Вы находитесь на странице: 1из 168
OLIVIER MESSIAEN LIVRE DU SAINT SACREMENT pour Orgue ALPHONSE LEDUC, PARIS OLIVIER MESSIAEN LIVRE DU SAINT SACREMENT pour Orgue Editions Musicales ALPHONSE LEDUC, PARIS - 175, rue Saint-Honoré Dine Pane © 198 by ALPHONSE LEDUC et Cle hint Pre Ret. : CF INTRODUCTION Le Livre du Saint Sacrement pour orgue a été écrit en 1984. Il comprend 18 pices: quelques pices sont coustes, autres sont plus développées. Les premiéres pidces sont des actes d’adoration devant le Christ invisible mais réellement présent dans le Saint Sacrement. La premiére piéce: Adoro re, exprime exactement cette adoration. La deuxidme pi la Source de Vie, exprime ta soif de la grace donnée par le Saint Sacrement. La troisiéme pice s'intitule: le Diew eaché. En plus de la musique adoration sur les fonds doux 16, 8, du Récit, avec octavin 2, on y entend: un théme de plain-chant: Valleluia de la Féte-Diew (Féte du Corps et du Sang du Christ), et deux chants d’oiseaux «’Israél: "Etourneau de Tristram (noté 4 Bin Gedi, entre Massada et la Mer Morte), et I Hypolais pale (notée & Lod, prés de Tel Aviv). La quatriéme pigce est tun acte de foi en la Présence réelle Toutes les graces que le Christ nous a méritées pendant les différents moments de sa vie terrestre gardent toujours leur vertu, qui nous est appliquée a chaque féte de la Liturgie. Cette idée a été longuement développée dans le trés beau livre de Dom Columba Marmion: fe Christ dans ses Mystéres. Cest tout spécialement par la communion eucharistique que les ardces des Mystéres du Christ nous sont données. Les pidees qui vont suivre décrivent done chaque Mystére du Christ dans Vordre chronologique. La cinquiéme pice: Puer natus est nobis (un enfant nous est né) parle de Ia Nativité. Elle se sert dun théme de plain-chant: ntroit de Noél. Elle utilise aussi un chant d’oiseau: 'Hypolais des oliviers. La sixiéme piéce: la manne et le Pain de Vie, vient du Discours sur le Pain de Vie, prononcé par Jésus & Capharnatim, au cours de sa vie publique. Dans ce discours, Jésus lui-méme cite la manne comme symbole de I'Euchariste, La piéce représente donc le désert, oi! la manne est tombée du ciel, Des accords suraigus sur la eymbale 3 rangs du Récit évoquent le silence et la paix du désert. Les longs accords trillés en erescendo-decrescendo sur clarinette et nazard du Positif en 16, 8, 4, imitent Ie vent trés fort qui soufile parfois dans le désert. Utilisation de deux chants d’oiseaux d'Israél: le Traquet deuil, et 'Ammomane du désert (notés tous doux dans le désert de Judée, au mont de la Quarantaine). L'Ammomane du désert est une alouette des terrains pierreux de la Jordanie et de Ia Palestine, au plumage trés clair (jaune roussdtre isabelle), dont le chant haché, monotone, est typique du désert de Judée. Comme le Discours sur Ie Pain de Vie promettait la résurrection, la septiéme pidce sintitule: les ressuscités et a lumiére de Vie. La huititme pitee: Institution de [Eucharistie, représente le moment solennel entre tous (oD le Christ a prononcé pour la premidre fois les paroles sacramentelles: «Ceci est mon Corps. Ceci est mon Sangy. Le fond de la pidce est un rythme grec (Bacchius): bréve, longue, longue, un peu amplifié. Les mots miraculeux sont configs au hautbois du Récit, avec bourdon 16, octavin, tierce, en accords du mode trois (deuxiéme transposition), gris et ‘mauve, sur une tenue pianissimo du cor de nuit du Positif,en la bémol majeur, bleu violet, trés calme. Par la fenétre ouverte, passe le chant du Rossignol. La neuviéme pidce sintitule: les téndbres. Trois espaces de ténébres. La «puissance des téndbreso: horribles «cluster» sur le mode deux (premidre et deuxiéme transpositions), puis sur le mode trois (premiére, deuxiéme, quatriéme transpositions). La Crucifixion avec le déchirement des membres distendus et le fortissimo de la souffrance. Les téndbres matérielles qui se répandent sur la terre. Dixiéme pigce: la Résurrection du Christ. Le Chist se dresse subitement, dans toute la force de sa gloire, avec le fortissimo de Vorgue, et des accords lumineux ot brillent toutes les couleurs de Varcen-ciel. Onzidme pice: ‘apparition du Christ ressuscité & Marie-Madeleine. C'est la piéce la plus développée du recueil. Le jour n'est pas encore venu: i fait sombre, c'est la fin de la nuit. Des contrepoints chromatiques confus qui montent progressivement décrivent cet instant. Marie-Madeleine, en larmes prés du sépulere, se retourne et voit ‘ésus sans le reconnattre. Jésus lui dit: Marie! Des accords mystérieux et solennels symbolisent Papparition du ressuscité, et sa voix douce qui semble venir de l'au-deli. Suit un long passage en crescendo. Marie regarde, elle ne comprend pas. Elle hésite, les yeux écarquills, et tout d'un coup, saisie d'une joie foll, elle le reconnait! Des accords a résonance contractée, renversements transposés. Elle s'agenouille devant lui. La voix reprend. Aux accords mystérieux s'ajoute la plainte entendue dans la crucifixion: le corps glorieux de Jésus Christ « gardé les marques des cing plaies. Puis vient la mission. «Va trouver mes fréres et répéte leur mes paroles: Je vais vers mon Pére et votre Pére, vers mon Diew et votre Dieu.» ‘Themes du Fils et du Pére (accompagnés par un oiseau de I'lran et du nord de la Palestine: 'Iranie a gorge blanche). Cest la révélation de la Resurrection et de I'Ascension: c’est pourquoi un alphabet musical fait entendre fortissimo le mot «Apocalypse» (Révélation). La nuit se termine, et les contrepoints