Cité par la radio

édition du dimanche 4 juillet 2010

Raouraoua : «Saâdane est
une piste parmi tant d'autres»
«Je vais lui faire une proposition»
Bouali pressenti dans le staff…
Saâdane fait de graves révélations
«Des gens proches de l'EN voulaient nous détruire»
LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

D i m a n c h e 4 j u i l l e t 2 0 1 0 n°2525 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

ZIANI : «Saint-Etienne,
je n'ai rien décidé»
«Je trancherai sur mon avenir après les vacances»
«C'est bien que Saâdane reste»

MBOLHI
proche de
Newcastle

Guido Angelozzi (directeur sportif de Bari)

«Avec Ghezzal, on sera solides en attaque»
Anep 814 813
 édition du dimanche 4 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
2
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010 ASM ORAN ES MOSTAGANEM

MAZARI : «On est sans Les Espérantistes

LE DELAI DE DEPOT DES DOSSIERS DU PROFESSIONNALISME PROLONGE

?
nouvelles des dirigeants» espèrent de nouveau
SAÂDANE : QUELS ● Entretien réalisé par L. M. Azzi

Il s’en est fallu de peu pour

caisses sont vides. D’après eux,
le club attend une subvention de
l’Etat pour pouvoir honorer les ● Par Mustapha H. Mais leur espoir tombe sur l’incapacité

SERONT SES ADJOINTS Même si la question du sélectionneur national n’a pas encore été tranchée
par les responsables de la Fédération algérienne de football, il y a de fortes
chances que Rabah Saâdane poursuive sa mission à la tête des Verts.
Les données actuelles pen-
chent vers l’option de son
maintien à la tête de la
barre technique. Le boss
de Dély Ibrahim n’est
pas contre le principe
du renouvellement du
contrat de Saâdane,
mais avec certaines
conditions, notam-
ment celles relatives
aux collaborateurs du
sélectionneur national.
Raouraoua est favorable au
renforcement du staff tech-
nique pour l’étoffer plus, mais
Saâdane ne semble pas favo-
rable à cette option, du moins
plan du jeu. Mais en raison de
la non-maîtrise de quelques
détails importants à ce stade
de la compétition, les
Algériens ont raté la victoire
face à la Slovénie et pouvaient
même espérer un résultat
positif contre les Américains.
Beaucoup d’erreurs
de coaching
Lors du premier match
perdu face à la Slovénie, tout
le monde a vu que la sélection
algérienne avait le dessus sur
son adversaire, mais au
moment où il fallait faire des
gros match contre la sélection
des Three Lions, on n’a rien
vu d’intéressant sur le plan
offensif. Les adjoints de
Saâdane étaient incapables de
faire une bonne lecture pour
donner quelques tuyaux à leur
chef pour les exploiter à fond
dans cette rencontre qui était à
la portée des Verts car
l’Angleterre était loin de son
niveau réel. Pour le dernier
match contre les USA, les
Fennecs étaient dans l’obliga-
tion de gagner pour se quali-
fier, mais le dispositif mis en
place par Saâdane prônait la
prudence excessive, ce qui a
attaquant limité et physique-
ment très loin du niveau du
Mondial. Les spécialistes sont
unanimes pour dire que
Saâdane doit renforcer son
staff technique et ramener les
compétences qui possèdent
l’expérience et les connais-
sances voulues, travailler au
sein d’un staff technique
d’une sélection nationale n’est
pas donné à tout le monde, il
faut avoir un minimum de
connaissances et un CV assez
éloquent. Un entraîneur qui a
drivé la sélection algérienne
par le passé avait avoué après
son départ qu’il avait commis
que ce jeune défenseur
axial atterrisse dans les
rangs de la JSK. Selon lui,
en plus de son contrat qui
le lie à l’ASMO, le refus des
dirigeants asémistes de le
libérer l’a empêché de
rejoindre ce club et de
réaliser son rêve de goûter
à une participation
internationale. Dans cet
entretien, celui qui portait
le numéro 14 lors de
l’exercice précédent nous
parle de la manière de ce
contact resté discret
jusque-là.
- Comment passez-vous vos
vacances ?
- Dans l’ensemble, je passe
mon temps à regarder comme
tout le monde les matches de la
Coupe du monde. Sinon, je
temps du match Pays-Bas -
Brésil) ça fait plus de quarante-
cinq jours que ne nous sommes
plus revus. Pourtant ils savent
que j’ai besoin d’argent surtout
que les promesses durent depuis
le début de la phase retour du
championnat. Je suis navré de
l’affirmer, mais c’est la triste- Bien sûr, je crois qu’un club
comme la JSK ne se refuse pas.
joueurs.
- Que comptez-vous faire
maintenant ?
- Que voulez-vous que je
fasse sinon attendre. Allah gha-
leb, je n’ai pas d’autre choix que
d’attendre un geste de l’admi-
nistration de l’ASMO.
- Avez-vous reçu des
contacts ?
- J’en ai reçu plusieurs et là
vous me donnez l’occasion de
parler d’un contact qui a failli
aboutir avec les dirigeants de la
JSK. En effet, un manager kaby-
le a proposé mes services à
Doudène, mais comme je suis
lié par un contrat, ce dernier a
pris le soin d’appeler mes diri-
geants qui lui ont fait savoir que
l’ASMO n’a pas l’intention de
me laisser partir.
- Donc, vous auriez quitté
l’ASMO si on vous a libéré
pour la JSK ?
LA DÉCISION prise par la Fédération
algérienne de football de prolonger le
délai du dépôt des dossiers du profession-
nalisme a fait renaître l’espoir chez les
fans de l’ESM, qui voient dans cette
des Mostaganémois à faire de leur sélec-
tion une des grandes équipes d’Algérie.
Mais comment, puisque jusqu’à présent,
personne n’a pu prendre l’initiative de
regrouper tous les amoureux du club afin
de débloquer la situation. Quoi qu’il en
démarche une dernière chance qui vient
d’être accordée au groupe pour faire par-
soit, moins d’un mois reste aux
Espérantistes pour prendre le train, sinon
tie des clubs du premier championnat pro- c’est le retour à la case départ.
fessionnel en Algérie. M. H.
Le doute s’installe davantage chez les joueurs
● Quel avenir pour l’ESM ? Les fans de l’Espérance se demandent comment va être l’avenir
du club devant l’évolution rapide des événements sur la scène sportive nationale. C’est la
question qui préoccupe tout le milieu sportif à Mostaganem, au moment où plusieurs équipes
de la nationale deux ont déposé leurs dossiers auprès de la FAF, à l’image du CSC, du MOC et
de l’ASMO, mais rien ne semble fonctionner du côté de Mostaganem. Les jours passent et se
ressemblent, et le doute s’installe davantage quant à la possibilité de voir l’ESM dans la cour
des grands.
Boukerche de retour au bercail
● Le milieu de terrain Boukerche Hicham, qui a réussi un excellent parcours avec les Verts de
l’ESM depuis son arrivé à Mostaganem, songe à retourner chez lui à Sidi Bel Abbès, après que
les dirigeants du club lui eurent proposé de signer au profit de l’USMBA. Si pour le moment le
joueur n’est pas fixé sur son sort, car le président de l’ESM refuse catégoriquement de libérer
ses joueurs jusqu’à la tenue de l’AG. M. H.
RC KOUBA

BELKADIR seule recrue

pour le moment, car il n’a pas
l’intention de changer les
hommes qui travaillent avec
lui depuis plusieurs années.
Le sélectionneur national
Rabah Saâdane doit tirer vite
les leçons de la participation
algérienne au Mondial sud-
africain en essayant de voir ce
changements opportuns en
attaque, Saâdane et ses
adjoints ont incorporé
Ghezzal qui n’était même pas
préparé psychologiquement.
La suite, tout le monde la
connaît. Une expulsion mal-
heureuse du nouveau joueur
de Bari et un but encaissé à la
fin de la rencontre. Cette
fait les affaires des
Américains qui vont réussir à
marquer un but assassin par
Donovan à la dernière minute
du temps règlementaire. Les
exemples sont nombreux pour
dire que Saâdane a fait de
mauvais choix dans ce match
contre les Américains. Sa pre-
une erreur monumentale en
ramenant son ami dans son
staff qui ne savait dire que oui.
«Un collaborateur ou un
adjoint doit être une personne
compétente qui sait me
contrarier en me donnant des
arguments valables afin de
les exploiter pour l’intérêt de
m’ennuie beaucoup surtout que
depuis notre dernier match joué
face à l’équipe de Saïda, je n’ai
reçu aucun signe des dirigeants.
- Vous voulez dire depuis la
fin du championnat ?
- Exactement, aujourd’hui, dirigeants ?
(entretien réalisé lors de la mi-
SA MOHAMMADIA
réalité. Et dire que nous méri-
tons bien une récompense pourN’importe qui peut s’affirmer et
améliorer ses capacités et goûter
avoir fait une bonne saison. Je
à une participation internationa-
dois ajouter que je ne parle que
de mon dû et rien de plus. le . Mais croyez-moi, je l’aurais LA DIRECTION du club n’a procédé jus- ge ailleurs, se voient bloquer pour le
- Avez-vous parlé avec les fait aussi pour des considéra- qu’ici qu’à une seule recrue, il s’agit de l’at- moment. «Ceux qui sont toujours liés par
tions purement financières. taquant du CR El Achour, Sid-Ali Belkadi. contrat restent tributaires de la lettre de libé-
- Oui, mais on m’a dit que les L. M. A. Ce dernier, qui avait émis le vœu par le ration. D’autres, libres de tout engagement,
passé d’endosser les couleurs koubéennes,
voit son vœu exaucé. Pour les observateurs,
attendent de percevoir le reste de leur dû
pour partir», souligne Khelidi. O. A.

KEROUM : «Je suis pessimiste

qui a marché et ce qui n’a pas mière erreur est l’incorpora- l’équipe», avait confié à
défaite inattendue a été mal avec ce joueur la ligne offensive koubéenne

Kabylie foot
marché, surtout dans le coa- tion de Guedioura à la place l’époque cet entraîneur. La
ching. Tous les spécialistes reçue par les joueurs qui ont de Ziani alors qu’il fallait sélection algérienne qui vise sera percutante. Pour ce qui est d’autres ren-
été très frustrés car il y avait forts, on laisse entendre du côté de l’actuel

pour l’avenir du SAM»

qui ont analysé le parcours des
Verts au Mondial sud-africain
ont eu l’impression que les
Fennecs pouvaient passer le
premier tour au vu de leurs
prestations, car les coéqui-
piers de Bougherra ont tenu
tête à leurs adversaires sur le
ILS LES A CONTACTÉS
un bon coup à jouer contre la
Slovénie. Pour le second
match des Verts contre
l’Angleterre, Saâdane a sacri-
fié Djebbour et Chaouchi pour
titulariser Boudebouz. Même
si les Algériens ont réalisé un
changer Yebda, car ce dernier
était au bout du rouleau en rai-
son des efforts fournis durant
toute la rencontre. La carte
Boudebouz était la plus judi-
cieuse pour donner un plus à
l’attaque algérienne, mais
Saâdane a préféré Saïfi, un
la qualification pour le
Mondial 2014 au Brésil doit
préparer dès maintenant ce
grand rendez-vous en mettant
en place une stratégie bien
arrêtée qui réponde aux
besoins de tout un peuple.
K. H.
● Par Rachid B.
L’ANCIENNE gloire de l’équi-
pe de FLN, Kerroum
Abdelkrim, vient de contester
l’attitude des dirigeants du SAM
est à la croisée des chemins.
Après un divorce entre le prési-
dent et son groupe, il y a la
démission de sept membres et
une probable autre équipe diri-
geante d’où une instabilité tota-
je dis que je l’ai servi sans
contrepartie. Mais voir une telle
scène, je dis que le SAM ne
mérite pas un pareil sort. Je
demande aux amoureux du club
de faire taire ce spectacle et
bureau que c’est aux actionnaires qui vont
constituer une SPA de décider. «Nous n’al-
lons pas nous aventurer à libérer ou recruter
des joueurs pour le moment. C’est aux
actionnaires qui ont injecté leur argent de le
faire», déclare le président Mecheri. Il faut
patienter encore quelques jours pour que les
nouveaux responsables mettent sur pied
une commission chargée de faire appel à
des nouveaux joueurs. De nombreux
La Ligue régionale d’Alger a publié sur son site
et dans son BO numéro 40 les heureux clubs
qui ont réalisé les accessions après une saison
harassante, et les malheureux clubs qui sont
rétrogradés dans quatre wilayas. Voici la liste
de ces clubs en détail :
ACCESSIONS
DE LA RÉGIONALE 1 À L’INTER-RÉGIONS
Hydra AC

BOUALI,
et la querelle qui s’est produite le. Je suis trop pessimiste pour revenir à la raison.» joueurs koubéens, voulant tenter leur chan-
R. B. USM Chéraga
Raouraoua veut Korichi et Guendouz entre les membres du bureau,
les frères Benfetta et leur oncle
Benfetta Habib, président d’as-
l’avenir du club.»

«Oui, j’ai été NARB REGHAIA

IB Lakhdaria
DE LA RÉGIONALE 2 À LA RÉGIONALE 1
JS Akbou
dans le futur staff technique sociation. Kerroum Abdelkrim,
qui est revenu de l’Afrique du approché pour DÉPART MASSIF vient d’opter pour l’USM Alger.
IRB El Achour
CRB Tassala El Merdja

