ja... Como era de esperarse del mundo de Little Garden. De lo contrario no hubiera sido
interesante...

Sin malgastar fuerza en pequeos trucos, apresurndose de frente para encontrarse con su
oponente ms fuerte.

Una mirada de pura delicia se propag a travs del rostro de Izayoi, su sangre caliente se apresur
hacia su cerebro el cul entr en proceso de hipercarga para permitirle captar valoraciones y
reacciones ms rpidas en combate.

Lanzando a un lado el plan original de proteger los frutos, l ahora se enfoc en el plan de dejar
todo en el juego: Para derrotar al tipo ante l.

A pesar de que haba pensado en muchas formas de romper a travs de esas defensas... Todava
cay de nuevo en el primer plan de estar intentando la misma tctica de atacar directamente.

PARTE 7

Un segundo despus de sobrevivir la cada en la piscina de la cascada, Asuka empez a gritar con
todas sus fuerzas a medida que todava no estaba claro el peligro que se fue acercando:

Rpido! Galopa ahora!

Como si diciendo: Correr, incluso si no me lo hubieras dicho! el Hipocampo relinch a medida


que avanz hacia adelante.

Eligiendo la misma ruta de vuelta sera demasiado peligroso. Estaba sola para defenderse por si
misma y no poda permitirse el lujo de ser retrasada por los Kelpies.

Cul ruta eligi Faceless?... Argh! Maldita sea! No tengo incluso tiempo para considerarlo!

Aunque el tsunami era mucho ms dbil debido a que Izayoi lanz sus golpes sobre l, no haba
duda de que todo terminara si la ola viniera sobre ellos. La ola que arras todo a su camino a
travs del bosque, inund el mar de rboles sin una pizca de misericordia.

Desesperadamente instando a su Hipocampo mientras agitans su ltigo, Asuka finalmente se


percat de la figura de Faceless delante.

La encontr...!

El corcel de Faceless era, sin duda, de una raza famosa pero el Hipocampo que fue fortalecido por
los poderes de Asuka no iba a ser menospreciado. Juzgando para ser una buena oportunidad,
Asuka estaba cerca de instar a su corcel a intensificar su velocidad

La punta de la hoja de la Serpens Scorpio Sword apenas fall en golpear la punta de su nariz y ella
fue forzada a reducir la velocidad.

187
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

...... Eso es una advertencia para m?

La distancia entre ellas era aproximadamente de veinte metros. El radio de ataque de la espada
ltigo cubra aproximadamente el ancho entre las dos orillas del ro.

Las reglas prohben el asesinato de oponentes. Debo ser capaz de conseguir pasar si doy todo de
m... Creo... As que...

Siempre y cuando Faceless no tenga ninguna otra carta bajo la manga. Sin embargo, el precio
sera Asuka entrando en [Underwood] totalmente desnuda.

...Uwu....

Slo el pensarlo caus que el rostro y orejas de Asuka se pusieran rojos. Sufrir ese tipo de
humillacin incluso si ganaba hizo que la muerte sea ms preferible. Sin embargo, Asuka no tena
ninguna otra opcin ahora.

... No puedo ganar sin ser desnudada? Este pensamiento doloroso le caus sentir una punzada en
el corazn.

Justo cuando Asuka tragaba saliva nerviosamente y endureca su decisin de seguir avanzando

Kasukabe Y descendi desde cielo en sus vientos brillantes.

Asuka! Ests bien?

Ka... Kasukabe-san! Dnde has estado?

Lo siento, estaba esperando por ustedes ro abajo despus de derrotar a Griffith.

Asuka pestae al percatarse. Fue slo ahora que ella not cmo no haba visto una sombra de
cualquier participante de [Two Wings].

Oh...... Kasukabe-san fuiste a luchar sola?

Nn. Ninguno de [Two Wings] vendr. Solamente est ella delante de ti.

Ambas mantuvieron la mirada la una a la otra y asintieron al unsono. No haba ninguna esperanza
si ella iba sola, pero si haba dos, podran ser capaces de superar el obstculo.

Kasukabe-san, podras ayudarme a retrasarla por un momento mientras trato de correr y


pasarla?

... Intentar mi mejor esfuerzo.

188
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

La respuesta que vino fue dudosa. Despus de todo, el oponente era realmente fuerte y Y no era
capaz de dar su palabra a esa promesa. Pero en esta carrera, habra muchas oportunidades para
que Y tuviera como objetivo a Faceless.

Por ejemplo, la regla que descalificaba un jugador quien es destronado de la montura y arrojado al
agua.

O la regla que restringa matar a otros.

Y el factor ms importante fue el hecho que montando en un corcel le causara perder su


movilidad.

Pidindome entablar una pelea con ella sera imposible..... Slo puedo resistir por 10 rondas a lo
mucho.

Entiendo. Entonces vamos hacerlo slo en la ltima parte que es un camino recto que podemos
usar para tener nuestra lucha final!

As ellas confirmaron sus estrategias, ambas fueron repentinamente expuestas a la luz del sol que
marc el final del bosque sombro.

A medida que su visin se ampli, el Gran rbol de [Underwood] apareci ante sus ojos.

PARTE 8

El primer ataque fue para infligir una herida fatal que apuntaba a sus signos vitales.

El segundo ataque era uno que fue infligido en la parte posterior de la cabeza con la intencin
de matarlo.

El tercer ataque fue muy lejos y fue esquivado por el oponente.

...... Este muchacho.....! En realidad logr sobrevivir a mis tres ataques! Y parece que ya es
capaz de seguir mis movimientos...!

La superficie del mar se agitaba as como el Rey Demonio Saurian se ech hacia atrs para evitar el
contraataque.

Pero lo que le interesaba era el grado de dureza del cuerpo de Izayoi.

Un volcn submarino fue formado por el magma caliente que fue arrojado desde una fisura en la
corteza de la Tierra y habiendo practicado las artes espirituales all durante miles de aos, el Rey
Demonio Saurian fue capaz de obtener cualidades que se podan ver en su alma, tcnica y
tenacidad de su cuerpo. Aunque perdiendo contra el Rey Demonio Roc del linaje Garuda en
trminos de artes demonacas, l estaba a la par con el Rey Demonio Bull o el Rey Mono en

189
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

trminos de dureza. Entre todos los niveles espirituales obtenibles practicando artes espirituales,
ello podra contarse como una de las ms altas.

Y desde que es el nivel de espiritual de mil montaas y mil mares, el puetazo del Rey Demonio
Saurian era equivalente a la condensacin del aliento de una estrella que construy la tierra
desde el mar.

Si fuera lanzado a un humano normal, el oponente tendra sus rganos borrados.

Podra ser que este chico tambin se someti a un millar de aos de entrenamiento de Artes
Espirituales?

