Вы находитесь на странице: 1из 57

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8


CFP 481/2016

///nos Aires, 6 de febrero de 2017.


AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la causa n 481/2016, caratulada: PARRILLI,
Oscar Isidro y otros s/ Abuso de autoridad y violacin deberes de funcionario
pblico y otros, en trmite por ante este Juzgado Nacional en lo Criminal y
Correccional Federal n 4, Secretara n 8, respecto de la situacin procesal de
Oscar Isidro Jos Parrilli (D.N.I. n X.XXX.XXX, argentino, nacido el X, hijo de
X. y X., defendido por el Dr. Roberto Jos Boico); y Emiliano Rodrguez (D.N.I. n
XX.XXX.XXX, argentino, nacido el C, hijo de X y X, defendido por el Dr. Lucio
Simonetti)

Y CONSIDERANDO:
I.- Hecho imputado
En oportunidad de recibirle declaracin indagatoria a Oscar Isidro
Jos Parrilli y Emiliano Rodrguez, se les reproch El entorpecimiento de la
bsqueda del prfugo Ibar Esteban Prez Corradi y, en consecuencia, de las causas
judiciales identificadas como I.P.P. n 09-00-268351-08 y CFP 1322/2010 de la
Unidad Funcional de Investigaciones Complejas de Mercedes y de la Fiscala
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5 respectivamente, en las que
existan rdenes de captura internacional sobre el nombrado de fechas 27 de marzo
de 2012 y 10 de agosto de 2012, a travs del retraso del cumplimiento de una orden
judicial y del ocultamiento de un informe con datos concretos del prfugo que
podran haber permitido su detencin. Especficamente, por medio de los oficios de
fecha 25 y 31 de agosto de 2015 ambas dependencias del Ministerio Pblico Fiscal
encomendaron al entonces Director de la Agencia Federal de Inteligencia
colaboracin para establecer el paradero del prfugo Prez Corradi y efectivizar
su captura, para lo que se le facilit informacin que fuera aportada por un testigo
de identidad reservada el da 5 de agosto de 2015. El 3 de septiembre de ese ao

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Parrilli suscribi personalmente la designacin de los agentes para esa tarea. As,
recin el 13 de noviembre de 2015 se concluy el informe en el que no slo se haba
individualizado a Gladys Delgado pareja de Prez Corradi en Paraguay- sino que
adems se haba identificado a una persona con notables similitudes fisonmicas
con Prez Corradi, corroborndose de esta forma la veracidad de la informacin
brindada por el testigo. Sin embargo, tanto Parrilli como Rodrguez omitieron
elevar ese informe a las autoridades judiciales, incumpliendo sus deberes de
funcionarios pblicos y colaborando con Prez Corradi a continuar eludiendo la
accin de la justicia argentina. Dicho informe recin fue hallado el 11 de enero del
corriente ao en el despacho que perteneca a Rodrguez, cuando los imputados ya
no prestaban funciones en ese organismo.
II.- Inicio de las actuaciones.
Se inician las presentes actuaciones el da 20 de enero de 2016 en
virtud de la denuncia efectuada la legisladora de la Ciudad de Buenos Aires Mara
Graciela Ocaa.
En dicha ocasin seal que para fines de julio o principios de agosto
del ao 2015 un sujeto que habra conocido a Ibar Prez Corradi puso en
conocimiento del Dr. Bidone -titular de la Unidad Fiscal de Investigaciones
Complejas de Mercedes, a cargo de la investigacin del llamado Triple Crimen-,
una serie de datos muy precisos sobre el lugar de ubicacin exacto del prfugo en la
Repblica del Paraguay, sobre las personas que viviran junto a l y hasta
fotografas de sus domicilios.
En tal sentido, aclar que Bidone habra ordenado que se le recibiera
de inmediato declaracin testimonial a ese sujeto y luego de ello, solicit
colaboracin de la Agencia Federal de Inteligencia para ubicar al prfugo.
Asimismo, la denunciante inform que los datos para hallarlo habran
sido correctos y que tal noticia habra sido transmitida, en principio, a Gendarmera
Nacional y a Polica Federal, y que, no obstante ello, no habran hecho lo necesario
para lograr su captura.
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

A razn de los hechos anoticiados, se corri vista al titular de la


Fiscala Federal N9 en los trminos del artculo 180 del Cdigo Procesal Penal de
la Nacin.
As, el representante del Ministerio Pblico Fiscal efectu el
correspondiente requerimiento de instruccin y sugiri la realizacin de diversas
medidas probatorias (fs. 7/9).
De tal modo, luego de haberse recolectado diferentes informes de
inters, se orden recibirles declaracin indagatoria a los Dres. Oscar Isidro Jos
Parrilli y Emiliano Rodrguez, quienes eran el Director General y el Director de
Asuntos Judiciales de la Agencia Federal de Inteligencia, respectivamente.
III. Elementos probatorios
III.a. Denuncia presentada por la legisladora Mara Graciela Ocaa
obrante a fs. 1/2 mediante la cual inform los sucesos que fueran detallados en el
acpite anterior y declaracin testimonial de fs. 5, por medio de la cual ratific la
denuncia efectuada ante la Excma. Cmara del fuero.
III.b. Declaracin testimonial de Osvaldo Magnoli, quien prestaba
servicios para la Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Polica Federal
Argentina y detall las medidas que fueron realizadas en esa dependencia para la
bsqueda del prfugo Ibar Esteban Prez Corradi. En esa ocasin aport una copia
del oficio por medio del cual la Unidad Fiscal de Investigaciones Complejas de
Mercedes le remiti a la Fiscala Federal N 5 el da 27 de agosto de 2016 copias
certificadas de piezas procesales que resultaran relevantes para la bsqueda de
Prez Corradi.
III.c. Informe del Departamento de Interpol de la Polica Federal
Argentina, por el cual inform que se encontraban vigentes dos rdenes de captura
internacional en relacin con Ibar Esteban Prez Corradi las cuales fueron libradas
en el marco de las siguientes causas judiciales: 1. I.P.P. N 09-00-268351-08,
caratulada Perez Corradi Ibar Esteban y otros s/privacin ilegal de la libertad
agravada por su comisin mediante violencia y amenazas en concurso real con
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

homicidio agravado por su comisin por ensaamiento, alevosa y con el concurso


premeditado de ms de dos personas tres hechos- todos enlazados materialmente
entre s con la intervencin del Juzgado de Garantas N 1 de Mercedes (Circular
Roja N A-2271/3-2012); y 2. Causa N 1322/2010 S/Encubrimiento, con la
intervencin del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 7 a
cargo del Dr. Sebastin Casanello (fs. 17/9).
Asimismo, se adjuntaron copias de las correspondientes circulares
rojas e impresiones de pantalla del sistema, las cuales fueron reservadas por
Secretara.
III.d. Declaracin testimonial en los trminos del artculo 250 del
Cdigo Procesal Penal de la Nacin efectuada por el Dr. Juan Ignacio Bidone,
titular de la Unidad Fiscal de Investigaciones Complejas de Mercedes por medio del
cual detall las diferentes medidas realizadas en el marco de la investigacin en
trmite por ante ese Ministerio Pblico Fiscal tendientes a establecer el paradero de
Ibar Esteban Prez Corradi.
De su relato se desprende que con fecha con fecha 4 de agosto de
2015, un sujeto de identidad reservada se comunic telefnicamente con la Unidad
Fiscal a su cargo y aport una serie de datos de inters acerca del prfugo Perez
Corradi.
Ante ello, el titular de esa dependencia del Ministerio Pblico Fiscal le
solicit a la Direccin de Inteligencia Criminal de Gendarmera Nacional que
realizaran las tareas investigativas pertinentes a fin de efectivizar la detencin del
prfugo a partir de los datos obtenidos. Asimismo le solicit a la Unidad Especial
de Investigaciones y Procedimientos Judiciales El Dorado de Gendarmera
Nacional que le recibiera declaracin testimonial al testigo.
Al da siguiente, el testigo prest declaracin testimonial en dicha
dependencia de Gendarmera Nacional. En esa ocasin, revel varios datos
trascendentes sobre la actividad y los domicilios que tena Prez Corradi en
Paraguay, como as tambin los datos de su pareja, de nombre Gladys y de quien
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

aport su correspondiente nmero telefnico. Las actuaciones de referencia fueron


recibidas en la Unidad Fiscal el da 12 de agosto de 2015.
El da 13 de agosto de 2015, la Unidad Fiscal de Investigaciones
Complejas de Mercedes recibi un oficio por parte de la Fiscala Federal N 5, en el
cual se le solicitaba que se remitieran todos los antecedentes relacionados con las
medidas llevadas a cabo para dar con el paradero de Prez Corradi. Ante lo cual la
dependencia judicial provincial, mediante el oficio de fecha 24 de agosto de 2015,
le remiti copia de las actuaciones de Gendarmera Nacional con todos los datos
aportados por el testigo.
Frente a la informacin obtenida, el titular de la UFI Complejas de
Mercedes remiti oficio a la Agencia Federal de Inteligencia que prestara
colaboracin para establecer el paradero y efectivizar la captura del prfugo Prez
Corradi.
Con fecha 3 de septiembre de 2015, el entonces Director General de la
Agencia Federal de Inteligencia Dr. Oscar Isidro Jos Parrilli- design a dos
agentes de la Direccin Operacional de Contrainteligencia de ese organismo para
cumplir con las tareas requeridas por la U.F.I. Complejas de Mercedes y la Fiscala
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5, dependencia que tambin
haba requerido la participacin de la AFI en las tareas tendientes a dar con el
paradero de Prez Corradi. Ese mismo da los agentes de referencia se presentaron
en la UFI Complejas de Mercedes y obtuvieron la informacin correspondiente.
Aclar que no haba recibido informacin relativa a las tareas
oportunamente encomendadas hasta que con fecha 22 de enero de 2016 recibi un
oficio librado por la Fiscala Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5
por medio del cual le remitieron las actuaciones efectuadas por la Agencia Federal
de Investigaciones.
Por otra parte, seal que con fecha 12 de enero de 2016 y por
autorizacin expresa del Juzgado de Garantas interviniente a requerimiento de la
Divisin de Investigacin Federal de Fugitivos de la Polica Federal Argentina,
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

autoriz la conformacin de una comisin policial compuesta por funcionarios de


esa dependencia policial y de la Divisin Anlisis Criminal de Trfico Ilcito de la
Superintendencia de Drogas Peligrosas ambas de la Polica Federal Argentina- con
el objeto de trasladarse a Ciudad del Este y Asuncin, en la Repblica del Paraguay,
en pos de establecer contacto con las autoridades policiales de dicho pas con la
finalidad de llevar adelante una mesa de trabajo e intercambiar informacin
tendiente a posibilitar la detencin del prfugo Ibar Esteban Prez Corradi.
Asimismo, hizo una resea de todas las medidas implementadas a fin
de dar con el paradero del prfugo a partir de la orden de detencin librada con
fecha 19 de marzo del ao 2012 por el titular del Juzgado de Garantas N 1 de
Mercedes.
Por ltimo, acompa copias certificadas de las partes pertinentes del
Legajo Fiscal reservado- de las que surgen todas las constancias que acreditan las
diferentes medidas previamente indicadas (fs. 34/8).
Dentro de esas copias, se advierte la existencia del informe de AFI
identificado con el nmero de seguridad 4796, que fuera recibido en esa UFI
Complejas de Mercedes el da 22 de enero de 2016.
En dicho informe, se indica que se realiz una consulta en la pgina
sync.me logrando establecer que el abonado telefnico 595981936332 pertenecera
a Gladys Delgado, quien residira en la Repblica del Paraguay.
A partir de ello, se realiz una bsqueda en la red social Facebook
logrndose establecer que existan tres usuarios con el nombre Gladys Delgado en
Ciudad del Este, Paraguay.
Del anlisis del contenido de los post y las fotografas de cada una de
ellas se logr individualizar a una que guardaba similitud fisonmica con la
fotografa que fuera aportada por el testigo en relacin con Gladys.
Por su parte, de las publicaciones efectuadas por ella se advirti que
tendra una relacin sentimental con un sujeto identificado en esa red social como
Pablo Martnez. Al observar las fotografas de esta ltimo se logr establecer que
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

presentara una rotunda coincidencia fsica con las imgenes de archivo de Ibar
Esteban Prez Corradi. A partir de ello, se concluye que Pablo Martnez sera la
identidad apcrifa que utiliza el prfugo para encubrir su participacin en la citada
red social.
Por otro lado, se observan copias del Sumario 5/2016 de la Divisin
Investigacin Federal de Fugitivos de Polica Federal Argentina de fecha 20 de
enero de 2016, que contiene el resultado de los trabajos efectuados en la Repblica
del Paraguay.
De su lectura se advierte que el personal de la Polica Federal
Argentina mantuvo una reunin con las autoridades de la Secretara Nacional
Antidrogas (SENAD) de Paraguay y se les facilit toda la informacin que se tena
a raz del testimonio brindado por el testigo de identidad reservada en relacin con
Prez Corradi.
Del anlisis efectuado por el personal del SENAD a la informacin
brindada por la polica argentina, establecieron que la nombrada Gladys podra
tratarse de Mara Gladys Delgado Britez, ciudadana de nacionalidad Paraguaya
nacida el 21 de agosto de 1922. Asimismo, indicaron que efectivamente el edificio
El Progreso se encuentra emplazado en la direccin aportada por el testigo de
identidad reservada, pero las tareas realizadas en el lugar tendientes a establecer si
all habitaba Prez Corradi o su pareja arrojaron resultados negativos.
Por otra parte, el personal de la SENAD obtuvo el listado de llamadas
entrantes y salientes del abonado que utilizara Mara Gladys Delgado Britez y
establecieron que tena varios llamados a la cadena de pizzera denominada Pizza
Hut. Al constituirse en dicho local gastronmico lograron establecer que Gladys
Delgado era cliente y que su ltimo pedido haba sido entregado en la habitacin N
405 del Hotel Convair, que se encuentra establecido en una zona cntrica de
Ciudad del Este. Con esa informacin, el personal de SENAD se dirigi al Hotel de
mencin, y estableci que la Sra. Delgado Britez se haba alojado en ese lugar en
reiteradas ocasiones con sus hijos y con un masculino de nombre Jos Luis
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Fernndez, DNI N 20.586.284, siendo su ltimo registro en el mes de Noviembre


de 2015. En el hotel les exhibieron vistas fotogrficas de ambas personas y lograron
establecer que se correspondan con el prfugo Prez Corradi y su pareja Gladys
Delgado.
Adems, indicaron que un sujeto que refiri conocer al prfugo les
inform que Prez Corradi sera socio de un ciudadano de nacionalidad china
llamado Chun Chan Chen, titular del DNI 92.876.674, quien se movilizara en un
vehculo BMW X5 de color azul y se dedicaran conjuntamente al negocio de
importacin de una sustancia denominada cloruro de etilo.
III.e. Informe del Ministerio de Seguridad de la Nacin (fs. 45/60) por
medio del cual remitieron las constancias existentes en sus archivos respecto de lo
actuado en relacin con el prfugo Ibar Esteban Prez Corradi. De las copias
acompaadas se desprende que por medio del oficio de fecha 10 de diciembre de
2013 el titular del Juzgado de Garantas N 1 de Mercedes le solicit a la Secretara
de Cooperacin con los Poderes Judiciales, Ministerios Pblicos y Legislaturas del
Ministerio de Seguridad de la Nacin que por intermedio de las fuerzas de
seguridad que actuaban bajo su coordinacin se arbitrara lo necesario para hacer
efectiva la orden de detencin que pesaba sobre Ibar Esteban Prez Corradi.
Asimismo, surge que al da siguiente el personal del Ministerio de Seguridad
efectu la retransmisin correspondiente de lo solicitado a las fuerzas federales de
seguridad, cuerpos policiales provinciales y a la Direccin Nacional de Migraciones
por medio de la Red ISOPRO.
Por otra parte, surge una copia de la presentacin efectuada con fecha
13 de enero de 2016 por los abogados defensores de Ibar Prez Corradi ante la
Ministra de Seguridad de la Nacin, por la cual informaron que Prez Corradi tena
intencin de presentarse a estar a derecho y cumplir con los requerimientos
judiciales pero que tema por su integridad fsica y por ello solicitaban que al
momento de la presentacin voluntaria o al momento de ser habido, se le garantice