chromatiques du début reviennent en mouvement descendant. Les accords mystérieux et solennels du Ressuscité sont repris pianissimo. Dans Vaube pale, Papparition s'évanouit. A partir de la douzigme piéce, nous quittons ordre chronotogique des événements de la vie du Christ, et nous sommes dans son Eglise actuelle, pour le prier dans le Saint Sacrement. Titre de la douziéme pice: la Transsubstantiation. Ce terme cst employé en théologie pour désigner le changement de la substance du pain et du vin en celle du corps et du sang du ‘Christ, dans "Eucharistic. Un mode de durées, de hauteurs, et de timbres, essaye de dire ce mystére. Deux oiseaux d'Isrash Je Bulbul des jardins et a Tourterelle mallée (tous deux notes & Bin Gedi, Judée), se superposent aux premiéres notes d'un théme de plain-chant: la communion de la Féte-Diew (Féte du Saint Sacrement). Suite du mode de durées, de hauteurs, ct de timbres. Les deux oiseaux et le théme de plain-chant reprennent. Développement sur les premiéres notes du theme de plain-chant, alternant les durées de 2, 3, 4 triples croches, en insistant sur le rapport 3 & 4. Conclusion sur la communion de la Féte-Diew, par solo de quintaton 16 et nazard, sur fond de voix céleste pianissimo. Treiziéme piéce: les deux murailles d'eau. L'auteur a fait un spprochement entre la présence de Dieu dans les deux parties de la mer dressée en rmurailles d'eau au moment du passage de la Mer Rouge, et la présence réelle de Jésus Christ sous les deux fragments de Thostie rompue. La piéce est un tutti fortissimo, Elle alterne une vigoureuse toccata et le chant de I'Hypolais polyglotte. Au milieu; des arpéges contraires, arrachés, représentent les vagues dressées. Reprise de la toccata. Chant de la Rousserolle Turdoide d’Egypte, et conclusion fortissimo superposant des couleurs complémentaires: vert acide sur rouge brundtre, jaune sur violet. Quatorziéme pice: Prive avant la communion. Cest un acte dhumilité: «Seigneur, je ne suis pas digne de vous recevoir». Quinziéme piéce: la jole de la grace. Inspirée par deux textes de «Imitation de Jésus Christ», cette pice symbolise la joie de amour Divin par des chants d’oiseaux. Ces oiseaux sont: le Bulbul des jardins, 'Etourneau de Tristram (tous deux notés a Ein Gedi, Judée), et IIranie a gorge blanche (oiseau de 'Iran et dui nord de la Palestine). On remarquera, dans la registration, absence des 8 pieds, et I'abondance du plein-ew et des petites mixtures. Seiziéme pice: Pritre apres 4a communion. Guirlandes mélodiques: sur quintaton 16 et nazard du Positif, altemnés avec bourdon 16 et quinte du Grand Orgue, avec fond de voix eéleste au Récit, La citation de Saint Bonaventure parle de douceur et de suavité: ce sont ces adjectifS que les couleurs harmoniques essayent de rejoindre, On remarquera, vers l’extréme fin, les accords a résonance contractée et a renversements transposés. Dix-septidme pice: la Présence multipliée. Jésus Christ est présent dans toutes, les hosties consacrées du monde, en tous temps et lieux. La dix-huitiéme et demniére piéce s‘ntitule: Offrande et Alleluia final, Offrande a Dieu de toutes les priéres de tous les Saints. Aprés l'acte d’offrande, chanté sur le cornet du Positif, la joie des Saints. Cette joie alterne une brillante toccata avec des traits en alleluia sur les fonds et pleins-jeux. Proclamation du mot «oie», et concusion fortissimo. Olivier Messiaen Table des matiéres 1 Adoro te (Ar Si Toma Age 0 la Source de Vie “Que ojou mo coeur it if de vous, fontaine evi source deel Iie!» uw le Diew caché << Mes your ne pouraintsappore Ia splender de voue glo. (Cen pou méaager mm flere que voor vous cacher soa les voles de Sacremen » (tion en io ce.) Sura Goi, avin seal ait care, de plas hua ‘ate Vest ua Prolarantsnmois et coat et de, ‘oar adres ln me demande que le eon pin» Acte de Foi “Moe Die, jc fermemeat... (hed v Puer natus est nobis “ (te ee apa, hap. 162022) “La vie que Crist nous done par a conmani, est ute ies avc les ges scales u'd aoa mide, ivan oat tous acon de ses mysites > (Domb Marmion Ci a tp hp 8) Je aie pain vin, descend a el Qui mange ce pin vert {jamais Le pai ge je done, c'est chai pour ie age nn St nap.) vu Les ressuscités et la lumiére de Vie Cela gu me ut e marche ps ans es tes, mais ara a (Gv ie Sith. 013) “+ Cla qa mange achat bot mon ang aie Geel je lees demir our » (oi ln nt ca 8) vu Institution de ! Eucharistie «Ceci est mon cont. Ce et on sang,» (age nin Sn hig hap 4 260428) IK les téndbres eu or it etl vot eur et a psance deste» (ge nt chap 2.850 ‘ (Sine LS) 6 6s 93 xiv Priére avant la communion Sagres je nels ps leas ealeent oe parle.» (moe amon Ent on Sa Matin ca. 88) xv Ia joie de Ia grace «Je vient vous, Seigoar, pour gdler a joe de banc ser gue vou ez peperé pore pate» (tna ena Cee, ea Cela gal lime, cout, vole est ans aoe, st bee een relent» (tao na Ce ca.) xv Priére aprés la communion «Mon promt ma dooce ma pit etm sai» xvi la Présence multipliée «Un sel le rojo, il le regaivent, cela rept aan que cece toute reaivent sans consume.» (Slyame Land Son) XVII Offrande et Alleluia final «+ voot of, Signer, our es apo dour ede joe, let exes, let taverns, Jes evo, es viions eles de ‘ove eee asa (mins eh i cap. 2 Pree 13 119 135 143 149 Noms des chants d’oiseaux utilisés dans cette oeuvre: en latin (nom savant), en francais, en anglais, en allemand (par ordre d’entrée en scéne dans la musique). LATIN FRANGAIS ANGLAIS ALLEMAND ‘Onycognathus Etoumeau de Tristram’s Palistina tristrami ‘Tristram Grackle Felsenglanzstar Hippolais Hypolais pile Olivaceous Blasspdtter pallida Warbler Hippolais Hypolais des Olive-tree Olivenspatter Olivetorum oliviers Warbler Ocnanthe Traquet deuil Mourning Weissachselnonnen- lugens Chat steinschmatzer Ammomanes ‘Ammomane du Desert Sandlerche deserti désert Lark Luscinia Rossignol Nightingale Nachtigall megarhynchos Trania Iranie & gorge White-throated Weisskenisinger gutturais blanche Robin Pyenonotus Bulbul des Common garden Graubatbat barbatus Jardins Bulbul ‘Streptopelia Tourterelle Laughing Palmtaube senegalensis maillée Dove Hippolais Hypolais Melodious Orpheusspotter polyglotta polyglotte Warbler Acrocephalus Rousserolle Egyptian great Sidlicher stentoreus Turdoide d'Egypte | Reed Warbler Drosselrohrsinger 10. 