I- Retire siempre la bobina (S) de la caja de la bobina de la mquina antes de enrollar una nueva bobina.

2. Coloque el carrete de hilo (E) en el husillo (C).

3. Coloque el pasador de la bobina en el orificio del volante y grelo ligeramente en sentido anti horario.
4. Tome una bobina vaca y en una mano. Tire del hilo hacia abajo del carrete de hilo (E) y enrosque el extremo suelto a travs del pequeo agujero
en el borde de la bobina desde el interior.
5. Dejando el extremo suelto en el exterior de la bobina, enrolle el hilo varias vueltas alrededor del INTERIOR de la bobina.
6. Coloque la bobina en el pasador de la bobina, asegurndose de que el hilo se enrolla en la bobina en el sentido contrario a las agujas del reloj.
{Esto significara que el hilo debe enrollarse bajo la bobina, no sobre ella).
7. Sostenga el hilo ligeramente guindolo suavemente a travs de su dedo pulgar e ndice.
8. Cuando la bobina est llena, apague la mquina. Inserte la bobina en la caja de la bobina siguiendo las instrucciones para roscar la mquina.
Informacin de seguridad
Siempre desconecte o vuelva a mover la fuente de alimentacin, incluidas las bateras, al cambiar agujas o mquinas de roscar.
Nunca abra la caja del motor principal de la mquina. El mecanismo ha sido ajustado de fbrica.
Siempre revise el roscado de la puntada antes de comenzar a coser una costura. La lectura inadecuada o el reemplazo de la balanza en el caso
resultarn en el dao a la mquina.
Donotpullonfabricasyou coser. Gue suavemente solamente. El tirar puede romper la aguja y daar la mquina.
Retire las pilas cuando la mquina no est en uso durante perodos prolongados. Esto ahorra batera y protege la mquina. Mantenga las bateras
adicionales a mano para que los proyectos no se interrumpan cuando las bateras necesitan ser reemplazadas.
MANTENGA ALEJADO DE LOS NIOS: Esta mquina de coser no es un juguete y no es algo que se debe usar por ni cerca de nios.
La mquina de coser es un aparato elctrico cuando se utiliza con adaptador, (no incluido).
No sumerja la unidad ni ninguna otra parte en agua. No opere la mquina de coser con los hilos, con las zapatas, ni con el suelo ni con la superficie
del agua cuando se utiliza el adaptador (no incluido).
No cambie agujas o hilo mientras la unidad est encendida. No toque las agujas antes de apagar la unidad.
Si el cable de alimentacin est daado, debe ser reemplazado por el fabricante, por el agente de servicio o por otras personas calificadas para
evitar daos.
Mantenga el cable de alimentacin alejado de superficies calientes.
No cierre la puerta del cable ni tire de los bordes afilados, esto podra causar que el cable se pinchara o daara y podra causar lesiones.
No desenchufe tirando o tirando en el cable. Sujete el conector con las manos secas para quitar el enchufe de la toma.
No use ropa en su cuerpo.
Utilice nicamente el adaptador de corriente recomendado (Vendido por separado) por el fabricante, cualquier otro adaptador puede causar
lesiones o daos a la mquina.
No deje nunca la mquina de coser desatendida mientras est enchufada. Apague el interruptor y desenchufe el cable cuando no est en uso.
Este aparato no est diseado para ser utilizado por personas (incluyendo nios) con una carga fsica,
Sensoriales o mentales, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido
Superior o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de
Su seguridad. Los nios deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato
IMPRESO EN CHINA
MINI MANUAL DE OPERACIN DE LA MQUINA DE COSER ELCTRICA

