Revolucin Bolivariana

Losros
9 aos de

5 4 .8 7 0 6 3 3
'458ve
008
 REVOLUCIN BOIIVARIANA
9 AOS DE LOGROS

Hugo Chavez Frias

IX Aniversario del Gobierno Revolucionario

2 defebrero de 2008

BIBLIOTECA NACIONAL f
PUBLICACIONES rCIALES
CARACAS - VENE/uiiLA
B ib lio te c a n a c io n a l
DEPOSITO LEGAL
REVOLUCIN BOLIVARIANA 9 ANO S DE LOGROS, Hugo Chvez Fras
M inisterio del Poder Popular para la Com unicacin y la Inform acin;
Av. Universidad, Esq. El C horro, Torre M inisterial, pisos 9 y 10.
Caracas - Venezuela.
www.minci.gob.ve / publicaciones^m inci.gob.ve

D ir e c t o r i o
M inistro del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin
Andrs Izarra
Vicem inistro de G estin Comunicacional
Mauricio Rodrguez
V icem inistro de E strategia Comunicacional
Freddy Fernndez
D irectora G eneral de D ifusin y Publicidad
Mayberth Graterol
D irector de Publicaciones
Gabriel Gonzlez
Diseo y diagramacin
Ingrid Rodrguez
Diseo de portada
Lorena Collins
Kbro

Depsito Legal: 1B7120083203011

ulio, 2008.
mpreso en la Repblica Bolivariana de Venezuela
 uro delante de Dios , juro delante de la

7 Patria, juro delante de m i pueblo que sobre

esta moribunda Constitucin impulsar las
transformaciones democrticas necesarias para
que la Repblica nueva tenga una Carta M agna
adecuada a los nuevos tiempos, lo juro!

Hugo Chvez Fras, 2 defebrero de 1999

 P R E S E N T A C I N

ste es un libro que rene los logros de la

E Revolucin bolivariana en el momento en que
celebramos el inicio de los diez aos de Gobierno
que comenzaron a correr cuando en el 2 de febre
ro de 1999 nuestro presidente Hugo Chvez Fras
asumi la Presidencia de la Repblica. El conte
nido de esta obra son palabras que pertenecen al
discurso que diese el comandante el 2 de febrero
de 2008. Originalmente esta pieza la publicamos
bajo el ttulo de Venezuela marcha hacia un destino
mejor, para esta edicin hemos corregido el ttulo
por Revolucin bolivariana: 9 aos de logros, donde
se refleja mejor el contenido, lleno de estadsti
cas, de anlisis y de proyecciones, y el espritu de
esta presentacin que realiz nuestro lder Hugo
Chvez Fras. Este cambio lo hemos representa
do con una nueva portada, donde el caballo de la
Revolucin se expone corriendo hacia el destino
mejor de nuestra patria soberana y libertaria.
 REVOLUCIN BOLIVARIANA 9 AOS 0 LOGROS

C O M E N Z EL A O D IE Z

Inicio de los diez aos

de gobierno revolucionario
Quisimos hacer este mensaje al pas, en cadena nacio
nal de radio y televisin, con motivo del 9o aniversario.
Estamos de cumpleaos, pues!
9o aniversario de aquel juramento, de aquel da en quey
no estoy exagerando para nada comenz a cambiar la
historia de Venezuela. Y no por Chvez, no, por el pue
blo, ustedes. Nuestro pueblo comenz all una nueva etapa
que, a pesar de todos los intentos de algunos sectores, tan
to nacionales como internacionales, no volver atrs.

Venezuela cambi para siempre

Venezuela y es mucho ms que un eslogan cambi,
y cambi para siempre. Como dice nuestro amigo, el pre
sidente Rafael Correa: No fue una poca de cambios lo que
lleg aqu, sino que, con ella, un cambio de poca.

La matemtica aplicada a la poltica

La matemtica en el anlisis poltico
Con mis compaeros y compaeras, camaradas que
aqu nos acompaan en el Saln Ayacucho esta noche,
hablaba sobre la importancia del uso de la matemtica, y

7
 Hugo Chvez I ras

este librito es uno de esos libritos que durante aos me ha

acompaado, E l uso de la matemtica en el anlisis poltico,
de Alker.

Dios siempre geometriza

En este primer captulo, que se llama: Matemtica y
poh'tica: conexiones histricas, hay por ac una nota de
pie de pgina que dice as: Que' hace Dios?, formul esta
pregunta un estudiante a Platn", esto lo refiere Plutarco, y
Platn respondi al estudiante: Dios siempre geometriza.
En alguna otra parte sale Pitgoras diciendo: Dios es
cribi al mundo con el lenguaje de la matemtica
El uso adecuado de la matemtica nos permite apre
ciar el rumbo, los cambios, las intensidades, las cantida
des (esas dos variables: cantidad y calidad, por cuanto la
calidad nunca hay que olvidarla y tambin hay que usar la
matemtica, la estadstica en sus distintas ramas: aritm
tica, la geometra y cuntas otras ms. Es una maravillosa
ciencia la matemtica, por eso sera que los grandes fil
sofos fueron al mismo tiempo grandes matemticos.
Aristteles, en su obra Poltica, hace un uso extraor
dinario de la matemtica. Recuerdo un pasaje donde l
enfoca el tema de la sociedad y aquello es pura matem
tica. l hace un juego de conjuntos, y dice que en un m
bito geogrfico donde conviva una sociedad, o pretenda
convivir, y un conjunto pequeo y cada da ms peque

8
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

o de esa sociedad se aduea de la mayor parte de las

riquezas producidas all, y se eleva su nivel de vida, de
manera permanente, continua e infinita; mientras el otro
conjunto mayor y cada da ms numeroso no tiene acceso
a la riqueza producida en aquel territorio, se genera una
situacin terrible de desigualdad. l dice que esa socie
dad es inviable y aplica frmulas, matemticas todas ;
expresa que la nica forma de que exista una sociedad as
es reduciendo la democracia a cero y elevando el autori
tarismo, la dictadura y la represin al mximo (a 100, en
una escala de 0 a 100). Es la nica forma de aguantar a la
masa empobrecida, es lo que aqu hemos vivido. Cunto
nos hemos movido desde esa terrible situacin, en direc
cin a una sociedad justa en estos nueve aos. Todo eso se
puede medir, cmo hacer para acelerar la marcha, todo se
puede prever, planificar.

N oticias falsas sobre Venezuela

Ignorancia o insensatez?
Noticias van y noticias vienen. La agencia France Press
dice: Chvez llega a nueve aos en el poder acosado por
problemas internos. Yo creo que ms acosada est Europa
que nosotros. Creo que ms acosado est Estados Unidos
que nosotros. No es que aqu no hayan problemas, pero
aqu vemos el manejo de la informacin mundial: Acosado
por problemas internos. Noticias nacionales citan a perso
najes venezolanos, algunos muy conocidos, algunos estu

9
 Hugo Chvez Iras

vieron muy cerca de nosotros. Uno de ellos dice que hoy

estamos en un pas mucho ms pobre que el que haba
hace nueve aos. Aqu dice el personaje:

Todos los recursos se han ido por la caera de la dema

gogia, del despilfarro y del robo, y cero para el desarro
llo de la nacin y para el abatimiento de la pobreza;
hoy somos un pas ms pobre, ms endeudado y seve
ramente castigado por la realidad.

Esto es el mundo al revs. Para afirmar esto hay que ser,

o muy ignorante con esto no quiero ofender a nadie, la
ignorancia es la falta de conocimiento , o muy insensato,
y de esto est lleno el pas. Sobre todo los grandes medios
de comunicacin, que continan bombardeando al pueblo,
a nuestro pueblo y al mundo con datos mayormente in
vertidos sobre las realidades que vivimos; si no invertidos,
muchos de ellos exagerados, muchos de ellos sesgados.

L a verdad por encima de todo

Un pas ms pobre, ms endeudado, ms corrupto, decir
esto es el colmo de los colmos. En primer lugar, creo que
batir el rcord de corrupcin que hubo aqu en aquellos
aos ochenta y noventa es sumamente difcil.
Habr que recordar cuando esta casa de gobierno era una
casa de negocios, donde haba amantes de presidentes con
poderes sin lmites haciendo negocios, Sodoma y Gomorra.

10
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

Nosotros estamos llamados a decir nuestra verdad, como

siempre lo hemos hecho, reconociendo nuestros errores,
siendo sumamente autocrticos; y para reconocer nuestros
errores y darle contenido y profundidad a la autocrtica
y, sobre todo, para elaborar las formulas de correccin y
reimpulso tambin es necesario usar mucho las matem
ticas, la estadstica.

11
 C IE N A O S D E C O L O N IA L IS M O
Y PETRLEO

Hace nueve aos Venezuela

dej de ser una colonia
Venezuela era una colonia hace nueve aos.
Esto estaba maquillado detrs de las caretas de una de
mocracia, de unos poderes, de unas elecciones. Venezuela
estaba en manos del imperio norteamericano, y eso fue
una realidad con variantes, con distintas intensidades.

100 aos de la intervencin yanki

Este 2008 se cumplen 100 aos de la intervencin abier
ta y descarada de los Estados Unidos en Venezuela.
Tambin en Cuba, en 1908 hubo una intervencin
abierta de los Estados Unidos. Ya haba ocurrido pocos
aos antes en Panam la escisin, el Canal y la toma del
Istmo de Panam, que fue parte de la Colombia bolivaria-
na, como sabemos.

E l inicio de nuestra historia petrolera

Comenzaba la arremetida del imperio norteamericano
contra la Amrica Latina y el Caribe y ya en Venezuela,
desde 1865, comenz a producirse petrleo, se produca
kerosn y otros productos de forma muy artesanal.

13
 Hugo Chvez Frias

En Venezuela leo este documento que tiene que ver

con la historia petrolera la primera concesin para la ex
plotacin depetrleofue otorgada el 24 de agosto de 1865, por
Jorge Sutherland, presidente constitucional del estado soberano
del Zulia.

L a resta y la divisin
No haba repblica nacional en Venezuela, producto
del desastre de la Colombia bolivariana. No slo es que
se parti en pedazos Colombia, la bolivariana, sino que
cada una de sus partes tambin se parti en pedazos, y
estoy hablando de nuevo de matemtica: divisin es igual
a debilitamiento. Divide y reinars; suma y multiplica y
fortalecers, que es lo que hoy estamos haciendo: estamos
sumando y estamos multiplicando; siempre nos aplicaron
la resta y la divisin.

L a presencia del imperio estadounidense

El presidente constitucional del Estado soberano del
Zulia le dio una concesin a un ciudadano norteamerica
no!, Camilo Ferrn, ...para taladrar, sacary exportarpetr
leo o nafta en todo el estado Zulia", 1865.

D el nacionalista Castro alpen Gmez

De forma tal que no es extrao que en 1908 el presiden
te nacionalista Cipriano Castro quien haba elaborado
en 1905 el primer reglamento petrolero y quera imponer-

14
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 AOS BE LOGROS

le condiciones de dignidad y de soberana a las grandes

transnacionales que ya se haban conformado haya roto
relaciones con los Estados Unidos en 1908, y pocos meses
despus, en diciembre, ustedes saben lo que ocurri: una
enfermedad. Castro tuvo que salir del pas y Gmez, su vi
cepresidente, le da un golpe de Estado aqu mismo, en este
palacio. Era el jefe del ejrcito y le mand un telegrama a
Europa: compadre, no vuelva. Sala el telegrama por un
lado y por otro lado llegaban a La Guaira tres buques de
guerra. De dnde? De Estados Unidos a apoyar al llama
do gobierno de transicin.

E l inicio del gran saqueo petrolero

A los pocos meses, Juan Vicente Gmez, presidente de
la Repblica, le da las concesiones que no le dio Castro,
y a travs de un fraude, a un tal Valladares, venezolano,
unas concesiones por 50 aos, totalmente leoninas, no se
pagaba impuestos ni nada, no haba lmites territoriales
prcticamente.
As como la concesin aquella al seor Ferrn fue para
taladrar, sacar y exportar petrleo o nafta en todo el estado
Zulia, as fueron prcticamente las concesiones que dio
Gmez en todo el territorio nacional, sin impuestos, por
50 aos, y Valladares, a los pocos das de haber recibido
las concesiones para l explotar, exportar, producir, etc., en
casi todo el pas, se las transfiri a la Caribbean Petroleum
Company, registrada por esos das en Nueva York, con un
capital creo que de 100 dlares.

[BIBLIOTECA NACIONAL. 15
PUBLICACIONES OFICALES
CARACAS - VENEZUELA
 Hugo Chrivc: Iras

Venezuela, el principal
exportador petrolero del mundo
As comenz el saqueo de nuestro pas, el nuevo colo
niaje, y ustedes lo saben, compatriotas. Desde 1928 hasta
1970 pasaron 42 aos, y Venezuela en ese lapso, fue el
primer exportador de petrleo del mundo. De aqu se
llevaron cuanto petrleo quisieron, y qu nos qued?
Ah!, nos qued la situacin que ya refera Aristteles,
una minora sper enriquecida que se convirti en pen
del imperio, porque esta oligarqua aptrida se convirti
en eso.

