OTROS TITULOS DE ESTA COLECCION: La pareja humana:

Chartler, M.: Regulacin de los nacimientos. relacin y conflicto

CItauvIn, R.: Estudios sobre sexualidad humana.
Eicher, W.: Sexualidad normal y patolgica en la mujer.
Fried, E.: Problemtica de la sexualidad. por
Olese, H.: El homosexual y su ambiente.
Krich, A. M.: Los homosexuales.
Jrg Willi
MalInowskI, B.: La vida sexual de los salvajes (3.* ed.).
Pellegrinl, R.: Sexuologla (2.* ed.}.
Trevett, R.: Psicologa sexual.

Versin espaola de

Fausto E Z C U R R A ROLIN

EDICIONES M O R A T A . S. A .
Fundacin de JAVIER MORATA. Editor, en 1920
MADRID-4
Titulo original de la obra:
DIE ZWEIER-BEZIEHUNG
by Rowohit Varlag GmbH, Relnbek. Hamburg, 1975

CONTENIDO

Pgs.

ola biogr^rica 9

Inlroductln It

CAPTULO 1.La nueva angustia ante el matrimonio 13

CAPTULO II.Principios funcionales de las relaciones de pareja. 21

El principio de deslinde. 22.Actitudes de defensa progresi-
vas y regresivas, 26.El equilibrio de Igualdad de valor. 30.

CAPTULO III.las fasM del matrimonio con sus crisis tipleas. 38

La fase de formacin de la pareja estable, 39.La fase de
estructuracin y produccin del matrimonio, 42.La crisis de
los aos de la mitad de la vida, 45.La veiez, 52.

CAPTULO IV.Introduccin ai concepto de la colusin por me-

dio de un ejemplo 54
Queda terminantemente prohibida la reproduccin total o parcial de
este libro por Impresin, fotocopia, microfilms o cualquier otro medio CAPTULO V.Cuatro esquemas fundamentales del Juego conjun-
sin permiso previo, por escrito, del Editor. to inconsciente de los consortes 69
El tcmn amor como ser uno en la colusin narcisista, 73.
El lema amor como preocupacin del uno por el otro en
EDICIONES MORATA. S. A. (1978) la colusin oral, 97.El lemn amor como pertcnecerse el
MeJIa Lequerica, 12. Madrld-4 uno al oiro en la colusin anal-sdica, 115.El tema amor
como afirmacin masculina en la colusin flico-edipal. El
Derechos reservados. matrimonio histrico, 144.Los tipos de colusin no son ca-
ISBN: B4-7112-089-5 tegoras matrimoniales. 169.
Depsito legal: M. 14.083.1978
CAPITULG VI.El Juego conjunto inconsciente de los consortes
Cubierta: J. Gmez Morata (colusin) 172
Printed In Spaln El equilibrio inlraindividunl, 172.El equilibrio inlerindivi-
Imprime: Artes Grficas Benzal-Virtudes, 7-Madrld-3 dual, 176.La accin conjtinta del equilibrio Intraindvldunl *

