www.zaza.net.

ua
. . .

..

-
1923
, . -
. " " ,
, . -
.

( ). 1916 .
. ( 1
. 1918 .
. 1921 .
. 1917 .
. 1928 1971 .

5
6
() 9
- 11
- 13
16
() 20
24
30
33
35
39
42
47
48
50
55
57
() 60
: 64
: 69
75
79
" " 87
90
94

, , . -
, , .
. , -
. "" , -
.
u ,
.
, , , .
.
, . ,
- . , -
.

"". ,
. " ".
. VII, XV
XVIII. . .
.
. .
 www.zaza.net.ua

1
. . . "" . "". -
.
1. , -
. . , - , -
.
, , -
. . .
, .
: , , ,
, ..
-
, , .. ,
. .
2. , , .
-, .
, , ., : "
", , " "*.
, - "", " ".
.
, "" "" . ., -
" ". "
". , . -
- , -
. -
.
3. ? :
) , ;
) .
, , -
" ". , ,
, , , , , . -
, , .
- -
. . , -
. ,
. , , - -
. , , -
, , . , ; ,
, , .
, , -
. .,
: , , , , , ..
, .
, , , .
!.. , -
, , . , "-
". , , , "". , , -
, " ".
4. , , . , "",
- -
. ,
, , (, , ,
..). , , -
. ., , " ". . , -
? , , ., , .
, , , -
. . ., - : " ,
". : , .
(, ) "". , "-
" , ., " ", .
5. , , , , -
, , ,

*
" " . .
 www.zaza.net.ua
.. , ., : , -
. -, .
( , ) -
. , , -
, , "" . , -
, , -
, .
, . .
, : " " : , -
, , . ,
, , . , ,
, , , . .
6. , , -
: ) , ; ) "" ) "" .
, .
. -, . ,
, - . , -
. - , , , ,
, . , -
, , -
, , , -
. , , ,
- - : , ., . ,
.
, -
, .

2 ()
. " ". : , .
1. ,
. : ) ,
, ) , . ,
, , . -
, ; -
, . ., - , " ", ,
" ", . ,
, , , . , , , -
; () , , -
. , , .
. ., , " -
" : " ", . , -
. . " ". ,
" "? , , - . -
. , , , .
, , : ) () )
.
2. , ,
. , ,
? . .
, ,
. " " , . - -
, . ,
, , , , .
.
. ( -
). - , " " .
. , ,
, .
3. , , : ) , ) ( -
), ) , "".
, ,
. , - ,
. . .
., , , ,
. , , , .
. . -
, - , . , -
, ,
 www.zaza.net.ua
. . , . :
" , , ". ..
4. : ) , ) . ,
. ., , -
, , , , . ,
, . .,
, " " . ,
, , .
5. , "" (" ") , -
, , , . ., , - : "
". ? " , ". -
, , . ,
. : " . , .
". , ; .
6. , . .
" ", , , , .
. , , , -
. - , , . -
.

3 -
. . . .
. .
1. , " ", , , "-
". ,
. , , ; " ".
, , , -
. ., : " ". (.
1. . 5), , , " , ", , -
, , , . -
: , " ", ", ".
, , "
". .
2. , . , - : " -
, - ". . (
), , : ) ; )
; ) .
, , , , : " -
". , , ? ( : ?). -
. , ,
. "", , .
: ) , ; ) , -
; ) , ; ) , , -
- ; ) , .. ,
"" , . -
, ., .
, , , - -,
.. - - , .. . ., -
: ) , ; ) , , , -
- .
( ); , -
, . - , ..
, , . -
.
3. , , -
, , . ., -
: " .
-, ; -, -
". , ,
: ) , ; ) -
- , . -
. ,
; , , .
.
: ; : . -
: -; : .
4. , (, , ) -
. , , . .,
 www.zaza.net.ua
: , : , ,
. ; , ,
, ..
, ( ) , -
, , . , ,
.
. -
, . -
.
, , ,
" ".
, , ., .
- , -
, , . ,
, , "
", "".

4 -
. - . . -
. ?
1. , - , - .
, ,
. ? ,
- , , , -
. , ,
1) - :
.
2) - :
. .
, , -
. , , , . .
, " "
. . ""
, , , "" .
, , , -
, . , , .
. , , , , -
, .
, , , -
*.
2. , , . -
, . , -
.. ., ...
" ", : (" ") -
. , . , , , -
, -
. .
- , - . -
, , . , ,
- , , " -
" . ., - : " ".
, : " ?" -
. , , , , -
.
3. - ( )
. , . , :
" ". - : " ?"
, ,
. .
, , ,
., , , .
, :
, , . ., -
" ", , : " , -
. : , " ..

*
,
, .
 www.zaza.net.ua
, : " -
".
4. , - - -
, .
, - ; , , , , -
, - . ( " ")
: , " ".
"" . -
, -
. , , , ,
. - -
, . , -
, , , . ., ,
. .
. , - -
, .

5
. . . "-
". .
1. - - , ,
. .
. ,
, , , ,
. , , ,
. . - - . -
- , -
. , , ,
. : " , , ", .
. .
- , , . ,
, .
.
2. , . , . -
, , .
.
, . .
. , , , -
, , .

. , , -
, , , .
.
: , , . -
, , , ,
.
, , , ,
, . ""
, , ,
, .
" " .. , , . -
, " " .
, . "" -
.

