136

TABLAS COMPARATIVAS DE LUBRICANTES(3)

MOTORES BENCINEROS
MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF API
Mobil 1 Helix Ultra Frmula RS Havoline Synthetic Ultron Elaion
5W50 5W40 10W60 5W40 5W40 Sintetico SJ
SLX 0W30
Movil Super S Helix Plus GTX Magnatec Elaion Ultra
10W40 10W40 10W40 10W30 SJ
Movil Suoer Helix GTX2 Havoline Frmula3 Uniflo 10W30 Elaion SJ
XHP Super 15W50 15W50/10W40 Racing 15W40 SJ
20W50/10W30 15W50 15W40/20W50
GTX SG
20W50
Movil Super Helix
20W50 20W50
Movil Motor Oil Havoline Premium Extra SAE Super HD S1 SF
Heavy Duty HD SAE 40-50 40/50 SAE
SAE 40 20W50 10W/20W
20/30/40/50
Movil Motor Oil X-100 CRB Motor Oil
SAE 30/40/50 SAE 40/50 20W40 SAE 40/50 SE
CRB
SAE 40/50

MOTORES DIESEL
MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF API
Movil Delvac 1 5W40 100% Sintetico motores americanos CH4
Movil Delvac 1 SHC 5W40 100% Sintetico motores europeos
Movil delvac Rimula Super Ultramax Super Ursa Premium XTS4 15W40
1300 15W40 E 15W40 TDX 15W40 (semi-sint) CH4
Super 15W40 XT3 15W40
Movil Delvac CG4
MX 15W40 CF4
Movil Delvac Rimula X Ultramax Ursa Premium Esso D3 Diesel Movil
Super 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40 Extra Vida
15W40 CF4
Elaion Diesel
15W40
Movil Delvac Super 20W50 CF4
Movil Delvac Rimula D 10W Ursa Super LA 3 Diesel Movil
1310 10W AT SAE
Movil Delvac Rimula D Ursa Super LA 3 Essolube X3 30/40
1330-40-50 30-40-50 30-40-50 30-40-50
Rimula 20W50 Ursa Super LA 3
25W50
Ursa Super LA 3
20W20
Ursa Super LA 3
15W40
RX Super
15W40
Turbomax CE
15W40
Ultramax
20W50
CRD 10W Esso D3 10W
Movil Delvac CRD 30-40-50 Ursa Heavy Duty EssoD3
1430-1440 40-50 30/40/50 CD
EssoD3 20W50
EssoD3 20W20
Movil Delvac Rotella X CC

3()
Tablas actualizadas por Copec Mobil Ltda.
 137

1130-40-50 30-40-50

TRANSMISIONES MECNICAS Y DIFERENCIALES

MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF API
MINERALES
Movilube HD Spirax HD Hypoy C Multigear EP Gear Oil GX Hipoimovil
80W90 80W90 80W90 80W90 80W90 80W90 GL5
Movilube HD Spirax HD Hypoy C Multiyear EP Gear Oil GX Hipoimovil
85W140 85W140 85W140 85W140 85W140 85W140
Spirax HD 90 Thuban SAE 90
Spirax HD Thuban SAE 140
140
Gear Oil TL
75W90
Movilube LS Hypoy LS 90
80W90
Movilube GX Spirax EP Hypoy Light Geartex EP-A 80 Helicoidal M GL4
80W 80W 80W 75W
Movilube GX 90 Spirax EP 90 Hypoy 90 Universal Gear EP Gear Oil 90 Helicoidal M
90 80W
Hipress 140 Universal Gear EP
140
Multitrax
75W90
Spirax HT
80W90
Gear Oil TJ GL3
75W80

SINTETICOS
Movilube SHC Spirex EP Syntrax Syn-Star GL GL5
75W90 75W90 Universal 75W90
75W90
Movilube SHC
80W140
Movilube 1 SHC GL4
75W90 GL5

TRANSMISIONES AUTOMTICAS
MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF
Mobil ATF 220 ATF TQ D ATF Tipo D Hidromovil
Mobil ATF 220 R Donax TM TQ Sufijo A ATF MB ATF
Mobil Multiporpose Donax TG Dexron III Texamatic Fluid ATF Dexron
ATF III

ESPECIALIDADES AUTOMOTRICES
Movil SHD Brake DOT3/DOT4 Brake Fluid Brake Fluid Brake Fluid Tipo 3
Fluid DOT4 DOT4 DOT3
Mobil Permazone Shellzone LS Antifreeze Antifreeze Antifreeze Anticongelante
Mobil Flushing Oil Flushing Oil Flushing Oil Flushing Oil Flushing Oil Lavador

GRASAS AUTOMOTRICES
Chasis Grease EP Chasis Chasis Chasis Chasis Grasa 30C
Mobilgrease MP Retinax EP 2 LM Marfak Grease H Grasa 62
Multipurpose 2
Mobilgrease Special Retinax HDX 2 MS-3 Molytex EP Beacon EP Grasa 66
2/PTG 3016
Mobilgrease # 5 Retinax EP 2 LM Marfak HD Unirex N 2 Grasa 50
3/Multifak AFB2
Mobilgrease HP Retinax LX 2 Starplex 2 Cazar K 2 Grasa 62 EP
 138