CAPITULO IV
INTRODUCCION AL CONCEPTO DE LA
COLUSION POR MEDIO DE UN EJEMPLO
Las causas ms frecuentes que conducen al tratamiento psi-
coteraputico son los conflictos matrimoniales; prcticamente, la
totalidad de la especialidad est nutrida por los mismos. Sin
embargo, y aunque ello sea difcilmente explicable, en los pa-
ses anglosajones y, en los ltimos aos, en los pases de habla
alemana no se comenz a investigar ni a tratar con amplitud
los conflictos matrimoniales hasta las ltimas dcadas. Algunos
terapeutas creen que el ejercicio de una terapia exigira de ellos
comprender no slo el inconsciente de un individuo, sino de dos
personas al mismo tiempo, cosa que rebasa sus posibilidades.
Efectivamente, semejante empresa desborda la capacidad del te-
rapeuta, pero yo creo que el asunto se simplifica notablemente
teniendo en cuenta la siguiente observacin: casi siempre la pa-
reja presenta sus conflictos segn sucesivas variantes de un ni-
co y siempre mismo tema. Los sucesos cotidianos causantes de
la lucha giran constantemente en torno a melodas de fondo
similares. Si hacemos abstraccin de circunstancias accidenta-
les, en los conflictos conyugales se da una temtica fundamen-
tal, casi siempre estrechamente circunscrita, pero que inquieta
a la respectiva pareja. Esta temtica comn a los dos esposos
forma un inconsciente comn. L a simplificacin de nuestro tra-
bajo en la terapia conyugal consiste en que nos limitamos a es-
tos denominadores comunes y no prestamos atencin a gran
n m e r o de campos de los inconscientes que no se hallan impli-
cados en el conflicto matrimonial. E l juego conjunto de los cn-
yuges a causa de este inconsciente comn lo designo como co-
lusin en analoga con H . D I C K S (ver pg. 7 6 ) . Ello constituir
virtualmente el tema de este libro.
niroJuccin al concepto de a colusin 55
No existe ningn concepto que por s solo pueda tener la
pretensin de abarcar todos los aspectos de un conflicto que es
ya muy complejo. I'cro, por otro lado, creo que sin formacin
de conceptos tendramos dificultades para reconocer de manera
profunda, dentro de la profusin de informaciones, lo que la
pareja nos presenta realmente como cuestin. N o se trata sola-
mente del problema de si un concepto es verdadero o falso, sino
tambin del grado de importancia que el mismo puede tener
para nuestra prctica teraputica. Q u puede comprenderse en
un conflicto conyugal con un concepto y q u se pasa por allp
o se deja de atender? E n q u medida se sienten comprendidos
por un concepto los esposos en conflicto? Para acceder a los
problemas conyugales hay caminos totalmente distintos. Quisie-
ra exponer de forma sencilla tanto las teoras principales que
sobre el problema matrimonial han elaborado hasta el presente
el psicoanlisis, la terapia de familia y, en su fase inicial, la
teora de la comunicacin, como lo que en un conflicto matri-
monial puede comprenderse a base del concepto de colusin.
Hasta ahora el psicoanlisis parti casi exclusivamente del
individuo como objeto de sus investigaciones. Se profundiz en
sus procesos inconscientes; los conflictos exteriores y, como ta-
les, los problemas concretos entre cnyuges se consideraban de
importancia casi nicamente cuando y en cuanto podan activar
conflictos preformados y concentrados. Las relaciones con los
consortes concretos se examinaban partiendo de objetos interio-
res, es decir, de muestras de relaciones individuales formadas
por antiguas experiencias y recuerdos. E l sujeto o individuo lle-
gaba a una relacin conflictiva con el objeto exterior o sea,
el consorle a causa de experiencias molestas en su primera
infancia. A l psicoanalista le preocupaba poco cmo era ese con-
sorte en realidad. Las relaciones reales con el ambiente no se
consideraban como determinantes. Las relaciones con el objeto
d e b a n examinarse ms principalmente en el plano de las fanta-
sas, ya que se parta de que stas determinan la comprensin
de lo real y de las acciones que con l se enlazan.
L a va de direccin nica psicolgica del sujeto en relacin
con el objeto fue puesta en tela de juicio por la terapia de fa-
m i l i a ; se descubra que algunas perturbaciones individuales no
p o d a n tratarse en absoluto si al mismo tiempo no se atenda
el medio patolgico.
Algunas terapias fracasaban porque el paciente no poda sus-
traerse a la influencia de sus familiares, ya porque estos sa-
boteaban el tratamiento hacindolo imposible, o ya porque el
 La pareja humana: relacin y conflicto
enfermo, tras el mero alejamiento exterior del medio, no se
consideraba capaz de vivir interiormente, no quera librarse del
enredo que originaban los conflictos familiares. Por esa razn,
los objetos reales, es decir, los familiares, se convirtieron repen-
tinamente en centro del inters cientfico y de los esfuerzos te-
raputicos, pero ello con mucha frecuencia con una actitud
fundamental claramente delatora de los terapeutas respecto a
esos familiares. En un principio, los conceptos de la terapia de
la familia se obtuvieron de las investigaciones sobre familias
de esquizofrnicos. Se lleg a decir que la esquizofrenia del nio
era la tnica reaccin posible en el concepto interurbano inso-
portable que sus padres le ofrecan ( B A T E S O N , J A C K S O N , H A L L E Y
y W E A K L A N D ) . E l nio se convierte en esquizofrnico porque
est expuesto a un prolongado esfuerzo de sus padres para vol-
verle loco ( S E A R L E S ) . Los padres crean situaciones que produ-
cen psicosis en sus hijos, mientras evitan as en ellos los snto-
mas evidentes. Se trata de psicosis exteriorizada o activa de los
padres. Para defenderse de la aparicin de una psicosis los pa-