MINI ELECTRIC SEWING MACHINE OPERATION MANUAL

Introduccin
Felicitaciones por abrir un gran mundo nuevo de costura y satisfaccin!
Coser para todas sus necesidades personales nunca ha sido tan fcil. Reparar o crear obras maestras para ti mismo y como regalos memorables ya
no es ilusin. Tu puedes hacerlo todo.
Con el fcil de usar, ligero "Sew Smart". Ahora usted puede hacer reparaciones a la ropa, cortinas, ropa de cama - prcticamente todos los artculos
de tela en su hogar. No lo tire.
Puedes arreglarlo I -2-3! Ahorrar mucho dinero y divertirse mucho hacindolo. Es tan satisfactorio cuando puedes decir "Lo hice yo mismo".
Algunas de las grandes maneras de ahorrar dinero y evitar costosas reparaciones o reemplazos:
. Arreglar los rasgones en la ropa de los nios
. Deje abajo los dobladillos en faldas, vestidos y pantalones para los nios en crecimiento. Llevar ropa despus de la prdida de peso. Deje la ropa
despus del aumento de peso. Levante y baje los dobladillos del vestido para mantenerse al da con la moda. Mend hojas de cama rotas. Alterar las
cortinas para que se ajusten a las ventanas
Incluso en las tiendas de descuento, ready-made decorador parece puede costar cientos de dlares. Desde una tienda personalizada, pueden costar
miles.
Algunas de las cosas que puedes hacer
Obtener decorador busca una fraccin del costo:
. Tirar los piliows. Cubiertas antideslizantes. Fundas de edredn . Colchas. Piliow Shams. Cortinas Sbanas de mesa
Consejos para ser creativo y ahorrar dinero
Recicle la ropa adaptndola a los nios que crecen, no tiene que parecer como si fuera ms fcil de usar! Adems, agregue un applique o una cinta
decorativa para darle una nueva mirada.
Haga sus propias cortinas de ducha, cortinas de la ventana y faldas del fregadero del bao de las hojas en venta. Es un montn de tela por poco
dinero. Y usted puede encontrar las impresiones que son absolutamente perfectas para un cuarto de bao del diseador.
Tambin utilice las hojas para los ensambles personalizados grandes del dormitorio. Coser una cubierta para un edredn (nuevo o reciclado) de las
hojas de gran tamao para crear una nueva apariencia. A continuacin, haga fciles funda de almohada para que coincida. Las sbanas estn siempre
a la venta, y naturalmente tienen el diseador ms actualizado busca el dormitorio. Obtener un conjunto extra de sbanas para la cama, y tienes un
conjunto que costara cientos de dlares.
Haga sus propios manteles y servilletas. Es fcil y barato, y usted puede hacer que se adapten a todas las ocasiones del ao Sea creativo. Navidad,
Da de San Valentn, Pascua Da de San Patricio, Cuatro de Julio, Halloween, Da de Accin de Gracias ... usted puede tener ajustes de mesa de bajo
costo para todos ellos. Incluso cumpleaos y aniversarios.
La mayora de los almacenes de la tela llevan una amplia gama de telas impresas con todos estos temas, apenas cortan y cosen los dobladillos
alrededor de los bordes. Es la magia de la anfitriona en cuestin de minutos!
Obtener en la lista de correo de su tienda de tela local. Usted recibir un aviso previo sobre todas las ventas de tela para que pueda obtener la mejor
seleccin y los precios ms bajos.
Compruebe las ventas de etiquetas para cortinas o cortinas que puede alterar Cortinas vale cientos de dlares se pueden comprar para el cambio de
bolsillo.
Est atento a las ventas de patrones. Mire a travs de libros de patrones para obtener ideas sobre proyectos fciles de hacer que impresionan y
deleitan.
Regalos rpidos y fciles de su mquina de coser:
. Mantas y colchas
. Revestimientos de tela Livey para cestas de bajo costo compradas en tiendas. T acogedor
. Mantas de coche y almohadas de confort. Bolsos de totalizador en la diversin o las telas hermosas. Los lazos de los hombres con la tela en sus
colores y temas preferidos. Ropa de muecas y layettes. Ositos de peluche y pelucheThread
Spindle(C)

UNIDAD PRINCIPAL
(vista trasera)
 ACCESORIOS

DC )ack 6V (use by AC Adapter)

Partes y Accesorios
Empezando
(Refirase a las ilustraciones para ubicaciones y configuracin de los componentes).
DESPUS DE RETIRAR LA MQUINA DE LA CAJA DE EMBALAJE:
1. Asegrese de que el interruptor de encendido / apagado (A) est en la posicin de apagado antes de insertar las pilas.
2. Coloque 4 pilas AA en el compartimento de las pilas (B) en la parte inferior de la mquina.
3. Presione el interruptor (A) para encender o apagar. En el interruptor de posicin "On" est a ras con la mquina, en el interruptor de posicin
"Off" se extiende hacia afuera. La mquina empezar a coser inmediatamente. Asegrese de que la mquina est correctamente enhebrada y de
que la tela est colocada para coser Antes de encender la mquina.Thread Spool(E)

