Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TIRAS REACTIVAS
PARA VIH 1/2 STAT-PAK
Kit de pruebas de cribado cualitativas para la deteccin de anticuerpos anti-VIH 1/2 en suero, plasma o sangre completa
humanos
10-6261-0 Rev 9
Oct 2011 Page 8 of 18
1.
Sangre completa venosa:
Extraiga la sangre siguiendo el procedimiento del laboratorio para
la recogida de sangre venosa. En funcin del uso previsto, recoja
la muestra en un tubo que contenga citrato, heparina o EDTA.
Asegrese de mezclar bien el tubo de sangre antes de tomar la
muestra. Sumerja el asa para muestras en la sangre y espere a que
se llene. Siga las instrucciones del procedimiento de la prueba.
Suero o plasma:
Extraiga la sangre siguiendo el procedimiento del laboratorio para
la recogida de muestras de suero o plasma. Recoja la muestra en
un tubo limpio que no contenga anticoagulante (en el caso de
muestras de suero), o en un tubo que contenga citrato, heparina o
EDTA (en el caso de muestras de sangre), siguiendo los 2. Extraiga una tira reactiva para VIH 1/2 STAT-PAK del vial.
procedimientos habituales de manipulacin y recogida de El vial con las tiras reactivas solo debe abrirse para extraer
muestras del laboratorio. Todas las muestras deben centrifugarse y las tiras necesarias para la prueba y debe cerrarse
manipularse de acuerdo con los procedimientos clnicos locales o hermticamente de inmediato.
del laboratorio. Separe el suero del cogulo lo antes posible para
evitar la hemlisis. 3. Con cuidado de no tocar la membrana, gire la tira reactiva de
forma que la cinta verde quede hacia fuera y retire el
Las muestras de pacientes funcionan mejor cuando se analizan protector rojo de las tiras adhesivas en la parte posterior de la
inmediatamente despus de la recogida. Si no se van a analizar de tira reactiva. Deseche el protector rojo.
inmediato, las muestras deben refrigerarse a 2-8 C despus de la
recogida y utilizarse en los 3 das siguientes. Si no va a ser posible Parte posterior de la tira reactiva
realizar la prueba durante esos 3 das, las muestras deben
3.
congelarse (a una temperatura de 20 C o inferior).
PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA
Si la muestra que se desea analizar est refrigerada, extrigala de
la nevera y espere a que alcance la temperatura ambiente antes de
realizar la prueba.
10-6261-0 Rev 9
Oct 2011 Page 9 of 18
4. Coloque la tira reactiva en el espacio marcado de la tarjeta de 7. Invierta el frasco de tampn de procesamiento y sostngalo
soporte, con la cinta verde hacia arriba y las flechas de la en posicin vertical (sin inclinacin) sobre el rea de muestra.
cinta apuntando en la misma direccin que las flechas de la Aada lentamente 3 gotas (~105 !l) de tampn, una a una, al
tarjeta de soporte. Coloque la tarjeta de soporte con la tira rea de muestra (S), asegurndose de que la almohadilla de
reactiva sobre una superficie limpia y plana. muestras absorba cada gota antes de aadir la siguiente.
NOTA: Si el lquido no empieza a fluir por la membrana al
4. cabo de 2 minutos, aada una gota ms de tampn de
procesamiento.
7.
10-6261-0 Rev 9
Oct 2011 Page 10 of 18
Lnea de
nea de control hemates en
la parte
No reactivo
No reactivo
superior de
nea de prueba la cinta*
Reactivo
RESULTADOS ESPERADOS
*En raras ocasiones puede aparecer una Esta es una prueba cualitativa para la deteccin de anticuerpos
lnea de hemates con las muestras de anti-VIH 1 y 2 en sangre completa, suero o plasma. Tal como se
sangre; esta lnea no afecta a los resultados describe a continuacin en el apartado EFICACIA
de la prueba y no debe interpretarse como DIAGNSTICA, la sensibilidad del ensayo de TIRAS
un resultado positivo de la prueba. REACTIVAS PARA VIH 1/2 STAT-PAK de Chembio fue
esencialmente equivalente a la de las pruebas de EIA y Western
Blot cuando se evalu con grupos de muestras de rendimiento
Resultados no vlidos
seleccionadas.
Siempre debe aparecer una lnea de color
rosa/morado en el rea de CONTROL, EFICACIA DIAGNSTICA
independientemente de si aparece la lnea de
prueba o no. Si no aparece una lnea Los estudios internos demuestran que la sensibilidad del ensayo de
rosa/morada claramente visible en el rea de TIRAS REACTIVAS PARA VIH 1/2 STAT-PAK de Chembio es
CONTROL, la prueba no es vlida. Se esencialmente equivalente a la de las pruebas de EIA y Western
recomienda repetir la prueba con un Blot con los grupos de muestras de evaluacin de la eficacia
dispositivo nuevo. diagnstica de BBI PRZ204, el grupo de muestras de evaluacin
de la eficacia diagnstica anti-VIH 1/2 Combo, el grupo de
muestras de evaluacin de la eficacia diagnstica de valoracin
mixta PRB204, y los grupos de muestras de evaluacin de la
eficacia diagnstica mundiales WWRB302 y WWRB303.