dres crean la psicosis en el nio. Lo envan al tratamiento como
paciente adelantado. E l nio es el enfermo que representa a
los padres y a la familia. Es la vctima de los esfuerzos proyec-
tivos de los padres, que cortan su parte enfermiza y la tras-
plantan al nio. Los enfermos ms graves son los que llegan los
ijitimos al tratamiento. E l nio se convierte en el realizador de
ciertos papeles que le endosan sus padres, es el sustituto o dele-
gado de algunos aspectos del Y o propio no desarrollado sufi-
cientemente o reprimido.
Ciertas manifestaciones dan la sensacin de que se contem-
pla al nio como una hoja de papel en blanco, como una masa
moldeable a la que da forma la influencia parental sin que el
nio ofrezca resistencia. Este es un objeto sobre el que los pa-
dres accionan, ol que pueden trasplantar sus neurosis, estabili-
zndose asf ellos mismos; el nio es vctima entregada a los
padres y no puede oponerse a ellos porque son superiores; el
n i o es como reflejo y sntoma de la neurosis paterna.
Por tanto, no es el paciente el enfermo, sino que los fami-
liares, clnicamente sanos, son los que se encuentran verda-
deramente afectados, pero saben trasplantarle su enfermedad.
Estas ideas, nacidas en la terapia familiar, fueron trasladadas
despus por algunos autores a la terapia matrimonial. E l cn-
yuge dominante crea la enfermedad en el paciente y le traspasa
sus perturbaciones neurticas. Tales descripciones se encuentran,
por ejemplo, en la literatura sobre esposas de alcohlicos. G R O T -
Introduccin al concepto de a colusin 57
lAHN (1960) cita ejemplos de enfermedades psicosomticas y,
entre ellos, el caso de un infarto de corazn en el que la mujer *
consegua cerrar lentamente sus manos alrededor de la corona-
ria de su marido y comprimirla. Durante aos haba sido una
esposa amargada, fra y a veces cruel, pero en el momento en
que enferm su marido se convirti en enfermera abnegada.
Por otra parte, esta mujer manifestaba rasgos de personalidad
que indicaban claramente un padecimiento serio coronario.
El hecho de que hable aqu globalmente de la terapia de
familia puede desorientar, ya que en esta rama, que se ha
desarrollado tempestuosamente, hay tendencias muy distintas. De
todos modos, los puntos de vista descritos, si bien se encuen-
tran en muchos de los primeros trabajos, tambin se ven en los
ms recientes. E n estas publicaciones se saca la impresin de
que la va de direccin nica psicolgica se contempla nica-
mente en la direccin inversa, es decir, en el efecto del objeto
sobre el sujeto. Se examina qu hacen los familiares con el pa-
ciente, pero no se pregunta, o se pregunta muy poco, qu hacen
los pacientes con sus familiares. Todo psiquatra infantil puede
confirmar que no solamente los padres influyen en el hijo, sino
que el nio, desde su nacimiento, ejerce una extraordinaria in-
fluencia en el comportamiento de los padres. Esto se aplica ms
claramente al matrimonio, donde, adems, se debe preguntar:
p o r q u razn ha elegido el paciente a un consorte que puede
ejercer sobre l tal influencia patgena? Por tanto, habra que
investigar hasta qu punto el mismo paciente provoca y fortalece
el comportamiento patgeno del familiar y le asigna el p a p e l
patgeno.
Con frecuencia los padres se sienten abrumados por la edu-
cacin de los hijos y estaran dispuestos a aprender algo sobre
la enfermedad de su nio, siempre que los terapeutas no exage-
raran su sentimiento de culpabilidad, ya existente, convirtindolo
en malignidad diablica, haciendo as necesario que adopten
una actitud rgida de defensa a fin de no sentirse anulados en
el sentimiento de propia estimacin y privados de la base funda-
mental para la propia existencia. He podido observar, especial-
mente en adolescentes, que no slo los padres abusan del hijo
como sustituto narcisista, sino que el hijo tiene verdadero inte-
rs en servirse de los padres como sustitutos.
Hoy se reconoce sistemticamente la necesidad de eliminar
la visin individualista y de no atribuir un conflicto conyugal
unilateralmentc ni al comportamiento de uno de los miembros
ni al del otro; existe la tendencia a considerar al matrimonio
58 La pareja humana: relacin y conjiiclo
como un todo, como un sistema, tal como ensea la Teora de
la Comunicacin. Los terapeutas de la comunicacin y del sis-
tema se han esforzado a menudo en distanciarse de la interpre-
tacin psicoanaitica de los conflictos de pareja, pero se impo-
nen as limitaciones en su propia desventaja, que les producen
reproches de superficialidad y pura manipulacin de comporta-
mientos.
Y o quisiera utilizar ahora las ideas tericas mencionadas en
un ejemplo concreto en el que desarrollar el concepto de colu-
sin, es decir, la idea de contemplar los conflictos conyugales
como perturbacin neurtica comn de los cnyuges que se en-
cuentran en conflicto.
Anticipamos que en el ejemplo que sigue el motivo del tra-
tamiento fueron graves problemas respecto al cumplimiento de
los papeles masculino y femenino, que aqu, descriptivamente,
se caracterizan como perturbaciones neurticas sin indagar sobre
su provocacin social. Empleo tambin los trminos psicoana-
lticos referentes a estas perturbaciones con plena conciencia de
que son muy discutibles.
Se me present un joven desesperado, porque tema
que su mujer le iba a abandonar a causa de su impotencia.
En este momento su esposa se hallaba internada en un hos-
pital psiquitrico, despus de haber sido atacada por una
parlisis histrica de las piernas. Haca un ao que haban una madre exigente y castradora, al objeto real, esto es, a su
contrado matrimonio, no tenan hijos, aunque con anterio-
ridad a la boda haban convivido durante seis meses. Se tra-