Las burguesas nacionalistasfrente

a los peones del imperio
Otros pases han tenido ms suerte con sus oligarquas
o con sus burguesas nacionales, como dira el camarada
Lenin.
Otros pases han tenido burguesas nacionales que han
gobernado esos pases pero al menos han elaborado pro
yectos de desarrollo para ese pas y han sido relativamente
independientes de los centros de poder mundial. Brasil
es un caso, Argentina otro, en distintas pocas. Pero aqu
no, aqu sta oligarqua est furiosa, llena de odio, de ve
neno. La de aqu, en este saln celebraba el 12 de abril,
esa oligarqua desde sus inicios naci aptrida, no tiene
patria. Siempre ha jugado el papel de pen del imperio
norteamericano, y jugando ese papel se aduearon aqu

16
 REVOLUCION BOLIUARIAHA 9 AOS DE LOGROS

del poder, del poder ejecutivo, legislativo, judicial, el poder

econmico, el privado y el pblico siguiendo los mandatos
del imperio norteamericano.

Los patriotas rebeldes eran asesinados

Quienes trataron de oponerse a eso fueron echados, hasta
fueron asesinados. Recordemos al coronel Carlos Delgado
Chalbaud, ilustre militar venezolano, de pensamiento pro
gresista: asesinado.
Recordemos a muchos otros lderes polticos que luego
tuvieron que irse a las montaas habiendo estado algu
nos de ellos incluso en el gobierno, en aquellos primeros
intentos de formar gobierno, o en el Congreso Nacional
y hasta en el Ejrcito, como el teniente Nicols Hurtado,
por ejemplo, un patriota que se fue a las guerrillas; por all
lo fusilaron y su cadver fue desaparecido, hasta hace poco
que encontraron sus restos.
Militares patriotas. Si en alguna parte del mundo alguien
quiere conseguir militares patriotas, venga por Venezuela
para que los consiga a lo largo de nuestra historia: lderes
polticos, juventudes, lderes estudiantiles.

Estamos liberando a la patria

Esa colonia que no slo fue petrolera, poltica, sino
que tambin fue cultural la penetracin cultural, la
penetracin ideolgica, tambin fue colonia militar:
Venezuela. Todo era impuesto desde el centro del poder
17
 Hugo Clidvcz Frias

en Washington, y especialmente en las ltimas dcadas

del siglo XX, en las ltimas dcadas. Todo eso fue lo que
comenzamos a desmontar un da como hoy, hace nueve
aos. Una tarea titnica, compatriotas, camaradas. Nos
falta un mundo de cosas por desmontar, nos falta enfren
tar mil adversarios, enemigos, amenazas, conspiraciones,
confabulaciones, guerras mediticas, todos los das, pero
no importa: este es el camino. Estamos liberando a la pa
tria de nuestros padres, la de nuestros hijos, custenos lo
que nos cueste! Tenemos que seguirlo haciendo! Y tene
mos que lograrlo! Liberar a Venezuela y hacerla grande,
porque ese es nuestro destino.

Toda la patria una escuela

Comentarios sobre el coloniaje petrolero y algunos datos
en los que no voy a abundar hoy. Pero insisto, seor vice
presidente, seores ministros, todos, seores generales, al
mirantes, y ustedes, viceministros, viceministras, servidores
pblicos, en todas partes!, usted, madre; usted, padre, vamos
a estudiar todos, como decimos: toda la patria una escuela.

Debemos conocer nuestra realidad histrica

Todo esto hay que saberlo, y nosotros desde el Gobierno
estamos obligados a seguir impulsando, motivando, faci
litando la educacin, el estudio, la investigacin profunda
de nuestra realidad histrica de lo que ha pasado, de lo que
pasa y hacia dnde vamos y lo que debe pasar.

18
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

E l asunto petrolero es clave

de nuestro colonialismo
Es difcil entender nuestra historia. Yo siempre se lo
comento a colegas presidentes en cumbres y reuniones,
o a gente que viene de otras partes del mundo cuando
preguntan por Venezuela, sobre qu es lo que aqu est
ocurriendo. Uno trata de hacer un resumen, pero siempre
intento incrustar en la reflexin la historia petrolera nacio
nal. Nos convirtieron en una colonia.

A q u hubo apartheid
Hace poco, con Daniel Ortega, nos vinimos por tierra
desde Caicara de Maturn hasta Maturn, y cruzamos
Punta de Mata, Jusepn y otros pueblos, y veamos las ins
talaciones que ah quedaron de la era gringa. Haba un
apartheid} aqu.

1. Segregacin, racismo de personas con pigm entacin de piel clara h a d a aquellas que
tienen coloracin de piel oscura o distintas a la llamada blanca.

19
 REVOLUCIN BOLIVARIAHA 9 AROS DE LOGROS

E L P A S A N T E S
D E L A R E V O L U C I N Y H O Y

La palabra y los hechos

Lo que pretendo hoy es mostrar, para cooperar, para
ayudar a aproximarnos a la realidad y continuar no slo
desmontando las mentiras sino pulverizndolas. Tenemos
que hacerlo con seriedad, con mucha inteligencia, con
mucho estudio, con mucha investigacin y matemtica;
con resultados ms que con palabras. La palabra es im
prescindible; la palabra, la teora, la praxis, pero dentro del
discurso y la palabra es necesario mostrar, con la mayor
claridad, la calidad y la cantidad de los avances y las cosas
pendientes, las cosas atrasadas o los vacos.

Fotografas de ayer y hoy en alto contraste

Cul fue el pas que nosotros encontramos hace nue
ve aos? Le ped a los ministros Izarra, Jesse, desde ayer
estamos buscando cifras y elaborando estrategias y herra
mientas para presentar lo que uno pudiera llamar la fo
tografa nacional de hace nueve aos y compararla con la
fotografa nacional de hoy.

Pobreza extrema
Uno sigue leyendo por ah, y oyendo afirmaciones teme
rarias de que hoy Venezuela est cundida de pobres, y que
21
 Hugo Cluivez Fras

es un pas mucho ms pobre que hace nueve aos. Es algo

absolutamente falso. Aqu tengo una tabla.
Esto es la pobreza extrema, miren los altos ndices es
tas son cifras oficiales, histricas , 42,5% de la poblacin
por estos aos 1995-1996 estaba en situacin de pobreza
extrema; miseria.

DISMINUCIN DE LA POBREZA
Porcentaje de Personas Pobres Extremos
1990-Is e m . 2007

Vean ustedes el movimiento con la excepcin de aque

llos das, meses y aos del golpe de Estado y del sabotaje,
que es el pico ms alto , vean ustedes la tendencia de la
Revolucin Bolivariana, la ltima medicin del 2007 arro
j un resultado de 9,4% de pobreza extrema.

22
 REVOLUCIN BQ IIU ARIAH A 9 AOS DE LOGROS
--- I ..... ........

Es decir, rompimos el piso del 10 por ciento, y eso tiene

que llegar a cero. As como en analfabetismo lo logramos,
en pobreza extrema tenemos que llegar a cero.
Me puse a sacar cuentas aqu y el promedio general de
los ltimos nueve aos de la IV Repblica: en pobreza
extrema fue de 27,4%; el promedio de nuestros nueve aos
da 18,9%, y hay que considerar que este promedio lo elev
bastante este 25%, este 29% y este 22%, tres cifras por
encima de 20 elevan mucho este promedio (son los aos
2002 a 2004, el golpe de Estado y el sabotaje econmico).
Si no hubiese sido por estos movimientos de la extrema
derecha, golpista, saboteadora, desestabilizadora, este in
dicador estuviese muy por debajo, yo dira que estara en
tre el 10 y el 12 por ciento.

23
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

P R O M E D IO S D E P O B R E Z A
EXTREM A

Pobreza extrema comparada a 9 aos

D e 1989 i 1998 D e 1999 a 2007
27,4% 18,9 %

Esto es lo que ocurri. Esta es la realidad: se ha dismi

nuido la pobreza extrema en 54% entre el 1998 y 2007.
sta era de 20,3% en 1998, cuando llegamos, y ahora est
en 9,4%. Nosotros debemos decirlo y repetirlo por todas
partes, y demostrarlo con grficos y estudios: la Revolucin
Bolivariana ha logrado en menos de una dcada, romper
una tendencia histrica: el incremento de la pobreza en
Venezuela. En el caso de la pobreza extrema, la hemos
reducido en ms del 50 por ciento.

Pobreza extrema
ii. iv- "* - > . t
1998 2007
20,3% 9,4%

2 0 ,3 -9 ,4 = 10,9%
10,9% representa una disminucin
de 53,7% de pobreza extrema.

BIBLIOTECA NACIONAL
PUBLICACIONES OFICIALES
CARACAS - VENEZUELA
 Hugo Clin vez Fra>

La causa del Caracazo

L a disociacin militar venezolana
y la construccin de mentiras
Cul fue la causa del Caracazo? Recuerdo lo que nos
decan a nosotros algunos jefes militares de entonces y al
gunos conferencistas que traan los gringos a los cuarteles,
intelectuales, analistas. Una vez un coronel, que yo s que
perteneca a la CIA, de esos oficiales que estudiaron todos
sus cursos en Estados Unidos e hicieron postgrados y no
s qu ms y se presentaban como unos sesudos analistas,
brillantes, hablaban en ingls en los pasillos. No era extra
o or oficiales venezolanos hablando ingls en los pasillos
de la Escuela Superior del Ejrcito o de la Comandancia
del Ejrcito. Nunca se pusieron una bota de campaa, an
daban con zapatos pulidos, hacan cursos en no s dnde
en Estados Unidos; vem'an aqu como de vacaciones y se
volvan a ir.
Uno de esos oficiales tuvo la desfachatez de decirnos en
una conferencia en Fuerte Tiuna que la causa del Caracazo
haba sido y segn l estaba demostrado por las investi
gaciones por la visita de Fidel Castro a la toma de pose
sin de Carlos Andrs Prez aquel febrero de 1989. Deca
que Fidel Castro haba dejado cien escoltas de su seguri
dad en los barrios de Caracas y aquellos cubanos alentaron
la explosin social junto con la ultra izquierda venezolana.
Nosotros nos reamos, por supuesto.

26
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 AOS OE LOGROS

L a ms grande miseria, la verdadera causa

Qu fue lo que desat aqul conflicto? Si no la miseria,
la miseria ms grande que se recuerde aqu, el desespero
ms grande. En aqul tiempo yo tena el grado de mayor y
un sueldito ms o menos, y mire que con los tres hijos,
la mujer y la casita uno se las vea duras, sobre todo la
ltima semana del mes. Ms de una vez entr por ah a
pedirle prestado a alguien, no me da pena decirlo; al mis
mo jefe mo aqu, una vez al general Rodrguez Ochoa,
tuve que decirle: M i general, prstame 100 bolvares, y
me dijo: est tan mal la cosa, Chvez?" Parece que s, mi
general, porque no tengo ni para la gasolina para llegar a la
casa, y mucho menos para llevarle algo de comer a la mujer y
los muchachos.

Fue la pobreza... A quin se le ocurre decir que hoy

Venezuela est ms empobrecida que entonces? Que
todava tenemos pendiente una tarea larga por delante?
Claro! Pero miren y hay que decirlo con orgullo en to
das partes, porque es absolutamente cierto : hemos re
ducido la pobreza extrema en Venezuela en 54% en nueve
aos de Revolucin, y debemos seguir reducindola.

Pobreza general
La pobreza general en 1998 era de 50,4%. Es decir, ms
de la mitad de la poblacin estaba en situacin de pobreza.
Hoy la ltima medicin nos dio 33,7%. Todava es alta.

27
 Hugo Chvez I r a

Ms de 30 por ciento de disminucin de la pobreza gene

ral, esto es un ejemplo de lo que yo les deca, la matemtica
hay que derivarla, hay que ir ms all y sacar conclusiones,
ms de 30 por ciento de disminucin en pobreza general y
ms de 50 por ciento menos en la pobreza extrema.

PORCENTAJE DE PERSONAS EN SITUACIN DE POBREZA

D e 1998 al 2007 s e d ism in u y en
% 1 0 ,9 % la pobreza e x tre m a

Arto

Pobreza General Pobreza Extrema

Pobreza general
.......... - -

1998 2007
50,40% 33,07%

50,40 - 33,07% = 17,33%

17,33 representa una reduccin mayor a 30%
de la pobreza general.
28
 REVOLUCIN BOtIVARIANA 9 ANOS DE LOGROS

Una explosin social en Venezuela hoy es imposible

Hace unos das deca alguien: estamos ya a punto de
explosin social. Les voy a decir algo, aun cuando en po
ltica y en estos fenmenos sociales no hay cosas exac
tas, verdad?, como que 2 ms 2 igual 4. Sin embargo, me
atrevo a decirlo: una explosin social en Venezuela hoy es
imposible. Ah, que unos grupos, la oligarqua, unos me
dios de comunicacin impulsen, organicen el imperio
norteamericano sigue inyectando dlares, a quin? a la
oligarqua, a los hijos de pap y a algunos otros sectores
para tratar de embochinchar al pas , ya lo han hecho
100 veces, pero han fracasado.

E l asunto de la inseguridad ciudadana

En este momento, ya les deca, el solo hecho de que hoy
sbado ms de diez millones de personas estn movindo
se por Venezuela es un indicador. Eso indica muchas co
sas; el que tenga ojos que vea. Que la Venezuela de hoy es
un pas mucho ms inseguro que hace nueve aos, es una
mentira pero del tamao de la Catedral. Que hay todava
mucha inseguridad, claro, la hay en el mundo, y aqu tam
bin. Pero decir que hoy la Venezuela que tenemos est
azotada por la inseguridad es, prcticamente, desconocer
el pasado, como algunos pretenden. Esos sectores, vaya,
cmo manejan cifras!, con qu irresponsabilidad, tratando
de engaar al pueblo, de confundir al pas. No lo han lo
grado ni lo van a lograr.

