Descargado en:

patatabrava.com

LENGUA I (US)

TRABAJO DE ERRORES MORFOSINTACTICOS

, PLATERO 15-16
TRABAJO DE ERRORES
MORFOSINTCTICOS

ILDEFONSO MONTERO DIOSDADO

1 FILOLOGA HISPNICA

LENGUA CASTELLANA I

ndice:
Introduccin.
1. Anacolutos: errores de concordancia:
1.1. Sujeto plural - Verbo plural.
1.2. Nombre colectivo singular - Verbo singular.
 1.3. Concordancia entre determinantes y adjetivos con el sujeto, en
gnero y nmero.
1.4. Concordancia entre sujeto y atributo, en gnero y nmero.
1.5. Concordancia entre el sujeto y el verbo, cuando hay una
comparacin.
1.6. Confusin en la concordancia del adjetivo y la no concordancia
del adverbio.
1.7. Concordancia del pronombre personal de 3 persona,
anticipado a un complemento, con dicho complemento.
1.8. Uso del verbo haber en su forma impersonal concertada con
el complemento.
2. Errores en las preposiciones:
2.1. Uso incorrecto de preposiciones con determinados verbos.
2.2. Uso incorrecto (galicismo) de la preposicin a + infinitivo
como C.N.
2.3. El quesmo.
2.4. Aadir preposiciones innecesarias.
2.5. El dequesmo.
3. Verbos:
3.1. Por desconocimiento de las conjugaciones e irregularidades
del verbo:
3.2. Adicin de -s innecesaria a la 2 persona plural pretrito
perfecto simple.
3.3. Uso del verbo ser en lugar de haber, como auxiliar.
3.4. Uso incorrecto del verbo haber en vez de estar.
3.5. Errores en determinadas estructuras.
3.6. El uso de verbos transitivos como intransitivos o
pronominales (y viceversa).
3.7. Uso incorrecto del infinitivo con valor de imperativo.
3.8. El imperativo pierde la -d final al unirse al pronombre os.
3.9. El gerundio.
4. Pronombres:
 4.1. Lasmo.
4.2. Losmo.
4.3. Lesmo.
4.4. Anteposicin del pronombre personal me al pronombre se.
4.5. Falta de coherencia gramatical.

Introduccin.
1. Anacolutos: errores de concordancia:
El anacoluto es un cambio repentino en la construccin de la frase
que produce una inconsistencia; como si se hubiera cambiado la
estructura sintctica a mitad de frase. Es habitual e inconsciente como
parte del habla informal. A continuacin vamos a ver varios ejemplos de
cmo puede aparecer en nuestro entorno.

1.%2. Sujeto plural - Verbo singular (y viceversa).

Ocurre cuando se utiliza un verbo en forma singular con un sujeto
plural, por lo que rompe la concordancia. La forma correcta sera
escribir el verbo en el mismo nmero que el sujeto.
Ejemplos:
En el PP no cree que puedan ganar los partidos pequeos-
representante de Podemos en la Cadena Ser.
La medida impulsada por nuestro gobierno han sido un rotundo
xito- representante del PP en la Cadena Cope.
Ustedes no sabe lo que quieren la mayora de los espaoles,
seora Santamara- Pedro Snchez, lder del partido socialista a la
vicepresidenta del gobierno en Antena 3, debate a 4.
La pelcula no merecen las crticas que est recibiendo- comentario
annimo de una entrada de un blog llamado Blog de Cine.

2.%2. Nombre colectivo singular - Verbo plural.

Uno de los errores ms comunes, ocurre cuando se confunde un
sustantivo colectivo singular con un nombre plural, por lo que el
verbo es escrito en plural cuando debera escribirse en singular.
Ejemplos:
La mayora de los que han visto la pelcula opinan que le gust-
redactor de un blog llamado Blog de Superhroes.
La mayora de los futbolistas no se despidieron de Bentez-
periodista del Diario Marca.