taba de un ingeniero joven; era el nico varn, siendo de
menor edad que sus dos hermanas. Su padre tambin era
ingeniero y durante toda su vida haba sufrido perturbacio-
nes de potencia, por cuya causa su madre le haba escarne-
cido ante los hijos. Por ltimo, cuando el paciente llegaba
ya a la pubertad, los padres se divorciaron. Sus dos herma-
nas tambin se haban divorciado porque sus maridos haban
resultado impotentes y, de ellas, la menor viva ahora, ca-
sada en segundas nupcias, con el primer marido de la her-
mana mayor.
Es decir, que este joven paciente no tena ningn modelo
de relacin feliz; es m s , haba comprobado que, tanto en
el caso de su madre como en el de sus hermanas, la impo-
tencia haba conducido al divorcio. Su madre era una mujer
egocntrica, posesiva, dominante. Quera allanarle todas las
dificultades de la vida y resolverle todos los problemas para
Introduccin al concepto de la colusin 59
as unirle a ella ms estrechamente. Le haca imposible l a
separacin y superacin del complejo de Edipo al excitar
realmente fantasas incestuosas. Cuando ella se baaba, el
muchacho tena que sentarse a su lado y leerle un libro en
voz alta. Hasta la pubertad, cuando l se lavaba, le ins-
peccionaba el pene para comprobar su limpieza. Signific
para l un trauma especial una operacin de fimosis que le
hicieron cuando tena ocho aos. Le llev su madre al hos-
pital y all le sujetaron las enfermeras sin que previamente
le informaran de la clase de operacin que iba a sufrir.
Cuando las enfermeras y el mdico comenzaron a intervenir
en su miembro le atac el miedo de que se lo queran cor-
tar, y su madre, que estaba con l, se ri estrepitosamente.
Ms an; cuando ya era estudiante en la universidad, su
madre se haba explayado con l en fantasas de que ojal
pudieran pasar la vida los dos solos en una isla desierta. E l
joven se orin en la cama hasta los dieciocho aos. Ahora,
en su propio matrimonio, reaccionaba con perturbaciones de
la potencia.
L a interpretacin psicoanaitica probablemente dedicErrfa
atencin especial a los siguientes aspectos: al casarse se activa-
ron las fantasas de incesto y castracin. E l paciente transfiri
el objeto interior, es decir, las experiencias interiorizadas con
esposa, a la que ahora slo poda percibir como tan posesiva
y castradora como su madre. Cuando sus padres se divorciaron
l llegaba a,, la pubertad y, en su concepto, pasaba, a conse-
cuencia del divorcio, a la posicin de sustituto del marido, L a
identificacin con su padre impotente le impulsaba al sentimien-
to de culpabilidad, pues en su fantasa le haba suplantado en
el matrimonio de sus padres. Ante las exigencias concretas de la
realidad (la vida comn en su matrimonio) y las pretensiones
del objeto (su esposa) se activa el complejo de castracin, lle-
gando a la impotencia, y en verdad por la fuerza del destino
independientemente del sujeto exterior. Bajo los fuertes senti-
mientos de culpabilidad y la prohibicin del incesto del Super-
Y o , as como bajo el inseguro Yo-ideal masculino, son rechaza-
das por el Y o las tendencias flicas.
Ahora bien: la esposa no se port en forma alguna
como algo neutro o como un objeto, sino inequvocamente
como castradora. Despus de estar separada fsicamente
 60 La pareja humana: relacin y conjiiclo
de su marido durante algn tiempo, ste la visit y volvi
a fallar inmediatamente en el trato carnal y, por tal razn,
le ech, con oprobio y afrenta.
Su esposa era una estudiante de Ciencias Naturales, casi
de su misma edad. L a mayor de tres liijas. En la escuela se
retan de ella a causa de su enorme corpachn y, en compa-
racin con sus hermanas, tena poco xito con los hombres.
Tambin su madre tiranizaba a la familia; su padre era un
comerciante con muy poca personalidad, que con frecuencia
se haba puesto a llorar junto a la hija mayor. La madre
intentaba ridiculizar a su marido ante sus hijas y las sola
enfrentar con l.
Sin modelo paterno o materno aceptable, la joven esposa
haba desarrollado un sentimiento deficiente de identidad
para su propio papel femenino, as como tambin para el
papel masculino de su marido. En el matrimonio se com-
portaba sexualmente de forma caprichosa, siempre deseaba
lo contrario que su esposo, le molestaba, le haca sentirse
inseguro en su virilidad y le infunda el temor de que nunca
llegara a comprender a una mujer.
La antigua terapia familiar impregnada de psicoanlisis da-
ra a esta muestra de matrimonio la interpretacin siguiente:
esta mujer, a pesar de sus violentos esfuerzos, no haba conse-
guido identificarse con el papel del sexo femenino. De forma
solapada, discuta con su marido el papel masculino y cierta-
mente no de manera que ella misma presentara con sinceridad
su pretensin de tal papel. Ms bien quera demostrar a su es-
poso que l fallaba en su papel masculino y en el empleo de su
miembro viril y, en consecuencia, que no valfa ms que ella. A l
hacer impotente a su marido, poda mantener desplazados sus
conflictos respecto a la propia identidad sexual y no tena que
discutir su problemtica. Como un terapeuta (masculino) se in-
clina a identificarse con el marido que se dirige a l como pa-
ciente, consigue demostrar fcilmente que el esposo tiene que
soportar en lugar de la mujer el complejo de castracin de
ella, que l es vctima de su consorte y el portador de sntomas
en sustitucin de ella. Quien verdaderamente padece la enfer-
medad no es el marido impotente, sino la mujer perturbadora
sexualmente, aunque no de forma manifiesta. A l no le corres-
ponde el tratamiento, sino a ella como foco autnticamente pa-
tgeno de la relacin conyugal.
Tanto l a primera interpretacin como l a segunda me parecen
