Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
11 Djoumada El-Aouel 1438 - Mercredi 8 Fvrier 2017 - N 15973 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
COMMMORATION DES MASSACRES
DE SAKIET SIDI-YOUSSEF
LIENS sculaires
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
et SINGULIERS P. 6
AVERSES 10H
SAMEDI 11 FVRIER LARBI-
AU CE NT RE CU LTU
BEN-MHIDI
RE L
ACTIVITS DES PARTIS
Hommage DEMAIN 10H
Fernand Iveton Parti El-Karama : les
Echahid et
L association Machal sent, sa-
techniques de la
dA lge r-C ent re org ani
lAPC Centre cul- Une runion du bureau politique
medi 11 fvrier 10h, auun hommage
campagne lectorale
i, du parti El-Karama se tiendra sous
turel Larbi-Ben-Mhid llotin le 11 la prsidence de M. Mohamed Ben
Fernand Iveton, mort gui Hamou sur le thme Techniques de
fvrier 1957. la campagne lectorale, demain
Averses au Nord et lEst. Orages intermit- 10h, au sige national.
tents lOuest. Couvert au Sud.
Chutes de neige et vents forts sur plusieurs VENDREDI 10 FVRIER 10H
wilayas du Centre et de lEst aujourdhui.
Ces chutes affecteront les reliefs du Centre et DEMAIN 10H AU CCI
de lEst dpassant les 900 mtres daltitude
FNA : runion des
des wilayas de Bouira, Tizi Ouzou, Boumer-
prsidents des
ds, Stif, Bordj Bou-Arrridj, Bjaa, Jijel, Le Centre culturel islamique organise une confrence conomique sur
Les crises conomiques, ralit et solutions
Batna, Khenchela, Oum El-Bouaghi et T- le thme Les crises conomiques, ralit et solutions, anime par Le Front national algrien orga-
bureaux de wilaya
bessa. Houda Boulkameh, spcialiste en administration des affaires luniver- nise une runion des membres du
sit Alger-3. bureau national et prsidents des
Tempratures (maximales-mini- bureaux de wilaya autour des lec-
males) prvues aujourdhui: tions lgislatives, vendredi 10 f-
Alger (11 - 8), Annaba (16 - 7), DU 8 AU 11 FVRIER AU PALAIS DES EXPOSITIONS vrier 10h, au sige national du
Bchar (22 - 4), Biskra (19- 9), parti.
Constantine (12 - 4), Djelfa (8 - -1),
Le Salon de la promotion immobilire et de lamnagement urbain SI-
Salon de la promotion immobilire
Ghardaa (21 - 7), Oran (14 - 5), Stif
(8 - 0), Tamanrasset (22 - 5), Tlem- PIAU-2017 se droulera du 8 au 11 fvrier au pavillon G, palais des Ex- SAMEDI 11 FVRIER 9H30
cen (13 - 3). positions, Pins-Maritimes. Alger. Linauguration aura lieu, ce matin 9h.
Lalliance nationale rpublicaine
Meeting de lANR
organise, sous la prsidence de Bel-
59e ANNIVERSAIRE DES MASSACRES DE SAKIET SIDI-YOUSSEF kacem Sahli, samedi 11 fvrier
partir de 9h30, un meeting popu-
laire, dans le cadre de la campagne
de sensibilisation pour les lections
CET APRS-MIDI 14H AU MUSE
lgislatives de 2017.
NATIONAL DU MOUDJAHID
Le muse national du Moudjahid organise, cet aprs-midi
14h, une confrence historique, loccasion de la comm- SAMEDI 11 FVRIER 9H
moration du 59e anniversaire de ce tragique vnement. STAOULI
PRA : congrs
Louverture des travaux du
extraordinaire
ACTIVITS CULTURELLES CE congrs extraordinaire du Parti du
MATIN 10H renouveau algrien aura lieu, sa-
CE MATIN 10H30 medi 11 fvrier 9h, lhtel
MDA Nazih Beremdane Mehdi, Staouli.
NOUVEAUX PROJETS
Journe
Parlementaire
sur les
amenDements
de partenariat
Constitutionnels
PLUS DE
L
DROITS AUX
l M. SELLAL REOIT LA MINISTRE TUNISIENNE DE LNERGIE.
CITOYENS
e Premier ministre, abdelmalek
sellal, a reu en audience, la minis-
tre tunisienne de l'energie, des
mines et des energies renouvelables,
Hala Chikhrouhou, a indiqu un commu-
une journe parlementaire sur les objectifs
niqu des services du Premier ministre. et les rsultats des amendements constitutionnels
lors de cette audience, qui s'est drou- 2016 , a t organise hier au cercle militaire de
le en prsence du ministre de l'energie, Beni messous alger. le prsident de l'assem-
noureddine Boutarfa, la coopration bila- ble populaire nationale (aPn) mohamed larbi
trale, notamment dans les domaines de ould Khelifa a prcis, l'ouverture de cette ren-
la matrise d'nergie et du dveloppement contre organise l'occasion du 1er anniversaire
des nergies renouvelables couverts par de la rvision constitutionnelle (7 fvrier 2016),
un accord sign alger, en juillet 2009, que les dcisions objectives des amendements
l'occasion de la runion du Comit bilat- constitutionnels soulignent le souci du Prsident
ral nergie, a t examine, a prcis la de la rpublique, m. abdelaziz Bouteflika, de
mme source. consacrer la dmocratie dans notre pays travers
a ce propos, les deux responsables se la promotion des droits de l'homme et de faire de
sont accords sur la ncessit de recher- la participation politique le fondement de la gou-
cher tous les moyens et opportunits sus- vernance et le garant de la lgalit politique . il
ceptibles de renforcer la promotion des a ajout que la rvision constitutionnelle a sou-
changes d'expriences et la mise en tenu l'indpendance de la justice pour garantir
uvre de nouveaux projets de partenariats plus de droits aux citoyens et renforcer les pro-
et de consolider la relation bilatrale en cessus de construction de l'etat de droit .
matire d'nergie et d'industrie minire , la rvision constitutionnelle marque une
a-t-on ajout. a rappeler que mme Chikh- nouvelle re politique et juridique qui fera de
rouhou est en visite de travail alger o notre pays la citadelle des valeurs rpublicaines
elle a co-prsid avec m. Boutarfa le Co- et de la paix et de la rconciliation nationale, de
la dmocratie et du dveloppement. lobjectif
mit bilatral algro-tunisien.
algrie - ZamBie
net des pays, sans aucune ingrence dans leurs
affaires.
Rvision de la taRification
M. HaDjar
aUx TUDIaNTS :
Participer la vie
C
nouvelle tarification a t tudie de manire pargner les consommateurs ne dpassant
pas plus de 25 mtres cubes par trimestre, ce qui permettra ainsi au secteur
de cibler le soutien des prix de l'eau par l'tat.
e quil faut galement retenir, cest
que cette nouvelle tarification sera
base sur deux principes fondamen-
taux. Le premier principe retenu est que
celui qui consomme plus doit payer plus,
tant donn quil nest pas question que Le ministre de l'enseignement suprieur et de
leau soit vendue au mme prix lactivit la recherche scientifique, Tahar Hadjar, a exhort,
industrielle, lactivit touristique, aux les tudiants participer la vie politique, loin
commerants qui ont des douches et aux de l'enceinte universitaire. Les tudiants consti-
mnages. en somme, le distinguo sera fait tuent une frange importante de la socit et ont le
entre la consommation de leau au niveau droit de participer la vie politique, mais loin de
des mnages et la consommation de la res- l'enceinte universitaire, a indiqu le ministre la
source au niveau des industries, du tou- presse, l'issue d'une rencontre avec les reprsen-
risme, ainsi que toutes les autres activits tants des organisations estudiantines, exprimant le
conomiques qui utilisent leau. Le souhait de voir des tudiants sur les listes de can-
deuxime principe est que la tarification didatures aux prochaines lgislatives. M. Hadjar a
de la consommation de leau doit tre appel les tudiants contribuer la sensibilisa-
conforme aussi au niveau de la consomma- tion des citoyens l'importance d'une participation
tion, explique le ministre, tout en mettant massive aux diffrentes chances lectorales.
laccent sur le fait que ce futur systme de Concernant le mouvement de grve observ r-
tarification est mme de pallier au gaspil- cemment par les tudiants en chirurgie dentaire et
lage de l'eau qui a atteint des dimensions en pharmacie, le ministre a affirm que toutes les
alarmantes. revendications lgitimes ont t prises en
Le ministre fera remarquer, dans ce charge. Il a rappel, ce propos, la rencontre qui
contexte, que cette mesure contribuera a regroup rcemment le premier ministre, abdel-
aussi rsoudre le problme du dficit fi- tionnelles en contrepartie vers le secteur construits au titre du programme quinquen- malek Sellal, et les dlgus des tudiants en chi-
nancier de l'algrienne des eaux (10 mil- agricole afin de doubler les surfaces irri- nal, inaugur en 1999 et aux 44 existants rurgie dentaire et en pharmacie. je pense que
liards de dinars), qui croule galement sous gues, crer de l'emploi et atteindre l'auto- par le pass, soit un total de 75 ouvrages ces tudiants reprendront les cours dans les deux
le poids des branchements illicites et des suffisance alimentaire, a ajout le hydrauliques. remarque importante: Un prochains jours, dit-il. Le ministre a mis en
fuites d'eau. voquant le ct financier, il ministre. prochain plan quinquennal prvoitde lan- exergue, par ailleurs, la ncessit pour les tudiants
fera savoir que lexploitation de la res- L'algrie se trouve en bonne position cer la construction de 45 nouvelles infra- de rester vigilants face aux tentatives de cer-
source revient 70 dinars, le litre pour tre en matire de disponibilit des ressources structures de mme nature, pour optimiser taines parties visant semer l'anarchie, notamment
revendu 6,30 dinars pour la mme quantit, en eau, dans la mesure o la saison des les ressources hydriques du pays et scuri- l'heure actuelle, soulignant que certaines reven-
entranant, ainsi, lalgrienne des eaux, pluies n'est pas encore arrive terme, ser, ainsi, les besoins en eau des popula- dications ne relevaient pas de son secteur, comme
un dficit chiffr 10 milliards de dinars. dit-il. Ces projets sont venus pallier le tions et de lconomie. celles relatives au recrutement et aux stages pra-
Le ministre, qui relve que la consomma- manque qu'a connu l'algrie en matire Il convient de rappeler, dans ce tiques de fin d'tudes.
tion de leau en algrie est denviron 3,6 d'eaux conventionnelles (de surface et contexte, quaprs les dernires prcipita- S'agissant de l'amlioration des uvres univer-
milliards de m2, affirme dautre part que nappes phratiques) et d'assurer l'alimen- tions enregistres en janvier dernier, les sitaires, M. Hadjar a rappel les dmarches du mi-
prs de 1,6 million de m2/jour font lobjet tation des rgions ctires en eau potable, barrages du pays ont atteint le taux de 70% nistre visant changer le mode de
de gaspillage, en raison, explique-t-il, poursuit-il. de remplissage. aussi, pas moins de vingt fonctionnement de l'Office national des uvres
dun rseau dacheminement dfectueux, Le ministre a cit la station de dessale- barrages sont remplis hauteur de 90%, universitaires. une question sur la possibilit
sur lequel les travaux effectus, ajouts ment de Meqta d'arzew (Oran), plus tandis que 47 autres ouvrages hydrauliques d'une dissolution de l'Office, le ministre de l'en-
la lutte mene aux branchements illicites, grande station de dessalement en Mditer- ont vu leur taux de remplissage dpasser seignement suprieur a prcis quil est prma-
ont permis de remobiliser entre 600.000 rane et en afrique avec une capacit de les 50%. Ce taux devrait mme samliorer tur d'aborder cette question, d'autant que le
1,2 million de m2/jour. production avoisinant les 500.000 m3/jour. la faveur de la fonte des neiges et des pr- ministre prpare une confrence nationale consa-
voquant par ailleurs la problmatique La station entre en service en juillet cipitations attendues au courant du premier cre l'examen du dossier des uvres universi-
du retard enregistr dans la ralisation des dernier permettra d'alimenter en eau po- trimestre de cette anne. taires.
stations de dessalement et la rvision la table plusieurs wilayas de l'ouest du pays, Sil est un fait signaler galement,
dont Oran, ainsi qu'une partie de Mascara, cest quen moins de trois mois, nos bar-
hausse de leurs cots, le ministre a indiqu
relizane et Tiaret. abdelkader Ouali a es- rages ont reu un apport supplmentaire LIgNe ferrOvIaIre
que le recours au dessalement de l'eau de
tim que le recours aux stations de dessa- deau de plus dun milliard de m3. ainsi, et arzew-OraN
Mise en exploitation
mer est un choix stratgique dimension
sociale et conomique, qui ne peut tre lement de l'eau de mer est la solution avec les apports enregistrs, lors des trois
idoine la problmatique de l'eau au ni- mois couls, la quantit totale deau em-
la semaine prochaine
abandonn malgr ses cots exorbitants.