● Le président de la FAF est en train
de réfléchir sur plusieurs options pour
arrêter d’une manière définitive la
nouvelle réorganisation du nouveau
le préféré
Selon nos sources, l’avant-centre
Les déclarations de Mecherara
Sud paraissait très affecté par
l’affaire SAM : «Je ne com- une réconciliation» DES JOUEURS du NARBR a donné son accord de RÉTROGRADATIONS
montrent bien que les gestionnaires prends pas ce qui se passe au Vu son statut d’une person- ● La crise financière très aigüe, principe et aurait même signé son
de notre football ont l’intention qui persiste et secoue le club de contrat de licence au club de Groupe A
SAM, pourtant les principaux nalité sportive, Kerroum CRB Tizi Ouzou
d’étoffer le staff technique pour Abdelkrim a été approché par plein fouet, a eu des répercussions

staff de la sélection algérienne. Même
si Saâdane a de fortes chances d’être
reconduit dans ses fonctions à partir
du 15 juillet prochain, des
changements seront apportés au
niveau du staff technique. En effet,
Raouraoua veut renforcer le staff
technique comme il avait renforcé le
staff médical juste avant le Mondial
sud-africain. D’ailleurs, le président
de la Ligue nationale, Mohamed
Mecherara, avait révélé lors du retour
de la sélection algérienne à Alger
après sa participation au Mondial que
le renforcement du staff technique est
obligatoire si on veut avoir de bons
résultats à l’avenir. «En tant que
membre de la Fédération, je dois
avouer qu’on doit vite tirer les leçons
de notre participation au Mondial sud-
africain pour éviter de tomber dans les
mêmes erreurs à l’avenir. Le
renforcement du staff médical avant
le Mondial a donné ses fruits. Cette
expérience doit être renouvelée et
devra toucher le staff technique»,
avait déclaré le numéro 2 de la FAF.
donner une nouvelle dimension à la
sélection algérienne qui a beaucoup
grandi. Dans ce registre, on a appris
que Raouraoua a déjà discuté avec les
deux ex-internationaux, Noureddine
Korichi et Mahmoud Guendouz, pour
voir s’ils sont prêts à venir travailler
dans le staff technique des Verts.
Connaissant leur expérience et leur
vécu, Raouraoua veut faire profiter
l’EN des compétences de ces deux
hommes qui ont prouvé leur
attachement au pays. Guendouz et
Korichi ont toujours montré leur
disponibilité pour venir aider l’EN,
mais l’obstacle pour eux reste
Saâdane, car ils n’entretiennent pas
de bonnes relations avec le Cheikh. Ce
point de discorde sera sûrement
abordé par Raouraoua quand il va
rencontrer Saâdane. Le boss de Dély
Ibrahim va essayer de convaincre
Saâdane d’accepter de travailler avec
de nouveaux membres pour donner
une nouvelle dimension au futur staff
des Verts.
K. H.
du Cheikh
LE SÉLECTIONNEUR
national, Rabah Saâdane, n’a
jamais caché son désir de gar-
der ses adjoints Djelloul Kabir
et Belhadji dans son staff tech-
nique pour la suite des évène-
ments. D’ailleurs, dans une
déclaration faite au quotidien
arabophone Echourouk, il dit
clairement qu’il tient à son
staff actuel et qu’il n’a pas du
tout l’intention de se séparer de
l’un d’eux. Mais ce que n’a
pas dit Saâdane, c’est son désir
de ramener le coach actuel du
WAT, Fouad Bouali, pour tra-
vailler avec lui dans le futur
staff technique des Verts qui
sera élargi, sans aucun doute.
D’ailleurs, si on croit une
source crédible, Saâdane avait
déjà rencontré Bouali à
Tlemcen avant le stage des
Verts en Suisse. Saâdane avait
proposé à Bouali de venir ren-
forcer le staff technique des
Verts, mais Bouali, qui était
engagé avec son équipe, a
voulu terminer sa mission pour
ne pas déstabiliser le WAT.
Saâdane, qui tient à Bouali, va
sûrement faire une proposition
officielle à Raouraoua quand
les deux hommes se rencontre-
ront le 15 juillet prochain pour
débattre de l’avenir de la sélec-
tion algérienne. Bouali, qui est
en train de se frayer un chemin
dans le monde des entraîneurs,
n’a pas encore réussi à se faire
un nom, mais il est en train de
faire du bon travail dans le
domaine de la formation. Les
résultats positifs réalisés par le
WAT cette saison ont été
l’œuvre de Bouali, qui reste
tout de même une personne
modeste, mais qui sait
atteindre ses objectifs. Même
les deux collaborateurs actuels
de Saâdane sont favorables à la
venue du Tlemcénien Ceci dit,
les choses vont s’éclaircir dans
les prochains jours pour savoir
si Bouali sera officiellement
avec le staff technique des
Verts ou non pour entamer les
éliminatoires de la CAN 2012.
K. H.
dirigeants sont liés par une rela-
tion familiale, un facteur qui
devrait normalement renforcer
les rangs comme la saison écou-
lée quand Noureddine et son
oncle Habib ont réalisé un
excellent travail.» Notre interlo-
cuteur conteste énormément la
démission de Noureddine, car
c’est grâce à lui que le SAM a
rebondi. «Mon témoignage je le
dis et je n’ai peur de personne, le
SAM a relevé sa tête grâce à
Benfetta Noureddine et c’est
grâce à lui que le SAM a atteint
la 4e place la saison écoulée,
dommage maintenant, le club
Directeur de la publication :
Djamel GUESSOUM
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Rédacteurs en chef :
Hamouche BENSLIMANE,
Asma HALIMI TAÏBI
Halim DJENDER
Soustara. ES Draâ El Mizan
des personnes pour une réconci- négatifs sur le NARBR, appelé à USM Draâ Ben Khedda
liation : «Oui j’étais approché jouer en D2 la saison prochaine. CRB Kherrata
Selon nos sources, le club cher à KHERBACHE A CHOISI
par un ex-membre du SAM très OS El Kseur
actif, mais j’ai refusé, pour la Mesrour risque une saignée sans L’USMB JS M’Chedallah
simple raison que j’ai dit que précédent cette saison. En effet, les ● Un autre bon joueur de Réghaïa, Groupe B
c’est une querelle entre des joueurs qui attendent leur dû de la ES Bir Ghbalou
le latéral gauche Kherbache, a opté ERB Ouled Moussa
membres de la même famille et saison passée en ont ras-le-bol et
ont décidé tous d’aller chercher
officiellement pour le club de la CR Zemmouri
que ça ne mérite pas un tel tapa- CRM Birtouta
ailleurs, nous a-t-ont dit. ville des Roses, l’USM Blida.
ge. Mais par la suite, j’ai com- FC Harrach
pris que la polémique est trop Kherbache, qui excelle dans les
débordements sur son couloir USA Bénian
grande.»
Kerroum, qui a joué et entraî-
MERBAH A SIGNÉ gauche et aussi par ses centres mil-
Groupe C
US Beni Amrane
né le SAM, gère une école de À L’USMA limétrés et dangereux, est sollicité US Dellys
football et alimente les catégo- ● Le stoppeur de Réghaïa, Lamine par plusieurs clubs. Il a choisi fina- CR El Annassers
ries jeunes du SAM. «Le SAM Merbah, convoité par plusieurs lement le club cher à Zaïm. ES M’dina J’dida
US Bouzaréah
fait partie de ma riche histoire et clubs de l’élite, a fait son choix, il N. S.
JS Draria
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
17, rue Réda-Houhou SIA
Noureddine BOUMALI
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

3
Paris Hilton vedette involontaire Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

de Pays-Bas - Brésil
CITATION

INSOLITE
A s'informer ■ La célèbre héritière Paris Hilton, à qui on a prêté une liai-
de tout,
on ne sait
jamais rien
son avec Cristiano Ronaldo l’été dernier, a été interpellée en
marge du match Pays-Bas - Brésil. Après avoir été entendu
par la police, qui suspectait la star de la presse people
CITÉ PAR LA RADIO
RAOURAOUA : «SAÂDANE EST UNE
d’avoir consommé de la drogue, cette dernière est ressortie
Alain
libre comme l’air du tribunal. Si Paris Hilton s’en est bien
tiré, un de ses camarades pris dans le coup de filet a lui été
condamné à une amende de 130 dollars pour possession de
stupéfiant, ce qu’il a reconnu sans problème.

N° 1094 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PISTE PARMI TANT D’AUTRES»
LA BLAGUE Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

demeurera prurits impôts métal

10
primordiales
C’est un flou total qui règne sur l’avenir de la barre
technique de l’EN. Saâdane restera, restera pas ?
C’est la question que se posent les férus des Verts.
voie médiatique entretient lui-même ce flou. Si
dans Echourouk, média partenaire de la FAF, le
patron du foot affirme, guillemets ouvertes, que
les ondes de la Chaîne III, l'animateur a annoncé
dans le JP de 19h que Raouraoua n'a pas encore
tranché sur la question du maintien ou non de
DU JOUR Ils sont suspendus à la décision qui sera prise dans «Saâdane sera maintenu à la barre technique de Saâdane.
qui est d’un
orgueil coule en terme de ✍ Par N. Boumali
fous excessif avant le pas France tennis les jours à venir. En attendant, Raouraoua par la l'EN et conduira la sélection jusqu'en 2012», sur

Une dame très mécontente retourne chez 5 Mieux, il ouvre de nouveau la voix à la Il y a ces éliminatoires de la technique. Malgré le soutien des cadres,
son chirurgien esthétique qui l'a opérée : spéculation en révélant que la course au Saâdane n’est pas certain de continuer,
demi-piges CAN 2012 qui débuteront dans
8
- Docteur ! Je vous avais demandé des seins en poire... poste de coach national reste ouverte. Le vu que sa famille est peu encline à ce
pas en compote ! préfixe journaliste de la chaîne III qui cite quelques semaines qu’il reste. N’ayant pas apprécié les cri-
multiplicateur Raouraoua annoncera à ses auditeurs La prospection puis l’installation du tiques acerbes dont il a fait l’objet après
pilote de futur coach feraient perdre à l’EN un
1
exécutons que «Saâdane est une piste parmi tant l’élimination de la sélection au premier

SUDOKU
lignes temps précieux qui sera gâché dans les
N° possessif des pas d’autres». Ce qui veut clairement dire tour, les membres de sa famille comp-
1094 rythmés réfléchi que Raouraoua et le sélectionneur natio- «présentations», ce qui est un risque tent lui demander de ne pas rester pour
nal n’ont pas encore abordé la suite à énorme pour une sélection qui aspire à éviter de se faire traîner dans la boue à

8 7 4 9 européen 13 grand mal

du ciel
donner à leur collaboration. Cette hési-
tation répond tout de même à une
remporter le trophée africain dans deux
ans. Aussi, la doléance de certains
chaque fois.
N. B.
logique. Raouraoua, qui n’a pas reçu le joueurs concernant leur souhait de voir
cardinal Saâdane maintenu à son poste n’a pas
feu vert d’engager un entraîneur étranger
3 1 5 mets suisse raillerie d’envergure, les pouvoirs public laissé indifférent le premier responsable
moqueuse seraient, semble-t-il, très peu enclins à du Bureau fédéral. Pour rappel, au
9 2 1 chiffre romain mettre un argent fou pour recruter «cette moment où ils s’apprêtaient à prendre le
pagaya 11 compétence étrangère», s’est vu dans
l’obligation de se rabattre sur la solution
vol de l’Afrique du Sud à destination
d’Alger, plusieurs cadres ont fait savoir
1 9 6 pénible
locale. Et comme sur le marché national à Raouraoua que leur désir est que le

2 les «grands noms» se comptent sur les sélectionneur poursuive sa mission avec
4 5 2 7 doigts d’une seule main et encore ! La
solution Rabah Saâdane paraît la mieux
l’EN. Pour eux, la stabilité est un gage
de réussite et c’est pour cela qu’ils ne
paresseux souhaitent pas un changement à la barre
4
indiquée. Et pour cause.
5 3 4 de nature

SAÂDANE FAIT DE GRAVES RÉVÉLATIONS

pression
école pour
profs
3 6 2
15
riche

«Des gens proches de l’EN

nécropole fait de vive
membre de voix
8 4 1 7 3 gaz rare inattendu
la famille

3
voulaient nous détruire»
3 8 américain pays
remarquée

REGLE DU JEU
SOLUTION riche
9 pare

Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT dévidoir abri de ● Le sélectionneur autour de l’EN et qui a le peuple algérien soit
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient 9 4 8 2 3 6 1 7 5
adverbe
de lieu
à soie

durillon
12 fortune
version
initiale
se trouve national a fait des
révélations graves au
beaucoup nui à la
bonne marche des
au courant de ceux qui
lui ont mis les bâtons
tous les chiffres de 1 à 5 7 2 8 1 9 6 3 4 intercale journal Echourouk en Verts. Le choix des dans les roues. On
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
6
3
3
6
1
4
7
5
4
9
5
8
9
2
8
1
2
7
14 en ville
7 accusant certaines
personnes proches de
hommes qui travaillent
dans l’entourage de la
demande à Saâdane la
vérité et rien que la
aussi tous les chiffres de l’EN de vouloir sélection algérienne vérité, car ce qui s’est
risquent
1 à 9. Certains chiffres 8 2 7 1 6 4 5 9 3 avant les déstabiliser l’équipe en arrêté par Raouraoua a passé en 1982 et 1986
vous sont donnés, à 1 9 5 3 7 2 4 6 8 autres lui mettant des bâtons été fait dans la restera gravé dans la
vous de trouver les
très fatiguées dans les roues. «C’est précipitation et dans mémoire des Algériens.
2 5 3 9 8 1 7 4 6 une conjoncture bien
6
autres. Pour cela, vraiment désolant de Les pouvoirs publics,
procédez par déduction
et élimination.
4
7
8
1
9
6
6
4
5
2
7
3
3
8
2
5
1
9
copulative voir certaines
personnes proches de
précise. La qualification
des Verts à la Coupe du
qui ont mis la main à la
poche en mettant tous APRÈS LE RETRAIT DE SADI, BERDJA DÉMISSIONNE
la sélection nationale monde n’était pas les moyens sous la
tout faire pour nous prévisible. Une fois le

MALAISE AU SEIN
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

C E A F U coupe de la sélection
E P E L O A R U E T A V O N D LES MELÉS N° 1094 M O N T I C U L E S déstabiliser. Ce sont billet empoché, il fallait algérienne, ont le droit
U R I A R I J E T I L A N A B N A U S E E U S E des personnes qui ont mettre toute une de réclamer des
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres orgnisation en marche
O S I D E L I T fait l’impossible pour comptes, car il s’agit de
restantes vous serviront à composer les nom et pour assurer une
V O S G T R E F F U S I O N R nous pourrir le climat,

de l’encadrement des Verts ?

T S E D E D I E
prénom du sportif caché. l’argent du
D E S S I N E M U mais elles n’ont pas préparation adéquate
E V E U E E I E A M E H E P U contribuable.
AGIOTAGE IVRE L E R A S A N réussi à atteindre leurs qui réponde à la
hauteur des espérances Maintenant que le
R I R N M S G S T U R E P A E AIRE LAGUNE I L A A P T E objectifs. Leurs efforts
A I N S I C n’ont pas abouti, car il y du peuple algérien. Les Mondial est achevé et
T N E E S A U E M R U U P R S BANALITE METRO que la sélection ● Nous avons appris que le de travail à l’avenir. Mais selon Verts prouve bien qu’il existe
E T O C H I O T a la justice divine», a choses ont été faites à un malaise au niveau de
BERGERIE MURE algérienne va aborder premier conseiller du président quelques indiscrétions, Berdja
N C H U T C L P I E P R A T N I N N O V E N E déclaré Saâdane. la va-vite et le résultat
CASSOULET une nouvelle étape et de la FAF, Abdelkader Berdja, a n’a pas voulu donner les vraies l’encadrement de la sélection
NASAL M O I N E S A S Avant d’aller plus loin, il est là, une élimination
un virage important, il déposé sa démission au niveau raisons de sa démission pour nationale, qui a une relation
SOLUTIONS

E E R O R U O T P R N E R I E COUTANT NOVATEUR N A S P I R E ajoute : «Je souhaite sans gloire au premier

est important que les du secrétariat de la Fédération ne pas créer la polémique. La directe avec ce qui s’est passé
E E I E O R E L N L E A G E F DEDAIGNER O S A I T T A C T que ces personnes tour et des problèmes
OLFACTIF
responsables de la algérienne de football. Berdja, démission de Berdja s’ajoute à en Afrique du Sud à l’intérieur
DEFENSEUR S T R I E R E partent le plus vite énormes qui ont fait du
OURDIR Fédération se penchent qui a été désigné par celle du manager général des du groupe. Le président de la
R G R S L S I L F A E G S L E EFFUSION G R E E R R E U R possible pour nous mal à notre sélection
sur le bon Raouraoua responsable de la Verts, Walid Sadi. Ce dernier FAF, qui n’a pas l’intention de
PARTIEL laisser travailler en paix nationale. Saâdane, qui
A I S E R V I P I A T M R A D ENTREVUE LES FLÉCHÉS fonctionnement de la communication chargé des aurait senti sa présence se séparer de ces deux
PROVINCE et dans le silence.» n’a voulu donner aucun
E A O U R D I R O G C U E E L
FISSURER
1 2 3 4 Les révélations de nom des personnes qui sélection algérienne en médias au niveau de la FAF, indésirable, en raison d’un personnes, aura une entrevue
PURE LES MELÉS
FRAGILE
Saâdane montrent bien ont voulu déstabiliser choisissant les hommes aurait déclaré à ses proches conflit avec un responsable de avec elles dès son retour à Alger
H U G O HAMID
C E E L F O R I G S A T O N B GIROFLEE RAFFINERIE
le climat malsain qui l’équipe, doit avoir le qu’il faut à la place qu’il qu’il était fatigué et par l’équipe. Les deux démissions après la fin du Mondial sud-
RIPOSTE KHIAL conséquent, il ne pouvait de deux membres influents au africain.
R A F F I N E R I E T R I C T GRAPPE 5 6 7 8 9 10 avait régné pendant le courage de dénoncer faut.
HERESIE SUCRERIE Mondial sud-africain ces personnes pour que K. H. supporter cette grande charge sein de l’encadrement des K. H.
L L O R I S
A R E N G I A D E D R E F F I HEURE SUPPLEMENT
 édition du dimanche 4 juillet 2010 Compétition DIVISION UNE 21
4
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
MC ORAN