Introduccin al concepto de la colusin 61
correctas en s mismas, pero en conjunto no aclaran lo suficien-
te. Tenemos que preguntarnos: p o r q u elige esta mujer a un
hombre que no le hace posible la superacin de su propio con-
flicto, ya que l mismo falla en el cumplimiento de su papel
masculino y por ello dificulta tambin la identificacin con el
propio papel del sexo? Por qu razn elige este hombre tara-
do, con miedo al fracaso masculino, a una mujer que, a causa
de su propio conflicto sin resolver, tiene tendencia a reforzar
la inseguridad de su marido en cuanto a su potencia?
Ahora la leorta de la comunicacin nos ayuda a dar un paso
ms, y muy importante. Nos lleva, de la forma de considerar
los problemas individualmente, como lo hace el psicoanlisis, a
la contemplacin de una relacin de pareja como un sistema
integral, un organismo total. Las maneras de relacin de los-*
cnyuges en conflicto dependen una de otra en forma circular,
y un crculo no tiene ni principio ni fin. Y a no podemos partir
de que el comportamiento de un cnyuge es causa de la con-
ducta del otro por la razn de que el comportamiento del pri-
mero est condicionado por la conducta del segundo. Causa y
efecto, excitacin y reaccin, ya no pueden separarse una de
otra. Trasladndolo a nuestro ejemplo: no podemos decir que
la impotencia del marido sea consecuencia de la actitud de cas-
tracin de la' mujer, ni tampoco podemos decir que la actitud
de castracin de la esposa tiene como causa la impotencia del
marido. Aunque cada uno de los consortes formule tales afir-
maciones y, desde su punto de vista de primer plano, tengan
razn en parte. Pero nos acercaremos m s al fondo de la cues-
tin con la interpretacin de que marido y mujer se refuerzan
mutuamente en su comportamiento, de tal manera que de ah
resulta la impotencia del marido como sntoma referido a ambos
consortes. Cuanto ms exigente es la mujer, tanto ms impo-
tente es el marido. Cuanto ms impotente es el marido, tanto
m s exigente es la mujer.
La teora de la comunicacin renuncia a investigar el tem-
peramento complejo del individuo, porque para ello deban po-
nerse a contribucin hiptesis indemostrables ( W A T Z L A W I C K ,
UTAVIN y JACKSON). E l terapeuta de la comunicacin no se
interesa por la motivacin para una determinada forma de com-
portamiento, por basar una actitud neurtica errnea en 1 des-'
arrollo de la primera infancia, y por eso tampoco se fija, te-
raputicamente, como objetivo suministrar al individuo o al
cnyuge el conocimiento del fondo de su conducta por medio
de interpretaciones. As, un terapeuta de la escuela de la Comu-
62 La pareja humana: relacin y conlcto
nicacin tratara la problemtica de nuestro matrimonio con el
auxilio de situaciones de comunicacin absolutamente concre-
tas, como, por ejemplo, los siguientes hechos: al principio de la
terapia el matrimonio se hallaba separado exteriormente a causa
del tratamiento temporal de la mujer; cuando el marido, al cabo
de unas semanas, la visit por primera vez, sali con ella a dar
un largo paseo, quiso tener acceso camal en el bosque y de
nuevo se mostr impotente. Su mujer se enoj, increpndole as: fondo personal (aspecto de la antigua terapia de la familia). De-
Prefiero no tener relaciones sexuales contigo mientras no me
puedas garantizar que todo funciona bien en ti. Prefiero esa
renuncia a que me proporciones una desilusin como la de aho-
ra. Los terapeutas de la escuela de la Comunicacin demos-
traran que, con esa advertencia, el miedo de expectacin del
marido ai fracaso sexual aumenta considerablemente y se pon-
dran en juego prcticas de comunicacin y alternativas de con-
ducta que podran facilitar, en una atmsfera ms liberada de
temor, que gozara el marido de la compaa de su mujer sin
sentirse bajo la presin de tener que mostrarse como potente.
Sobre todo, el conflicto matrimonial quedara reducido as a
una perturbacin sexual de comunicacin y se tratara como tal.
Quiz el matrimonio quedara totalmente satisfecho con el
restablecimiento de la capacidad de la funcin sexual y se com-
prenderan despus mejor, incluso en aspectos no sexuales. Pero
acaso tambin la perturbacin sexual es mera manifestacin de
un trastorno ms profundo y ms amplio de la relacin entre
los esposos. Quiz se halle incomodada la mujer no slo por la
impotencia de su marido, sino que puede verse impulsada, por
razones inconscientes, a desencadenar esa impotencia en su con-
sorte porque ella misma tiene miedo a la entrega sexual, porque
no ha conseguido identificarse con su papel femenino y por-
que ve en la potencia la expresin de la superioridad del varn
y de los privilegios masculinos que realmente ella quisiera des-
truir. Aunque pueda restablecerse la capacidad de funcin se-
xual, con ello no quedar asegurado que los cnyuges puedan
gozar tambin de sus relaciones sexuales. Para conseguirlo sera
necesario el tratamiento de los fondos que han originado la per-
turbacin sexual.
Las tres aportaciones tericas examinadas aqu, la del psico-
anlisis, la de la terapia de familia y la de la teora de la co-
municacin pueden enunciar algo importante sobre el conflicto
conyugal. Con el concepto de la colusin quisiera ahora inten-
tar integrar aspectos importantes de estas tres aportaciones en
un todo de superior categora.
nlroduccin al concepto de la colusin 63
Segn el concepto de la terapia de la colusin, la conducta
matrimonial de un individuo est notablemente determinada por
su prehistoria personal (aspecto gentico del psicoanlisis), pero,
al manifestarse, el comportamiento conyugal se halla tambin
sustancialmente determinado por la actitud vigorizante o amor-
tiguadora del cnyuge (teora de la comunicacin), y esa^ actitud