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

un lguar de alojamiento para que no corra riesgo su salud e integridad y contemple


todas las medidas de seguridad a tales efectos.
Frente a ello, el Jefe de Gabinete de Asesores del Ministerio de
Seguridad le remiti un oficio a los letrados mediante el cual se inform que este
Ministerio le garantizar la proteccin a su defendido al presentarse en forma
voluntaria ante esta cartera, hasta la debida intervencin del Servicio
Penitenciario competente para determinar el establecimiento en el que se alojara
el Sr. Ibar Esteban Prez Corradi. Asimismo, gestionaremos ante el Ministerio de
Justicia y DDHH para que ste lleve a cabo las medidas pertinentes para
resguardar su integridad fsica tal como se actu en las detenciones de los Sres.
Martn Lanatta, Cristian Lanatta y Vctor Schillaci (sic.)
III.f. Informe de la Agencia Federal de Inteligencia identificado con el
cdigo de seguridad 4921, por medio del cual se inform que a partir de los oficios
de fechas 25 de agosto de 2015 y 31 de agostos de 2015, respectivamente, la Unidad
Funcional de Investigaciones Complejas de Mercedes y la Fiscala Federal N 5
requirieron la colaboracin de esa dependencia para la bsqueda del prfugo Prez
Corradi.
As las cosas, mediante las notas de fecha 3 de septiembre de 2015, a
efectos de prestar la colaboracin requerida, el titular de esa Agencia Dr. Oscar
Isidro Jos Parrilli- design a personal de la Direccin Operacional de
Contrainteligencia.
En funcin de ello, el personal de esa Direccin realiz el informe
correspondiente y lo remiti al rea legal. Con fecha 11 de enero de 2016, las
nuevas autoridades de la A.F.I. tomaron conocimiento de dicho informe y
dispusieron su actualizacin, extendindose para ello adems la recoleccin de
informacin en otros pases limtrofes y ciudades de nuestra Nacin.
Se aclar que el informe de referencia, junto con un entrecruzamiento
de llamados solicitado por la Fiscala Federal N5, fue remitido a la sede de ese
Ministerio Pblico Fiscal con fecha 21 de enero de 2016.
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

III.g. Declaracin testimonial prestada en esta sede por el agente


fiscal Juan Ignacio Bidone el da 5 de febrero de 2016. En dicha ocasin ratific la
totalidad del contenido de la presentacin efectuada en los trminos del artculo 250
del C.P.P.N.
Asimismo, particularmente en lo que concierne al objeto de las
presentes actuaciones seal que, luego de recibir las actuaciones con la declaracin
testimonial del testigo de identidad, recibi un oficio de la Fiscala Federal N 5
donde le solicitaban informacin acerca del paradero de Ibar Esteban Prez Corradi
y, das ms tarde, le remiti toda la informacin correspondiente por medio de la
Divisin Anlisis Criminal de la Polica Federal Argentina.
En relacin con ello, indic: por esa fecha tambin, luego de
mantener una entrevista con el Dr. Picardi, l me manifest que iba a solicitar la
colaboracin a la A.F.I., sugirindome que yo hiciera lo mismo. Me pareci que era
conducente para sumar mayores esfuerzos a la bsqueda. As las cosas, envi un
oficio a la A.F.I. solicitando colaboracin en la bsqueda del prfugo, ello a fin de
finalmente dar con el paradero del prfugo, ello a fin de dar finalmente con el
paradero de ste. Das despus recibo en mi despacho a dos agentes de la AFI,
quienes me entregaron en mano la nota mediante la cual Parrilli pone a ambos
agentes a disposicin de la Fiscala y me hace saber que los mismo tambin estn
trabajando a disposicin de la Fiscala Federal N 5. En esa ocasin, les otorgu
adems informacin a travs de varias hojas impresas donde figuraban domicilios,
vehculos y personas relacionadas con el prfugo (sic).
Refiri tambin que das ms tarde concurrieron esos mismos agentes
a retirar unos discos con listados de llamados. Adems, aclar que pasados unos
das de esta ltima entrevista recibo un llamado telefnico donde el agente de la
AFI me pidi alguna fotografa que pudiera yo tener de la novia del prfugo y que
concurrira a fin de buscarla. Ese fue el ltimo contacto que tuve con ellos. Esto fue
por el mes de septiembre o principios de octubre. Despus de eso nunca recib
informacin vinculada con este tema por parte de la AFI, ni tampoco por parte de
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Gendarmera. Recin el 22 de enero recib yo una copia del informe de la AFI por
parte de la Fiscala Federal N 5. Anteriormente no recib nada. (sic)
III.h. Copias de las partes pertinentes del Expediente N 1322/2010,
del legajo de bsqueda de Ibar Perz Corradi formado en el marco de ese
expediente, y dems documentacin aportada por la Fiscala Federal n 5, que fuera
reservada por Secretara.
III.i. Informe remitido por la Polica de Seguridad Aeroportuaria de
donde surgen los antecedentes que surgan de sistema en relacin con Ibar Esteban
Prez Corradi (fs. 68/77 y 80/3).
III.j. Informe remitido por la Subsecretara de Cooperacin con los
Poderes Judiciales, Ministerios Pblicos y Legislaturas del Ministerio de Seguridad
por medio del cual adjuntaron una nota de la Prefectura Naval Argentina por la cual
se detallaba que la orden de detencin de Prez Corradi haba sido remitido a todas
las unidades de esa fuerza (fs. 84/85 y 100/3).
III.k. Informe remitido por la Subsecretara de Cooperacin con los
Poderes Judiciales, Ministerios Pblicos y Legislaturas del Ministerio de Seguridad
por medio del cual se adjunt un oficio efectuado por la Direccin de Despacho y
Mesa de Entradas de esa cartera con el detalle de todas las actuaciones vinculadas a
Prez Corradi que fueron ingresadas al organismo (fs. 86/99).
III.l. actuaciones remitidas por la Subsecretara de Cooperacin con
los Poderes Judiciales, Ministerios Pblicos y Legislaturas del Ministerio de
Seguridad de fs. 108/15 de donde surgen copias de las tareas efectuadas por el
personal de Gendarmera Nacional en la localidad de Laboulage y Vicua
Mackenna, ambas de la provincia de Crdoba, tendientes a establecer si en esos
lugares haba sido observado Prez Corradi, arrojando stas resultado negativo.
III.m. actuaciones remitidas por la Subsecretara de Cooperacin con
los Poderes Judiciales, Ministerios Pblicos y Legislaturas del Ministerio de
Seguridad de fs. 116/131, de donde surgen los informes producidos por las
Superintendencias de Drogas Peligrosas, Interior y Delitos Federales Complejos y
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

de las Direcciones Generales de Inteligencia Criminal y Coordinacin Internacional


en relacin a los antecedentes obrantes en esas dependencias respecto de
actuaciones vinculadas a la bsqueda de Prez Corradi.
III.n. actuaciones remitidas por el Ministerio de Seguridad de fs.
132/7, de donde surge el informe elaborado por la Subsecretara de Investigacin
del Delito Organizado y Complejo del Ministerio de Seguridad.
III.o. actuaciones remitidas por el Ministerio de Seguridad obrante a
fs. 142/7, de las que surgen que no registran antecedentes en relacin con Prez
Corradi en la Subsecretara de Seguridad e Intervencin Territorial de ese
Ministerio.
III.p. Informe del Ministerio de Seguridad de la Nacin por medio del
cual se remitieron las consultas al Sistema Federal de Comunicaciones Policiales en
las que se observan cargados los dos pedidos de captura en relacin con Ibar
Esteban Prez Corradi.
III.q. oficio e informe de la Agencia Federal de Inteligencia de la
Presidencia de la Nacin identificados ambos con el N 5033 que se encuentran
reservados por Secretara.
En el oficio refrendado por el Director Administrativo de Asuntos
Jurdicos se comunica que de las averiguaciones practicadas oportunamente en el
mbito de esa rea legal se estableci que el actual Director de Asuntos Judiciales
de la Agencia Federal de Inteligencia, al ser consultado en relacin con ello, record
que haban ingresado oficios judiciales relacionados con esa cuestin. En ese
sentido, indic que al consultar los registros del rea observ la existencia de dos
oficios vinculados a ello, uno por parte de la UFI Complejas de Mercedes y otro por
parte de la Fiscala Federal N 5. Ante ello, relat que, al no contar entre los
expedientes que tramitaron y fueron trabajados por ante el Departamento de oficios
jefatura que ejerci hasta su designacin como Director de Asuntos Judiciales-,
procedi a revisar aquellos expedientes y carpetas que se encontraban en la oficina

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

del anterior Director de Asuntos Judiciales, el Dr. Emiliano Rodrguez, y all


encontr las carpetas referidas a los oficios en cuestin.
Por otra parte, de lo informado por la Direccin Operacional de
Contrainteligencia se desprende que el informe con las conclusiones de las tareas
vinculadas a los requerimientos de la Fiscala Federal N3 y la U.F.I. Complejas de
Mercedes, fue concludo el da viernes 13 de noviembre de 2015 y remitido en la
tarde de la misma fecha al Director Operacional de Contrainteligencia para su
conocimiento y ulterior diligenciamiento a las reas pertinentes que
correspondieran.
Asimismo, se inform que con fecha 3 de septiembre de 2015 el por
entonces- Director General de la Agencia Federal de Inteligencia, Dr. Oscar Parrilli,
design personalmente a dos agentes de la Direccin Operacional de
Contrainteligencia para que cumplieran con los requerimientos de las dos
dependencias del Ministerio Pblico Fiscal. Se adjuntaron como constancia los dos
oficios refrendados por el Dr. Parrilli en donde designa a esos agentes.
Por otra parte, la Direccin Operacional de Contrainteligencia aclar
que el informe de referencia fue remitido el da lunes 16 de noviembre de 2015 a la
Direccin Administrativa de Asuntos Legales y Tcnicos y se adjunt la constancia
de entrega correspondiente.
III.r. constancia de fs. 152, de la que surge que el personal de la
Agencia Federal de Inteligencia inform los abonados telefnicos que le
correspondan a cada una de las personas sealadas en el informe 5033.
III.s. oficio de la Agencia Federal de Inteligencia de fecha 11 de julio
de 2016 identificado con el nmero 5298 obrante a fs. 164, por medio del cual se
inform que la intervencin telefnica de los abonados que le correspondan a los
agentes de la Direccin de Contrainteligencia que efectuaron los informes no arroj
datos de inters para la investigacin.
III.t. informe de la Agencia Federal de Inteligencia identificado con el
nmero 5425, reservado por Secretara, en donde se hace un relato de las diferentes
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

conversaciones que fueron advertidas por el personal encargado de llevar a cabo las
escuchas.
III.u. oficio de la Agencia Federal de Inteligencia identificado con el
nmero 5490 y actuacin preliminar de la A.F.I. identificada con el nmero 1298
cdigo de seguridad 326- reservada por Secretara.
De la lectura de la Actuacin preliminar N 1298 de la Direccin de
Sumarios se desprenden los siguientes datos de inters:
- con fecha 11 de enero de 2016, el Director de Asuntos Judiciales de
la A.F.I. le inform al Director Administrativo de Asuntos Jurdicos por medio de un
memorando que a raz de una consulta que se le hiciera acerca de si exista algn
pedido de colaboracin por parte de la justicia en relacin con la bsqueda del
prfugo Prez Corradi, record que haban ingresado oficios judiciales relacionados
con esa cuestin. En ese sentido, indic que al consultar los registros del rea
observ la existencia de dos oficios vinculados a ello, uno por parte de la UFI
Complejas de Mercedes y otro por parte de la Fiscala Federal N 5. Ante ello,
relat que, al no contar entre los expedientes que tramitaron y fueron trabajados por
ante el Departamento de oficios, procedi a revisar aquellos expedientes y carpetas
que se encontraban en la oficina del anterior Director de Asuntos Judiciales y all
encontr las carpetas referidas a los oficios en cuestin. Dichas carpetas contenan
un informe de igual tenor que haba sido efectuado por la Direccin Operacional de
Contrainteligencia y que haba ingresado en la Direccin Administrativa con fecha
16 de noviembre de 2015.
Asimismo, advirti que los informes tenan asignados los cdigo de
seguridad nmero 4796 y 4797 y que, compulsado el Libro de Registros de Cdigos
de Seguridad de la Direccin Administrativa pudo observar que los cdigos de
seguridad fueron asignados con fecha 19 de noviembre de 2015, y eran para ser
presentados ante la Fiscala Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5
(cdigo 4796) y ante la U.F.I. Complejas de Mercedes (cdigo 4797).

