ELEMENTOS TCNICOS DE UN TRABAJO ACADMICO+

NDICE

* ESTILO 2
* CITAS TEXTUALES 2
* NOTAS AL PIE DE PGINA 4
* REGISTRO DE BIBLIOGRAFA EN NOTAS AL PIE 5
LIBROS: 5
REVISTAS: 6
PERIDICOS: 6
DICCIONARIOS: 6
ENCICLOPEDIAS: 7
PONENCIAS INDITAS: 7
TESIS: 7
DISCO COMPACTO: 7
INTERNET: 7
* ABREVIATURAS Y LOCUCIONES UTILIZADAS EN LAS NOTAS AL PIE DE
PGINA 7
* REGLAS GENERALES PARA ESCRIBIR LA BIBLIOGRAFA AL FINAL DEL
TRABAJO 9
BIBLIOGRAFA 10

* ESTILO

La captura de una cuartilla deber atenerse a las siguientes indicaciones:

1. Times New Roman 12, escrita en una sola cara.

2. Espacio y medio (con excepcin de las citas textuales mayores de cinco lneas y separadas del
texto que debern capturarse con sangra izquierda en todas las lneas, interlineado sencillo y en
Times New Roman 10).
3. En el punto y aparte se conserva el interlineado de espacio iy medio y deber colocarse sangra.
4. En el inicio de un documento no se sangra el prrafo.
5. Los mrgenes debern ser de 2.5 cm. en superior, inferior y derecho y 3 cm. en izquierdo.

* CITAS TEXTUALES

En ellas se recogen fragmentos o prrafos completos del texto original. La trascripcin

debe ser correcta y estar entrecomillada1 al principio y al final si est en el interior de un texto.
Por ejemplo:

La ambigedad de la palabra de las Musas se proclama en esta afirmacin que abre el relato
hesidico de la Teogona: Sabemos decir muchas mentiras con apariencia de verdades; y
sabemos, cuando queremos, proclamar la verdad.

Cuando se desee resaltar un prrafo o una palabra, se escriben stos en cursiva y se

indica, al final de la nota correspondiente y en punto y seguido, que la cursiva es nuestra.

La ambigedad de la palabra de las Musas se proclama en esta afirmacin que abre el relato
hesidico de la Teogona: Sabemos decir muchas mentiras con apariencia de verdades; y
sabemos, cuando queremos, proclamar la verdad.

Toda observacin personal [comentario o aclaracin] debe ir entre corchetes [] y no debe

ser sustituido por parntesis2. Por ejemplo:

Se mantuvo con gran actividad en un considerable nmero de murales, ejecutados bajo las ms
diversas y discutidas tcnicas durante los [veinticinco] aos que aqu se estudian.

Si el texto trascrito presenta un error significativo o una incongruencia, se respetan

escrupulosamente stos y se coloca la palabra latina sic en cursiva (= as, de esta manera) entre
corchetes para indicar que el error no es nuestro. Por ejemplo:

En relacin con el arte de la pintada [sic] es necesario anticipar que ste encontr un amplio
campo de desarrollo tanto en la prctica de la obra mural como en la del cuadro de caballete.

Si se hace la correccin del error en el texto, entonces debemos insertar las abreviaturas i.e.
(id est = esto es) en cursiva, seguidas de coma y entre corchetes, inmediatamente despus de la
correccin. Por ejemplo:

En relacin con el arte de la pintada [i. e., pintura] es necesario anticipar que ste encontr
un amplio campo de desarrollo tanto en la prctica de la obra mural como en la del cuadro de
caballete.

Cuando se omiten palabras en la trascripcin de un texto, esto debe indicarse con tres
puntos suspensivos entre corchetes. Por ejemplo:

El problema de la constitucin del sujeto [] se muestra slo parcialmente en el mbito del

saber o en el mbito del poder.
 Cuando en la trascripcin haya una palabra o una frase entrecomillada, sta usar slo
una comilla. Por ejemplo:

Al parecer los artistas mexicanos se la han jugado al aceptar conscientemente una tradicin
renovada.

Una lnea punteada indica la supresin de uno o varios prrafos en una trascripcin
continua. Por ejemplo:

Artculo 22. La aceptacin podr ser retirada si su retiro llega al oferente antes que la aceptacin
haya surtido efecto en ese momento.
..........
Artculo 24. El contrato se perfeccionar en el momento de surtir efecto la oferta conforme a lo
dispuesto en la presente Convencin.