Dans cette optique, il a mis en exergue le veau des wilayas ctires, et a permis en magasine au niveau des structures hy-
fait que les 11 stations de dessalement ra- outre l'algrie de matriser cette techno- drauliques lchelle nationale se chiffre
lises ont permis de produire plus de 2,1 logie, faisant d'elle, ainsi, l'un des pays lea- 4,75 milliards de m3.
ders dans ce domaine. aussi, cest en se frottant les mains que Le ministre des Travaux publics et des Trans-
millions de mtres cubes par jour, soit 800 ports, Boudjema Tala, a annonc hier la mise
millions m3 annuellement, ce qui avoisine Sattardant sur cette question de mobi- le ministre a affirm la fin de la rencontre en exploitation, la semaine prochaine, de la nou-
le volume du plus grand barrage en algrie lisation de la ressource, le ministre indique que l'algrie se trouve en bonne position velle ligne ferroviaire arzew-Oran. Cette ligne
(barrage de Bni Haroun). Ces quantits que pas moins de cinq nouveaux barrages en matire de disponibilit des ressources reliant arzew Oran via el-Mouhgoun, sur une
permettent d'alimenter en eau potable, prs en cours de ralisation sont attendus et de- en eau, dans la mesure o la saison des quarantaine de kilomtres, assurera deux na-
de sept millions de citoyens des wilayas vraient tre oprationnels en 2017. De pluies n'est pas encore arrive terme. vettes par jour, a-t-on appris, l'occasion de la
ctires, et le transfert des eaux conven- mme quil annonce que quatre autres Soraya Guemmouri visite de travail du ministre dans la wilaya
viendront, en 2019, sajouter aux 31 dOran. Ce projet sera raccord, plus tard, B-
thioua et ayayda, sur un tronon de 5 km, a in-
a atteint 71%
sements ferroviaires (aNeSrIf), azzeddine
fridi, lors de la prsentation au ministre des pro-
jets ferroviaires en cours dans la wilaya. Il s'agit
d'un projet inscrit depuis un quart de sicle, en-
Les chutes de pluie enregistres dernirement ont port le taux tout en mettant fin 400.000 cas de fuites deau et 50 cas de rac- tam en 2011 sur le tronon el-Mohgoun-arzew
de remplissage des barrages 71% lchelle nationale, en plus cordement au rseau dalimentation en eau. Il a, par ailleurs, in- (3,7 km), plusieurs fois interrompu, en raison no-
de la mobilisation de plus de 1,1 milliard de m3 deau supplmen- sist sur la sensibilisation et l'information des citoyens et des tamment d'alas lis aux problmes d'expropria-
taires, a soulign le ministre, en marge de la 2e et dernire journe oprateurs conomiques travers des campagnes sur l'imprative tion, a-t-on rappel. Trs attendu par la
dun colloque national sur le thme Partenariat pour l'environne- gestion rationnelle de l'eau. La bonne gestion du programme population d'arzew et des villages environnants,
ment. prsidentiel destin au secteur a permis le relvement du volume ce projet est totalement achev et sera mis en ex-
Il a nanmoins observ que cette abondance en eau ne doit deau destin aux citoyens de 1,2 milliard de m3 en 1999, 3,6 ploitation dans les prochains jours, a-t-on assur.
pas signifier que nous pouvons en gaspiller, mais, bien au milliards de m3 actuellement, soit le triple, sest flicit M. Ouali. Dans une premire phase, cette ligne sera utilise
contraire, nous devons lutter contre le gaspillage sous toutes ses Il a, en outre, fait lannonce dun plan prsidentiel, destin la pour le transport de voyageurs, avec, la clef,
formes afin de renouveler les nappes phratiques, du fait, a-t-il mise en uvre progressive jusqu lhorizon 2035, visant le rel- une nouvelle gare ferroviaire, inaugure par le
expliqu, que nous habitons une rgion instable en matire de vement de la capacit daccumulation des eaux de huit milliards ministre.
prcipitations (pluviales) et leur distribution. M. Ouali a soulign, de m3 actuellement, 12 milliards de m3, outre la ralisation de Il sagit dune belle structure rige en r+3,
ce propos, que son dpartement ministriel, qui a recens de cinq nouveaux barrages dune capacit de 600 millions m3 deau. dote de locaux commerciaux et de bureaux ad-
nombreux cas de gaspillage deau, a lanc, depuis six mois, une Le taux de couverture de la population en eau potable est actuel- ministratifs, dun pont quai voyageurs,
large campagne contre ce phnomne ayant permis la rcupra- lement de 98%, dpassant de loin les objectifs des Nations unies d'abris et d'un systme moderne de signalisa-
tion dun volume quotidien de 500.000 1 million de m3 deau, pour le dveloppement de l'humanit, a assur le ministre. (APS) tion.(APS)
investissement, mais personne nen Dans le cadre de la page au niveau des auto- dexploitation. Au niveau du budget, il
profite. Donc priorit est donne la stratgie gouvernemen- routes. Quen est-il de cette y a moins de gaspillage. Les entre-
mise en service de ces projets. Que ces tale, il y a galement la volont de vele. La moyenne dge a t rame- mesure ? prises sont reconfigures en groupes.
investissements servent et quils aient faire de lAlgrie un hub maritime et ne 4 ans, il y a eu beaucoup dac- Lentretien cote de largent. Il faut Entre Transports et Travaux publics, il
de la rentabilit. Nous avons mis en arien pour lAfrique. tes-vous en quisitions. Le problme qui se pose un budget pour cela, et je pense quil y a 7 groupes. Ils sont grs de manire
service la ligne Zralda-Birtouta. Elle train de travailler sur cet axe ? relve plus tt de lorganisation. Pour faut limaginer en dehors du budget de autonome. Il ny a que lAG qui inter-
rend un service norme. Ils sont des LAlgrie, de par sa position go- ce qui est du maritime, lENTMV a un ltat. Le page est une solution, ne se- fre dans la gestion. Il y a plus le mi-
milliers de passagers la prendre. Et graphique, est un hub naturel. Il est l. programme dacquisition de bateaux rait-ce que pour maintenir cette auto- nistre qui interfre dans la gestion
depuis sa mise en service, il y a moins Maintenant, pour le transformer en aussi. Cette compagnie est en train de route niveau, pour offrir un service quotidienne. Cela apporte de lamlio-
de circulation sur cet axe-l. Il y a aussi vrai hub de transit de marchandises et lancer des appels doffres pour acqu- de qualit. Mais, pour instaurer le ration. Pour ce est qui des amliora-
la ligne Thnia-Tizi Ouzou quon doit de personnes, il faut que les infrastruc- rir de nouveaux bateaux. Pour le mo- page, il faut mettre lautoroute ni- tions dans les transports, cest aux
ouvrir en avril, et elle ouvrira en avril. tures soient l et un haut niveau de ment, on achte un dune grande veau. Tant aux plans de la scurit que usagers de le dire. Pour ces deux sec-
Celle de Tissemssilt-Boughzoul ou- modernit et de scurit Le nouvel capacit. Mais la solution est dans laf- du confort. Lautoroute nest pas ter- teurs, cest lutilisateur qui est l pour
vrira aussi en 2017. Cest pour vous aroport dAlger est en cours de frtement. La compagnie affrte mine. Il reste un tronon lEst qui constater. Sil y a une route de mau-
dire quil y a un tas de projets quon construction et sera livr en 2018. chaque saison estivale. Et cela marche nest pas achev. Les infrastructures vaise qualit, si un avion a trop de re-
veut ouvrir en 2017, parce que je pense Cest un hub arien. Pour le maritime, bien. Si on pense aussi ouvrir le trans- daccompagnement et de page sont tard, cest visible. Or, il faut
quil est temps que ces investissements nous avons le projet Port-Centre. Il port de plerins par la voie maritime, en cours de ralisation. reconnatre quil y a moins de retard
se mettent tre productifs. Et tous les sera le hub maritime. Linfrastructure il faut des moyens. On est un pays au quavant. Le mtro fonctionne mieux.
domaines sont concerns. de base existante servira de relais ce sommet de lAfrique, sur la Mditer- On reproche aussi la mauvaise qua- Il est gr par des Algriens, seul le
nouveau port et ce nouvel aroport, rane ncessairement, il faut renforcer lit, du moins sur certains tronons DG est franais. Le personnel algrien
Quen est-il du plan logistique natio- pour faire du transit. Cest quoi un hub le transport maritime, quil soit urbain de cette autoroute. tes-vous dac- a t form. Pour ce qui est du tram-
nal ? ? Cest tout simplement transiter par ce ou autre. Moi, jai la certitude quil cord avec ce reproche ? way, il est de bonne qualit.
Cest un deuxime volet. Vous pays et partir ailleurs tant en marchan- faille aller dans le dveloppement de Ce que je sais de cette autoroute,
savez que lAlgrie dispose dinfra- dises quen transport humain. cela. cest que les parties qui ne sont pas Que faire contre la fraude qui pna-
structures, de ports secs et humides, de bien sont celles o le terrain glisse. Je lise la trsorerie de ces entreprises ?
zones de conditionnement de diffrents En voquant le transport de mar- On a galement voqu louverture fais allusion ce qui sest pass Au niveau de mtro, on na pas de
secteurs, industrie, agriculture logis- chandises, un peu plus de 95% de de la ligne maritime entre lAlgrie Bouira et Constantine. Cest un ph- problme de fraude, contrairement au
tiques, mme des entreprises qui d- nos marchandises transportes par et la Tunisie... nomne que personne ne peut matri- tramway. La fraude, ce sont des re-
pendent de nous, et tout cela est voie maritime le sont par des pa- Il ny a pas de problme. La de- ser, parce que la gotechnique nest cettes en moins que paye le Trsor pu-
connect des routes, des voies fer- villons trangers. Y a-t-il des projets mande existe, laccord maritime doit pas une science exacte. Nous faisons blic. Cest cela le problme. On va
res. Mais il ny avait pas de stratgie pour rduire cette dpendance ? tre amend lgrement. Il suffit des rparations et nous apportons des rgler ce problme avec la police du
en termes de logistique. Ce que nous Pour rduire ce taux, il faut avoir davoir les capacits pour le faire. Pour solutions techniques. Mais quand la transport urbain mise en place par la
voulons faire, cest le plan national de des capacits au niveau du pavillon na- faire une ligne Tunis-Alger ou An- terre bouge, il y a des dgts. On sef- DGSN. Cela rduira la fraude.
logistique partir de ces infrastructures tional. Pavillon national veut dire naba-Tunis, il faut un moyen de trans- force dy rpondre de manire efficace.
et de celles qui sont en projet. Dans le transporter en dinar algrien. Au- port. Il faut mobiliser un bateau. La Nous allons ouvrir dans 10 jours le Y a-t-il des campagnes de sensibili-
secteur, il y a 30 zones logistiques qui jourdhui, notre flotte est rduite faille est ce niveau-l. tronon de Bouira. Mais vous voyez sation pour faire appel au civisme ?