3.%2. Concordancia entre determinantes y adjetivos con el

sujeto, en gnero y nmero.
Se da cuando el determinante y/o el adjetivo no coinciden en
gnero y nmero con el nombre al que acompaan. Lo correcto en
este caso sera hacer que coincidieran.
Ejemplo:
La guila sobrevol el nido y cay encima de l- frase de un fanfic
perteneciente a la pgina Fanfiction.net.

4.%2. Concordancia entre sujeto y atributo, en gnero y

nmero.
El mismo caso que el anterior, pero con el atributo del verbo.
Deben coincidir sujeto y atributo en gnero y nmero para que no
se rompa la concordancia.
Ejemplos:
Mir a la espada y vio que estaba oscuro- fragmento de un fanfic
perteneciente a la pgina web Potterfics.com.
Su vara era marrn y negro- frase de un fanfic perteneciente a la
pgina Fanfiction.net.

5.%2. Concordancia entre el sujeto y el verbo, cuando hay

una comparacin.
Es el mismo caso que el primero pero cuando aparece una
comparacin. Debe seguir el mismo procedimiento que en casos
anteriores.
Ejemplo:
Esta poltica es uno de los ms problemticas que existen
actualmente, y eso es culpa suya- representante de Podemos a un
representante del PP en el debate de La Sexta

6.%2. Confusin en la concordancia del adjetivo y la no

concordancia del adverbio.
Ocurre cuando, dentro de un mismo sintagma adverbial, no
coinciden en nmero el adjetivo y el adverbio. Para corregirlo
debemos asegurarnos que existe tal concordancia.
Ejemplos:
El gals tiene presente ests palabras de su nuevo tcnico-
comentario en el foro del Diario Marca.
Leo Messi no tuvo presente las palabras de su ex-compaero y
marc tres goles- periodista annimo del Diario Sport.

7.%2. Concordancia del pronombre personal de 3 persona,

anticipado a un complemento, con dicho complemento.
Tiene lugar siempre que aparece este pronombre personal referido
a un complemente que aparece posteriormente y que no
concuerda con este en nmero.
Ejemplo:
El ex-entrenador del Real Madrid confiesa que le guarda cario a
sus ex-futbolistas- Roberto Palomar en el Diario Marca.

8.%2. Uso del verbo haber en su forma impersonal

concertada con el complemento.
 Este error aparece cuando se usa el verbo haber en su forma
impersonal y, este, no concuerda en nmero con el complemento
al que acompaa.
Ejemplos:
Haban muchos periodistas ese da y por eso se agobio la mujer-
hombre entrevistado en Informativos Canal Sur.
Pero yo no saba que haban tantas personas- mujer entrevistada
en Informativos Telecinco.

2. Errores en las preposiciones:

Suelen ser muy comunes en el habla, al igual que los anacolutos, y
se suelen encontrar muy fcilmente si se sabe cules son.
2.1. Uso incorrecto de preposiciones con determinados verbos.
Cuando te sientas en la mesa para debatir pueden ocurrir muchas
cosas, y eso es lo que se vio en el debate a dos- locutor de
Cadena 100.
Si quedamos de venir a una hora no vengis ms tarde-
comentario annimo en la red social Twitter.