29
 Hugo C lm c z Fries

ndice de Desarrollo Hum ano

Este es un indicador medido a nivel mundial, sobre todo
por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
En 1998, segn cifras de Naciones Unidas y de nuestro
Instituto Nacional de Estadstica, el ndice nacional de
desarrollo humano de Venezuela era de 0,6917. Es bueno
decir lo siguiente: este es un indicador que se mueve entre
0 y 1 (0, mnimo desarrollo; y 1, mximo)

NDICE NACIONAL DE DESARROLLO HUMANO

Ano*

ndice de Desarrollo Humano

" ...... - ' -
1998 2007
0,691 0,878

30
 REVOLUCION BOLIVARlAHft 9 AOS OE LOGROS

Vean ustedes cmo Venezuela se viene moviendo en los

ltimos aos hasta llegar, en el 2006 (no hay cifras todava
del 2007, y me imagino que el 2007 debe seguir subiendo),
nosotros hemos llegado a 0,878. Estamos ya en el rango
alto, que es entre 0,8 y 1.
Es el llamado rango alto de desarrollo humano, 0,878.
Estos son, repito, indicadores internacionales, es un incre
mento sumamente importante; del 0,6 al 0,8 hay casi 0,2.
Es como de 33 %, aproximadamente, el incremento del
ndice de desarrollo humano en nueve aos.
Creo que ningn pas del mundo est en 1, pero algunos
se aproximan. Este indicador es el producto de un conjun
to de mediciones; uno de ellos es la tasa de alfabetizacin,
la tasa de escolaridad, la salud y esperanza de vida al nacer,
que sigue incrementndose en Venezuela.

Esperanza de vida
Hace poco o al general Alberto Mller Rojas decir que
l estaba muy contento, y le preguntaba, creo que Vanessa
Davies, el porqu: porque la esperanza de vida sigue su
biendo. Entonces, al llegar a 60 aos aqu, uno es un mu
chacho. Yo voy para 54; unos muchachos. La esperanza de
vida tambin la miden en el acceso al agua potable. Es un
conjunto de indicadores elaborados por la Organizacin
de las Naciones Unidas.

31
 Hugo C/idvcT Frias

Esto es el resultado de muchos esfuerzos

Cmo se ha logrado incrementar, por ejemplo, la espe
ranza de vida en Venezuela. Eso es producto de un esfuer
zo grande que tiene que ver con la salud y la educacin, la
cultura. Cmo se logr llevar a Venezuela a zona libre de
analfabetismo, vaya que hay que recordar la campaa ad
mirable del Yo s puedo", por ejemplo. Esperanza de vida
al nacer, la mortalidad infantil, agua potable. Ya vienen las
cifras por all, las cifras y las tablas sociales.

Inversin en educacin
E n 1998 la inversin en educacin estaba cerca de
3,38 por ciento. E n 2007 est en 5,43 por ciento.

INVERSIN SOCIAL EN EDUCACIN COMO % DEL PIB

1990-2007

1 990 1991 1992 1993 1994 1 995 1996 1997 199 1 999 2000 2001 2002 2003 2 004 2005 200 2007

Fuanta M matarlo dat Podar P opular para las F lnam aa

ola: Incluya al apo4a da P D V S A a a pan dai a/te 2003

32
 LOO

Inversin social en educacin como % del P.I.B.

1998 2007
3,38% 5,43%

Aqu hay un error estadstico que es nuestro: no incor

pora las misiones ni la inversin de las gobernaciones, ni
los gastos de las alcaldas que poseen escuelas, tienen in
versiones que tambin, en todos lados se ha incrementado.
Todava te das cuenta de que tenemos fallas estadsticas
para medir exactamente la realidad.
Segn los clculos que tenemos aqu en Palacio, este
aporte de inversin a la educacin incorporando los
gastos del gobierno central (que son estos), la de los go
biernos regionales, locales y, sobre todo, el inmenso caudal
de recursos dirigido por la Misin Robinson II, la Misin
Ribas, la Misin Sucre, la Misin Che Guevara : esta
mos incorporando todos esos recursos a la educacin por
encima del siete por ciento del producto interno bruto.
Estbamos en 3,3 por ciento. Eran aquellos das en que el
ministro de Educacin de aquel ltimo gobierno de la IV
repblica lleg a plantear abiertamente la privatizacin de
la educacin. Ese fue un planteamiento.

E l proyecto de la vieja clase poltica es el de siempre

A veces hasta he cometido un error que quiero rectificar;
en una ocasin dije que la oposicin poltica venezolana
no tiene proyecto; no, no, ellos s tienen un proyecto.

33
 Hugo Chvcz Frias

Todos estos grupos de partidos viejos que pretenden

mantenerse como el Cid Campeador, uno los ve por ah
dando ruedas de prensa. Hace poco uno de esos, si es que
se pueden llamar partidos, fue al Tribunal Supremo a pedir
que a m se me haga un examen toxicolgico, acusndo
me de que soy consumidor de cocana y no s de cuntas
cosas. Para eso es que sirven ellos, y para destrozar un pas
como lo hicieron, para eso tambin sirven.
Esos viejos partidos si es que, repito, se pueden llamar
partidos, y algunos que pretenden ser nuevos, pero que son
ms de lo mismo, lo nuevo es el nombre y algunos rostros,
pero estn sellados con lo viejo; esa oposicin que acaba
de firmar un pacto (entre ellos); ahora, que al pas le van a
imponer ese pacto, ms nunca jams: es el mismo Pacto de
Punto Fijo, es el mismo proyecto para convertir a Venezuela
en una colonia dominada por ellos aqu internamente, y ellos
arrodillados ante el imperio norteamericano.

Tasa de mortalidad infantil

Esto es algo sumamente im portante. Se trata del
futuro, se trata de nuestros hijos, de nuestros nietos:
tasa de m ortalidad infantil. Ustedes saben que esto se
mide por cada mil nios nacidos vivos y antes de que
cum plan un ao de edad.
Aqu hay una serie un poco larga, ms larga, pero en
1998, cuando lleg la Revolucin, 21,4 nios por cada
mil que nacan vivos moran antes de cumplir un ao.

34
 REVOLUCION BOIIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

La ltim a medicin de 2006 nos dio 13,9, y esto tie

ne que seguir bajando. Esto no es que cay como el
man del cielo. No se trata de un milagro. Esto es pro
ducto de un conjunto de acciones como, por ejemplo,
las vacunaciones masivas, que aqu nunca se hicieron.
Slo los nios recin nacidos de las clases medias, o de
sectores pudientes, eran vacunados al nacer, pero los
hijos de M am Pancha, quin los vacunaba?, quin
los atenda? Es que no haba ni mdico para ellos. Y
no slo el nio al nacer, la madre embarazada, un alto
porcentaje de mujeres en Venezuela no tema atencin
prenatal, porque todo era pago.
TASA MORTALIDAD INFANTIL (por cada mil nacidos)
1998-2000

10

0
1 9 9 0 1 99 1 1 9 9 2 1 9 9 3 1 9 9 4 1 9 9 5 19 9 6 1997 19 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2001 2 0 0 2 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6

FUENTE: MPPS

Tasa mortalidad infantil (por cada mil nacidos)

35
 HugoChvez Friu

INVERSIN SOCIAL EN SALUD COMO % DEL PIB

1990-2007

2.25

1990 1901 1993 1993 1994 1996 1996 199/ 1996 1999 2000 20C1 2002 2003 2004 20 0 2006 2007

FUENTE: MPPF

Inversin social en salud como % del P.I.B.

1998 2007
1,36% 2,25%

A hora tenemos el sistema Barrio Adentro, por ejem

plo, con una capacidad instalada para atender a ms
de 90% de la poblacin en atencin primaria.
O tra variable que incide en esta disminucin de la tasa
de mortalidad infantil: el acceso al agua potable, que se
ha incrementado vigorosamente en nuestro pas.

Estudiemos la Revolucin en cifras

Estas son cifras, seor Vicepresidente, queridos
compaeros, compaeras, que yo quiero insistir en

36
 REVOLUCIN BOLIVARIANA 9 ANOS DE LOGROS

su estudio ms a fondo, en su anlisis, en su conoci

m iento, en su divulgacin, porque ciertam ente noso
tros hemos com etido muchos errores, tanto as que
estamos cum pliendo nueve aos de haber llegado al
gobierno en el epicentro de una intensa jornada a la
que se me ocurri llamar de las tres R: de revisin,
de rectificacin y de reimpulso. Eso es producto de
reflexiones, de la autocrtica.

Alerta contra la campaa

del adversario que quiere desanimar
N o podemos negar esto, pero que nadie vaya a dejar
se influir por la campaa psicolgica del adversario de
todos los das, de que este gobierno es el ms ineficien
te, que este gobierno no ha hecho nada, que Chvez ha
botado el dinero, que lo regala a los dems pases, que
no atiende al pueblo, que es el gobierno ms corrupto
de la historia, el ms incapaz de la historia, eso es ab
solutamente falso, y aqu estn los resultados.

Derrotemos el proyecto perverso,

anticristiano, inhumano, salvaje
Sintm onos orgullosos, hum ildem ente, de esto.
Adem s, como para tom ar fuerza para el impulso
necesario, para continuar cumpliendo nuestra tarea
histrica, independizar plenamente nuestro pas y
convertirlo en una patria grande y prspera, con un
pueblo feliz, una sociedad justa, valga decir una so-
37
 Hugo Chvez Fras

ciedad socialista, porque ese es el camino. A qu hay

dos proyectos: este proyecto cristiano, bolivariano,
socialista, igualitario que busca la justicia social, que
construye todos los das una nueva sociedad; y el viejo
proyecto capitalista perverso, anticristiano, inhum ano,
salvaje. Nosotros no podemos dejarnos derrotar por
ese proyecto, porque ese proyecto significa o signifi
cara la m uerte para la patria, y esta patria va a vivir
y va a vivir siempre que en ella vivan felices nuestros
descendientes, nuestros hijos, nuestros nietos.

Agua potable
Cunto nosfalta para llegar a 100%?
E n 1998, 80 por ciento de la poblacin venezolana
tena acceso al agua potable. E n 2007 llegamos a 92
por ciento de la poblacin.

ACCESO AL A6UA POTABLE

Porcentaje

38
 REVOLUCION QOLIUARIAHA 9 AOS OE LOGROS

Acceso al agua potable

1998 2007
80% 92%

Lo im portante de tener todo esto bien claro y en el

mapa de batalla: si en nueve aos hemos dado un sal
to de 80 a 92 por ciento, una pregunta vlida que no
sotros tenem os que hacernos es cunto tiem po ms
nos hace falta para llegar al cien por ciento?, y cules
son las polticas y decisiones a tom ar para lograr ese
objetivo? Porque ustedes saben que el rem anente es el
ms difcil.

Es ms difcil llevar el agua

a los pueblos ms apartados
All donde fuimos aquella noche, a La Cuchilla,
por ejemplo, que son caseros aislados, es ms dif
cil llevar el agua. M uchas veces estn aislados, son
caseros extendidos a lo largo de esas montaas en
tre Barquisimeto y Chabasqun, entre Lara, Trujillo,
Portuguesa. Son, sobre todo, pueblos caficultores, que
viven cinco familias por aqu y cinco ms all. O en el
Alto Apure: de Elorza hacia abajo, o en La Guajira.
H em os estado hablando de las plantas potabiliza
doras que fabrican los uruguayos,. Yo he dicho que
vamos a m ontar una fbrica de estas, todo eso tiene
que llevarnos a la planificacin acelerada. (M e est
39
 Hugo Chtivcz Frias

haciendo seas el ministro de Ciencia y Tecnologa

que aqu se est fabricando tam bin, estamos insta
lando la fabrica, las plantas. Fjate que no tena esa
informacin.)
H ay regiones, como La Guajira, donde el agua hay
que sacarla de del subsuelo, pero es salobre y ms
complejo.
A lo largo de los ros del Apure, por ejemplo. Cuntos
caseros y pueblos hay a lo largo del Apure que no
tienen agua potable. Nos hace falta esa planta. O all
en las ms altas montaas donde no se pueden per
forar pozos porque la altura lo impide, hay que llevar
el agua de mil maneras a tanques, a depsitos, y luego
potabilizarla, pero esta Revolucin bolivariana tiene
que llegar a 100 puntos en todo esto. No puede haber
excepcin, 100 puntos, al ltim o casero all cerca del
Pico Bolvar tenemos que llegar con agua potable y
con todas estas variables.

40
 REVOLUCION B8UUARIAKA 9 AMOS OE LOGBOS

LA E C O N O M A
E N R E V O L U C I N

Este es el proyecto que abandon este pueblo, lo

abandon durante el siglo XX, y se adue esa oligar
qua criolla aptrida de la mayor parte de los recursos
que aqu se quedaron, aun cuando el ms grande cau
dal de recursos no se qued aqu, se lo llevaron al ex
terior. A qu la oligarqua se reparti la m enor tajada,
por ah estn las cifras econmicas, ya las vamos a ver
para que observemos una cosa curiosa.

Precio del petrleo

El precio del petrleo ciertamente se increment de
cerca de 10 dlares el barril en 1998, cuando llegamos
aqu; en 2007 el promedio term in en 65 dlares.