Toda trascripcin que exceda de cinco renglones ser separada del texto, suprimiendo las
comillas y respetando el margen equivalente a la sangra. Se usar letra de tipo 10 a interlineado
sencillo. Por ejemplo:

El pluralismo se presenta como la diversidad de formas, como una gama de probabilidades y

posibilidades de conocer, de regir, de vivir y de relacionarse pues
Las representaciones de la realidad necesariamente se hacen desde cierto punto de vista, con intereses y propsitos
especficos, y no hay razones para creer que deban converger en una representacin nica. [] El
pluralismo rechaza, pues, la idea de que exista, de hecho o potencialmente, una nica representacin
completa y verdadera de la realidad a la cual deban acceder todos los seres humanos, ni siquiera a largo
plazo, sea cual sea la cultura o la comunidad epistmico a la que se pertenezca. Antes bien, ofrece una
amplia gama de vas en el respeto de la diversidad.

* NOTAS AL PIE DE PGINA

A las Notas al pie de pgina se les llama tambin notas al calce, notas al texto, notas
marginales o llamadas. Aparecen separadas del texto general de la obra con objeto de no
interrumpir el desarrollo fluido del discurso. Sus principales usos son:

1. Cuando hay una cita textual o se hace referencia a una idea original de otro autor, aunque no sea
citado textualmente, se registra la referencia bibliogrfica en la nota al pie.
2. Para ampliar la informacin con objeto de apoyar, refutar o ejemplificar lo que se dice en el
texto. Tambin para incluir datos secundarios, pero importantes, o comentarios incidentales del
investigador o de otro autor.
3. Para aclarar algn concepto especializado o clarificar la acepcin en que est utilizado en la
investigacin.
4. Para proporcionar informacin bibliogrfica ms amplia.
5. Para remitir al lector a otro apartado del mismo texto. A estas notas en particular se les llama
referencias cruzadas.
6. La llamada a nota al pie seguir el siguiente criterio:
1. El llamado se pone despus del signo de puntuacin si lo hay, tanto en las citas indirectas como
en las directas. Por ejemplo:

Siguiendo el pensamiento de Platn podemos afirmar que el hombre slo alcanzar la felicidad si
se comporta con base en su naturaleza racional.1

Tambin puede colocarse despus del nombre del autor al que nos estamos refiriendo. Por
ejemplo:

Siguiendo el pensamiento de Platn1 podemos afirmar que el hombre slo alcanzar la felicidad
si se comporta con base en su naturaleza racional.

Las notas al pie de pgina van numeradas en orden progresivo, con nmeros arbigos,
del principio al final del texto o bien comenzando con la nota uno en cada captulo. Su registro
deber realizarse al final de cada pgina en Times New Roman 10.

* REGISTRO DE BIBLIOGRAFA EN NOTAS AL PIE

Los datos de la bibliografa en las notas al pie debern registrarse en el siguiente orden:
Nombre (completo la primera vez; abreviado a partir de la siguiente) y apellido del autor seguido
de coma; ttulo de la obra (en cursivas) seguido de coma; nmero de edicin (slo a partir de la
segunda) o de reimpresin (con las abreviaturas ed. o reimp.) seguido de coma; lugar de edicin
seguido de coma; nombre de la editorial (suprimiendo la palabra editorial a menos que forme
parte del nombre) seguido de coma; ao, seguido de coma; pgina (p.) o pginas (pp.). Ejemplo:

Jorge Ibargengoitia, La casa de usted y otros viajes, 2. ed., Mxico, Joaqun Mortiz, 1991, p. 77.

Los casos particulares se registrarn del siguiente modo:

LIBROS:

1. Cuando slo una parte del texto fue consultada y se trata del mismo autor. Ejemplo:

Jorge Ibargengoitia, "Entre vecinos. El coche que pita", en La casa de usted y otros viajes, 2. ed., Mxico, Joaqun
 Mortiz, 1991, pp. 138-140.

2. Cuando se trata de dos autores se registran ambos nombres.

2. Si se ha consultado el texto completo, se consigna del siguiente modo:

Vicente Leero y Carlos Marn, Manual de periodismo, Mxico, Grijalbo, 1986.

2. Si slo se ha consultado una parte del texto, se consigna como el siguiente ejemplo:

Umberto Eco, "Los hombres y las mujeres de acuerdo con la Iglesia", en Umberto Eco y Carlo Mara Martini, En
qu creen los que no creen?, Mxico, Taurus, 1997, pp. 23-32.