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Por ltimo, inform que dichas carpetas se encontraban en su poder,


en lugar cerrado, a la espera de las directivas que la Superioridad imparta (fs. 1).
- Frente a ello, el da 12 de enero de 2016 el Director Administrativo
de Asuntos Jurdicos comunic lo sucedido al Director General de la A.F.I. y ste,
por medio del memorando de fecha 14 de enero de 2016, dispuso que se labren las
actuaciones administrativas pertinentes a los fines de dilucidas lo ocurrido (fs. 2/3).
- El da 18 de enero de 2016, el Director de Asuntos Judiciales de la
A.F.I. le remiti copias de las carpetas correspondientes a la Direccin de Sumarios
para su intervencin y el da 19 de enero se dio inicio al Sumario N 1898.
- Con fecha 7 de julio de 2016 prest declaracin en el marco del
Sumario Administrativo el agente que hasta el 7 de diciembre de 2015 se
desempe como Director Administrativo de Asuntos Jurdicos. En esa ocasin, al
ser preguntado acerca de los oficios de referencia, seal: Que cualquier oficio
que ingresara al rea donde se desempeaba el suscripto eran comunicados
inmediatamente al Director General y con toda seguridad ello ocurri con los
oficios que se le exhibieran. En particular los referidos oficios fueron puestos en
conocimiento del Director General. Que desea agregar que atento al tenor del
requerimiento, no era competencia del rea resolver acerca del trmite que se le
iba a cursar a los mismos.
Asimismo, aclar que en razn del cargo que ocupaba, exclusivamente
reciba rdenes del Director General. De igual modo, seal que la Direccin a su
cargo no era competente para analizar y/o evaluar el contenido de la informacin
producida por las reas de inteligencia, y que toda la documentacin que se
encontraba en su oficina al momento de su baja del organismo fue repartida a las
distintas reas de incumbencia de la Direccin, dependiendo de las cuestiones que
trataban.
Al exhibirle el memorando producido por la Direccin Operacional de
Contrainteligencia y dirigido a la Direccin que estuviera a su cargo por el cual se
remiti el informe de inteligencia efectuado, indic que con seguridad fue puesto en
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

conocimiento del Director General ya que era l quien deba conocer y evaluar la
informacin.
Al ser consultado acerca de por qu motivos no haban sido
contestados los oficios a pesar de tener los correspondientes cdigos de seguridad,
el declarante seal que el cdigo de seguridad es un mecanismo interno de
resguardo de seguridad de la informacin pero no implica por si mismo el envo.
Igualmente aclar que cualquier remisin de informacin hacia reas externas deba
estar precedida de una directiva del Director General. En ese sentido, aclar que
hasta el momento de su baja del organismo no tena presente haber recibido
instrucciones al respecto.
- Por otra parte, la Direccin de Sumarios le solicit a la Direccin
Administrativa de Asuntos Jurdicos que informaran: a. para la poca de recepcin
de los oficios judiciales detallados, cul era el trmite que se daba a los mismo en
esa rea; b. cuando se asignaba un cdigo de seguridad, cmo era el procedimiento
y si ello implicaba que la nota u oficio haba tenido salida definitiva en forma
efectiva; c. si las notas o documentacin a las cuales se les asign un cdigo de
seguridad en el mes de noviembre de 2015, fueron efectivamente remitidas a su
destinatario.
As las cosas, mediante el memorando de fecha 12 de agosto de 2016,
la Direccin Administrativa de Asuntos Jurdicos detall todo el procedimiento que
se llevaba a cabo desde que los oficios judiciales ingresaban al organismo. Se
inform que una vez que se reciba un oficio en la dependencia interna con
competencia en la materia, se giraba mediante memorando de estilo al rea de la
Agencia con incumbencia en lo solicitado y, recibida la respuesta por parte de
aquella se confeccionaba la correspondiente respuesta para su posterior firma por
parte del entonces Director de Asuntos Judiciales o, segn el caso, del Director
General del organismo Asimismo mencion que el cdigo de seguridad se asignaba
y colocaba generalmente luego de que la nota o respuesta era firmada por el
funcionario respectivo, aunque poda ocurrir que se lo estampase antes de su firma.
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Se aclar que si bien la asignacin y colocacin del cdigo de seguridad en una


nota, y en su caso en la documentacin adjunta, supona que la misma tendra salida
ya que se consideraba que estaba en condiciones de que ello ocurra-, no implicaba
que efectivamente saliera, aunque de la lectura del Libro de Cdigo de Seguridad se
poda advertir que para la poca de los oficios judiciales en cuestin, salvo las notas
relacionadas a aquellos, en el resto de los casos que se generaron en esa rea legal s
fueron efectivamente diligenciados. En efecto, se indic que durante el mes de
noviembre de 2015 fueron asignados cuarenta y cinco cdigos de seguridad, de los
cuales nicamente en dos de ellos no existen constancias de que hayan sido
diligenciadas las respuestas correspondientes, y justamente, estos son las
identificadas con los nmeros 4796 y 4797, que deban ser remitidas a la Fiscala
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5 y a la U.F.I. Complejas de
Mercedes respectivamente. Se adjunt fotocopia de las partes pertinentes del Libro
de Cdigos de Seguridad.
III.v. oficio de la Agencia Federal de Inteligencia de fecha 20 de
septiembre de 2016 identificado con el nmero 5542 y los diferentes documentos
aportados junto a ste:
informe de comunicaciones, en el que luce un breve resumen de
algunas de las conversaciones telefnicas que mantuvieron los abonados telefnicos
intervenidos.
- copia de la resolucin AFI n 721/16, por medio de la cual el
Director General de la Agencia Federal de Inteligencia Esc. Gustavo Arribas-
resolvi relevar a los Dres. Oscar Parrilli y Emiliano Rodriguez de la obligacin de
guardar secreto a fin de que puedan brindar declaracin indagatoria en orden al
objeto del hecho que aqu se investiga, no comprendiendo dicha autorizacin la
posibilidad que se pronuncien respecto de cualquier cuestin o circunstancia que
pudiera no guardar relacin con el objeto de la investigacin o vulnerare las
previsiones del artculo 16 y concordantes de la Ley 25.520 y su reglamentacin por
Decreto N 950/02.
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

- copia del legajo personal de Emiliano Rodrguez.


- copia del legajo personal de Oscar Isidro Parrilli.
III.w. Informe del Departamento de Interpol de la Polica Federal
Argentina obrante a fs. 250/63 en el cual se detallan todas las diligencias que fueron
llevadas a cabo por ese Departamento tendientes a dar con el paradero del prfugo
Ibar Prez Corradi desde el mes de enero de 2016.
Asimismo, se detalla que el da 19 de junio de 2016 recibieron una
comunicacin de Interpol Paraguay comunicando que Ibar Esteban Prez Corradi
haba sido detenido en la Repblica Federativa de Brasil, ms precisamente en la
zona de Foz de Iguaz en un trabajo conjunto de las fuerzas policiales paraguayas y
brasileras. Adems, se les comunic que el sujeto haba sido traslado a la ciudad de
Asuncin de la Repblica del Paraguay.
III.x. Informe de Gendarmera Nacional Argentina obrante a fs. 277/8.
por medio del cual se inform que luego de haberle recibido declaracin testimonial
al testigo de identidad reservada el da 5 de agosto de 2015, no realizaron ms tareas
en relacin a los hechos que le fueran anoticiados por el testigo.
Por otra parte, inform que con fecha 4 de febrero de 2016 se le
recibi declaracin testimonial a otro testigo diferente quien dijo tener
conocimiento de la localizacin del prfugo en cuestin.
En ese contexto, el 15 de febero de 2016 se integr una Comisin
investigadora con personal de Interpol Argentina, a cargo del Subcomisario de la
Polica Federal Argentina Ceferino Snchez, con quien se coordin el intercambio
de informacin, centrndose las actividades de la fuente con la que se contaba en el
paraje denominado Parana Country Club ubicado en las afueras de Ciudad del
Este, de la Repblica del Paraguay.
III.y. Discos compactos y Legajos con el producido de las
intervenciones telefnicas ordenadas reservados por Secretara.
En lo que concierne al objeto del presente expediente se observaron
diversas conversaciones las cuales se proceden a detallar a continuacin:
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

III.y.1. Abonado telefnico correspondiente a Oscar Parrilli.


Fecha 19/07/2016. CD N26.
()
NN masculino C (ALIAS MARCELO): (). Bueno y hace unas
jornadas se conoci el pedido de indagatoria para Oscar Parri lli, ex secretario
general de la presidencia durante el periodo de Nstor Kirchner y Cristina
Kirchner, y tambin responsable de la Agencia Federal de investigaciones, la AFI,
que se cre despus de la disolucin de la SIDE en nuestro pas. Esto a pedido del
juez Ariel Lijo, tengo entendido. Y estamos en contacto con Oscar Parrilli en estos
momentos, bueno para conocer cual es su visin con respecto de esta convocatoria.
Cmo le va Parrilli? Buen da.
()
NN masculino C (ALIAS MARCELO): Claro, Parrilli, bueno, ya
vamos a volver sobre ese tema, pero queremos primero consultarlo por la
convocatoria que le estbamos haciendo ahora respecto a esta decisin del Juez
Lijo. Bueno, lo acusan a usted de proteger a Prez Corradi, o por lo menos de no
buscarlo a Prez Corradi en Paraguay
NN masculino A (ALIAS PARRILLI): Si, mire. Primero yo no he
recibido ninguna notificacin oficial, obviamente cuando la reciba concurrir, pero
lo que s le puedo decir en primer lugar, que yo no encubr, ni proteg, ni oculte
absolutamente nada. Nosotros todo lo que hicimos en la agencia de inteligencia,
fue de acuerdo a la ley, con la participacin de los fiscales, de los jueces que
corresponda, obviamente tengo que guardar secreto por la ley sobre todas las
actividades que realizamos, porque hasta tanto no se me releve de la obligacin de
guardar secreto, no puedo informar ni decir lo que paso, de manera que una vez
que se me releve el secreto y el juez me cite, le voy a contar absolutamente todo lo que
hicimos, como actuamos y obviamente tambin una vez hecho esto, lo voy a hacer a
la opinin pblica porque creo que se merece una respuesta por parte nuestra. Lo
que si estoy absolutamente convencido que esta actitud del gobierno de Macri, de
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

la ministra Bullrich y del ministro justicia Garabano, intentan enlodar a


funcionaros del anterior gobierno con supuesto narcotrfico y que estemos
comprometidos nosotros con estas acciones, forma parte de la campaa poltica de
ellos y la verdad que a este seor Perez Corradi, que es un delincuente confeso, que
traficaba drogas, efedrina, que esta solicitada su extradicin en Estados Unidos,
que est acusado de ser el autor intelectual del triple crimen, y le hayan dado el
tratamiento de un testigo protegido, esto demuestra a las claras la manera en la
cual estn actuando. Prez Corradi ms que un delincuente parece un puntero
poltico del Pro, que lo nico que falta es que salga a timbrear junto con la
ministra Bullrich, no? Porque todos los das lo sacan con una declaracin. Pero
lo importante es que despus no dice nada. Dice que Anbal Fernndez era la
morsa, se lo dijo Forza, que est muerto. Inventado cosas todos los das. Yo estoy
convencido que esto forma parte de esta campaa meditica y judicial del gobierno
de Macri, de estos funcionarios con la sola intencin de desprestigiar al gobierno
ante su incapacidad para hacer algo, porque en estos ocho meses de gestin yo
creo que no hay en la historia argentina un proceso que en tan poco tiempo se haya
realizado tanto dao y tanto perjuicio al pueblo argentino. Los sectores de clase
media, los sectores vulnerables y en general la economa del pas. Entonces hay
una relacin directa entre la agresividad que tienen con nosotros para justificar la
agresividad que estn teniendo con el pueblo argentino.
NN masculino C (ALIAS MARCELO): La AFI tena la orden de
buscar a Prez Corradi?
NN masculino A (ALIAS PARRILLI): Primero, los organismos de
inteligencia no detienen personas, hacen inteligencia. Los organismos encargados
de detener las personas son las policas, tanto la polica federal, gendarmera,
prefectura y dems, nosotros no detenamos a nadie.
NN masculino C (ALIAS MARCELO): Si, de buscarlo deca
NN masculino A (ALIAS PARRILLI): Claro, hacer inteligencia que
son cosas distintas. No quiero ahondar ms en esto, porque no quiero incumplir
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

una ley que me obliga a guardar secreto sobre las acciones que realizamos al frente
del organismo. Lo que s le puedo decir en lneas generales, le reitero, que nosotros
hicimos absolutamente todo de acuerdo a lo establecido con la ley, con la
participacin de jueces y fiscales como corresponde y adems las cosas que
hicimos quedaron en el organismo de manera que las nuevas autoridades
seguramente con esa informacin que nosotros le dejamos continuaron y llegaron a
esta detencin de l, de manera que tan mal las cosas no las hicimos, porque en
definitiva, el resultado se obtuvo.
NN masculino C (ALIAS MARCELO): Parrilli, qu significa que
Prez Corradi sea puesto bajo la figura de testigo protegido?
NN masculino A (ALIAS PARRILLI): Directamente esto, significa
que lo contrataron como puntero del Pro, porque no hay ninguna razn para sea
testigo protegido, de que delito? Si el es un delincuente, le dan un tratamiento
especial una sala VIP, privilegios, si es un condenado, esta investigado por ser un
delincuente. Es una violacin flagrante del estado de derecho, la verdad que las
cosas que hace este gobierno con la justicia, como lo que hicieron con Florencia
Kirchner, embargarle los fondos, cuentas que estaban en los bancos, depositadas,
declaradas, en la sucesin, no est procesada, no est investigada y le embargan
los fondos, eso es una confiscacin de bienes, lisa y llanamente, es una violacin
absoluta del estado de derecho. ()
III.y.2. Abonado telefnico correspondiente a Oscar Parrilli---
25/07/2016---CD N32
() NN masculino B: Parrilli, el juez federal Lijo lo ha citado a
indagatoria, para los primeros das del mes de agosto, en el marco de la
investigacin que se lleva adelante, para determinar si desde la AFI que estaba a
su cargo contaban con informacin fehaciente respecto del paradero de Perz
Corradi y ayer se ha conocido en un programa de televisin, el programa de Majul,
que dos empleados de la Agencia Federal de Inteligencia recibieron rdenes suyas
para que no brinden ningn tipo de informacin relacionada con el paradero de
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Prez Corradi, esto est enmarcado en la campaa de la que usted hablaba o