Inmediatamente desestim esa sospecha debido a que no poda sentir ningn rastro de artes
marciales o formacin a travs de aos de paciencia desde los golpes que el chico le lanzo. Esos
golpes no tenan un patrn y eran toscos en sus movimientos y era evidente que siempre haba
peleado solo con su talento en bruto hasta ahora.

El Rey Demonio Saurian continu reflexionando y observando, tratando de adivinar cmo el


enemigo ante l vino a existir.

El olor suyo es indudablemente humano...... Pero su estilo de batalla con tales movimientos en
exceso slo muestra que l nunca ha peleado contra un oponente que estaba a la par suya durante
sus aos de desarrollo. Podra ser que este chico fue convocado desde otro mundo?

Slo por tres movimientos, dedujo las incidencias de su oponente. Este nivel de ingenio tambin le
hizo llegar en el tercer lugar del ranking de los Siete Reyes Demonio. Sin embargo, su deduccin
tuvo una falla.

Pero si es humano, cmo conseguira este tipo de cuerpo? ...... No. No es slo para los humanos.
No debe haber ningn ser viviente en el mundo que nazca con ese tipo de dureza

No. Para ser exactos, solo hubo una persona. Ella naci con un poder que le permiti ponerse en
contra de todo un ejrcito de semidioses, deidades y dioses a solas, lo cul tambin podra ser
descrito como la desviacin de la naturaleza con sus numerosos talentos.

El Rey Demonio Saurian record al nico otro ser quien tuvo cualidades similares.

...... Un tipo de cuerpo similar como Hermoso Rey Mono Onee-san?

Golpeando sobre esa posibilidad, la mente del Rey Demonio Saurian qued en blanco.

190
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Sin embargo, Izayoi no desperdici esa apertura a medida que l se apresur ir sobre el Rey
Demonio Saurian y le asest un uppercut35 en el centro del pecho del Rey Demonio Saurian con la
intencin de abrir un tnel a travs de l.

El Rey Demonio Saurian quien baj sus defensas por descuido sinti una oleada de nuseas
enrollndose en l, pero inmediatamente us su palma para golpear el rostro de Izayoi para
hacerlo retroceder. Teniendo algo de la sangre de Izayoi untado en su mano, el Rey Demonio
Saurian decidi frotarla en el interior de su ropa discretamente para mantener una muestra.

...... Aunque realmente lo dudo, pero si es similar a mi Onee-san, la verdadera identidad de este
chico sera......!

Tch! No eres bastante duro? Qu entrenamiento hiciste para volverte as?

Por el contrario, Izayoi pareca estar muy feliz ya que encontr un nuevo socio para jugar, a
medida que consigui ponerse de pie.

Su rostro fue raspado y la sangre se fue filtrando dentro su ojo, haciendo su visin parecer roja en
las esquinas. Sus costillas habiendo sido golpeadas por Kouryuu en el pecho tuvo fracturas leves
mientras el impacto en la parte posterior de su cabeza lo dej un poco confundido.

Era obvio que estaba en muy mal estado, pero su corazn era ms libre que antes.

... Hng! Mierda! Esto es realmente interesante.

Esto ya no era una pelea. El Seor Demonio ante l tena una defensa mucho ms dura que Izayoi.
Cmo estaba yendo a tratar de vencer un oponente que era un nivel ms alto que l?

Y pensando en ese punto fue que Izayoi se sinti tan emocionado, que no pudo alejarlo de sus
expresiones faciales.

Nn...... El mundo de Little Garden seguro es amplio. Incluso para este tipo de sujeto, l es slo el
tercero en la jerarqua de su grupo...

l siempre haba sentido este tipo de sentimiento cuando fue en contra de Percher, el enorme
dragn y actualmente al Rey Demonio Saurian ante l.

Para desafiar lo imposible...... Y usando su propia llama de vida para quemar a travs de los
obstculos con trabajo duro. Eso era lo que Izayoi senta que era el acto ms respetable e
interesante en la vida.

A pesar que ganara si puedo hacerlo caer al agua...... Pero observndolo, no me sera posible
hacerlo solo.

35
Un gancho hacia arriba, vase Hajime no ippo (boxeo).
191
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Por otra parte, luchar contra el [Gran Sabio Que Devasta Mares] en el mar era justo lo que pareca:
una batalla en su propio territorio.

Hasta ahora, slo haba usado su fuerza fsica. Qu sucede si realmente controlaba el mar otra
vez como su arma? Ese pensamiento envi escalofros de emocin a travs del cuerpo de Izayoi.

...... Pareces estar divirtindose, eh? Muchacho.

l pareca haber sonredo inconscientemente tambin.

Izayoi borr el hilo de sangre en su boca antes de hablar:

No estas igual? Divirtindote en el momento. Y pensar que la sonrisa que tenas en el principio
era una falsa a diferencia de la que tienes ahora.

...... En serio? Parezco como si lo estoy disfrutando? El Rey Demonio Saurian murmur para s
mismo.

El muchacho tena razn. Los ataques que dieron a los espectadores escalofros, el encendido de
sus mentes para permitir procesos de pensamiento ms rpidos, analizando los siguientes
movimientos y golpes de su oponente. La verdadera esencia de los gift games, es la apuesta
dnde uno est obligado a darlo todo para tener una oportunidad de ganar. Era un juego que slo
poda ser realmente disfrutado por personas quienes alcanzaron el reino de los Dioses o Seores
Demonio.

Sin nada ms que decir, que cuando dos personas fuertes consiguen intercambiar golpes entre s,
sera el mayor deleite de su vida.

......

Slo que l, el Rey Demonio Saurian, haba olvidado el game anterior en el que particip la ltima
vez.

Luchar con fuertes oponentes, era una cosa del pasado.

Llegando a Little Garden y proclamando ser un Rey Demonio a medida que se apresuraba hacia su
meta que haba puesto tan alto como los cielos.

Sediento de las emociones que tuvo durante esos das, Kouryuu una vez ms quera reunirse con
el [Gran Sabio Que Igualaba a los Cielos]... Pero al final, su pecho fue gradualmente calentndose
otra vez en este momento.

Y esta comprensin caus al Rey Demonio Saurian sentirse enojado consigo mismo.

... Qu estupidez. Soy slo un hombre quien no tiene sus propios principios?

192
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Siempre haba pensado que solo a quin l respetaba con todo su corazn sera capaz de encender
de nuevo sta llama dentro suyo. Pero fueron todos esos recuerdos especiales, ambiciones y el
tiempo dedicado a rememorar los viejos tiempos justo un sueo que en realidad no existe en
primer lugar?

Su sed estaba tan vaca que podra ser tan fcilmente saciado por una pelea?

El Rey Demonio Saurian continu preguntndose cosa retricas de las cules saba la respuesta
por s mismo. Todo lo que necesit era solo una pequea chispa para incendiar el tronco flotante
marchito?