que vigoriza o atena, a su vez se encuentra motivada por el
ben producirse efectos especialmente fatales cuando una dispo-
sicin desfavorable para el desarrollo recibe el impulso de una
tendencia paralela del consorte. Se puede observar ahora en el
presente ejemplo que en el conflicto conyugal irresoluble se en-
cuentra tal correspondencia de estructuras neurticas; esto quie-
re decir que se puede comprobar en ambos esposos una pertur-
bacin jundamental respecto al conflicto conyugal, aunque acta
ett papeles distintos. Los cnyuges con perturbaciones anlogas
se impulsan recprocamente en su comportamiento patolgico y
se acostumbran a un juego inconsciente, a una colusin. Y lo
hacen, aunque conscientemente pretendan lo contrario, con su
consorte; es decir, que intentaban superar juntos la perturba-
cin que ya anteriormente exista. Para comprender el conflicto
conyugal presente me parece importante volver hasta la eleccin
de esposo, pues el hecho de que la lucha se agrie tiene su raz
en el desencanto respecto a los ideales e ilusiones que mutua-
mente, novio y novia, ponan al decidir su casamiento.
Nos ocupamos inmediatamente de la colusin de la eleccin
de esta pareja:
^e conocieron en un restaurante cuando eran estudian-
tes universitarios. E l marido, que hasta entonces haba sido
apocado y tmido ante las mujeres, vio a su futura myjer
en una mesa prxima charlando con una compaera de es-
tudios. Le caus impresin de dulzura y acusada feminidad.
Se arm de valor para levantarse de su mesa e invitarla a
un caf. A ella le sorprendi tal atrevimiento y lo consider
como expresin de aplomo 'varonil'. L a energa del joven
se le impuso y acept la invitacin. Se enamoraron al ins-
tante.
Elega con plena conciencia a la 'fmina' aparentemente
dulce y necesitada de apoyo, por medio de la cual se senta
afirmado en su 'masculinidad'.
Ella elega el marido aparentemente seguro de s mismo,
'varonil', en quien esperaba encontrar sostn y ayuda.
64 La pareja humana: relacin y conflicto
Como ya se ha indicado, el marido entraba en la rela-
cin con un vnculo no solucionado con su madre 'castra-
dora', que le someta a cuidados excesivos y le conservaba
en su papel de dependencia. Su deseo ms apremiante era
encontrar a una mujer frente a la cual pudiera afirmarse
varonilmente, que no le tratara como madre, sino que. por
el contrario, se dejara proteger. Su angustia ante el matrimo-
nio la constitua el que pudiera repetirse lo ocurrido con el
de sus padres, que l fuera como su padre, un impotenle.
Su esposa, en su desvalimiento y necesidad de apoyo, le pa-
reca una garanta segura contra ese peligro, al fortalecer su
hombra y no realizar tentativas para desempear el papel
de madre, ya que ms bien esperaba recibir de l atenciones
maternas. Por consiguiente, le facilitaba la defensa contra su
madre amenazadora al hacer posible su identificacin con
el agresor (su madre, que Ic cuidaba con exceso). Eliminaba
la amenaza de su madre al colocarse l mismo en su lugar.
L a mujer lleg al matrimonio con un problema sexual
de identidad no resuelto. Se esforz violentamente en una
conducta 'femenina' por contraidcntificacin frente a su ma-
dre dominante. Se haba sentido muy frustrada en el am-
biente del hogar y anhelaba para el matrimonio proteccin
y cario as como ayuda y atenciones. Su angustia ante el
matrimonio era igualmente que se repitiera el de sus padres,
es decir, que ella pudiera ser tan dominante y fra de cora-
zn como su madre. Su marido le pareca ofrecer garanta
segura contra ese peligro porque desde el principio haba
adoptado una actitud hacia ella activa, 'maternal' y de mu-
chas atenciones, llegando a mimarla. Su motivacin conscien-
te para la eleccin de compaero era la imagen-gua de
traspasar al marido sus propias tendencias 'masculinas', con-
ducirse pasivamente en el matrimonio y dejarse cuidar.
Por tanto, las motivaciones personales previas para el
matrimonio de ambos novios concordaban entre s con bas-
tante exactitud. C m o entonces pudo originarse la crisis?
En la contraidentificacin frente a su madre, la mujer
se haba esforzado en hacer todo lo posible por ser dbil,
insignificante y desvalida, para resignarse a un papel feme-
nino-pasivo que no compaginaba con su naturaleza. Y a , me-
ramente al exterior, tena una constitucin fsica de fuerte
osamenta, rasgos faciales masculinos que intentaba paliar
con largos cabellos, manteniendo la cabeza inclinada y
hablando con voz suave. Haba intentado traspasar a su
Introduccin al concepto de la colusin _ 65_
marido sus tendencias masculinas, pero en el transcurso del
matrimonio se produjo el regreso de lo descartado. Violen-
tndose llamaba siempre a su marido: 'es que t eres el
hombre!', y reprima an ms sus tendencias activas, y ca-
yendo en represin ms fuerte adoptaba una actitud todava
ms desvalida hasta que, por fin, como expresin de su debi-
lidad, le atac una parlisis histrica de las piernas. Su exi-
gencia de atenciones y apoyo se haca cada vez ms desme-
dida y adoptaba el carcter de conducta de castracin, que
tena que convertir a su marido en un fracasado como hom-
bre, ya que se senta desbordado por sus expectaciones; en
esa poca comenzaron sus perturbaciones de potencia. Y con
ello se produjo tambin la vuelta de lo desplazado. E l h a b a
llegado al matrimonio con la aspiracin de hacer un buen
pape! masculino y en la vida comn se iba haciendo ms
fuerte la angustia anterior de fracasar como hombre, repi-
tiendo el destino de sus padres. A fin de ahuyentar esa angus-
tia hizo esfuerzos, cada vez mayores, para salir airoso en fun-
ciones caballerescas, y por ello deba conservar a su mujer