. .
3. , .
, , .
,
, . , , -
. , . -
, ,
.. , , , , , -
, . , , .. ..:
"". : "!", "!"
.. , , ( ). , ,
, , .. . ,
. ,
 www.zaza.net.ua
, . " ",
. -
.
4. , , , , -
, . , ., ;
. .
.
, .
, , , ,
. , ., . "" .
, . " -
" , , ,
. , ,
. . , -
. .
"", , , .
5. , " -
" . , ,
"" , , .
, " ", -
. , " ".
, . -
, , , . ""
. , , "", . . -
, . , , " ", -
,
, . . ,
. , -
, .
- " " -,
. , , -
. , ,
" ". . -
, , .
"" . "", ,
. -
: , , ,
" " .., .. . -
,
. " ".
, . -
.
, , .
. , , .
6. .
, , "" -
. , ., : , -
, .. , , -
, ( -
, , ). -
. , " ", , -
. -
.. ,
, .
7. , , , . ,
, ., .
, .., .
. . (-
) -
. ,
.. .. , ,
. -
. . -
. : ,
. . . , ., , , , .
"" . . "" . -
, "" . -
; ; -
 www.zaza.net.ua
, .. . " "
.

6 ()
. . . - .
-. -.
. 20:
1. , , , -
, . ,
. ) , ) -
, ) .
2. , ,
. ., - , , -
, . . -
: " , ,
, ". , ,
. , , , .
, . -
, , - .
. , ., ,
, .. ,
, . ,
, .
3. , , ,
. ,
(. 21:) , , , -
- . , , -
, " ". , -
, , , , -
, , . -
, . " ", .., -
.
. , -
.
4. , . ,
. " " ,
, . , ,
. ,
, , , , ,
. .
" ", , , .., ,
, .
. , - , -
, , pro et contra, , -
, .. .
5. ( ), . -
. -
, : ) -,
( : " "); )
, , , , .
, " ", " " - . ,
, , "".
, . -
, ,
. . , ,
. , , . -
, . .
. (. 22:) -
, , , , -
. "", : "
, . " ", ". -
; , -
, , . ., - ,
, ? ?
, ?
: " , , , . -
? - ..". . -
 www.zaza.net.ua
, : " , -
".
6. ,
, ,
, , . , ., , ,
, , .. : , , -
. - . , ., . ,
, . .
, .
, . , . ,
, : "".
7. , , , . -
. , ,
" ". , . ,
. ., . -
. , , . , -
, : . , -
. A la guerre comme a la guerre. " ". .
, , " ".
, " ",
. "" .
, -
. " ", " ", -
, (. 23:)
. " ". .
"" : ,
. - . , , -
"" , , ., " " .., " ",
.
, .
, . -
, "", ,
" ", , , : -
. " !"
, , , -
, , -
: , , , .. -
. , ,
.
8. , , .
. . ,
. , , , ,
. ", ". " ".
, " " : "
-, , , , ".
"-".
, ,
.
"" - , - .
, , , .
, , : "".
, , , "
" , - , -
, (. 32:) . ,
. . , . , , ,
. , ,
, .
(. 24:)
9. : -, -.
. , , .
(. IV, . 6-7). " ; ,
. ,
. "" "", -
; , , ,
: "", "". , -
, , .. .
, , -
, , , , , -
".
 www.zaza.net.ua
7
. , ,
. . " ". . -
.
. 24:
1. , ( ) , :
1)
2) ,
3) .
- . , -
. , .
, .
. ., , -
, , ; ..
: (. 25:) -
, , .. .. -
, .
. -
. ( )
: , ., , , -
, ..
2. , ,
. .
, "" -
"" .. : .
, ,
. " , " , , , -
. .
3. , .
(. 34:) , , -
. - "" , .
, . - -
, . ,
, -
- .
" ", ,
. , .
. -
, ,
, , .
, .
, , ,
. , "" , -
. - . ? -
.
4. , , - "-
" , ,
. , ., : " ".
, "" , . , ,
-, (. 26:) , , , .., ..
, : ) . -
. , ,
. , ; ) . " -
, . , . "; ) -
. ", ".
"; ) "" ,
. " . ,
. : , ",
, .
5. , , - -
. , -
.
, , ,
, . - - ,
- "-
" . -,
, " " , .. ,
.
 www.zaza.net.ua
"" .
. - " ", " " , -
, "" , "" . - (. 36:)
, - . " ".
, . ,
., . . , ., , - -
. , . , , , . -
, . , ., : "
". ? "" , , "". " -
". - "- ",
. , , . -
, , , - , "- ", .
, . ,
, (. 27:)
, , , .
6. , , -
, , , .
. ,

.
. - , , .
() : " : , ..". "
, , , ". " -
". " " .. , . -
"" , "" (. 37:) , -
, . - , -
.
7. , -
, , "" , . ,
. . .
: " . , .
, , -, - , ,
". (, , . 1). -
, , " ". , ,
, , , :
. , : " -
, , ", " , " .. -
"" , " ", -
, " ". - , ,
, , , " ".
8. , , , -
.
"Querelle d'Allemand". .
" ".
: " ,
, ". , , (. 38:) -
, . . -
, (. 28:) .
, , " " .
9. , , , . ,
, . , . -
, , ( )
. , -
. " . -
- ,
" . -
. ,
, , " ", " ".
, " "
; , , . -
" , , , ... -
,
, . , , -
, , -
,
" ( , VI).
10. , . -
, .
. -
 www.zaza.net.ua
, , , , -
.
, .. .. . ,
, , , ; -
. , ., , -
" " ,
, " ",
, .
. , , "
" , .
. 29:
11. , , : , .
, , , ... !
, . " ", -
, , , -
. , "" ,
,
, .
, , , .
"", , , . -
.
" , , ( ) ,
, -
, , , , :
. , , , , , .
". ( . ). (
. . .)
, , ,
- . .
" - . ,, -
, . , ; , , -
. , . -
, , : " ( )
, , . .
, ,
, , ,
. ? ? , , -
. ?" ( ).
, , , ,
. .