3. Si se trata de una coautora, aplica el criterio del inciso a.

3. Cuando se trata de ms de dos autores se consignan los dos primeros nombres completos
seguidos de la locucin et al. (en cursivas y punto slo despus de la segunda palabra), seguida
de coma.
3. Si se ha consultado el texto completo, se sigue el siguiente ejemplo:

Erich Fromm, Max Horkheimer et al., La familia, 5. ed., Barcelona, Pennsula, 1978.

b) Si slo se ha consultado una parte del texto, se registra del siguiente modo:

Wilhelm Reich, Teora de la economa sexual, en Erich Fromm, Max Horkheimer et al., La familia, 5. ed.,
Barcelona, Pennsula, 1978, pp. 137-159.

4. Cuando se trata de compilador, editor, director, colaborador o coordinador, ([ed.), [dir.], [col.],
[coord.]) deber indicarse en forma abreviada y entre corchetes inmediatamente despus del
nombre. Ejemplos:
4. si se consult el texto completo:

Gianni Vattimo [comp.], La secularizacin de la filosofa. Hermenutica y posmodernidad, Barcelona, Gedisa,

1992.

b) Si slo se consult parte del texto:

H-G Gadamer, Los fundamentos filosficos del siglo XX, en Gianni Vattimo [comp.], La secularizacin de la
filosofa. Hermenutica y posmodernidad, Barcelona, Gedisa, 1992, pp. 89-112.

5. Cuando hay traductor, deber indicarse en forma abreviada y entre corchetes, despus del ttulo,
 sealando el idioma del original. Ejemplo:

Umberto Eco y Carlo Mara Martini, En qu creen los que no creen? [trad. del italiano de Esther Cohen], Mxico,
Taurus, 1997.

6. Cuando hay introduccin, prlogo o prefacio de un autor distinto:

Francisco Romero, Introduccin, en Immanuel Kant, Crtica de la Razn Pura: esttica trascendental y analtica
trascendental, Buenos Aires, Losada, 1978, p. 7.

REVISTAS:

6. Si se ha consultado todo el texto, se consignan los siguientes datos:

Intersticios, Filosofa, Arte, Religin, Publicacin semestral de la Escuela de Filosofa del Instituto Internacional de
Filosofa, Universidad Intercontinental, Mxico, Ao 2, nm. 3, 1995.

Proceso, Mxico, nm. 1118, 5 de abril de 1998.

Nota: de no existir ao, sino volumen, deber sealarse en forma abreviada (vol.).

2. Si se ha consultado slo una parte, rige el siguiente criterio:

Mauricio Beuchot, "Dependencia y autonoma de la hermenutica, la metafsica y la tica", en Intersticios, Filosofa,

Arte, Religin, Publicacin semestral de la Escuela de Filosofa del Instituto Internacional de Filosofa, Universidad
Intercontinental, Mxico, Ao 2, nm. 3, 1995, pp. 9-17.

Julio Csar Lpez y Rodrigo Vera, "Expulsiones, crmenes, destruccin y apostasas, en la guerra santa 'atizada por
el gobierno federal' en Chiapas", en Proceso, Mxico, nm. 1118, 5 de abril de 1998, pp. 6-11.

PERIDICOS:

Juan Arvizu Arrioja, "Las fuerzas armadas, ejrcito para la paz, asegura Zedillo", en El Universal, Mxico, D. F., 11
de febrero de 1999, primera seccin, p. 2.

DICCIONARIOS:
2. Si es un solo autor:

Jos Ferrater Mora, Estructura, en Diccionario de Filosofa, t. II, Barcelona, Ariel, 2001, pp. 1125-1130.

2. Otros casos:

Tiziano Bonazzi, "Mito poltico", en Norberto Bobbio y Nicola Matteucci [dirs.], Diccionario de poltica [trad. del
italiano de Ral Crisafio, Alfonso Garca, Mariano Martn, Jorge Tula], Mxico, Siglo XXI, 1982, pp. 1022-1033.

ENCICLOPEDIAS:

Inteligencia artificial", en Enciclopedia universal ilustrada europeo americana, suplemento anual, Madrid, Espasa
Calpe, 1991, pp. 869-884.