tiene algn asidero la investigacin que est llevando el juez Ariel Lijo?
NN masculino A (ALIAS PARRILLI): mire, primero cuando yo sea
citado voy a ir, no tengo ningn inconveniente, todava no me ha citado.
Oficialmente obviamente me voy a poner a disposicin de la justicia y desde ya que
voy a dar toda la informacin que poseo. Lo que yo s le puedo decir con toda
claridad es que yo no encubr, ni ocult absolutamente nada nosotros hicimos todas
las acciones que tenamos que hacer en el marco de la ley y en el marco de los
procesos establecidos y obviamente voy a necesitar que el Poder Ejecutivo me
releve del secreto que por la ley de inteligencia me impone todas las actividades
que yo realice ah. Si es necesario voy a decir todo lo que hice ah. Lo que s le
puedo decir es que hay una campaa, de la cual Majul no es ajeno, que
precisamente es tratar de relacionar a los dirigentes del anterior gobierno con el
narcotrfico y la corrupcin y esto forma parte de esta campaa meditica y de esa
campaa de desprestigio hacia todos los que fueron dirigentes del anterior
gobierno, yo estoy absolutamente tranquilo, lo que hice, lo que lleve adelante,
adems si a Perez Corradi finalmente se lo detuvo fue porque haba en la SIDE, yo
no me llev nada, qued todo ah, toda la informacin y todos los datos para que se
lo pudiera detener.
NN masculino B: y AFI tena informacin del paradero?
NN masculino A (ALIAS PARRILLI): mire, por eso le digo, que yo
necesito que el Poder Ejecutivo me releve del secreto y nicamente cuando el juez
me convoque se lo voy a contar a l, lo que s le puedo decir es que nosotros
llevamos adelante todas las acciones que los jueces nos pidieron y lo hicimos con
la profesionalidad y la seriedad que el cargo y que la accin mereca y que por otro
lado no estamos ocultando ni encubriendo absolutamente a nadie y no tenemos
porque ocultarlo a este personaje nefasto que parece mentira que hoy se
transforma en algo as como un ciudadano ilustre que es el que denuncia a los
miembros del anterior gobierno y cuando denuncia miembros de este gobierno
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

como el caso de Sanz es un condenado y una persona que miente, cuando denuncia
a Anbal Fernndez es un arrepentido que dice la verdad, forma parte de toda esta
estrategia comunicacional, de la cual, Majul entre otros no es ajeno.
NN masculino B: bien, y la justicia tena informacin que le brind
la AFI?
NN masculino A (ALIAS PARRILLI): por eso le digo, yo no voy a
brindar mayor informacin hasta que no me releven del secreto en el que estoy, por
la ley de inteligencia.
()
III.y.3. Abonado telefnico correspondiente a Emiliano Rodrguez.
Fecha 18/07/2016. CD N 20.
()
Masculino A (Emiliano): Ehh De hecho ya hay un llamado a
indagatoria. Imaginate que no es O sea, no es que me persigo porque soy
paranoico.
Masculino B (Federico): No, no, no, obviamente. Ya est.
Masculino A: Ehh En realidad es muy sencilla la cuestin. Si
quers, despus nos vemos te te te explico lo que es.
()
Masculino B: Yo simplemente quera tener tu feedback ehhh
decirme estoy hasta la pija o Fede, es una boludez. Salgo caminando. Nada
ms.
Masculino A: Y, mira, Fede. Lo que yo te puedo decir es que es una
boludez y tambin estoy hasta la pija. Porque ac es un tema que tiene poco de
jurdico y si ya se ha tomado esa decisin que que se dio a conocer ayer,
entonces ya est impulsado algo que ya, me parece que depende poco de lo que yo
vaya a hacer en mi defensa entends?
Masculino B: Claro.

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Masculino A: Es como que ya echaron a rodar una que depende de


una decisin que est tomada. Entonces, por ms que yo de explicaciones es ehh
estoy sera pelear contra algo porque eso viene generado del lugar en el que
yo trabaj y olvidate que yo pueda contradecir lo que ellos eh armen ah adentro.
Eh
Masculino B: No, obvio. Si quieren cocinarte a fuego lento, este
Masculino A: Inclusive en cuanto a lo administrativo. Por ms
prolijo que yo est y toda la la informacin que pueda dar, si ya armaron el
paquete, lo cerraron y estoy en esta situacin, ehh estoy jodido, seguramente .
Masculino B: Escuchame. Y la vez pasada, que vos me dijiste no, yo
soy mi propia defensa (no se entiende) que era un cita pedorra y fuiste, no
ahora Estas barajando de de de?
Masculino A: No, lo que pasa que eso no era eso era un un
una testimonial (no se entiende).
Masculino B: Si, me acuerdo.
Masculino A: Pero s, tiene relacin con esto, porque para m ah ya
estaban armando un paquetito que es el que despus dispara esta cuestin judicial.
Masculino B: Claro.
Masculino A: Pero No No No me preocupa lo que yo dije en
esa oportunidad, porque adems yo no tengo nada que ocultar.
Masculino B: No, no
Masculino A: (no se entiende) Ellos lo quieren encaminar hacia un
hacia donde hacia bueno, hacia donde vemos que ya lo estn encaminado.
Ehh te aseguro que no no no importa demasiado lo que vaya a decir porque
eh... lo que va a prevalecer es lo que estn sosteniendo.
Masculino B: S, s. Yo noi no iba a eso porque no tengo duda de
que lo que vos dijiste no no estaba mal. Me refiero a que a que esa vez fuiste
solapa, que todo bien porque era un testimonio. Digo ahora si estas pensado que

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

alguno te de una mano, asesorarte con algo o la vas a seguir as de Cayetano, vos
solo y
Masculino A: No (no se entiende) yo voy a tener un defensor oficial,
Fede, seguramente. No que es el que te da el Estado. No Qu voy a hacer yo?
Masculino B: Ok.
Masculino A: Pero lo que digo es que no s si llegaste a ver
los los dichos de este del programa
Masculino B: No, no, no vi un carajo. Solamente vi ese (no se
entiende).
Masculino A: Aparece Aparece el nombre mo porque dicen que
encontraron eso en lo que era mi oficina Entends?
Masculino B: S, s, s.
Masculino A: Y el once de enero, o sea once das despus que yo
ya no estaba ms.
Masculino B: Haa
Masculino A: Para decir eso, alguien habr firmado eso y bueno,
supongo que esa persona es testigo de esta cuestin. A lo que voy Cmo me
defiendo yo de eso? De que desde un organismo digan No, esto apareci ac
Entends? Once das despus que yo no estaba.
Masculino B: S, s. No, el tema, obviamente, si el documento
realmente es tuyo eh y pasa un (no se entiende) y dems, no tens mucho para
hacer, por ms que haya aparecido despus de que vos ests o no ests laburando.
Masculino A: No, no, no es que es mo, lo que estn diciendo es que
eso me llego y lo escond.
Masculino B: Ah que lo habas cajoneado.
Masculino A: Claro, lleg y lo escond y fui tan boludo que me fui y
apareci once das despus que me fui.
Masculino B: Ah Bueno.
Masculino A: Esa es la
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Masculino B: Pero es tan S, no S, as como es fcil decirlo,


comprobarlo es como que decs bueno, a ver dnde estaba guardado? quin lo
trajo? Como que medio
Masculino A: Y pero lo El Si eso se recibi en el rea en la que
yo trabajaba, puede surgir de un cargo, de un sello, una recepcin. No es ma, pero
ya va eso (no se entiende).
Masculino B: S (no se entiende) esto se recepcion tal da
Masculino A: Eh claro. Y despus tens dos, tres testigos que digan
mira, ac revisamos este lugar y encontramos esto. Ya est. (No se entiende) La
volun La voluntad de avanzar est, por eso para m es preocupante en el sentido
de que yo estoy tranquilo con mi conciencia, pero ac no se trata de m conciencia,
se trata de hacia dnde quieren llevar la cuestin.
Masculino B: No, obvio. Yo de lo poco vi y dems, lo que digo es
esta hablan de Parrili y de vos, y dije Si hay que matar a un boludo, van a
matarte a vos, no a Parrili, eso desde ya no? es decir, lo que uno piensa como
ciudadano y porque y porque Me entends? Entonces, ah es donde me da
cagazo y digo (no se entiende) de asesorarte con alguien porque me imagino que
Parrili no va a bancarte y decirte, no, banquemos la parada, Emi, esto no tenemos
nada que ver. Parrili si tiene que entregar a alguno, te entrega. O no? No s.
Masculino A: Es que mira, ms all de lo que l haga, ac las cartas
ya estn echadas de esta manera. O sea, si ellos quieren avanzar con esa cuestin
que ya se hizo pblica qu va a decir l, no, no, no?. O sea, me parece que
obviamente yo tratara de defenderme, pero me parece que si ya me citaron con
esa sobre esa hiptesis eh es endeble, porque es absurdo que alguien quiera
guardar algo y lo deje ah expuesto a la vista de los prximos que vienen.
Masculino B: S, s. Por eso te digo, me parece tan pedorro, boludo.
Masculino A: Y bueno, pero eso ya est planteado de esa manera, y
le han dado entidad a tal punto que me estn citando y lo han puesto en los medios,
que para eso lo hacen, tambin.
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Masculino B: S, s, s, s, obvio.
Masculino A: O sea eh entonces, ms all de si (no se entiende) la
verdad es irracional, y bueno, pero ya esta, es lo que se sostiene y y si hay gente
que lo si lo acompaan con testigos, no s qu mierda plantearan para decir que
eso estaba ah, y que yo entonces lo escond ah, y bueno, qu voy a decir yo? Voy
a decir que no, pero eso no me no va a mejorar mi situacin. As que en ese
sentido estoy jodido, pero bueno, ya ver, Fede, qu pasa.
Masculino B: Bueno, Poli, no te robo ms tiempo. Eh el
mircoles ojal que nos podamos juntar y charlamos y te ofrezco mi ayuda, igual
vos ests en el palo as que tens toda la la maquinaria mucho ms cerca que yo.
Salvo econmicamente no tengo otra forma de ayudarte.
Masculino A: Olvidate, Fede. No, yo te agradezco el llamado porque
bueno, nada, me gusta hablar con mis amigos, boludo. Para m es una cagada la
situacin.
Masculino B: S, s, s, me imagino que es una verga, boludo. Este
Pero bueno, lo que digo es el mensaje que te quiero pasar es nada, boludo, no te
la comas solo o con el defensor, no se, trata de abril un poco el pao, traer algn
chabn algn chabn que sepa viste?
Masculino A: S, s, s.
Masculino B: Algo para no comerte el moco el sapo este, porque
para m, es esto viste? Si tienen que entregar a uno, no van a entregar a Parrili
eh
Masculino A: Te entiendo, Fede.
()
III.y.4. Abonado telefnico correspondiente a Emiliano Rodriguez.
Fecha 18/07/2016. CD N 20.
()
Masculino B: Bueno, bueno. Che, escuchame. No, yo te llamaba (no
se entiende) devolvindote la llamada perdida que me imagine que que que te
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

haba jodido haba jodido (no se entiende) ms tranquilo. Y no, era ms que
nada, a ver Eh Quedarme tranquilo. Entiendo lo que me decs.
Masculino A (Emiliano): (no se entiende) Es que yo no o sea, yo
estoy tranquilo con lo con conmigo mismo. Digamos, no no tengo nada que
ver con eso que se plantea. Pero, viste como son estas cosas. Ya manda toda esa
fruta y y disponen una indagatoria. Para m ya lo tienen cerrado con un moo
esto. Porque eso de que a los diez das de que me fui encuentran algo en lo que era
mi oficina.
Masculino B: S.
Masculino A: Es una o sea, es bastante ehLa verdad que como
sostener eso, o sea, que hice una cosa as, o sea, quera encubrir un a un tipo y
entonces escond algo y lo deje ah, y lo encontraron cuando me fui.
Masculino B: Bueno, pero
Masculino A: Bueno, igual es o que trascendi en los medios. Hay
que ver qu me encuentro el da que vaya ah. Pero, bueno. Obviamente, estoy
preocupado. Porque yo estoy viendo que salen con cualquier cosa. Y no creo que
dependa de lo que yo declare. Qu voy a decir, yo? Que es mentira. Pero ya me
estn citando entends? Y si me si me como un procesamiento y bueno,
seguramente voy a perder el laburo. O sea, todo un montn de problemas. Pero
bueno, est bien. Son las consecuencias de de estar donde uno est. Yo tampoco
voy a renegar de eso. Pero, juegan psimo estos chabones, viste? Porque la
verdad, estn todos los das queriendo tirar una de estas, pero encima yo qu soy,
boludo? Un cuatro de copa. Pero bueno, no s. Habr sido la manera que
encontraron de embocar con algo a Oscar y no s, le inventan esta de.... Que no
existe nada de lo que estn planteando. Pero bueno.
Masculino B: (no se entiende)
Masculino A: Ya ver, ya ver de que trata viste? Ahora tampoco
me voy a guiar por lo que sale en la tele.
Masculino B: No, est bien.
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Masculino A: Pero bueno, obviamente estoy preocupado Rama.