SON ANCIEN PRÉPARATEUR À L’OM LUI A CONSEILLÉ D’OPTER POUR CE CLUB MEHIAOUI sera-t-il
MBOLHI PROCHE l’homme de la rupture ?
● Par M. Stitou qu’un d’autre occuper ce poste de qui militait pour l’intronisation de incompétence, c’était durant le
Selon certaines indiscrétions, le portier numéro un des Verts, président. Tombé malade, Kacem Youssef Djebbari et l’autre, pour règne de Youssef Djebbari qui s’est
Raïs Ouahab Mbolhi en l’occurrence, est très proche du club Avec l’instauration du Elimam est obligé de démissionner Tayeb Mehiaoui, et ce sont les parti- achevé par une relégation historique,

DE NEWCASTLE professionnalisme, pour s’occuper de sa santé. Youssef sans de ce dernier qui ont eu le der- un échec dont l’ancien président
anglais de Newcastle, fraîchement embarqué dans l’aventure Djebbari, qui naguère, maîtrisait nier mot. Néanmoins, ce bras de fer n’assume pas seul la responsabilité,
de la Premier League. Le nouveau promu s’est montré très le MCO va entrer parfaitement l’AG qui lui a toujours qui opposait les deux clans n’était alors pour que le MCO ne retombe
intéressé par le keeper international algérien. Le contact a été dans une nouvelle été favorable, voit son rêve de pas seulement motivé par une volon- pas dans ses travers, Mehiaoui ne
récemment noué. ère. Outre ce reprendre les rênes du club en deve- té de préserver les intérêts du MCO, doit pas répéter ses erreurs, en s’en-
✍ Par Amine Djaâfar passage devenu nant l’actionnaire majoritaire, se bri- il faut vraiment être dupe pour le tourant de gens capables de servir le
inéluctable, le club ser après que les anciens joueurs et croire. En effet, le but inavoué est de club et non pas s’en servir. Accusé
L’AGENT de la nouvelle star du football Il a reporté sa décision Le portier des Verts meilleur pour Mbolhi afin de donner une
phare de l’Ouest sera
les sages du club eurent choisi Tayeb prendre des postes dans le futur de dictateur, Kacem Elimam, qui s’y
algérien a reçu une proposition concrète du autre dimension à sa carrière, d’autant que
club anglais. Au début, Mbolhi s’est montré à une date ultérieure a fait parler de lui ce championnat est de haut niveau. «Je dirigé pour la première
Mehiaoui pour lui confier les clés du
MCO. Un choix surtout dicté par
organigramme du club, quand on
sait que parmi les partisans de
connaît très bien, a toujours clamé
haut et fort : «Pour que le navire (le
Mbolhi, le portier des Verts, a promis à son L’illustration du portier des Verts lors du
réticent d’aller défendre la cage d’un club qui
ancien préparateur à l’OM, Grigori, de bien Mondial, notamment face aux USA où il a
tiens à préciser que le portier Mbolhi a fois depuis deux une volonté de rompre avec le passé. Mehiaoui, une majorité écrasante est club) ne chavire pas, il doit être
vient fraîchement d’accéder en première divi-
réfléchir à son avenir, tout en prenant ses fait ses preuves et sauvé l’Algérie d’une lour-
toutes les qualités pour s’imposer et jouer décennies, par une D’ailleurs, que ce soit les pouvoirs composée d’anciens joueurs, les- conduit pas un seul chef.» Comme
sion. «Un risque énorme», jugeait-il, avant dans n’importe quel championnat, et la
qu’une vieille connaissance ne lui vienne au conseils en considération. Cependant, le por- de défaite, n’est pas passée inaperçue chez les preuve, c’est qu’il s’est imposé facilement
nouvelle figure, en publics ou les supporters, tous cau-
tionnent ce choix, en considérant
quels ne demanderont pas certaine-
ment à faire partie en tant qu’action-
les résultats, malgré le manque
d’aides, plaident pour lui, par consé-
secours et le faire revenir à la raison. Il s’agit tier de Slavia Sofia a donné la priorité pour techniciens et experts en la matière, à l’image au sein des Verts malgré la rude concurren- l’occurrence le qu’avec l’ancien président de naires dans la future SPA afin de gar- quent, sa gestion n’est pas mauvaise
de Grigori, son ancien préparateur à l’O l’instant aux vacances, il a envie de s’éloigner de Christian Puxel, qui a dit de très ce entre les trois gardiens de but. sénateur de la ville l’ASMO, leur club tournera définiti- der leur influence, dans tout ce qui comme ont tendance à le faire croire
un peu de la pression et prendre suffisam- bonnes choses sur ce portier.
Marseille. En effet, ce dernier a conseillé au
ment de temps pour faire un choix judi- Ainsi, en marge du stage de
Cependant, je pense que l’offre de d’Oran, Tayeb vement la page du passé. touche au club, mais postuleront à ses détracteurs. Pour réussir sa mis-
gardien de but des Verts d’opter pour le club
cieux. formation qui a eu lieu au
Newcastle sera la meilleure pour ce portier, Mehiaoui, qui est le prendre des postes dans le futur sion, Tayeb Mehiaoui doit s’inspirer
anglais, car ceci devra donner une autre
dimension à sa carrière, comparativement Minatec de Tipaza, il a fait
cela devra lui permettre de briller et de pro-
gresser de plus en plus et sera bénéfique
candidat de la Le problème de la organigramme, ce qui est en somme
légitime. Cependant, certains parmi
du mode de gestion d’Elimam qui
donna, qu’on le veuille ou non, ses
aux offres qu’il a eues, entre autres l’offre des savoir aux entraîneurs des pour lui et pour l’équipe nationale», nous a rupture. redistribution des les anciens joueurs ont montré leur fruits. M. S.
deux autres clubs turc et russe. Grigori, l’an- gardiens de but du cham- déclaré Belhadji.
cien préparateur de Mbolhi à l’OM, lui a fait pionnat national que
Mbolhi a un avenir promet-
PENDANT presque une postes MC SAIDA
vingtaine d’années, Kacem
Halim Tifour, ancien préparateur
HAMMOUCHE poursuivra
savoir que le championnat d’Angleterre S’ils sont nombreux à applaudir
est plus médiatisé que les autres teur, surtout qu’il a fait sa Elimam et Youssef Djebbari, se des deux mains le choix Tayeb
championnats. De ce fait, il formation convenablement des gardiens de but de la JSMB : sont relayés à la tête du MCO. Mehiaoui, tous ceux qui sont au fait
et qu’il a une marge de «Je lui conseille d’opter pour
sa mission au MCS
pourra faire ses preuves Hormis un intermède forcé (une des affaires du club appréhendent
progression rapide.
convenablement et pourra
Donc, l’avenir de ce Newcastle» suspension de deux ans leur a été
infligée après l’affaire des deux
que le bonhomme ait les mains liés.
aussi donner une autre L’ancien préparateur des gardiens de but Un tel scénario est fortement imagi-
dimension à sa carrière, portier s’annonce équipes qui donna lieu à l’élection nable. En effet, dès que le départ de
radieux et l’offre de de la JSMB, Halim Tifour en l’occurrence,
d’autant que le club de Mourad Meziane), les deux Kacem Elimam de la présidence EN EFFET, la direction du MCS a
Newcastle sera le affirme que l’offre de Newcastle sera le
de Newcastle a hommes ne laissaient jamais quel- envisagé, deux clans sont nés, celui définitivement trouvé un accord
meilleur pour lui afin meilleur choix pour Mbolhi si ce dernier
entièrement avec l’entraîneur Hammouche,
besoin d’un gar- de confirmer ses
preuves.
veut donner une autre dimension à sa car-
rière. «J’ai suivi de près la prestation de ce Mehiaoui aux obsèques Slimani : des parties opposent afin qu’il poursuive sa mission en
de Mustapha Bouteflika
dien de but de la tant que premier responsable de la
trempe de
portier et je pense que les qualités qu’il
possède lui permettent de faire ses preuves leur véto barre technique de la formation
Mbolhi pour Hassan Belhadji : dans le championnat du haut niveau.
Hier, on attendait le retour de Tayeb Mehiaoui pour ● Alors que le futur patron de l’équipe a jeté son Saïdi la saison prochaine. Les deux
arrêter le plan de recrutement. Cette réunion devait
qu’il puisse faire «Il a des qualités Clairement dit, l’offre de Newcastle est la avoir lieu vendredi, mais elle a été reportée au len-
dévolu sur Ahmed Slimani, il semblerait que ce parties se sont rencontrées ces
jours et ont pu trouver un terrain
ses preuves lors
de la prochaine
et il pourra jouer meilleure pour ce gardien de but, et à sa demain. En effet, le nouveau patron du club est allé
choix ne fait pas l’unanimité auprès des gens
connus par leur influence au MCO, lesquels, sont d’entente, notamment, sur le plan
place, je n’hésiterai pas un seul instant à
saison et pouvoir facilement en Angleterre» endosser le maillot de cette équipe», nous
à Alger pour assister aux obsèques du frère du pré-
en train, a-t-on appris, de peser de tout leur poids financier. Ainsi donc, la direction
L’entraîneur des gardiens de but sident de la République, décédé durant le week-end. du MCS, a privilégié la stabilité.
rivaliser avec les a déclaré Tifour. pour dissuader Mehiaoui d’engager Slimani qui
autres clubs de ce des Verts, Hassan Belhadji, affirme D’un autre côté, et selon une sour-
championnat. que le choix de Newcastle sera le
A. D.
Hamia préfère le MCO était classé en deuxième position dans la liste des
entraîneurs établie par Mehiaoui qui souhaitait au
ce proche du club, Hammouche
● Prêté à l’USMH, Boualem Hamia n’entend pas conti- départ faire venir Fouad Bouali.
aurait déjà choisi ses adjoints qui
IL L’A DÉCLARÉ HIER SUR LA CHAÎNE SPORT ITALIA nuer l’aventure avec le club banlieusard qui a pourtant arra-
ché l’accord des dirigeants asémistes lors d’un récent
ne sont autre que Nougui Hacène,
le préparateur-physique et adjoint

Guido Angelozzi (directeur sportif de Bari) : Ouasti meilleur joueur

BOUDEBOUZ
déplacement de Mohamed Laïb à Oran, mais buta sur le d’entraîneur au même temps, ainsi joueurs à recruter et ceux à libérer.
que l’entraîneur des gardiens
refus du joueur qui désire porter le maillot du MCO, dont il
est rappelons-le, un fervent supporter. Maintenant, c’est à de la saison Koumid Ahmed. Le premier a déjà
Hammouche aurait déjà en tête les
joueurs qu’il veut enrôler et ceux

reste à Sochaux «AVEC GHEZZAL, L’ATTAQUE Mehiaoui d’accélérer les tractations avec l’ASMO ou plus
exactement avec ses anciens collaborateurs quand il prési-
dait ce club qui sont toujours en poste afin d’officialiser le
● Le vote organisé par le site du club (moulou-
dia.com) pour élire le meilleur joueur de la saison
2009/2010 qui a vu la participation de 594 votants,
a plébiscité le défenseur central Zoubir Ouasti. Un
travaillé avec Hammouche, quant
au second, il est entraîneur des gar-
diens du MCS depuis déjà 10 ans.
Les deux parties et lors de leur
qui sont en fin de contrat avec le
MCS et qu’il veut retrouver au sein
de son effectif au cours de la saison
prochaine. L’opération recrutement

LE NÉO-INTERNATIONAL algérien, Ryad Boudebouz, a déci- SERA PLUS PERCUTANTE»

période des transferts en Italie. Avec genre d’attaquant qui manquait dans
transfert de Hamia qui accorde un délai de deux jours aux
dirigeants du MCO pour racheter son contrat, sans quoi il
irait ailleurs, nous souffla un de ses proches.
résultat logique vu la régularité des performances
tout au long de la saison de Zoubir Ouasti.
réunion, sont passées aux choses
sérieuses, notamment, la liste des
devra être entamée ces jours-ci.
K. D.
dé de rester à Sochaux et continuer l’aventure avec le club socha-
lien, pour cette saison au moins, en attendant de voir plus clair la
● Le directeur sportif du club de Bari,
Guido Angelozzi, était l’invité de son franc-parler, le directeur sportif de notre équipe. Je peux vous dire USM BLIDA ZAÏM : «J’ESPÈRE QU’IL POURRA
S’IMPOSER»
saison prochaine. Boudebouz, qui s’est distingué avec les Verts au
Mondial sud-africain, malgré son jeune âge et son manque d’expé-
l’émission «Les nuits magnifiques du
football» de la chaîne Sport Italia,
Bari a répondu à toutes les questions
du journaliste, sur les joueurs qu’a
qu’avec Ghezzal, notre attaque sera
plus percutante la saison prochaine, BENTAYEB PROMET ● «J’ai conclu avec Bentayeb qui est officiellement

«J’accomplirai mon devoir

rience, a préféré jouer la carte de la stabilité, en suivant les conseils pour parler de la situation du club lors recrutés le club ainsi que des joueurs c’est ce qui nous manquait la saison Blidéen. J’espère que ce joueur parviendra à faire ses
preuves et pourra marquer le plus grand nombre de
de ses proches et de son manager. Ryad, qui profite ces jours-ci de de cette qui pourraient renforcer Bari dans les passée. Je sais qu’on sera solides buts possible», nous a déclaré Zaïm.
quelques jours de vacances en France, rejoindra le groupe socha- prochains jours. En ce qui concerne dans le compartiment offensif la
lien à partir du 10 juillet prochain, pour préparer la nouvelle
ANGELOZZI notre compatriote, qui a signé saison prochaine.» Alors que le
GUESSOUM DONNE SON ACCORD
de buteur comme il se doit»
saison qui débutera officiellement le 6 août prochain, quatre ans à Bari, en nouveau sociétaire de Bari est trop
avec un premier match qui verra Sochaux recevoir le
nouveau promu, Arles. LE CONFIRME l’occurrence, Abdelkader
Ghezzal, le directeur
critiqué ici en Algérie, pour son
inefficacité en attaque, surtout lors du
POUR PROLONGER
● Selon une source digne de foi, l’attaquant