"Derechos humanos", en Enciclopedia Microsoft Encarta 99. 1993-1998, CD-ROM, Microsoft Corporation.

Nota: en el caso de diccionarios, enciclopedias o historias, el nmero de tomo o volumen se

registra en forma abreviada (t. o v.) inmediatamente despus del ttulo.

PONENCIAS INDITAS:

Carlos Emilio Gande, "En torno a los lmites de la interpretacin", ponencia presentada en el 14 Congreso Nacional
de Filosofa, Puebla, Mxico, 18 de agosto de 1999.

TESIS:

Esperanza Daguer Mendoza, "La unificacin alemana y el fin de la guerra fra", tesis de licenciatura en Relaciones
Internacionales, Escuela Nacional de Educacin ProfesionalAcatln, Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Mxico, 1993.

DISCO COMPACTO:

Instituto de Investigaciones Jurdicas, Juslab. Sistema de informacin jurdico-laboral, CD-ROM, Mxico,

 Secretara del Trabajo y Previsin Social-Instituto de Investigaciones Jurdicas, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, 1997.

Sigmund Freud, Freud Total 2.0, CD-ROM, Nueva Hlade, 2002.

INTERNET:

Miguel Lpez Ruiz, Normas Tcnicas y de estilo para el trabajo acadmico, Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, 1995. http://serpiente.dgsca.unam.mx/serv_hem/, consultada el 7 de abril de 2005.

* ABREVIATURAS Y LOCUCIONES UTILIZADAS EN LAS NOTAS AL

PIE DE PGINA

Despus de la primera referencia no se repiten todos los datos bibliogrficos, sino

abreviaturas y locuciones convencionales. Las de uso ms frecuente son las siguientes:

cit. por: estas abreviaturas se utilizan cuando se hace una referencia secundaria, porque no se ha
consultado el original.
Cfr. (Confer); significa confrntese y se utiliza para insistir en que se consulte la fuente para
comparar las semejanzas y diferencias en lo expuesto. Se escribe en cursivas.
coord.; dir.; comp.; coordinador, director, compilador, respectivamente; si es el caso de que sea
ms de uno, se agregar la s a la abreviatura. Se registra entre corchetes.
ed.(s): se utiliza para sealar edicin(es) o editor(es).
et al.: significa y otros; se utiliza cuando hay ms de dos autores y se registra despus del
segundo.
ibidem: se utiliza cuando son los mismos datos de la nota inmediata superior con excepcin de
la(s) pgina(s), las cuales debern indicarse. Se escribe en cursivas.
idem: se utiliza cuando todos los datos son iguales a los que aparecen en la nota inmediatamente
anterior. Se escribe en cursivas.
infra: abajo; se utiliza cuando se quiere remitir al lector a lneas o pginas posteriores a la que
est leyendo. Se escribe en cursivas.
introd.; pref.; prl. = introduccin, prefacio y prlogo, respectivamente.
s.l.: se utiliza cuando no aparece el lugar de edicin. Se escribe en cursivas.
op. cit.: se utiliza cuando la referencia es idntica en todos los datos a la de una nota anterior
no inmediata. Se antepone el nombre abreviado y el apellido completo del autor del libro. No
se emplea cuando se est usando ms de una obra del mismo autor; en ese caso, en la nota de
referencia se escribir el nombre del autor abreviado y el apellido completo, el ttulo abreviado y
seguido de tres puntos suspensivos cuando es muy extenso y la(s) pgina(s). Cuando el texto de
referencia sea un artculo se puede registrar: art. cit. Se escribe en cursivas.
Ejemplo:
 1Gianni Vattimo, El fin de la modernidad, Barcelona, Gedisa, 1986, pp. 142-145.
1G. Vattimo, La sociedad transparente, Barcelona, Paids, 1990, p. 32.
1G. Vattimo, El fin de la..., p. 78.

p.: pgina.
pp.: pginas.
reimp.: reimpresin.
s.f.: se utiliza cuando no se conoce la fecha.
sic: significa as y se utiliza para sealar alguna extraeza en el original, por ejemplo, de tipo
ortogrfico; su uso indica: como est en el original. Se escribe en cursivas.
s.p.: se utiliza cuando no hay nmero de pgina.
ss.: se utiliza para sealar que la informacin se halla ininterrumpidamente en ms de una pgina
y slo se menciona el nmero de la primera, seguido de la conjuncin y (pp. 38 y ss.).
supl.; sel.; sep.; fasc.: suplemento, seleccin, separata, fascculo, respectivamente.
supra: arriba; se utiliza cuando se quiere remitir al lector a lneas o pginas anteriores a nuestro
propio texto. Se escribe en cursivas.
t.; ts.: tomo, tomos.
trad.: traductor.
vid.: Significa vase y se utiliza para insistir en que se consulte la fuente, porque puede
contener informacin que apoye o ample lo expuesto.
vol.; vols.: volumen, volmenes.