vont tre construites. Lobjectif est de quelques bateaux sous deux compa- qu louest, la route est bien faite. Oui. Mais la fraude est un phno-
crer le plan national de logistique, gnies. Et on ne reprsente rien en Les Algriens usagers des transports Stif aussi. Mais il faut avoir lesprit mne qui existe partout. SNCF France
pour rduire le cot logistique dans les termes de pourcentage. Maintenant il tous modes confondus sont-ils en quune route est faite pour tre endom- fait des messages de sensibilisation
produits. Cest conomique. Ce nest existe deux solutions : un plan dacqui- droit dattendre des amliorations ? mage. Si vous prenez lautoroute qui pour dire ce que cote la fraude en
pas construire pour construire. Les sition de navires, et il est en cours de Je considre quil y a amlioration monte du sud de la France vers le nord termes dinvestissements. Ce sont 380
produits agricoles ont besoin dtre ralisation, et des actions de partena- dj dans lurbain. Pourquoi. Si lon du ct allemand, o les gens ne paient millions deuro de manque gagner en
conditionns avant dtre exports, riats pour crer des compagnies de prend le mtro qui transportait pas, elle est dgrade, parce quelle est raison de la fraude, et cest un manque
vendus ou distribus. Pour tre distri- droit algrien avec des partenaires quelques milliers de personnes au surcharge en nombre dutilisation, en dinvestissement pour la SNCF. Ce
bus, il faut diffrents modes de trans- trangers, pour pouvoir utiliser leur dbut, maintenant il en transporte un poids. Cest le problme des routes. que nous disons nous la SNTF, cest
port. Actuellement, le cot logistique flotte sous pavillon algrien. Nous million par mois et il passe 2 millions Elles sont calcules pour un poids, et que tout le monde fraude. Sur la ligne
est de 30% 35%, il faut le rduire avons un plan pour arriver 30%. Si par mois. Les extensions que nous les gens dpassent ce poids. Cest pour Alger-Bab Ezzouar, cest tout le
la norme qui est aux alentours de 5%. on arrive ce taux en 2019, on est trs sommes en train de faire vont permet- cela quon veut mettre des pesages monde qui ne paie pas. Cest devenu
bien. Maintenant, le cot du transport tre de doubler le nombre de passagers pour contrler le poids. La rglemen- une pratique. Les contrleurs sont
Pour rester dans le domaine de influe sur les caisses de ltat, parce utilisateurs du mtro. On sera le seul tation le permet maintenant en Algrie. agresss. Il faut sensibiliser les usagers,
lconomie, il y a une stratgie gou- que le transport est pay en devises. mtro terme pouvoir quilibrer Pour ce qui est des infrastructures et il faut aussi de la rigueur.
vernementale qui vise la diversifica- Cest pourquoi la seule solution est de entre le cot dexploitation et les re- daccompagnement, lautoroute nest
tion de lconomie. Quel en est votre passer pavillon national pour transpor- cettes quil fait. Cest du jamais vu pas termine. Quel est le manque gagner ?
apport ? ter nos marchandises vers les ports al- dans le transport urbain. Pourquoi ? Cest 60%. On a mis en place des
La diversification est une volont griens, et vice-versa. Il ne sagit pas Parce quil y a des flux importants qui Autre sujet, le permis points. formules, on a intress les contrleurs,
politique. Cela est vrai. En tant que de transporter les marchandises des au- sont transports. Maintenant, on est en Quand sera-t-il mis en vigueur ? mais sans rsultat. Pourquoi ltran-
secteur des Transports, je suis un relais. tres. train de faire le transport urbain mari- La loi a t adopte au Parlement. ger, les gens sont plus civiques ?
Il ny a pas de dveloppement de lco- time. Les gens sont contents. Mais On attend juste sa publication dans le
nomie sans transports. Le transport M. le ministre, il est reconnu quil y pour ouvrir le transport de ville ville, Journal officiel qui doit se faire bien- Quels sont vos projets pour le secteur ?
tant un moteur du dveloppement. a une amlioration dans les trans- dAnnaba-Alger ou Alger-Oran en ma- tt. On commencera faire les tests ra- Je ne peux pas numrer toutes les
Sans infrastructures de base, sans ports. Mais certaines insuffisances ritime, il faut des moyens. pidement. Cest avec lintrieur quon choses, mais il ne faut pas baisser les
transports performants, il ny a pas de demeurent tant dans le transport ur- va le faire. Les automobilistes vont-ils bras. On espre moderniser toutes les
dveloppement. Donc on est le nud bain, arien, ferroviaire que mari- Quen est-il du projet du bus haut devoir restituer leurs permis actuels ? entreprises et les moyens. Je demande
de la stratgie. time... niveau de scurit ? Tant quon na pas institu le per- ce que le citoyen simplique. Ce que
Cest beaucoup de problmes la Cest une version qui existe un peu mis points, lancien permis demeure nous ralisons, cest pour lui. Tant que
La crise financire a-t-elle impact fois. Si on regarde les routes, la solu- partout dans le monde, en Europe, en valable. Ds que le systme sera prt, le citoyen ne paie pas, le budget ne
les deux secteurs la tte desquels tion, cest le transport urbain en sud- Iran... Cest en fait un tramway pneu- ils auront leur permis biomtrique. peut pas se faire. Le trsor ne peut pas
vous tes ? propre. Un peu comme le mtro, tram, matique. Ce sont des bus longs qui font payer chaque fois .
La meilleure preuve que les choses tout ce qui est organis en transports 18 mtres environ qui transportent Croyez-vous lefficacit de ce per- Entretien ralis
ne sont pas impactes, comme vous le urbains collectifs. Pour ce qui est du beaucoup de passagers. Mais en site mis ? par : Nadia Kerraz
pensez, cest quon est en train de li- transport arien, la flotte a t renou- propre, sur une voie qui leur est rser- Oui. Sinon on ne laurait pas fait.
LIENS SCULAIRES
CommmorATion Des mAssACres De sAkieT siDi-Youssef
Un acte de
et singuliers
SAUVAGERIE
coloniale
Les massacres de Sakiet Sidi Youcef
perptrs le 8 fvrier 1958 et dont le 59e
anniversaire sera commmor au-
jourdhui par les peuples algrien et tu-
Pour clbrer le 59e anniversaire du bombardement meurtrier de Sakiet Sidi-Youssef, petit village nisien, racontent crment la sauvagerie
tunisien frontalier avec lAlgrie, le journal El Moudjahid et lassociation Machal Echahid, en
du colonialisme franais qui avait motiv
son exaction par le "droit" de poursuivre
coordination avec le Conseil consultatif de lUnion du Maghreb arabe (UMA), ont organis, hier au les combattants de lArme de libration
sige du Conseil, une confrence historique anime par danciens ministres, Mohamed Sad, actuel
D
nationale.
Traduisant lunion fraternelle des
prsident du Parti de la justice et de la libert, et Salah Goudjil, ainsi que Sad Mekadem, secrtaire deux peuples, ces massacres furent ex-
gnral du Conseil consultatif de lUMA. cuts par 11 avions bombardiers de type
B26, 6 appareils Corsaire et 8 avions
Mistral, selon Dr Riadh Boulehbal de
epuis cette funeste journe, luniversit Mohamed-Chrif-Messadia
chaque 8 fvrier, la Tunisie et de Souk-Ahras.
l'Algrie commmorent Pendant 1 h 20 minutes, ces engins de
conjointement cet vnement. A la mort avaient frapp aveuglement cette
louverture de la confrence, Said paisible localit tunisienne, un jour de
Mekadem qualifiera demble cette march, tuant 79 personnes dont 20 en-
partie de notre histoire commune fants et 11 femmes, et faisant 130 bles-
avec le pays voisin la Tunisie de ss, rasant 130 habitations, 85
souvenir douloureux quil est commerces et deux coles, en plus de la
primordial de faire connatre ces destruction de trois vhicules de la
vnements tragiques aux gnra- Croix-Rouge internationale.
tions futures des deux pays. On Dans un message du ministre de la
doit transmettre un message des- Dfense franais, le gnral Salin avait
poir et expliquer que notre avenir indiqu que lassaut avait ralis 80% de
dpendra de la coopration et la so- ses objectifs confirms par "des photo-
lidarit entre les peuples de la r- graphies ariennes" le qualifiant de
gion. "droit" et de "lgitime dfense", a ajout
Pour le secrtaire gnral, les le mme universitaire.
vnements de Sakiet Sidi Youcef De son ct, Dr Djamel Ouarti de la
qui devraient tre un autre message mme universit, a estim que les fron-
fort pour le dveloppement des rela- tires et les barrires nont jamais spar
tions entre les peuples du Maghreb rellement les deux peuples dont le sang
arabe, dont les peuples aspirent
Ph : Wafa
Le DEVOIR de MMOIRE
ce village bombard avait 13 ans une mine de plomb dsaffecte lcole du village remplie denfants mohamed mendaci immdiatement le pays.
Les Etats-Unis avait qualifi le bom-
bardement de Sakiet Sidi Youcef de
"folle action" laquelle, au lieu daffaiblir
les rvolutionnaires algriens, a raviv
leur dtermination, a ajout le mme uni-
versitaire, indiquant que lUnion sovi-
La prsidente du Croissant- le cadre des efforts de lEtat pour le tique avait imput lattaque au
Rouge algrien (CRA), Sada Ben- dveloppement des zones fronta- "dsespoir de la France" incapable de
habyles, a affirm hier Ain lires, selon Mme Benhabyles, est freiner la lance dun peuple rvolt.
Sennour, dans la commune de situ sur la RN 16 en direction
Mechrouha (Souk-Ahras), que la c- dAnnaba, dans une rgion connue Algrie-Tunisie, des rapports
lbration du 59e anniversaire des pour ses fortes chutes de neige, et ancestraux
vnements de Sakiet Sidi Youcef (8 comprend une unit de sant, une
fvrier 1958) constitue une rf- crche, un atelier de couture et un Les relations entre lAlgrie et la Tu-
rence pour consolider les liens de stock de produits alimentaires et des nisie sont ancestrales et puisent leurs ra-
fraternit entre les peuples algrien couvertures en plus dun dortoir de cines communes dans le patrimoine
et tunisien . 15 lits. civilisationnel et culturel des deux peu-
Prsidant la crmonie dinaugu- Lors dune communication pr- ples, dautant que, durant la Rvolution,
ration dun centre social et de se- sente au sige de la wilaya, en pr- lALN avait la faveur de cette solida-
cours, Mme Benhabyles a not que sence des bnvoles du CRA et rit historique, tabli une base arrire sur
cette clbration souligne le devoir dagents de la sret nationale, la le territoire tunisien pour plusieurs mil-
de mmoire et de fidlit envers les prsidente du CRA a estim que liers de moudjahidine et leurs familles
chouhada ainsi que lobligation de lAlgrie a toujours constitu une rpartis sur les campagnes tunisiennes.
renforcer les liens communs no- terre daccueil en priodes de crises Se prvalant du droit de poursuivre les
tamment en cette conjoncture mar- humanitaires pour les peuples des insurgs algriens, la France a viol
que par les tentatives de pays arabes et africains. maintes reprises lintgrit territoriale de
dstabilisation des pays du monde Elle a relev, ce propos, que la Tunisie tuant des Algriens mais aussi
arabe et musulman . 37% des soins mdicaux assurs en des Tunisiens.
Le peuple algrien, a ajout Mme limportance de la scurit et de la daides (denres, couvertures) vers 2016 dans la wilaya de Tamanrasset La commmoration des vnements
Benhabyles, qui a men le combat stabilit , ainsi que la valeur de la ville tunisienne de Kef pour y tre ont t prodigus des ressortis- de Sakiet Sidi Youcef vient rappeler et
arm contre le colonialisme franais leffort pour le progrs . distribues une centaine de fa- sants de pays du Sahel, en mettant consolider encore une fois les liens scu-
puis contre la barbarie terroriste La prsidente du CRA a prsid milles algriennes et tunisiennes. galement laccent sur le rle du laires singuliers entre les deux peuples
connat mieux que quiconque le dpart dun camion charg Ce centre social, qui sinscrit dans CRA dans de nombreux autres pays. voisins.