MAQUINARIA TEXTIL
MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF
Movil Velocite E Magna 2/10 Spindura 10/22 Spinesso 10
(ISO 10)
Movil Velocite CX Vexilla Oil G Millcot K Texil 22
(ISO 25) 150/220
Telura Z-32 Hidraulico BP
PTA 1092

TRANSFORMADORES
Mobilect 35 Diala S Insulating Oil Transformer Oil Univolt 60 Transformador
Transformer
Oil B

MQUINAS HERRAMIENTAS ACEITES DE CORTE

Sovac 1535 G (soluble) Dromus B Cooledge EP Soluble GP PTA 1056 Maquinado
284
Sultran B-6 Garia Oil C Ilobroach 11 Transultex G Fanox 38 79EP/81BG
Vacmul 224 Macron Oil C Ilocut 334 83/85/87/89

HIDRAULICO TRANSMISIONES MAQUINARIA AGRICOLA

Mobilfluid 422/424 Donax TD Agri THF TDH TorqueFluid 47 Hidromovil 15
Donax TT Agri MD Tractor Fluid TorqueFluid 56

TRANSMISIONES CATERPILLAR TO-4

MINERALES
Mobiltrans HD 10W Donax TC 10W Transmision & TorqueFluid 10 Taurus 10W
Donax TC 30 Drive
Mobiltrans HD 30 Donax TC 50 TFC 430 Train Oil 30/50 TorqueFluid 30 Taurus 30
Mobiltrans HD 50 TFC450 TorqueFluid 50 Taurus 50

SINTETICOS
Mobiltrans SHC 50

TRANSMISIONES ALLISON C-4

MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF

Delvac Rimula X Dexron III Ursa Premium ATF Elaion Diesel
15W40 Dexron III
Serie 1300 Donax TC TCF Transmision & Diesel Movil
Drive
Super 15W40 Train Oil Extra Vida
1300 Super 15W40
Super 20W50
Mobiltrans Serie HD
Mobil ATF 220
Mobil Multipurpose ATF
Mobilfluid 424
 139

TABLAS COMPARATIVAS DE LUBRICANTES PARA

PRODUCTOS INDUSTRIALES

ENGRANAJES INDUSTRIALES CERRADOS

MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF
MINERALES
Mobilgear 626 Omala 68 Alpha SP 68 Meropa 68 Spartan EP 68 Transmision EP 68
Mobilgear 627 Omala 100 Alpha SP 100 Meropa 100 Spartan EP 100 Transmision EP 100
Mobilgear 629 Omala 150 Alpha SP 150 Meropa 150 Spartan EP 150 Transmision EP 150
Mobilgear 630 Omala 220 Alpha SP 220 Meropa 220 Spartan EP 220 Transmision EP 220
Mobilgear 632 Omala 320 Alpha SP 320 Meropa 320 Spartan EP 320 Transmision EP 320
Mobilgear 634 Omala 460 Alpha SP 460 Meropa 460 Spartan EP 460 Transmision EP 460
Mobilgear 636 Omala 680 Alpha SP 680 Meropa 680 Spartan EP 680 Transmision EP 680

SINTETICOS
Mobilgear SHC ISO 150 220 320 460 680

HIDRULICOS
MINERALES
Mobil DTE 24 Tellus (S) 32 Hyspin AWS- Rando Oil Nuto H 32 Hidraulico 32
32 HD 32
Mobil DTE 25 Tellus (S) 46 Hyspin AWS- Rando Oil Nuto H 46 Hidraulico 46
46 HD 46
Mobil DTE 26 Tellus (S) 68 Hyspin AWS- Rando Oil Nuto H 68 Hidraulico 68
68 HD 68
Mobil DTE 27 Tellus (S) 100 Hyspin AWS- Rando Oil Nuto H 100
100 HD 100

SINTETICOS
Mobil SHC Serie 500 ISO 32 46 68

HIDRAULICOS MARINOS
Mobil DTE 11M Tellus T 15 Univis HP 15
Mobil DTE
13M Tellus T 32 Hyspin Rando Oil Univis (Nuto) Hidraulico BP 32
Mobil DTE AWH-M 32 HDZ 32 HP32
15M Tellus T 46 Hyspin Rando Oil Univis (Nuto) Hidraulico BP 46
Mobil DTE AWH-M 46 HDZ 46 HP46
16M Tellus T 68 Hyspin Rando Oil Univis (Nuto) Hidraulico BP 68
Mobil DTE AWH-M 68 HDZ 68 HP68
18M Tellus T 100 Hyspin Rando Oil Univis (Nuto) Hidraulico BP 100
AWH-M 100 HDZ 100 HP100