8
. . . . " -
". . .
. 30:
1. , , , .
- , .
-, , . -
, , .
, .. -
, .
. , ., " " , , ""
, , , ,
. . "
" " "; " " -
, .
2. ( ) ,
, . , -
, ,
.
" , , . ,
, . ,
, ".
" . , ,
, . ".
. 31:
" , "", . -
, , -
 www.zaza.net.ua
. ( ) . -
"... (. ).
, , " -
".
3. , , , ,
. . , ., ,
, , , "" .
, , , -
, .
" , ". " , . !" "
". , " -
" " " ..
, , . ,
. . : ,
( ). " " .
, ,
.
, , -
, .. . .
" . , -
-,
. , , , - -
, - -!.. " . , , -
. , . ,
:
"" ( ).
". . . ( ). . .
. . . . . . -
. . ".
" , , .
, , ". (. . 28 1917).
, : , ,
.
. 32:
4. - . -
, , , .. .. , -
, , , ,
. . -
, . -
"", .
, " " " ", "" . -
, ., , .. .. "" -
. , ,
. . "" , ,
. - !
, "" . , -
.
5. , , " -
". , . , "" -
, , - -
. , - "
". , -
, . " ",
, , . -
" ", . ,
. :
" , , , -
, , , ".(. . . 1, . 1).
, ,
.
.
6. , , , .

, , .
, , , .
" ".
-
, " ". , (. 33:)
, - .
 www.zaza.net.ua
, , -
. , : ,
"", "" . , - ,
.
. ; ,
, , , .
- .

9
. . . .
. 33:
1. , , , -
, . . -
, ,
, . ( "") , :
. . -
. , .
- , , "".
2. , , ,
, , , .
, , "-
" .. , , , " ", ..,
, , , .
. 34:
, , -
, - . ,
.
3. - , -
:
) , ;
) .
. ,
. -
, , -
. , -
, .., , .
. , ., , ". ".
. : ?
? , : ",
. , . , ". , -
: " -
? , " .. .
: , .
,
, "" . -
, : , .
, "" , , -
, . , , , -
: , ..
4. , , -
, : . .,
, " - ", : " , ". -
, , " " , -
. " , , , , ".
. . : " -
". : " - : ,
- ".
. 35:

, , :
, () - .
. ""
. , ; -
. , -
: , . -
, " " , .
:
(retorsio argumenti) .
 www.zaza.net.ua
10
. . . . -
. . . . .
. 35:
. 1) -
, , ; 2) -
, .
1. , "" ,
. ; " ", -
. , ,
. , , . ,
, . ,
. (. 36:) , .., -
, -
, , ,
. "" , -
, . ,
" " . -
, : .
: " , ... , -
, ... ". ,
. , , : -
, , .
. ,
" " . -
, , : ",
( "") !" .
2. , , -
. , , " ".
, , , -
, , , . .
,
, , . -
, " ", -
, , " ".
. , , -
( ).
3. " " "-
". ,
; .
, -
, , -
. . . ,
. ? " (. 37:) ?" ..
: , .
: . ,
, .
, , , "
" ( , -
), , .
4. , . -
. -"", -; : "
" (a la guerre, comme a la guerre). "-".
. -
. . -
, , ,
"", , .
, , , , -
, , " " .
, - , .
. .

. , .
" ", , ..,
. : -
, , , "", .
. , ,
 www.zaza.net.ua
, .. , . , -
. "" .
" " .
, " " " " ( , . 2),
, , ; -
"", , , , -
.., .. , "". :
(. 8:)
, .
(. -
. .. . II ., 15, 16).
, :
" , , -
, . , -
". (. . . . IV).
, "" . -
, , : .
" " , , "" -
, ; , . ,
, " , - , , ,
". " , -
, , ". " " "-
". , .
5. . -
, , , , , .
: -
. : , , . -
" ", "", , , , ; -
. "", , ""
.., .. , , , , .
, .
, , , -
, . , , ..
, , -
: " , "?
, .
. , , . -
- "", , ,
. "", - -
, , .
" " , , , . -
(. 39:) . , , , -
. , , -
, , .
, , . "" "-
". "", ,
, "". , "" , "
", .
: . .