Masculino B: S, s. (no se entiende) te imagino, entiendo que es una
situacin de mierda. Y mas (no se entiende) idea de esta gente de de tratar de Y
ahora parece que la justicia va va rpido. (risas).
Masculino A: Si, pero que me parecera bien. Lo que pasa es que esto
es una cosa delirante. O sea, pretender que yo encubr a ese tipo y que eso lo lo
explican en tanto yo tena escondido en mi oficina un informe que era no se qu
mierda dira y y que entonces me fui y lo encontraron y esa es la prueba de que
yo encubr. O sea, me parece realmente ridculo, pero evidentemente no lo es
porque me estn citando con eso.
Masculino B: S, s, s. (no se entiende) lo del viejo de Nela eh
viste? (no se entiende) Como testigo, como testigo, todo bien. Termin despus,
boludo, hasta las pelotas.
Masculino A: Claro, es que son cuestiones ms polticas que
jurdicas, tambin. O sea, a mi realmente me parece ridculo, pero bueno, lo que a
m me parezca importa muy poco ac en este caso.
Masculino B: S, s, s. (no se entiende). Pero
()
IV.- Descargos.
IV.a. Emiliano Rodrguez
El da 11 de Octubre de 2016, prest declaracin indagatoria Emiliano
Rodrguez quien, al ser informado hacer del hecho que se le imputaba y las pruebas
existentes en su contra, refiri que: En primer lugar quiero aclarar que ese
informe nunca estuvo en mi poder. Es decir que no trabaj el tema ni recib ninguna
directiva de ninguna autoridad del organismo vinculada a un informe de
inteligencia relativa a esas causas. Quiero agregar que despus del 10 de diciembre
de 2015 ya se me haba informado que mi contrato iba a ser rescindido el 31 de
diciembre de 2015 motivo por el cual puse en conocimiento del Director de Asuntos
Jurdicos de ese organismo, Dr. Juan De Stefano, todos los temas en los que yo
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

vena trabajando y le pas los oficios y las carpetas que continuaban a mi cargo. El
Dr. De Stefano me autoriz a seguir firmando los trmites de carta de ciudadana.
Segu con esa firma hasta el ltimo da de trabajo que fue el 30 de diciembre de
2015. Recuerdo que le dije a mis compaeras que no me pasaran ms firmas
porque me iba y no tena ninguna tarea pendiente en mi oficina al momento de mi
partida del organismo el 30 de diciembre de 2015. Por otra parte, quiero explicar
que mi oficina estaba identificada con el nmero 4 en el tercer piso de 25 de mayo
N 33, est ubicada entre la oficina del entonces Jefe del Departamento de Oficios
y la del Jefe del Departamento de Contencioso y es un espacio de aproximadamente
dos por dos metros. El mobiliario es un escritorio con dos o tres cajones sin
cerradura, no hay una caja de seguridad, hay unos estantes en la pared y una
estantera pequea y todo el trabajo que yo realizaba estaba a la vista de todo el
mundo. La llave de la puerta de esa oficina estaba en todo momento en la
ayudanta y estaba a disposicin de todo el personal del rea de la Direccin de
Asuntos Jurdicos. Conociendo ese lugar, realmente me resulta inverosmil la
hiptesis de que escond algo all. Es un lugar donde todo est a la vista, no es un
lugar donde se pueda esconder documentacin. Por otra parte tambin me parece
extrao que me acusen de querer entorpecer la accin de la justicia dejando un
informe en mi oficina. Si hubiese tenido el nimo de entorpecer me parece extrao
que hubiera dejado eso ah y que lo encuentren varios das despus de mi salida. Es
decir, si hubiese tenido ese nimo lo poda haber trozado en cualquiera de las
trozadoras que hay en toda la Direccin o me lo poda haber llevado. (sic)
Por otra parte, al ser preguntado si saba que existan tareas
encomendadas a la AFI en relacin con el prfugo Ibar Prez Corradi, el
compareciente refiri que no recordaba haber trabajado en algo de esa causa.
Asimismo, al ser preguntado acerca del trmite interno de un informe
de A.F.I. que pasaba por su rea, Rodrguez refiri: Los requerimientos judiciales
llegan a despacho del organismo, la mesa de entrada general. Los Judiciales
ingresan por la mesa de entradas de la Direccin Administrativa de Asuntos
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Jurdicos. De ah se distribuyen en funcin del contenido, entre el departamento


contencioso que tiene a cargo los juicios contra el organismo, principalmente-, y
el departamento de Oficios que dependen ambos de la Direccin de Asuntos
Judiciales. Lo que se hace en un requerimiento de estas caractersticas es poner en
conocimiento y solicitar instruccin a la Direccin General de la A.F.I.. Y ah se
hace lo que disponga la autoridad. Ese informe que aqu se atribuye, es de
Contrainteligencia, puede ser que intervenga o no la Direccin de Asuntos
Judiciales. En un informe de Contrainteligencia o que implique una
desclasificacin del informe debe intervenir la Direccin General. Es decir, debe
estar firmado por el Director General para salir del organismo. La Direccin
General puede darle instruccin a otras reas operativas o mandarlo directamente
a quien lo requiere. (sic)
IV.b. Oscar Isidro Jos Parrilli
El Dr. Oscar Isidro Jos Parrilli prest declaracin indagatoria el da
1 de noviembre de 2016. Previo a ello, su defensa present un escrito por el cual
efectu un descargo en relacin con la imputacin que se le hizo en el marco del
presente proceso.
En ese escrito, su defensa requiri el sobreseimiento de su defendido,
en base a las siguientes consideraciones:
En primer lugar, procedi a relatar la denuncia de la legisladora Ocaa
que dio origen a las presentes actuaciones, considerndolo un escrito de
pretensiones polticas, en un nico sentido vectorial, y que adems se encarga de
ponderar actuacin de unos y reprochas la de otros.
As, continu indicando el trmite de la presente causa, refiriendo que
la declaracin testimonial del oficial Magnoli no haba podido confirmar la
apreciacin de la legisladora Ocaa respecto de que Sergio Berni frustr el hallazgo
de Prez Corradi; lo cual alertaba de la endeblez, direccionamiento e
intencionalidad del origen de la pesquisa...

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Tambin, resalt que entre el lunes 3 de agosto de 2015 que se haba


recibido informacin supuestamente precisa del paradero del prfugo, y el 25 de
agosto de ese ao que se requiri colaboracin a la A.F.I., haban transcurrido
veintids das sin que las agencias judiciales encargadas del hallazgo hayan
aprehendido al reo, siendo ello un extremo sugestivamente desatendido por la
denunciante, quien slo encomia actividad jurisdiccional del Fiscal Bidone y
desacredita la de todos los dems.
Posteriormente, indic que el informe recibido por parte de la A.F.I. el
da 5 de febrero de 2016, resultaba dirimente para la suerte de la pesquisa orientada
haca su cliente, toda vez que se haba concluido que las tareas llevadas a cabo hasta
ese da haban arrojado resultado negativo en relacin a dar con el paradero del
prfugo Prez Corradi.
En este sentido, expres que es decir el informe que
supuestamente se quiso ocultar, no detentaba calidad de dirimente, ni mucho
menos, pues si el mismo arroj resultado negativo a febrero de 2016, mal pudo
entonces permitir ese instrumento el hallazgo y captura del prfugo. Adems se
dice expresamente ello..
As la cosas, manifest que era posible deducir dos hiptesis al
respecto, a saber: o bien el documento que se hall ulteriormente no contena el
insumo informativo necesario para el hallazgo del prfugo, y de cuyo supuesto
ocultamiento es posible deducir su absoluta inidoneidad para la bsqueda, o por
otro lado, de tener entidad informativa para el hallazgo, las nuevas autoridades de la
Agencia Federal de Inteligencia, al restarle crdito e importancia, estaran en
situacin delictiva, pues seguiran ocultando la envergadura de un informe
relevante.
Adems, refiri que desde el siguiente da hbil a la culminacin del
informe, hasta el traspaso de autoridades de la A.F.I., slo transcurrieron quince das
hbiles, siendo que, por otro lado, desde el hallazgo del informe por las nuevas

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

autoridades de la A.F.I. hasta su remisin a la Fiscala interviniente, transcurrieron


diez das hbiles.
De tal forma, concluy que si quince das hbiles resultaban
suficientes para reprochar a Oscar Parrilli por un supuesto encubrimiento, los diez
das hbiles que tardaron las nuevas autoridades de la A.F.I. en remitir el informe a
la Fiscala calificaran del mismo modo.
Asimismo, manifest que era indudable que el Tribunal, sin advertirse
extremo justificatorio que lo ameritara, re-orient la investigacin hacia una
facticidad que no haba sido indicada ni por la denunciante ni por el Fiscal
interviniente.
Por su parte, expres que desde el da 12 de agosto de 2015, el Fiscal
Bidone dispona de la informacin del supuesto paradero de Prez Corradi (en
virtud de la informacin suministrada por el informante Ortiz y aportada por la
Gendarmera Nacional), siendo que recin realiz movimientos en su causa el 24 de
agosto de ese ao, por lo que pregunt si esos doce das de desidia del Fiscal, no
resultaban relevantes como los quince das atribuidos a su cliente.
En esa misma lnea, indic que desde la recepcin del informe 5033
de la A.F.I. en esta judicatura, en fecha 31 de marzo de 2016, hasta el siguiente
provedo en la causa en fecha 23 de junio de ese ao, transcurrieron ochenta y
cuatro das.
Por otro lado, dej sentado que de la lectura del informe 5033 no
encontraba extremo alguno que justificara una torsin fundamental en la pesquisa,
siendo la nica posibilidad para aventar el nombre de Oscar Parrilli, la funcin que
detentaba en la A.F.I. hasta el 9 de diciembre de 2015.-
A su vez, refiri que el informe 4796 no dirimi nada en relacin a la
bsqueda de Prez Corradi, siendo que en todo caso coadyuv al crdito de los
datos que ya haba aportado el informante Ortiz en el mes de agosto de 2015.
Asimismo, cuestion el inters que se persegua con las intervenciones
de las comunicaciones telefnicas con modalidad de escucha directa, siendo que tal
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

modalidad, segn su criterio, resulta ser excepcional y para casos en los que el
despliegue delictivo se pretende desbaratar contemporneamente a la intervencin.
Finalmente, indic que la funcin encomendada a la A.F.I. durante su
gestin y en el marco del hallazgo del prfugo, fue meramente colaborativa, sin
tener asignadas normativamente funciones policacas de detencin.
Tambin, expres que el origen de la causa distaba considerablemente
de su derrotero posterior al punto que la hiptesis de la denunciante, y a la que el
Sr. Fiscal homolog en su requisitoria del art. 180, se modific sustancialmente por
decisin del Sr. Juez interviniente, sin la respectiva anuencia del titular de la accin
penal, el ministerio pblico.-
En relacin a ello, manifest: no slo estimamos extraviada la
dinmica y economa que gobierna el proceso penal, sino que adems, por cierto,
no existe en este caso fundamento emprico alguno para torcer el vector que
originalmente fue suministrado, el que por cierto tampoco constituye una hiptesis
delictiva..-
Por otra parte, el momento de prestar declaracin refiri: En primer
lugar ratifico totalmente el escrito que fuera presentado la semana pasada, el cual
quiero que forme parte de mi descargo. Asimismo, reitero que no ocult ni
entorpec ni demor absolutamente ninguna actividad a mi cargo para la ubicacin
del prfugo Prez Corradi, sino todo lo contrario, como incluso se demuestra en
las mismas actuaciones que obran en vuestro poder. Por los motivos expresados en
la presentacin efectuada, solicito mi sobreseimiento. Yo personalmente tuve la
iniciativa de buscar a Prez Corradi. Yo arbitr lo necesario para que nos pidieran
ayuda a nosotros los fiscales. Bidone reconoce que por sugerencia de Picardi le
pidi ayuda a la A.F.I.. A m el famoso informe me lo traen entre el 15 y el 18 de
noviembre. Yo en ese momento le dije al Director de Contrainteligencia que
continuaran con las tareas, que busquen el I.P., que busquen el domicilio, que
trabajaran con otras reas de la agencia. Les dije que sigan investigando porque
yo no iba a mandar un informe sin certezas. Les ped que chequeen todo. Que
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

relacionen el I.P. con el domicilio que haba informado el testigo de identidad


reservada. Nosotros nos fuimos los primeros das de diciembre. Nos reunimos un
da yo, Mena, Magdalani, Arribas y le dimos toda la informacin que tenamos
pendiente dentro de la que estaba esta investigacin en particular. En esa reunin
labramos un acta que deja constancia que esa reunin existi. Le aclaramos que
este tema de la bsqueda de Prez Corradi lo manejaba Contrainteligencia. El
mismo da 10 de diciembre de 2015 fue esto. El 11 de diciembre de 2015, el
Director de Contrainteligencia sigui en sus funciones y los dos agentes tambin.
Yo apenas me hago cargo de la AFI me reun con el director de Contrainteligencia
para saber cules eran las investigaciones importantes en curso. Imagino que las
nuevas autoridades deberan haber hecho lo mismo.
Por otra parte seal que el actual Director de Asuntos Judiciales de la
Agencia Federal de Inteligencia en el informe que obra en el expediente de fecha 2
de febrero de 2016 detall que no tienen resultados positivos hasta ese momento
para dar con el paradero de Prez Corradi.
Asimismo, sostuvo: En enero hay una presentacin del Dr. Broitman
en el Ministerio de Seguridad diciendo que Prez Corradi se va a entregar. Primero
las autoridades de ese Ministerio responden de que estaba todo bien pero
aparentemente en el mes de marzo se les cae la negociacin con Prez Corradi y
tienen que buscar un chivo expiatorio, que en definitiva fui yo. Como se les haba
cado la investigacin contra Berni y Piccardi, me encontraron responsable a m. Y
adems dicen que el informe lo tena Rodrguez, que no tena nada que ver. A m se
me imputa un atraso de unos das, con esto buscaron encontrar un chivo expiatorio
para ver quin era el responsable de la no captura de Prez Corradi. Lo sustancial
es esto, yo creo que hay una maniobra de la AFI buscando un chivo expiatorio,
como se les cayeron los otros me sealan a m. Hay documentacin que avala todo
esto que le estoy diciendo. Si yo soy responsable por 10 o 12 das que le queda a los
dems. En base a lo expuesto quiero aclarar que tambin estoy dispuesto a
responder las preguntas que el Tribunal estime pertinentes.
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

V. Valoracin y situacin procesal de los imputados


V.a. Cuestiones preliminares
En esta etapa procesal se requiere la concurrencia de elementos
probatorios suficientes para producir probabilidad, an no definitivos ni
confrontados, pero que sirven para orientar el proceso hacia la acusacin, vale decir
hacia la base del juicio (conf. Clari Olmedo, J.A., Derecho Procesal Penal, Lerner
Crdoba, 1984, T II, p. 612).
De lo que se trata, pues, es de habilitar el avance del proceso hacia el
juicio, que es la etapa en que se desenvolvern los debates y la confrontacin con
amplitud.
Lo contrario equivaldra a la asuncin por parte de los instructores de
una tarea que les es impropia, instaurndose el perodo contradictorio por
anticipado, en el momento de la instruccin, privndose as al rgano que
eventualmente debe resolver en forma definitiva, de la inmediacin con la prueba
producida, fundamental para la decisin.
La inteligencia del instructor radica, entonces, en colocarse en el lugar
que las normas procesales le asignan, posibilitando la apertura del gran debate,
basndose en la verificacin de los elementos mnimos que sostengan la sospecha
inicial.
Para el auto de mrito de que se trata, basta entonces con la mera
convalidacin de la sospecha, mxime cuando la elevacin a juicio presupone una
nueva reflexin del juez acerca del mrito de la instruccin.
En tal direccin ya se ha pronunciado con anterioridad en forma
reiterada la Excma. Cmara del Fuero (cfr. Sala I Causa nro. 28.208, Cataldi, R. V.
y otros s/procesamiento, reg. n 1161 del 27-12-96 y sus citas doctrinarias y
jurisprudencia, causa nro. 28.945, Cooper,..., reg. n 804 del 25-9-97 y sus citas;
Azambuja Patrone, Fernando s/procesamiento, reg. n 1020, del 9-12-97, entre
otras).