RETROUVER
ESPACE
EUROMAGHRBIN
Approfondir
D
Les travaux d'un colloque sur le
Le prsident de lInstitut de prospective conomique du monde mditerranen (Ipemed), thme Migrations de crises et s-
Jean-Louis Guigou, a prconis que la France et lAlgrie retrouvent les chemins curit rgionale : quelles perspec-
de la confiance, en construisant ensemble un grand projet historique.
tives pour l'espace euromaghrbin ,
ont dbut hier Alger avec la parti-
cipation de spcialistes en relations
ans un article publi hier par La Tribune, bre 2013, a permis aux gouvernements franais internationales, conomie et en so-
qui consacre dans son dition africaine un et algriens de se runir presque chaque anne afin ciologie.
dossier de six pages sur lAlgrie, ce haut de travailler sur tous les volets de la relation bila- L'ouverture de cette rencontre a
fonctionnaire franais a estim que parmi les trois trale . Dans le domaine conomique galement, t prside, au nom du gnral de
dfis que doit relever lAlgrie est de retrouver le Comit mixte conomique franco-algrien (CO- corps d'Arme, Ahmed Gaid Salah,
avec la France les chemins de la confiance , en MEFA), qui sest runi chaque anne depuis no- vice-ministre de la Dfense natio-
construisant ensemble un grand projet histo- vembre 2014, a t cr pour tre une instance nale, chef d'tat-major de l'Arme
rique qui est celui de lAlgrie la croise des de dialogue privilgi sur tous les aspects de notre nationale populaire, par le gnral-
chemins . coopration conomique , a-t-elle soulign. major Chrif Zered, chef du dparte-
Les Algriens et les Franais sont la Mdi- Cest dans lintrt de nos deux pays de ment emploi et prparation de
terrane ce que les Allemands et les Franais sont continuer multiplier les projets communs dans l'tat-major de l'ANP. Dans son allo-
lEurope : des frres ennemis qui doivent rede- les secteurs conomique, scientifique et culturel. cution d'ouverture, le gnral-major
venir de vrais bons amis, capables de construire Nous devons galement continuer travailler sur Zered a mis en exergue le degr
ensemble leur avenir mais aussi lavenir au sein les questions de notre mmoire et de notre histoire d'aggravation du phnomne de
dun ensemble Afrique-Mditerrane-Europe, partages, qui sont souvent encore douloureuses. l'immigration clandestine et sa rela-
transformant les relations Nord-Sud en relations Permettre au pass de scrire et se tourner ensem- tion avec la criminalit organise.
de confiance, de coproduction et de mobilit g- ble vers lavenir. Nous devons continuer sur cette L'aggravation de ce phnomne est
nralise , a-t-il prcis. Pour mener bien ce voie , a-t-elle insist. devenue une source d'inquitude
grand projet gopolitique , a estim ce profes- pour plusieurs pays cause de la dif-
seur duniversit, lAlgrie devra faire revenir ses LAlgrie, partenaire majeur ficult de contrle d'immenses flux
lites de France, dEurope et dAmrique du Nord notamment dans la construction automobile. du rglement des crises de migrants d'une part et la crainte de
(Silicon Valley). Les Europens niront plus en Chine pour des rgionales l'exploitation de ces migrants par des
Le retour de la diaspora a t opportunment investissements, cest loin. Ils veulent maintenant terroristes et les responsables de la
utilis par lInde et cela une grande chelle, en compacter leurs valeurs, et lAlgrie, qui diversifie Interroge sur la coopration entre l'Union eu- criminalit organise d'autre part, et
lui confiant le montage et la gestion des techno- son conomie, est en transformation industrielle , ropenne et les pays de la rive sud de la Mditer- qui constituent un danger pour la s-
ples, des parcs industriels et des zones franches, a-t-il prcis, citant les diffrents projets de rane, Mme Guigou a indiqu que l'UE devait curit et la stabilit de la rgion , a-
transformant lInde en une immense technople construction automobile engags en Algrie ou en bien prendre en compte la priorit stratgique t-il relev. Il a, par ailleurs, salu le
qui travaille, la main dans la main, avec des entre- cours de ralisation. que reprsente pour elle son voisinage sud, et en travail humanitaire accompli par les
prises amricaines , a-t-il argument, prconisant Lautre force de cette tendance, a ajout ce pro- particulier le Maghreb . Il est vrai que si les lments de l'ANP dans le domaine
que lAlgrie doit galement retrouver le chemin fesseur duniversit, est le rle stratgique que pays du sud de lEurope, dont la France, en ont de sauvetage des vies des migrants
de lintgration avec les pays du lUnion du Ma- va jouer lAlgrie dans les annes venir en bien conscience, cest parfois moins vrai pour cer- clandestins. Je veux dans ce
ghreb arabe (UMA). Afrique avec la transsaharienne, un axe routier tains autres Etats membres qui regardent plus vers contexte rappeler le grand rle que
LUnion du Maghreb arabe permettrait ainsi liant Alger Lagos, relevant un atout majeur sup- lEst , a-t-elle soutenu, prcisant que ce sujet tait joue l'ANP dans ce domaine travers
de constituer un bassin conomique intgr de 100 plmentaire qui est la diaspora algrienne qui, a-t- au cur du rapport publi rcemment par deux le contrle de nos frontires natio-
millions dhabitants : vritable plateforme indus- il dit, bouge beaucoup et mieux . parlementaires franais, avec pour message prin- nales et nos ctes maritimes, et dans
trielle et logistique pour aller plus au Sud, vers Abondant dans le mme sens, Boualem cipal de remobiliser lEurope vers son sud . le sauvetage des migrants qui ris-
lAfrique subsaharienne , a-t-il expliqu. Aliouat, reprsentant de Lad Benamor, PDG du En tant que prsidente de la commission, je quent leurs vies bord des embarca-
Pour Jean-Louis Guigou, un double mouve- groupe Amor Benamor et prsident de la Chambre ne suis nullement engage par les propos tenus tions de la mort , a-t-il dit.
ment historique se dessine aujourdhui. Il sagit, algrienne de commerce et dindustrie (Caci), a loccasion de la prsentation de ce rapport qui ont, Le gnral-major Zered a gale-
a-t-il indiqu, dune part, celui de lindustrialisa- expliqu que lconomie algrienne, contrairement hlas, brouill ce message , s'est-elle indigne, ment salu le rle que joue l'Etat al-
tion de lAfrique du Nord et dautre part, lmer- ce qui se dit, prsente des atouts trs incitatifs tout en expliquant que cest au Sud, et notam- grien dans l'aide des pays du Sahel
gence dune dorsale qui reliera lAfrique du Nord en faveur du dveloppement de la coopration ment au Maghreb, que se trouvent les premiers dans le dveloppement local, la s-
lAfrique subsaharienne en plein boom cono- entre les deux pays, prconisant cependant de met- partenaires de lEurope dans la lutte contre le ter- curit et la stabilit des populations.
mique . LAlgrie parat idalement place pour tre en place un organisme algro-franais des af- rorisme . Pour elle, la France la bien expri- Ce colloque a pour objectif d'appro-
participer aux deux mouvements condition de re- faires. M. Aliouat, qui est vice-prsident du ment dans sa coopration avec lAlgrie et fondir la rflexion sur la question mi-
lever quelques dfis , a-t-il fait observer, soute- Conseil africain de lentrepreneuriat et de linno- nous sommes galement confronts aux mmes gratoire dans le bassin
nant quelle est en passe de retrouver son destin vation, est revenu sur la rgle 49/51%, une des dfis migratoires . Les partenaires de la rive mditerranen, tout en mettant en
de grande puissance en Mditerrane et en proccupations des investisseurs franais, pour sud, et cest vrai en particulier de lAlgrie, sont exergue ses causes, les politiques
Afrique . Sans bouleversements intempestifs, souligner quau contraire, elle na pas bloqu les surtout les partenaires majeurs du rglement des d'immigration adoptes, ainsi que sur
lconomie et les mentalits se transforment en investissements , indiquant quil y a plus dinves- crises rgionales , a-t-elle argument. On le les dfis humanitaires relever par
profondeur. Se dessine une vision ambitieuse et tissements quavant son tablissement. Ce nest voit bien avec le rle de premier rang jou par les Etats de la rgion pour trouver
historique pour les Algriens, mais aussi une vi- pas une rgle de prdation sur le patrimoine de lAlgrie dans le rglement de la crise malienne des solutions cette problmatique.
sion qui doit parler aux Mditerranens, aux Afri- linvestisseur , a-t-il affirm, prcisant quelle ou dans la promotion dune solution raliste et in- Cette rencontre a connu plusieurs
cains et aux Europens , a-t-il affirm, prcisant identifie le partenaire idoine porteur de valeur clusive en Libye , a-t-elle ajout. interventions autour de plusieurs
que consciente de son retard, lAlgrie acclre ajoute . Dans ce contexte, Mme Guigou a estim que le axes notamment les dfis scuritaires
sa diversification conomique et le monde pa- Ce quattendent les Algriens, a-t-il dit, cest dialogue des pays riverains de la Mditerrane oc- de l'immigration clandestine en Al-
tronal et le secteur priv font de plus en plus en- une relation partenariale gagnante-gagnante, dura- cidentale (5+5) joue un rle de premier ordre , grie, travers une approche gopo-
tendre leur voix . Dans ce contexte, a-t-il dit, ble, fonde sur lexcellence et des stratgies de co- relevant qu'il est actuellement co-prsid par lAl- litique, l'migration et la scurit
lAlgrie entend profiter de ce mouvement, tant dveloppement, y compris linternationale . grie et la France. rgionale, les mcanismes juridiques
ses richesses minires et humaines et sa profon- Pour sa part, le Haut responsable franais la coo- pour la lutte contre l'immigration
deur africaine lui attribuent un rle stratgique . pration industrielle et technologique franco-alg- Rle incontournable de lAlgrie clandestine et l'avenir de ce phno-
rienne, Jean-Louis Levet, qui a saisi loccasion de mne dans l'espace euromaghrbin
porter la connaissance de lassistance les nom- sur la scne rgionale
LAlgrie est en transformation l'ombre des mutations rgionales que
et la France doit miser sur ce pays breux projets raliss ou en cours entre lAlgrie connat la rgion. Les intervenants
et la France, a souligner lintrt des entreprises Questionne sur la coopration entre les deux
pays en matire de lutte antiterroriste, la respon- abord le phnomne de l'immigra-
LAlgrie connat une grande transformation franaises travailler avec lAlgrie. Il a voqu, tion clandestine transfrontalire,
dans ce sens, les besoins considrables et fi- sable franaise a soutenu que le terrorisme, avec
conomique et la France doit miser sur ce pays, ses ramifications internationales, ne peut tre travers l'analyse de ces dimensions
a affirm hier Jean-Louis Guigou, haut fonction- nanables en Algrie dans un grand ensemble de et ses rpercussions sur le bassin m-
domaines, allant de lagro-alimentaire, de lindus- vaincu que par une coopration troite entre tous
naire franais et prsident de lInstitut de prospec- les pays , ajoutant que cette coopration existe diterranen, tout en mettant l'accent
tive conomique du monde mditerranen trie au numrique visant lobjectif dune conomie sur ses causes et les politiques prin-
dcentralise et dconcentre. entre la France et lAlgrie et elle est trs satisfai-
(Ipemed). LAlgrie est un trs grand pays en sante . Nous travaillons notamment au plan cipales adoptes par les Etats en vue
transformation et la France doit miser sur ce pays. oprationnel et dans le domaine de la lutte contre de faire face ce phnomne et le
Cest une intime conviction , a insist M. Guigou Continuer travailler la radicalisation o lexprience de l'Algrie, qui contenir.