Justo cuando l estaba deprimido por su actitud en la vida hasta ahora

Izayoi hizo una confrontacin directa otra vez y golpe despiadadamente el pecho del Rey
Demonio Saurian directamente en el corazn.

Ku...

Un siguiente lleg pronto. Y el tercer golpe en el pecho finalmente caus que el cuerpo del Rey
Demonio Saurian se sacudiera. Notando que su oponente ya estaba inclinado hacia adelante,
Izayoi lanz su cuarto golpe consecutivo hacia ese cuerpo.

Pero su uppercut impact el aire.

Rpidamente reajustando su postura despus de retroceder, el Rey Demonio Saurian rugi de


rabia:

Muchacho! Seguro no cesars tus ataques, eh?

Por supuesto! Todava es an la mitad del juego y ya comienzas a mostrar esa expresin
aburrida! Deja de menospreciar a los dems!

Ambos lanzaron una patada circular al otro al mismo tiempo. La postura de Izayoi fue a favor y le
permiti reprimir la del Rey Demonio Saurian antes de que empezara con sus ataques
consecutivos.

Movindose a alta velocidad a travs de las olas del mar y rompiendo rocas que fueron
desafortunadas de estar en el camino de su lucha, intercambiaron golpes de muerte entre s y
pronto se convirti en un inseparable combate cuerpo a cuerpo.

Ahora que pienso en ello, tu talento es realmente impresionante! Con tu nivel de talento, no
sera sorprendente si fueras reclutado a los niveles ms altos de Little Garden.

193
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Ja! No me rebajar a eso para traicionarme a m y mi gente! Adems, tengo prometido que
siempre y cuando aparezca un Seor Demonio, ser el primero en estar de pie en la primera lnea
antes que todos S! Eso es correcto! Tengo la obligacin ms grande de estar en frente de la
vanguardia de las lneas de batalla!

Escuchando el grito de Izayoi mientras an estaban luchando, el Rey Demonio Saurian record la
sombra de la espalda de cierta persona.

Para proteger a sus hermanos y hermanas jurados y de sangre La espalda de quien entr en el
campo de batalla para luchar hasta el final.

... Aah... Maldito! Mostrando tu fuerza, coraje e ingenio a tu oponente de esa manera!

Sin rastro de timidez o miedo y reprendindose duramente cuando es por sus compaeros. Esa
sombra era ms brillante que cualquier otra cosa en su ojo.

Limpiando otro hilo de sangre de sus labios, Izayoi ri de alegra ahora.

Si lo envidias, entonces aprende de ello! A no ser que quieras decirme que planeas traer este
tipo de rostro para ver al [Gran Sabio Que Iguala a los Cielos]?!

Kouryuu estuvo momentneamente perplejo por esas palabras. Aprovechando la oportunidad de


tan obvia apertura, Izayoi lanz un puo para golpear su cintura.

Kouryuu casi cay al fondo del precipicio si no fuera por su rpida recuperacin de su juicio que le
permiti recuperarse en la pared del acantilado algunas millas abajo desde la cada.

Sin embargo, su mirada continu pareciendo inexpresiva debido a su estado de shock.

Podra... Podra ser que lo has escuchado de Shiroyasha...

Deja de decir tonteras. Es slo que no puedo pensar en ninguna otra razn que te causara
recuperar tu espritu dominante en este evento...... Pero, wow! Realmente te reunirs con el
[Gran Sabio Que Iguala los Cielos]? Eso es tan injusto! Me gustara acompaarte tambin! Si no
fuera por ese tipo quien se lesion......

Izayoi pareca estar temblando de ira por alguna razn desconocida.

Pero pronto orden sus sentimientos y mir al Rey Demonio Saurian con desprecio.

Dir esto de antemano. Si tuviera un hermano tan intil quien es de piel bastante gruesa
mostrndose ante m, estara seguro de enviarlo a volar. Y si l pasa a ser una persona quien se
convierte en un recluso que se esconde del mundo, duplicara el castigo!

......

194
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

As que antes de eso, mejor comienza lavando tu rostro! Aqu mismo, ahora mismo antes de
marcharte! Deja que esta pelea sea tan ardiente que queme todo el camino hasta tu cerebro y lo
fra todo hasta que la mayora de las sinapsis estn muertas. Por que es la nica manera que
puedas explicar a t onee-san la razn para ser incapaz de decir mucho acerca de tu vida antes de
esto!

*Pak!* Izayoi golpe su puo en su palma abierta para instar a Kouryuu reanudar la lucha.

Sus ojos ardan con el impaciente deseo de un joven esperando probar los lmites de su poder.

...... Nn. Muchacho. Eres bastante interesante.

Y sus palabras no podan sonar ms ciertas.

Ha sido un largo tiempo desde que l se apart de su hermana jurada y durante ese perodo de
tiempo, el [Gran Sabio Que Igualaba los Cielos] tambin haba luchado por el reino humano,
elevando logros, haciendo su nombre conocido a medida que se propag la palabra acerca de su
gran causa de estar ayudando a otros.

Kouryuu tambin tuvo sus sueos y ambiciones en el pasado.

Levantando la bandera que tuvo el mismo nombre como su ttulo, l asumi la ambicin de
convertirse en el gran sabio quien devasta los mares.

Pero, si l le permitiera ver su yo abatido quien no tendra mucho de que hablar por los muchos
aos entre ese escape...... l no le echara la culpa a ella por arrojarlo dentro del ro Sanzu...... No,
eso todava era bastante interesante en una manera.

Es slo que el oponente fuerte ante a l no se rendira tan fcilmente.

Vamos a luchar con el contenido de nuestros corazones! Rey Demonio Saurian! Es tiempo de
que lo tomes en serio.

Deja de decir estupideces. No ests frenando tu carta de triunfo tambin? Por qu no ests
usndola?

Teniendo una pregunta similar disparada de nuevo en su direccin caus que Izayoi se sintiera
comprometido por un momento y l rasc su cabeza.

... No estoy tratando de ocultarlo a propsito. Es slo que si siempre uso ese movimiento, no ser
capaz de controlarlo lo suficiente para dejarte sobrevivir del golpe. Por lo tanto en un game que
no se pone nuestras vidas como apuesta, sera muy injusto usar esa carta de triunfo.

Despus de todo, las reglas decan prohibido matar. Izayoi aadi despus de una pausa.

Sus palabras y acciones lo hacan parecer tan honesto y puro que pareca bastante divertido.

195
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

No aborreciendo el acto de matar el uno al otro, sino no participando en ello cuando la situacin
no lo amerita?

Respetar una pelea y al mismo tiempo respetar la vida. Incluso el alma de Izayoi brillaba con el
mismo resplandor nostlgico como cierta persona. Sin embargo, por su nivel actual de fuerza... l
sera aplastado por un fuerte Seor Demonio tarde o temprano.

Al igual que sus jurados hermanos menores que hace mucho se haban vuelto cenizas.