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

En este sentido, las pruebas incorporadas al presente sumario resultan


ser ampliamente suficientes como para permitirme formar una clara conviccin
respecto al caso trado a estudio. Es decir, que no encuentro obstculo alguno que
me impida realizar -al da de la fecha- una valoracin acerca del accionar
desplegado por parte de los imputados.
Como bien lo sostiene la doctrina en esta etapa procesal slo es
necesario que el juez emita un juicio de probabilidad respecto del delito, de su autor
y de su responsabilidad en el evento, entendiendo por probabilidad a la mayor
cantidad de elementos afirmativos sobre los negativos para creer en la hiptesis
delictiva trada a estudio. Es decir, slo requiere la afirmacin concreta de la autora
y violacin de la ley penal por parte del imputado, aunque sea probable y
provisoria. Y eso es precisamente lo que sucede en este caso: la existencia de una
mayor cantidad de elementos incriminantes sobre los escasos elementos que podran
arrojar un manto de duda sobre la accin delictiva de los imputados.
En definitiva, de lo que se trata, es de determinar con precisin cules
son las acciones penalmente relevantes, su reconstruccin a partir de la prueba que
se produjo en este expediente y como su consecuencia atribuir responsabilidades
criminales.
Todo ello como el resultado del limitado marco que otorga un anlisis
jurdico penal y no como parte de un entramado de atribucin de responsabilidades
polticas, que an pudiendo ser ciertas en su definicin, no pueden volcarse en un
expediente criminal, con el rigor y la limitacin en la decibilidad de la verdad
procesal que tiene un juicio penal, como una derivacin razonada del derecho y de
la prueba con la que se cuenta.
Represe que, el auto de mrito constituye como se dijo, la expresin
judicial del grado de conocimiento aqu alcanzado hasta ahora, y como tal, un acto
jurisdiccional. En este sentido sostiene Ferrajoli que: a diferencia de cualquier otra
actividad jurdica, la jurisdiccional, en el estado de derecho, es una actividad no
slo prctica o prescriptiva, sino adems teortica; o, mejor an, es una actividad
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

prescriptiva que tiene por necesaria justificacin una motivacin total o


parcialmente cognoscitiva. (Ferrajoli, Luigi, Derecho y Razn, Teora del
garantismo penal, Trotta, Madrid 2001, p. 542).
Asimismo, Sancinetti explica que: El derecho penal de los Estados
modernos parte del presupuesto de estar provisto de ciertos principios tenidos por
fundamento de legitimidad de la actuacin del Estado en la persecucin de quienes
sean sospechados como autores de hechos punibles. Estos principios no son
levantables `por razones de necesidad, ni pueden ser relativizados `en ciertos casos
, etc. Del desacierto de la suposicin de que `en algunos casos sea necesario
suprimir los principios slo `ad-hoc, el Estado argentino registra ejemplos
imborrables de su trgica historia todava reciente, as como tambin de la no
reciente (Sancinetti, Marcelo A., Anlisis crtico del caso Cabezas, T I, La
Instruccin, Ad-Hoc, Buenos Aires, mayo 2000, p. 1127).
Tambin Gonzlez-Cuellar Serrano refiere sobre este punto que:
Ciertamente resulta muy poco dudoso, desde un punto de vista constitucional, que
el inters estatal de persecucin penal pueda quedar a merced de parmetros como
el inters del pblico en el rpido castigo del culpable, por la alarma producida por
los hechos o por la especial posicin social del imputado. De nada sirve enmascarar
el nimo de vindicta social apelando al inters del pblico en la defensa del
ordenamiento jurdico, en el xito del proceso o en la obtencin de una sentencia
judicial. Por otro lado, las exigencias de participacin de los ciudadanos en el
Justicia penal a travs del transvase de sentimientos colectivos de alarma al proceso,
en la aplicacin de medidas restrictivas de derechos, lejos de sintonizar con las
legtimas preocupaciones de una sociedad democrtica, recuerdan ms bien a las
coartadas que histricamente se han utilizado para dotar de falsa apariencia de
legitimidad a arbitrarias actuaciones del Estado que no responden ms que a
intereses parciales de ciertos sectores sociales o quizs incluso a sentimientos de
grandes masas bien dirigidas, ya sea por un lder o por rganos de comunicacin

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

conservadores (Gonzlez-Cuellar Serrano, Nicols, Proporcionalidad y Derechos


Fundamentales en el Proceso Penal, Colex, Madrid 1990, p. 259).
V.b. Valoracin de los elementos probatorios reunidos
En el presente acpite se realizar una descripcin y valoracin de los
hechos aqu investigados y verificados, teniendo en consideracin todos los
elementos probatorios colectados, para determinar si existi una conducta
penalmente relevante por parte de los imputados.
Es decir, deber establecerse si Oscar Isidro Jos Parrilli y Emiliano
Rodrguez ocultaron el informe producido por la Direccin Operacional de
Contrainteligencia con el fin de prestar colaboracin al prfugo Ibar Esteban Prez
Corradi para que siga eludiendo el accionar de la justicia.
As, a partir de toda la informacin volcada en el expediente se pudo
determinar que con fecha 4 de agosto de 2015, un sujeto de identidad reservada se
comunic telefnicamente con la Unidad Fiscal de Investigaciones Complejas de
Mercedes y aport una serie de datos de inters acerca del por entonces- prfugo
Ibar Esteban Perez Corradi (pruebas III.a; III.d; III.g).
Ante ello, el titular de esa dependencia del Ministerio Pblico Fiscal le
solicit a la Unidad Especial de Investigaciones y Procedimientos Judiciales El
Dorado de Gendarmera Nacional que le recibiera declaracin testimonial al
testigo (pruebas III.a; III.d; III.g).
Al da siguiente, el testigo prest declaracin testimonial en dicha
dependencia de Gendarmera Nacional. En esa ocasin, revel varios datos
trascendentes sobre la actividad y los domicilios que tena Prez Corradi en
Paraguay, aport fotografas del domicilio de referencia, como as tambin los datos
de su pareja, de nombre Gladys, de quien brind su correspondiente nmero
telefnico como as tambin su fotografa personal. Las actuaciones de referencia
fueron recibidas en la Unidad Fiscal el da 12 de agosto de 2015.
El da 13 de agosto de 2015, la Unidad Fiscal de Investigaciones
Complejas de Mercedes recibi un oficio por parte de la Fiscala Nacional en lo
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Criminal y Correccional Federal N 5, en el cual se le solicitaba que se remitieran


todos los antecedentes relacionados con las medidas llevadas a cabo para dar con el
paradero de Prez Corradi. As, mediante el oficio de fecha 24 de agosto de 2015, la
Unidad Fiscal de Investigaciones Complejas le remiti a la Fiscala Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal N 5 copia de las actuaciones de Gendarmera
Nacional con todos los datos aportados por el testigo (pruebas III.a; III.b.; III.d;
III.g).
Frente a ello, por medio de los oficios de fecha 25 y 31 de agosto de
2015, los titulares de la Unidad Fiscal de Investigaciones Complejas de Mercedes y
de la Fiscala Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5, le
encomendaron al entonces Director de la Agencia Federal de Inteligencia
colaboracin para establecer el paradero del prfugo Prez Corradi y efectivizar su
captura (pruebas III.d; III.f; III.g; III.h; III.q.).
Con fecha 3 de septiembre de 2015, el entonces Director General de la
Agencia Federal de Inteligencia Dr. Oscar Parrilli- design a dos agentes de la
Direccin Operacional de Contrainteligencia de ese organismo para cumplir con las
tareas requeridas por la U.F.I. Complejas de Mercedes y la Fiscala Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal N 5. Dicha designacin fue suscripta
personalmente por el Dr. Oscar Parrilli. Ese mismo da los agentes de referencia se
presentaron en ambas dependencias y obtuvieron la informacin de inters
correspondiente (pruebas III.d; III.g; III.h; III.q; III.u).
Por otra parte, el informe correspondiente -que fue concluido el da 13
de noviembre de 2015- determin que el abonado telefnico que haba aportado el
testigo en relacin a quien sera la mujer de Prez Corradi le perteneca a Gladys
Delgado. As, buscaron su perfil en la red social Facebook y establecieron -por la
similitud en las caractersticas fisonmicas de su rostro- que se correspondera con
aquella persona de la que el testigo aportara su fotografa e identificara como
Gladys.

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

De igual modo, lograron advertir que la nombrada mantendra una


relacin sentimental con un individuo que se identificaba en esa red social como
Pablo Martinez, quien presentaba notables similitudes en los rasgos fisonmicos
y de estatura con Ibar Prez Corradi. Es decir, se demostr que el prfugo posea un
perfil de esa red social bajo el nombre Pablo Martnez (pruebas III.d; III.q).
Por lo tanto, las pruebas hasta aqu valoradas demuestran, por un lado,
el conocimiento efectivo por parte de Parrilli respecto de las tareas encomendadas a
la Agencia Federal de Inteligencia, ya que suscribi la designacin de los agentes y,
por otro, que el informe realizado verific la informacin aportada por el testigo
toda vez que se habra individualizado a una persona de caractersticas fisonmicas
similares a las del prfugo Ibar Esteban Prez Corradi. Sumado a ello, se corrobor
que se logr identificar a su mujer, de nombre Gladys Delgado.
Ahora bien, dicho informe fue remitido a la Direccin de Asuntos
Legales y Tcnicos de la A.F.I. el da 16 de noviembre de 2015, pero recin fue
recibido en la sede de la Fiscala Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N
5 y en la Unidad Fiscal de Investigaciones Complejas de Mercedes con fecha 21 y
22 de enero de 2016, respectivamente (pruebas III.q; III.u).
As las cosas, a travs de los elementos probatorios colectados, se
estableci que desde el 19 de noviembre de 2015 esos informes que fueron
concluidos el 13 de noviembre de 2015- se encontraban en condiciones de ser
remitidos al Ministerio Pblico Fiscal, pero ello no sucedi hasta el 21 de enero de
2016.
Ello, como consecuencia de que, tal como se desprende de las
diferentes pruebas colectadas, para que esos informes fueran remitidos restaba
nicamente un paso, esto es, la correspondiente directiva del -por entonces- Director
General de la Agencia Federal de Inteligencia, Dr. Oscar Parrilli, que nunca lleg
(pruebas III.q; III.u).
Ello fue corroborado por quienes eran el Director Administrativo de
Asuntos Jurdicos y el Director de Asuntos Judiciales durante la gestin del Dr.
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Parrilli a cargo del organismo, quienes coincidieron en sealar que -por el tipo de
informes que eran- necesitaban la directiva del Director General para salir del
organismo (pruebas III.u).
En ese mismo sentido se expidi el actual titular de la Direccin
Administrativa de Asuntos Jurdicos de la Agencia Federal de Inteligencia al
sostener que, en algunos casos en particular como en el caso de estos informes-,
era necesaria la firma del Director General del Organismo para salir del organismo
(pruebas III.u)
Incluso se demostr que los informes ya contaban con los
correspondientes cdigos de seguridad asignados desde el 19 de noviembre de
2015, los cuales se colocaban habitualmente cuando se consideraba que un informe
estaba en condiciones de salir hacia su destino (pruebas III.q; III.u).
En tal sentido, otra cuestin relevante es que durante el mes de
noviembre de 2015 fueron asignados cuarenta y cinco (45) cdigos de seguridad en
la Agencia Federal de Inteligencia, de los cuales nicamente en dos de ellos no
existan constancias de que hayan sido diligenciadas las respuestas
correspondientes, y justamente, fueron los identificados con los nmeros 4796 y
4797 -vinculadas a la bsqueda del prfugo Prez Corradi-, que deban ser remitidas
a la Fiscala Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5 y a la U.F.I.
Complejas de Mercedes respectivamente (prueba III.u).
Es decir, de los cuarenta y cinco (45) cdigos de seguridad asignados
en noviembre, los nicos dos que no se orden su remisin fueron precisamente los
que contenan datos concretos para dar con el paradero del prfugo Ibar Esteban
Prez Corradi.
Entonces, queda claro que si esos informes no fueron oportunamente
diligenciados ello respondi nicamente a la voluntad del entonces titular de la
Agencia Federal de Inteligencia quien dispuso que no deban ser remitidos a sus
destinatarios.