Precio promedio real de la cesta petrolera

1998 2007
2,16 $/BL 10,53 S/BL

Precio promedio nominal de la cesta petrolera

1998 Feb-2008
10,57 $/BL 84,38 $/BL

4i
 HugeChvez I ras

PRECIO DEL PETRLEO

USS/BL

P u a n ta : H ln la t r lo d a l P o d a r P o p u la r p a r a la I n a r g i a y P a tr ta o / ftu r a a u o L a b o r S t a t M k a / C t l o j i p r a p lo a
P ro m a d io a n u a l a l 3 1 m D k J a m b r d a 2 0 07

Q uiero decirles que, estadstica y m atem ticam ente,

ese salto de 10 a 65 dlares es m enor al salto del in
crem ento del precio del petrleo que ocurri por los
aos setenta, que fue de dos a ms de 30 dlares.

A l clculo de los aos setenta,

elpromedio de hoy sera $150 el barril
Basta multiplicar. D e 2 a 30 dlares; 10 dlares, si
los multiplicramos por 15 tendramos estara en 150,
y estamos apenas en 65 dlares. Por eso es que cuando,
hace poco, quiz por desconocimiento algunos dicen:
que la O PE P... Qu O PEP?, un m om entito; vamos
a ver la matemtica.
 REVOLUCION BOLIUARIANA 9 AfiOS DE LOGROS

Valor del ingreso antes y ahora

Por ah est una reflexin de Fidel donde l habla
del petrleo y se refiere a algo que yo dije hace unos
das. Fidel saca una cuenta: cunto se poda com
prar con lo que vala en dlares un barril de petrleo
hace 30 aos, y cunto hoy. Calculemos en tractores,
en alim entos, en m edicam entos, equipos mdicos,
etc. Eso hay que saberlo, porque a veces de tanto
ataque nosotros pudiram os ser vctimas, por desco
nocim iento, de la propaganda enem iga y sentirnos
culpables. A h, que si de verdad nosotros somos cul
pables de la pobreza en el m undo, dnde y cundo?
O que algunos pases amigos a veces se dejan con
fundir. H ace poco un jefe de Estado, amigo, en una
reunin privada deca: Presidente Chvez, debera
hacer algo por el precio del petrleo. Yo le di su
respuesta respectiva: C on mucho respeto, est equi
vocado, vea bien las cifras, vea bien los nm eros. Si
fuera as tan fcil, ojal pudiram os nosotros tom ar
decisiones para bajar la pobreza en el mundo. Ojal
que tuvieran mayor impacto, ms all de lo que m o
destam ente hacemos.

Reflexiones de Fidel
A qu estn las reflexiones de Fidel, L a factura petro
lera y el desarrollo. Voy a leer algo, una frase: Con lo
que cuesta afines del2007 importar un barril\ en 1960 se
podan adquirir 13,5 toneladas de petrleo ligero, inclui
os
 Hugo Chvcz h'ris

do el transporte Es decir, casi 50 veces ms que ahora,

y hay otros ejemplos que l coloca por all sobre este
tem a final: toca un tem a muy im portante, en aquella
poca se m antena todava el equilibrio, no exista la
diablica idea imperial de convertir los alimentos en
combustibles, ni los cambios climticos descubiertos
y comprobados por la ciencia.

Precio del barril / ingreso petrolero nacional

M ientras el precio del petrleo se elev en estos l
timos aos de 10 a 65 dlares (multipliquemos por
6,5). Sin embargo, veremos ms adelante que el in
greso petrolero nacional pas de 10,5 a 65,2 dlares
el barril. La grfica naranja es el precio prom edio real
con base de 1967. Vean ustedes que el increm ento es
mucho m enor cuando se calcula con base real.
Veamos esto, que tiene mucho que ver con el m ode
lo anterior de explotacin colonialista, imperialista, a
la que las lites venezolanas y sus gobiernos se pres
taban, y los congresos que por aqu pasaron y todos
estos grupos de oposicin, sin excepcin, la oligarqua
aptrida sin excepcin, el poder judicial que aqu ha
ba, el modelo aqul de saqueo.
El modelo que tenemos nosotros es un modelo in
dependiente en el cual la mayor parte de la ganancia
del negocio petrolero se queda en Venezuela. Vean que
mientras se multiplic por 6 el precio del petrleo, en

44
 REVOLUCIN BOLIVARIANA 9 AffOS DE LOGROS

cambio, el total de ingresos petroleros se multiplic

por 23 en el mismo perodo. A qu se debe esto? Las
transnacionales pagaban uno por ciento de regala en
la Faja del Orinoco. A hora pagan treinta y tres por
ciento. Recordemos, de 10,57 dlares por barril hace
nueve aos pas el petrleo a 65,20, y ese precio va a
seguir subiendo, adems; en el mes de enero termin
casi en 85 dlares.

TOTAL DE INGRESOS PETROLEROS

En millones
cSoiivares
8 0.000.000
19 9 5 2007 - *

70.000.000 \
6 0.000.000

50.000.000 !

40.000.000 i

3 0.000.000 i

2 0.000.000 - - a 5
s i *
10.000.000 -

0

! 1 ! H i I
5
1 *
m
m
1
l i l i
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Puaata: Sanco C o n tra Id a V tn a a M la

M ientras tanto, el ingreso petrolero del pas vean

cmo se increment: en 1998 era de apenas 2 millones
de bolvares fuertes (2,8 billones en bolvares viejos).
Este grfico que est aqu, 1998, miren cmo vena dis-

45
 Hugo Chtivez h'rias
M

minuyendo en relacin con 1997. No recuerdan uste

des que estaba planteado entonces la privatizacin de
Petrleos de Venezuela? Era el golpe, era el golpe m or
tal contra cualquier esperanza de patria, de construir
una patria. Producto de los cambios que hemos hecho,
una estrategia a la que hemos llamado Plena Soberana
Petrolera, aqu se acab la Apertura Petrolera. Esto era
la Apertura Petrolera, vean [el Presidente hace alusin
al grfico de arriba sealando los diferentes aos]; aho
ra esto se ha multiplicado por 23. El ingreso petrolero
del ao 2007 lleg a 67,3 billones de bolvares. Esto
es importante compararlo, porque esto nos demuestra
que no slo el precio del petrleo es lo importante. De
qu nos servira o nos hubiese servido el incremento del
precio del petrleo si el 90 por ciento de ese incremento
se lo hubiesen llevado las transnacionales y el imperio?
A hora ese 90 por ciento se queda aqu en Venezuela,
y no slo se queda aqu, y esto es una de las razones por
las cuales esa oligarqua a m me odia a muerte, porque
no manejan ahora el ingreso petrolero.
Este gobierno lo maneja en funcin de los intereses
del pueblo y del compromiso asumido por el pueblo.
La distribucin de la renta nacional: inversin en
salud, la tasa de mortalidad, ya la vimos, la matrcula
escolar.

46
 REVOLUCION BOIIVARIANA 9 flSOS DE LOGROS

Educacin
M atrcula escolar
La tasa preescolar de 1998 fue de 44,7%. Es decir,
de cada 100 nios en edad preescolar, 44,7 estaban
matriculados y asistiendo a su colegio.
H oy hem os llegado a 60,6% en el ao escolar 2005-
2006. N o tengo la cifras 2006-2007.
Vean ustedes cmo va creciendo la curva, porque
aqu, como hem os dicho esta maana, hay como dos
fotografas y una pelcula dentro de las dos fotogra
fas: la fotografa del ayer, la del hoy y la pelcula. La
pelcula es sta, vean ustedes el incremento.

TASA BRUTA DE ESCOLARIDAD

EN EDUCACIN PREESCOLAR
1998-99 al 2005-06
65.0 |

47
 Hugo Chdvez hrias

Tasa bruta de escolaridad en educacin preescolar

1998-1999 2005-2006
44,7% 60,6%

M s nios a los Simoncitos

Esto ocurri por arte de magia? Esto ocurri por
que los sectores privados comenzaron a abrir escuelas
preescolares? No! entre otras cosas esto es el proyecto
Simoncito, donde ya tenemos ms de un milln de ni
os en edad de 0 a 6 aos, preescolar y eso. M inistro
Adn, tiene que seguir creciendo y cada da ms acele
radamente hasta que lleguemos a 100. Si en nueve aos
hemos crecido 36%, entre 9, da cuatro por ciento inte
ranual; para llegar a 100 en 2013, cuando yo me voy.

Nuestra meta para 2013

Ese no es el problema ahorita, pero en 2013 con
cluye este perodo. A qu ritm o interanual debemos
avanzar para llegar a cien en 2013? Y si es imposible
llegar a cien, lo cual no es correcto? N o digamos im
posible; es posible llegar a cien, desde el punto de vista
del ritm o posible y los recursos disponibles. Cul es
el ritm o necesario para que en 2013 estemos al menos
en 90%, o en un rango entre noventa y cien por ciento,
por ejemplo? Fjense todo lo que da la matemtica: no
es suficiente el crecimiento de cuatro por ciento, por
que si siguiramos al crecimiento de cuatro por cien

48
 REVOLUCION BOIIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

to, nos faltaran diez aos para llegar a cien. H ay que

doblar el ritm o en cinco aos, hay que subir a ocho
por ciento, y eso implica, seor ministro Adn, apu
rar la construccin de los Simoncitos, la motivacin
en los consejos comunales. Porque hay madres que
tienen un nio de dos aos, porque es muy chiquito.
Pero es preescolar, chica, que ya le hace falta al nio.
M uchas madres se resisten y hay que entender, pero
son unas horas, no es todo el da. Incluso, la madre
puede quedarse ah un tiem pito en la maana, pasar
un rato. E l nio en la sociedad, con otros nios, con
otras nias, eso es muy im portante. N o se puede criar
a un nio desde chiquitico solitario en un cuarto. H ay
madres que a veces, por falta de conciencia, prefieren
dejar un nio frente a un televisor. Ay!, comadre, no
lo deje. No, que ah se distrae. Prefieren un televisor
que llevarlo al Simoncito; yo me he conseguido con
eso. Vaya, qu peligro tan grande para los nios el
televisor!, para los nios y para todos. Usted se pone
a ver aqu uno de estos canales terroristas y term ina
desquiciado, como ha ocurrido con muchos.

M ano dura contra el abuso

de las empresas de comunicacin
U na de las cosas de las que hemos estado hablan
do en estos ltim os das, Carrizlez. Y dnde est
Socorro, la m inistra de Telecomunicaciones? Todo
tiene un lmite. H asta dnde es que este G obierno
49
 HugoChvez Inas

puede, debe perm itir ciertas licencias en algunos m e

dios de comunicacin o en algunos seores, porque
no se trata de un medio de comunicacin, sabemos
quines son con nom bre y apellido?
A l respecto, creo que tiene razn el compaero y
com patriota M ario Silva, en su programa diario
cuando l pregunta: Hasta cundo este G obierno va
a perm itir esto: terrorism o abierto?
M uy bien lo deca el ministro Rodrguez C hacn du
rante la situacin lam entable de rehenes en Altagracia
de Orituco. Verdad que parece que haba medios, y
especialmente uno de ellos, instigando a la violencia
y ligando que aquello term inara en una matazn? No
podem os seguir tolerndolo, ningn pas que se res
pete, ningn gobierno que se respete puede aceptar
eso, mano firme.
[A la presidenta de Conatel]: con usted habl ayer
para saludarla. M ano firme, porque muchas veces eso
se queda en expedientes. Ya va, con expedientes es
que vamos a arreglar esto o con decisiones? Verdad,
seores generales, ustedes que saben tanto de lo que
es la seguridad de la Nacin?

Sobre lafa lta de respeto

a las autoridades del Gobierno
Hace poco en un canal de televisin a m me estaban
acusando no slo de narcotraficante, sino de consu

50
 REVOLUCIN BOVARIflNA 9 AOS DE LOGROS

midor de sustancias psicotrpicas, de drogas. A m en

lo personal no me importa nada eso, pero se trata del
Presidente de una Repblica. A uno le ensearon de
nio a respetar al polica de la esquina en Sabaneta, y
eso es fundamental para que una sociedad pueda fun
cionar. El polica tiene que hacerse respetar. Pero que
un medio de comunicacin en manos de la ms grosera
oligarqua, golpista, terrorista, aptrida, no respete...

Un Gobierno subordinado
versus un Gobierno antiimperialista
No vieron en este caso del conflicto con Colombia?,
que uno no sabe hasta dnde va a llegar. No sabemos
hasta dnde va a llegar, porque lamentablemente en
Colombia gobierna una oligarqua tan aptrida, o
ms, quizs, que la de aqu. Son la misma oligarqua
antibolivariana, enemiga de los pueblos, enemiga de
todo lo que huela o lo que sepa a soberana. Y esa oli
garqua colombiana, por instrucciones del imperio ha
iniciado y contina una arremetida contra Venezuela;
esto no es nada personal, no, esto es poltico.
Ese es un gobierno oligrquico, un gobierno de la ul-
traderecha, un gobierno penetrado por el paramilitaris-
mo, por el narcotrfico, y es un gobierno subordinado
al imperio de los Estados Unidos; y nosotros somos
todo lo contrario, un gobierno revolucionario, un go
bierno popular, un gobierno realmente democrtico,

51
 Hugo Chave:, / ras

un gobierno bolivariano no slo independiente de los

Estados Unidos, sino un gobierno antiimperialista, que
estamos enfrentados al imperio.
Que el gobierno de Colombia se preste a una agre
sin militar contra Venezuela, eso es posible, recorde
mos el caso del Caldas. Por eso es que, tanto el ejr
cito nacional bolivariano como la Guardia Nacional
Bolivariana, la Fuerza Area Bolivariana, la marina
de guerra bolivariana estn en alerta. Que no se le
ocurra a la oligarqua colombiana, porque se estara
metiendo con los soldados de Bolvar y con el pueblo
de Bolvar.