10-6261-0 Rev 9
Oct 2011 Page 11 of 18
este estudio no se registr ningn resultado indeterminado. Las [VIH] utilizando los antgenos recombinantes ENV y GAG). AIDS
evaluaciones realizadas en Zambia con 236 muestras (125 Res Human Retrovir 3 : 95-105.
reactivas y 111 no reactivas) y en Uganda con 503 muestras (90 10. Kovacs, A., Xu, J., Rasheed, S., et al. (1995) Comparison of a rapid
non-isotopic polymerase chain reaction assay with four commonly
reactivas y 413 no reactivas) mostraron, en ambos casos, una
used methods for the early diagnosis of human Immunodeficiency
sensibilidad del 100% y una especificidad del 100% para el Virus type 1 infection in neonates and children (Comparacin de un
ensayo de TIRAS REACTIVAS PARA VIH 1/2 STAT-PAK de ensayo rpido no isotpico de reaccin en cadena de la polimerasa
Chembio. con cuatro mtodos de uso comn para el diagnstico precoz de la
infeccin por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 en
PRECISIN neonatos y nios). Pediatr Infect Dis J 14 : 948-954.
11. World Health Organization (WHO): Rapid HIV Tests: Guidelines for
Intraensayo Use in HIV Testing and Counseling Services in Resource
La precisin intraensayo se determin utilizando 10 rplicas de Constrained Settings (Organizacin Mundial de la Salud [OMS]:
dos muestras con distintos niveles de anticuerpos anti-VIH 1/2. Pruebas rpidas de VIH: Directrices para su uso en servicios de
anlisis y asesora sobre el VIH en entornos con recursos limitados).
Los resultados reactivos y no reactivos se identificaron
(2004).
correctamente el 100% de las veces.
Entre ensayos
La precisin entre ensayos se determin utilizando las mismas dos PARA OBTENER MS INFORMACIN,
pruebas en 10 rplicas diferentes con tres lotes distintos del PNGASE EN CONTACTO CON
dispositivo de prueba. Se obtuvieron resultados reactivos y no
reactivos correctos el 100% de las veces.
M CHEMBIO DIAGNOSTIC SYSTEMS, INC.
Reactividad cruzada e interferencias 3661 HORSEBLOCK ROAD
No se observ reactividad cruzada con el virus de la hepatitis B, el MEDFORD, NY 11763 EE.UU.
factor reumatoide (~80 UI/ml) o la hCG (500 mUI/ml) en el
ensayo de TIRAS REACTIVAS PARA VIH 1/2 STAT-PAK Tel : (631) 924-1135
DIPSTICK. Tampoco se observaron interferencias por la Fax : (631) 924-6033
presencia de bilirrubina, hemoglobina o triglicridos.
Correo electrnico: info@chembio.com
BIBLIOGRAFA Sitio web: www.chembio.com
1. Essex, M. (1999) Human immunodeficiency viruses in the
developing world (Virus de la inmunodeficiencia humana en los Accesorios disponibles
pases en vas de desarrollo). Adv Virus Res 53 : 71-88. HIV104: Controles reactivos y no reactivos de VIH
2. Kanki, P.J., Hopper, J.R. and Essex, M. (1987) The origins of HIV-1
and HTLV-4/HIV/2 (Orgenes del VIH-1 y el VLTH-4/VIH/2). Ann
N Y Acad Sci 511 : 370-375.
3. Nicoll, A., Gill, O.N. (1999) The global impact of HIV infection and
disease (Repercusiones mundiales de la infeccin y la enfermedad
causados por el VIH). Commun Dis Publ Health 2 : 85-95.
4. Valdiserri R.O., Holtgrave, D.R., West, G.R. (1999) Promoting early LEYENDA DE SMBOLOS
diagnosis and entry into care (En favor del diagnstico y el inicio del
tratamiento precoces). AIDS 13: 2317-2330. CONSULTE EL MANUAL ANTES DE USAR EL PRODUCTO
5. UNAIDS/WHO Press Release (2005) HIV Infection Rates
Decreasing in Several Countries but Global Number of People PRECAUCIN, CONSULTE LA DOCUMENTACIN ADJUNTA.
Living with HIV Continues to Rise (Comunicado de prensa de
ONUSIDA/OMS [2005] Las tasas de infeccin por VIH disminuyen
NO REUTILIZABLE
en varios pases, pero sigue aumentando el nmero total de personas
que viven con la enfermedad). Disponible en PARA USAR DENTRO DE LOS LMITES DE TEMPERATURA
www.unaids.org/epi/2005/doc/docs/
DISPOSITIVO SANITARIO PARA DIAGNSTICO IN VITRO
PR_EpiUpdate_Nov05en.pdf : 1-3.
6. Essex, M., Kanki, P. J., Marlink, R., et al. (1990) Antigenic CDIGO DE LOTE
characterization of the human immunodeficiency viruses
(Caracterizacin antignica del virus de la inmunodeficiencia NMERO DE CATLOGO DEL PRODUCTO
10-6261-0 Rev 9
Oct 2011 Page 12 of 18