11
. . . . -
. .
39:
1. , ( .. - ) -
, , .
- . " "
, .., , , ,
, "". , , ,
. , ., .
: , .
: , . , - -
.
, : " ", "", "". -
. , -
, (. 40:) . . , -
, .
 www.zaza.net.ua
. "" ,
, , .
, -
. , .
2. , , , " ", . -
; . , -
, , , ; -
, " " .
, " ".
. ,
, , ; .
,
.
, , , . , :
,


!..
"", , , :
, ,

" " , , .
" " , , ,
,
3. , , ,
, , .
-, ( ) ; ., -
, . , ""
.
. , , , , :
. : , - . -
, , :
(. 41:) , , -
, , , -
. ? -
, .. . , -
, . .
4. , , .
. " , .
, ,
; , ;
, ". ( 1). .
, "", , ,
" ", , , -
. , .
, , -
, .
5. , , -
, " " " ". , -
, , ,
. " -
", , "
, " .., "
" (). , " -
, , :
, ". " , , -
". (. . , II).
, ,
, -,
. ,
, ; . , ,
, .
, , , , , -
: .
.
 www.zaza.net.ua
12
. . - . .
.
. 42:
1. , ,
: " ", .. ,
, , , . ,
, .
: . , .
" ", , -
, " ", . -
,
, " ", " " -
. , -
, .
" ",
. "" . "-
" .
, -
. .
, , " " , .. , " " (nihil ad
rem). , , , -
. .
. (. XV, 6).
2. , -
, (. 43:) . -
, . "
" , ., " , -
, ". (-
. , . 1, . IV, . 384). " ",
, , , ,
" ". , , " -
" .. ",
, , ,
" (. , . 8). - , ..
, , ,
. , ,
, , , -
, .
3. . -
, . -
, , ., . " -
", , , ,
. " . -
". , , , -
.
- " " . . " ", -
, , " "
. . " "
, .
, . ,
, , . "" -
, .
4. , . ; -
. , .
. ., , " ",
. : , . "", , , .
. , , " (. 44:) " .., .. -
, , .
; . -

, .
5. , ,
. , -, . . -
.
- , , -
. , .
, , , .. , ., , -
 www.zaza.net.ua
. . ,
, . , ,
; ;
, , .., .. -
, . , -
, , . ,
. , .
, , .
, , , . , -
, , , , , -
. : - -
" ". , , , ,
"" . ...
, .
, .
, . ,
.
, " " . , .
. , , . ,
. , ; , ,
, , , ..
, . , ,
. "" , .
. 45:
6. . -
, .
: , .., -
. , -
; , *, -
, , . ., : " ", -
: " ", , , , :
, , - . -
, ,
.

13
. . . .
" " .
. 48:
1. ,
. , . , -
, . -
. . ,
, ,
.
2. , . (
) . , , -
. " ", . -
" ", ., , -
, , ; , -
, .., ..
, .
. , , .
3. . -
.
. "". ,
, ., : "
" (). "".

*
., : " "; " ". ,
, . , , -
, . ": " ", ; "
".
 www.zaza.net.ua
. " ". , ,
" ". (. 49:) . "" , -
. "" . -
, , , -
, , . , (
" ") , "", , -
.
" " , , -
, - , .
; -
, , ., , "" ;
.. ..
4. ( ""), , , ,
- , , "" ,
"" . , -
, , "" , "" -
, . -
, , , .. , "-
", "". ,
. , , , -
, -
.
5. , .
. ., - . -
, , , . ,
: , .
: " ", : . : "- ?"
: , , ". ? "-
" , , . -
" ": ) ,
, . " " .
, . -
. , , ,
" ", , . .
) , (. 50:) , -
, . , -
, - , . "" -
, , , . -
. , , , -
. ., " ",
. , , ,
: " ", " -
, , ..". ,
, . ", "
. - . , .

14
. . " ". .
. 50:
1. . , .
"" . " ". -
" ", , ., , .. ,
, " ", . ,
, , . ,
, " ", " ", " ". -
.
2. "" .
, , ;
, , .. .. , ,
: (. 51:) , , , -
, , -
. , , . ( ) "
".
, , "" , : "
, " : "
". , , " ",
"". " ". " -
, ". " , " .. .. , , -
 www.zaza.net.ua
, . ", , , , "
(. 497 ..). "". , , -
: : ", .
. " .. ..
: , .
" ", , , , ,
..
, " " " "
. " ",
"" , -
.
( "" ). , : " "
, : , ,
. . -
.
. ! ! .
. ! .
. , , , -
, ?
. .
. !
. ? ? -
?
. .
. .
. .
. . . -
?
. . .
. !
. 52:
. !
. ?
?
. .
. .
. .
. , , - , -
? - ,
, , , -
.
. Parbleu! .
. !
. , - !
. , .
. Parbleu! . .
. .
. , .
. .
. , , , !
. .
. , .
. .
. Parbleu! , .
. , .
. , .
. -, , . ,
. , : -
, , -
, , .
. , " " -
. - , , , -
, , , ; ,
, , .
. , !
. !
. .
. " ", , . ,
, , . ,
 www.zaza.net.ua
, , - ;
.
. !
. .
. , .
. , , -
. , , .
, , , , .
(. 53:) , , :
;
.
. .
. .
. , .
, . .
. , , , .
. . , , ,
. .
. .
. (). , , , , , , , , , , .
. !
. , , , , , , , , , , .
. ,
. , , , , , , , , , , .
. , ...
. , , , , , , , , , , , , , , , .
; ,
:
. Parbleu! , , .
3. ""
.
, - , .
,
.. - "" , . -
"" .
4. " " . ,
, "" , .. , , , -
. " ". ,
" " . "" -
(. 54:) , , . ,
, *. , , -
, , , - -
, , ,
- " ". , , . , , -
, . : " ". -
" "; " ".
5. , , ; , ,
. , ., : , " -
"; : " : , -
". " " " .
?" .
"", " ". "", " ",
, "".
, , , . -
. ,
. "" : " ! "?
( , ) ,
" ". " " "
". . " "

*
. "-
" .., : " -
: 1) , , -:
, 3) ...
4) , -
" (, .
. ., 1861, . 192). ,
" ".
 www.zaza.net.ua
" ", , - .
.