Aumento de nuestra capacidad de defensa

Pronto vamos a comenzar a disparar los Sukhoi;
yo quiero ir en el primer disparo. A 200 kilmetros
llega el misil del Sukhoi. No queremos agredir a na
die, pero que nadie se equivoque con nosotros, siem
pre lo he dicho. Lo mismo que la Reserva Nacional
Bolivariana, hay que seguir incrementndola, estamos
incrementndola y fortalecindola.
El pueblo en armas, la guerra de todo el pueblo,
defensa nacional, integral, pero que el gobierno de
Colombia sea capaz... Claro que es capaz. Hace unos
das me llam Lula, preocupado por la situacin. Yo le
explico, y l sabe lo que est pasando. M e llam luego
la presidenta y compaera Cristina Fernndez, y yo le

52
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

explico lo que est pasando: fuentes e inteligencia de

otros pases de Amrica del Sur nos han informado,
as lo dicen los documentos no estoy hablando slo
de pases como Cuba, no, de toda Suramrica ,y por
eso algunos presidentes estn preocupados, porque
saben y tienen informaciones de que en Colombia se
planifica una agresin contra Venezuela. Que ni se les
ocurra, seores de la oligarqua. Sera muy lamenta
ble. Adems, se arrepentiran por cien aos.

Sobre traicin a la patria

de empresarios de la comunicacin
Estas empresas mediticas venezolanas que estn
en manos de la oligarqua aptrida se ponen al ser
vicio de la oligarqua colombiana, las hemos visto
con un descaro tremendo. Estudien ustedes, aqu
est la Constitucin y las leyes, hay algo que se lla
ma traicin a la patria; y un traidor a la patria no
puede ser dueo de una empresa comunicacional
en Venezuela.

A cciones firmes del Gobierno

contra el acaparamiento
El gobierno comienza a tomar acciones, como las
hemos venido tomando, con mucha firmeza, y quiero
felicitar al Vicepresidente y a todos los ministros y mi
nistras, al alto mando militar, a los comandantes de los
componentes, a los comandantes de guarniciones mili
53
 Hugo Chavez Frtus

tares, a la Guardia Nacional, porque hemos dado golpes

contra el acaparamiento y el contrabando, y ah tengo
yo las cifras. Cinco mil toneladas de alimentos en pocos
das, slo en occidente, sin contar lo del centro del pas.

Venezuela es indesestabilizable
Yo le dije a Carrizlez (ya hemos modificado la ley):
donde haya acaparamiento, sobre todo de las gran
des corporaciones, inmediatamente intervencin.
Bien sea del sector primario, el productor; o sector
secundario, de la economa, sector transformador; o
del comercio. Pero sin duda que es parte de un plan:
estn tratando de desestabilizar al pas. Se los digo, y
esto no significa subestimar al adversario; no, lo digo
con todo el rigor: no van a poder desestabilizarnos.
En este momento, Venezuela es indesestabilizable; no
van a poder por ningn lado, ni por alimentos ni por
medicamentos, ni por guarimbas ni por intentos de
golpe de Estado, ni por amenazas imperiales. No van
a poder con nosotros; somos muchos y somos patrio
tas, estamos dispuestos a todo para salvar esta patria
y este proyecto.

Educacin media
En 1998 estbamos en 27 por ciento. Era la tasa
bruta de escolaridad media.

54
 REVOLUCIN BOLIVARIAHA 9 AOS DE LOGROS

TASA BRUTA DE ESCOLARIDAD EN EDUCACIN BSICA

1990-91 al 2005-06

100 0

08.0

960

04 O
02.0

90 0

sao

uo
84.0

820

80.0

FUENTE: MPPE

Tasa bruta de escolaridad en educacin bsica

........... ......... ....... .... "..."
1998-1999 200 5-2006
89,7% 99, S%

Tasa bruta de escolaridad en educacin

media y diversificada
; ; r ; 1999
2005 2006
27,3% 41%

55
 Hugo Chavez fras

TASA BRUTA Di ESCOLARIDAD EN EDUCACIN MEDIA

Y DIVERSIFICADA
1998-99 al 2005-06

yyyyyyyyyyyyyyyy
FUENTE MPPE

Nos estbamos quedando sin liceos

Vean cmo se mova la curva hasta 1998.
Prcticamente no se mova, era casi constante. Ahora
vean cmo se ha disparado para llegar de 27 a 41 por
ciento, eso es un promedio de 50 por ciento. Es decir,
muchachos y muchachas de la patria, nos estbamos
quedando sin liceos, nos habamos quedado sin es
cuelas tcnicas; ahora estn los liceos bolivarianos, las
escuelas tcnicas robinsonianas, los liceos que estamos
rehabilitando, reconstruyendo, ampliando, inyectn
dole cada da ms recursos. 41 por ciento, sin embargo;
estamos todava por debajo del 50 por ciento. Ministro
Adn, ministro Haiman, Vicepresidente, hay que ace
lerar. Aqu uno de los factores que debemos inyectar
con ms fuerza en todas estas dinmicas es la partici
pacin del movimiento estudiantil. Cuando se habla
56
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 ANOS DE LOGROS

de la participacin del pueblo, los estudiantes son una

corriente, una parte importantsima del pueblo para
que esta tendencia se siga incrementando de forma
mucho ms acelerada.

Educacin superior
En 1998 estaba la tasa en 21,8 por ciento, y ahora
estamos en 30,2 por ciento (eso es un promedio de
incremento de 34 por ciento). Pero estamos todava
en un nivel bajo: 30,2 por ciento.

TASA BRUTA DE ESCOLARIDAD

EN EDUCACIN SUPERIOR
1998-99 al 2005-06

FUENTE: MPPES

Tasa bruta de escolaridad en educacin superior

1998-1999 2005-2006
21,8% 30,2%

57
 Hugo Chavez I ras

Programa de alimentacin escolar

Fjense ustedes en este detalle, Poblacin beneficia
ria delprograma de alimentacin escolar. En 1999 con
seguimos 252.284 estudiantes beneficiados con este
programa; en 2006 llegamos a un milln de estudian
tes, y esto debe estar ya en dos millones para 2007. El
incremento es vertiginoso, por decirlo de alguna ma
nera. Vean ustedes, en amarillo plido el incremento
del programa, y aqu pudiramos amanecer.

BENEFICIARIOS DEL PR06RAMA

DE ALIMENTACIN ESCOLAR

FUENTE:

Beneficiarios del programa. .de alimentacin escolar

' T~i--------
. v, >
-J.K
- r----
- T?--r :---- -----------
1 ----. -.-----------
. . . t
, 1,,," ,, ----

2006
252.284 1.815.977

58
 REVOLUCIN BOLIVARIAKA 9 AOS DE LOGROS

Becas Fundayacucho
Cuntas eran las becas de Fundayacucho, Jorge
Arreaza [presidente de Fundayacucho]? dos mil
500 becas al ao en 1999. Y a cuntas llegamos este
ao?
Jorge Arreaza: Este ao, entre abril de 2007 y abril
de 2008, aspiramos a llegar a 70 mil becas. Adems,
hay que recordar que algunas no eran becas, eran
un crdito. Luego se pas a la figura de beca-crdi
to, y desde 2006 exclusivamente beca, por decisin
suya.

El presupuesto para un soldado

Pregntense ustedes cunto era el presupuesto de
alimentacin para un soldado. Ustedes, compaeros
generales, pregntense incluso cuntos soldados te
na la Fuerza Armada. Ibamos en picada, no haba
presupuesto. Es que al proyecto imperial no le con
viene que nosotros tengamos una Fuerza Armada.
Ahora tenemos que continuar fortaleciendo el pie
militar, por decirlo as, la fuerza militar del pas, sus
recursos.

El acceso a la tecnologa
Hay mil ejemplos. El acceso a nuevas tecnologas, el
nmero de usuarios de internet en 1999: 680 mil.

59
 Hugo Clivr: I ras

Eso es un 2,06 por ciento de la poblacin del pas.

Vamos al 2006, la ltima cifra que tenemos: 4 mi
llones 142 mil sesenta y ocho; 15,20 por ciento de la
poblacin. Ah est la serie, la pelcula.

NMERO DE USUARIOS DE INTERNET

1999-2006
Nmero de usuarios/as

\ de penetracin
1999 2000 2001 2002 2003 2004
A rto

FUENTE: MPPCT p

Nmero de usuarios de internet

1999 2006
680.000 4.142.068

Poblacin con acceso al servicio

de recoleccin de aguas servidas
E n 1998 era de 62 por ciento. En 2007 llegamos a
82 por ciento de la poblacin que cuenta con acceso al
sistema de recoleccin de aguas servidas.
60
 REVOLUCIN BOLIVARIAKA 9 AOS DE LOGROS

90
POBLACIN CON RECOLECCIN OE AGUAS SERVIDAS
1998-2007
82 82

80
Pof cenia j

70

60

50 ---------------- ---------------------------------- ----------------- -------------------------------------------------------------------- ----------------- -------------

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2CC6 2007

Poblacin con recoleccin de aguas servidas

1998 2007
62% 82%

Vean que estamos en 82 por ciento, y me preocupa

que ha habido una disminucin del incremento; esto
implica, seor ministro de Planificacin, ministra del
Ambiente, que tenemos que retomar el impulso de los
aos 2003, 2004, 2005. Estas son las plantas de tra
tamientos, sistemas de recoleccin, cloacas, etc. Esos
son algunos datos.

61
 REVOLUCIN BOLIVARIANA9 AOS DELOGROS

ASPECTOS ECONMICOS

Los precios justos del barril

de petrleo no cayeron del cielo
Vamos a ver los aspectos econmicos. El primero de
ellos el precio del petrleo2. Ya lo tocamos, de $10,5
por barril al precio de febrero; el precio puntual del
da de hoy o ayer. Hoy no hubo medicin, fue de 84,3
dlares el barril, y esto tampoco es que cay del cielo,
es producto de una estrategia en la cual Venezuela ha
jugado un papel preponderante a escala mundial, re
cuperar el precio de nuestro petrleo.

Precio promedio nominal de la cesta petrolera

1998 y f f c S i Feb-2008 v.
10,57 $/BL 84,38 $/BL

No es que seamos los nicos actores, pero hemos

sido un actor importante en la estrategia, tampoco
es que el nico factor somos los pases de la OPEP.
No, hay otros factores, pero hemos sido actores fun
damentales.

2. Ver grfico de la pgina 38.

63
 Hugo C h a v a 1'riis

Produccin agrcola
Aqu hemos hecho un buen esfuerzo y cada da lo
haremos ms y con mayor intensidad. En 1998, la
produccin agrcola vegetal fue de 15 millones de
toneladas; en 2007 terminamos en 19,5 millones de
toneladas.

PR0DUCCIN AGRCOLA VEGETAL

Produccin (t)
sn rm rm

1QOOQODO

16067725

maoco
1734.147 17.307CG6

racoooo
16254.619

mcmcco
1577SCB3

isooaooo I
1986 19Q0 2000 2D1 2002 2003 3001 2005 2X 6 2007

FUENTE: MPPAT

Produccin agrcola vegetal

1998 2007
15.778.093 t 19.578.885 t

Vean el incremento de casi cuatro millones en estos

aos, lo cual es un promedio de aproximadamente 24
por ciento en el incremento de la produccin agrcola
64
 AKIAHA 9 AOS DE 10

vegetal. Hay quienes sealan que la produccin se ha

venido abajo, que el gobierno no ha hecho nada, que
hemos abandonado el campo. Quines abandona
ron el campo? Aqu sabemos perfectamente quines
fueron. Quines estaban enrumbados en el proyecto
del ALCA, que era o es la propuesta imperialista ms
avanzada y ms acabada de la historia?

CAPACIDAD INSTALADA DE ALMACENAMIENTO DE SILOS

C apacdad (TM) 2001-2006
1200000

600000

2001 2002 2003 2004 201

F u e n t e : M in is t e r io s d e l P o d e r P o p u la r , p a r a la A g r ic u lt u r a y T ie r r a s y p a ra
la A lim e n t a c i n

De la economa agrcola
de importaciones a la productiva
M e lo recordaba el ministro Elias Jaua hace unos
das y me mostraba unas declaraciones hechas en
1995, del ministro de Agricultura de aquel gobierno,
que lleg a decir que era mejor importar que producir

65
 Hmi Chvez Iras

porque era ms barato, que la mejor economa o agri

cultura para el caso venezolano era la de puerto, por
que la tarea venezolana era producir petrleo y que lo
dems lo importaramos. Hoy seguimos importando
grandes cantidades de alimentos, pero la verdad es
que hemos incrementado la produccin.