Evaluando y ordenando sus pensamientos, Kouryuu pareci tomar una decisin en cuanto levant
su cabeza.

... Vamos a parar aqu.

Qu?

Juez! Renuncio a mi participacin! [Gran sabio Que Devasta Seas] por la presente solicitud se
retira del juego!

Su voz viaj a las orejas de Kuro Usagi y el contrato de participacin que fue firmado por Kouryuu
silenciosamente se quem.

Habiendo ganado por default, los labios de Izayoi estaban sacudindose y mir con enojo al Rey
Demonio Saurian.

Oye, t serpiente de mierda... Qu demonios quieres decir con eso?

Vamos a dejar de lado esta batalla por ahora. Nuestra lucha ya se ha desviado del objetivo de
este game de todos modos. No importara quien ganara, no sera interesante. As que me gustara
posponer esta batalla para otra ocasin cuando nos encontremos en un game.

Kouryuu dio su sonrisa sospechosa antes de darle la espalda a Izayoi.

Pero las preguntas de Izayoi no terminaban.

... Entonces el asunto acerca de ir a ver al [Gran Sabio Que Iguala los Cielos] tambin se queda
as?

Oye, espera ahora.... No eras t quien lo dijo? Si voy a encontrarme con ella con mi aspecto de
ahora...... Sera una decepcin para ella, cierto?

Encontrarse con la persona que l respeta con su cabeza en alto.

Habiendo encontrado la respuesta a su propio camino, Kouryuu se situ en la cima de la cascada.

Adis muchacho. Vamos a reunirnos la prxima vez.... Conmigo usando la [Autoridad de Host
Master] para ser tu oponente.

196
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Kouryuu dio una sonrisa mientras salt desde la cima de la cascada.

El espritu dominante totalmente se restaur, era la primera vez que Kouryuu pareca tan vivo y
refrescado en muchos cientos de aos.

PARTE 9

[Underwood], a cierta distancia de las compuertas.

En el punto final de la carrera, en las compuertas de [Underwood], una multitud haba crecido
hasta llenar toda la zona a medida que la audiencia esperaba para darle la bienvenida al vencedor.
Y esas dos concursantes que estaban compitiendo por el tramo final fueron la opcin ms alta
elegida por los mejores y era naturalmente la razn de mantener su atencin de la audiencia por
tanto tiempo.

Quin sera la primera en llegar y reclamar el primer lugar? La audiencia estaba sosteniendo sus
respiraciones a medida que continuaban observando la carrera intensamente.

Esperando en frente de las compuertas, Kuro Usagi felizmente anunci cuando vio dos figuras que
furiosamente pulverizando agua en la distancia.

Todo el mundo! Las concursantes han aparecido y tomando la delantera est Faceless de
[Will-O-Wisp]! Aproximndose a toda velocidad detrs est Kudou Asuka de [No Name]! Y el
soporte, Kasukabe Y est todava en juego tambin!

Escuchando el comentario de Kuro Usagi, Ayesha y Jack tambin animaron:

Yay! Slo corre hasta el punto final en un aliento para reclamar una victoria aplastante,
Faceless!

Yahohoho! Solo uno pocos pasos ms!

Ambos ondearon la bandera de [Will-O-Wisp] mientras gritando sus nimos.

Incluso Lily quien estaba vendiendo aperitivos no fue vencida por ellos.

Asuka-sama! Y-sama! Gambatte! Lily us su todo para agitar sus manos y sus dos colas
mientras ella continu gritando sus nimos.

Mientras que Percher y Leticia quienes de pie a un lado de Lily estaban evaluando seriamente la
situacin.

La situacin de Asuka parece bastante precaria.

Nn. Veo que ella est manteniendo una cierta distancia de su oponente y eso debe ser el radio de
ataque de Faceless...

197
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Si ella quiere lograr pasar, mejor que est mentalmente preparada para tener su traje de bao
destrozado...... Ejeje, los juegos de Little Garden son bastante indecentes.

Para ser incapaz de responder con un No, no hay tal cosa. Debe ser tambin una cosa triste
acerca de la conversacin.

Pero desde el punto de vista de Percher, si Asuka pierde la carrera o consigue ser desvestida, cada
situacin sera material ideal para burlarse de Asuka.

Siendo un espectador en esta situacin, ella mostr una sonrisa victoriosa conforme observaba la
carrera de una manera relajada.

Habiendo seguido el plan original y llegando a la va recta, Asuka y Y aceraron su determinacin,


para iniciar el plan de su ltima batalla.

Se trate de vida o muerte, todo viene a esto ahora!

No Asuka, eso no es correcto. Slo tienes la victoria o ser desnudada como las opciones.

Si consigo ser desnuda, preferira morir.

Asuka grit con desesperacin. Parecera que ella puso su determinacin sobre eso.

Y reflexion sobre la reciente carga aadida a la tarea antes de acelerar.

No te preocupes, nunca dejar que Asuka... Sea desnudada...

Brillando con la luz de Pegaso y rodeada por los torbellinos del Grifo, Y comenz el asalto sobre
Faceless.

Faceless ni siquiera gir su cabeza cuando Y entr en el radio de ataque de su espada ltigo sino
ella se las arregl para apuntar al traje de bao de Y a medida que lanz el ataque. Podra ser
que ella poda detectar cualquier cosa que entre dentro su radio de ataque slo juzgando la
presencia de su oponente? Eso realmente la hizo ser ms como un monstruo de lo que ya era.

Como todava estaban una distancia entre s, Y exitosamente esquiv la hoja pero saba que no
seria tan afortunada la prxima vez que ella se acercara.

Contra las espectaculares habilidades con la espada de su oponente Kasukabe Y hizo


preparativos mentales ya que iba a ser desnudada.

Asuka! Ve!

Lo tengo! Zipopo-san, vamos a darlo todo para el ltimo tramo!

198
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

El Hipocampo dio un magnfico relincho conforme se dispar hacia adelante. Despus de


incontables huidas de situaciones peligrosas, su fuerza estaba casi en su lmite. Esta fue realmente
la ltima lnea de defensa por superar.

Faceless quera usar su espada ltigo para atacar a Asuka quien estaba pasndolos desde la
izquierda, pero su ataque fue frustrado por las brillantes defensas torbellino de Y que se
interpona en su camino.

Si fuera una hoja normal, habra sido capaz de cortar a travs de los torbellinos. Sin embargo, la
espada ltigo tuvo ms similitudes a un ltigo y era de una punta suave que poda ser redirigida en
su trayectoria por el control de los torbellinos.

Inmediatamente analizando la situacin, Faceless se dirigi por el punto donde Y no sera capaz
de alejarse para asestar su siguiente ataque.

... Ya veo. Entonces acepta mi corte.

Usando su gift card para cambiar armas, ella apunt a Asuka quien estaba cerrando rpidamente
la distancia detrs de ella y blandi sus lanzas de acero.