Il veut connaître l’ambiance Antar Yahia intéresse Bari

Le directeur sportif du club de Bari, Guido Angelozzi, a déclaré qu’il est en train de
sportif n’a pas raté
l’occasion pour
jeter des fleurs
Mondial sud-africain, voilà que dans le
pays de César, Abdelkader Ghezzal est
l’objet de beaucoup de respect, ● Entretien réalisé par Amine Djaâfar trouvé avec le président Zaïm qui d’accomplir mon devoir de
Guessoum, que le président Zaïm envisageait de
libérer pour l’ESG, a contacté son employeur et ce,
pour le convaincre de revenir sur sa décision. Ainsi, le
des stades algériens chercher un défenseur pour renforcer son effectif en prévision de la saison prochaine. à
l’international
comme dit l’adage : nul n’est prophète
en son pays. Comme tout le monde le L’ancien attaquant du
a répondu favorablement à mes
conditions. Il m’a facilité la tâche
buteur comme il se doit.
- Peut-on connaître la durée
joueur en question a donné son accord de principe
pour prolonger son contrat pour une autre saison,
Par ailleurs, et selon un proche du Beaucoup de noms lui ont été proposés dont l’international algérien, Antar Yahia, qui pour parapher mon contrat et j’es- du contrat que vous avez c’est-à-dire jusqu’à 2012.
joueur, Boudebouz est impatient de décou- semble bien parti pour rejoindre son coéquipier des Verts, Abdelkader Ghezzal, qui, lui, a algérien qui, sait, les Italiens sont les meilleurs CABBA, Samir Bentayeb, père que je pourrais faire mes signé à Blida ? Guessoum a promis à son employeur de se racheter et
vrir l’ambiance des stades algériens. En signé un contrat de quatre ans. «Effectivement, ce joueur fait partie de la liste des joueurs pour lui, est tacticiens du monde, ce qui explique affirme qu’il a choisi le club de tourner la page du différend.
l’un des pourquoi Ghezzal se porte bien dans le preuves au sein de cette équipe et - Je préfère ne pas donner de
effet, le milieu de terrain de Sochaux songe qu’on veut lors de ce mercato, mais pour le moment, nous ne sommes pas encore aux phare de la ville des Roses marquer le maximum de buts. détails sur mon contrat.
meilleurs Calcio, contrairement à l’EN. La
déjà au match amical qui sera disputé par la négociations. On a pu voir ce joueur lors du Mondial, il est très bon dans le compartiment
sélection algérienne le 11 août contre le défensif. C’est un joueur très intéressant pour nous», a déclaré Angelozzi à notre attaquants du question qui se pose, Saâdane va-t-il avec conviction, tout en - Vous étiez sollicité par plu- - Comment jugez-vous le «J’AI ENVIE DE TOURNER LA PAGE»
sieurs clubs de la D1, à l’ima- recrutement qui a été fait par ● Contacté par nos soins, l’attaquant Guessoum
Gabon à Alger. C’est un match qu’il ne veut confrère italien de Tuto Mercato. Ainsi donc, le défenseur de charme des Verts Calcio. «On trouver l’emplacement qu’il faut pour souhaitant faire ses preuves ge du MCEE et de l’ASO, la direction de votre nouveau nous dira : «J’ai rencontré mon employeur qui m’a
pas rater, car ce sera son premier match avec le pourrait revenir dans le Calcio après l’avoir quitté il y a plusieurs années suivait Ghezzal qu’il soit efficace devant les buts ? La au sein de cette équipe. incité à prolonger mon contrat pour une autre saison
depuis la saison réponse sera connue dès le 11 août pourquoi avez-vous choisi club ? et j’ai répondu favorablement, car ceci devra me
maillot des Fennecs en Algérie depuis qu’il a été quand il était dans le centre de formation de l’Inter. Selon notre Blida ? - Blida a fait un recrutement
convoqué en EN le 28 mai dernier contre l’Eire en confrère italien, les contacts avec le joueur algérien débuteront dernière, c’était l’une prochain à l’occasion du match amical permettre de relancer ma carrière et me racheter. De
de nos priorités lors de ce face au Gabon à Alger.
- Confirmez-vous votre venue - J’ai choisi Blida pour donner judicieux et j’espère que cela sera ce fait, je n’attends qu’un signe de Zaïm pour finaliser
amical à Dublin. dès le début de la semaine prochaine. à Blida ?
K. H. M. Z. mercato. C’est un attaquant M. Z. une autre dimension à ma carriè- un atout suffisant pour cette équi- et annoncer mon retour à Blida», nous a déclaré
très percutant et infatigable. C’est le - Effectivement, je suis officiel- re, car ce club possède de jeunes pe, afin de rivaliser avec les Guessoum.
lement à Blida, après l’accord joueurs, ceci devrait me permettre grosses cylindrées. A. A. D.
20 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

WILAYA DE TIPASA

«SAINT ETIENNE,
DIRECTION DU LOGEMENT ET

ZIANI
DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

N°31/2010
Conformément aux dispositions de l'article 43 L'international algérien de Wolfsburg avoue que Saint
JE N'AI RIEN DÉCIDÉ»
Avec sa gentillesse habituelle, le numéro 15 des Verts a Bien qu'il soit resté plusieurs mois sans jouer, l'ancien
Etienne est un grand club, mais il n'a pas voulu s'étaler répondu à toutes nos questions relatives au parcours de Marseillais a donné le meilleur de lui-même pour remplir
alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du sur ses contacts avec ce club. Il affirme d'ailleurs qu'il l'équipe nationale en Afrique du Sud, sur l'avenir de comme il se doit son rôle en Coupe du monde.
ne tranchera sur son avenir qu'à la fin de ses vacances. la sélection et sur ses aspirations personnelles. ✍ Entretien réalisé par N. Boumali
24/07/2002, modifié et complété par le décret
présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant ➧ «Je trancherai sur mon avenir
après les vacances»
réglementation des marchés publics, il est porté à
la connaissance de l'ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel
d'offres national ouvert, paru dans les quotidiens ➧ «C’est bien que Saâdane reste»
nationaux : «Compétition» et « »
«Aux éliminatoires, on doit se méfier des petites équipes»
en date du 06/05/2010 relatif à :
- Avec du recul, quel regard portez-vous sur - Vous n'étiez pas à 100% de vos capacités, de cette Coupe du monde. Je crois que
REHABILITATION DES ETABLISSEMENTS le parcours réalisé par l'équipe en Afrique ce qui explique vos changements lors des l'EN dispose de trois bons gardiens.
du Sud ? derniers matches face respectivement à Kadir, pour sa part, n'a pas joué dans
SCOLAIRES (ENSEIGNEMENT SECONDAIRE). - Je dirais qu'on n'a pas été mauvais en l'Angleterre et les USA… son poste habituel, mais il a fait de
Afrique du Sud. Il nous manquait à chaque - Face à l'Angleterre, c'est moi qui ai deman- bons matches en Afrique du Sud.
Après l'évaluation des offres du 22/06/2010, les match ce plus qui nous aurait permis de dé d'être remplacé. J'avais des crampes Enfin, Boudebouz a des qualités et il a
gagner. Dans l'ensemble, on a montré et je ne pouvais pas finir le match. laissé une bonne impression.
conventions ont été attribuées provisoirement de belles choses. C'était une pre- «Je n'étais pas Face aux USA, j'ai tout donné et - Justement, pensez-vous
mière expérience pour notre j'avais ressenti une certaine déjà aux éliminatoires
suivant le cahier des charges comme suit : génération et on tentera d'aller à 100% de ma fatigue. de la Coupe
de l'avant à l'avenir. forme vu que je suis - Est-il vrai que vous avez d'Afrique des
Daïra Etablissement Entreprise Montant Délai - Le public algérien croit en
cette équipe en dépit du fait
resté plusieurs joué lors de la dernière ren-
contre face aux USA tout en
nations de 2012 qui
débuteront à par-
Cherchell LYCÉE BEN BENAZIZA 3.475.251.00 03 mois qu'elle n'a glané qu'un seul mois sans jouer» étant blessé ? tir du mois de sep-
LARBAY MOHAMED point au Mondial, c'est encoura- - Je ne me suis pas entraîné tembre ?
Aménagement Compétition / PUB ANEP 816 086 du 04/07/2010 geant de savoir que les fans misent pendant quelques jours après la ren- - On disputera
sur cette génération, n'est-ce pas ? contre face à l'Angleterre à cause de ma d'abord un match
extérieur
- Oui, c'est encourageant pour nous que le blessure. amical face au
public croie en cette équipe. On a un groupe - D'aucuns disent que si vous étiez à Gabon au mois
Ahmeur LYCÉE AHMEUR DJABOUB NABIL 1.087.462.35 01 mois jeune qui a besoin de travailler pour aller de 100% de vos moyens, l'attaque d'août avant
El Aïn EL AÏN l'avant. Ce n'est qu'avec le travail qu'on pro- aurait marqué vu que vous êtes d'entamer les éli-
Réfection gresse. un excellent passeur… minatoires. Il y a
- D'aucuns estiment que la sélection algé- - Je ne sais pas car je n'étais pas à plein de choses à
LYCÉE EMIR ETBPH - TCE 2.161.341.00 30 jours rienne a les moyens pour gagner la prochai- 100% de mes moyens. Il faut recon- préparer d'ici là.
KHALED KOUIDMI ne Coupe d'Afrique des nations qui sera naître qu'on n'a pas encore nos automa- - L'équipe maro-
Etanchéité + MOHAMED organisée conjointement par le Gabon et la tismes et cela va venir avec le travail. On a caine que vous
assainissement Guinée… une équipe jeune et on n'a pas été mauvais affronterez durant ces
- Tout est possible. Lors de la dernière édi- durant ce Mondial. Maintenant, on doit tirer les éliminatoires sera drivée par Gerets, une
tion qui s'est déroulée en Angola, on avait enseignements pour pouvoir aller de l'avant. vieille connaissance à vous…
Koléa LYCÉE SEDDIK ETPHB - TCE 1.030.178.21 02 mois atteint les ½ finales. Au Mondial, j'estime qu'on - Vous regrettez sûrement encore le but - Je sais. Gerets est un bon entraîneur.
BEN YAHIA BELGHEDDOUCHE a mieux joué qu'à la CAN, mais j'avoue qu'il y encaissé lors de la dernière rencontre face - Vous connaissez sa méthode de travail et
Etanchéité + AHMED a de grandes équipes en Afrique. aux USA dans les dernières minutes de la la manière avec laquelle il motive les
Sanitaire - Ne pensez-vous pas que l'équipe nationale partie, n'est-ce pas ? joueurs ?
a raté sa qualification aux 1/8 de finale en - Il fallait gagner ce match par plus d'un but - Gerets est quelqu'un qui veut tou- «On a joué la
TECHNICUM ETPHB - TCE 1.461.610.80 02 mois perdant son premier match face à la sélec- pour aller aux 1/8 de finale. C'était clair qu'on jours bien mener l'équipe. Notre prudence en
tion slovène ? objectif est de se qualifier pour la
Etanchéité BELGHEDDOUCHE devait jouer le tout pour le tout dans les der-
- Le rendez-vous face à la Slovénie était un nières minutes. Le nul n'aurait rien changé phase finale de la CAN 2012 et on fera Afrique du
Enseignement "B" AHMED
match clé, mais même si on l'avait gagné, on puisqu'on était dans l'obligation de l'emporter tout pour y parvenir. Sud»
aurait été peut-être éliminés. On n'aurait pas au moins par deux buts à zéro pour aller au - Ne pensez-vous pas que la qualification
Bou Ismaïl LYCÉE MALEK ETB TCE 5.850.000.00 02 mois peut-être fait match nul contre l'Angleterre. En deuxième tour. pour la CAN 2012 se jouera entre vous et la
BEN NABI FATI NOUR plus, les deux équipes qualifiées pour les 1/8 de - Avez-vous des regrets après cette élimina- sélection marocaine ? vant que votre préférence est d'opter pour
Etanchéité finale avaient chacune d'elles 5 points. J'avoue tion survenue dès le premier tour ? - La qualification ne se jouera pas seule- un club qui disputera la Champions
tout de même que si on avait gagné notre pre- - Il y a toujours des regrets, surtout après une ment entre l’Algérie et le Maroc. Sincèrement, League ?
Damous LYCÉE DAMOUS AYAD HICHAM 223.060.50 25 jours mier match du Mondial, on aurait été plus élimination. On doit travailler d'arrache-pied je me méfie des petites équipes. Cela dit, on - Je n'ai jamais dit ça. Je n'ai pas joué pen-
Dallage sereins. C'est avec des compétitions pareilles pour être encore plus forts à l'avenir. Au risque doit gérer match par match. dant plusieurs mois et ce ne sera pas facile de
qu'on apprend et qu'on progresse. de me répéter, c'est une jeune équipe et elle a - Quel effet cela vous fait d'entamer les éli- trouver un club qui jouera la Champions
Hadjout TECHNICUM ETB TCE KELKAL 4.635.645.30 60 jours - Comment expliquez-vous le fait que l'équi- besoin de soutien et d'aide pour aller de l'avant. minatoires dans la peau d'une équipe favo- League.
pe n'ait marqué aucun but en Afrique du - Etes-vous satisfait du parcours réalisé par rite ? - Quand allez-vous trancher sur votre
Etanchéité AHMED
Sud ? l'EN en Afrique du Sud ? - Je ne sais pas. Actuellement, je suis en avenir ?
- Je pense qu'on a joué la prudence lors - Je ne peux pas être content d'une élimina- vacances et on parlera de ça au moment - Je ne déciderai de mon avenir plus tard.
Tipaza LYCÉE ETB TCE ESSAADI 691.002.00 01 mois de cette Coupe du monde. Il fallait tion. L'objectif était de se qualifier aux opportun. - Est-ce vrai que vous souhaitez retrouver
BOUNAÂMA BOUAMRA être costaud derrière vous pour ne 1/8 de finale, mais notre aventure - Selon le journal L'Equipe, votre transfert le championnat français ?
Surélévation mur pas encaisser des buts. «On tâchera s'est arrêtée au premier tour, et c'est à Saint Etienne à titre de prêt sera officiali- - Je vous ai dit que je suis en vacances et je
de clôture +
réfection plomberie
- A votre avis, à quoi est due
cette inefficacité de la ligne
de procurer de dommage. - Comment voyez-vous l'avenir
sé dans les tout prochains jours, qu'en est- ne déciderai de mon avenir qu'après.
il au juste ? - Le président de la FAF, Mohamed
offensive ? la joie à notre de cette équipe ? - Pour l'instant, il n'y a rien d'officiel. C'est Raouraoua, a décidé de renouveler sa
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire - Je ne sais pas. Je ne suis pas public» - La participation en Coupe du mon agent qui s'occupe de mes contacts. confiance au sélectionneur national, ne pen-
un entraîneur pour donner une monde nous servira pour les échéances - D'après le même journal, les responsables sez-vous pas que la stabilité est une bonne
un recours auprès de la commission des marchés publics de explication sur ça. à venir. On doit travailler pour parfaire de Saint Etienne ont trouvé un accord avec chose pour l'équipe ?
la wilaya de Tipasa dans un délai de dix (10) jours à compter - Bien que vous ayez souffert pendant plu- l'équipe afin que l'EN devienne une équipe leurs homologues de Wolfsburg… - Oui, le maintien de Saâdane est une bonne
sieurs mois du banc de touche à Wolfsburg, redoutable en Afrique. - Je ne sais pas. Actuellement, je profite de chose pour l'équipe. J'ai joué avec lui en 2004
de la publication du présent avis, et ce, conformément aux dis- vous avez fait un parcours honorable en - Parmi les joueurs qui ont renforcé l'effec- mes vacances et je ne suis pas au courant de et j'estime que la stabilité est utile pour l'EN.
positions de l'article 101 du décret présidentiel n°02/250 du Afrique du Sud… tif des Verts avant l'entame du stage de l'évolution des choses. - Votre message pour les supporters des
- Je n'ai pas été à 100 % de mes moyens, en Crans-Montana, il y a Mbolhi, Kadir et - Que pensez-vous de Saint Etienne ? Verts…
24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel raison de tout ce que j'ai enduré pendant plu- Boudebouz qui ont participé au Mondial - Saint Etienne est un grand club, mais au - J'espère qu'on va leur procurer beaucoup de
n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés sieurs mois. Il ne faut pas donc demander plus. sud-africain, quel est votre avis sur ces trois risque de me répéter, je suis en vacances et je joie dans les rendez-vous à venir. On fera tout
J'ai fait de mon mieux pour remplir comme il éléments ? n'ai rien décidé pour l'instant. pour être à la hauteur de leurs attentes.
publics. se doit mon rôle. - Mbolhi a fourni de belles prestations lors - Est-il vrai que vous avez déclaré aupara- N. B.
Compétition / PUB Compétition / PUB
ANEP 816 208 du 04/07/2010 ANEP 816 100 du 04/07/2010