pequea y desvalida. Pero se d e r r u m b en la tarca abruma-
dora que se impona a s mismo y concordaba con las exi-
gencias de su esposa y, por ltimo, cay en una actitud
infantil y desvalida. Se conduca con torpeza para obligar
a su esposa a asumir las funciones de madre respecto a l^
y a que le reprendiera tal como lo haba hecho su madre.
El matrimonio cada vez era ms regresivo. Los esposos
rivalizaban en enfermedades, desamparo y desesperacin
hasta que se pusieron en tratamiento. E n lugar de rivalizar
en actividad intentaban superarse el uno al otro en debi-
lidad.
En el curso de este tratamiento se consigui, al princi-
pio, una inversin de papeles. S inicialmente le haba sor-
prendido al marido el papel de protector, ahora tom la ini-
ciativa la mujer, se independiz y se plant. Pronto qued
embarazada y advirti cnlonccs a su marido que junto a su
hijo ella formaba una unidad simbitica madre-nio y ya
no necesitaba de l. E l esposo cay en mayor regresin y,
poco antes del parlo, y en pleno calor del verano, cogi un
fuerte catarro, se acost e hizo que su mujer le atendiera en
la cama, y posteriormente apareci en las sesiones de tera-
pia abrigado con un grueso jersey de lana. En su trabajo
mostraba una obstinacin infantil, abandonaba su tarea e
iba corriendo a su casa para que la mujer le consolase. S
66 La pareja luinima: relacin y conflicto
hasla los dieciocho aos se haba orinado en la cama, ahora
tena sueos en los que orinaba a todo el mundo. Despus
del nacimiento del hijo quera que su mujer le 'amamantase'
sexualmente todos los das como si fuera el laclante que de-
seaba el pecho materno, pero su mujer se negaba y le me-
nospreciaba por su comportamiento regresivo.
Poco a poco fue recuperndose el marido y comenz a
cumplir con sus deberes de padre y, asimismo, a 'portarse
como un hombre' en su profesin. Y tambin recobr total-
mente su potencia sexual. La relacin se hizo ms realista;
cada uno de los consortes se haba heclio ms autnomo y
haba reducido sus pretensiones respecto al otro. La mujer
se senta feliz como madre y, al ao siguiente, volvi a dar
a luz, esta vez dos gemelos. La satisfaccin del nacimiento
de sus hijos le hizo encontrar su identidad como mujer y
pudo aceptar tan>bin a su marido. Aunque ste continu
con cierta infanlilidad, domin los celos que senta por sus
hijos y se percat mejor de sus posibilidades masculinas,
logrando contener su debilidad sin tener que supercompcn-
sarla constantemente.
Este ejemplo muestra cmo un conflicto conyugal puede ba-
sarse en una perturbacin fundamental similar en los dos con-
sortes. Ambos tenan una experiencia parecida del matrimonio
de sus padres y, por esta razn, una imagen igualmente defor-
mada del papel del propio sexo, asi como del de su consorte.
Los dos tenan madres dominantes y padres dbiles y haban
elegido conscientemente como esposo lo contrario de su proge-
nitor del sexo opuesto, pero que en el fondo era semejante y
no contrario a aquel progenitor; ambos queran evitar la repe-
ticin de los matrimonios paternos en forma supcrcompcnsato-
ria, pero se deslizaban, precisamente por su defensa exagerada,
en un esquema de relacin semejante en todo. Vemos cmo un
enfoque neurtico de la misma clase de los dos esposos consti-
tuye la base de! conflicto conyugal. En trminos psicoanalticos:
ambos sufran de un complejo de castracin con tendencia a la
regresin de relaciones de objeto orales. La mujer sublimaba
sus aspiraciones de masculinidad transfirindolas al marido y se
comportaba acentuando su indefensin femenina. Por otro lado,
el marido desplazaba sus tendencias pasivo-femeninas, que
ahora las imputaba totalmente a su mujer, intentando cumplir,
liberado del miedo, el papel masculino al que aspiraba. En el
transcurso de la larga simbiosis hizo quiebra la aparente femi-
nroduccin al concepto de la colusin 67
nidad de la esposa y sus esfuerzos desesperados para reprimir
sus propias aspiraciones masculinas con un comportamiento
cada vez ms regresivo condujeron a una exigencia excesiva de
la masculinidad de su marido. Este no pudo sostener su apa-
rente virilidad porque sus antiguas angustias ante el fracaso
masculino y sus tendencias ms bien femeninas se actualizaron
en ia simbiosis con una mujer muy parecida, en el fondo, a su
madre.
Los puntos de vista ms importantes de lo expuesto
hasta ahora son:
1. Colusin significa el juego conjunto no confesa-
do, oculto recprocamente, de dos o ms compa-
eros a causa de un conflicto fundamental simi-
lar no superado.
2. E l conflicto fundamental no superado acta en
distintos papeles, lo que permite tener la impre-
sin de que uno de los miembros es lo contrario-
del otro, pero se trata meramente de variantes
polarizadas de lo mismo.
3. La conexin en el conflicto fundamental simi-
lar favorece, en las relaciones de pareja, los in-
tentos de curacin individual, progresiva (super-
compensadora) en un consorte y regresiva en el
otro.
4. Este comportamiento de defensa progresivo y re-
gresivo produce, en parte importante, la atrac-
cin y aferramiento didico de los cnyuges.
Cada uno de ellos espera que el otro le libere
de su propio conflicto. Ambos creen estar ase-
gurados por el consorte en la defensa contra sus
propias angustias, hasta tal punto que creen po-
sible y accesible una satisfaccin de la necesidad
en medida no alcanzada hasta entonces.
5. E n una larga simbiosis fracasa este intento colu-
sivo de curacin individual a causa de la vuelta
de lo desplazado que tiene lugar en ambos con-
sortes. Las porciones (delegadas o externaliza-
das) transferidas al otro cnyuge vuelven, incre-
mentadas, al propio Y o .
(>8 La pareja humana: relacin y conjiiclo