Asuka! Cuidado!

Justo como Asuka estaba a punto de recibir un golpe, la armadura de Pegaso de repente bloque
su vista de Faceless. Y Y habiendo tomado el golpe por Asuka perdi el equilibrio por el impacto.

Pesado... Qu impacto ms pesado!

Incluso con el uso de su fuerza Titn mejorada y los torbellinos brillantes de las habilidades de
Grifo y Pegaso combinadas, ella apenas logr defenderse del golpe seco. Pero la misma Faceless
no parece estar afectada en lo absoluto ya que contino con su segundo ataque.

Para ser capaz de luchar a la par con su fuerza requerira al menos la lanza de Kirin o un arma de
ese nivel. Pero si fuera a liberar las defensas de Pegaso, no habra manera de que alcanzara su
velocidad...

Y apret sus dientes al pensarlo, a medida que fue afligida con las opciones que no parecan muy
viables.

Ella era en efecto un fuerte oponente. Pero tampoco puedo perder.

Asuka...... Estoy dejndote el resto!

Ella estuvo de acuerdo en ayudar a Asuka por lo menos en diez rondas. As que al menos, para las
diez rondas que justo comenzaron, ella no puede permitirse perder.

199
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Condensando su energa en sus pantorrilleras, Y decidi ir en la ofensiva a medida que corri


hacia Faceless. Pensando en las caractersticas de la lanza, ella consider que el combate a corta
distancia era lo ms seguro.

Faceless inmediatamente deshech una lanza para cambiar a tcticas de combate cercano. Pero
para tratar con un oponente en vuelo mientras su corcel continuaba viajando en una previsible
lnea recta era muy difcil de hecho.

Viendo cmo sus tcticas de batalla parecen eficaces, Y apresuradamente tom la oportunidad
para intentar lanzar una cadena consecutiva de ataques.

Siempre y cuando pueda retrasarla! Funcionar...

Asuka ya haba pasado a Faceless y estaba liderando por un poco. Desde que la velocidad de Asuka
era mucho ms rpida, sera seguro mientras Asuka este fuera del radio de ataque que de otro
modo la hubiera desnudado.

Sin embargo, ese pensamiento relajado fue interrumpido.

Es demasiado ingenua, seorita Kasukabe.

Su ataque consecutivo de patadas con sus pantorrilleras de Pegasus fue detenido. Esto era porque
Faceless arroj su lanza y us sus manos para agarrar las piernas de Y.

No... No puede ser!

Fue un muy buen encuentro. Si hay una oportunidad, luchemos la prxima vez.

Faceless us su montona voz para alabarla antes de arrastrar a Y hacia abajo sobre la superficie
del ro. Con ella fuera del game, no haba nadie para proteger a Asuka ahora.

Todos los miembros [No Name] que estaban observando desde lejos y se estremecieron ante la
situacin.

Si esto continua... Asuka ser desvestida.

"Corre deprisa! Asuka-sama!"

Leticia y los gritos desesperados de Lily se podan escuchar desde la Audiencia.

Faceless convoc su Serpens Scorpius Sword y dej volar la hoja hacia el traje de bao de Asuka

Qumalo hasta que est crujiente! Esa espada desvergonzada!

Su traje de bao estaba intacto.

Mientras las llamas liberados por Asuka fundieron el metal de la espada de Faceless.

200
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Esto......

Oh, parece que caste en la trampa. Aun sin necesidad de ver la punta de la hoja, mientras sepa
que estars [apuntando a el traje de bao], puedo naturalmente crear una trampa para ti por
adelantado!

Asuka proclam en voz alta su victoria. Este fue su ltimo recurso.

Hubo un total de cinco piedras preciosas en su guantelete los cules ella quit y escondi en su
traje de bao. Esperando por el momento que la punta de la hoja entrara en contacto, el poder de
las gemas se activ para liberar el calor y fundir la espada del oponente. Desde que la limitacin
del gitf era que requera del contacto para tener un resultado ms efectivo, ella mantuvo eso
como la ltima carta bajo su manga.

Ju...

Faceless arroj la espada ltigo quemada y trat de instar a su corcel hacia adelante con todas sus
habilidades de equitacin en pleno juego. Y aunque ella poda tener un alto nivel de habilidad en
montar a caballo, el destino de la carrera haba sido sellado.

Veo que has disfrutado de ti misma! Caballero enmascarado -sama! [Jinetes de Hipocampo]...
Es nuestra victoria!

Asuka gan la apuesta final y anunci con su estado de nimo alegre.

Una ensordecedora ovacin estall en todo [Underwood] mientras los residentes dieron la
bienvenida al primer jinete en llegar al punto final.

Kuro Usagi tambin haba dejado su trabajo como comentarista y salt hacia Asuka.

Asuka-san, felicidades por la victoria!

Es... Espera! Kuro Usagi!

Kya! Asuka dio un grito de sorpresa a medida que ambas cayeron en el agua con una gran
splash.

La audiencia en las compuertas tambin empez a rerse por la vista ridcula.

Sonriendo mientras observaba el alboroto, Shiroyasha aplaudi enrgicamente para atraer la


atencin de todos.

Yo, por la presente, anunci que el primer lugar de [Jinetes de Hipocampo] es para Asuka de
[No Name] y sus camaradas! Ahora, traigan a la ganadora al escenario! Pronto comenzaremos la
ceremonia de la herencia de gifts, as como la segunda mitad del banquete!

201
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Liderando la multitud para felicitar al ganador, el pblico tambin aplaudi.

Agarrando el hombro de Kuro Usagi, Asuka murmur en un pesar:

... Todava vamos a comer?

Es el Festival de la Cosecha, despus de todo. Ejeje. Kuro Usagi tambin mostrar sus habilidades
de esta noche! Para compensar el fracaso anterior!

NNNN! Kuro Usagi se anim a s misma.

En este momento, Asuka de repente dio a Kuro Usagi un fuerte abrazo.

...... Gracias por todas aquellas veces, Kuro Usagi.

Eh?

Ejeje, nada.

Asuka sonri a medida que subi encima de la silla de montar con Kuro Usagi montando detrs de
ella.

Los saludos continuaron llegando desde los lados a medida que viajaban a lo largo del camino a la
ciudad subterrnea de Underwood.

202
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

EPLOGO

PARTE 1

[Underwood], Ceremonia para la asuncin al cargo del [Floor Master].

En la ltima noche del Festival de la Cosecha, toda la plaza estaba en una atmsfera de seriedad ya
que el banquete que haba continuado durante das tambin fue pausado por el evento que
estaba tomando lugar en la parte superior del Gran rbol.

El Protector del Sur, Sala Doltrake ha sido nombrado como el prximo [Floor Master] y estaba
recibiendo el [Cuerno de Draco Greif].