1a re 2. OLIVIER MESSIAEN —— LIVRE DU SAINT SACREMENT Liste des 48 premiéres exécutions intégrales ‘Ctéation mondial, ee Jule 1986, par Almut Rose, 4 Dero (Michigan “US.A. Metopottan Metbodie Catch - The Merton S. Rice Memorial Gran (gd urue 8 caves, 12 combinnsone sea) (ocere eat ne commante de vile de Dette de a Cuide det Ong tes Ameren eax le ogres profestonnel dans Fé). 2ime intra, 3 ule 1986, par Amat Réae, Dero (ichigan “US.A)- Mme ese, ae ove ime ingle, le 9 jul 1986, par Almut Rose, ai artor (eben = USA). Unversity of Michigan. il Auditorium. Orga de cavers ‘me intial le 12 septembre 1986, par Abmat RBar, {UomncAlomagn), a cous du Pest Beethoven Meine, Mstr Kick, ‘Oras Kinet sane ‘Stme ite le 4 ostbre 1986, par Alt Rote, ‘raven (Hoinde), gli catholique Sit Bavo, ongve de $ cvs. {ie inte, fe 7 octobre 1986, ar Jennie Bate, Londres (London), Angleterre. Premite en Grande Bretagne. Gand élse fathogue Nevin Ctbedea. Ongue de # cavers “me intel, be er novembie 1986, par Alt Roar, 4 Dissldor? (Allemagne, Johanoeskirche, c1gue Becerath 4 chi, dont ‘mat Riser oa aie Sime intra, le 19 novembre 1986, par Alm Réae, Hue (Helnde). Eee athotgu Sat Hav, org Se Savers ‘me intgale 25 feer 1987, pr Thomas Daniel See, | Mme (Wie), Autache Premire en Aurich Grande male du Konzert, ‘ng de 3 clave, 150 combinisons ewegistabe. 10 atte, 10 mars 1987, par Jon Gilosk, |New York (MY. - USA). Gand ongoe del Cathal of Sunt John the me ata f $ ma 1987, par Alt Rot, 4 for (Brine). emule en France. Gand abditocium de RadioPrance (Stas 108) oruede cv ime inte 7 ma 1987, par Almut Rode ‘Lrwris (Pron. False de a Sainte Tua, grand o1gue de Caalléol, 5 Sir, combivone gers. (Over esuaen et titsae da rand fogs de fa Site Tented 37 ts) 138m intgate, te 30 ma 1987, par Thomas Dani Shi, 1 Stzburg (atin), pane ale Mosrteum, ope de eve. Mme ingle, le 3 jan 1987, pa Jennifer Bate, {uch (Angee). Bath Intvotonal Festal of Music and the Ars, Bath ‘Abbey, one set evr Sime inte, 24 juin 1987, pa Jenner Bate, i Voted (Angitee) Wakes Summer Festal, Wekefeld Cathedral, ive np, 28 jul 19867, par Alt Rose, “Eoterach(Laxembout). Fetal Eshternach, Baie atolgue Sunt Tame inte 10 jut 1987, par Almot Riser, AU ronger” (Allemagne) Unierstitikche Exlangen, ore. Stelmayer, 8b intgae, te 22 aot 1987, pr Thomas Dit Sele, ‘Xiognfio (Cathie, Aube). Cathie de Kiger crue de 3 avis, 198m ata, te 1 september 1987, par Thomas Daniel Schiee, 4 Surges (Allemagne) uirhe, orgve de civies. 20%me ita 8 octobre 1987, par Jenifer Bae, PSone (Angetre, Pays de Galle). Web premie, Swansea Festal ‘rang Hal opus de ces 2am iti, e 9 octobre 1987, pu Jon Glock, A Pitadtphie {U.A). Mount Suit Joseph's Convent Chapel Chesnut Fil College Ore de 3 sein 22m itil, le 30 octobre 1987, par Almut Roe, 1 tseldor (atemaae) Johuneesttche, ope Becket, 4 avis. 23m itil, e 25 novemre 1987, pt Almut Rie, T Copenharue (Danemar). Vor Frekers Ken, ore de clair 2s, 2. 2 2. x0 x. 2 a 38 ”, 8 ». «. 0. 4 24d intial, e$ ter 1988, par Yon Glock, owen (Mase US.A}. Gad orgie du Memo Church, Harvard Univer. ‘gue de cvs 2sime lata, fe 2 fie 1988, pr Jemier Hae, STondres (London, Angier). Royal Festal Ha. Onze de 4 airs. 2édme inte, Ye 11 awl 198, put Jon Galo, jew York (LY. “ USA). Grand one dea Cathedral of Ssint John the Dine 4 ener. 2a intra, e 16 al 1988, pr Almut Rosser, A Rovenbur am Neckar (Allemagne), Dom. Sint Mastin, ore Sandter, Bim itd, e 24a 1988, par Aut Rose, 4 Oncovte Potgne).Fubarons rave Sehake, 3 claves 288m ata, te 24a 1988, pa Jon Glock, {Ser roneico (Calorie, US-A). Gand ague de Grace Cathe, 5 chvies Wine inte, te 27a 198, par Jennifer Bate, {aru (Norfolk, Angetere) Festal pour I 8 ans de Messen, Norwich (athe. Org de # cir dm até 2 juin 1988, par Olver Lary (Tia grand ong de Notre Dare ge Pui ie (France): Note Dame de Pats, Grand ore Cm Col de Scar time tigre 3 juin 1988, pr Almut Roser, A Prenfort (Frankfurt am Main = Allemagne). Katainnkirche,ongue de 4 Sains 1me intl, le 6 jaet 1988, par Jenner Bae, 4 bey (Aneta), Deey Cate, gue de # ces, “Mire inte, fe 10 aot 1988, par Jenifer Bate, Horoase (Angier). HaropateInterational Festal. Ripon Cathedral Orme de caer 2Sime intra, e 8 octobre 1988, ps Jenifer Ba {Uariom Glande), Kates sick Sin Bayo, onue de clavis ime ita e 12 o:tobee 1988, par Almut Roser, Bom spbor (Michigan, USA). Universty of Sucigan. Hl Auditorium, gue dS cvs. ‘Tame iter, e 14 octobre 1968, par Yon Glock, A Demer Caorat, US.A). Grand wre de Mount View Bouvats Drsbytern Chute, ore de # cvs ‘Mme otal, le 23 octobre 1988, par Almut Rote, Heed (Osi, U.S.A). Mase of Are erat de 3 clas. ime inte e24 octobre 1988, par Almut Router, 1 Cheveond (Ohio, US.AD. Salat Foi’ Cathe rgb de 3 caves +40bme intial, e 21 novembre 1988, par ak