ROSCAR LA UNIDAD PRINCIPAL USANDO EL HUSILLO DE LA ROSCA

1. Levante el huso de la rosca (C) agarrando la parte superior expuesta y tirando hacia arriba hasta que el huso de rosca (C) est completamente
extendido.
2. Coloque el carrete de hilo (E) en el husillo (C) como se muestra.
3. Tire de la rosca del carrete de hilo (E) del husillo (C). Y putitth roughthefirstth gua de lectura (I) en direccin hacia el frente de la mquina.
4. Lleve el hilo a travs de la segunda gua de hilo (2). El hilo pasa por encima del tornillo de ajuste de la tensin (Q) y debe colocarse entre
Las dos arandelas detrs del tornillo de ajuste de tensin (Q). Esto es lo que proporciona la tensin iockstick al hilo.
5. Tire de la rosca de la gua del tornillo de ajuste de tensin (Q) a travs de la gua de hilo (3) en direccin hacia la parte delantera de la mquina.
6. Tire de la rosca a travs de la gua de hilo (4) de la palanca de recogida (D) insertndola en la direccin hacia la parte delantera de la mquina.
7. Tire de la rosca hacia abajo a la gua de hilo (5) e inserte el hilo desde arriba hacia abajo.
8. Tire de la rosca hacia abajo a travs de la gua de hilo (6).