Viendo la ceremonia desde la plaza de la ciudad subterrnea, Izayoi y los dems estaban bebiendo
jugo de pera manchada, mientras estaban recordando acerca de los das que tuvieron en el
Festival de la Cosecha.

Con esto, la Alianza [Draco Greif] ser mucho ms pacfica.

S~ Griffith tambin se marcho despus del game y no hay ms disidencia que pueda escucharse
desde la Alianza.

Kuro Usagi respondi al comentario de Izayoi. Griffith dej su comunidad despus de la


confirmacin de que Sala deba asumir el cargo de [Floor Master]. Aunque no se saba si era un
acto poco amable o una simple aceptacin de derrota, todava era una batalla en la que l haba
apostado por la posicin de [Floor Master] el cul tuvo la condicin de hacer el perdedor
abandonar su puesto de liderazgo. De ah que no era tan sorprendente para los dems miembros
de [Two Wings] aceptar la realidad tambin.

Asuka y Y quienes estaban bebiendo jugo de pera manchada a un lado de Izayoi tambin
parecan haberse quitado una carga de sus hombros a medida que una sonrisa relajada apareci
en sus rostros.

Sala no debe tener ningn problema ahora que tiene el [cuerno de DracoGriff] para reemplazar el
daado, cierto?

Ese cuerno era el cuerno del dragn de Draco Greif y por lo tanto haba solo un cuerno. Escuch
que Shiroyasha tambin presentar otros gift para su asuncin al cargo, as que no hay necesidad
para preocuparse.

Ya veo... dijo Asuka.

No mucho despus, una violenta rfaga de aire caliente se arremolin alrededor de la parte
superior del Gran rbol y gradualmente se fue propagando hacia afuera.

203
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Los vientos calientes rasgaron a travs de la ciudad subterrnea abajo y dispersaron el fro de la
noche. Pareciendo comprender que este era el momento que el nuevo [Floor Master] asumi el
cargo, la ciudad se llen con la luz melodiosa tintineante de copas a medida que hacan un brindis.

Kuro Usagi contempl el Underwood alrededor de ella mientras murmuraba sus ms sinceras
bendiciones y envidia.

... Sala-sama, gracias por su arduo trabajo. Kuro Usagi y sus compaeros tambin trabajaran duro
y no perdern ante usted.

Llevando el destino de la comunidad, contribuyendo a la reactivacin de la ciudad y habiendo


reconocido sus logros.

Desde la perspectiva de Kuro Usagi, estos no fueron ajenos a ella misma. Habiendo apoyado y
aferrado a la comunidad [No Name] cuando fue destruida, este ejemplo de un renacer fue
definitivamente un logro alentador.

[No Name] algn da... Ser capaz de flamear orgullosamente nuestra bandera por encima de
nuestra comunidad... Canaria-sama!

Algn da ellos recuperarn su bandera robada, nombre y se reunirn con sus antiguos camaradas.

Kuro Usagi llev ese sueo en su corazn conforme ella mir a la bandera colgando en el Gran
rbol.

Eligiendo ese momento, Lily y el grupo de nios mayores, quienes estaban esperando cerca por
una oportunidad, corrieron hacia ella.

Kuro Usagi Onee-san......

... Lily? Ocurre algo?

Kuro Usagi inclin su cabeza a medida que observ a Lily quien estaba actuando
sospechosamente.

Las orejas de zorro de Lily estaban rojas conforme pasaba la pequea bolsa que abraz justo
momentos antes a Kuro Usagi.

Esto es....?

Un regalo para ti. Fue elegido por Izayoi-sama, Asuka-sama, Y-sama, Jin Bo-chan y nosotros para
ti.

Eh? Sorprendida, las orejas de Kuro Usagi estaban erizadas.

204
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Lanzando una mirada de cuestionamiento a esos tres, los tres chiucos problemticos asintieron en
afirmacin aunque miraban hacia otra parte, claramente negndose a mirar a Kuro Usagi cuando
lo hicieron.

... Nn. Despus de todo t nos convocaste a este lugar interesante.

Y logramos formar una alianza la cul cuenta como un hito y un motivo para celebrarlo.

Gracias por todas las veces que has cuidado de nosotros, Kuro Usagi.

Y lo termin con una gran sonrisa en su rostro mientras Izayoi y Asuka claramente no queran
mostrar sus rostros a Kuro Usagi.

Aunque su preocupacin por ella era torpe, sus pensamientos eran todava capaces de evocar
sentimientos de felicidad en Kuro Usagi.

Gr... Gracias. Kuro Usagi lo atesorar...!

205
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

206
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Mientras lo deca, los dedos de Kuro Usagi estaban a punto de abrir la bolsita cuando los tres
chicos problemticos la agarraron en cada lado, detenindola de abrirlo.

De acuerdo. Todava hay tiempo para abrir el regalo despus.

Esta es ya la ltima noche del Festival de la Cosecha! Claro est que debemos llenarnos de
comida y bebidas.

Kuro Usagi, vamos!

Eh? Es... Esperen un momento!~

El regalo fue empujado hacia las manos de Lily, los cuatro aceleraron hacia el centro de la plaza.

Lily tom un vistazo dentro del pequeo paquete y vio que haba una carta adems del regalo que
haban elegido.

Y esto fue escrito:

Para nuestra querida camarada Kuro Usagi.

Jeje, Izayoi-sama y los otros seguro no son lo suficientemente honestos.

[Para nuestra querida camarada]. Estas palabras hicieron a Lily menear sus dos colas con felicidad.

El grupo de nios mayores tambin sigui el ejemplo de aquellos cuatro con la moral en alto.

Envuelto por las corrientes de aire fresco de la noche y buenos deseos para el nuevo
[Floor Master], los residentes de la Ciudad Subterrnea no estaban planeando dormir esta noche a
medida que ellos brindaron y el jbilo continu haciendo eco durante mucho tiempo.

PARTE 2

La mejor habitacin VIP de [Underwood] para Invitados.

De pie en la habitacin que estaba llena de humo con la quema de palillos de incienso, Shiroyasha
mir a la luna.

La ceremonia para entregar el gift y el ttulo de [Floor Master] a Sala haba llegado a su fin no hace
mucho tiempo.

Pero Shiroyasha, todava tena dos tareas ms importantes que eran urgentes y an no estaban
completas.

Despus de haber ganado el game de [Jinetes de Hipocampo], los [No Name] eran acreedores
para recibir un gift de Shiroyasha.

207
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Sin embargo, no era un gift por lo que ellos estaban buscando Ellos deseaban que [Gry el Grifo
sea un compaero invitado en su comunidad].

Ese fue el gift que Izayoi haba pedido...... El resto te corresponder, Gry.

Un pedazo de Geass Roll revolote suavemente en el piso. Y los contenidos inscritos en ella eran:

[La prdida de las alas del miembro de [Thousand Eyes], Gry, es debido a nosotros de [No Name].
Por lo tanto, nos gustara tomarlo por el perodo de tiempo que l necesite para recuperarse.]