Bost, Ustockhotm (Subse). Ese e'Orar Oxcarkyrkan),ergue Marcanen de 4 A Munich (Mnchen, Allemagne). Ludwigskieche, org de 4 claves. ‘Rime itr, e 11 dcee 1988, par Esk Bost, i Hetsnts (ane) Cathie Hei, ore Marcusen e 4 caves, 43ime itépe Ie 19 aécembre 1988, pat Thomas Danie Sle, i brain (ebécostoaque),Phiharmoni Ge Brtsav, onus 8 4 clair ‘Sime ite e 8 janvier 1989, par Tomas Dani She, S'Sirebruck (Suabrtcken, Alkemagn). Lodwick, ove de 3 cals, ‘sim itr, le 19 fee 1989, pa Jenifer Bate, 1 Listone Portugal Cada de Lisbonne 62m inal, e 10 puts 1989, pur Jonnie Bate, Lipase (Asta), Cathe de Bebe ‘ewe intial, le 25 sri 1989, par Esk Bostrom, I Goomembour (Sess). Canidae de Coterbotse,oxgue Magnuson de 3 ‘avon. |48me intial, 21 octobre 1969, pu Jennifer Bate, 1 Oxf (Anletee). Cathal Oxon Adoro te « Je vous adore, 6 Divinité cachée ! » (Adoro te, Saint Thomas d’Aquin) R: bourdon 16, flite 8 bourdon 8, gambe, flite 4, nazard 2%, octavin 2, 3® 1%, eymbale 3 rangs, bombarde 16, trompette 8, clairon 4 ——I Pos: quintaton 16, fonds 8, prestant 4, ate 4 1 G: montre 16, bourdon 16, fonds 8 prestant 4, flite 4 1 Péd: sb 82, CB 16, sb 16, f. 8, bourdon 8, violoncelle 8 1 PG, RG, RPI tirassos G,P,R | Lent 3 legato MAN. PED. =F * ‘ (© 199 by ALPHONSE LEDUCet Cie Tos dri dexcution, de reproduc, {Eaions Maries 173, 1e St Honore, PARIS aL27373 etraseripon ee odeain ese hes pour ous pays (= wef ane = f dim. pif =" n din. =» x f —> Il la Source de Vie « Que toujours mon coeur ait soif de vous, 6 fontaine de vie, source de I’éternelle lumiére ! » (Priére de Saint Bonaventure) u Rs gambe, voix céleste ——1 Pos : quintaton 16, nazard 2% 1 G: bourdon 16, 5% 2% I Ped: tir, Ren 4 seule | (N.B.: Dans toute cette pidce, la pédale doit sonner une octave plus haut que la notation.) Trés modéré, un peu lent Pos: Tegaro MAN. R: (le plus le possible) PR a PED, Tesato BP 7 Max: a (PP) aan aLyan nor bg AR Te 4 a m a (pp) Avan Il le Dieu caché « Mes yeux ne pourraient supporter la splendeur de votre gloire. C’est pour ménager ma faiblesse que vous vous cachez sous les voiles du Sacrement. > (mitation de Jésus-Chrst, livre V, chap. 11) « Sur la Croix, la divinité seule était cachée, ici, de plus, l’humanité méme Vest aussi. Proclamant néanmoins et croyant les deux, je vous adresse la méme demande que le larron pénitent. » (Saint Thomas d' Aquin, Adoro te) 15 R hhautbois, 3° 1%, Ren 16, 8, 4—=—1 Pos: clarinette, nazard 245, Posen 16, 8, 4—=——I G+ fate harm. seule | Modéré, un peu vif (Alleluia de la Féte Diew) Pos: eae wan. fi legato Ls R: = — Tegaro nf Bien modéré re Tegato nf # Pos : quintaton 16, flite 4, nazard 24, flageolet 2, 3° 1% —— Un peu vif Btourneau de Tristram (Bin Gedi, entre Massada et la Mer Morte) > > Poff Z = tee Laan 16 R:: bourdon 16, flate 8, bourdon 8, octavin 2 =I Ped : sb 32, sb 16, tir. R I ‘Un peu lent Pee eee legato PP x nw R: hautbois, 3° 1%, Ren 16, 8, 4 == I Pos: clarinette, nazard 24, Pos en 16, 8, 4—==— 1 G: fate harm. seule | Modéré, un peu vif (Alleluia de la Féte Dieu) R: a eee ua Tegato mf SS Pos: eae a aman 7 Bien modéré SSearre gE EEC eave EEE reese G: legato f wwf Pos: quintaton 16, flite 4, nazard 2%, fageolet 2, 3° 1% — Un peu vif Etoureau de Tristram (Bin Gedi, entre Massada et la Mer Morte) aLnan R: bourdon 16, Mate 8, bourdon 8, octavin 2 == Ped : sb 32, sb 16, tir. R I Un peu lent Legato RL my legato’ Tenet to —h ee 4 xe t auarars R= hautbois 8, cymbale 3 rangs ——— Hypolais pale (Lod, prés de Tel Aviv) Un peu vif sy MAN. Ri bourdon 8 seul ——I Ped: sb 16, tirasse R 1 ‘Trés lent Ne i wo. BE auzars IV Acte de Foi « Mon Dieu, je crois fermement .. . » (Acte de Foi) 21 R: fonds 16, 8, 4, mixtures, eymbale 3 rangs, bombarde 16, trompette 8, clairon 4 —— PosetG: fonds 16, 8, 41 Ped: fonds 16, 8 1 PG, RG I tirasesG,P,R 1 Un peu vif joura gt te: i id wan.jf cpr | ace. lourd He is bhp 4 : we gs ath Modéré fi big: agit : big: bee: dessus Sf Tegato A | aun 22 Un peu vif, stace. lourd stace. lourd if sf phe oh Modéré Tegato v x aunars 23 ty = 7 legato Un peu vif Un peu vif ace. lourd Mace, lourd Modéré big bh. mip, * legato ALnsts 25 Vit be (jee ei dessus legato ar. dessus legato Un peu vif Modéré aLaan Vv Puer natus est nobis « Un enfant nous est né, un fils nous a été donné. » (Prophete Isate, chap. 9, verset 5) 21 Pos : comet § rangs, cor de nuit 8——=1G : bourdon 16, bourdon 8 I Ped : Mldte 4 seule | Bien modéré ar. Pos: wan { f Un peu vif : : legato 5,2 gh ,1 gh #2 got et ad ie arene MAN. o jmp eo. erate pn > Mans ep, * + n * Bien modéré Pos: dr aan, f Lana 28 R: octavin 2 et eymbale 3 rangs, seuls —==—1 Bien modéré_ ie - 4 mn wf frag G: bourdon 16, montre 8, Mite 8, bourdon 8, gambe, flite 4 Un peu vif (Introit «Puer natus est nobis») un peu eee Rae rall. he aes q 5 peeeee mans oft glenchaines —> R= hautbois, bourdon 16, nazard 2% ——— I Pos: clarinette, quintaton 16, nazard 2% —= % 1 G: bourdon 16, montre 8, fl. harm. 8, bourdon 8 I Ped : sb 32, sb 16, violoncelle 8 1 Un peu lent DPigttee e teeta Texato =—] Modéré (Py aan (G: + monte 16 ) Oey (G: ~fiate 8 ) 7 MAN vif of fos: come Sraip, coe do mit 8——= 1G: bounlon 16, boundon 8 1 PO: ‘te doe 4 Bien modéré Pos: dr. fr <—— f Un peu vif legato Bien modéré Pos: dr sas f tf aLnan 30 R: octavin 2 et eymbale 3 rangs, seuls ———I Bien modéré zi 4 2 a MAN G: bourdon 16, montre 8, Mate 8, bourdon 8, gambe, Nite 4 1 Un peu vif (Introit «Puer natus est nobis») tun peu rall. eerie estates ene Le enchaines —> reese se R: hautbois, bourdon 16, nazard 2%4——— | Pos: clarinette, quintaton 16, nazard 2%» —= 4 1 G+ bourdon 16, montre 8, fl harm. 8, bourdon 8 1 Ped : sb 82, sb 16, violoncelle 8 1 Un peu lent LW ie ie ye be Tegato D () =) Pos: =f auazrars 31 (G: + montre 16) (G: —montre 8, “montre 18) ALzars 32 Pos; flite 4, nazard 2%, flageolet 2—= 1 Un peu vif (Hypolais des oliviers) Pr ros {mf . . : : : . eh eg ties S te ee = > é — _ tiene i i ; i = bh - te ge Apt ai $ 5 y He s aman MAN, ] qT] a i . . 