Tire 10 pulgadas de hilo de la aguja

1. Si es necesario, baje la aguja (R) para alcanzar esta gua de hilo girando el volante (K) ligeramente hacia la izquierda (en direccin hacia usted) para
bajar la aguja (R).
2. 1. Inserte el hilo por el ojo (7) de la aguja desde el frente hacia la parte posterior de la mquina.
3. (Utilice el enhebrado si es necesario). Si es necesario, levante la aguja (R) para alcanzar el ojo girando el volante (K) ligeramente hacia la derecha (
4. (En la direccin lejos de usted).
5. 1 0. Levante el pie prensatela (F) levantando la palanca en el lado de la mquina (G).
6. I Puli alrededor de 1 0 pulgadas de hilo a travs de la aguja (R) y colquelo en la cubierta bajo el pie prensatelas (F) que se ejecuta en la direccin de
 distancia de usted.
7. COLOCACIN INFERIOR DE BOBBIN:
8. 1. Quite la tapa levantndola donde haya aparecido en la parte trasera.
9. 2. Coloque la bobina con la rosca de su eleccin en el soporte de la bobina (]) Dejando unos 10 pulgadas de hilo extendido del soporte de la
bobina (])
12. 10. Coloque la bobina con el hilo de su eleccin en el tubo de la bobina (J) Dejando alrededor de 5 pulgadas de hilo y colquelas en el hueco (H).
13. 11. Gire el volante (K) hacia la izquierda (hacia usted). La aguja (R) bajar, recogiendo el hilo de la bobina. Gire el volante (K) hasta que la aguja (R)
haya descendido completamente y luego suba de nuevo hasta su punto ms alto elevado. Detener cuando comienza la aguja (R)
14. Para bajar de nuevo.
15. 12. Levante el pie prensatela (F) y traiga el hilo de la bobina hacia el frente. Tire suavemente hacia arriba y ver que ha atrapado el hilo de la bobina.
Tire los dos hilos hacia
16. La parte trasera (lejos de ti) y ponerlos bajo el prensatelas (F).
17. 13. Coloque la tapa del compartimento de la bobina (I) en su lugar.
18. Nota: Es esencial que el roscado de arriba y abajo se haga correctamente. Revise cuidadosamente y realice una puntada de prctica antes de
comenzar a coser. El enhebrado incorrecto daar la puntada.
19. La mquina puede haber sido pre-roscada de fbrica. Mire este hilo cuidadosamente antes de quitarlo para reemplazar el hilo o la bobina con hilo
diferente. A continuacin, siga las instrucciones anteriores para volver a leer.
20. ROSCA DE LA UNIDAD PRINCIPAL USANDO BOBINAS LATERALES:
21. (Siga los pasos 4-1 en la pgina anterior con estas excepciones).
22. 1. Saque el eje de la bobina (U) de la unidad principal.
23. 2. Introduzca el eje de la bobina (U) a travs del orificio central de la bobina roscada.
24. 3. Inserte el eje de la bobina (U) (con la bobina conectada) en el soporte de la bobina (V).
25. Asegrese de que el eje de la bobina (U) con la bobina est firmemente asegurado a la unidad principal.
26. Nota: Enhebre la unidad principal con la bobina lateral simultneamente con el carrete de hilo para un mtodo de doble puntada. La bobina lateral
debe usarse slo si utiliza este mtodo de costura en particular
27. FUNCIONAMIENTO DE LA MQUINA (sin el Pedal):
28. Siga estos sencillos pasos:
29. 1. Levante la aguja (R) por encima del pie prensatela (F) girando ligeramente el volante (K) en el sentido de las agujas del reloj (lejos de usted).
30. 2. Levante el prensatelas (F) levantando la palanca de la mquina sobre la barra del pie prensatela
31. 3. Coloque el tejido a coser bajo el prensatelas (F) con el pie prensatelas (F) en posicin elevada. Asegrese de que la direccin de la costura est
hacia usted, alineada con el pie prensatela (F), con la ubicacin de la costura directamente debajo de la aguja (R).
32. 4. Baje el pie prensatela (F) soltando la palanca del pie prensatela (G) hacia abajo.
33. 5. Gire el volante (K) en el sentido de las agujas del reloj dos vueltas completas para bloquear e iniciar la costura. Detener.
34. 6. Seleccione la velocidad presionando el botn de velocidad (L) en la cara de la mquina. Velocidad de vuelo, botn
35. Se extiende hacia fuera. Baja velocidad, el botn est en, a ras con la mquina. Utilice la velocidad baja para el trabajo intrincado que requiere muchos
de detenerse, de comenzar y de dar vuelta a la tela. Utilice la alta velocidad para las costuras largas ininterrumpidas.
36. 7. Coloque el interruptor de encendido (A) en la posicin "ON".
37. 8. Gue suavemente el tejido para mantener la costura recta presionando ligeramente hacia abajo con las yemas de los dedos en ambos lados
mientras se alimenta a travs del pie prensatelas (F)
38. 9. Cuando termine la costura, apague el interruptor (A)
39. I 0. Levante la aguja (R) sobre el tejido girando el volante (K) en direccin horaria.
40. I i. Levante el prensatelas (F) levantando la palanca del pie prensatela (G).
41. 12. Tire de la tela hacia usted dejando un combate de 10 pulgadas de la lectura entre el tejido y la mquina.
42. 13. Corte el hilo cerca de la tela, dejando el exceso de hilo suelto sobre la plataforma de costura en la direccin del pie prensatelas (F) y hacia usted.
43. 14. Inicie la siguiente costura en el interior de la tapa, siguiendo los pasos anteriores.
PARA USAR EL PEDAL DEL PIE:
(Siga los pasos 1 - I 4 en la pgina anterior con estas excepciones)
I .. Asegrese de que la mquina est en la posicin "Off".
2. Enchufe el conector del pedal (M) en la parte posterior de la mquina.
3. Encienda la mquina presionando el pedal.
4. Presione suavemente el pedal para ejecutar la mquina. Deje que se detenga. Cuando haya terminado de coser una costura, aliviar su pie hacia
arriba y hacia fuera del pedal.
Nota: El interruptor de encendido / apagado de la mquina debe estar en la posicin "OFF" cuando se utiliza el pedal.
AJUSTE DE LA TENSIN:
1. No debe ajustar la tensin. La tensin para el funcionamiento mximo se ha fijado y se ha ajustado en la fbrica. Sin embargo, si usted encuentra
que las puntadas estn demasiado flojas o demasiado ajustadas, puede ajustar la puntada.
2. Afloje la puntada girando el tornillo de tensin (N) hacia la izquierda.
3. Apriete la puntada girando el tornillo de tensin (N) en el sentido de las agujas del reloj. Coser tejido ms pesado puede requerir aflojar la puntada.
Un tejido muy ligero puede requerir que se apriete la puntada. La tensin de la bobina no se puede ajustar.
CAMBIO DE LA AGUJA:
1. Gire el volante (K) en el sentido de las agujas del reloj para elevar la aguja (R) a su posicin ms alta.
2. Afloje el tornillo de fijacin de la aguja (O) girndolo hacia la izquierda (hacia usted).
Es posible que tenga que utilizar un destornillador de ranura corta o pliegues pequeos.
3. Retire la aguja (R), tirando hacia abajo, lejos de la abrazadera de la aguja (P).
4. Coloque la aguja nueva con el lado plano hacia dentro contra la abrazadera de la aguja (P).
5. Empuje suavemente hacia arriba hasta que llegue, y contra la abrazadera de la aguja (P).
6. Apriete el tornillo de fijacin de la aguja (O) mientras sostiene la aguja (R) en su lugar.