Se redujo la brecha entre pobres y ricos

Se increment el consumo en Venezuela
Cul es el problema de fondo, o parte del problema
que estamos atacando duro? El incremento del con
sumo. Algunos pretenden ignorar esto: que gracias a
la Revolucin Bolivariana, gracias al proyecto socia
lista bolivariano, gracias a los avances de ese proyecto
en una primera etapa, nosotros podemos decir, y ah
est la medicin coeficiente de Gini donde se de
muestra cmo se ha venido reduciendo la brecha entre
los sectores ms ricos y los ms pobres. Encuestadoras
que no son del Gobierno, ni nada que se le parezca.

Pero la oligarqua trata de ocultar la realidad

Hasta hace pocos meses, una encuesta comercial
privada venezolana deca que el sector E de la pobla
cin es ms pobre en estos ltimos cuatro aos.
H a incrementado su poder adquisitivo en 400%.
Ustedes, queridos amigos, queridas amigas, estoy se
guro de que se dan cuenta de la verdad, porque la oli

66
 REVOLUCIN BOLIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

garqua apatrida ataca a travs de sus medios de co

municacin, de sus organismos (que si Fedecmaras,
que si el otro, etc.). Qu es la oligarqua? Es la lla
mada sociedad civil que era duea de Venezuela.
Ahora no es duea de Venezuela, pero todava con
serva un poder muy fuerte en algunos sectores de
la economa. He dicho todava, pero eso no ser as
para siempre. Entonces ellos tratan de confundir a
la poblacin con sus mensajes permanentes, distor
sionando la realidad, que este gobierno ha fracasado
en el suministro de alimentos o que la culpa es del
control de precios. Ya quisieran ellos tener libertad
plena para continuar saqueando a un pueblo.
Hace poco lanzaba el presidente de Fedecmaras
una especie de amenaza: que hasta que no se levanten
los controles y Venezuela vuelva al libre mercado, que
es lo que garantiza la felicidad del pueblo, pues no
se podr abastecer al pas. Bueno, caballero, no se van
a levantar los controles y vamos a abastecer el pas;
all ustedes si no quieren, nosotros lo vamos a hacer.

Patriotas versus realistas

Ese es el proyecto capitalista, el de ellos. El de no
sotros es el proyecto socialista, el proyecto nacional.
El de ellos no slo es capitalismo, el de esta oligar
qua es el proyecto colonial, el proyecto antinacional,
el proyecto sin patria. El nuestro es con patria, es

67
 Hugo Chavez I n<i-

patriota. Elios son como los realistas, nosotros somos

los patriotas, esa es la verdad. Ellos pretenden ocul
tar esta parte tan importante de la realidad: millones
de venezolanos y venezolanas que hasta hace ocho
aos no podan consumir un bistec, un pollo en salsa,
un arroz con pollo, el muslito y el alita, la cosa. No
podan comerse un pabelln, carne mechada, millo
nes no podan.

El Caracazo
Cuando en Venezuela se dispar
el consumo deperrarina
Alguien recuerda aquellos aos, fueron los meses
previos al Caracazo, cuando sali un estudio he
cho en el mercado yo lo recuerdo muy bien en
el cual se demostraba con cifras algo muy extrao
en Venezuela: se dispar el consumo de perrarina.
Recuerdan ustedes eso? Hay que hacer memoria.
Cuando empezaron a investigar, no es que haba ms
perros en Venezuela, una perrera por todos lados, no;
las madres pobres, desesperadas, era lo nico que po
dan comprar para darle de comer a sus hijos para
que no se murieran de hambre. Esa fue la causa del
Caracazo: el hambre, la miseria, el saqueo. Mientras
esta oligarqua aptrida gobernaba el pas, lo saquea
ba y lo entregaba y entregaba las riquezas al imperia
lismo norteamericano.

68
 REVOLUCIN BOLIVAKIANA 9 AOS DE LOGROS

Estamos avanzando, y a paso firme, rpido, en el po-

tenciamiento de la red Mercal. Ya lleg Pdval y la pro
duccin de alimentos va a continuar incrementndose.

4 de Febrero, da de la Dignidad
El lunes es 4 de febrero vamos a tener un acto: 16
aos del 4 de febrero, generado por esta misma situa
cin histrica. Eso no fue un plan elaborado framen
te y activado, no; no fue causa, sino consecuencia.

Propiedad privada
Nosotros apoyamos a los pequeos productores
El prximo Al Presidente vamos a hacerlo por all
donde tenemos unas siembras, unidades productivas,
silos que hemos recuperado, unidades empaquetado
ras, ahora al servicio de los productores. Y cules son
esos productores? La mayora son los pequeos pro
ductores privados que ahora se ven beneficiados. Es
algo que deca Daniel Ortega con mucho acierto, y
esa idea hay que elaborarla mejor en el Al Presidente,
en Caicara de Maturn.

La propiedad privada que apoyamos

Daniel deca: nos acusan de afectar la propiedad
privada, cul propiedad privada si nosotros lo que
hacemos es apoyar a los pequeos productores?, y eso
es propiedad privada.

69
 Hugo Chvez f ras

A quin apoya Fondafa, por ejemplo?, a quin

apoya el Banco Agrcola? A quin le da crdito? A
los que nadie les daba crditos; son cientos de miles
de pequeos productores. Propiedad privada.

La propiedad privada de los grandes capitales

Ah!, cuando sale Fedecmaras, o la rancia oligar
qua caraquea o venezolana diciendo que nosotros
tenemos un plan porque estamos afectando la propie
dad privada, ellos estn defendiendo los monopolios,
que es otra cosa muy distinta, y la perversin de una
propiedad privada que atropella a los dems. Buena
idea, muy interesante para elaborarla.

No nos pongamos a la defensiva

Muchas veces el adversario, que tiene mucho poder
meditico, logra ponernos a la defensiva, y la defen
siva no es la mejor estrategia, lo sabemos. La mejor
defensa es el ataque, y en el caso nuestro, dice Fidel,
ataque y contraataque. No nos dejemos poner a la de
fensiva, porque nosotros tenemos la razn, ellos no.
Nosotros tenemos la fuerza de la moral, ellos no la
tienen. No somos perfectos, somos humanos, pero te
nemos la razn en la mano, tenemos la moral en la
mano, y tenemos adems el apoyo de la gran mayora
de los venezolanos, y ese apoyo lo que va a hacer es
crecer en los prximos meses y en los prximos aos.
Estoy seguro porque lo siento por todas partes.
70
 REVOLUCIN BOLIUARIANA 9 AOS DE LOGROS

El ao 10 de la Revolucin: grandes retos

Tenemos grandes retos, compaeros. Estamos en
trando al dcimo ao de la Revolucin. Este ao va a
ser de mucho trabajo, de enfrentar enemigos externos,
amenazas externas, como la del imperio y la oligar
qua colombiana y todos sus tentculos. La oligarqua
aptrida venezolana va a seguir intentando oradarnos,
debilitarnos, desestabilizarnos.
Este ao hay elecciones regionales; aunque no es
lo ms relevante, es muy importante para la estabi
lidad del pas. Alguien imagnese por un instante el
escenario dentro de un ao si esta oligarqua aptri
da lograra triunfar en las elecciones de la Alcalda
Mayor de Caracas, en la Alcalda de Caracas, en el
estado Miranda, en Aragua, en Carabobo, en Zulia,
en Tchira. Ellos vienen con todo, nosotros tambin
vamos con todo.

anoto
en revolucin

71
 Hugo Cha vez Fras

Nuestro puerto es la paz: paz con justicia

Un escenario como el que he mencionado es de
guerra, porque ellos no son demcratas, sencillamen
te ellos no quieren democracia. Si alguien tiene du
das acerca del proyecto de esa oligarqua y todos sus
peones, porque ellos mueven sus peones en el tablero,
los hijos de pap, los hijos de los ricos, que se pintan
las manos de blanco y hablan de paz. Pero ya vimos
lo que hicieron el ao pasado: incendiaron la avenida
Bolvar, arremetieron contra cuerpos policiales, anda
ban regando gasolina, arremetieron en la Universidad
Central y queran linchar a un grupo de estudiantes
y profesores, y queran quemarlos, adems. Es el fas
cismo, compaeros. Eso no es oposicin poltica, eso
se llama fascismo. As que tendremos que estar las 24
horas al da pendientes de todos esos movimientos,
conspiraciones, cada da, cada momento. Y para en
frentarlos debemos estar listos en cualquier terreno.
Nuestro deber es continuar avanzando por el cami
no de la paz, asegurar la paz a los venezolanos, y as
como lo hemos hecho an en tiempos mucho ms
difciles, estoy seguro de que lo vamos a seguir logran
do. Dijo Simn Bolvar un da:
nuestro puerto es la paz. La paz
plena, es decir: paz con justicia;
porque si no no sera paz, sera
todo como una mscara.

72
 AOS DE LOGROS

M antengam os el ritmo
de m ovilizacin para construir la patria
Voy a terminar con estas reflexiones. Esta va a ser la
ltima tabla que voy a mostrar. Cualquier otra la po
demos mostrar en otra ocasin. Y se lo dejo pendiente
para todos los das, seor ministro de Comunicacin,
los canales del Estado, que son canales del pueblo y
para el pueblo, los programas de televisin, la estra
tegia y la tctica comunicacional. Las escuelas, los li
ceos, las universidades: el motor moral y luces; estudio
permanente en todas partes, foros, seminarios, talle
res. El partido socialista, los partidos revolucionarios,
los movimientos sociales, las mujeres, las madres del
barrio, los movimientos estudiantiles. As como en
estos das hay diez, doce millones movilizndose por
el pas, mantengamos ese ritmo de movilizacin, pero
no slo para el carnaval sino para la tarea de construir
patria a travs de la educacin, de la conciencia, no
hay conciencia sin educacin. Ser cultos pa ra ser li
bres", deca M art, y lo dijo Bolvar: L a educacin, las
naciones marcharn hacia su grandeza a l mismo paso con
que camine su educacin, la cultura, el deporte.

Venezuela se est convirtiendo

en una potencia deportiva
Vean ustedes en deporte, en cultura, cuntos cam
bios ha habido. Hay que decirlo, Venezuela pudiera
llegar hasta cien atletas para las olimpiadas de este
73
 Hugo Chvcz t rias

ao en Pekn. Por primera vez en esta historia ya no

son atletas casi solitarios, fulgurantes. Hace cuaren
ta cuntos aos iban a las olimpiadas? Cinco, ocho,
diez? Que son hroes, hay que recordar a Morochito
Rodrguez, por ejemplo, y la primera medalla venezo
lana en unos juegos olmpicos.
El equipo de voleibol masculino, el equipo de volei-
bol femenino, el equipo de softbol femenino y cun
tos atletas ms. Hace poco nos lleg la noticia de que
Silvio Fernndez consigui el cupo para las olimpia
das, y cada da siguen los muchachos. Hoy estaban
compitiendo en Europa, en esgrima, en la categora
espada, batindose contra los mejores del mundo.
Venezuela se est convirtiendo en una potencia de
portiva, en una potencia cultural. Aqu rompimos el
esquema elitesco de la cultura. La cultura se ha hecho
ahora, de verdad, del pueblo y para el pueblo, herra
mienta para la liberacin, anda por todos lados, las
actividades culturales, cada da con ms profundidad.

74
 REVOLUCINBMIVARIANA9 AOS DE LOGROS

Las 3 R
En fin, el pas ha cambiado, sin duda. Tenemos mu
chas cosas pendientes, y ese es el desafo de las 3-R: la
burocratizacin, la corrupcin; la eficiencia, que cada
da hay que impulsarla ms, seguir mejorando todos
estos indicadores. Por ah yo tenia la tabla de la infla
cin, porque por ah vienen atacando duro, un ataque
permanente. Hay un conjunto de factores que hay que
seguir analizando, pero quiero mostrar una grfica y
unos clculos que yo saqu esta maana sobre los da
tos del Banco Central, el coeficiente de Gini este
es un mtodo estadstico de medir la desigualdad y la
distribucin del ingreso.

Coeficiente Gini
1998 2007
0,4865 0,4237

Cuando la distribucin del ingreso es ptima, el

ndice llega a cero, y cuando es psima, cuando hay
mxima desigualdad el ndice se aproxima a uno. As
que el nmero ideal aqu es cero, cero desigualdad.
 Hugo Chvcz t rias

COEFICIENTE GINI
ptim a Distribucin Ginl -
Mxim a Desigaatdad filn l 1

1997 199 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 200 2007
AAos
C o e fio n te m G ini

Fonl EHM / INC

N o tt No inclu yan con ing<K>tgufllta c o

ndice G ini
E n 1998 el ndice o coeficiente de Gini era de
0,4865. Si multiplicamos esto por 100, sera 48,65.
En 2007 el ndice lleg a 0,4237, si multiplicamos por
100 sera 42,37. Es un descenso leve.

Anhelar la utopa para llegar al socialismo

Le deca a los compaeros: veamos la tabla desde
1970 hasta 1998 para que veamos cmo se iba incre
m entando el ndice, la desigualdad se incrementaba.
Nosotros no slo hemos detenido el crecimiento de
la desigualdad, sino que hemos quebrado la tenden
cia. Nunca llegaremos a cero, en verdad, esa es la
Utopa de Toms M oro, la igualdad absoluta. Pero

76
 ^ rs
Coeficiente de GINI y Quintiles del Ingreso Percpita de los hogares en Venezuela
CT\ rvi
^
<N
in rs
^

o\
irt . r>. oo
s
m S -

a O^ H
<JS u
f>i 2 i/>
m
rv in o vo
m
SS - 5

o N^
fN r 1h/1

in SO T-S
s u P
rN ^ in

in 1 io

a' s
z
UJ
>
a UJ
Q
< c
Z
< S
e o
8 O (J
5. *5
* X
UJ
*3
C is
'5
# O) #
o* VO
 Hugp CltV'Z t rias

tenemos que buscar romper ese piso de 0,4, despus

rom per el 0,3, el 0,2 y buscar el 0,1. Hacia all de
bemos marchar. Esa es la orientacin del socialis
mo. Slo en socialismo esto se puede lograr. En el
capitalismo reina la desigualdad. En el capitalismo
este coeficiente siempre presiona hacia 1, hacia la
mxima desigualdad; en el socialismo presiona ha
cia el 0.