6
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER
ANTONIO DI GENNARO :
«L’Uruguay souffrira
contre la Hollande»
Antonio Di Gennaro est l’ancien
joueur de Hellas Verone. Il a été
sacré champion d’Italie en
compagnie de Briegel,
l’athlétique ex-international
allemand, et Elkjaer Larsen, le
taureau danois. Rencontré au
stade Soccer City, au terme du
match Ghana-Uruguay, il s’est
confié à Compétition avec
l’amabilité coutumière des
Italiens.
- Les Brésiliens d’Amsud et
d’Afrique sont éliminés, c’est
triste pour le spectacle, non ?
- Oui, les amoureux du
beau jeu peuvent le dire.
Le Brésil de Dunga a très
bien joué contre la
Hollande, il a ouvert la
marque et a mené tran-
quillement le jeu durant sa
première période. algé rien e
Cependant, Felipe Melo a
tout gâché en seconde mi-
temps et même si le Brésil a
continué de presser, il lui était
difficile de contourner cette
bonne équipe des Pays-Bas.
L’expulsion de Melo a pesé
lourd dans la balance.
- Et les Brésiliens
d’Afrique ?
- Le Ghana a eu une occasion
inouïe de l’emporter lors de l’ul-
time minute des prolongations, il
a raté une opportunité historique
d’aller en demi-finale et d’être la
première nation du continent à
JOHN PANTSIL :
«IL Y AVAIT BUT,
PAS PENALTY»
LES BLACK STARS du
Ghana sont éliminés. Ils sont
passés à côté d’une
performance historique. A une
minute de la fin des
prolongations, Gyan a
manqué un penalty en tirant
sur la transversale. La
déception des Ghanéens
était encore plus grande,
ils sont convaincus que
lorsque Suarez a
renvoyé le ballon de la
main, le cuir avait
franchi la ligne de but.
John Pantsil, le défenseur
ghanéen, était hors de lui
dans la zone mixte. A
chaque question posée
par les journalistes, il
insistait pour
revenir sur
l’action qui a
amené le penalty et que son
équipier Gyan a
réaliser l’exploit.
Malheureusement, Gyan a été
malchanceux en tirant le penalty.
Mais il faut dire que le Ghana a
réussi une grande rencontre face
à l’Uruguay, notamment pendant
les prolongations. Par la suite, il
a été encore malchanceux lors
de la série de tirs au but. C’est
dommage.
- Suarez, l’attaquant uru-
guayen, a réussi le meilleur
arrêt de sa carrière…
- Oui, il a eu un reflexe digne
d’un grand gardien de but. Il
s’en
«L’Italie a été une même
- Je dis que c’est quand
n»
gra nd e dé sillusio mérité parce qu’on
a vu son équipe pratiquer
«Le point faible
un football de haut niveau
durant tous les matches
»
ue
n attaq
e
st
qu’il a livrés lors de cette
Coupe du monde. Cela
étant dit, ce sera très dif-
mordait les doigts
sur le coup, mais il devait être le
plus heureux de la planète au
coup de sifflet final. Cela dit, il
ne pourra pas jouer la demi-fina-
le et cela il va le ressentir le jour
du match. Ce sera un coup dur
pour lui, mais aussi pour
l’Uruguay.
- Le Ghana a-t-il manqué
d’expérience ?
- Pour moi, il fait très bonne
impression, mais il est vari qu’il
lui a manqué l’expérience des
grands rendez-vous qui lui aurait
malheureusement vendangée.
«Il y a eu une grosse erreur
d’arbitrage, le Ghana ne
devait pas bénéficier d’un
penalty sur la faute de main
de Suarez. Le ballon avait
franchi la ligne, il aurait fallu
valider le but. On n’avait
besoin ni du carton rouge ni
du penalty. Revoyez le
ralenti, vous réaliserez
clairement que notre but était
valable», s’est exclamé John
Pantsil qui ne cachait pas sa
déception et qui n’a pas
manqué d’ajouter sèchement
: «C’est une honte, c’est de la
tricherie !»
«Le Ghana vous
donne rendez-vous
au Brésil !»
Cela étant, le latéral droit
Antonio Di Gennaro avec notre envoyé spécial.
peut-être permis de faire mieux.
- Cela fait 40 ans que
l’Uruguay n’a pas joué une
demi-finale de Mondial,
qu’en dites-vous ?
ficile contre la Hollande,
l’Uruguay va souffrir pour deux
raisons. D’abord parce que les
Pays-Bas ont une équipe forte et
qui est plus en confiance en
enchaînant les succès. Ensuite,
parce que l’Uruguay sera privé
d’un élément essentiel avec l’ab-
sence de Suarez en raison du
carton rouge qu’il a pris.
- Et que dit l’Italien que vous
êtes de la participation de la
Squadra Azzurra ?
- Cela a été une grande
désillusion, j’espère que la
Squadra va s’améliorer afin de
ghanéen s’est déclaré fier de
ce que lui et ses camarades
ont accompli durant ce
tournoi. «Même si on reste
sur notre faim, en plus avec
un terrible sentiment
d’injustice, le Ghana peut être
fier de ce qu’il a fait lors de
cette Coupe du monde sud-
africaine. L’Histoire retiendra
que le Ghana est allé en
quarts de finale de la
première Coupe du monde qui
s’est déroulée sur le continent
africain et que nous aurons
fait autant que le Brésil qui,
lui également, quitte la
compétition au même stade
que nous. Mais l’aventure
n’est pas terminée, le Ghana
donne rendez-vous au monde
lors de la prochaine édition
qui se tiendra au Brésil !»
H. D.
faire mieux à partir du prochain
Euro et, surtout, relever la tête
lors du Mondial qui aura lieu au
Brésil, en 2014.
- Et qu’en est-il de
l’Algérie ?
- Ma foi, j’ai vu une bonne
équipe algérienne avec de bons
joueurs qui la composent. Son
meilleur match a été contre
l’Angleterre. Toutefois, il lui
manque quelqu’un en attaque
pour lui permettre de scorer,
c’est le point faible de la sélec-
tion algérienne.
- Que faites-vous
maintenant ?
- Je suis consultant pour le
compte de Sky Sport, la chaîne
de télévision italienne.
Malheureusement, après ce
match entre l’Uruguay et le
Ghana, je vais rentrer en Italie.
Ma mission vient de se terminer.
Et je ne veux pas repartir chez
moi sans transmettre toutes mes
amitiés au peuple algérien.
H. D.
Gyan : «Je m’en
remettrai»
Après avoir manqué le penalty
décisif pour le Ghana à la dernière
seconde de la prolongation,
Asamoah Gyan a assuré que son
mental à toute épreuve lui permettra
de rebondir. «Je m’en remettrai, je
suis fort mentalement, j’ai eu le
courage de tirer le penalty, c’est
normal, c’est moi le tireur de
l’équipe, a-t-il expliqué. Mais ce
n’est pas ça le jeu, maintenant c’est
lui le héros dans son pays, la balle
allait rentrer, il l’a arrêté et moi j’ai
raté le penalty... C’est comme ça.»
Mandela reçoit
les Black Stars
Le héros de la lutte anti-
apartheid et ancien président sud-
africain Nelson Mandela a reçu
samedi à Johannesburg des
membres de l’équipe de football du
Ghana. «Nelson Mandela a été
présenté aux membres des Black
Stars, à leur manager, leur
entraîneur et leur équipe technique
hier après-midi à son domicile», a
indiqué la fondation Nelson
Mandela dans un communiqué. Les
joueurs ghanéens «ont bien
représenté le continent. Même s’ils
ne se sont pas qualifiés pour la
demi-finale, ils peuvent rentrer
chez eux la tête haute», a estimé
l’institution. L’équipe a également
rendu visite samedi à l’ex-femme
du prix Nobel de la paix, Winnie
Madikizela-Mandela, dans sa
maison de Soweto, l’immense
township au sud-ouest de
Johannesburg. «Elle avait souhaité
exprimer ses condoléances à la
famille après la mort de Zenani
Mandela junior, 13 ans, le 11 juin»,
a ajouté la fondation. L’arrière-
petite-fille du premier président
noir d’Afrique du Sud a été tuée
dans un accident de voiture
quelques heures avant le coup
d’envoi du Mondial. Ce deuil avait
conduit Nelson Mandela à
renoncer à assister à la cérémonie
d’ouverture. Mandela, qui aura 92
ans le 18 juillet, a été l’un des
principaux artisans de l’attribution
de la Coupe du monde à l’Afrique
du Sud. Vendredi, il avait exprimé
son soutien aux Ghanéens, dernière
équipe en lice du continent,
évoquant dans un courrier son
«plaisir» de les voir en ¼ de finale.
édition du dimanche 4 juillet 2010
USM ALGER
Aigle Azur et Renault Trucks
parmi les actionnaires
de l’USMA-SPA
Par Fouzi Kenouche
La recherche de puissants
sponsors et actionnaires est
la principale raison du retard
occasionné dans le lancement
de l’USMA-SPA.
BEAUCOUP se demandent pour-
quoi les responsables usmistes ont
mis tout ce temps pour la création
de la SPA, principale démarche
pour faire passer le club au profes-
sionnalisme. En réalité, les négocia-
tions de ces derniers avec des
actionnaires de gros calibre sont
derrière ce retard. D’ailleurs, après
l’accord préliminaire arraché par le
boss usmiste auprès du géant de la
construction en Algérie, en l’occur-
rence, l’ETRHB d’Ali Haddad,
voilà que d’autres pistes d’action-
naires et de sponsors apparaissent.
Aigle Azur, la compagnie de trans-
port aérien, a déjà fait une approche
club sera vraiment bénéficiaire de
l’accord, vu les avantages et les
avec les dirigeants usmistes afin
faramineuses sommes à investir par
d’être un actionnaire de la prochai-
ne société sportive, c’est ce que
la compagnie. La sélection de
Soustara n’aura qu’à tracer des
nous avons appris d’une source très
proche du club. Si les deux parties
objectifs à long terme. D’après des
trouvent un terrain d’entente, le
sources dignes de foi, certains des
ZETCHI : «Je n’ai aucun
problème avec l’USMA»
SA PISTE ayant été écartée
par le MCA, le joueur
paciste, Hocine
Harrouche, a opté
pour le CRB.
«Harrouche est en
phase finale de
négociations avec
les responsables
des Rouge et
Blanc, il paraphe-
ra son contrat dans
les prochaines
heures.» C’est ce
que nous avons
appris du premier
responsable du
Paradou. En
revanche, à une ques-
tion relative à l’éven-
tuel départ du milieu de
terrain à l’USMA et des
Le Tournoi Street Sockers de Gillette fait son show à Alger
Cela fait bientôt un mois depuis le
début du Street Sockers Gillette, un
tournoi de football organisé par le
leader des rasoirs pour hommes. Un
tournoi de quartiers au profit des
jeunes entre 15 et 35 ans, dont le but
est de permettre aux jeunes de vivre
leur passion pour le football sur le
terrain et parrainé par l’ancienne star
du football algérien, en l’occurrence,
Lakhdar Belloumi qui n’est autre que le
représentant de la marque Gillette en
Algérie.
CE TOURNOI permet également de pro-
mouvoir et de lancer ce produit qui offre de
plus en plus d’efficacité dans sa fonction de
rasage.
Pour rappel, et comme nous l’avons déjà
Compétition DIVISION UNE 19
USM EL HARRACH
Le recrutement
au ralenti
A L’HEURE où le volet des trans- rompu depuis la fin de l’exercice
ferts bat son plein et où beaucoup de écoulé, mais de source crédible, il
formations ont clôturé leurs recrute- semble que cette démarche est
ments, à El Harrach, en revanche, on propre à cette équipe, puisque si les
ne semble pas être pressé. contacts avec d’éventuelles recrues
La majorité des joueurs en fin de n’aboutissent pas, les responsables
contrat sont toujours dans l’expecta- se rabattront sur les joueurs qui ont
tive, le contact avec la direction étant été mis au frigo. Dj. A.
AÏSSAOUI : «Des
contacts plus sérieux»
Entretien réalisé par Djamel A.
Le meneur de jeu harrachi
Aïssaoui est toujours indécis
quant à sa destination finale,
son contrat avec l’USMH ayant
expiré et les chances de
prolonger s’amenuisent. Il
nous parle de la situation
financière difficile au sein de
sa formation et des contacts
actionnaires déjà cités ont proposé très avancés avec certaines
comme objectifs du club, la domi- formations mieux nanties qui
nation du continent africain dans les
jouent souvent pour des
années à venir.
Par ailleurs, les responsables des objectifs bien précis.
Rouge et Noir sont, ces derniers
jours, en négociations avec Renault
Trucks, a-t-on appris d’une source
- Abbas, allez-vous reprendre les babilités que je quitte l’USMH. Vous
entraînements aujourd’hui ? devez savoir que nous avons souffert
- Non, pas encore, je suis toujours
bien informée. En effet, la phase financièrement la saison écoulée, et
finale des pourparlers entre les chez moi, je ne pourrai le faire du je ne me permettrai pas de revivre le
représentants des deux parties a moment que rien n’est encore déci- même scénario, c’est pour cela que
déjà été entamée. «Il y a une dé, je profite de quelques jours de je vous ai dit tout à l’heure que cela
approche entre nous et les représen-
tants de Renault Trucks, on a déjà
vacances qui me restent et ensuite,
on verra.
dépend de la direction
- Mais à présent, vous n’avez
rumeurs qui disaient que travaillé ensemble, maintenant on - Donc, il n’est pas certain de aucun différend financier avec la
Khiredine Zetchi était cherche à élargir nos relations», vous revoir à l’USMH ? direction ?
contre à cause d’un - Je suis en contact avec plusieurs
nous a déclaré notre source. Les - Il est vrai que la direction nous a
différend avec les deux parties cherchent à trouver un formations du Centre et de l’Ouest, régularisés, mais certains parmi les
Rouge et Noir, le accord pour que le constructeur mais jusqu’à présent, je prends tout joueurs ne l’ont pas été entièrement,
boss paciste a européen du poids-lourd soit un le temps nécessaire pour étudier ces la direction me doit encore de l’ar-
déclaré : «C’est actionnaire de l’USMA-SPA. «Les offres, mais je laisse la porte, toute- gent, et je ne suis pas le seul dans
le joueur qui a négociations se focalisent sur les fois, ouverte pour l’USMH. l’équipe.
choisi, pas moi.
possibilités d’avoir Renault Trucks - Quelles sont les chances de - Donc, on comprend par là que
Je ne peux libé-
parmi nos futures actionnaires», l’USMH ? vous n’êtes pas concerné par le
rer un jouer
nous a appris notre source. - Si la direction saura me stage d’intersaison qu’effectuera
contre son gré.»
Concernant la fin de ces négocia- convaincre, je ne trouverai aucun l’USMH à Aïn Témouchent ?
Et d’enchaîner :
tions et le jour où tout sera officiali- inconvénient à prolonger, mais des - Comment voulez-vous que je
«Je n’ai aucun
sé, notre interlocuteur a précisé : contacts plus sérieux avec des participe à ce stage alors que je suis
problème avec le
«D’ici la fin de la semaine, tout sera équipes plus huppées sont à un stade encore indécis quant à mon avenir
club usmiste,
connu. Pour l’instant, on ne peut très avancé. immédiat.
l’USMA n’est la
rien dire de plus». Il est utile de rap- - Peut-on connaître les noms de - Et Charef vous a-t-il contacté ?
propriété de per- ces formations ?
peler que Renault Trucks est pré- - Oui, il m’a appelé, on a discuté
sonne et ceux qui - Je suis désolé, mais tant que les
sent en Algérie depuis 2002. de tout et il m’a demandé de bien
colportent ces pourparlers ne sont qu’au stade des
D’ailleurs, ce dernier a déjà été le réfléchir et ne pas précipiter les
rumeurs ont inventé sponsor des Rouge et Noir ces der- négociations, je ne peux rien avancer choses, et pour cela, je le remercie
ces problèmes…» F. K.
nières années. F. K. sur le sujet, mais il y a de fortes pro- d’ailleurs. Dj. A.
précisé dans nos précédentes éditions, ce tour- moins jeunes attirés par la bonne ambiance Lafarge s’est qualifiée face à Fchelle, celle de
noi se déroule sur des petits terrains au niveau qui y régnait. Il faut dire que l’événement était la Place face à celle de la Fraiche, Athlético
des wilayas d’Oran, Béjaïa, et, dernièrement, bien animé, notamment par la présence d’un Hamoud a battu celle de Man nchallah, l’équi-
des compétitions ont été organisées au niveau
disc-jockey qui communiquait avec ardeur et pe de Zabra Cadabra s’est qualifiée face à
de Béjaia, d’Oran, de Tizi Ouzou et d’Alger. Il
y a eu la participation de 32 équipes, chaque
donnait ainsi plus de motivation aux équipes
participantes afin de tenter de décrocher le
celle du Marché, l’équipe de Brosset a battu
celle de Birkhadem, celle du CRB face à RV
rencontre entre deux équipes se déroule en billet qualificatif pour la finale. L’événement Blandon, enfin, l’USMH s’est également qua-
deux fois 15 minutes, c’est-à-dire qu’au bout était bien organisé et cela grâce aux sponsors lifiée.
de 30 minutes de jeu, il y a un gagnant. Gillette qui n’a pas du tout lésiné sur les Aussi, le deuxième tour des éliminatoires a
Ce week-end, c’était au tour de la wilaya moyens pour que cela se déroule dans les eu lieu samedi et qui a opposé les équipes qui
d’Alger d’organiser ce tournoi afin de déter- meilleures conditions possibles et où même sont parvenues à se qualifier la veille. Ce tour-
miner le champion d’Alger qui devra partici- les perdants se sont vu remettre des Tee-shirts, noi du Street Sockers de Gillette a donc connu
per à la phase finale qui aura lieu le week-end casquettes et pochettes avec des produits de la hier le champion d’Alger en attendant le
prochain. En attendant, vendredi et samedi marque Gillette. 12 équipes ont participé à ce week-end prochain qui devra déterminer le
passés ont eu lieu les éliminatoires au niveau tournoi au niveau d’Alger, parmi lesquelles champion d’Algérie de ce tournoi formidable-
d’Alger qui se sont déroulées à la Placette de figure l’équipe de Dar El Beida qui a affronté ment organisé par Gillette et qui offre une
la daïra de Hussein Dey. Initialement, l’événe- le Fun Club et qui a vu la qualification du pre- panoplie de cadeaux comme des écrans plats
ment devait se dérouler à Riad El Feth avant mier club. L’US Milano s’est qualifiée face à au champion , une console de jeu Play- station
que les responsables du projet, à leur tête le l’équipe de Hydra, la formation nommée au second, un abonnement à Eljazeera Sport
chef du projet, Mehdi, ne changent d’avis et Madrid s’est qualifiée face à celle du
au troisième et des produits Gillette au qua-
choisissent Hussein Dey qui a vu la présence Mouloudia, l’équipe du LV City a pu se quali-
trième classé.
d’une foule extraordinaire de jeunes et de fier face à la formation de Léopard, celle de F. T.
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