au cours dun petit-djeuner de la Mditerrane et sur les bases tablies par les deux Prsidents a pay un lourd tribut durant la dcennie noire, est Ils ont, en outre, expos les diff-
de lAfrique, organis Paris par linstitut quil di- particulirement prcieuse , a-t-elle soulign. rents dfis humanitaires qui doivent
rige, le quotidien conomique La Tribune et BPI- L'Algrie et la France doivent continuer tra- Elle a indiqu, ce propos, que chaque fois que tre relevs par les Etats de la rgion
France, une banque publique d'investissement. La vailler sur les bases solides de partenariat qui la France a t frappe par lhorreur du terrorisme, pour trouver des solutions ce ph-
rencontre, qui avait pour thme LAlgrie de de- ont t tablies par les Prsidents Abdelaziz Bou- les manifestations de soutien et de solidarit ont nomne qui ne cesse de prendre de
main , a regroup un parterre dentrepreneurs, de teflika et Franois Hollande, a affirm hier la pr- t nombreuses en Algrie , exprimant, cette oc- l'ampleur . Les participants ont saisi
financiers et de responsables du secteur cono- sidente de la commission des affaires trangres casion, toute la reconnaissance de la France aux l'opportunit offerte par ce colloque
mique qui activent en Algrie ou explorent le mar- de l'Assemble franaise, Elisabeth Guigou. autorits et la population algriennes . pour analyser et dbattre de la ralit
ch algrien pour des projets de partenariat. Nos deux pays vont chacun entrer dans une p- Pour Mme Guigou, cette coopration que nous et des dimensions de ce phnomne
Le prsident de lIpemed a soulign que lob- riode lectorale, avec des lections prsidentielles avons dveloppe pour lutter contre le terrorisme, transfrontalier qui est devenu la
jectif de cette rencontre est de construire lave- et lgislatives en France et des lections lgisla- se situe la hauteur du rle incontournable que proccupation majeure pour les dif-
nir entre la France et lAlgrie en identifiant sur tives en Algrie en 2017. Durant cette priode, joue lAlgrie sur la scne rgionale, en particulier frents pays l'instar de l'Algrie qui
le terrain des forces luvre pour aider lAl- nous devons continuer travailler sur les bases so- pour restaurer la paix et la stabilit en Libye et au fait face ces dernires annes une
grie qui sera, selon lui, un trs grand pays en lides de partenariat qui ont t tablies par les Pr- Mali . vague sans prcdent d'immigrants
Afrique du Nord . sidents Hollande et Bouteflika Alger en Nos deux pays se consultent rgulirement clandestins, ce qui fait appel des
Dans son intervention, il a argument ses pro- dcembre 2012 lors de la visite dEtat du Prsi- sur ces dossiers et nous partageons la proccupa- stratgies bien tudies pour contenir
pos par le fait que lAlgrie, en sa qualit de pays dent franais , a-t-elle indiqu dans un entretien tion des autorits algriennes, comme nous parta- ce phnomne . Le colloque a t
africain pivot, va devenir une interface incon- accord l'APS. geons leur conviction que seuls le dialogue et la organis par l'Institut militaire de do-
tournable entre lEurope et lAfrique, soutenant Elle a relev, dans ce sillage, que le Comit in- rconciliation politique permettront un rglement cumentation, d'valuation et de pros-
que lAfrique du Nord, et prcisment lAlgrie, tergouvernemental de haut niveau (CIHN), qui durable de ces conflits , a-t-elle affirm. pective du ministre de la Dfense
sera une grande zone industrielle pour lEurope, sest tenu pour la premire fois Alger en dcem- (APS) nationale. (APS)
la semaine prochaine
de culture
de la pomme
L
l MISE EN GARDE CONTRE LAUGMENTATION DES PRIX DES PRODUITS SUBVENTIONNS.
de terre
a liste et les quotas des pro- duits subventionns par ltat. Ils
duits soumis au rgime des li- subiront des sanctions maximales,
cences d'importation seront nous ne tolreront aucune atteinte
dfinis lundi prochain, a indiqu, hier lconomie nationale ni lintrt du
Alger, le ministre de l'Habitat, de citoyen, a martel le ministre. Il a
l'Urbanisme et de la Ville, et ministre cit, titre dexemple, le prix du ci-
du Commerce par intrim, Abdelmad- ment qui a connu une hausse vertigi-
jid Tebboune. La liste des produits neuse du fait dune panne technique
concerns par les licences d'importa- dune unit dont la production ne d-
tion et leurs quotas seront dfinis le 13 passe pas les 750.000 tonnes/an.
fvrier en cours, lors d'une runion in- Notre production nationale slve
terministrielle (Commerce, Fi- quelque 19 millions de tonnes par
nances, Industrie et Agriculture), annes, il nest pas pensable que lar-
prside par le Premier ministre, a rt dune unit puisse impacter la
prcis M. Tebboune la presse, en production sur le march national, a
marge d'une rencontre avec les cadres fait remarquer M. Tebboune, pour le-
du secteur du Commerce. C'est cette quel il est non plus inacceptable que
runion qui va dfinir les quotas et les les prix grimpent des niveaux aussi
nouveaux produits concerns par le levs. La culture de la pomme de
dispositif des licences, a-t-il fait sa- terre, qui suscite de plus en plus
voir. Pour rappel, jusqu' prsent, ce LALGRIE NEST PAS UN lintrt des agriculteurs, enre-
sont les vhicules, le ciment et le rond bton rencontre avec les cadres du ministre du Com- DVERSOIR DE MARCHANDISES gistre actuellement une exten-
qui sont soumis, depuis janvier 2016, au rgime merce, en annonant la mise en place du regis- DIMPORTATION sion des superficies qui lui sont
des licences d'importation, auxquels se sont tre du commerce lectronique durant le premier ddies et une hausse des ni-
ajouts rcemment les agrumes, dont les domi- trimestre de l'anne en cours. Ce dispositif, voquant le dossier dimportation, le minis- veaux de production, a-t-on ap-
ciliations bancaires pour importations ont t selon lui, va permettre aux contrleurs une tre du Commerce par intrim a fait savoir que pris mardi dernier auprs de la
geles. Interrog par l'APS sur une ventuelle meilleure matrise des oprations de contrle le gouvernement cherchait les meilleurs direction locale des services
rvision du quota d'importation de vhicules, pour mettre fin ce genre de pratiques fraudu- moyens de protger lconomie nationale et agricoles (DSA). Les superficies
M. Tebboune a rpondu : Je ne peux rien vous leuses. fin 2016, le nombre doprateurs ins- prserver les ressources extrieures du pays. Il rserves ce genre cultural sont
dire. Le quota sera arrt par le Premier minis- crits au registre du commerce slevait nest pas question daustrit, mais de rationa- passes lan dernier 945 hec-
tre. l'intrieur du quota, il y aura des licences 1.890.257 oprateurs, dont 1.717.382 personnes lisation des dpenses, a-t-il dit. tares, plus du double des 455 ha
proportionnelles aux capacits d'importation physiques (90,9%) et 172.875 personnes mo- Nous traversons une conjoncture financire exploits en 2015, une tendance
des uns et des autres, et la qualit de l'impor- rales (9,1%), selon un bilan prsent lors de qui requiert un usage judicieux des ressources haussire favorise par les rsul-
tation. En 2016, le contingent quantitatif d'im- cette rencontre. En 2016, la nomenclature des et des dcisions audacieuses, nous nous em- tats probants obtenus dans cette
portation de vhicules a t fix finalement activits du registre du commerce a introduit un ployons rationaliser les dpenses et rduire wilaya, a-t-on prcis. La pro-
98.374 units. S'agissant du gel rcent des do- nouveau secteur ddi exclusivement l'expor- les importations sans influer sur le march in- duction a atteint plus de 423.000
miciliations dimportation de vhicules par les tation (secteur 7) qui regroupe quatre codes : trieur ni le niveau de vie du citoyen, a encore quintaux en 2016, dont 289.100
entreprises pour propre compte, M. Tebboune a lexportation, respectivement, des produits expliqu M. Tebboune. q de pomme de terre darrires
indiqu que ce type d'importation sera, dsor- agroalimentaires, des produits industriels et ma- Il sagit de protger lconomie nationale saison, bien plus que les 241.900
mais, comptabilis dans le quota d'importation nufacturs hors hydrocarbures, de tous produits contre les parasites et limportation anarchique q rcolts en 2015, a fait savoir
des vhicules qui sera arrt par le Premier mi- hors hydrocarbures, et des produits pharmaceu- qui nous conduirons vers le Fonds montaire in- le directeur du secteur, Himoudi
nistre. En 2016, il a t attribu 225 licences tiques. ternational et la Banque mondiale, dit-il. Il a Benramdane. Cette filire de la
d'importations de vhicules, de ciment et de M. Tebboune a mis en garde contre laug- estim que limportation de marchandises pro- pomme de terre a le vent en
rond bton par la commission interminist- mentation des prix des produits subventionns duites localement dsavantageait lconomie poupe, conforte par un rende-
rielle charge de dlivrance de ces documents. avertissant que les spculateurs seront frapps nationale, mettant en avant la ncessit de ra- ment lhectare oscillant entre
de sanctions maximales. tionaliser les importations. LAlgrie nest pas 270 et 320 q, un indicateur lui
LANCEMENT DU REGISTRE M. Tebboune a affirm que les infractions un dversoir des produits dimportation, a-t-il augurant un avenir promet-
DU COMMERCE LECTRONIQUE lies au non-respect des prix des produits sub- insist, arguant que lutilisation exclusive des teur, ainsi que par une exten-
AU 1ER TRIMESTRE 2017 ventionns et codifis par ltat relevaient dun matriaux de constructions locaux a permis sion des superficies qui lui sont
dtournement de deniers publics et dun dtour- dconomiser 1,4 milliard de DA au profit du rserves, notamment dans le
Le registre du commerce lectronique sera nement illicite de ses aides. Il a soulign lim- Trsor public. cadre de la concession agricole,
mis en place durant le premier trimestre 2017, pratif de protger les citoyens contre le M. Tebboune a assur que, dans ses d- a-t-il expliqu. Les zones
a indiqu Abdelmadjid Tebboune. On parle de monopole exerc par certains commerants sur marches visant rduire les importations, lAl- dOum-Djerabie et Sidi Ahmed
faux registres du commerce, de registres scan- les marchandises pour favoriser la spculation grie respectera tous les accords internationaux Belabbs, dans la commune de
ns ou lous. Nous allons faire face ces pra- et la pnurie qui se trouvent lorigine de la concernant la scurit des consommateurs et la Boualem, ainsi que les com-
tiques frauduleuses, a-t-il relev, lors dune flambe des prix touchant mme ceux des pro- qualit des produits imports.(APS) munes de Tismouline, El-Me-
harra et Brezina, sont les
CRALES
BAISSE de la facture dimportation
principales rgions productrices
de pomme de terre dans la wi-
laya dEl-Bayad, a ajout le
DSA, en annonant des exten-
sions futures de superficies
La facture d'importation des c- tonnes (+16,3%). La facture d'im- consacres cette culture dans
rales (bl, mas et orge) a baiss portation des crales a baiss da- dautres communes.
de plus de 21% en 2016 mais, avec vantage, en raison du recul de leurs
un recul moins important en termes cours sur les marchs mondiaux
de quantits. Le cot d'importation que par la baisse des quantits im-
des crales a chut 2,71 mil- portes. En effet, le prix moyen
liards de dollars en 2016, contre l'importation par l'Algrie du bl
3,43 mds usd en 2015, soit un recul dur a recul 306 dollars/tonne sur
de l'ordre de 720 millions de dol- les 10 premiers mois de 2016
lars (-21,02%). Quant aux quanti- contre 452 dollars/t sur la mme
ts importes, elles ont connu une
lgre baisse en s'tablissant
priode de 2015, en baisse de
32,3%. Mme tendance pour le bl
Le Brent plus
13,22 millions de tonnes (Mt),
contre 13,68 Mt, en diminution de
tendre qui est pass 192 dollars/t
contre 245 dollars/t (-21,6%), tan-
de 55 dollars
seulement 3,3%, prcise le Centre dis que le mas a chut 186 dol- Les prix du ptrole reculaient
national de l'informatique et des lars/t contre 200 dollars/t (-7%). hier en cours d'changes euro-
statistiques des douanes (Cnis). La 1,24 mds usd contre 1,61 mds tions se sont chiffres 768,62 L'Organisation de l'ONU pour pens, affaiblis par la vigueur
facture d'importation des bls (ten- usd (-23,05%), pour des quantits millions usd contre 872,3 millions l'alimentation et l'agriculture du dollar, et ce en l'absence de
dre et dur), qui a reprsent plus de passes 6,43 Mt contre 6,74 Mt usd (-11,9%), pour une quantit de (FAO) a d'ailleurs indiqu que l'an- nouvelles informations sur la
65% des importations des crales (-4,6%). Pour les importations de 4,11 Mt contre 4,41 Mt (-6,8%). ne 2016 avait t marque par une production. En milieu de jour-
en 2016, est passe 1,79 mds usd bl dur, la facture a recul 549,5 Quant l'orge, l'Algrie en a im- baisse constante des prix des c- ne, le baril de Brent de la mer
contre 2,39 mds usd (-25,3%), millions usd contre 783,5 millions port pour 153,46 millions usd rales, qui ont chut de 9,6% de- du Nord pour livraison en
pour des quantits ayant atteint usd (-29,87%) malgr une lgre contre 165,96 millions usd (- puis 2015 et de 39% par rapport avril valait 55,49 dollars sur
8,22 Mt contre 8,5 Mt (-3,3%). hausse des volumes imports 7,5%), avec une quantit qui a, par leur niveau record enregistr en l'Intercontinental Exchange
Par catgorie de bls, la facture 1,79 Mt contre 1,76 Mt (+1,8%). contre, augment en passant 2011. (ICE) de Londres.