Ingreso nacional hacia la equidad

En 1997 estamos hablando todava del ndice de
Gini, la distribucin del ingreso por sectores , esta
lnea aqu es 1997, y al final estamos en 2007; la l
nea siguiente indica el ingreso obtenido por el 20 por
ciento ms rico de la poblacin. Vean ustedes la gran
desigualdad en que hemos vivido. En 1997, el 20 por
ciento ms rico de la poblacin se adueaba de 53,6
por ciento del ingreso nacional.
Estamos midiendo la totalidad, y la lnea roja es 60
por ciento de la poblacin. A ese 60 por ciento le in
gresaba 25,5 por ciento del ingreso nacional; y a 20
por ciento de la poblacin le ingresaba 53,6 por cien
to. Ahora el movimiento de la tabla, sobre todo estos
ltimos aos, vean cmo la brecha de la desigualdad
disminuye.

78
 PARTICIPACIN EN EL INGRESO PERCPITA
DE LOS HOGARES POR QUINTIL
V SM s il K 1 . SM s u

A 5M i 4M ^ ^ V

Brecha 28,1% arto 1998 ~ . ^

----- ---------------------- Brecha 18% ano
2007 ----------- *
jo ^ ^ m ^ ^ * * i
2S i** ^
20
La m m i W in ai mgmw dal 20% a ta
1S
rima y >1<0% m ta Hogar oan Manota
10
rtre lo A m 1 H I y 2 0 0 7
s

1M 7 1W IM S 2000 01 1001 1003 100 KXH 200 2007

_ _ __ Ate FuerteEHM NE
U % H o 9* T M c o n H n o r M ln o r H * 2QV rico v .ta N o * r. , ,r, i'cg jresccn m^'esob g ja 'e s a c s t.

En 2007, el 20 por ciento ms rico se adue de

47,7 por ciento del ingreso nacional; y el 60 por ciento
ms pobre de 29,7 por ciento. Aqu lo que queremos
mostrar, compaeros, es cmo la brecha disminuye.
La brecha llegaba a 28,1 puntos porcentuales entre
este 20 por ciento ms rico y este 60 por ciento ms
pobre. La brecha ha disminuido a 18 por ciento en
20073. H a disminuido 10,1 puntos. Esa es una pro
porcin importante rumbo a una sociedad socialis
ta, de la cual estamos an muy lejos. Pero lo que nos
permite decir, como a un buen mdico la medicin
de la temperatura en un paciente que hace dos ho-

3. El P residente se refiere en estas lneas a las cifras que se pueden apreciar en el cuadro
de coeficiente G ini anterior.

79
 Hugo Chvcz Iras

ras hubiese tenido una fiebre de 39,9, y l le aplic

un medicamento y le midi la temperatura dos horas
despus y baj a 39. La tendencia es positiva. Esto
tiene que moralizarnos.

La propaganda del adversario

aspira la desmotivacin
Yo le pido a mis compaeros y compaeras, a mis
compatriotas todos, en el gobierno y ms all, al pue
blo, a los movimientos polticos, a los movimientos
sociales, a los habitantes de Venezuela, a nosotros
los patriotas, a nosotros los bolivarianos, a todos!,
les pido que nadie se deje influir por la propaganda
del adversario. Porque uno de los objetivos de la pro
paganda del adversario, de la guerra psicolgica es la
desmotivacin: que la gente crea: ah no, estamos
mal, nos estamos hundiendo, que la gente vuelva al
estado aqul de pesimismo.

La curva del optim ism o en Venezuela

Hace poco mostr la lmina del optimismo y del pe
simismo por all. Una encuestadora internacional que
mide los pases del mundo, y en Venezuela hace diez
aos, hace quince aos, la curva del optimismo y pesi
mismo estaba por debajo de cero. Yo recuerdo el grfi
co. Voy a aproximarme a l en un dibujo, porque estoy
completamente seguro, no de las cifras pero s de la fi
gura. Esta es la lnea del cero, la horizontal. Vamos a

80
 BE

SITUACIN ECONMICA FUTURA DEL PAS

A M R IC A L A T IN A 1 9 9 6 - 2 0 0 7 / TO TA LE S POR PA S 2 0 0 7

Cmo cree Ud. que, en general,

ser la situacin econmica
del pas en los prximos
doce meses?
(Slo Mucho m ejor '
y Un poco m ejor')

0 10 20 30 40 50 60 %
F u en te: L a tin o b aro m etro

SITUACIN ECONMICA ACTUAL DEL PAS

A M R IC A L A T IN A 1 9 9 6 - 2 0 0 7 / TOTALES POR PAS 2 0 0 7

Cmo calificara, en general,

la situacin econmica
actual del pas?
(Aqu slo m uy buena
ms buena)

30 40 50 60 %

Fu en te: Latinobarom etro

81
 Hugit d iri vez t rias

colocar por aqu el ao 1990, por aqu 1995, aqu 1998,

lleg la Revolucin al gobierno y aqu el 2005. La curva
es, no estoy exagerando, ms o menos as.
Es decir, en la grfica est el pesimismo por debajo
de cero, es decir, es optimismo.

ramos un pas de pesimistas

Eramos un pas de pesimistas hasta 1998. Luego
vino el 2002, un bajn, y luego el incremento, si ve
mos Latinobarmetro, otra encuestadora internacio
nal, que ubica a Venezuela en los primeros lugares de
optimismo, de credibilidad en nuestro propio pas, de
credibilidad en el gobierno, en el presidente, en las ins
tituciones, de confianza en el futuro, de certeza en la
mejora tanto personal como familiar y social. Ese pas
se llama Venezuela, pero hace diez aos no era as, era
un pas oscurecido; oscurecida la situacin econmi
ca futura. Miren este Latinobarmetro, este es 2007,
pero hace falta comparar las cifras del pasado.
La pregunta que hizo Latinobarmetro en toda
Amrica Latina es cul es la situacin?, o cul cree
usted que ser la situacin econmica futura del pas?
Vean ustedes: Venezuela en primer lugar, y vaya qu
largo primer lugar.
Esta es Venezuela. El promedio de Amrica Latina
es 31%; Venezuela est en 51%, primer lugar en
Amrica Latina.

82
 REVOLUCION BQLiVARIANA 9 AOS OE LOGROS

Fjense en la pregunta: Cmo calificara en general

la situacin econmica actual del pas? Aqu slo colo
can las respuestas buena y ms buena. Venezuela
otra vez en primer lugar. La diferencia de la opinin
del pueblo venezolano en comparacin con los de
ms pases de Amrica Latina. Esto no es algo de
poca importancia, y esto es una encuesta, repito, de
Latinobarmetro, una encuestadora internacional.
Hay tambin un Eurobarmetro, un Asiabarmetro,
miden el mundo. Hace poco recib una comunica
cin de alguien que tiene relacin con esta encuesta
dicindome que ellos queran medir ms a fondo a
Venezuela porque les llama la atencin esto. Esto tie-

PRODUCTO INTERNO BRUTO

M I I m m m U H
19892007
2 4 0 .0 0 0

t. t- i*
Puanta: Banco Can tr a i da Variam ela
O fr M e d ific a d a *
( ) Q fra aP rovM onal

83
 Hugo Chavez Frias

ne que llamar la atencin a cualquier investigador, a

cualquier estadstico, a cualquier analista.
Claro que hay razones, hay una historia. El creci
miento econmico de Venezuela es uno de los ms
altos del mundo en los ltimos cuatro aos, el creci
miento del producto interno bruto, el desarrollo del
pas no slo en el sector petrolero, no, todo el sector
productivo.

Producto interno bruto

i 1998 2007
$ 91.340 Millones S 235.251 Millones

SATISFACCIN CON LA DEMOCRACIA

V e n e z u e la y A m r ic a L a tin a
En general, dira Ud. que est muy satisfecho, ms bien
satisfecho, no muy satisfecho o nada satisfecho con el
funcionamiento de la democracia en (pas)?
Muy satisfecho y 'Ms bien satisfecho'

84
 Ya estamos comenzando de nuevo a exportar caf,
y ustedes saben que hace cien aos para Venezuela
el principal producto de exportacin era el caf. Pues
vamos a convertir al caf en uno de los principales
productos de exportacin de Venezuela de nuevo,
porque es uno de los mejores cafs de este planeta y
uno de los mejores cacaos del mundo.
Satisfaccin con la democracia para los que dicen
que aqu hay una dictadura, que se persigue, e incluso
organismos internacionales nos acusan, nos sealan.
Claro!, la mayora son organismos que no son sino
instrumentos del imperialismo.

La confianza en la democracia plena

Aqu est de nuevo Latinobarmetro.
Pregunta: E n general, d ira usted que est m uy sa
tisfecho, ms bien satisfecho, no muy satisfecho o nada
satisfecho con elfuncionam iento de la democracia en su
p a s? A q u slo 'muy satisfecho' ms ms bien satisfe
cho".
Vean a Venezuela es interesante esta grfica. Por
qu? Porque es una serie. M iren, en 1998 Venezuela
estaba en 35 puntos, por debajo del promedio; la lnea
azul es el promedio de Amrica Latina. Venezuela
estaba en 1998 por debajo del promedio de Amrica
Latina, el cual era 37 puntos; Venezuela estaba en
35 puntos. Vean el movimiento de la confianza de

85
 Hugo Chvcz f ras

nuestro pueblo en la democracia venezolana, y se

sigue incrementando. Estas son las cifras del 2007
que nos llevan a 59 por ciento, 22 puntos por encima
del promedio de Amrica Latina. Esto es el pueblo
venezolano que dice: Creo en esta democracia, no la
del pasado, es la democracia bolivariana.

La inflacin
Permtanme mostrarles estos clculos de la inflacin,
porque ahora dicen que Venezuela va rumbo a la hi-
perinflacin, que este gobierno ha fracasado. Veamos
la historia verdadera, compadre. Ven a m que tengo
flores!
M iren ustedes los promedios de la inflacin, ah est
la curva. Vean ustedes la curva y la tendencia, vean la
tendencia de estos aos, la tendencia completa.

Batallando contra m il demonios,

hemos controlado la inflacin
El promedio de la inflacin en el gobierno de Jaime
Lusinchi fue de 22,7 por ciento. Historia econmica.
El promedio de Carlos Andrs Prez fue de 45,3 por
ciento de inflacin durante los cuatro aos y pico, o los
cinco aos incluyendo la ltima parte que complet el
doctor Ramn J. Velsquez. Rafael Caldera, en el l
timo gobierno de la IV Repblica, vean el promedio:
59,4 por ciento de inflacin. Y nosotros, batallando
86
 REVOLUCION 80LIVARIANA 9 AOS OE LOGROS

contra mil demonios, tenemos el promedio de estos

nueve aos en 18,4 por ciento. Ese es el promedio de
nuestra inflacin, y va a seguir bajando, estamos en
una coyuntura ahora mismo que no es slo nacional,
no tiene que ver slo con las fallas estructurales de
nuestra economa, con otros factores como el circu
lante, otros factores como el acaparamiento, la espe
culacin y esta transicin del capitalismo a un socia
lismo incipiente lo cual genera perturbaciones ,
sino que es un fenmeno mundial.

La leche, un ejemplo de inflacin mundial

El precio de la leche, por ejemplo, el ao pasado se
increment en 600 por ciento a escala mundial. Ahora,
el pueblo venezolano, nosotros, debemos dar gracias
a la Revolucin porque aqu existe Mercal. No va-

h INFLACIN ANUAL POR PERIDOS PRESIDENCIALES

 Hugo C hvtz b'riai

mos a dejar solos a los venezolanos, vamos a fortale

cer Mercal, he aprobado el incremento de la red para
llegar hasta de 130 mil a 160 mil toneladas al mes.
Adems, todo eso se va a ver multiplicado por Pdval,
a la que he autorizado 150 mil toneladas mensuales.
Deca una seora que entrevistaban en un Pdval: slo
as se puede comer; otra seora deca: sinofuera por esto,
no pudiramos. Esa es una demostracin de que en el
capitalismo la mayora del pueblo no puede ni comer,
y slo un gobierno socialista que lanza proyectos como
el de Mercal, Pdval, y muchos ms, le permite a su
pueblo tener acceso a los alimentos, a los medicamen
tos, a la educacin, a la salud, a la vivienda, a la vida,
esa es la diferencia.