WILAYA DE GHARDAÏA Ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER ET NABIL BOUFATIT
DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE
Wilaya de Tissemsilt

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE Direction de l'Urbanisme et de la Construction

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

S «Il y avait de quoi mettre FORLAN :
cette main» «Suarez a réussi
Conformément aux dispositions de l'article
43 alinéa 2 du décret présidentiel n°02/205
du 24/07/2002 modifié et complété portant DU CONTRAT U son plus bel arrêt»
L’attaquant
réglementation des marchés publics, le Wali
de Ghardaïa, Direction de l'Administration
Locale, informe l'ensemble des
Conformément aux dispositions de l'article 43
alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet
2002 modifié et complété, portant réglementation des
A uruguayen, Luis
Suarez, marquera
à jamais les
◗ «Ce sera difficile contre
la Hollande en demi-finales
soumissionnaires ayant participé à l'avis
d'appel d'offres national restreint n°05/2010
du projet de réalisation de 10/40 locaux à
marchés publics, la Direction de l'urbanisme et de la
construction de la wilaya de Tissemsilt informe
R annales de la
Coupe du monde
au prix d’un geste
honteux, mais qui
◗ «Algérie,
à la
prochaine !»
usages professionnels à Guerrara - Ghardaïa
est attribué provisoirement comme indiqué au
l'ensemble des soumissionnaires intéressés par
l'avis d'appel d'offres national publié le 14/04/2010
(Compétition et Sawt El Ahrar ANEP 804 779) qu'à
E a permis de
qualifier son
équipe aux demi-
finales après 40
tableau ci-dessous :
N° plis ETP Montant
en TTC
Note Délais de
réalisation
l'issue de l'évaluation des offres, les contrats sont
attribués à titre provisoire aux entreprises suivantes : Z Mondial. Ça en valait
le coup, parce que si le
ballon était rentré, on
ans d’absence.
chance nous a souri
aujourd’hui. C’était
vraiment difficile. Les Diego Forlan, la star de la
01 REOUIBAH 14.492.334,40 DA 30.5 Pts 06 mois CITE 60 LOGEMENTS : serait maintenant deux équipes se sont sélection uruguayenne, était aux
DAHMANE éliminés. J’ai fait ce données à fond et anges au terme de la victoire
Projet Entreprise Notes Délai Montant OBS
sacrifice pour l’équipe étaient très fatiguées à inouïe face aux Black Stars du
obtenues (Mois) DA/TTC Ghana. Il affichait un sourire
Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent et je ne le regrette pas, la fin. Je suis content
même si je suis triste qu’on ait gagné à la radieux et répondait avec une
introduire un recours auprès de la commission des marchés BADJOU 39.25 04 13.013.768.00 - de ne pas pouvoir jouer fin. grande amabilité. Cette saison
publics de la wilaya de Ghardaïa dans un délai de dix (10) Lot : Travaux MOHAMED la demi-finale contre la - Vous allez être pourrait être la sienne. En effet,
jours à compter de la première parution du présent avis de trottoirs et Hollande. absent face à la après avoir gagné l’Europa League
drainage des NADJAOUI 36 03 10.838.752.25 Moins - Attendiez-vous à ce Hollande. Pensez- avec l’Atletico Madrid, il va jouer
conformément aux dispositions de l'article 101 du décret eaux disante que Gyan rate le vous que votre une historique demi-finale de
ISMAIL
présidentiel n°02/205 du 24/07/2002 modifié et complété pluviales ◗ En arrêtant la tête de Mensah à la manière - D’abord, penalty ? équipe est en mesure Coupe du monde. Diego sera-t-il
portant réglementation des marchés publics. d’un gardien, dans les ultimes minutes de la félicitations pour la - J’avais de l’espoir à de battre la aussi chanceux que le grand
MOUAZ
31 03 9.240.520.00
prolongation, Luis Suarez pensait bien avoir qualification… ce qu’il le rate. Et dès Hollande et aller en monsieur de l’Argentine ?
Compétition / PUB ANEP 815 587 du 04/07/2010 Eliminé
LAARBI privé l’Uruguay d’une qualification pour les - Merci, c’est gentil. que j’ai vu le ballon finale ? Première réponse contre la ◗ Forlan a aimablement
demi-finales de la Coupe du monde. - On peut dire que passer au- dessus de la - Savourons d’abord Hollande... signé cet autographe
République Algérienne Démocratique et Populaire Projet Entreprise Notes Délai Montant OBS
Seulement, Gyan n’a pas réussi à transformer
le pénalty, en envoyant le ballon sur la barre
c’est grâce à vous
que l’Uruguay est en
barre transversale,
j’étais fou de joie.
cette qualification.
Quant à la Hollande,
pour les lecteurs de
- Diego, vous devez être sans Compétition.
obtenues (Mois) DA/TTC transversale. Avec cet «arrêt», Luis Suarez a demi-finales ? - Vous étiez plus c’est une équipe qu’on doute l’homme le plus heu-
WILAYA DE GHARDAÏA donc sauvé son équipe. Mais son geste d’anti- - Oui, c’est un peu chanceux que le connaît plus ou moins reux de la planète après cette qualification aux
DIRECTION DE L'EDUCATION BADJOU 39 03 6.234.707.00 - jeu le privera de la demi-finale face aux Pays- ça, parce que je suis un Ghana… bien. On aura le temps demi-finales du Mondial 2010 ?
Bas, et pourrait également l’empêcher de dis- grand gardien de but (il

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Lot : MOHAMED - C’est ça le football. d’y penser. - Oui, je le suis effectivement. Mais, je ne dois pas
Réalisation puter une éventuelle finale. rit). C’était l’arrêt du La N. B. tirer la couverture que de mon côté. Ce serait injuste et
d'un mur de NADJAOUI 36 02 5.767.787.92 Moins disante inélégant envers mes équipiers. Aussi, je ne dois pas
être trop content avant d’avoir réussi le plus grand

EDINSON CAVANI :
soutènement ISMAIL
Conformément aux dispositions de l'article n°43 alinéa 2 du coup que mes compatriotes attendent, le rêve n’est
03 peut-être pas loin et il faut y croire. L’Uruguay est
décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, portant réglementation MOUAZ 30 5.987.247.39 -
peut-être sur la voie de conquérir une troisième cou-
LAARBI ronne mondiale.
des marchés publics, modifié et complété. La Direction de
l'Education de la wilaya de Ghardaïa informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres national ouvert CITE 48 LOGEMENTS :
«L’Algérie méritait d’aller - Après avoir gagné l’Europa League avec
l’Atletico Madrid, la chance vous sourit encore
avec la sélection nationale…
- Oui et pourvu que ça dure. Avec l’Atletico, c’est un
n°07/2009, publié dans les quotidiens nationaux : El Adjwae et
Compétition du 15/05/2010 et BOMOP du 30/05/2010 relatif à
Projet Entreprise

BADJOU
Notes
obtenues
Délai Montant
DA/TTC
OBS

Moins
au deuxième tour» sentiment fort déjà, ça l’est davantage avec la sélection
de mon pays. Savourons cette victoire en espérant que
d’autres suivront.
l'Equipement de 80 salles de classe pour bonification des Lot : Travaux 50 7 jours 3.118.583.48 L’attaquant de Palerme, Edinson un exploit. Cela dit, on fera tout pour - Mais avouez que vous avez souffert contre une
de voiries
MOHAMED disante Cavani, a accepté avec une grande gagner et offrir à l’Uruguay sa troisiè- vaillante équipe du Ghana...
CEM à travers la wilaya - Lot unique climatisation - et suite à gentillesse de nous accorder une me finale de Coupe du monde.
(corps de AISSANI - C’est vrai, ce fut le cas. La fin de la rencontre a été
l'évaluation des offres techniques et financières conformément aux chaussée et 45.10 10 jours 3.368.237.49
- interview en nous parlant notamment de - L’Uruguay a entamé sa prépara- intenable, surtout avec ce penalty sifflé en faveur de
RAFAA l’Algérie. tion de ce Mondial en effectuant un
conditions du cahier des charges, l'attribution provisoire du marché revêtement l’adversaire à l’ultime minute du match. Nous devons
match amical en Algérie. Vous sou- une fière chandelle à Suarez, d‘habitude il nous rend
en béton BOUCENA - L’Uruguay s’est qualifié en demi- venez-vous de cette rencontre ?
s'établit comme suit : bitumineux) BELKACEM 45.35 60 jours 3.532.519.40
- service en marquant des buts, cette fois il nous a sau-
finale de la Coupe du monde qua- - Bien sûr, puisque c’était ma pre- vés en faisant un grand arrêt, peut-être celui de sa car-
Opération Entreprise Montant de l'offre Délais de Note tech. + Observation rante ans après. Vous devriez être mière sélection. Je suis rentré en rière. Mais, notre gardien de but a aussi fait son boulot
en TTC (DA) réalisation Finan. fier de cet exploit ? deuxième mi-temps du match. On a lors de la série fatidique des tirs au but. Voilà, c’est
- Et comment ! Je suis vraiment très joué dans un beau stade. Il y avait encore une fois une victoire collective. Bon, on est
L'équipement de Eurl Global 7 993 440.00 DA 15 jours 79.75 Mieux disant Projet Entreprise Notes Délai Montant OBS content de cette qualification. C’était plein de monde. On a perdu ce jour-là passés, pensons désormais au match à venir en ayant
80 salles de MOBILIER très difficile face à une très bonne équi- face à une très belle équipe d’Algérie.
obtenues DA/TTC une seule chose en tête : gagner, toujours gagner !
classe pour Ghardaïa pe ghanéenne qui n’a pas démérité. Ça - En parlant de l’Algérie, com- Allons-y étape par étape, sans trop se prendre la tête.
bonification des s’est joué sur peu de choses, l’essentiel, ment jugez-vous sa participation
CEM à travers la Lot : Travaux de BADJOU 43 60 jours 2.234.160.00 Moins - La prochaine étape vous propose d’en
c’est la qualification. durant ce Mondial ? découdre avec la Hollande. Qu’en dites-vous ?
wilaya - Lot trottoirs et MOHAMED disante - Suarez a été décisif… (Il rit). - Je pense que l’Algérie a fait une
unique drainage des - Ce sera une rencontre très difficile. La Hollande
- Oui, il nous a sauvés. C’est vrai que très bonne Coupe du monde. Elle ne possède de très bons joueurs et la demi-finale qui
climatisation - eaux pluviales ce n’était pas beau à voir, mais il ne l’a méritait pas son élimination au premier nous réunira sera sans aucun doute aussi indécise
OBSERVATION : pas fait gratuitement, il a pris pour ça tour. Elle a réalisé de grands matches qu’a été notre quart de finale face au Ghana.
un carton rouge. Cela dit, notre gardien face à l’Angleterre et aux USA. - Diego, vous souvenez-vous du match amical
Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut a été également décisif. Il a une grande Dommage qu’elle ne s’est pas montrée Algérie-Uruguay qui s’est déroulé à Alger, avant
auprès de la commission des marchés de la wilaya de Ghardaïa, part dans cette qualification. efficace. Mais pour moi, j’avais déjà
dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du
introduire un recours auprès de la commission des - Votre adversaire en demi-finale a une idée sur cette équipe qui nous avait
le début de cette Coupe du monde ?
- Oui, c’est un match auquel je n’ai pas pris part
présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP et ce marchés compétente dans un délai de dix jours, à pour nom la Hollande. Etes-vous quand même battus l’année dernière le malheureusement, je sais toutefois que votre pays nous
en mesure de contrer cette équipe ? plus logiquement du monde. a battus 1-0 dans les dernières minutes.
conformément à l'article 101 du décret présidentiel n°02/250 du compter de la date d'affichage du présent avis, et ce, - Ça va être difficile, surtout que - Un mot pour le public algérien ? Algériens et je souhaite vivement que
- Et pourquoi n’êtes-vous pas venu à Alger ?
24/07/2002, portant réglementation des marchés publics, modifié et Suarez ne sera pas là. Mais vous savez, - J’ai eu la chance d’évoluer en votre équipe soit présente lors du pro-
conformément à l'article 101 du décret sus-cité. on n’a rien à perdre. Le fait d’avoir Algérie et j’ai pu constater que c’est un chain Mondial au Brésil. - J’étais blessé, je ne pouvais pas répondre présent.
complété. N. B. Une prochaine fois peut-être !
Compétition / PUB déjà atteint la demi-finale est en somme pays de football. Je salue tous les H. D.
Compétition / PUB ANEP 815 573 du 04/07/2010 ANEP 816 090 du 04/07/2010