Estas definiciones tan concisas son todava baslane difciles

de comprender. En los capiuios sucesivos se luirn ms claras
y lamiliares para el lector.

CAPITULO V

CUATRO ESQUEMAS FUNDAMENTALES

DEL JUEGO CONJUNTO
INCONSCIENTE DE LOS CONSORTES

A l referirme a los conflictos tpicos de fase intent demos-

trar que todo matrimonio est sujeto a un proceso de desarrollo
que se realiza con crisis. Luego expuse tambin que existen tres
principios psicodinmicos cuya observancia es importante para
el buen funcionamiento del matrimonio. Puede ocurrir que la
superacin de las crisis conyugales tpicas de fase, como tam-
bin el cumplimiento de estos principios funcionales, se halle
perturbada por problemas profundos de relacin. E n el ejemplo
descrito anteriormente se pone de manifiesto cmo pueden re-
sultar afectados los esposos por una dificultad comn no supe-
rada a q u el descubrimiento del papel masculino-femenino y
c m o a causa de esta base comn conflictiva se haban circuns-
crito cada vez ms a esa temtica. Puede suceder que un matri-
monio se interne tanto en un tema fundamental comn que se
paralice el proceso de desarrollo tpico de la fase y se impida
la madurez personal de los consortes. E n la prctica teraputica
me llaman la atencin cuatro temas fundamentales que quisiera
presentar como esquemas de colusin. Estos temas se corres-
ponden muy ampliamente con los de los grados evolutivos de^
la primera infancia tal como han sido desarrollados por el psi-
coanlisis, y por ese motivo deben designarse con los mismos
nombres. E n una palabra, se trata de los siguientes temas:
.!Ly El temajiela r_ejacin_narcisista. G i r a en torno a la pre-
gunta: Hasta qu extremo pueden exigir el amor y el matri-
monio que yo me entregue a mi consorte y hasta qu grado
puedo continuar siendo yo mismo en una relacin de pareja?
H a s t a q u punto debemos limitarnos mutuamente y hasta don-