15
. . . "" -
.
. 55:
1. " " " " .
16, 17 18- , -
. , . ,
.
2. "" , , "
". , , ,
. . ! "
" " " . ., -
: " , , ", "
". " , ". " ". "
". " , ?" "
" .., .., .. ? " ",
, . ""
, ., . -
. ., - -
, : : .
, ( ) .. : " -
" ..
, , , ,
, . . -
; . , (. 56:) -
. .
- .
3. " " : , -
. , - (., "").
., " ", - ? , -
. , " " , ,
- "" .., , .
4. .
, , , ,
. , , -
. , , , -
:
" , , , , . .
. , ,
, . . .
: . " ", " ", "
" " " .., ..
", , . . . ,
, " ". , . . :
" -
; , , -
". . ., , , , .
. . , .
, , . . ., , , -
, - , , , , -
, "
5. , ,
, . ;
, , , " ,
. . " ..
"" "", , .
, , " -
". , .
6. " ". , -
. : (. 57:) , .. . , -
. "" :
. , .
, .
. ! , ?
. , , , .
 www.zaza.net.ua
16
" ". .
.
. 57:
1. , .
, .
. " ", ..
, , , ,
, , . -, , , "-
", - - , , -
. (, ). , -
, , .
2. . -
. , "", , , , -
, .. "" .
. "" . : -
-. . -
: ", ! , ,
". , , ! ! , ! (. 58:) ", ..
! . ,
. , , "". ,
" ". " ". -
, ! "" . , -
, , , , " ". , ., ,
"" , - -
, - .., .., , -
. , , -
. , , ,
. .
3. "", , , ,
" " "" , .
, , . , "
", , : . -
, , -
, , ,
. ,
, . -
" ".
- ", ! . .
, , ! ".
- ! . , .
- ", " ; , -
.
- ", , . , -
: ?
- " , .
- "- . , -, , , , , . -
, ".
- " !" . ", ".
- " , , ?".
- " !" . " ".
- ", , ".
- " " .
- "" , : " , -
, , ,
, , (. 59:)
.
- , !" . " . ,
?"
"?" , , : " ? -
: , , ?"
"" .
- ", " : ,
deficient secundum guoad guoad minus .
, , , .
- " ", . " . -
, , , ".
 www.zaza.net.ua
- ", !", , " . , ,
! , . , .
. .
. (. . . VII).
4. - -
, . .
, , , -
, , , , . -
, , .,
- , .. , , -
. "" .
( "") " "
". , "" , - , , -
, . ,
-
, ,
. , ,
, , ,
, . . , , , ., - .,
. , : "
. ". "-
" , " " . -
, , " " .
, , "". , ., ,
, ,
, , (. 60:) .
"" . ., , , , -
, ; , -
, .
, "", " -
" .. ..
, ,
, , -
, , .. ,
.

17 ()
. "" . . "" . .
. 60:
1. " ,
" " " ; " ". ,
., , :
", , , " .. " "; "-
"; " , ?" .. " ", -
, , , . -
- , , .. ., -
" ". , -
, "" , , " -
" . , . , -
, , ; "" .
2. " " , -
. , (. 61:) , . , ,
, .
"", " " . .
, .
., : " , -
, ". . , -
" "

-
, ,
*.

*
, , "". "" "-
". " ? , . ?", " " .. ..
.
 www.zaza.net.ua
" ", -
, , "", "", "", .. .. ,
.
, . , . -
"".
3. , : "-
". , .
, , ., : ", ,
, , , " ..;
", , , " ..; " , , , " .. ..
, , ...
. ""
. "" .
! ; . , . , -
.
4. , . .
, , , , , ,
, , , -
. "", , . ,
, , (. 62:) -
"" , ,
. .
", ; , , ? , ,
. !" , , , -
, " (. . ).
. -
. , .
5. . " ". -
- , " ", "
", , , ,
, , .
, "", .
, ,
, , . -
.
" ( , ..), ( -
, ..) , ". " ,
, ". ( . , . 11).
. , . -
, , , , , , -
, - . . , , -
, , , . "
, , ". " ,
". " , ". (-
, . 1).
6. , .
, . , - " "
"" .. .. : " -
, " .. "", . ,
, . , : " , -
-". "" - , ,
, , ,
, , (. 63:) . , -
, ".
, , . ,
, . .. " ",
" " .
"" .., .. , " ", -
.
, -
. , , ,
. , " ", ,
. " , " .
.
7. ,
. ( ) . -
: , , ,
, , . " ";
., , ; . : ! -
 www.zaza.net.ua
, ; ,
, -
, . , ,
, . ., ,
. , !
, . ; , "
" .
8. , -
" ". , , , -
. , ., - ; -
. , " "
: " ". , ., -
- , , . -
, , , . ,
, ; , , , -
..
: , X.,
. , -
. , -
: , , -
.
, .
, . -
, , .
, . -
. , .
. 64:
, , " "
" " . , , .
" " , . -
, , , " ", -
. . :
, .
: " ,
. . ? -
, . ".
, ! , , -
.
" " .