2.2. Uso incorrecto (galicismo) de la preposicin a + infinitivo

como C.N.
El procedimiento a seguir ser el siguiente- Pablo Iglesias, el
debate a 4. Antena 3.
Nosotros continuaremos con el mismo procedimiento a seguir que
llevamos desde que he llegado al primer equipo- rueda de prensa
de Zinedine Zidane tras su primer partido.
2.3. El quesmo.
Estabamos seguros que haba llegado nuestro fin- fragmento de un
fanfic perteneciente a la pgina web Potterfics.com.
-Recuerda que te lo dije Percy!!!- fragmento de un dialogo
perteneciente a un fanfic de Percy Jackson y los dioses del Olimpo
de la pgina web Fanfiction.net.
2.4. Aadir preposiciones innecesarias.
El rey no quiso recibir la presidenta del parlamento cataln-
 locutora de la cadena Ser.
2.5. El dequesmo.
-Cre de que no era cierto- fragmento de un subttulo al espaol del
anime japons Shaman King.
-No me digas de que t has sido la culpable de todo esto-
fragmento de un subttulo de la serie norteamericana Once Upon a
Time.
-Me dijeron de que no ibas a venir - fragmento de una
conversacin callejera vista en Callejeros, en Cuatro.
3. Verbos:
3.1. Por desconocimiento de las conjugaciones e irregularidades
del verbo.
Ojala todos querramos hacer las cosas por nosotros mismos este
ao- fragmento de un estado de la red social Facebook.
-Tened cuidado que ayer and con ese loco que ha matado a su
perro- fragmento de conversacin callejera en la que yo
participaba.
3.2. Adicin de -s innecesaria a la 2 persona plural pretrito
perfecto simple.
-T partistes con un coche la semana pasada, verdad?-
fragmento de un subttulo del anime japons Shaman King.
-Si fuistes t quien choc con ese demonio- fragmento del doblaje
al espaol del anime japons Inu-Yasha.
3.3. Uso del verbo ser en lugar de haber, como auxiliar.
Si me lo fuerais dicho no me habra hecho este Facebook-
comentario a un estado de la red social Facebook.
3.4. Uso incorrecto del verbo haber en vez de estar.
-Habamos cinco esa noche as que no me echis la culpa a m-
comentario coloquial odo en una cafetera.
-Compadre habamos muchos buenos en el anterior pograma - los
Chunguitos en Tu Cara Me Suena, programa de Antena 3.
3.5. Errores en determinadas estructuras.
-Recordar que la semana que viene volveremos- Manel Fuentes en
Tu Cara Me Suena, Antena 3.
 3.7. Uso incorrecto del infinitivo con valor de imperativo.
-Pelear ya los dos!- subttulo del anime japons Dragon Ball
Super.
-1, 2, 3, Luchar!- fragmento de un fanfic de la pgina web
Potterfics.com.
3.9. El gerundio.
-Estando hablando yo en un programa- locutor de Cadena Dial.
-Estando yo leyendo aquel libro sobre el marxismo me di cuenta de
las cosas no podan ser de ese modo, que haba que adaptar una
postura ms neutral en ese caso- entrevista a un poltico de
Podemos en el debate de la Sexta.
4. Pronombres:
4.1. Lasmo.
-La lleve un regalo esa noche, as que no se d que se queja-
entrevistado de un programa de TeleMadrid.
-Cuando la lleve esas pelculas no se quejaba tanto- fragmento de
una conversacin popular oda a pie de calle.
4.2. Losmo.
-Yo lo traje lo que me pidi. Ah acaba nuestra historia- un poltico
del PP defendindose de acusaciones de ayudar a Barcenas en el
debate de la Sexta.
4.3. Lesmo.
-No se le vio por ningn lado en el entrenamiento-periodista en
Deportes Cuatro.
-No le vers venir- fragmento de un fanfic perteneciente a
Fanfiction.net.
-Le reconoceris enseguida, porque ser el mejor- subttulos de
una entrevista a los creadores de una serie estadounidense de la
ABC.
-No le temis, puesto que vendr a salvaros- fragmento de una
entrevista a una persona que afirma haber visto a Dios en Cuarto
Milenio.
4.4. Anteposicin del pronombre personal me al pronombre se.
-Que no me se olvide felicitar a todos los jugadores- representante
 del F. C. Barcelona en la gala del Baln de Oro en Mega.
4.5. Falta de coherencia gramatical.
-Yo me parece que ests en lo correcto- moderador del debate de
la Sexta.
-l se cree que todo lo que decimos es mentira, y se equivoca-
subttulos del anime japons Get Backers.