Nota: toda palabra extranjera que se utilice en la investigacin deber ir en cursivas.

* REGLAS GENERALES PARA ESCRIBIR LA BIBLIOGRAFA AL

FINAL DEL TRABAJO

La bibliografa deber ordenarse alfabticamente y se registrar en el siguiente orden:

Nombre completo del autor comenzando con el apellido, seguido de coma antes del nombre. En
caso de que se conozcan los dos apellidos, ambos debern registrarse, seguido de coma.
Ttulo de la obra (en cursivas) seguido de coma.
Traduccin (si la hay), entre corchetes y seguido de coma.
Nmero de edicin (slo a partir de la segunda) o de reimpresin (con las abreviaturas ed. o
reimp.) seguido de coma.
Lugar de edicin seguido de coma.
Nombre de la editorial (suprimiendo la palabra editorial a menos que forme parte del nombre),
seguido de coma.
Ao, seguido de coma.
Nmero total de pginas de la obra, seguido de la abreviatura pgs. (sin comillas).

Ejemplo:
 Jaeger, Werner, Paideia: los ideales de la cultura griega, [trad. del alemn de Joaqun Xirau y
Wenceslao Roces], 2 ed., 2 reimp., Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1971, 1151 pgs.

Notas:
Cuando hay ms de un autor, slo el nombre y apellido del primero se invierten. Ejemplo:

Cazres Hernndez, Laura, Enrique Jaramillo Levi et al., Tcnicas actuales de investigacin
documental, 3 ed., 1 reimp., Mxico, Casa Abierta al Tiempo-Universidad Autnoma de
Mxico/Trillas, 1991, 194 pgs.

Si hay ms de una obra del mismo autor no se repite el nombre, sino que se registra el nombre en
el primer texto referido y a las siguientes obras se les antepone una lnea continua antes del ttulo
del libro. Ejemplo:

Marrion, J. L., Sur la thologie grise de Descartes, Paris, Vrin, 1975, 197 pgs.
----------------, Sur la thologie blanche de Descartes, Paris, Presses Universitaries de France,
1981, 233 pgs.

Es aceptable, si as se considera pertinente en un trabajo monogrfico, registrar la Bibliografa

General separando las Fuentes Directas (obras del autor) de las Indirectas (intrpretes,
diccionarios o enciclopedias).

BIBLIOGRAFA

Cazres Hernndez, Laura, Enrique Jaramillo Levi et al., Tcnicas actuales de investigacin
documental, 3 ed., 1 reimp., Mxico, Casa Abierta al Tiempo-Universidad Autnoma de
Mxico/Trillas, 1991, 194 pgs.
Galindo, Carmen, Magdalena Galindo, et al., Manual de redaccin e investigacin. Gua para el
estudiante y el profesionista, Mxico, Grijalbo, 1997, 365 pgs.
Lpez Ruiz, Miguel, Normas tcnicas y de estilo para el trabajo acadmico, 3 ed., Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1998, 166 pgs.

1 Las llamadas comillas inglesas ( ) se utilizan, entre otras razones: a. cuando se citan palabras
textuales de otro autor; b. cuando se quiere sealar el matiz irnico de una expresin como por
ejemplo: El muy amable amigo de Juan; c. para sealar el ttulo de un artculo en el interior
de una revista; d. para destacar los nombres propios con que se conocen algunas instituciones y
algunos premios como por ejemplo: Escuela "Benito Jurez; Los scares. Vid. Miguel Lpez
Ruiz, Normas tcnicas y de estilo para el trabajo acadmico, Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, 1998, pp. 76-78.
2 Se emplean en: a) las frases intercaladas con sentido explicativo independiente; b. para
intercalar fechas; c. para esclarecer abreviaturas y siglas; d. para encerrar traducciones. Vid.
ibidem, p. 75.
3 Estas indicaciones estn tomadas del Manual de investigacin de la Escuela de Filosofa de la
Universidad Intercontinental.

10