d'importation du bl tendre a recul Concernant le mas, les importa- 879.214 tonnes contre 756.142
Mercredi 8 Fvrier 2017
EL MOUDJAHID
Monde 11
les moyens
DANS LA TOURMENTE
La droite franaise est plonge dans la
P
tourmente. Fragilis par les soupons
d'emploi fictif de sa femme, le candidat
de droite la prsidentielle franaise,
Le prsident syrien Bachar Al Assad a estim que la dfense de la Syrie tait plus importante que le risque Franois Fillon, a reconnu avoir commis
d'tre poursuivi devant la Cour pnale internationale qui juge des crimes contre l'humanit. une "erreur" en faisant travailler sa fa-
mille, tout en tentant de relancer sa cam-
our moi en tant que pr- il dit. Concernant la lutte contre les pagne, gravement plombe par l'affaire.
sident, quand j'assume rseaux terroristes en Syrie, Bachar Les ambitions prsidentielles de l'ex-Pre-
mes responsabilit de al-Assad a affirm que tous les mier ministre conservateur ont du plomb
dfendre le pays, et il en va de moyens militaires taient autoriss dans l'aile depuis des rvlations de
mme pour le gouvernement et dans la lutte contre Daech, le Front presse selon lesquelles Penelope Fillon
pour l'arme, nous ne regardons pas Nosra et les autres groupes affilis aurait peru plus de 800.000 euros bruts
cette question, nous n'y prtons pas Al-Qada en Syrie. Il est de entre 1988 et 2013, pour un emploi pr-
attention, a dclar M. Assad des notre devoir constitutionnel et juri- sum fictif d'attache parlementaire. M.
journalistes, qui l'interrogeaient sur dique, en tant que gouvernement, Fillon a galement employ deux de ses
l'ventualit que des responsables qu'arme et qu'institutions de l'Etat, enfants, qui ont touch 84.000 euros brut
de crimes contre l'Humanit soient de dfendre le peuple syrien. On entre 2005 et 2007. "En travaillant avec
jugs par la CPI base La Haye. peut recourir tous les moyens dis- ma femme et mes enfants, j'ai privilgi
Nous devons dfendre notre pays ponibles pour dfendre le peuple cette collaboration de confiance qui au-
par tous les moyens et (...) nous ne syrien, a-t-il plaid. Le prsident jourd'hui, suscite la dfiance. C'tait une
prtons aucune attention ce tribu- al-Assad a rappel que ds le erreur, je le regrette profondment, et je
nal ou aucune institution interna- dbut de la crise en Syrie, on a eu prsente mes excuses aux Franais", a d-
tionale, a martel le chef de l'Etat recours tous les moyens disponi- clar lundi, Franois Fillon lors d'une
dans un entretien accord des bles dans le but de pousser les gens confrence de presse, tout en se dfen-
dant d'avoir viol la loi. Il a rpt vou-
journalistes belges et publi hier par se mettre autour de la table de dia- loir aller jusqu'au bout et balay la
l'agence officielle Sana. Cette inter- logue. Mais en parlant du Front perspective d'un plan B droite. Alors
view s'est droule avant la publi- Nosra et de Daech, personne dans que le nom de l'ancien Premier ministre
reprsents par l'unit de la Syrie et prsident al-Assad a indiqu que le
cation d'un rapport d'Amnesty le monde ne croit qu'ils sont dispo- Alain Jupp circulait pour le remplacer,
par le fait qu'il revient aux Syriens cessez-le-feu n'avait pas chou.
International accusant les autorits ss au dialogue. Ils ont leur pro- ce dernier avait dj lui-mme "claire-
seuls de dcider de leur avenir. C'est normal que des violations du
syriennes d'avoir pendu quelque pre idologie et n'admettent aucune ment et dfinitivement" cart cette hy-
S'agissant des violations du cessez- cessez-le-feu se produisent dans
13.000 personnes en cinq ans dans chose relative l'Etat civil ou au pothse lundi. Autre affaire qui vient
le-feu signales depuis son instau- tout conflit dans le monde. Jusqu'
une prison prs de Damas. D'autres pays civil, a-t-il soulign. clabousser la camp de la droite fran-
ration fin dcembre dernier, le prsent, le cessez-le-feu tient, a-t-
ONG ont accus plusieurs re- R. I.
Des reprsailles
RAPPORT DE LONU
DE LA MILITANTE CLAUDE MANGIN-ASFARI
active et RESPONSABLE
prsum de
lassassinat
dun tudiant se
rend la police
T
La protection de l'environnement ne se limite pas aux seules actions des institutions publiques. Lauteur prsum du
ct de celles-ci, il faut impliquer la socit civile qui doit jouer son rle en la matire. crime dont a t victime du-
rant la soire de vendredi
el est lobjectif vis par le minis- dernier le jeune tudiant H.
tre des Ressources en eau et de Djamel sest rendu dans la
lEnvironnement qui appelle matine dhier aux services
btir une nouvelle citoyennet centre de scurit, apprend-on de
sur les idaux de solidarit et de lutte sources scuritaires. Selon
pour un cadre de vie meilleur. Nous nos sources, le mis en cause
ambitionnons fonder de faon dfini-
tive un vritable mouvement citoyen dans cette affaire criminelle
en faveur de la protection de lenviron- a mis fin sa cavale qui a
nement en consolidant les liens et la dur prs de 24 heures, sur
mise en synergie des efforts consentis conseil de ses parents, mais
tant par le mouvement associatif que surtout la pression des ser-
par les pouvoirs publics car rien ne vices de scurit qui le re-
pourra se faire sans une implication ci- cherchaient activement. Le
toyenne , a notamment affirm hier le prsum mis en cause, r-
premier responsable du secteur. pondant aux initiales de A.N.
Une ambition traduite sur le terrain et g de 32 ans, sera pr-
par une srie de rencontres avec le sent incessamment au par-
mouvement associatif sous le slogan quet pour rpondre de son
ensemble vers une citoyennet pour acte commis lencontre de
lenvironnement . Ces rencontres ras- ce jeune tudiant.
semblent le mouvement associatif et Ce dernier qui a t mor-
les associations cologiques de diff- tellement poignard dans la
rentes rgions du pays ainsi que les d- soire de vendredi dernier
partements ministriels concerns par non loin de la rsidence uni-
la thmatique environnementale, les versitaire pour garons Has-
lus, la communaut universitaire, la geante et apprciable par le secteur afin 77.360 associations locales agres, et direct aux intrts collectifs quelles
gendarmerie nationale, la police de de sentraider sur les problmes envi- 32 associations environnementales ont pour objet de dfendre et consti- naoua a t enterr dimanche
lenvironnement et les mdias. ronnementaux sachant que tous les caractre national qui contribuent ainsi tuant une infraction aux dispositions dernier au cimetire du vil-
Ensemble pour faire face aux nou- secteurs sont concerns par la probl- avec les actions de l'Etat. Mais la ma- lgislatives relatives la protection de lage Ait Abdelmoumen,
veaux dfis environnementaux, telle matique environnementale. Do la n- jeure partie des associations locales lenvironnement, lamlioration du Ouadhias, en prsence dune
est la nouvelle dmarche du ministre cessit ddifier une nouvelle approche sont constitues de bnvoles et mobi- cadre de vie, la protection de leau, foule nombreuse compose
des Ressources en eau et de lEnviron- quest la citoyennet environnemen- lises sur les problmes spcifiques de de lair et de latmosphre, des sols et de ses anciens camarades du
nement, qui se veut un point de dpart tale , a affirm le ministre des Res- leurs rgions avec des moyens trs mo- sous-sols, des espaces naturels, lur- lyce Abane Ramdane et de
dune nouvelle approche base sur un sources en eau et de lEnvironnement. destes. banisme ou ayant pour objet la lutte luniversit Mouloud Mam-
partenariat concert et efficient susci- Car si le citoyen a des droits sur l'envi- La loi 03-10 accorde une grande contre les pollutions. meri tous meurtris par cet
tant ainsi une prise de conscience ci- ronnement, il va de soi que l'environ- importance au cadre associatif, en Le discours volontairement partici- acte de violence.
toyenne la problmatique nement dispose, galement de droits considrant que "les associations lga- patif des pouvoirs publics lgard Bel. Adrar
environnementale. l'gard du citoyen ; ces droits de l'en- lement constitues et exerant leurs ac- des associations permet-il rellement
Le renforcement des rencontres vironnement sur les citoyens sont donc tivits dans le domaine de la protection ces dernires de participer llabora-
avec le mouvement associatif savre des devoirs. de lenvironnement et de lamliora- tion des politiques publiques ? Peu- BCHAR
Saisie
primordial pour les questions lies tion du cadre de vie, sont appeles vent-t-elle avoir leur mot dire quand
lenvironnement. LEtat est dtermin 32 associations environnementales contribuer, tre consultes et parti- ce sont les pouvoirs publics eux-
de produits
rsoudre le problme de la pollution caractre national ciper laction des organismes publics mmes qui nuisent lenvironnement ?
et prserver notamment lenvironne- concernant lenvironnement conform- La polmique ne aprs la destruction
prohibs
ment et que tous les moyens et les De nombreuses associations ca- ment la lgislation en vigueur". Ces de la fort de Canastel Oran ou en-
comptences soient disponibles pour ractre cologique locales, mais peu au associations sont habilites agir de- core larrachage volontaire des ar-
mettre un terme au problme de la pol- niveau national activent dans le do- vant les juridictions comptentes pour bres centenaires Ben Aknoun est
lution. maine de la protection de l'environne- toute atteinte lenvironnement, et encore en mmoire. Une attaque len- Agissant sur des infor-
La contribution des partenaires ment en Algrie. Il y a exactement 917 peuvent exercer les droits reconnus vironnement que le mouvement asso- mations fiables, faisant tat
socio-conomiques et le mouvement associations environnementales locales la partie civile en ce qui concerne les ciatif na pas pu empcher. de la prsence de deux indi-
associatif est une action trs encoura- sur un nombre total dpassant les faits portant un prjudice direct ou in- Farida Larbi vidus, gs entre 30 et 40
ans, qui sadonnaient au
MASCARA
Dans lespace des loisirs de proximit
transport et la commercia-
lisation illicite de boissons
alcoolises, les lments de
la brigade mobile de la PJ de
Cre en 2015 lassociation de wilaya du tou- cuisine, jardinage, criture, couture), mais aussi Toutes les expriences et toutes les bonnes volonts Bchar ont ainsi pu mettre la
risme et des loisirs de proximit de la wilaya de pour quelques parties de ping-pong, baby-foot, bil- sont les bienvenues au sein de cette association, main sur ces deux suspects,
Mascara dirig en main de matre par Si Kaddour lard, flchettes ou jeux de socit. Tous les mois, dira son directeur. Lassociation cible galement le apprhends bord de leur
Sid Ahmed, directeur de colonie de vacances et en- des centres ars et des excursions sont organiss tourisme quitable et solidaire les loisirs, pour faire vhicule, lintrieur du-
seignant de profession qui souhaite favoriser le tou- L'occasion fait le point sur les projets car elle ne du voyage un levier de dveloppement et de soli- quel ont t dcouvert 163
risme responsable par le bais des activits de cette se contente pas de ces activits diverses. L'associa- darit nationale. Elle se dfinit par une autre forme bouteilles de boissons al-
association qui est trs active pour quil devienne tion bouge aussi pour organiser des sorties, des d- de tourisme, fait de rencontres, dchanges et de d- coolises de diffrentes
une ressource cl dans la promotion du tourisme de couvertes, des voyages. couverte des populations et des cultures de toutes marques, et la coquette
masse parmi les jeunes et la diversification des loi- Ainsi, plusieurs destinations sont au pro- les rgions de lAlgrie, elle assure aux jeunes une somme de 151.420.00 DA
sirs de proximit dans le cadre des principes du d- gramme, et pour le financer, le groupe compte exprience unique de voyage qui respecte les ainsi que quatre tlphones
veloppement durable. Elle souhaite que limpact du beaucoup sur les subventions de la wilaya mme si hommes et les cultures. Une association de rf- portables. Dautre part et
tourisme soit consquent en termes conomiques cela ne suffit pas pour couvrir toutes les activits rence du tourisme quitable et solidaire de loisirs, dans le cadre dune inces-
pour une rgion donne, tout en prservant les ri- qui figurent au programme daction de lassociation propose des voyages en petits groupes parmi les sante lutte contre la crimina-
chesses naturelles et humaines trop souvent ou- mais une dynamique anime le groupe qui dirige jeunes dmunis et les dfavorises de la cit de lit, sous toutes ses formes,
blies quand le tourisme de masse vient dnaturer cette association qui innove dans le domaine du b- lmir, hors des sentiers battus et des campagnes ces mmes lments ont ar-
une rgion. Lassociation, nous dit son directeur, fa- nvolat du mouvement associatif qui uvre pour tambour battant comme beaucoup dassociations, rt dans lune des plus
vorise galement lchange de connaissance entre laccessibilit aux vacances pour tous et le dve- son credo, le travail et la discrtion. En dehors des grandes avenues du centre
jeunes et populations locales. Destine aussi sen- loppement du tourisme durable et solidaire, elle activits inscrites au programme, elle partage les ville, un suspect en posses-
sibiliser les enfants au dveloppement lobjectif met en valeur, la nature et le patrimoine culturel car activits quotidiennes comme les travaux de reboi- sion de 85 g de drogue, 42
principal est de mettre en valeur toutes les res- inhrents au dveloppement social. sement et autres activits. comprims psychotropes et
sources touristiques autres que le balnaire, de sti- En tant que lieu de rassemblement et de coor- 122 bouteilles de boissons
muler la cration de produits innovants qui Le bon vieux temps dination, lassociation de wilaya du tourisme et de alcoolises. Les trois indivi-
profitent notamment toutes les rgions de lint- loisirs de proximit uvre avec ses adhrents et les dus ont t prsents devant
rieur et de les promouvoir lchelle nationale et La question qui alimente la rflexion de lasso- moyens financiers dont elle dispose avec dautres
les instances judiciaires
internationale. ciation dans sa pratique du plaidoyer est celle dune associations pour laborer des activits adaptes
Les objectifs de cette association sont de pro- solidarit exprime sans tomber dans une logique aux attentes au got de chacun. Des formules en comptentes. A Knadsa, les
mouvoir les valeurs communes et fondamentales dassistanat et cest tout lhonneur cette jeune journe, week-end, sjours. Des sessions de colo- lments de la police ont
du tourisme alternatif auprs du public, de rassem- quipe qui dirige lassociation constitue essentiel- nies de vacances et voyages en Algrie et pourquoi saisi 6.404,4 g de kif trait,
bler les principaux acteurs dans le domaine du tou- lement denseignants. L'AWTJLP runit les jeunes pas ltranger, ajoute Sid Ahmed, le directeur et lissue dune opration de
risme alternatif y compris les propritaires de au cours de sorties et de voyages culturels de tou- il ajoute quune stratgie sera mise en place pour recherche et dinvestiga-
maisons dhtes, les voyagistes, les guides spcia- risme qui donnent l'opportunit de se retrouver et nouer des relations avec des partenaires privilgis tions, ayant permis daboutir
liss, les porteurs de projets et de proposer des pres- pas seulement pour parler du bon vieux temps. Les du tourisme social, associatif, alternatif et solidaire. larrestation dun suspect
tations tablies par ses membres, et plus rencontres, les sances-dbats, les sorties cultu- Un accompagnement offert pour chaque prestation qui dissimulait cette mar-
gnralement toutes oprations pouvant se rattacher relles, les bons plans pour voyager jalonnent son groupe effectue par un accompagnateur bnvole. chandise prohibe au sein de
directement ou indirectement lobjet social ou calendrier et s'inscrivent dans son programme an- Un vrai exemple rfrentiel suivre pour une as- son appartement. Les ins-
susceptibles den faciliter lextension ou le dve- nuel. Des plateformes d'actions de solidarit et de sociation comme celle-ci qui sort de lordinaire eu tances comptences ont en-
loppement. LAWTJLP est une association de ont t mises en place qui s'adressent aux jeunes gard son programme daction dans le crneau de suite plac le suspect sous
jeunes trs active. Dans leur fief ses d'adhrents se entrepreneurs, aux coles, aux maisons de jeunes, ses activits destines aux jeunes. mandat de dpt.