8
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
R
encontré à la fin du
match Ghana-
Uruguay, l’ancienne
star du football français,
Dominique Rocheteau,
était déçue par
l’élimination des Black
Stars. Nous avons profité
de l’occasion pour lui
parler du Mondial, de
l’équipe de France, mais
aussi de l’Algérie où il
compte un grand ami en
la personne de Mustapha
Dahleb.
- Quelle est votre appréciation
à propos de cette Coupe du
monde ?
- C’est une compétition qui a eu
du mal à prendre son envol, il fal-
lait attendre jusqu’au deuxième
tour où il y a eu des matches très
intéressants. Je pense surtout à
Allemagne-Angleterre, Brésil-
Hollande, ou encore Ghana-
Uruguay. C’est de bon augure pour
la suite de la compétition.
- Déçu pour le Ghana ?
- Très déçu même par cette éli-
mination. C’était dramatique pour
eux. Ils ratent incroyablement un
penalty dans les arrêts de jeu des
prolongations. C’est vraiment dur
à supporter.
- Ils sont passés à un cheveu
d’un exploit historique, à
savoir d’être le pays africain à
se qualifier pour une demi-
finale de Coupe du monde…
- Ça doit être vraiment très dur
pour eux. C’est plus qu’une grosse
désillusion, c’est un drame.
Surtout lorsqu’on voit la manière
avec laquelle ils ont perdu. Ils
avaient vraiment le match en main,
notamment dans les prolongations
où ils ont tenu plus que leurs
adversaires sur le plan physique.
Et puis, il y a eu ce fameux penal-
ty raté à la toute dernière seconde.
Ils avaient laissé passer leur chan-
ce. Car, ils n’avaient pas le temps
de se remettre pour les tirs au but.
- Si vous étiez à la place de
Suarez, auriez-vous mis la
main pour annuler un but tout
fait à la dernière minute des
prolongations ?
- Je ne sais pas si j’aurais eu la
même attitude, mais c’est un acte
d’anti-jeu qui a toujours existé
dans le football. D’ailleurs, prenez
juste l’exemple de la France qui
s’est qualifiée avec ce même anti-
jeu, voire plus avec la main de
Thierry Henry.
- Le joueur Abreu a réussi le
dernier essai uruguayen de la
CAMEROUN
ROCHETEAU :
«L'Algérie est revenue
par la grande porte»
➧ «Il manquait un Dahleb et un buteur à l'Algérie»
fatidique séance des tirs au but
sur une Panenka. C’était vrai-
ment osé dans ce type de
match, n’est-ce pas ?
- Il a tenté exactement ce qu’a
fait Zidane lors de la dernière fina-
le de Coupe du monde face à
l’Italie. C’est toujours beau à voir
ce geste.
- Quel est votre favori pour ce
Mondial ?
- C’est difficile à dire. Je pense
que ça se jouera entre la Hollande,
l’Argentine, l’Allemagne ou
l’Espagne.
- Le Brésil a encore déçu…
- Je pense que c’était un peu pré-
visible dans la mesure où cette
équipe n’a pas trop convaincu
durant ces premiers matches où
elle a eu d’ailleurs affaire à des
adversaires pas vraiment costauds.
Et dès qu’une grosse pointure s’est
mise sur son chemin, elle a craqué.
- La grosse déception de cette
Coupe du monde était incon-
testablement l’équipe de
ZOAH (ministre des Sports)
«Un climat délétère»
M
ichel Zoah, le
ministre camerounais
des Sports, a déclaré
vendredi à Yaoundé qu’«un
climat délétère» s’était
installé en Afrique du Sud
entre le sélectionneur
français du Cameroun, Paul
Le Guen, et les Lions
Indomptables. «Les défaites
France, pas vrai ?
- Ah oui, il n’y a rien à dire, elle
est passée complètement à côté. Je
dirais même que c’était humiliant
pour le football français. Il y avait
pourtant de bons joueurs au sein de
cette équipe. Malheureusement,
l’état d’esprit qui régnait au sein
du groupe n’était pas propice pour
réaliser un tournoi honorable.
- Les spécialistes pensent que
les responsables du football
français ont commis une gros-
se erreur en gardant aussi
longtemps Domenech à la tête
de la sélection. Votre avis ?
- Absolument. Domenech n’au-
rait jamais dû rester tout ce temps-
là. Il aurait dû partir après l’Euro,
lorsque la France a plié bagage au
premier tour. Sans la main de
Henry, il n’aurait peut-être même
pas réussi à qualifier les Bleus à
cette Coupe du monde. Et voilà
maintenant le résultat. C’est vrai-
ment dommage pour la France qui
mérite mieux que ça.
d’aujourd’hui sont
l’expression des divisions, des
jeux de clans, des querelles
intestines, des haines et des
jalousies qui ont fait leur lit
dans le cœur de certains
joueurs. Des ego
surdimensionnés qui
n’acceptent pas la présence
d’autres talents autour d’eux
- En tout cas, il s’est passé
beaucoup de choses chez les
Bleus durant ce Mondial à
l’image du triste épisode
Anelka qui a provoqué même
un mouvement de grève chez
les joueurs. Que pouvez-vous
dire à ce sujet ?
- Ça se passe de tout commen-
taire. C’est vraiment dingue de
voir de telles choses arriver en
équipe de France. Les joueurs
n’ont fait preuve d’aucune maturi-
té. Ils se sont comportés comme
des enfants gâtés. C’est de la pure
gaminerie. Ça renseigne un peu
plus sur l’état d’esprit qui régnait
dans le groupe depuis un bon
moment.
- Ce genre d’incident se serait-
il produit à votre époque ?
- Jamais de la vie ! A notre
époque, les joueurs étaient respon-
sables. Ils plaçaient l’intérêt de la
France au-dessus de toute autre
considération. On n’oserait même
pas songer à de telles dérives qui
et des luttes spirituelles et
ésotériques dont les ficelles
sont tirées par des acteurs
externes», a-t-il accusé.
Selon lui, le gouvernement a
débloqué tous les moyens
financier et matériel «pour
assurer une participation à la
hauteur du rang du
Cameroun» au Mondial, mais
relèvent de l’inconscience.
- Et si on parlait maintenant de
l’Algérie. Quels souvenirs gar-
dez-vous d’elle ?
- Je suis allé deux ou trois fois
en Algérie. J’ai même joué une
fois contre l’équipe d’Algérie
lorsque je jouais pour le PSG. On
avait gagné, je crois, sur le score
de trois buts à zéro. C’était au
grand stade d’Alger.
- Quand on vous parle de
l’Algérie, vous pensez certaine-
ment à votre ami Mustapha
Dahleb, n’est-ce pas ?
- Ah oui, le grand Moumous !
Un grand joueur celui-là avec une
grosse personnalité aussi. Il a fait
son temps au PSG. Il a beaucoup
marqué les esprits. Il a marqué son
époque et on se souvient toujours
de lui à Paris.
- Avez-vous suivi le parcours
de l’Algérie durant ce Mondial
?
- Oui, j’ai vu ses matches. Je
pense que l’Algérie a présenté un
beau visage. C’est une équipe qui
possède une très bonne défense
avec un milieu de terrain bien
fourni où brillait Yebda. Mais son
attaque est faible. Elle n’a pas
réussi à marquer le moindre but.
C’est dommage parce que c’est
une formation qui fait circuler bien
le ballon.
- Quelle comparaison faites-
vous entre cette équipe et son
aînée de 1982 ?
- L’Algérie possédait une grande
équipe en 1982 avec Dahleb en
maestro. Il y avait à l’époque de
très bons joueurs, notamment en
attaque. Celle d’aujourd’hui est,
certes, moins forte et moins spec-
taculaire, mais elle est coriace. Je
pense qu’il lui manquait un buteur
né et peut-être un Moumous pour
créer le jeu.
- Etes-vous optimiste pour
l’avenir de cette équipe ?
- Oui, je pense que l’Algérie est
revenue par la grande porte. C’est
une jeune équipe qui a une grande
marge de progression. Je la vois
plus performante à l’avenir.
N. B.
les résultats de l’équipe «ont
été inversement
proportionnels aux moyens et
aux sacrifices consentis».
Avec trois défaites en trois
rencontres, le Cameroun, qui
avait de grandes ambitions au
coup d’envoi de la
compétition, a été éliminé au
premier tour.
édition du dimanche 4 juillet 2010
MC ALGER
KHEMAS, dernière
recrue du Doyen
● Par Amina Z.
La direction du Doyen s’est
concertée avec
l’entraîneur Alain Michel
sur le nombre de joueurs
qui restent à enrôler. Les
noms de Mouissi (arrière
droit), de Boulebda, Kamel
Larbi et Khemas ont
circulé.
LE MOULOUDIA ne veut
pas faire de folies. Les diffé-
rentes parties se sont entendues
sur le fait d’enrôler un seul
joueur qui n’est autre que
Khemas, et si le MCA trouve
des difficultés lors de la premiè-
re moitié du championnat, il y
aura le mercato pour renforcer
les rangs. Omar Ghrib discutera
donc avec Michel sur
Boulebda, mais ce joueur ne
peut venir car la somme du
transfert dépasse les 10 000
euros, ce qui ne peut corres-
pondre au budget des
Mouloudéens. Alors sa piste a
été écartée. Kamel Larbi, son
souci de service militaire l’em-
pêche de venir ; ainsi, il ne
reste que Khemas pour l’at-
GHRIB : «Zedek, va jouer ailleurs !»
Dans notre édition d’hier,
nos lecteurs ont
certainement repéré le
communiqué que nous
avait envoyé Zedek.
Rappelons que Zedek
tenait à affirmer à tout le
monde que c’est lui le
président légitime et que
Amrous aurait été débouté
dans ses fonctions.
RÉAGISSANT à ce commu-
niqué, Omar Ghrib a tenu à
lancer : «Arrêtez de dire n’im-
porte quoi. Le Mouloudia
d’Alger ne s’est jamais senti
serein comme en cette période.
Car les vautours ne sont pas
autour de lui. Sans la présence
de Zedek et consorts, le Doyen a
su montrer que c’est lui le leader.
On a débuté le championnat pre-
miers et on a fini aussi premiers
de la classe. Ce qui montre que
le Doyen a retrouvé sa force. »
Omar Ghrib continue sur cette
même exaspération : «Ces éner-
gumènes ne veulent en aucun
cas le bien-être du club. Bien au
contraire, ils veulent nuire au
MCA. Car si on se souvient
bien, quand Zedek et compagnie
étaient dans la direction, le
Doyen concédait des défaites
Condoléances
Le président du Mouloudia, Sadek Amrous, et l’ensemble des dirigeants du
club présentent à la famille du président de la République Abdelaziz
Bouteflika leurs sincères condoléances suite au décès de Mustapha
Bouteflika. En cette pénible et triste circonstance, tous les Mouloudéens
sont cœur et âme avec la famille du défunt. Que Dieu tout-puissant accorde
au défunt sa sainte miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
Compétition
taque. Comme à l’accoutumée,
Ousmail est un manager qui
offre des joueurs de talent qui
peuvent faire la différence,
comme ce fut le cas pour
Mokdad qui est devenu l’une
des cartes maîtresses dans
l’échiquier mouloudéen. On a
hésité un peu sur le fait d’opter
pour le prolongement du
contrat de Besseghir, mais faute
de moyens, Omar Ghrib opte
humiliantes. Ça les arranger ait
que le Doyen encaisse 8 à 9 buts
par match. Le Mouloudia se bat-
tait pour sa survie et craignait le
purgatoire. A croire qu’ils tentent
par tous les moyens de replonger
le club dans les déboires. Mais je
rassure les Chnaoua, tant que je
suis là, je ne laisserai personne
nuire au MCA. Je ferais ce qu’il
faut pour que le club garde sa
sérénité et continue à récolter les
fruits de la réussite.» Mais est-ce
que Zedek a les preuves pour
renforcer ses dires en déclarant
que c’est lui le président du
MCA ? Omar réplique : «Si
avec un bulletin de dépôt vous
pouvez être nommé président,
alors il est le président du
Doyen. Arrêtons de dire n’im-
porte quoi. Il faut savoir que
l’assemblée qu’avait tenue l’op-
position n’avait pas abouti. Ce
qui fait que Zedek et son entou-
rage se trouvent dans l’illégali-
té», et de poursuivre : «Alors,
Zedek, je te dis une chose : lais-
se tomber. Tu n’arriveras à rien.
Il est préférable que tu partes à
Oran ou tu étais vice-président
pour retrouver Djebbari et Baba
ton copain pour donner un coup
de main au MCO qui a du mal à
passer en SPA. Car tu n’auras
jamais l’accès pour revenir au
Doyen. Alors, Zedek, va jouer
pour Besseghir. Donc, la piste
Mouissi tombe à l’eau. Ce qu’il
faut retenir pour le recrutement
du MCA, c’est que le champion
de la saison a recruté Douadi,
Belkheir, Bouhafer, Bouhedda,
et normalement Khemas, qui
est attendu ce jeudi pour signer
son contrat d’une année avec le
MCA. Ce joueur fermera la
porte du recrutement pour le
Doyen. Donc, le MCA aura ren-
ailleurs !» Donc, le torchon club, alors qu’ils ne cherchent
brûle une énième fois entre que leur intérêt personnel.» Une
Omar Ghrib et Zedek. façon de mettre un terme aux
dires de l’opposition, ainsi que
du comité de supporters…
«Le comité
des supporters
n’est plus depuis
la fin de saison»
Par ailleurs, Omar Ghrib esti-
me que les Chnaoua doivent
savoir que «le comité des sup-
porters n’est plus depuis la fin de
saison.» Ce comité a montré son
soutien à Zedek et consorts, et
Ghrib explique : «Il y a 4 per-
sonnes dans ce comité. Elles ne
représentent qu’elles-mêmes.
C’est terminé le temps des sand-
wichs, le MCA est passé au sta-
tut de professionnel. Le conseil
d’administration élira un nou-
veau comité qui travaillera
comme il se doit. Ce comité,
comme je l’ai dit, ne représente
que leurs personnes. D’ailleurs,
elles n’ont même pas le cachet
pour signer leur communiqué.
Ce qui veut dire qu’elles n’ont
même pas le droit de parler
aujourd’hui au nom du club ou
encore au nom des Chnaoua.»
Omar Ghrib tient à expliquer
une chose : «Comme tout le
monde le sait, le MCA est passé
au statut pro. Il a besoin de pro-
fessionnels qui mettent la main à
la poche pour que le vieux club
algérois ne manque de rien. Il
n’a pas besoin de gens qui vien-
nent pour sucer le sang de ce
club. Car le MCA en a ras-le-bol
de ces moins que rien qui veu-
lent se montrer de grands fans du
DIVISION UNE 17
«J’ai envie de jouer chez
le Doyen»
● «J’ai envie de jouer au MCA. Venir en Algérie me
convient, surtout que j’ai ma famille maternelle là-
bas. J’ai envie aussi de jouer dans un club qui jouera
la Champions League. Les challenges me vont bien.
Cela dit, je pense que je peux apporter avec mon
expérience un plus à l’attaque de ce club. Tout a été
réglé vendredi. Mon agent m’a dit qu’on va s’envoler
pour l’Algérie en fin de semaine. J’ai la double natio-
nalité, je n’ai donc pas de souci pour rentrer en
Algérie. Je n’ai pas besoin de visa. En ce qui concer-
ne mon parcours avec Alfortville, je dirais que j’ai
marqué 16 buts en championnat et quelques-uns en