TURBINAS INDUSTRIALES / GAS / VAPOR / SISTEMAS CIRCULACION

MINERALES
Mobil DTE Light Turbo T Perfecto T 32 Regal Oil Teresso (Nuray)32 Turbina R 32
Mobil DTE (Mortina)32 R&O 32
Medium Turbo T Perfecto T 46 Regal Oil Teresso (Nuray)46 Turbina R 46
Mobil DTE (Mortina)46 R&O 46
Heavy Medium Turbo T Perfecto T 68 Regal Oil Teresso (Nuray)68 Turbina R 68
Mobil DTE (Mortina)68 R&O 68
Heavy Mortina 100 Perfecto T Teresso Turbina R 100
Mobil DTE Extra 100 (Nuray)100
Heavy Mortina 150 Perfecto T Regal Oil Teresso ( Cilindro 460 )
Mobil DTE BB 150 R&O 150 (Nuray)150
Mortina 220 Alpha ZN Teresso ( Cilindro 1000 )
Mobil DTE AA 220 (Nuray)320
Mortina 320 Alpha ZN Teresso ( Cilindro 1500 )
 140

320 (Nuray)460
MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF
SINTETICOS
Mobil SHC Serie 600 ISO 32-68-100-150-220-320-460-680-1000

HERRAMIENTAS NEUMTICAS
Mobil Almo Serie Torcula Rock Drill Aries(Rock Arox Neumticas
500 32/100 Drill) EP/46/150/220
525/527/529/532 150/320 100/150 100/150/220 PTA 1076 37/100/150

COMPRESORES DE REFRIGERACIN
SINTETICOS
Gargoyle Artic Clavus R Zerice Supreme
SHC (Sintet.)
224 (ISO 32) / 32/46/68 32/68/100
(ISO 68)

MINERALES
Gargoyle Artic Clavus Icematic Capella Oil Zerice Frigorifico
300 15/32/46 WF 68
Gargoyle Artic 68/85/100 266/299 46/68 46/68
C/C Heavy

COMPRESORES
MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF
SINTETICOS
Mobil Rarus Serie Madrela AP Synesstic
800 100 32/68/100
Mobil Rsrus SHC Madrela AS 32
924 33/46/68
Mobil Rarus 1026

MINERALES
Mobil Rarus Serie Corena P Aircol PD Regal Oil Esstic Super Movil
400 68/100 R&O 32768/150 Normal
Mobil DTE Oil 103 Corena S 32/46/68/100 32/46/68/150 Super Movil HD
32/46/68/100 SI Compresor
100

TRANSFERENCIA DE CALOR TEMPLE

Mobiltherm 603 Thermia Oil Perfecto Texatherm 46 Essotherm Temple 51/52
E/B HT-5 500

GRASAS INDUSTRIALES
MINERALES
Mobilux EP-023(000)
Mobilux EP-0 Alvania Multifak Beacon 60 EP
EP(LF)0 EP 0 EP 0
Mobilux EP-1 Alvania Multifak Beacon Limit 1/61 EP
EP(LF)1 EP 1 EP 1
Mobilux EP-2 Alvania Spheerol Multifak Beacon Limit 1/62 EP
EP(LF)2 EPL 2 EP 2 EP 2
Mobilux 3 Alvania 3 Beacon 3 63 FC / 63 EP
Mobilgrease Spheerol UW Texclad 2 Van Estan 2
Graphited #3
Mobilgrease Albida Grease Spheerol BM Fibrax
 141

CM-P/CM-L HDX2 1500 280/325

MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF
Magnolia Drill Malleus Threadtex PEX-G-PSP /
Compound TC1/TC2 45/47
Mobilgrease FM-102 Cassida Grease Cygnus
2 Grease
Mobiltemp 78 Malleus JB-2 Molitex 2 Andok B 66/107 EP

SINTETICOS
Mobilith SHC 46-100-220-460-1500
Mobilith SHC PM
Mobilith SHC 007
Mobiltemp SHC 100
Mobilgrease 28

MOTOSIERRAS
Cadenillas GPN 150 SC 323 W Magna 22 Motosierras Sierralube Forestal 3040
2T

ENGRANAJES ABIERTOS
MOBIL SHELL CASTROL TEXACO ESSO YPF
Mobiltac Serie Malleus GL Gripa 33 S Crater Fluid Surett 80K/4K GC Molino TP
NC 275/325/375 95/205/500 M/H 6K/PTG 3024 A/B/C/D
Mobiltac MM Ogi-poly EP-3 Crater 2X/5X Esso 40/40 Asfalticas
96/97/98
Gear Cover 40 Asfaltica Fluida
650

BANCADAS CORREDERAS MQUINAS HERRAMIENTAS

Mobil Vactra Oil Tonna 32/68 Magna Way Lube Coray 22/100
#2 / #4 68/220 68/220
Mobil Vactra Oil Magna 150/220
Heavy/BB 150/220
Faxam 22

Nota: Estas tablas son referenciales a modo de ayuda y que pueden cambiar con el
tiempo, lo que no es responsabilidad de los autores. Adems en ellas se han incluido
solamente las marcas mas conocidas en el mercado, pudindose encontrar otras.