18 :
. . -
. . .
. .

1. ( -
)* . ,
, , , , ,
. , (. 65:) , . , ., -
. , , -
, , , , , -
.
2. , (, -
). , ,
. , ,
, . , "" "", , (
) , : "" "" ..
, . , , .. ,
, , -
, , .
. "" .
(" ").
..., ! ,
,
, , ,

*
( ) , , -
, . , , ..
 www.zaza.net.ua

; ,
, ,
.
, , ?
, , ( .
. . 1906).
" , , ? : -
. , , , -
.
, . , ,
, ; , , .
, "". ,
. , , .
. , , ,
, , . -
. , ;
, . , , , -
. , , ,
".
, ,
. , .
. 66:
3. , " ", .
, , ., , ;
. , ..,
.. , .
- - -
. , . , -
, , , , . , ,
. , : " -
". , : . ,
- - ,
, . , - -
: . . , ,
. , " ".
. ,
. : ; : "
"; : ", ".
4. . ,
, . .
, ., - .
.
. ., . , , -
, -, " ". -
- ? , ,
, . , ,
, , . , -
.
5. ;
, .. : ", ". -
" ". ., , .. , .
: , , . -, ,
, , . : -
? (. 67:) , . : " -
".
, , , . -
, ; -
, . , ,
- ,
. " "
. , , .
, .
, ( ) . -
, , ,
, , . -
. ., : " ,
?" . , ,
; , , .
 www.zaza.net.ua
.. , : , -
, , " ". "", "-
", "", .. , , ,
. . " -
. ".
, , , -
. , , .
. ,
. , , , , . -
. " , , , " - -
. ( , , ., . . , -
).
6. , , "-
". , , -
, , , . ,
" ". - -
, , , . -
. (. 68:) , ""
, .. , .
7. -
, . . . -
, , , .
, , . " ": , -
, , , .
., , , . -
, . : " . . -
., ". . -
. , , - -
. , ,
, . - ,
, . , -
: .
. ; " , . 1709 , ".
: " " . ,
, , , " ", : " -
. 1709 ". 1709 . , . -
, , , (, ). -
.
, " "; ,
, .

19 :
. . . .
. . . .
.
. 69:
1. ,
, " ". .
, , "" . .
, ., , " ", .
, , , "": " -
". , -
, . . " ".
., , - .
" ", , , , : " . ,
". , , " ".
. . , , - . -
, , : " - .
, , - , . ,
". , .
. , - ,
, "". " "
, ..
2. - , - , ,
, (. 70:) , . .
, - -
; - . , ,
, . " , .
 www.zaza.net.ua
. - ? ? , -
, ; , , ! -
. " ".
, , , , "" -
. , ,
.
3. ,
*. , , , , -
. , . -
.
, , ( ).
., : " ", , -
, , " ". " -
. . , , , ". ,
" ", : ,
" ", . -
, , : . ,
. , -
. , " ".
. : ". ". -
: ". ()", : ". -
".
4. . ""
, , . , ., : " ". ""'
, : , . , ,
"" : ", ; ". . :
" ". : " , ".
, , : " , ".
(. 71:) -
. , .
.
5. ( ) , , -
, , , ,
, . -
. "";
" " , , .
. "", "",
"" ( ) " ".
, , , -
, . , ., , -
.. . , , -
. , , .
, , -
. ,
, , "". -
, : "" .., " -
". , , -
, , . : . ,
" , , "" (,
, , ) ".
, , .. () ,
- -. , " -
". , , -
" ", -
. " ".
, "" , .
, , , -
. . ., , "
" , . , ; ",
, ". -
.
. 72:
6. .
. " -
" , , , -
"". .. , -
.. " ".

*
, .
 www.zaza.net.ua
, ,
. . : " ". " -
". . : " , ".
" " : , ,
, " , ". ".
. () . "
", ,
"
,
;
.
, ,
, , ,


.
".
, .
. . ,
, , ; -
,
. , , -
, .
7. .
.
. , (
), , . , -
. , . ""
, . "". ,
: ) , "". (" "; " -
"; ""); ) , .
, " " "", " " .. "
" ..; (. 73:) ) , ,
.. : " ", "". " " ..; ) -
, , .., , , -
. " ".
"

" ..
, "" . ,
.., - , ; ,
, : , , ,
, . -
, .
8. , , ,
.
, . ,
. , -
, . ., . ". " ". -
". " " "". "" "". "" "" .. -
: " - , :
, , .
, . , . ,
, - . , , , "
- - ". : ". ,
- ". "" -
, , . -
. , -
, , . ,
.
9. " ". ,
; , . ,
; , .. ., , " ";
, . , " -
"; , .
, , .
(argumenta ad bursam), . ,
, -, , -
. , ,
 www.zaza.net.ua
, " ", (. 74:) ,
.. .., .
"" . . -
, , , , . -
, ; .
" ". .
" " ( "").
- , , ! , : , ,
, , ...
-, ?
, : , , . -
, , , ?
, : ? .
, ... .
, , , ?
! ...
, ? ? ?
, ! .
! ..
(. ).
; . -
, .
. ", , . ,
, , ; , , ,
, .
, ". " -
, , , -
, , ".