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

En ese orden, corresponde sealar que fue el propio Parrilli quien al


momento de prestar declaracin indagatoria en esta sede admiti que los informes
de referencia estuvieron en sus manos y l decidi que no corresponda su remisin.
En efecto, sostuvo que A m el famoso informe me lo traen entre el
15 y el 18 de noviembre. Yo en ese momento le dije al Director de
Contrainteligencia que continuaran con las tareas, que busquen el I.P., que
busquen el domicilio, que trabajaran con otras reas de la agencia. Les dije que
sigan investigando porque yo no iba a mandar un informe sin certezas. Les ped
que chequeen todo. Que relacionen el I.P. con el domicilio que haba informado el
testigo de identidad reservada (sic).
En ese sentido, corresponde sealar que el Dr. Parrilli dej su cargo de
Director General de la A.F.I. el da 10 de diciembre de 2015 y, hasta esa fecha, no
orden la salida de los informes pertinentes (prueba III.u).
Posteriormente, ya con fecha 11 de enero de 2016, los informes de
referencia fueron encontrados en el despacho que perteneca a Emiliano Rodrguez,
quien fue el Director de Asuntos Legales hasta el da 31 de diciembre de 2015
(prueba III.q; III.u; III.v).
Paralelamente, con fecha 12 de enero de 2016, la UFI Complejas de
Mercedes autoriz la conformacin de una comisin especial compuesta por
funcionarios de la Divisin Investigacin Federal de Fugitivos y la Divisin
Anlisis Criminal de Trfico Ilcito de Drogas, ambas de la P.F.A., con el objeto de
trasladarse a Ciudad del Este y Asuncin, en la Repblica del Paraguay, en miras a
establecer contacto con las autoridades de ese pas con la finalidad de llevar
adelante una mesa de trabajo e intercambiar informacin tendiente a posibilitar la
detencin del prfugo Ibar Esteban Prez Corradi. Previo a ello, se interiorizaron de
todas las circunstancias que haban sido informadas por el testigo de identidad
reservada (prueba III.d.).
Del informe remitido por la Divisin Investigacin Federal de
Fugitivos de la P.F.A. se advierte que, a travs de las averiguaciones efectuadas con
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

las autoridades de la Repblica del Paraguay pudieron determinar que quien fuera
mencionada como Gladys por el testigo sera Mara Gladys Delgado Britez.
Asimismo, al compulsar el registro de sus llamados establecieron que tena varios
llamados al local de pizzera Pizza Hut, por lo que, se constituyeron en dicho
local y advirtieron que Gladys era cliente y su ltimo pedido haba sido entregado
en el Hotel Convair de Ciudad del Este. A raz de ello, fueron al hotel de mencin
y confirmaron que Mara Gladys Delgado Britez se aloj en reiteradas ocasiones
con sus hijos y con su pareja de nombre Jos Lus Fernndez (la ltima visita en el
mes de noviembre de 2015), que sera la identidad que utilizara Prez Corradi,
puesto que las vistas fotogrficas exhibidas se correspondan con l. Por otra parte,
pudieron obtener como informacin de inters que el prfugo sera socio de un
ciudadano de nacionalidad china con quien se dedicara a la importacin de una
sustancia denominada cloruro de etilo (prueba III.d).
Por lo tanto, dos meses despus de la confeccin del informe por parte
de la Direccin Operacional de Contrainteligencia de la Agencia Federal de
Inteligencia, los agentes de la Repblica del Paraguay confirmaron los lugares en
los que estuvo Prez Corradi utilizando como base la misma fuente de informacin,
esto es, la declaracin del testigo de identidad reservada y, particularmente, el
abonado telefnico que se haba aportado en relacin a la pareja de Prez Corradi.
Entonces, teniendo en cuenta que en el mes de noviembre de 2015 el
prfugo se aloj en el Hotel Convair, es posible sostener que si se hubiera elevado
oportunamente el informe se podra haber dado con el paradero de Prez Corradi.
Mxime, cuando en ese informe realizado por los agentes de la Agencia Federal de
Inteligencia se haba individualizado a una persona con caractersticas fisonmicas
similares a las del prfugo.
Ahora bien, el da 19 de junio de 2016 se procedi a la detencin de
Ibar Esteban Perez Corradi en la zona de Foz de Iguaz, de la Repblica Federativa
de Brasil, y trasladado ese mismo da a la ciudad de Asuncin, de la Repblica del
Paraguay. De la informacin colectada al respecto se advirti que el prfugo
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

utilizaba el nombre de Jos Lus Fernndez y que su pareja resultaba ser Gladys
Delgado Britez, quien fuera identificada en el informe producido por la Agencia
Federal de Inteligencia a partir de la informacin brindada por el testigo de
identidad reservada (pruebas III.d; III.w).
Es decir, no slo el informe verific los dichos del testigo de identidad
reservada sino que, la posterior detencin finalmente corrobor los datos aportados
por aquel y los del informe realizado por los agentes de la Agencia Federal de
Inteligencia.
A modo de conclusin, las pruebas hasta aqu valoradas acreditan que:
a. Parrilli design a los agentes de la Direccin de Contrainteligencia para verificar
los datos aportados por el testigo; b. el informe correspondiente fue concluido el 13
de noviembre de 2015, en el cual se acredit la veracidad de los dichos del testigo e
incluso se individualiz a una persona que, finalmente, result ser Prez Corradi; c.
Parrilli tomo conocimiento del informe pero no dispuso su elevacin al Ministerio
Pblico Fiscal; d. se les asign cdigo de seguridad pero fueron los nicos de todos
los de noviembre de ese ao en los cuales no se dispuso su remisin; e. dependa
exclusivamente de la directiva del Director General Dr. Oscar Parrilli que esos
informes sean remitidos; f. la nueva gestin de la Agencia Federal de Inteligencia
elev el informe al Ministerio Pblico Fiscal tras encontrar las carpetas con los
informes en el despacho que perteneca al Dr. Emiliano Rodrguez; g. la detencin
de Prez Corradi confirm todos los datos volcados en el informe de la Agencia
Federal de Inteligencia, es decir, en noviembre de 2015 se haba individualizado a l
y a su mujer.
V.c. Situacin de Oscar Isidro Jos Parrilli.
A continuacin, analizar los elementos que dan cuenta de la
responsabilidad penal de Parrilli en el hecho delictivo investigado. En ese sentido,
considero que existen en el legajo elementos de cargo suficientes como para
sostener que el Dr. Oscar Parrilli en su carcter de Director General de la AFI-
ocult los informes que haban sido efectuados por la Direccin de
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Contrainteligencia al no ordenar su remisin a las dependencias de Ministerio


Pblico Fiscal, incluso cuando ya se les haba asignado los correspondientes
cdigos de seguridad.
En ese sentido, ya se ha detallado en el punto precedente que el
informe de referencia permiti establecer la veracidad de parte del relato del testigo
de identidad reservada, puesto que se logr verificar que la pareja del prfugo Prez
Corradi utilizaba el telfono aportado por el testigo y que, ms relevante an, se
haba identificado a una persona con notorias similitudes fisonmicas a las del
prfugo Ibar Esteban Prez Corradi. De aqu la trascendencia del informe
mencionado (prueba III.d; III.q).
Ms an cuando con la detencin de Ibar Prez Corradi del da 19 de
junio de 2016 se reafirm dicha informacin, toda vez que se verific que su pareja
era Gladys Delgado y que resida en las cercanas de la zona de Ciudad del Este
Paraguay (pruebas III.d; III.w).
Adems, se verific que la salida de los informes correspondientes
nicamente dependan de su directiva para as hacerlo. Recurdese que en el marco
del Sumario labrado por la A.F.I. se estableci que el propio Director
Administrativo de Asuntos Jurdicos que cumpla funciones al mando del Dr.
Parrilli indic que esos informes fueron puestos en conocimiento del Director
General y que cualquier remisin de informacin hacia reas externas deba estar
precedida de una directiva del Director General (prueba III.u).
En ese mismo sentido se pronunci Emiliano Rodrguez en su
descargo, al indicar que En un informe de Contrainteligencia o que implique una
desclasificacin del informe debe intervenir la Direccin General. Es decir, debe
estar firmado por el Director General para salir del organismo (sic).
Incluso se demostr que los informes ya contaban con los
correspondientes cdigos de seguridad asignados, los cuales se colocaban
habitualmente cuando se consideraba que un informe estaba en condiciones de salir
hacia su destino (pruebas III.q; III.u).
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

En tal sentido, como ya mencion, se verific que durante el mes de


noviembre de 2015 fueron asignados cuarenta y cinco cdigos de seguridad en la
Agencia Federal de Inteligencia, de los cuales nicamente en dos de ellos no
existan constancias de que hayan sido diligenciadas las respuestas
correspondientes, y justamente, estos son las identificadas con los nmeros 4796 y
4797 -vinculadas a la bsqueda del prfugo Prez Corradi-, que deban ser remitidas
a la Fiscala Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5 y a la U.F.I.
Complejas de Mercedes respectivamente (prueba III.u).
Entonces, queda claro que si esos informes no fueron oportunamente
diligenciados ello respondi nicamente a la voluntad del entonces titular de la
Agencia Federal de Inteligencia quien dispuso que no deban ser remitidos a sus
destinatarios. Como ya mencion, la prueba reunida demuestra que era su exclusiva
decisin la remisin de los informes en cuestin (prueba III.u).
En ese orden, corresponde sealar que fue el propio Parrilli quien, al
momento de prestar declaracin indagatoria en esta sede, admiti que los informes
de referencia estuvieron en su poder y l decidi que no corresponda su remisin.
En efecto, sostuvo que A m el famoso informe me lo traen entre el
15 y el 18 de noviembre. Yo en ese momento le dije al Director de
Contrainteligencia que continuaran con las tareas, que busquen el I.P., que
busquen el domicilio, que trabajaran con otras reas de la agencia. Les dije que
sigan investigando porque yo no iba a mandar un informe sin certezas. Les ped
que chequeen todo. Que relacionen el I.P. con el domicilio que haba informado el
testigo de identidad reservada. (sic).
De tal modo, el Director General de la A.F.I. supuestamente dispuso
que se continuara con la investigacin sin siquiera informar de los resultados
obtenidos hasta ese momento a los agentes fiscales intervinientes, quienes
resultaban ser los responsables de llevar adelante la investigacin.
Es decir, que nunca se les adelant el resultado obtenido a los
representantes del Ministerio Pblico Fiscal para que en definitiva stos decidieran
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

cmo seguir adelante para lograr la aprehensin de Prez Corradi en base a los
resultados obtenidos. Adems, no existe constancia escrita de que Parrilli le haya
ordenado a la Direccin Operacional de Contrainteligencia proseguir con la
investigacin como s sucedi cuando design a los agentes de esa Direccin
(pruebas III.d; III.g.; III.h.).
Por otro lado, en su descargo afirm que, al dejar su puesto el da 10
de diciembre de 2015, le inform a las nuevas autoridades de la Agencia Federal de
Inteligencia que an tenan pendiente el tema de la bsqueda de Prez Corradi
porque estaban realizando tareas al respecto. No obstante ello, tampoco se
estableci la existencia de un documento que verifique su descargo. Incluso ello se
contradice con las constancias probatorias que demuestran la aparicin del informe
en enero del ao 2016 en un despacho del organismo.
Claramente, la prueba reunida demuestra que la conducta de Parrilli
tuvo la finalidad de que no se lograra ubicar a Prez Corradi y, en consecuencia,
entorpeci ambas investigaciones criminales y ayud al prfugo a continuar
eludiendo el accionar de la justicia.
Por todo lo dicho, teniendo en cuenta que fue l quien personalmente
design a los agentes que deban intervenir en las tareas el 3 de septiembre de 2015
encontrndose totalmente al tanto de la importancia de las tareas requeridas-, que
el informe realizado contena datos certeros que podran haber facilitado la
detencin del prfugo que corroboraban la versin del testigo de identidad
reservada-, que l tuvo en su poder dicho informe y decidi ocultarlo al no ordenar
su remisin al Ministerio Pblico Fiscal facilitando de tal modo que Prez Corradi
siguiera prfugo, es que considero que corresponde disponer su procesamiento en
los trminos del artculo 306 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
V.d. Situacin procesal de Emiliano Rodrguez.
A partir del informe 5033 remitido por la Agencia Federal de
Inteligencia se inform que las carpetas con los informes aqu cuestionados fueron

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

halladas el da 11 de enero de 2016 en el despacho que utiliz el Dr. Emiliano


Rodrguez hasta el 30 de diciembre de 2015, que fue su ltimo da laboral en la
Agencia Federal de Inteligencia. Dicha situacin gener que sea investigado como
uno de los responsables de la maniobra denunciada (prueba III.q)
No obstante ello, a partir de toda la informacin colectada en el marco
del presente expediente, no se cuenta con ningn elemento certero que me permita
establecer que el Dr. Rodrguez siquiera saba de la existencia de este informe.
En tal sentido, se ha demostrado que no intervino activamente en
ninguna de las dos carpetas, en tanto y en cuanto no haba ninguna firma suya. No
existe constancia de si al menos estaba al tanto de estos informes y su contenido
(III.u).
Adems, como fuera ya mencionado, se demostr que la salida de las
carpetas con los informes no eran decisin suya sino que resultaba una exclusiva
decisin del Director General de la Agencia Federal de Investigacin. As, en el
puesto que detentaba, l no tena forma de acelerar la salida del expediente, puesto
que, en definitiva, no dependa de su decisin (prueba III.u).
En efecto, fue el propio Parrilli quien en su descargo admiti que la
decisin de no elevar el informe al Ministerio Pblico Fiscal fue suya y que
Rodrguez no tena nada que ver en la maniobra.
Si bien las carpetas fueron encontradas en el que era su despacho
-doce das despus de que ingresara all por ltima vez-, lo cierto es que la llave de
la puerta de ese lugar se encontraba a disposicin del personal, por lo que, podra no
haber sido l quien lo dejara all (prueba III.q).
Incluso, las intervenciones telefnicas realizadas dan cuenta de su
desconocimiento en los hechos investigados. A modo de ejemplo:
En una conversacin que mantuvo sostuvo: () Eh claro. Y
despus tens dos, tres testigos que digan mira, ac revisamos este lugar y
encontramos esto. Ya est. (No se entiende) La volun La voluntad de avanzar
est, por eso para m es preocupante en el sentido de que yo estoy tranquilo con mi
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

conciencia, pero ac no se trata de m conciencia, se trata de hacia dnde quieren


llevar la cuestin. (prueba III.y.3)
Asimismo, en otra ocasin seal: () Si, pero que me parecera
bien. Lo que pasa es que esto es una cosa delirante. O sea, pretender que yo
encubr a ese tipo y que eso lo lo explican en tanto yo tena escondido en mi
oficina un informe que era no se qu mierda dira y y que entonces me fui y lo
encontraron y esa es la prueba de que yo encubr. O sea, me parece realmente
ridculo, pero evidentemente no lo es porque me estn citando con eso. (prueba
III.y.4.)
En este sentido, y al no tener ninguna prueba objetiva concreta en su
contra, resulta claro que no se le puede reprochar a Rodrguez la participacin en los
hechos aqu investigados nicamente por el hecho de que las carpetas fueron
halladas en donde era su despacho personal.
Por todo lo dicho, corresponde dictar su sobreseimiento de
conformidad a lo dispuesto por el artculo 336, inc. 4 del Cdigo Procesal Penal
de la Nacin.
VI. Calificacin Jurdica
En funcin de lo expuesto en el acpite anterior, entiendo que la
conducta llevada a cabo por Oscar Parrilli podra ser encuadrada provisoriamente en
la figura de encubrimiento prevista por el artculo 277, inciso 1, apartado a,
agravado por los apartados a y d del inciso 3 de mencionado artculo del
Cdigo Penal.
En este punto, es dable destacar que, en lo pertinente, el artculo 277
del Cdigo Penal dispone: 1. Ser reprimido con prisin de seis meses a tres (3)
aos el que, tras la comisin de un delito ejecutado por otro, en el que no hubiera
participado: a) ayudare a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a
sustraerse a la accin de sta. () 3. La escala penal ser aumentada al doble de
su mnimo y mximo, cuando: a) El hecho precedente fuera un delito especialmente