retrouvent pour de nombreuses activits (ateliers les centres culturels et les enfants dfavoriss. A. Ghomchi Ramdane Bezza
L
du commun
M. Sad Benzerga, professeur luniversit dAlger au dpartement de langue arabe et auteur, a, dans le cadre
de son intervention, mis laccent sur le manque dimplication et de rfrence dans les titres nationaux et les manuels scolaires
l
en matire dutilisation de lhumour.
ors de cette rencontre, lauteur Sad Ben- Ce sont des films qui runissent les familles Voil une publication
zerga qui a ralis une srie de livres en autour dun verre de th pour mieux siroter la bien singulire qui est
arabe sur lhumour, dont Tanaghodh (la finesse dacteurs aims et apprcis de tous. actuellement en librairie
contradiction), Kilate el adab (le manque de Aprs avoir indiqu la place de lAlgrie dans sous le titre Uncommon Alger
murs , qui reste une caractristique impor- la production humoristique, lintervenant a rap- et qui fait du bruit sur cer-
tante pour prserver la sant et lhumeur de pel que les crivains arabes qui se sont distin- tains mdias lectroniques qui
lhumain. Lintervenant prcisera que le bur- gus dans lcriture, tels Mahmoud Saadini, El en parlent avec beaucoup din-
lesque a un rapport troit avec la dmocratie , Djahidh, Ibn Roumi et dautres penseurs arabes trt en raison de son contenu
cest pourquoi il est important dinclure des qui ont consacr leur vie produire des livres et des textes allchants dont les
textes humoristiques dans le manuel scolaire haute valeur humoristique pour que le lecteur
des trois cycles , comme il est ncessaire de puisse interfrer, et de plus, quand il sagit dun signatures sont celles de person-
consacrer des programmes culturels au niveau texte humoristique limpide. Pour lauteur Sad nalits connues entre crivains,
des mdias sur lhumour, au lieu de mettre en Benzerga, llite occidentale sintresse de plus journalistes, artistes photo-
exergue les crimes et les missions qui abor- en plus lindustrie humoristique pour le bien graphes et architectes qui ont
dent les choses ngatives avec abondance . de la socit, et de mentionner que plus 300 eu la bonne ide de nous
Dans le mme ordre dides, le confrencier a coles du rire se trouvent en France. Les pays concocter un ouvrage qui est un
exprim son mcontentement sur la situation dvelopps dploient des efforts considrables sacr hommage notre capi-
actuelle des diffrents programmes abords soit pour crer toute une industrie humoristique, en tale. Avec un contenu trs clec-
dans les journaux, dans les plateaux de tlvi- tudiant lanthropologie, le contexte social et la tique, cette nouvelle parution
sion, sur la scne du thtre ou les films. Il in- psychologie de la socit. Par ailleurs, linter-
diquera en outre que le bon sens refuse venant a cit une srie de livres qui abordent les trs atypique est un voyage
daccepter lmission soit la radio ou la t- avantages de lhumour, dont Comment me soi- entre les mots et les images
lvision de nouvelles choquantes que notre cul- gner par le rire ?, Rire pour vivre, Eldahik mou- dauteurs qui ont en commun
ture refusait den parler ou dadmettre. sur le moral, des films comme Les vacances de marassa thakafia (le rire est une pratique un attachement considrable
LAlgrien a toujours prfr regarder un film l'inspecteur Tahar, Hassan taxi, Ala ki nass et culturelle) pour leur ville quils racontent
caractre humoristique qui a un effet relaxant autres Hichem Hamza tous leur faon entre lhis-
Caisse nationale
- Dohr....................... ...............13h02
- Asr............................................. 15h58
dassurance chmage, M.
- Maghreb.....................................18h24
- Icha.19h44
accorde la dfunte Sa
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
sainte misricorde et
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
paradis.
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er
ANNABA
Allah nous
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
appartenons, et Lui
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
nous retournons.
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
CONDOLANCES
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA : El Moudjahid/Pub ANEP 503680 du 08/02/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Le ministre dtat, ministre des
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Affaires trangres et de
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
Coopration internationale, le
ministre des Affaires maghrbines,
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
de lUnion africaine et de la Ligue
des tats arabes, le secrtaire
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
gnral et lensemble des
fonctionnaires, trs affects par le
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
dcs du pre de leur collgue
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
LEN Tunis
CAN-2017
Yaound en
liesse pour le
Q
Lquipe nationale des 18 ans et moins prend part, en ce moment, au championnat dAfrique de la catgorie, pro-
gramm Tunis (Tunisie) du 6 au 11 fvrier 2017. Toutefois, le coup denvoi de la comptition, qui devait avoir retour des Lions
lieu hier, a t report aujourdhui, en raison de la pluie. indomptables
uatre athltes ont t rete- Bouzidani sera le directeur du Des milliers de Camerounais en-
nus par la direction tech- tournoi. Cette manifestation spor- thousiastes, masss l'aroport de
nique nationale, pour tive internationale sera ddie la Yaound et dans les rues de la capi-
reprsenter lAlgrie dans cette mmoire de Mehdi Bouras, ancien tale, ont acclam lundi les joueurs de
comptition africaine. Il sagit de joueur de lquipe nationale ju- l'quipe nationale de football du Ca-
Youcef Rihane, Karim Bendja- nior, dcd en 2013, lge de 24 meroun, de retour au lendemain de
maa, Lynda Benkkadour et Nes- ans. Un second tournoi internatio- leur sacre la Coupe d'Afrique des
rine Troubia. Par ailleurs, la nal ITF Juniors est inscrit au pro- Nations (CAN-2017) dispute au
Fdration algrienne de tennis gramme de la FAT. Gabon. A l'aroport international de
(FAT), aprs avoir formul une de- Il aura lieu cette fois-ci au Ten- Yaound, le capitaine des Lions in-
mande des wilds cards de partici- nis Club les Palmiers de Ben Ak- domptables, Benjamin Moukandjo,
pation ce championnat dAfrique noun, du 19 au 25 du mois encadr par de nombreux policiers et
pour les deux athltes Toufik Sah- courant. Toutes ces informations gendarmes, a fait une brve appari-
tali et Houria Boukhoulda, a ob- nous ont t communiques par le tion, en compagnie de certains de ses
tenu une rponse favorable mise charg de communication de la coquipiers, l'esplanade de l'aro-
par la Confdration africaine de FAT, Belkacem Dridi, que nous re- port o des milliers de supporters
tennis (CAT). Ces derniers ont mercions au passage pour sa dis- taient masss. L'quipe a ensuite
donc t du voyage en Tunisie. ponibilit et son sens de la pris place dans un car pour rallier son
FAT, programme pour le samedi Bretagne, Espagne, Rpublique de htel, avanant trs lentement dans
Les tennismen et tenniswomen s- communication qui nous sont trs
18 fvrier au Centre de prparation Tchquie, France, Oman, Alle- les rues au milieu de milliers de sup-
lectionns sont encadrs par le di- utiles pour avoir une information porters en liesse et dans un concert
recteur des quipes nationales la des quipes nationales Souidania magne, Colombie, Canada, Togo, frache, juste et crdible manant
(Alger). Namibie, Cte dIvoire, Rpu- de klaxons et de casseroles. "Nous
FAT, Mohamed Bouchabou. Le de linstance fdrale. Bonne note sommes naturellement si heureux,
dpart de la slection nationale Deux tournois internationaux blique de Maurice, Madagascar, donc pour la FAT, qui se dploie nous avons fait une trs bonne per-
Tunis a eu lieu dimanche. La date au programme Nigeria, Finlande, Hongrie, Rou- sans rechigner pour accomplir sa formance, une trs bonne CAN.
de retour est programme pour le manie, Cameroun, Suisse et Rus- mission bon escient et ainsi re- L'quipe mritait de gagner cette
12 ou 13 fvrier. Par ailleurs, le Dr Par ailleurs, le Tennis Club de sie. LAlgrie sera reprsente par donner vie au tennis national et re-
Hydra AC, en collaboration avec comptition", a affirm le slection-
Mohamed Bouabdallah, prsident 17 athltes (13 garons et 4 filles). hausser le niveau des athltes les neur du Cameroun, Hugo Broos. Di-
de la FAT et les membres du bu- la FAT, organise le tournoi interna- Nos tennismen et tenniswomen ju- plus performants de la discipline, manche, le Cameroun a remport sa
reau fdral se sont runis, samedi tional ITF Juniors Mehdi Bou- niors, qui se mesureront en la cir- travers des comptitions rgio- 5e CAN en battant l'Egypte (2-1) en
pass, au sige de la fdration, ras, du 12 au 18 fvrier constance des adversaires de bon nales, continentales et internatio- finale de la CAN-2017 dispute au
pour passer en revue plusieurs su- prochains. La phase qualificative niveau du tennis mondial, auront nales, o le tennis algrien veut Gabon.