20
. . . . . .
. . "" .
. 75:
1. , .
. , "' , .
, , -. "-
",
. , ..
, , ; -
, , . ,
, - . -
. : " ". : .
. , ,
, .
, , , .
. ,
" .. .. (, , III ). ,
. (Rhetoric etc.) -
: " , , , ".
2. .
, , . , -
, . - ,
., ,
, (. 76:) .., . ( -
) , , , -
, .
, , .. ,
( " ").
,
.
, , , .
( I, 6). , -
. . ., : " -
". : . "" . :
" ". . , :
..
3. , , , - -
. -, ,
 www.zaza.net.ua
. : "", , "",
. -, ;
, . :
, ! , -
( ) . ., : " -
, ". . ?
, , , : ", -
"... "". -
, , , . .
. -
,
. " , -
, , , " (.
). .
4. . , , -
, .
, , . ,
. , -
. , - (. 77:) -
, (), ,
(). , -
, .
,
, , , -
. ., , " ", .
, . -
.
, . . , .
: " , ".
, . (.. . , -
) . ,
.
, , . , , , -
, " ". . : " , -
" . . ,
.
, . , .,
, . . . -
, , .
5. , , .
: " - -. ,
. ". : " "... ..
; ;
. ; , ,
. , , -
.
, : -
, , " "; -
, , . ., : "-
, ..." ", ..." ..
6. - . " "
, (. 78:) , ,
, , ". -
, , , (, . 352-3).
.
, , , , -
, . -
- . , , -
: " ". , ,
, (..
) . -
. -
- - , " ",
.., " ". "" 1917
: " . . , ?" -
- .., ..
-
. " ", (ad
 www.zaza.net.ua
plebem), .
, , .
7. , , -
" ", " " (Adwokatenbeweis). ,
" - " (),
, ..
, ., - ( ). -
, .
; , -
, , , . , , .
8. "", "" ,
, , , ,
.., ..
; ,
; - -
.. (. 79:) , .., .. -
. -
. , , .
. , , ("
") , , ,
: "" , ; -
"" .., .. , .

21
. . . .
. . " ".
. 79:
1. , " -
". , ,
, -
, .
.
"" , , ,
. , , -
. . "
" " ", . -
, ,
. -,
. -
( ):
. 80:
: , ?
: ,
.
: , . , , . ,
,
, . : , ,
.
: ?
: .
: ! , !
: ; ,
.
: ! -, , ?
: , - .
: ! , ?
: , , , , .
(" ". . . ).
, ,
. , .
; ; . -
. - - ,
; - .
, ., , ,
, - :
" ?
, ".
 www.zaza.net.ua
, . " !"
" !" "!" " !"
.
,
. , -
.
2. " -
". . , , ,
, . ""
. ., : " , "
("" ) " ". . " , ,
". : " " ..
. 81:
. , -
, . . " , ,
, , (-
. , 200). " ", -
.
3. , .
. : " ",
: " ". , " , -
, ", : " ".
, , .
, . ,
, , .
, . , , , , ,
, .
, , , -
. , , , , ,
. " ".
, ;
"" , .
4. , , ,
, ., . , ,
, .
.., .. , : , -
; , " " " ", " -
". "" .
- "" .
" ". , . -
, , -
, . ,
, , . ,
" ".
5. " " " " , ., -
(. 82:) . . - : : ( )
( ) , -
( ) .. -
, ; ,
. , , , ;
" " " ", , , " ", -
. " " , , "" . -
. , -
: " ", "", "" .., . , ""
. , "
", , "-
", "", " ".
6. " " , ., -
, " " .., .. "" " " -
; "" .
, . , .
" " "" .
, ;
" " .., -, " ".
- . , ,
, .., .., , -, -
" ". , ,
. - ; , -
, .
 www.zaza.net.ua
7. , " -
". , -
, .:
, , , .. ..
: " " " ". -
. , , : " !
... ,
".
. 83:
..."! , , , -
, . . , , -
. ,
! -
! " ", . -
, ". "
" " " . , -
! - : , ,
" ". - . " ".
8. -
. , , : "!", "-
!", "!", " ", " !" .., .., .. ,
- . -
. , , -
. , " ", , -
. : , ,
. .
" .
?
? .
? : , .
, , .
.
, , ".
( ).
" () , : . -
, ( ) ". ("", .
III).
,
, . ., "
". " " .. .. ,
-, , ,
"" .
. 84:
, , .
. " : "
". , -
. , " ", ,
". (Monck. Ad Introduction to Logic. 1880 .). : "
, , ". : "
( ) . " .. "-
". .
9. -
. " " , , .
: ) , (
, , ); -
.
( ) ; ) -,
. , .
" ", . , -
.
( ).
, -
. ., ,
, , -
. ., . . : " -
". , -
. , . ,
: . , .
. , . , -
 www.zaza.net.ua
, ( ) -
, . , . , -
, .
10. , -
, . , ., -
: " , , (. 85:) " (-
). , , .
", , -
, , , ,
. . , : unus quisque mavult credere, quam judicare (
, ). .
. , ,
. , ,
. : -
! (Paregra und Paralipomena II, 266).
" " ().
, , , -
pince-nez, : ,
, , - ?
, , , .
? ?
, , ,
, , , -
.
, , * ?
.
? pince-nez.
, , , , ,
, .
, , -
, , .., , -
; .
( , -
).
, , . " "Forthightly
Review" " ?
- , ... ?
- . , -
, "Lay Sermons", " ",
.. ( , . 1912. 257-8).
: "- ", " " ..,
. , -
, .. . , , , .
11. .
. 86:
, , ,
.
.
. . ,
, , -
, , .. .
"" ,
.
" ", "" , -
, , "" , -
. " , " ..
" , , , .
, , .
, .
?..
..., - . .. . ,
". (. ).
, , , :
, . ., , ,
" ",
, ,
. . ; . -

*
60- 70- XIX . . .
 www.zaza.net.ua
, . ", . . ,
? ? - - ". ", . .
, . , . , ? ,
, :
". , , , . -
.