O ptim ism o en Venezuela

Morales informa: BBC mundo, 20 de diciembre de
2007, optimistas y pesimistas. Vean, Galup interna
cional le pregunt a ms de 50 mil personas en 54 pa
ses: En lo que a usted concierne, cree que el 2008 ser
mejor o peor que 2007? Aqu estn los diez ms op
timistas de 54 pases del mundo. Venezuela en quinto
lugar con 53 por ciento. Aqu estn los ms pesimistas,
por eso no quiero que muestren aqu los papeles, por
que no quiero estar difundiendo informacin negativa
de ningn pas hermano, no, ojal que pronto haya op
timismo en el mundo, que pasemos de ser un mundo
pesimista, porque estamos en un mundo donde reina
88
 REVOLUCIN BOLIVARIANA 9 AOS DE LOGROS

el pesimismo, las fuerzas negativas, las amenazas, la

inseguridad, el hambre. El hambre crece en el mundo,
en Venezuela desciende; la pobreza crece en el mundo,
en Venezuela desciende. Esto no nos llena de orgullo,
lo que hace es que nos obliga a trabajar ms para no
fallar, porque pudiramos ser de alguna utilidad para
el mundo, nosotros y nuestro modesto esfuerzo para
construir una Venezuela nueva, nuestro socialismo bo-
livariano, nuestra democracia socialista. En el mundo
crece el pesimismo, aqu crece el optimismo. El des
empleo crece en el mundo, aqu sigue bajando.

TASA DE DESOCUPACIN
Enero 1999 - Noviembre 2007
S abotaje Petrolero

Inicio del Gobierno

10,60

6 ,3 0

F u e n te : I n s t i t u t o N a c io n a l de E s ta d s tic a

89
 Hugo Chvez t rias

Tasa de desocupacin
1999 2007 fe
16,60% 6,3%

Ya rompimos, hace rato, el piso del diez por ciento

de desempleo, y estamos por seis por ciento. En el
mundo crece el desempleo, pero hay razones para ser
optimista.

Somos un pas respetado en todo el mundo

Mirando al mundo todo, porque el mundo ha en
trado en una verdadera reflexin; y no slo reflexin,
sino accin. Amrica Latina, por ejemplo, ha co
menzando a cambiar. No estamos solos, aqu est
Suramrica: Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay,
Bolivia, Ecuador y otros pases, el Caribe. Esa es otra
cosa, a escala internacional qu se deca de Venezuela
hace diez aos?, en qu lugar del mundo colocaban a
nuestra nacin? Hoy Venezuela es un pas que se res
peta en el mundo. Hace poco me llam un presidente
amigo que estuvo en Washington y me dijo: Oye, es
toy extraado porque en Washington consegu gente
que te defiende en algunas instituciones que se supo
ne te condenan. Le dije: Gracias, lo que creo es que
nos atacan pero nos respetan. Venezuela hoy es un
pas respetado en los cuatro rincones de este planeta;

90
 REVOLUCION BOLIVARIANA 9 AOS OE LOGROS

se conoce a Venezuela como un pas digno, soberano,

un pas verdadero, un pas que no se arrastra ante na
die; un pas solidario adems, que tiende la mano a los
pueblos de la Tierra, un pas con las relaciones abier
tas con el mundo, desde los pases ms grandes has
ta los ms chicos en tamao territorial. He recibido
una invitacin para ir a Rusia y a China una vez ms.
Todo esto dentro de los mecanismos de alianza, de
cooperacin, que cada da son ms fuertes con Asia,
con Europa, con Eurasia, con el Medio Oriente, con
Amrica Latina, con el Caribe, con frica. Este ao
ser en Venezuela la cumbre de los pases de frica y
Amrica Latina. Estamos trabajando para ser un pas
respetado en el mundo.
Las Fuerzas Armadas hoy, compaeros militares,
orgulloso como soldado lo digo, est reivindicada con
nuestra cuna bolivariana; nosotros somos el pueblo ve
nezolano en armas, no una fuerza armada para repri
mir al pueblo, una fuerza armada respetada por nuestro
pueblo y respetada en el mundo.

Sigamos el rumbo
de lo afirmativo venezolano
Una economa que sali del foso no va a caer ms
nunca, una sociedad que sali de la oscurana, una
cultura que ha despertado un orgullo por lo nuestro,
el orgullo de ser venezolano, como deca Augusto

91
 Hugo Chtivcz Frlas

Mijares, en la recuperacin de lo afirmativo venezo

lano. Sigamos por el camino, reconozcamos nuestros
errores, nuestras fallas, cada da unmonos ms, oi
gamos cada da ms la voz del pueblo, la voz de la
nacin. Uno a veces oye que alguien dice: a nosotros
nos hace falta una oposicin racional, una oposicin que
piense en el pas.Yo no tengo esperanza de tener esa
oposicin, y creo que de verdad ni falta nos hace,
porque somos nuestra propia oposicin: el pueblo es
nuestra propia oposicin, los reclamos del pueblo son
la oposicin a nuestros errores, a nuestros defectos,
nuestra autocrtica profunda y revolucionaria es nues
tra propia y seria oposicin. Seamos nosotros nuestra
propia oposicin, opongmonos a lo malo, a lo nega
tivo, opongmonos a lo corrupto, a lo que no sirve;
y hagamos cada da ms grande y bonita esta patria,
con esta Constitucin, que es uno de los logros de estos
nueve aos. Por cierto, la primera constitucin apro
bada en referndum nacional, hoy una democracia
participativa. Cundo hubo aqu gobiernos comuna
les, participacin popular, consejos comunales, bancos
comunales, bancos comunitarios? Hay un pas nuevo,
sigamos empujndolo. Salimos de la noche, comienza
el alba. Estamos lejos de la meta, pero vamos hacia
ella, con certeza, con firmeza, como deca W hitm an,
con la ms segura de las certidumbres de que logra
remos nuestros objetivos, construiremos la Venezuela

92
 REVOLUCION BOLIUARIANA 9 AOS DE LOGROS

socialista, democrtica, verdadera, donde vivamos to

dos como hermanos, finalmente. Tenemos un video
para cerrar esta cadena nacional, verdad? Ya van a ser
las 11 de la noche.

[Transcripcin del video] Lamentablemente,

por ahora, los objetivos que nos planteamos no
fueron logrados en la ciudad capital. Es decir,
nosotros aqu en Caracas no logramos controlar
el poder, ustedes lo hicieron muy bien por all.
Pero y a es tiempo de evitar ms derramamiento
de sangre, y a es tiempo de reflexionar, y vendrn
nuevas situaciones y el pas tiene que enrum-
barse definitivamente hacia un destino mejor.
A s que oigan mi palabra, oigan al comandante
Chvez que les lanza este mensaje para que por
fa v o r reflexionen y depongan las armas, por
que ya , en verdad, los objetivos que nos hemos
trazado a nivel nacional es imposible que los
logremos. Compaeros, oigan este mensaje soli
dario, les agradezco su lealtadles agradezco su
valenta, su desprendimiento; y yo, ante el pas
y ante ustedes, asumo la responsabilidad de este
movimiento m ilitar bolivariano.4

Aqu estamos despus de 16 aos, la misma vo

luntad. El pas, sin duda alguna, como lo dijo aquel
comandante Chvez que es este que est aqu un
4. Palabras dichas el 4 de febrero de 1992 por el com andante H ugo Chvez, ahora pre
sidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en un mensaje dirigido al pueblo.

93
 Hugo Clinvcz Frias

poco ms golpeado por la vida, seguramente, por es

tos 16 aos, pero siempre junto a ustedes, como lo
dijo Chvez aquel 4 de febrero , el pas se enrumba-
r hacia un destino mejor. Estamos en pleno rumbo
hacia un destino mejor. Patria, Socialismo, o Muerte!
Venceremos! Buenas noches.

94
 ndice

Presentacin................................................................................ 5
C O M E N Z EL A O D I E Z ................................................. 7
Inicio de los diez aos
de gobierno revolucionario.......................................................7
Venezuela cambi para siempre................................................... 7
La matemtica aplicada a la poltica....................................... 7
L a matemtica en el anlisis poltico.......................................... 7
Dios siempre geom etriza............................................................. 8
Noticias falsas sobre Venezuela
Ignorancia o insensatez?..........................................................9
La verdad por encima de todo................................................... 10
C IE N A O S D E C O L O N IA L ISM O
Y P E T R L E O ........................................................................ 13
Hace nueve aos Venezuela
dej de ser una colon ia............................................................ 13
100 aos de la intervencin ya n k i............................................ 13
E l inicio de nuestra historia petrolera.......................................13
La resta y la divisin ........................ ........................................ 14
La presencia del imperio estadounidense................................. 14
D el nacionalista Castro al pen G m ez............. ..................... 14
E l inicio delgran saqueo petrolero............................................ 15
Venezuela, el principal
exportador petrolero del m undo........................................... 16
Las burguesas nacionalistas frente
a los peones del im perio....................... .......................................16
Los patriotas rebeldes eran asesinados...................................... 17
Estamos liberando a la p a tr ia ....................................................17
Toda la patria una escuela......................................................... 18
Debemos conocer nuestra realidad histrica............................. 18
E l asunto petrolero es clave de nuestro colonialismo................19
A qu hubo apartheid................................................................... 19
EL PAS A N T E S
D E LA R E V O LU C I N Y H O Y ........................................ 21
La palabra y los h e c h o s.............................................................21
Fotografas de ayer y hoy en alto contraste................................21
Pobreza extrem a........................................................................21
P R O M E D IO S D E P O B R E Z A E X T R E M A .................25
La causa del Caracazo..............................................................26
La disociacin militar venezolana
y la construccin de mentiras............................................. ........ 26
La ms grande miseria, la verdadera causa............................. 27
Pobreza general......................................................................... 27
Una explosin social en Venezuela hoy es imposible.................29
E l asunto de la inseguridad ciudadana..................................... 29
ndice de Desarrollo H u m an o ............................................... 30
Esperanza de v id a .......................................................................31
Esto es el resultado de muchos esfuerzos.................................... 32
Inversin en educacin............................................................32
E l proyecto de la vieja clase
poltica es el de siem pre............................................................... 33
Tasa de mortalidad infantil....................................................... 34
Estudiemos la Revolucin en cifras...................................... 36
Alerta contra la campaa
del adversario que quiere desanimar........................................ 37
Derrotemos elproyecto perverso,
anticristiano, inhumano, salvaje...............................................37
Agua potable.............................................................................. 38
Cunto nosfalta para llegar a 100%?........... ,........................38
Es ms difcil llevar el agua
a los pueblos ms apartados........................................................39
LA E C O N O M A EN R E V O L U C I N .............................. 41
Precio del p etrleo.................................................................... 41
A l clculo de los aos setenta,
el promedio de hoy sera $150 el barril.....................................42
Valor del ingreso antes y ahora.................................................. 43
Rejlexiones de Fidel.................................................................... 43
Precio del barril / ingreso petrolero nacional..................... 44
Educacin.................................................................................. 47
Matrcula escolar...................................................................... ..47
M s nios a los Simoncitos.........................................................48
Nuestra meta para 2 0 1 3 ............................................................ 48
M ano dura contra el abuso
de las empresas de com unicacin.......................................... 49
Sobre lafalta de respeto
a las autoridades del Gobierno.................................................. 50
Un Gobierno subordinado
versus un Gobierno antiimperialista....................................51
Aumento de nuestra capacidad de defensa.......... .................... 52
Sobre traicin a la patria
de empresarios de la comunicacin............... ............................53
Acciones firmes del Gobierno
contra el acaparamiento.......................................................... 53
Venezuela es indesestabilizable................................................. 54
Educacin m edia.......................................................................54
Nos estbamos quedando sin liceos.............................................56
Educacin superior................................................................... 57
Programa de alimentacin escolar............................................. 58
Becas Fundayacucho................................................................ 59
El presupuesto para un sold ad o...........................................59
El acceso a la tecnologa...........................................................59
Poblacin con acceso al servicio
de recoleccin de aguas servidas..........................................60
A S P E C T O S E C O N M IC O S ...........................................63
Los precios justos del barril
de petrleo no cayeron del c ie lo ............................................. 63
Produccin agrcola................................................................. 64
D e la economa agrcola
de importaciones a la productiva ............................................. 65
Se redujo la brecha entre pobres y r ic o s...............................66
Se increment el consumo en Venezuela...................................66
Pero la oligarqua trata de ocultar la realidad.........................66
Patriotas versus realistas............................................................67
El Caracazo................................................................................68
Cuando en Venezuela se dispar
el consumo deperrarina.............................................................. 68
4 de Febrero, da de la dignidad.............................................. 69
Propiedad privada.....................................................................69
Nosotros apoyamos a los pequeos productores........................ 69
La propiedad privada que apoyamos......................................69
La propiedad privada de los grandes capitales....................... 70
N o nos pongamos a la defensiva........................................... 70
El ao 10 de la Revolucin: grandes retos...........................71
Nuestro puerto es la paz: paz con justicia............................72
Mantengamos el ritmo
de movilizacin para construir la patria.............................. 73
Venezuela se est convirtiendo
en una potencia deportiva.......................................................73
Las 3 R ........................................................................................ 75
ndice G in i................................................................................ 76
Anhelar la utopia para llegar al socialismo.......... ................... 76
Ingreso nacional hacia la equidad................. ........................... 78
La propaganda del adversario
aspira la desm otivacin...................... .................................... 80
La curva del optimismo en Venezuela............ .................... 80
ramos un pas de pesim istas................... ................................ 82
La confianza en la democracia p len a ................................... 85
La inflacin................................................................................ 86
Batallando contra mil demonios,
hetnos controlado la inflacin.................................................... 86
La leche, un ejemplo de inflacin mundial............................... 88
Optimismo en Venezuela........................................................88
Somos un pas respetado en todo el m undo........................ 90
Sigamos el rumbo de lo afirmativo venezolano....................... 91