jets inscrits lordre du jour. Ils se droulera les 12 et 13 fvrier une bonne occasion damliorer tre reprsentatif pour faire hon-
prochains, alors que le tableau
LIMINATOIRES
ont ensuite adopt le projet de soit leur classement mondial soit neur lAlgrie. Pour rappel, Che-
bilan moral et financier de lanne final dbutera le 14 fvrier. Ce de lintgrer. Le juge arbitre alg- vrolet est le transporteur officiel de
2016, ainsi que le bilan du mandat tournoi verra la participation de 26
pays: Algrie, Egypte, Portugal,
rien Silver Badge , Hakim
Fatah, dirigera les tableaux sim-
la FAT. CAN-2018 DAMES
2013-2016. Ledit projet de bilan Mohamed-Amine Azzouz
22 joueuses pour
sera prsent lors de lAGO de la Italie, Tunisie, Maroc, Grande- ple et double . Pour sa part, Salah
CAN-2019 (QUALIFICATIONS)
d'organisation des JOJ Buenos Aires, en Argentine.
longes en mars et juin 2016, pri- doul (AS Sret Nationale), Isma
vant les athltes russes des jeux Ouadah (AS Sret Nationale),
Olympiques de Rio. "La Russie
n'est pas prte", a synthtis le Sngal-Nigeria en amical en mars Rayene Brahimi (FC Constantine),
Baya Meskari (FC Constantine),
Norvgien Rune Andersen, prsi- La slection sngalaise de Sow, membre de la FSF, cit par 2018, le Sngal est appel Imne Merrouche (FC Constan-
dent de la Task Force. L'orga- football disputera un match ami- la presse locale. "Il faut d'ores et jouer ds le mois de juin le pre- tine), Besma Benlekhlef (FC
nisme a t mis en place pour cal contre le Nigeria en mars pro- dj prendre des dispositions mier tour contre la Guine qua- Constantine), Safia Smal (FC
conduire une refondation de chain dans le cadre de la pour que nous ne baissions pas toriale en match comptant pour Constantine), Wafa Layeb (JF
l'athltisme russe et de ses pra- prparation des deux quipes en les bras, pour que l'quipe soit les qualifications de la CAN- Khroub), Fatima Sekouane (Affak
tiques en matire notamment de vue des qualifications du mondial dans les conditions optimales de 2019 au Cameroun. De son ct, Relizane), Fethia Benkheda (Affak
lutte contre le dopage. 2018 et de la CAN-2019, a an- performance pour battre le Bur- le Nigeria trne sur le groupe B Relizane), Nama Bouhani-Benziane
A ct d'avances significa- nonc la Fdration sngalaise kina-Faso Dakar et Ouaga- des liminatoires du Mondial (Affak Relizane), Keltoum Arbi-
tives, comme les rencontres en jan- de football (FSF). "Le Sngal va dougou. Si nous parviendrons 2018 avec 6 points devant le Ca- Aouda (Affak Relizane), Acha Ha-
vier Moscou avec le nouveau jouer au mois de mars, un match le raliser, nous serons irrsisti- meroun (2 pts). L'Algrie et la midche (Affak Relizane), Houria
ministre des Sports Pavel Kolok- date FIFA contre le Nigeria et bles pour nous qualifier au Mon- Zambie partagent la troisime Affak (ASE Alger-centre), Fatima
kov, la Task Force a relev des probablement contre le Maroc ou dial", a-t-il estim. En place (1 pt). Lors de la troisime
points ngatifs, dont les prises de Bara (ASE Alger-centre), Laetitia
la Cte d'Ivoire. Nous sommes qualification du Mondial-2018, le journe, le Nigeria accueillera le Akli (ASE Alger-centre), Fatima
position peu amnes d'officiels et dans la prparation pour les qua- Sngal est en tte de son groupe Cameroun et l'Algrie se rendra
les difficults de la Fdration Zohra Beladgham (Intissar Oran),
lifications de la Coupe du monde avec six points l'issue de la en Zambie. Sada At Mehdi (CFF Akbou),
russe d'athltisme oprer plus de 2018. Nous n'allons pas baisser deuxime journe. Outre les li- Le premier du groupe se qua-
contrles. Loubna Adjaoud (CFF Akbou).
les bras", a dclar Abdoulaye minatoires de la Coupe du monde lifiera pour le Mondial russe.
QUITABLE
EL MOUDJAHID
D
sportives. C'est--dire quavec la fin du mandat
Le MC Alger et le NA Hussein Dey se sont neutraliss, hier au stade du 5-Juillet, lissue dune olympique (4 ans), le changement ou la continuit, au
niveau de chaque Fdration Sportive, est arriv. Les
partie assez serre et trs dispute (1-1). Cette rencontre avance comptait pour la 19e journe lections sont incontournables. Cest aussi lheure des
du championnat de Ligue 1. bilans et aussi des programmes pour ceux qui postulent
briguer un nouveau ou un autre mandat. Personne ne peut
omin par laspect tactique, sur- empcher les uns et les autres rester pour tenter une
tout, et marqu par lengage- nouvelle exprience que tous voudraient la plus fructueuse
ment physique et lagressivit possible. Il faut dire que, globalement, le mouvement sportif
dans le jeu, le derby algrois entre le national est en train de vivoter comme il peut, en fonction
Mouloudia et le Nasria fut trs serr. des moyens que lEtat peut lui octroyer. L, il faut louer les
Les joueurs des deux quipe nont pas grands efforts dploys par les pouvoirs publics pour que
vraiment trouv les espaces ncessaires notre sport dune manire gnrale se hisse au firmament,
pour sexprimer, notamment durant le parmi les grandes nations ne serait-ce rgionales. Faut-il le
premier half, pauvre en occasions, mais rappeler, la pratique sportive, aussi bien au niveau Amateur
plutt riche en duels. voluant avec des que Professionnel, sest dveloppe dune manire
milieux de terrains renforcs, les deux formidable, au point o les faibles dhier sont devenus
formation voulaient surtout viter la d- aujourdhui de grandes nations sportives suscitant le
faite. Avec un schma de prudence (4- respect de tous. A titre dexemple, ce que font les petits
3-2-1), le NAHD a favoris le jeu de Emirats du Qatar, du Bahrein, des Emirats Arabes Unis,
contre, en abusant du jeu direct en pro- dOman incitent les autres faire comme eux afin de
fondeur. Avec un jeu un peu plus la- venir titiller lordre tabli sur le plan sportif. Il est
bor, le MCA, qui a volu dans une difficile aujourdhui de se frayer un chemin parmi les
configuration tactique un peu plus of- grandes nations sportives, eu gard au grand niveau atteint
fensive (4-2-3-1), a eu le monopole de par ces pays. En ce qui concerne notre pays, il faut dire
la balle, sans pour autant parvenir in- quon constate des hauts et des bas. Nos performances sont
quiter Doukha. lexception du hea- capte par Doukha. 66, le tir de Ha- poids et parvient galiser dans la fou- presque ponctuelles, pisodiques, souvent sans lendemain.
ding de Bouguche (29), qui est pass choud est repouss in extremis en cor- le. 87, Seguer, qui venait dhriter Cest cette irrgularit dans leffort ou de la performance
ct, les poulains de Mouassa son res- ner par Zedam. Le Mouloudia domine, dun caviar de la part de Mokdad dans qui fait quon retombe rapidement dans nos travers et les
ts muets en premire mi-temps. De re- mais cest le NAHD qui parvient, la surface, remet les pendules lheure. critiques acerbes plus destructives quobjectives. On a
tour des vestiaires, les deux formations contre le cours du jeu, ouvrir la Un nul qui narrange les affaires dau- tendance ces derniers temps ne mettre le paquet que sur le
sont restes fidles leur stratgie de marque. 83, la remise dAbid dans la cune des deux formations. En attendant superflu , au lieu daller lessentiel. C'est--dire viser
base. Le Nasria a continu a jouer en surface frle le bras du dfenseur Azzi. le reste des confrontations de cette directement les aspects positifs qui nous permettent
embuscade tentant dexploiter les Boukouassa, larbitre de la rencontre manche, le Mouloudia garde tout de davancer et ne plus regarder en arrire afin de ne pas
quelques contres qui se sont prsents stagner et ne pas tourner en rond. Cela peut nous donner
dsigne le point de penalty. Gasmi ex- mme la tte du classement. Pour rap- limpression dtre dans un labyrinthe o il est malais
lui, le Doyen a pris un peu plus de cute la sentence, et donne lavantage pel, les deux adversaires du jour comp- de trouver la sortie. On reste alors prisonnier de nos
risques dans la dernire demi-heure de aux protgs du technicien franais tent un match en moins, chacun, contre propres querelles, surtout striles, qui nous font dvier de la
jeu. 62, la balle de Derrardja est bien Alain Michel. Le MCA met tout son la JSK. Rdha M. bonne voie. On crie, on gesticule, mais au fond, on na rien
TOPS
SANCTIONS Ghezzal et Tolisso Hamid Gharbi
LUTTES
ASSOCIES Un match huis clos sanctionns
AGO le 16 pour lUSMH et le CRBAF financirement
Le milieu international algrien de
fvrier L'USM El Harrach (Ligue 1) et le CRB Ain Fa-
kroun (Ligue2) ont cop chacun d'un match huis l'Olympique Lyon Rachid Ghezzal, ex- FAF
puls dimanche soir au mme titre que son
La FALA du prsident
clos pour jet de projectiles lors de leur prcdent coquipier Corentin Tolisso lors du derby Assemble gnrale ordinaire
match domicile comptant respectivement pour la
Rabah Chebah organisera 18e et la 19e journe de leur championnat. La com-
face l'AS Saint-Etienne (2-0) dans le
cadre de la 23e journe du championnat
le 27 fvrier
son Assemble Gnrale or- mission de discipline de la Ligue de football profes- La Fdration algrienne de football (FAF) tiendra son
de France de football, vont tre sanction- Assemble gnrale ordinaire (AGO) le lundi 27 fvrier au
dinaire le jeudi 16 fvrier sionnel (LFP) a galement dcid d'une amende de ns financirement. "Avec Bruno (entra-
2017 Souidania (centre Centre technique national de Sidi Moussa (Alger, 10h00), a
200.000 DA l'encontre des deux quipes, indique neur, ndlr) on a dcid de sanctionner annonc la FAF mardi sur son site officiel. Plusieurs points
des quipes nationales) mardi la LFP sur son site officiel. Par ailleurs, les en- financirement Corentin (Tolisso) et Ra-
partir de 9h00. A lordre du seront l'ordre du jour : rapport moral, rapport financier de
traneurs Boualem Charef (USMH) et Ali Mechiche chid (Ghezzal). Je les aime bien mais ils l'anne 2016, projet du budget 2017 et installation de la com-
jour, ladoption du bilan (CA Batna) ont t suspendus pour un match pour vont tre sanctionns lourdement", a in- mission lectorale, prcise la mme source. Cette AGO in-
moral et financier. Aprs "contestation de dcisions", lors des rencontres ayant diqu le prsident de l'OL Jean-Michel
tervient quelques semaines aprs la sortie rate de l'quipe
cela, il y aura la constitution oppos leurs quipes respectives face la JS Kabylie Aulas lors d'un entretien accord OL
TV. Les Lyonnais, qui encaissent ainsi nationale la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN-
de la commission de candi- et au MC Alger. Les deux coachs devront aussi s'ac- 2017 dispute au Gabon. Les Verts se sont fait liminer ds
dature pour la prparation leur 14e dfaite de la saison et la troi-
quitter chacun d'une amende de 30.000 DA, prcise- sime d'affile, ont termin le match le premier tour de l'preuve dans un groupe B o figuraient
de lAG lective prvue le t-on de mme source. Pour sa part, le joueur du CS la Tunisie, le Zimbabwe et le Sngal. L'AGO sera suivie par
neuf aprs les exclusions de Rachid
28 fvrier au mme lieu et Constantine, El Hadi Belameiri, exclu lors du match Ghezzal (86e) et de Corentin Tolisso l'Assemble lective. Le prsident de la FAF, Mohamed
la mme heure. de son quipe sur le terrain du MO Bjaia samedi (90e). Le Stphanois Fabien Lemoine a Raouraoua, en poste depuis 2009, ne s'est toujours pas pro-
H. G. dernier, est suspendu pour deux rencontres. lui aussi cop d'un carton rouge (90e). nonc sur son intention de briguer un nouveau mandat.