6 =e sie —— v ——=s — . = ee Pe Pos: comet 5 rangs, cor de nuit 8 —= | Bien modéré Pos: ar f RR: gambe, voix eéleste = I Pos : quintaton 16, nazard 2% —=1 G: bourdon 16, 5 2% I Ped: sb 82, sb 16, tirsse R | (lotroit «Puer natus est nobis») Un peu Tent Lent Trés lent : > ee Eee G i. 9 Pos: <£% eee ef wan BR: Tegato PP eo. Tere _% = oa x on me (2p) Aaa VI la manne et le Pain de Vie « Tu as donné a ton peuple une nourriture d’anges. Inlassablement, tu lui as envoyé du ciel un pain tout préparé, capable de procurer toutes les délices et de satisfaire tous les gofits. Et la substance que tu donnais manifestait bien ta douceur a l’égard de tes enfants, puisque, s’accomodant au goat de qui la consommait, elle se transformait selon le désir de chacun. » (Livre de la Sagesse, chap. 16, v.20,21) « La vie que le Christ nous donne par la communion, c’est toute sa vie, avec les graces spéciales qu’il nous a méritées, en vivant pour nous chacun de ses mystéres. » (Dom Columba Marmion, le Christ dans ses Mystéres, chap. 18) « Je suis le pain vivant, descendu du ciel. Qui mange ce pain vivra a jamais. Et le pain que je donne, c’est ma chair, pour la vie du monde. » (Evangile selon Saint Jean, chap. 6, v.51) 35, Rs cymbale 3 rangs seule = 1 G+ bourdon 16, bourdon 8 | Ped : tirasse G seule 1 Un peu lent 467 b legato MAN. Modéré z seace.tourd ye ibe ; ote at wil of rep. ace * ” x ourd op On , “ “ Un pew lent legato Pos: clarinette et nazard 2% —==1 (Pos en 16, 8, 4) 1 Tegaio Vif Traquet deuil (désert de Judée, mont de la Quarantaine) comet 5 rangs, cor de nuit 8—<1 ava 36 Un pew Tegaro motées ape aaa ae ie tt Pos: clarinette et nazard 2% I (Pos en 16, 8,4) == I aunans 37 Vif Traquet deuil (sésert de Sudée, mont de ia Quaantsine) mi ete. { “5 2 vos [oh = * ee Nb ee (Pos : comet 5 rangs, cor de nuit 8 =) Un peu vif ces Ege eee seaveD a aeecae ant ws wos |F legato — R= cymbale 3 rangs seule=—1G: bourdon 16, montre 8, fl. harm. 8, bourdon 8 1 + 2 dr ie fe} ats a MAN: legato p stace. lourd ff = Un peu lent a, Un peu vit R: bie - i te (G: ~montre 8) acer Un peu lent |g, Unpen eit R : i — _ P G: G:—f.harm. 8) ‘ace. lourd ( ) ; auzars 38 Pos : clarinette et nazard 2% (Pos en 16, 8, 4) 1 Vif Traquet deuil (desert de Judée, mont de la Quarantaine) as tacpere aketaice tt rae MAN. Vit Tegato —> R: gambe seule I Ped: flite 4 seule 1 Modéré, un peu vif phew a wl!” fee ‘Hace. lourd "5 ry x 39 Ri nazard 24, octavin 2, 3 1%, tout seuls 1—=—= % 1 Modéré, un peu lent Ammomane du désert (désert de Judée, mont de la Quarantaine) oe Wee geet peat es wl | io = Se Co (=) Bb —— - = be be Se R: eymbale 3 rangs seule =I G+ bourdon 16, montre 8, ‘harm. 8, bourdon 8 1 aLnan 40 Un peu vif 4 R: Tegato G: Tourd op (G:—montre 8) (G:=f harm. 8) G+ boundon 16, bourdon 8 1 Ped: trasse G seule | Modéré isa ys be z pocite are tg a mani Gh ow ‘tace s x x x ound p 8 ‘- a . auaars rep. 41 ' i, ™ - ” R: flite 8, bourdon 8, gambe I Pos : comet 5 rangs, cor de nuit 8 —== 1 G+ bourdon 8 (RG) I Ped : tirasses Get R seules 1 Un peu vif Pos: —_ Tegato f " GR: Terao Tesato SS Pos : clarinette et nazard 2%6>=1 (Pos en 16, 8, 4) 1 ALT 42 Vif Traquet deuil (désert de Judée, mont de la Quarantaine ) R: Mate 8, bourdon 8 gambe I comet 6 rangs, cor de nuit 8 =I + bourdon 8 (RG) 1 Ped : tirasses G et R seules 1 Un peu vif Pos: Tegaro GR: Pos: clarinette et nazard 248 == | MAN (Pos en 16, 8, 4) 1 aman 43 ‘Vif Traquet deuil (désert de Judée, mont dela Quarantaine) : (dr. dessous) ep qcetiettiie 1 a R: gambe seule ==1 Ped : flite 4 seule 1 Modéré, un peu vif phere hae a Re: nazard 238, PP, octavin 2, 3° 146, 3 Pate coat ni ‘ace. Tour reo aunan 44 ‘Modéré, un peu lent Ammomane du désert (dssert de Judée, mont de la Quarantaine) > > te 3 rs i hee i MAN. Ri gambe seule ——= 1 Pos : salicional seul —= 1 Ped : tirasse R seule 1 aun 45 Lent ieee Lhe 1 pp crete. SS Tegato x x ‘> tir, R seule tir. Pos seule tir, R seule R: gambe, Mite 8, bourdon 8 —=1 Pos: salicional (RP) 1 Ped : violoncelle et sb 16 1 tir, Pos, tit. R I R: bourdon 16, octavin 2 == 1 G+ bourdon 16, fl. harm., bourdon 8 | Ped: sb 82, sb 16, tir. RI ‘Un peu lent aan Vil Les ressuscités et la lumiére de Vie « Celui qui me suit ne marche pas dans les ténébres, mais il aura la lumiére de vie. » (Evangile selon Saint Jean, chap. 8, v. 12) « Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. » (Evangite selon Saint Jean, chap. 6, v.54) 41 GPR: tutti for 1 Ped : fonds 82, 16, 8, 4, anches 16, 8, 4, tirasses 1 Lent MAN. J!" cpr { 00, PED, + fonds 16, 8, 4, mixtures, eymbale 3 rangs —= I fonds 16, 8, 4, mixtures, fouriture 4 rangs —— 1 fonds 16, 8, 4, 5 238, doublette 2, plein jou'S rangs 1 Un peu vif ic R: fonds 16, 8, 4, mixtures, eymbale 3 rangs, bombarde 16, trompette 8, clairon 4 ——= 1 Pos: fonds 16, 8, 4, mixtures, fourniture 4 rangs v >v ov aman Un peu vif Goats = (canch R “an Pos) DAE A af # ae Site pinch Pos) Stirases LF * ‘Un peu vif > cee | 07 auarars VI Institution de l’Eucharistie « Ceci est mon corps. Ceci est mon sang. > (Evangite selon Saint Mathiew, chap. 26, v.26 et 28) 53. TR: gambe seule