Gry ley el bellamente escrito a mano Geass Roll con pensamientos de aceptar su destino.

Just hace unos das, se haba juzgado a s mismo de ser incapaz de participar en ningn game
en el futuro.

Haber perdido sus alas era una de las razones... Pero la razn ms importante era todava el hecho
que haba perdido a su pareja en vuelo.

La prdida consecutiva de su pareja y sus alas, gravemente hiri su orgullo y era seguro que nadie
querra montar en l para batallar nunca ms. Al menos ese fue el sentimiento que tena antes de
leer este documento.

... Parece que ese muchacho realmente planea mantener las palabras de ese momento...

Aun cuando l se haba preparado mentalmente a s mismo, incluso antes de sufrir las heridas
frescas, ese chico no parece haber renunciado a l. La nobleza de aquel hombre caus que las
cicatrices por la batalla en el corazn de Gry ardan con la pasin por la lucha.

Cerrando sus ojos para darle un pensamiento ms claro, pronto se arm de determinacin a
medida que se inclin ante Shiroyasha.

Shiroyasha-sama. Me aceptaste cuando fui enviado fuera de mi patria. No olvidar la amabilidad


que me has mostrado, nunca. Pero, yo......

Est bien. Permito que te vayas. Voy a enviarles una carta para que preparen una bienvenida para
su nuevo compaero. Puedes ayudar a aadir fuerza a ese nuevo viento el cul sopla en el Lado
Este.

Shiroyasha le dio un guio mientras sonrea con complicidad.

Obteniendo la comprensin de la maestra al que l haba servido durante diez aos, caus que las
lgrimas comiencen a brotar de los ojos de Gry.

... Para m, [Thousand Eyes] siempre ser la patria de mi corazn. Si algo surge, por favor
llmeme. Juro que correr hacia usted en ayuda, sin importar los obstculos que traten de
interponerse en mi camino.

208
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Nn. He recibido tu juramento... Oh bien, solo cuenta esto como tu suma de pensin de m No,
debera ser dicho como para tus fondos de reserva. Aqu, slo acptalo.

Trazando un anillo en el aire con su dedo, Shiroyasha transform el rastro de humo en un anillo de
oro que ella abroch en el taln de Gry.

Esto es?

Kekeke. Es una herramienta que los humanos necesitan en sus vidas diarias. Solo tmalo como un
regalo para reconocer tus logros y trabajo duro. Puedes usarlo despus cuando regreses a tu
habitacin. Es un objeto demasiado valioso as que por favor atesralo.

S, lo har. Estoy profundamente endeudado y agradecido.

Gry se inclin respetuosamente y sali de la habitacin de Shiroyasha despus de decir sus


despedidas.

... Jejej, observando a los jvenes dejar un nuevo viaje realmente es una sensacin agradable.

Shiroyasha quien estaba sola en su habitacin encendi su pipa.

Despus de algunas respiraciones del incienso y su pipa, y Shiroyasha habl a la persona afuera de
su ventana.

Oye, Kouryuu. Cunto tiempo planeas estar ah? entra ahora mismo.

Oh, fui descubierto?

Kouryuu respondi con sorpresa fingida y entr por la ventana de un salto.

Una fuerte rfaga de brisa nocturna sopl dentro conforme lo hizo y el humo del incienso vol
fuera de la habitacin. Shiroyasha inmediatamente lo reprendido con fuego en sus ojos por que
era su incienso favorito.

Oye! No puedes entrar por la puerta de enfrente de manera correcta?

Oh~ pero con el hijo de Draco alrededor, no era conveniente para m venir a travs del frente...
Pero ese nio parece haber crecido y parecerse a su padre.

S. Si fuera posible, realmente me hubiera gustado que l y Griffith pudieran arreglar...

Eso sera asomar tu nariz donde no corresponde. Para que esos hermanos arreglen su relacin,
requerira que ellos mismos estn dispuestos.

Kouryuu ri con nimos. Escuchando un significado sutil en sus palabras, Shiroyasha levant una
ceja a medida que ella pregunt:

209
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

... No quieres reanudar tu relacin con tu hermana?

La pregunta de Shiroyasha borr la sonrisa del rostro de Kouryuu.

Kouryuu mir hacia la luna fuera de la ventana y pareca estar hablando consigo mismo:

... Ese muchacho de [No Name] me hizo esta pregunta: Qu tipo de cara te gustara llevar ante
tu Onee-san? Esas palabras tenan toda la razn. Pretendiendo ser un recluso cuando soy slo una
persona intil quien vaga alrededor. Qu tipo de cara tengo que llevar ante ella?

......

Si fuera el yo actual, nada cambiara incluso si quiero encontrarme con ella. Todava no tengo los
logros para sostener mi cabeza en alto cuando me encuentre con ella otra vez. Si se enoja
conmigo, todava sera soportable...... Pero me temo que ella llorara viendo a mi yo actual.

Adems de preocuparse por ser una decepcin para el otro, l estaba ms preocupado acerca de
causarle dolor. Y fue con ese pensamiento en mente que l encontr el coraje para levantarse de
nuevo.

Shiroyasha cerr los ojos aparentemente en pensamiento profundo, pero ella estaba
agradeciendo a Izayoi en su corazn.

Exitosamente reencendiendo las llamas de la ambicin del Tronco flotante marchito?...... Ese
chico de seguro es impresionante.

Sin esperar que Kouryuu siga con sus palabras, Shiroyasha rpidamente se puso de pie y tom un
pergamino de piel de cabra de las estanteras para mostrrselo.

Kouryuu. Si realmente deseas tener algunos logros de que hablar, tengo justo la correcta e
importante tarea para ti.

Lo saba. Ese es el por qu estuve esperando afuera de la habitacin...... Es con relacin al regreso
de tu [Divinidad] al cielo, cierto?

Nn. Para los das que vendrn, mis acciones en el pblico estarn bajo muchas restricciones. Para
ese perodo de tiempo, el Este perdera a su [Floor Master]. As que, podras... Ayudar a ser mi
reemplazo y proteger el Lado Este para m?

El pergamino de piel de cabra que Shiroyasha le paso era la prueba de un [Floor Master] La
[Autoridad de un Host Master].

Llevando sus ojos a travs de los contenidos inscritos, Kouryuu inclin la cabeza y dio una sonrisa
irnica.

210
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Estoy realmente agradecido por estar pensando tan bien de m, pero es slo que no tengo
muchas cualidades de liderazgo.

Nada de eso, no necesitas preocuparte. Te voy a nombrar como un miembro invitado VIP de
[Thousand Eyes]. Si eso no es suficiente, tambin puedo dar una porcin de las Autoridades del
Sol. Eso debera ser ms que suficiente, correcto?