Nota: Las agujas vienen en varios tamaos designados por nmeros. Designan la izquierda de la aguja. Cuanto menor sea el nmero, ms delgada
ser la aguja. Utilice agujas ms pequeas para telas ms delicadas y agujas ms grandes para telas ms pesadas.
ENROLLAR LA BOBINA:
 Usted puede enrollar sus propias bobinas con el hilo de los carretes que usted compra por separado para tener una seleccin virtualmente ilimitada
del color del hilo. Coincide con sus telas o contraste con los tonos de hilo de su eleccin.

I- Retire siempre la bobina (S) de la caja de la bobina de la mquina antes de enrollar una nueva bobina.
2. Coloque el carrete de hilo (E) en el husillo (C).
3. Coloque el pasador de la bobina en el orificio del volante y grelo ligeramente en sentido antihorario.
4. Tome una bobina vaca y en una mano. Tire del hilo hacia abajo del carrete de hilo (E) y enrosque el extremo suelto a travs del pequeo agujero
en el borde de la bobina desde el interior.
5. Dejando el extremo suelto en el exterior de la bobina, enrolle el hilo varias vueltas alrededor del INTERIOR de la bobina.
6. Coloque la bobina en el pasador de la bobina, asegurndose de que el hilo se enrolla en la bobina en el sentido contrario a las agujas del reloj.
(Esto significara que el hilo debe enrollarse bajo la bobina, no sobre ella).
7. Sostenga el hilo ligeramente guindolo suavemente a travs de su dedo pulgar e ndice.
8. Cuando la bobina est llena, apague la mquina. Inserte la bobina en la caja de la bobina siguiendo las instrucciones para roscar la mquina.
Informacin de seguridad
Siempre desconecte o retire la fuente de alimentacin incluyendo las pilas cuando cambie las agujas o mquinas de roscar.
Nunca abra la caja del motor principal de la mquina. El mecanismo ha sido ajustado de fbrica.
Siempre revise el roscado de la puntada antes de comenzar a coser una costura. El enhebrado incorrecto o la colocacin de la bobina en la caja
resultar en daos a la mquina.
Donotpullonfabricasyou coser. Gue suavemente solamente. El tirar puede romper la aguja y daar la mquina.
Retire las pilas cuando la mquina no est en uso durante perodos prolongados. Esto ahorra batera y protege la mquina. Mantenga las bateras
adicionales a mano para que los proyectos no se interrumpan cuando las bateras necesitan ser reemplazadas.
MANTENGA ALEJADO DE LOS NIOS: Esta mquina de coser no es un juguete y no est destinada a ser usada por ni cerca de nios.
La mquina de coser es un aparato elctrico cuando se utiliza con adaptador, (no incluido).
No sumerja la unidad ni ninguna otra parte en agua. No utilice la mquina de coser con las manos mojadas, sin zapatos, o mientras est parado en
agua o sobre una superficie mojada al usar el adaptador (no incluido).
No cambie agujas o hilo mientras la unidad est encendida. No toque las agujas antes de apagar la unidad.
Si el cable de alimentacin est daado, debe ser colocado de nuevo por el fabricante, debe ser reparado por un tcnico o personas similares para
evitar daos.
Mantenga el cable de alimentacin alejado de superficies calientes.
No cierre la puerta del cable ni tire de los bordes afilados, esto podra causar que el cable se pinchara o daara y podra causar lesiones.
No desenchufe tirando o tirando del cable. Sujete el conector con las manos secas para quitar el enchufe de la toma.
No use ropa en su cuerpo.
Utilice nicamente el adaptador de corriente recomendado (Vendido por separado) por el fabricante, cualquier otro adaptador puede causar
lesiones o daos a la mquina.
No deje nunca la mquina de coser desatendida mientras est enchufada. Apague el interruptor y desenchufe el cable cuando no est en uso.
Este aparato no est diseado para ser utilizado por personas que no sean nios) con una reduccin fsica,
Sensorial o mental, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido
Superior o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de
Su seguridad. Los nios deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato
PRLNTED EN HINA
MINI MANUAL DE OPERACIN DE LA MQUINA DE COSER ELCTRICA
YO . Siempre retire la bobina (S) de la caja de la bobina de la mquina antes de enrollar una nueva bobina.
2. Coloque el carrete de hilo (E) en el husillo (C).
3. Coloque el pasador de la bobina en el orificio del volante y grelo ligeramente en sentido antihorario.
4. Tome una bobina vaca y en una mano. Tire del hilo hacia abajo del carrete de hilo (E) y enrosque el extremo suelto a travs del pequeo agujero
en el borde de la bobina desde el interior.
5. Dejando el extremo suelto en el exterior de la bobina, enrolle el hilo varias vueltas alrededor del INTERIOR de la bobina.
6. Coloque la bobina en el pasador de la bobina, asegurndose de que el hilo se enrolla en la bobina en el sentido contrario a las agujas del reloj.
(Esto significara que el hilo debe enrollarse bajo la bobina, no sobre ella).
7. Sostenga el hilo ligeramente guindolo suavemente a travs de su dedo pulgar e ndice.
8. Cuando la bobina est llena, apague la mquina. Inserte el recipiente en la caja de la bobina utilizando las instrucciones para roscar la mquina.
Informacin de seguridad
Siempre desconecte o retire la fuente de alimentacin incluyendo las pilas cuando cambie las agujas o mquinas de roscar.
Nunca abra la caja del motor principal de la mquina. El mecanismo ha sido ajustado de fbrica.
Siempre revise el roscado de la puntada antes de comenzar a coser una costura. El enhebrado incorrecto o la colocacin de la bobina en la caja
resultar en daos a la mquina.
No encienda los tejidos que cose. Gue suavemente solamente. El tirar puede romper la aguja y daar la mquina.
Retire las pilas cuando la mquina no est en uso durante perodos prolongados. Esto ahorra batera y protege la mquina. Mantener extra
bateras en la mano para que los proyectos no se interrumpan cuando las bateras necesitan ser reemplazadas.
MANTNGASE ALEJADO DE LOS NIOS: Esta mquina de coser no es un juguete y no es utilizada por ni cerca de nios.
La mquina de coser es un electrodomstico cuando se usa con adaptador (no incluido).
No sumerja la unidad ni ninguna otra parte en agua. No utilice la mquina de coser con las manos hmedas, sin zapatos, o con agua o sobre una
superficie hmeda cuando use el adaptador (no incluido).
No cambie agujas o hilo mientras la unidad est encendida. No toque las agujas antes de apagar la unidad.
Si el cable de alimentacin est daado, debe ser reemplazado por el fabricante, por el agente de servicio o por otras personas calificadas para
evitar daos.
Mantenga el cable de alimentacin alejado de superficies calientes.
No cierre la puerta del cable ni tire de los bordes afilados, esto podra causar que el cable se pinchara o daara y podra causar lesiones.
No tire del enchufe tirando o girando en el suelo. Tome el enchufe con las manos secas para quitar el enchufe de la toma de corriente.
No coser ropa mientras est en su cuerpo.
Utilice nicamente el adaptador de corriente recomendado (Vendido por separado) por el fabricante, cualquier otro adaptador puede causar
lesiones o daar la mquina.
No deje nunca la mquina de coser desatendida mientras est enchufada. Apague el interruptor y desenchufe el cable cuando no est en uso.
Este aparato no est diseado para ser utilizado por personas que incluyan a nios con una carga fsica,
Sensorial o mental, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido
Superior o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de
Su seguridad. Los nios deben ser supervisados para asegurarse de que no dejan el aparato
IMPRESO EN CHINA
MINI MANUAL DE OPERACIN DE LA MQUINA DE COSER ELCTRICA