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

grave, siendo tal aquel cuya pena mnima fuera superior a tres (3) aos de prisin.
() d) El autor fuere funcionario pblico..-
En primer lugar, corresponde resaltar que: el bien jurdico
protegido es la administracin de justicia, cuya actividad en la individualizacin de
los autores y partcipes de delitos, o en la recuperacin de los objetos, puede verse
perturbada por la conducta del encubridor (Carlos Creus y Jorge Eduardo
Boumpadre; Derecho Penal. Parte Especial; Ed. Astrea, 7 edicin actualizada y
ampliada, pg. 372).
Entonces, las distintas formas de encubrimiento contenidas en esa
disposicin legal reposan en su actividad material sobre un delito ya cometido o con
relacin a una persona, cosas o pruebas vinculadas tambin a un delito, y por lo
tanto impiden, estorban u obstaculizan la funcin judicial que debe, finalmente,
reprimir el delito. La accin se dirige, entonces, contra la justicia pblica, a la que
se dificulta el descubrimiento del autor y su responsabilidad en el hecho.
En relacin a ello, la Excma. Cmara Nacional de Apelaciones de este
fuero, ha expuesto que: Por su parte, Carrara sostuvo que: El derecho que el
encubridor pretende violar y que efectivamente viola, es un derecho universal, esto
es, el derecho que tienen todos los ciudadanos a que se respete de veras y a que no
sea burlada y conculcada la justicia pblica. Pues, como seala Manzini, si bien
no siempre es posible exigir coactivamente el cumplimiento del deber moral de
solidaridad para la consecucin de los fines de la justicia, est plenamente
justificado que se pretenda de cada cual la abstencin de los hechos de solidaridad
con la delincuencia. En igual sentido, y an de modo indirecto al resolver sobre
cuestiones de competencia, en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de
la Nacin (CSJN) se ha sealado que el encubrimiento afecta la administracin de
justicia. En tanto, desde el punto de vista de la poltica criminal, podemos sostener
que el favorecimiento impide que la situacin jurdica creada por un delito previo
se vea re-establecida mediante la actuacin del ordenamiento jurdico.
(C.N.C.C.F.; Sala I ad-hoc, causa 43.859, Incidente de apelacin de Galeano, Juan
Fecha de firma: 06/02/2017
Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Jos y otros en autos Galeano, Juan Jos y otros s/malversacin de caudales


pblicos y otros (expte. 9789/2000), de fecha 19/03/2010).
De tal forma, la figura de encubrimiento requiere, necesariamente, de
la verificacin de dos elementos cuya concurrencia es requisito sustancial para que
el hecho descripto en el artculo 277 del Cdigo Penal constituya un ilcito punible.
El primero, es que haya habido un delito anterior, circunstancia que se
encuentra acreditada fehacientemente a travs de los procesos penales en los que
Prez Corradi se encontraba prfugo.
Es indiferente, a tal fin, que el favorecido sea un condenado, un
procesado, un imputado, un simple sospechoso, o incluso, quien habiendo
intervenido en el delito, no ha sido an individualizado.
En tal sentido, se dijo que ...el delito de encubrimiento es una ofensa
a la administracin de justicia; consiste en trabar o entorpecer esa accin por
entrometimiento. Ahora bien, la funcin desplegada por la justicia en un proceso, el
objeto mismo del procedimiento, no es el de castigar, sino el de esclarecer y
declarar la verdad. Esa es la condicin previa a todo pronunciamiento
condenatorio o absolutorio, y eso es lo que el entrometimiento perjudica y lo que la
ley quiere tutelar. De ello se deduce que es indiferente para la existencia del
encubrimiento el hecho de que se favorezca un sujeto que, en definitiva, deber ser
absuelto en el proceso (Sebastin Soler, Derecho Penal Argentino, t V, Ed. Tea,
1992).
Lo relevante es que en el momento de ejecutarse el encubrimiento
est expedita la persecucin penal del delito, cualesquiera que, en este caso, sean
los resultados respecto de la responsabilidad y castigo de los perseguidos. (...), no
ponen ni quitan respecto de la existencia del delito anterior, ni la licitud o ilicitud
del hecho, ni la culpabilidad del autor o partcipe, ni la punibilidad del delito. Pero
debe estar comprobada la existencia de un hecho que aparezca con las formas
exteriores de un delito, cometido en el pas o en el extranjero, pero que sea

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

aplicable a nuestra ley penal (Ricardo Nez, Tratado de Derecho Penal


Argentino, t V, Vol. II, pg. 176/7, Ed. Marcos Lerner Editora Crdoba, 1992).
Lo dicho por Soler y Nuez en los prrafos que anteceden fue citado
por la Sala I de la Excma. Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional Federal
en la causa n 42.680, caratulada: VILLALONGA, Martn Ral s/sobreseimiento,
el 9 de junio del ao 2009.
El segundo elemento, es un presupuesto negativo, y est ligado a la
necesidad de que, quien encubre, no haya hecho una promesa anterior a tal fin.
En el presente caso, se destaca que Prez Corradi posea rdenes de
captura desde el ao 2012, que Oscar Parrilli asumi como titular de la A.F.I. el 5 de
marzo de 2015 y que se le dio intervencin a ese organismo en la bsqueda del
prfugo recin en agosto de ese ao. Ello, permite descartar una promesa anterior a
la comisin de los delitos por los que se persegua a Prez Corradi.
Por su parte, en relacin al inciso a) del tipo penal en cuestin, se
expres: La ley habla de prestar ayuda a alguien, entendindose por tal la que es
idnea para facilitar o posibilitar que la persona favorecida logre eludir las
investigaciones o la accin de las autoridades. (Andrs Jos Dalessio, Cdigo
Penal de la Nacin. Comentado y Anotado, Editorial La Ley, 2 edicin
actualizada y ampliada, tomo II., pgina 1390).
As las cosas, ha quedado acreditado que Parrilli ocult el informe en
el que se haba individualizado a Gladys Delgado pareja de Prez Corradi en
Paraguay- y se haba identificado a una persona con notables similitudes
fisonmicas con Prez Corradi corroborndose de tal forma la informacin
brindada por el testigo de identidad reservada el da 5 de agosto de 215-.
Resulta oportuno recordar que respecto de Prez Corradi pesaban dos
rdenes de captura internacional (de fechas 27 de marzo y 10 de agosto de 2012),
por lo que no resulta controvertido sostener que favorecer su elusin de la justicia
afect palmariamente el bien jurdico protegido por la norma referida.

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

De esta forma, Parrilli facilit que el prfugo Prez Corradi


continuar evadiendo la accin de la Justicia de este pas, al ocultar el informe
mencionado, mediante el que se podra haber dado con el prfugo; situacin que se
comprob al proceder a su detencin posteriormente, en las condiciones que se
referan en el informe en cuestin.
En relacin a ello, es dable destacar que: La accin queda
consumada con la ayuda idnea sin que sea necesario que la accin de la justicia
sea efectivamente frustrada (Horacio Romero Villanueva, Cdigo Penal de la
Nacin y legislacin complementaria. Anotados con Jurisprudencia., Ed. Abeledo
Perrot, 7 edicin ampliada y actualizada, pg. 817).-
Adems, resulta evidente el conocimiento respecto de los elementos
del tipo enrostrado que posea el imputado, en tanto era el titular de la Agencia
Federal de Inteligencia al momento de los hechos, organismo al que mediante
oficios de fecha 25 y 31 de agosto de 2015, dos dependencias del Ministerio
Pblico Fiscal encomendaron la colaboracin para establecer el paradero del
prfugo Prez Corradi y efectivizar su captura.
Por otro lado, con respecto al agravante del inciso 3, prrafo a) del art.
277 del Cdigo Penal de la Nacin, se debe indicar que el favorecido por la accin
de encubrimiento de Oscar Parrilli se encontraba sospechado de tener participacin
en un triple homicidio, circunstancia que de por s sola acredita el agravante; siendo
adems una circunstancia de pblico conocimiento.
Incluso el propio Parrilli, en una de sus conversaciones, admite que
conoca perfectamente los antecedentes de Perez Corradi, en tanto sostuvo que
la verdad que a este seor Perez Corradi, que es un delincuente confeso, que
traficaba drogas, efedrina, que esta solicitada su extradicin en Estados Unidos,
que est acusado de ser el autor intelectual del triple crimen, y le hayan dado el
tratamiento de un testigo protegido, esto demuestra a las claras la manera en la
cual estn actuando (prueba III.y.1)

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

Respecto del agravante del inciso 3, prrafo d) del artculo en


cuestin, se debe indicar que por intermedio de la reforma introducida por la ley
25.815 se agrav la sancin en el caso de que las conductas del art. 277 del C.P.
fueren realizadas por un sujeto en el ejercicio de la funcin pblica.
As, conforme lo prescripto en el art. 77 del C.P. resulta evidente que
el imputado posea la calidad de funcionario pblico y que fue en el desempeo de
su funcin, en el marco de la cual ocult la informacin que favoreci a Prez
Corradi.
Es por lo dicho, que la conducta investigada encuadra tanto objetiva
como subjetivamente en el delito de encubrimiento agravado (artculo 277, inciso 1
apartado a e inciso 3 apartado a y d del Cdigo Penal de la Nacin), en tanto
Oscar Parrilli, en su carcter de titular de la A.F.I., ocult informacin que hubiera
permitido individualizar al prfugo Prez Corradi, quien posea rdenes de captura
por delitos cuya pena mnima era superior a los tres aos de prisin.
VII. Prisin Preventiva.
Corresponde destacar que el Dr. Oscar Isidro Parrilli se encuentra en
libertad y no se advierten indicios de que ste fuera a darse a la fuga o pudiera
entorpecer de algn modo la presente investigacin.
Por lo tanto, corresponde confirmar su libertad provisional, por lo que
el procesamiento que recaer sobre Parrilli ser sin prisin preventiva (artculo 312
del C.P.P.N.)
VIII. Embargo.
En cuanto a la suma del embargo a disponer sobre los bienes de los
procesados, debe recordarse que la Excelentsima Cmara del Fuero ha sostenido
que la naturaleza de la medida cautelar del auto que ordena el embargo tiene como
fin garantizar en medida suficiente una eventual pena pecuniaria o las costas del
proceso (fijadas en sesenta y nueve pesos con sesenta y siente centavos) y el
aseguramiento de las responsabilidades civiles emergentes, conforme lo dispone el

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

artculo 518 del C.P.P.N. (Ver C.C.C.F., Sala I, Causa N 29.204 "Zacharzenia", reg.
961, rta. el 13/11/97, entre otras).
En este sentido, atendiendo las costas que podr generar el presente
proceso, que el hecho imputable no trae aparejado un perjuicio patrimonial, que el
delito no prev una pena de multa, y toda vez que Parrilli es asistido por un
defensor particular entiendo que la suma debe ascender cien mil pesos ($100.000).
IX. Consideraciones finales.
Toda vez que recientemente se difundi en diversos medios
periodsticos uno de los audios de las intervenciones telefnicas practicadas en el
marco del presente proceso corresponde formular la pertinente denuncia para que se
investigue la presunta comisin de un delito de accin pblica.
Por lo expuesto entonces, estimo pertinente y as;
RESUELVO:
I. DECRETAR EL PROCESAMIENTO SIN PRISIN
PREVENTIVA de OSCAR ISIDRO JOS PARRILLI, de las restantes
condiciones personales obrantes en autos, por resultar autor del delito de
encubrimiento agravado (artculos 45 y 277, inciso 1 apartado a e inciso 3
apartado a y d del Cdigo Penal de la Nacin; arts. 306, 308 y 312 del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin)
II. MANDAR TRABAR EMBARGO sobre los bienes de la
nombrada hasta cubrir la suma de cien mil pesos ($100.000) el que deber
diligenciarse en legal forma por intermedio del Oficial de Justicia ante el Tribunal
(art. 518 del C.P.P.N). En ese sentido, frmese el correspondiente Incidente de
Mandamiento de Embargo (artculo 518 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).
III. SOBRESEER a EMILIANO RODRIGUEZ de las restantes
condiciones personales obrantes en autos, en orden al hecho por el cual fuera
investigado, haciendo expresa mencin de que la formacin del presente sumario en

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619
Poder Judicial de la Nacin
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 4-SEC 8
CFP 481/2016

nada afecta el buen nombre y honor del que gozare el nombrado (artculo 336,
inciso 4, del Cdigo Procesal Penal de la Nacin).
IV. FORMULAR DENUNCIA ante la Excma. Cmara Nacional en
lo Criminal y Correccional Federal para que se investigue la presunta comisin de
un delito de accin pblica en virtud de la difusin de audios vinculados a las
intervenciones telefnicas ordenadas en el marco del presente expediente. A tal fin,
lbrese oficio de estilo.
Notifquese al Fiscal Federal por nota y a las defensas mediante
cdula electrnica. Asimismo, notifquese a los imputados que debern comparecer
ante este Tribunal en el trmino de tres das a efectos de notificarse personalmente
de lo aqu resuelto.

Ante m:

En notifiqu a la Fiscal Federal. Firm. Doy fe.

En se libraron cdulas electrnicas. Conste.-

En se libr oficio. Conste.-

En se form incidente. Conste.-

Fecha de firma: 06/02/2017


Firmado por: ARIEL OSCAR LIJO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: MARTIN FERNANDO CANERO, SECRETARIO DE JUZGADO

#27952210#171100368#20170206161859619

Похожие интересы