En eso, el ojo de Kouryuu no pudo evitar volverse grande y redondo.

El problema no era acerca de necesitar ms o menos poder, sino el hecho de tener a alguien
tratado como un miembro invitado VIP, repentinamente, era un trato preferencial sin
precedentes.

Eso... Eso realmente me halaga mucho, pero tu opinin de m es demasiado alta?

No. De hecho, juzgo que debo al menos ir a esa medida. La Alianza de Seores Demonios todava
es un nmero desconocido y predigo que su fuerza total de batalla sea por lo menos de un cuarto
nivel o incluso golpeando el tercer nivel. Y no es tiempo para yo frene en prestar fuerza. Desde
que los niveles ms bajos tienen una gran cantidad de comunidades que ameritan cuidarlos.

Las palabras de Shiroyasha haban sido serias, pero cuando se acerc el final, las comisuras de sus
labios temblaron en una sonrisa. Kouryuu tambin asinti con su cabeza en acuerdo.

Sobre eso, acordara compartir los mismos sentimientos. Los niveles ms bajos tienen un montn
de cosas interesantes, incluyendo a los [No Name].

As que, eso significa que aceptars?

S. Estoy dispuesto a tomar las responsabilidades de un [Floor Master] sustituto.

Kouryuu firmemente estrech la mano extendida de Shiroyasha.

El que destacaba en este lugar no era el hombre quien una vez fue llamado un Tronco Flotante
Marchit nunca ms.

En este momento, su cuerpo estaba emitiendo un fuerte e inquebrantable espritu dominante


comparable a los das en cuando l, el Rey Demonio Saurian pele contra los numerosos y famosos
semidioses y deidades.

Bueno! Dejar la entrega de procedimientos a mi asistente. Si tienes cualquier duda, solo


pregntale pues estoy partiendo ahora mismo.

Cul es la prisa?

211
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Segn la informacin que el Rey Demonio Bull proporcion, hay un Seor Demonio de la Alianza
de Seores Demonios que ha sido identificado con certeza. Y l es un tipo muy difcil de tratar.
Tengo que aprovechar la oportunidad para darle a ese Seor Demonio una advertencia antes que
de est totalmente restringida.

La Iris de Kouryuu que se haba reducido a una hendidura estaba dando un destello cuando
pregunt:

... Cul Seor Demonio es ese? Es famoso?

El rostro de Shiroyasha se torn serio y un poco ansioso a medida que ella cort el punto con la
mencin del nombre.

Su nombre es [Seor Demonio Maxwell], un Seor Demonio que controla portales.

212
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

PALABRAS DEL AUTOR

Todo el mundo, ha sido un tiempo. Me gustara agradecer a todos quienes acogieron este
moderno libro de mundo de fantasa paralelo, Volumen 5 de las series Mondaiji-tachi ga isekai
kara kuru soudesu yo que se ha escrito con la sinceridad de mi corazn.

Cuando me di cuenta, ya haba terminado el quinto volumen. Comenc con el concepto de las
burlas a Kuro Usagi en este volumen, pero aparentemente qued corto de la misma. Si hubiera
sabido eso, habra ido por una historia orientada ms al fan service con algunos personajes
totalmente expuestos sin preocuparse acerca de cuan bajo estara agachndose para...

De todas formas, los protagonistas han cambiado a sus llamativos trajes de bao para este
volumen. As que supongo que la mayora de los lectores sern capaces de perdonarme.

Tambin me gustara expresar mi agradecimiento a Y Amano-sensei quien preparo todas las


hermosas imgenes para el libro.

Hablando sobre esas imgenes, es el turno de la Problemtica Dios Blanco con su aire elegante y
majestuoso, para situarse en la portada del quinto volumen.

En realidad, el plan original era utilizar a Kuro Usagi y dejar que todas las protagonistas femeninas
tomen un ciclo completo. Pero despus que mi guin fue enviado a Yu Amano sensei, ella haba
ido al editor Y-san para sugerir el dibujo del Dios Intil para la portada por que no quiso dibujar a
Kuro Usagi esta vez.

As que, Y-san y yo [*El siguiente es una recreacin. Quitar todos los honorficos]

Y-san: Si quieres cambiar los planes, te hubieras presentado con un dibujo con el que
asentiremos con la cabeza, sin ninguna queja.

Tatsunoko: No te atrevas ni en sueos a cambiar el arte de la portada a Shiroyasha si no puedes


dibujar algo que pueda satisfacer nuestras expectativas!

Amano: wuuu......

Jajaja! Esa es la Autoridad del autor y el editor para acosar!

... Realmente hicimos pleno uso de la actitud exigente irrazonable de los Seores Demonio.

A medida que pasaba el tiempo, cuando yo, Tatsunoko entregu el guin, haba vivido de una
manera relajada durante unos das...

Un personaje llevando elegantemente un wafuku, eso era tan difcil para m imaginarlo como ese
Dios Intil apareci en la pantalla de mi ordenador...... INDIGNANTE!

Amano: As que, vamos a usar esta de Shiroyasha para la portada ^^

213
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

Tatsunoko + Y-san: wuuu......

As como as, la portada fue cambiada de Kuro Usagi a Shiroyasha.

Realmente no esperaba que Shiroyasha se adentrara en la portada con un aire tan digno y
sofisticado. En definitiva, lo que importa fue que le ayud al progreso de mi trabajo en una buena
direccin. Por lo tanto, por favor a todos ustedes lectores, yo tambin trabajar duro para utilizar
la [Autoridad de Acoso] No, eso es solo mi brotacin de tonteras.

Adems, hay otra noticia importante que tengo que anunciar con respecto a la serie de
Mondaiji-tachi!

El manga de Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo ha sido liberado en las dos revistas de
<Comp-Ace> y <Age Premium> por Ro Nanamomo y Anri Sakano respectivamente.

En el <Comp-Ace> que sale a la venta el 26 de junio, tambin habr un pequeo adelanto. Si


deseas ver cmo Kuro Usagi y los nios problemticos muestran sus habilidades mientras estn en
su elemento, por favor asegrese de conseguir una copia.

The sneaker WeB tambin estar liberando una historia corta esta vez.

Las historias publicadas hasta ahora han revelado el secreto detrs de los auriculares, el pasado de
Izayoi y Canaria etc. Aquellos lectores quienes estn interesados pueden ir a buscarlo en The
Sneaker WEB.

Bien entonces, vamos a encontrarnos otra vez en el Volumen 6. As que, hasta entonces.

Taro Tatsunoko

214
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

215
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?
LN~Proyect

CRDITOS
TRADUCCIN INGLS-CASTELLANO:

Trafalgar1912

CORRECCIN:

Radak

ILUSTRACIONES:

Traduccin Japons- Castellano: Darkness

Limpieza de Imgenes: Kamel

Tipeo de Textos: Radak

EDICIN:

Radak

216

Похожие интересы