22 " "
. " ". . .
. 87:
1. , )
, , (idem per
idem); ) " ". -
, ,
. " ". ) ,
;
, , . :
, ; , . " "
" ", " ". .
, , .
, , .
2. , , . ,
. ,
, , . , ., ", -
: ". (. ). , : "
, ". .
, . , ,
. . . : " -
: , ; , . -
" .
: " ; ,
, ". (. 88:) , . ,
.. -, .. . -
"-
" ( . ).
(XVIII ) : "..., , , ,
, ". (. , 91).
. , ,
, ( ) .
3. , , -
, , . ., : " ", : " -
, ". : " ", : "
. " ..
.
, , -
, , . ,
. , : "
" " ". , , ,
. , , , , ...
. ; -
, "" . , -
. .
, , (" ")
, , (hysteron proteron).
. . -
: . ., , - ,
(); , (). . -
, , , .
, , . ..
.
, , -
, , -
. ; -
. ., : (); , -
(). (c. 89:) . -
, . , ,
(), , () .. -
.
 www.zaza.net.ua
4. " "
. , , , -
( ..), . ,
; , . -
. ., . , ", , (), "
(), , ", , (), "
(). ,
. , , ,
; , , ,
, . - .
., : ", ,
, " " ". . ,
- , . , ,
, .
, , .., . , -
. " , ", " ,
, " ..
, , .
, , ,
; , , , "-
" , ? :
, ..
, , , .

23
. . . . "" "" .
. .
90:
1. , .. , " "
, . : " (.. )
"; " " .. ,
. .
, .
, " ". , -
.., ,
. , , -
, , , , ,
, . "" , , ,
, " ": ". ; , . ,
!" , , . -
. ., , , . -
- , " ".
" ".
2. .
, ,
. . , ,
. , ,
, , -
: "" (. 91:) -
.., .. , .. ,
.
.
3. " ".
, , , -
. . ., -
: " , , , ".
: . : .
: . .
"" , ., "" -
"" , ., "". .
4. - , , -
. , , " " -
. , .
. , , -
, . , -
. . -
, . -
, . , -
 www.zaza.net.ua
, . . ., -
. : " ", -
, , . "" -
. , , " ". ,
" " , ., -, . :

, ,
:
, , , , ,
, ,
!
!
..

.
, ...
...
. 92:
?

!
, , :

, .
. .
"" ,
: )
, , ; ) ,
, , , .
- , ., ""
: " ", " ", " " ..
5. ,
, , , "" " ".
, ; , , - .
. , , , , , -
.. .
. . , ., , -

. : , .
, .
.
:
. . , , .
. ? ?
. .
. "" . "",
. :
. , ( - ) -
.
. , , , ?
6. : .
.
, , -
. , (. 93:) , , ,
, . , ,
, . ( " ").
. , ( ) .
: ", ".
. ! "! .., ..
( " ", ).
. , !
. . . .
. ! ! , , -, ! .., ..
7. , "", -
, . . -
. -
: , . , ""
" ". "", , " -
". (- )
 www.zaza.net.ua
" ( ) ? , : ?
! , ...
- ! ! , .
- ! , " ".
...
- , ... ... -
: "? ..

24
. "" . "" . -
" ". , .
. 94:
1. , -
. , .., .
" " .
: , "", , , -
, . :
) , . , , "-
": " , , , -
"; ) "" , ,
""; ) "" , ; ) -
, ; ) -
; ) , .
, , -
.
"" , . :
.
: "" .
( ), -
.
2. "" " ", -
: , . -
, , " ". -
, : ) , (. 95:) ) , .
. " "
. ,
, .
, ; , -
, . .
,
. , .
, , " ". ,
. , , , -
, . .., , : ",
, - ".
3. , , "", , .., ..
, . ,
. , - -
: , ,
"" , . ,
, " , ". "",
. . , -
, , -
. . , -
. , , -
, , .
, , , " " -
.. "". ,
. , . , -
; "" .. .. ..
4. : -
. : , -
. ., "" , ,
; " " .. .. ,
., .. , .
, (. 96:) ;
, .
 www.zaza.net.ua
. , .
.
, , .
: ) , ; "-
" ) , . , -
, . , ,
. ,
, . , ., -
,
. ,
, , , -
. , , ,
, ; , , , , -
, . -
. - ,
: , , . , ,
. ,
. " " "-
". ! , . ! ,
, ... ".
. ? -
, , ,
. - : . , -
, ? - ? ?
. ? : , .
, , . , , . , .
. . .
. , , -
, .
, , -
, , ..
. : ,
.., .., .. , . , ,
.
, : " , -
, , , , ,
. -
. , ". (Eristische Dialektik.
Kunstgr. 21). - , . .
: " , ".