MAN. = a Un peu lent 5 (Pos : flate 8 et cor de nuit 8) ax Pos | mf =F F £ — vs # SS R: bourdon 16, octavin 2, tierce 14%, hautbois —= I Pos : cor de nuit seul | G: Mite 4, quinte 2%, doublette 2 | Ped : sb 16, tirasse Pos 1 Tres lent (RL: bourdon 16, octavin 2, tierce 198, hautbois) Ry a ve. PP (Gite 4, quinte 2%. ene ‘i Un peu lent dvublette 2)Modéré, un peu vif (ossignol) : - “G MAN, Presque vif un peu vif vest ie ft ee wot aunan 34 Un peu lent (Pos + flite 8 et cor de nuit 8) (Pos : + salicional) v var) Poofh ys = (Bos : + prineipal 8) wax af abt R: gambe seule —< | Pos : Mate 8 et cor de nuit 8 | Lent 4 a i - MAN. Un peu lent (Pos : flite 8 et cor de nuit 8) Pos fmf = Rs bourdon 16, octavin 2, tierce 1%, hautbois —= 1 Pos : cor de nuit seul 1 G: flite 4, quinte 24%, doublette 2 1 Ped : sb 16, tirasse Pos | nets leat (R: bourdon 16, octavin 2, tierce 196, hautbois) Ri he a = Laan 55, Modéré, un peu vif (rossignol) Presque vif Un peu lent (G: fldte 4, quinte 248, doublette 2) + . , G: rye MAN. f ep. 7 Presque i Modéré, un Modéré, un peu vif vit 3 peu vif, > 7 > he be = F Pot : fe 8, corde nuit 8, slicional Un peu lent (Pos: ~ saicional) Po {Sipe = Tres lent fe (Peevcerue (B+ bourdon 16, octavin 2, tierce 14, hautbois) nuit seu! a is wa ed ep. Pos : fllite 8 et corde nuit 8 Un peu lent (Pos: cor de uit seul) e P ay was Po {ay P ie ro. w —=—— 7 is (ea: + s» 82) Ix les ténébres « Jésus leur dit: c’est ici votre heure et la puissance des ténébres. » (Evangite selon Saint Lue, chap. 22, v.53) « Arrivés au lieu appelé Golgotha, ils le crucifigrent ! » (Evangile selon Saint Luc, chap. 23, v.33) « De la sixiéme heure a la neuviéme heure, les ténébres se répandirent sur toute la terre. » (vangile selon Saint Matthieu, chap. 27, v.45) 57 R: fonds 16, 8, 4, mixtures, eymbale 3 rangs, bombarde 16, trompette 8, clairon 4 1 Pos : fonds 16, 8, 4, trompette 8 1 G: fonds 16, 8, 4 1 Ped : fonds 82, 16, 8, bombarde 16, trompette 8, clairon 4 1 RP | tirases GPR | Lent (>) : 7 MAN. a auzars 38 GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleinsjeux 1 avec anches 16, 8, 4, au Récit, et trompette 8 au Pos 1 Ped : fonds 82, 16,8, 4 1 PG,RG | 3 tirasses | Lent legato ff GPR} 4h, (+ basson 16 et lairon 4 au Pos) Tegaro 3 tirasses Texato, (+ trompette du G) 3 - ie ‘ t a t i 7 tes 1A, : Bi - SF aLman 59 Pos : clarinette, quintaton 16, nazard 2s ——= 1 + bourdon 16, bourdon 8 1 Ped: sb 92, tir. R | a (eres long) Lazar xX la Résurrection du Christ « Pourquoi cherchez-vous parmi les morts Celui qui est vivant ? » (Evangile selon Saint Luc, chap. 24, v.5) 61 GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleinsjeux, anches 16, 8,4 1 PG,RG 1 Ped : fonds 82, 16, 8, 4, anches 16, 8, 4 1 tirasses G,P,R 1 ‘Tres lent A legato Man. |” Ger |.A05 Texato teat OF q ALzars 62 Laan 63. pa = aLaars XI Papparition du Christ ressuscité a Marie - Madeleine « Marie-Madeleine se tenait prés du sépulcre, pleurant. Elle se retourna, et elle vit Jésus, mais elle ne savait pas que c’était Lui. Jésus lui dit: Marie! Elle s’écria: Rabbouni! (ce qui veut dire Maitre). Jésus lui dit: va trouver mes fréres, et répéte leur mes paroles: Je vais vers mon Pére et votre Pére, vers mon Dieu et votre Dieu. » (vangile selon Saint Jean, chap. 20, v.11 17) 65, R: bourdon 16, bourdon 8 gambe ——1 Pos: clarinette, nazard 238, quintaton 16 == 1 G+ bourdon 16, fate 8, bourdon 8 | RG I Ped : sh 82, sb 16, tir. R | (fin de la nuit) Modéré legato 1 Bien modéré MAN. PED, me. MAN, a —= C : =a Modéré : eee 18 wat) alee r ag Tegaro mp. TegatoP x x n 7 aunan x (+ nite 8 1 Ped: + 0B 16) Modéré | i Bow to: a> tat. Jee’ 14° Sa legato wang) GR } mp Tegaro Tegatomf & i 7 a + tir. G aunan (G: + gambe 8) (G: + montre 8) wp bo be bs NE oye te he reo. a H c * ———_:. +t, or 7 Poy > Tp ht # 68 R: bourdon 16, gambe, nazard 23 —— | Ped: sb 82, sh 16, CB 16, flate 8, bourdon 8, tir. RI (Jésus lui dit: Marie!) Tres lent R: bourdon 16, fonds 8, f. 4, nazard 2%, octavin 2, 5° 14, trompette 8 =| Pos : quintaton 16, fonds 8, prestant 4, 0. 4, nazard 2%, Mageolet 2, 3 136 — sos 5 5 5 MAN rep. Un peu lent Tourterelle maillée (Ein Gedi, Judée) 7 af ep. Laman 85 Un peu vit Bulbul ds jardin : te eo fit ee a Un peu lent Tourterelle mailée ' 5 t > snd pee n a A In a 1 hmutbois,cymbale 8 angs, Mote 4, nazard 2% —= 1 or corde nly azard 23h ageolet 2 —= | G: bourdon 16, bourdon 8 fute 41 Ped: ite 4 seule 1 Bien modéré 5 Anal Pr te ae? ne tet a'e 4 legato MAN: Ff Pos, Tegato t legato Sof ee alagg thee ulin gee cicl seer geciC Ny clet ALmsts aLaan 87 Peo, R: bourdon 16, bourdon 8, gumbe, nazard 2%, tierce 14% ——= 1 Pos: prestant 4, flite 4, nazard 2%6, flageolet 2, doublette 2, tierce 1% —=1 MAN G+ plein jeu 5 rangs, cymbale 4 rangs, clairon 4 1 Ped : tir. Pos seule 1 me, Un peu vif Bulbul des jardins (Ein Ged, Yuaée) ‘Un peu vif foo oad ete tee won) of." Un peu vif Vv: Ve MAN. auarars Un peu lent ‘Tourterelle maillée (Ein Ged, Judée) apes . oe Un peu vit misma ee nies ; so eR ote BE Aunts Un peu lent ‘Tourterelle mailée nia? = z J 3 : Ri flite 8, bourdon 8, gambe, trompette 8 —— 1 Pos : principal 8, f. harm., cor de nuit, salicional 1 G+ montre 8, f.harm., bourdon 8, gambe 1 tous accouplements | Bien modéré ster, lourd Sac MAN. IPR} Sf i as ace. urd simile iy MAN. RLS Timi ' i 90 a= wif aif 1 (R=) aan: | R: ~trompette + hautbois —= MAN, fh MAN, Rs gambe, voix céleste =I Pos : quintaton 16, nazard 23% —<= 1 G+ bourdon 16, 5% 2% 1 Ped: sb 32, sb 16, tirasse R | (Communion de la Féte-Diew) Trés lent : a a Legato Pos: ais i : ’ aN oS Tegato Peo. Tegato PP a SS Abarat XIII les deux murailles d’eau « Les eaux se fendirent, et les enfants d’Israél s’engagerent dans le lit asséché de la mer, avec une muraille d’eau a leur droite et & leur gauche. » (Exode, chap. 14, v.21, 22) « Si I’hostie est rompue, ne chancelle point; mais souviens-toi qu’il y a autant sous chaque fragment que sous I’hostie entire. On ne divise nullement la substance, on rompt seulement le signe: ce qui ne modifie ni I’état ni la grandeur de Celui qui est sous le signe. » (Séquence Lauda Sion) 93 GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleinsjeux, anches 16, 8, 4 1 Ped : fonds 82, 16, 8, 4 1 tous accouplements 1 3 tirasses | Modéré, un peu vif Modéré bos i 3 saci Egg baz 4 Bien modéré rall. rall. molto stace. lourd Rist stace, lourd Presque vif 3 t HH is athee fe i Eg a 4 legato Mand GPR { SF Tesato ep. Teswio fpf * ALzsrs Avan (court) aman 96 Rs fonds 16, 8, 4, mixtures, eymbale —= 1 Pos etG: fonds 16, 84 1 PG, RG I Un peu vif —__(Hypolais polyglotte) Se Seay ana 1 aera ae aa orn | F |edessus aLnan (court) 98 GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleins-jeux, anches 16, 8, 4 1 Ped: fonds 32, 16, 8,4 1 tous accouplements | 3 tirasses 1 Presque vif 4 i : i -_ cd th godt 4 legato wand] ope | JF Tegato eo, Texato, ry IF avzan aman 100 a fonds 16, 8, 4, mixtures, eymbale —< 1 Pos et G fonds 16, 8,4 1 PG, RG I Un peu vif orn {Ff (Hypolais polyglotte) Ce GR r€,.¢u8 ‘wer hile OPE sof tp Eis “§ UE Be ee HE gee 4g 2 i aman 101 auzars at hee 4 ae = = S Nai 4 or aunan 104 GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleins-jeux, anches 16, 8, 4 1 tous accouplements | Modéré, un peu vif (Les vagues dressées) legato, arraché & dessus 105 pict —— Gee a abe i eae tee b fgehete. = aLzrars 106 GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleins jeux, anches 16, 8, 4 1 Ped : fonds 82, 16, 8, 4 1 tous accouplements 13 tirasses 1 Presque vit} j : ' legato saxsl apr {OP Tegaro rep. Tegato i aunan ann aman iC (court) a me. R: fonds 16, 8, 4, mixtures, cymbale 3 rangs, anches 16, 8, 4 —=1 Pos et G: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleinsjeux | tous accouplements 1 ‘Un peu vif (Rousserolle Turdoide d’Egypte) wang] ore { MAN. mee aaa 110 ess ; a Sak al whe HEA i GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleins-ux, anches 16, 8, 4 1 Ped: fonds $2, 16, 8, 4, plein-jeu, anches 16, 8, 4 1 tous accouplements 13 tirasses 1 Bien modéré all. rall. molto lourd wan: lourd aunan un ‘Trés modéré te ts Hg é orn [OF aan XIV Priére avant la communion « Seigneur, je ne suis pas digne . . . mais dis seulement une parole... » (mots du centurion, Evangile selon Saint Mathiw, chap. 8, v8) 113 RR: gambe, voix céleste = Pos: quintaton 16, nazard 243, flageolet 2, tierce 14% ——=1 G: bourdon 16, f1. 4, quinte 233, doublette 2 1 Ped: tirasse R seule 1 Modéré, un peu vif (Alleluia de la Dédicace) Pos ees ema a aaae ears —_ SS. 5 = = = MAN. a 3 f t ee =F 2 ==: Maw. pea MAN. auaars 4 Modéré, un peu vif (Alleluia de la Dédicace) G ee reece eee eee eee eee o x —— —" ‘ wan zZ Z = = iz 3 = $ Tras lent : : feeeeeee eee -—i i legato rep. eo, Auzan 11s Modéré, un peu vif (Séquence Lauda Sion) a: ———.. seer AEE , MAN, f reseed PCPS FTEC PC ptaene ecee MAN. ‘Trés lent legato Peo. a Ped: + bourdon 8 P Auman 116 MAN. ve, eon (Bed: —bourdon 8) Modéré, un peu vif (Graduel de IEpiphanie) TS £. —# —-#. £. == = Trés modéré (Alleluia de la Dédicace) auzars ut Extrémement lent Iegato it pea : ci : 3 x} Tegaro Tegato = x a i z pattie sp 7 7 a veo. BE 5: —=— = n aLuan XV la joie de la grace « Je viens & vous, Seigneur, pour goiter la joie du banquet sacré que vous avez préparé pour le pauvre. » (Imitation de Jésus Christ, livre IV, chap. 111) « Celui qui aime, court, vole! Il est dans la joie, il est libre et rien ne l’arréte. » (Imitation de Jésus Christ, livre Ill, chap. V) 19 Pos : quintaton 16, late 4, nazard 2%, flageolet 2, tierce 1% —= 1 G: plein jou 5 rangs, cymbale 4 rang, clairon 4, avee bourdon 8 | Modéré (Bulbul des jardins) (Ein Ged, Judée) (Btourneau de Tristram) (Bin Gedi, Judée) ash] Pos [pit ee ? Ri flite 4, nazard 2%, octavin 2, tierce 19 —=— 1 Pos: flite 4, nazard 24%, flageolet 2, tierce 1% | == % 1 Gr prestant 4, Mite 4, quinte 2%8, doublette 2 1 Un peu vif (iranie a gorge blanche ) 3 i % Max: oo) Swi (enc onal. aman 120 Pos : quintaton 16, Mate 4, nazard 2%, flageolet 2, tierce 1% —= 1 Gi plein jew 5 rangs, cymbale 4 rangs, clairon 4, avec bourdon 8 1 Modéré (Bulbul des jardins) (in Gedi, Jusée) 2 a 7 ER Modéré, un peu vif (Stoumem de Tristram) (Bin Gi, ue) sete, ke Poa 1 ihe ay wand] Poe | aise ee artes 2 = Avan 121 Ate 4, nazard 2%, octavin 2, tierce 14% —=—— 1 2 Mite 4, nazard 248, fageolet 2, tierce 14 1% 1 + prestant 4, Mite 4, quinte 236, doublette 2 1 of Cranie & gorge blanche ) bbe ALarars 122 Pos : quintaton 16, flite 4, nazard 248, flageolet 2, tierce 14% —= 1 G+ plein jew 5 rangs, cymbale 4 rangs, clairon 4, avec bourdon 8 1 Modéré (Bulbul des jardins) te og te He wi BE ole Modéré, un peu vif (Etourneau de Tristram) R: Alte 4, naara 2%, octavin 2, tere 11 Pos: lite nazard 2%, fagotet 2, tierce 146 1——% 1 G_prestant 4 Alte 4, inte 2%, doublete 2 1 Un peu vil (itmie gor bance) Yas : Hagia 3 PAP ee hn an: Pos | mf Pater: oe ‘ i i ALI7393 123 quintaton 16, fate 4, nazard 2%, flageolet 2, tierce 198 ——=1 plein jeu 5 rangs, cymbale 4 rangs, clairon 4, avec bourdon 8 1 Modéré, un peu vif (Etourneau de Tristram) aan 124 + fidte 4, nazard 2%, octavin 2, tierce 1% —=—— 1 fite 4, nazard 2%, flageolet 2, tierce 16 I= I + prestant 4, flte 4, quinte 242, doublette 2 1 Un peu vif (Irani 4 gorge blanche) eta be te She te Laat 125 Pos : quintaton 16, fate 4, nazard 2%, flageolet 2, tierce 1% —= 1 G: plein jeu 5 rangs, cymbale 4 rang, clairon 4, avee bourdon 8 | Modéré (Bulbul des jardins) 5 5 Peete eel i: as # 4, pte she te ge Modéré, un peu vif (Etoumeau de Tristram) een az: “ piety & fete ke _ig te SS —- = f_— Ete te Mans ” be {ows aun 126 Aiite 4, nazard 2%, octavin 2, tierce 1s =I + fidte 4, nazard 2%, Mageolet 2, tierce 136 1% 1 + prestant 4, flte 4, quinte 248, doublette 2 1 oF » Un peu vif (Iranie a gorge blanche ) ynne > © J 127 ie . wang of F os | mf == ols = fe 6 SS 5; z aire i 3 i i i i—! al 4 —_ es # 6 a ie i aman 128 Pos : quintaton 16, flite 4, nazard 2%, flageolet 2, tierce 1% —= 1 G+ plein jeu 5 rangs, eymbale 4 rangs, claizon 4, avee bourdon 8 | Modéré (Bulbul des jardins) go E08 129 130 Re: Mbte 4, nazard 248, octavin 2, tierce 136 == | Pos : lite 4, nazand 2%, flageolet 2, tierce 1% 1% | G+ prestant 4, Mite 4, quinte 2%, doublette 2 1 Un peu vif (CIranie a gorge blanche ) Was : z Ve ie apy 0 a i i coe Vepe ieee (pe ae 0 4e as gts as gag BL eS = = 7 ee = SS SS Se 131 5 esas — — betes: be le be te auzars 132 ik => = if ¥ k 2 i ie = = te Pos | mf of ie ——— ts es = afr i a ee = ime aLnan 133, Pos: quintaton 16, fite 4, nazard 248, Mlageolet 2, tierce 148 —= Modéré, un pew vif (Etourmeau de Tristram) te e be ve sf PAE = R: Mite 4, nazard 244, octavin 2, tierce 1% ——— 1 Un peu vif (Iranie a gorge blanche) Mans aS aan XVI Priére aprés la communion « Mon parfum et ma douceur, ma paix et ma suavité. .. » (Saint Bonaventure) 135 R: gambe, voix céleste —— I Pos : quintaton 16, nazard 2% ——= 1 G+ bourdon 16, 5% 2% 1 Ped: sb 82, sb 16, tirasse RI ‘Un peu lent MAN. legato ne: fpe > Bb gifs aati Tegato * azar 136 awa 137 legato pp 138 ann 139 Tegato PP 140 auzans 41 ony Legato| ava XVII la Présence multipliée « Un seul le regoit, mille le regoivent, celui-la regoit autant que ceux-ci: tous le regoivent sans le consumer. » (Séquence Lauda Sion) 143, GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleinsjeux, anches 16, 8, 4 1 Ped : fonds 82, 16, 8, 4, pleineu, anches 16, 8, 4 1 tous accouplements, 8 tirasses 1 Modéré, un peu lent tenuto, > ace. tourd 5 7 MAN. orn {07 stace. lourd PED. Tenuta wD 7 r face: lourd Mans Auman ee aie ee LE | : tf i veo. BE aman 145 bh, auaan 146 bt a SESE eeeecec ' paatté its =x! ; ait wg - yt f = thee i = aa =e ZF ope iiss > ic a7 face ford > z. we: ‘tuce: lourd Tenuto, ee iS iam : : Ay = =e 42 ee Peo. aun XVIII Offrande et Alleluia final « Je vous offre, Seigneur, tous les transports d’amour et de joie, les extases, les ravissements, les révélations, les visions célestes de toutes les Ames saintes . . . » (Imitation de Jésus Christ, livre IV, chap. XVI) 149 Pos : comet 5 rangs, cor de nuit 8—=—= 1 Modéré, un peu lent Serer EET Pos MAN. legato f Man. ralll. GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleinsjeux, anches 16, 8, 4 1 Ped : fonds 32, 16, 8, 4, anches 16, 8, 4 1 tous accouplements 1 3 tirasses. 1 Un peu vif drdenee 9a oR os )) ) S tirasses JOP * A wre ar bag it ig HE fo Maw. Te rep. aLman 150 Vit He, legato bi thet, ip tf bi there 1 wand) ope [OF Tegato (-~anches Ped) (sempre 3 tir.) iy bh, thee, by by » R: fonds 16, 8, 4, nazard 2%, octavin 2, 9° 14s, eymbale 3 rangs —= | Pos : fonds 16, 8 4, nazard 248, flageolet 2, doublette 2, 3° 1%, fourniture 4 rangs —=—= | G: bourdon 16, fonds 8, prestant 4, 1. 4, 5" 2%, doublette 2, plein jeu 5 rangs | Un peu vif legato wasd] opr | f legato aan Pe pete tede ys pote bess us yo 152 GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleinsjeux, anches 16, 8, 4 1 Ped : fonds 82, 16, 8, 4, anches 16, 8, 4 1 tous accouplements 3 tirasses | Un peu vif de.dessus 2 424 x mand) GPR } LO tr, dessus og i i ra ~~ f ve auaars vit Legato x4) GPR | Tegato (anches Ped) (sempre 3 tr.) legato Ss 153 154 R: fonds 16, 8, 4, nazard 2%, octavin 2, 3° 146, eymbale 3 rangs ——= | Pos : fonds 16, 8, 4, nazard 246, flageolet 2, doublette 2, 3° 1%), fourniture 4 rangs —— | G+ bourdon 16, fonds 8, prestant 4, fl. 4, 5% 2%, doublette 2, plein jeu 5 range 1 Un peu vif ogee NEE OAH og ears p ye eed ee ees a ge GPRS legato BARE ete eeu 3 ys ete ot Auman 155 legato legato ie ’ # legato auzan 156 GPR: fonds 16, 8, 4, mixtures, pleins jeux, anches 16, 8, 4 1 Ped : fonds 82, 16, 8, 4, anches 16, 8, 4 1 tous accouplements 13 tirasses | t te a = vs ‘Un peu vif drodemus 9 1 2 2 orn {or vit eH ter, Hey, ae, Ee ah legato wand] apr | OF Texato legato (= anches Ped) (sempre 3 ir.) Dn : iy vi ep. auzan 187 158 Un peu vif sad : : corr {07 vit (~ ances G) legato mang] GPR} TeEa10 (Ped: - sh 82) ALnar 159 Mans aman 160 Auman 161 Bien modéré ecul ah _ it uy wand) pe {oF pron te thee a a : it wan) on LS 4 it a ae f ig i rf wast) opr th = e (toujours sans les anches G) ees cb be hh i aLzrars 162 Lent v (+anchG) Grr} > (Bed: + sb 82) A LF (1 anch Ped) (sempre 8 tirasses) ov >v Un peu vif _ardeum 2B ae Vie ix con | OF dr. dessus aan “TD Gtr ac dr, dessus L237 164 Tras vif Legato 4 -| oralar Tegaro Vit 4 ogato EB: 3 1 ait -| GPR. \.or, legato eae legato Bo (3tir.) LP * thes ate aLnan 165 vit legato 1,2, 3p abe aN: GPR) OP I aT Modére re ii > > > > > > MAN: SF rep. wer = = : s < < Modéré, un peu vif 7 a V. Adanek 6. Innere P OUDIN Pies ‘idle absieia auasrs can

Оценить