coupe. Je suis heureux de faire partie du MCA. Il ne
reste, en fait, que la signature du contrat, et c’est bon
pour une année de plaisir.»
OUSMAÏL SLIMANE (son manager) :
«C’est un super joueur»
● «Alain Michel a insisté pour avoir Khemas. A par-
tir de là, j’ai discuté avec Omar Ghrib vendredi der-
nier. Je peux vous dire qu’on a tout réglé. On va venir
jeudi, au plus tard vendredi prochain, pour signer le
contrat. On s’est entendus sur une durée d’une année
renouvelable. Je dirais sur Khemas une chose, que
c’est un super joueur. C’est un attaquant de pointe.
Avec un très bon gabarit, il fera sensation. Il a joué en
nationale à Alfortville et il a inscrit 19 buts. Je suis
certain qu’il s’imposera au MCA.»
ALAIN MICHEL : «Il a marqué
beaucoup de buts l’an dernier»
● «C’est un très bon joueur. On a besoin d’un atta-
quant de pointe et lui pourrait faire l’affaire. Depuis
forcé son effectif par (un milieu mon arrivée au Doyen, je cherchais un attaquant de
pointe et voila, je pense que je vais l’avoir pour cette
offensif (Douadi, ASK), un
année.»
attaquant (Belkheir, JSMB), un
LA DIRECTION :
arrière droit (Bouhafer,
MCEE), un gardien (Bouhedda,
ASMO), un attaquant de pointe «Le recrutement est bouclé»
(Alfortville). Les camarades de ● Alain Michel a choisi avec Kamel Achouri les
joueurs qui peuvent correspondre au profil recherché
Bouguèche parapheront leurs
par le MCA. Il fallait aussi voir le volet financier, car
prolongements de contrats à
le MCA ne pouvait se permettre de folies, surtout que
partir de ce mardi. A. Z. les caisses du club ne peuvent actuellement résister à
de grosses sorties d’argent. Alors, les deux hommes
ont trouvé les joueurs qui les intéressent. Après avoir
discuté avec Omar Ghrib, les trois hommes ont déci-
dé donc de ramener juste un attaquant de pointe. Leur
dévolu est tombé sur Khemas qui va venir en fin de
semaine. Pour les Mouloudéens : «Khemas et on
boucle le recrutement. Si on aura besoin de renfort
pour la Champions League, on le fera en décembre
lors du mercato.» Donc, Khemas sera la dernière
A. Z.
recrue du MCA.
Mokdad prolongera prochainement
● Les négociations concernant Khemas terminées, Omar Ghrib profita de l’occasion
pour discuter sur l’avenir de Mokdad. Ousmaïl a réglé en un laps temps le renouvelle-
ment du contrat de Mokdad. Ce qui fait que prochainement, quand Mokdad rentrera à
Alger quelques jours avant la reprise, il paraphera son nouvel engagement.
WA TLEMCEN
L’ossature se dessine
● Par A. Zoubir maîtresses. Il reste à savoir maintenant si
Bouraoui parviendra à faire revenir à de
Petit à petit, l’oiseau fait son nid, dit le proverbe.
meilleurs sentiments le numéro 20 du Widad.
Ce dernier semble s’adapter parfaitement aux Même si des efforts sont consentis par les
dirigeants tlemcéniens qui ont, jusque-là, réussi
dirigeants du club des Zianides, il n’en demeure
près des deux tiers du plan de recrutement en pas moins que les inconditionnels des Bleu et
prévision de la prochaine saison. C’est ainsi que Blanc préfèrent carrément attendre l’entame de
cinq nouveaux joueurs ont officiellement signé
la compétition officielle pour porter un véritable
en faveur du WAT. Nous citerons le gardien jugement sur l’équipe qui aura le privilège dans
Samir Hadjaoui, les attaquants Berramla,
la cour des grands en réalisant le vœu des
Zazoua, Guedider et le milieu de terrain Soltani, milliers de Tlemcéniens, à savoir, décrocher une
transfuge de l’AS Maghnia. Ceci bien entendu, place sur le podium pour participer à une
en attendant la finalisation avec deux autres compétition africaine ou arabe. Tâche délicate
éléments. Deux éléments émigrés sont certes, mais pas impossible, vue la volonté qui
également attendus à Tlemcen pour subir les anime le staff administratif et technique du
tests habituels. Cependant, si le président WAT. Mais pour réussir cet objectif, il est
Bouraoui a réussi la première manche, sa impératif que tout le monde y participe, à savoir
mission n’ est pas finie pour autant, puisque des les dirigeants, les joueurs, les autorités et bien
cadres de l’équipe n’ont pas encore rempilé,
sûr les supporters. Il faudrait dans ce sens créer
préférant ainsi s’accorder quelques jours de une véritable osmose autour du club. A. Z.
réflexion avant de statuer. Il s’agit entre autres
de Rabie Belgherri, qui s’est révélé un véritable
Benaradj, Fellahi
métronome la saison dernière, disputant
pratiquement toutes les rencontres du et Hachemi libérés
championnat et de la coupe. C’est pour dire tout ● Outre les joueurs dont le contrat a expiré et
l’intérêt qu’accorde le chairman tlemcénien ont préféré changer d’air, tels que Ghazali,
pour convaincre l’enfant de Maghnia à Benmoussa, Djallit et Yaâlaoui, on apprend
poursuivre l’aventure avec les Bleu et Blanc. En que les attaquants Benaradj, Fellahi et le
fait, Belgherri s’est imposé dans l’échiquier milieu de terrain Rachid Hachemi ont été
tlemcénien en devenant une des pièces officiellement libérés par la direction.
 16 DIVISION UNE
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
RAJA 2-1 JSK
LA BELLE PRESTATION
DES CANARIS
P
our son second
match amical qui l’a
opposé hier au RAJA,
la JSK s’est inclinée par le
score de deux buts à un.
EN PREMIÈRE période, les
Canaris ont réussi à dominer
leurs adversaires du jour, comme
en témoignent les nombreuses
occasions créées par les cama-
rades du gardien Asselah.
Cependant, la précipitation d’un
côté et le manque de concentra-
tion de l’autre n’ont pas permis
aux Canaris d’atteindre leur
objectif. Bien au contraire, ce
sont les Marocains qui profitent
d’une contre-attaque pour inscri-
re leur seul but de ce premier
half, marqué par Papa N’Dyaye.
Par la suite, les camarades de
Douicher ont tenté de revenir au
score, en vain. Et la fin de cette
première mi-temps est en faveur
du RAJA sur la plus petite des
marges.
En seconde période, on a assis-
té au même scénario que celui de
la première. En effet, ce sont les
Canaris qui ont imposé leur jeu.
Toutefois, les deux équipes ont
inscrit un but chacune au cours
de cette seconde mi-temps. Le
RAJA a inscrit son second but
grâce à Bayela à la 50’ de jeu et
les Canaris ont marqué le leur sur
un penalty à la 75’ de jeu. Ce der-
nier est venu à la suite d’une
faute sur Aoudia dans la surface
de réparation. Tedjar transforme
le penalty et inscrit donc le seul
but des Canaris au cours de cette
rencontre. Ainsi, la JSK a enre-
gistré sa première défaite après
avoir réussi à battre la formation
de Beni Melal lors de son pre-
mier match amical. A. H.
2 équipes différentes
du RAJA
L’entraîneur français du RAJA
a aligné deux équipes différentes
hier face à la JSK, l’équipe-type
en première période avant de
changer son effectif complète-
ment en seconde mi-temps.
Geiger : «Je suis
satisfait»
«D’une manière générale, je
suis satisfait du rendement de
l’équipe. Le RAJA était plus frais
du fait qu’ils ont aligné deux
équipes différentes, ajouter à cela
que mes joueurs se sont entraînés
la matinée pendant une heure et
demie. L’équipe-type commence
à se dessiner. Toutefois, on atten-
dra le match du WAC pour avoir
une idée plus précise.»
LES KABYLES
SUIVENT LA
PREMIÈRE PÉRIODE
D’ALLEMAGNE-
ARGENTINE
● Avant de rejoindre le stade de
Casa pour affronter le RAJA en
amical, les camarades de Yahia
Chérif ont profité pour voir la
première période du match
Allemagne-Argentine. Par la
suite, ils ont rallié le stade pour
disputer leur second match
amical de ce stage qui se
déroule sur les terres
marocaines.
◗ Geiger avec Henri Michel.
Henri Michel :
«La JSK a démontré
de belles choses»
«Les deux équipes sont au
même niveau de préparation.
D’ailleurs, elles ont entamé la
préparation dans la même jour-
née. Concernant le match, je
dirais que la JSK a bien joué. Je
lui souhaite bonne chance pour la
phase des poules de la Ligue des
champions africaine.»
Hannachi :
«Le résultat n’est pas
important»
«L’état du terrain a handicapé
les joueurs pour pratiquer leur
football habituel. Heureusement
qu’il n’y avait pas de blessures
lors de cette rencontre. Certains
joueurs, comme Elorfi et Yalaoui,
ont fourni une belle prestation.
Toutefois, on ne doit pas les juger
dès maintenant. Concernant le
résultat, je pense qu’il n’est pas
vraiment important, l’essentiel,
c’est de travailler la cohésion
dans ce genre de rencontre.»
Il ralliera Alger
aujourd’hui
Le président Hannachi ralliera
Alger aujourd’hui après avoir
assisté hier au match des Canaris
face au RAJA. Il retournera de
nouveau au Maroc la veille du
match WAC-JSK prévu pour le 7
du mois en cours.
EQUIPE ALIGNÉE
● Asselah (Mazari 65'), Amiri (Ziti 70'), Oussalah, Coulibaly,
Belkalem, Ryal, Douicher, Kasri (Elorfi 75'), Tedjar, Yalaoui
(Azouka 75'), Aoudia. Ents : Geiger et Bouhlel
ECH CHERGUI AVEC
LE GROUPE
● Le milieu de terrain, Ech
Chergui, était présent hier avec
ses camarades au stade.
Toutefois, le meneur de jeu des
Canaris n’a pas participé à la
rencontre d’hier face au RAJA.
TRAVAIL SPÉCIFIQUE
POUR HAMITI ET
YAHIA CHÉRIF
● Les deux attaquants Hamiti et
Yahia Chérif n’ont pas fait le
déplacement au stade avec les
autres joueurs. Ils sont restés
MASSELOUB
BLESSÉ
● Le joueur du RAJA,
Masseloub, s’est blessé à
l’épaule au tout début de la
rencontre, ce qui l’a obligé
à quitter le terrain. Il a été
remplacé par son
camarade Fatah.
LE RAJA
A ENTAMÉ
LA PRÉPARATION
LE MÊME JOUR
QUE LA JSK
● L’équipe marocaine du
RAJA a repris les
entraînements le même
jour que la JSK, le 22 juin
dernier.
LA CHAÎNE
ERIADA COUVRE
LE MATCH
● La chaîne marocaine
Eriada a retransmis le
match RAJA-JSK en
direct. Ce qui a permis aux
fans des deux équipes de
suivre les débats de leurs
équipes favorites en direct.
avec le préparateur physique
pour effectuer un travail
spécifique.
HANNACHI
DE L’AÉROPORT
AU STADE
● Le président Hannachi a
regagné hier Casa pour voir de
près la préparation de ses
poulains. Il a rejoint directement
le stade de Casa à partir de
l’aéroport, puis il a suivi la
rencontre de son équipe face au
RAJA.
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
9
ASO CHLEF Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
BOULEMDAÏS
MEDOUAR à la
REPORTE SA
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER
SIGNATURE
DENOUEIX :
● L’ancien attaquant de la
recherche d’un
R
JSMB, Boulemdaïs, a eynald Denoueix
contacté le président
est une grande
directeur technique
● Le numéro un
Medouar hier matin pour
l’informer des empêche-
ments qui l’ont incité à
figure du football
français. Entre autres,
reporter sa venue à Chlef où
c’est lui qui a formé les
du club
il devait parapher son
«JE GARDE UNE EXCELLENTE
chélifien veut
contrat. Le joueur a promis Marcel Dessailly, Didier
nommer un
à Medouar de conclure au Deschamps, Christian
directeur
technique au courant de cette semaine. Karembeu et Claude
sein de son Makélélé qui sont
équipe, et ce, SENOUCI VICTIME passés sous sa main au
D’UN ACCIDENT DE
IMAGE DE L'ALGÉRIE»
pour assurer la
coordination centre de formation du
entre les LA CIRCULATION FC Nantes Atlantique.
différentes ● Ayant été victime d’un
catégories. Il est accident de la circulation, Ce technicien s’est exilé
deux saisons en
➧ «C'est vraiment dommage pour le Ghana»
en contact très l’ancien latéral droit du
MCA, Benziane Senouci, a
avancé avec un Espagne et, avec la Real
directeur reporté sa venue à Chlef où
technique réputé il devait parapher son Sociedad, il est passé de
à l’échelle contrat. Le joueur a contac- peu à côté de l’exploit,
nationale, té Medouar pour l’informer ne cédant la Liga que - Un mot sur l’équipe
de son accident et de son
cependant, il a
refusé affaire de justice avec son lors de l’ultime journée d’Algérie durant ce
au Real Madrid. Mondial ?
catégoriquement ancien employeur, Zaïm. A - Je n’ai malheureusement pas
de dévoiler le nom de cette personne afin d’éviter cet effet, le président Rencontré à l’issue de la suivi les matches de l’Algérie,
un quelconque contact de la part d’autres clubs de Medouar s’est montré com- défaite du Ghana, il nous j’avais d’autres rencontres à
D1. Le président chélifien nous a fait savoir qu’il préhensif et il lui a promis
veut désigner un staff technique de haut niveau, de l’aider à résoudre son a confié ses sentiments commenter dans mon program-
notamment avec la nomination de l’entraîneur problème. sur ce Mondial qui
me. Cependant, je garde une
excellente image des prestations
Ighil dont la signature est imminente. A. D. touche à sa fin. réalisées contre l’Egypte et
l’énorme courage dont les
JSM BÉJAÏA
- C’est cruel pour le Ghana, joueurs algériens ont fait preuve
On reparle
non ? pour battre cette bonne formation
- Oui, c’est dommage, mais il égyptienne.
fallait trancher et désigner un - Tenir en échec l’Angleterre
vainqueur et un vaincu. On a eu de Capello, c’est valorisant,
de Amar Ammour
droit à un match palpitant de non ?
bout en bout, l’émotion était - C’est indéniable. Il n’est pas
forte du début à la fin. C’est ce donné à tout le monde d’accro-
qu’on appelle un match plein. cher une telle équipe dirigée par
C’est lors de ce match que nous un aussi grand technicien. Il a
sommes vraiment rentrés dans la manqué quelques petites choses à
● Par Rahib Medhouche est âgé et, par-dessus- JSMB. Or, certains Coupe du monde. Cela a été très, l’Algérie pour aspirer à mieux
L’on se rappelle que
tout, ne pourrait en
aucun cas donner un
d’entre eux ont mis la
barre très haut et la
très intéressant.
- Oui, mais c’est toujours
contre l’Angleterre. Vous savez,
au plus haut niveau, le foot se
durant l’intersaison
2009/2010, on a
plus à l’équipe, si ce
n’est pour gêner la
direction du club ne
pouvait en aucun cas
cruel de rater un penalty à la
dernière seconde, non ?
joue sur des détails parfois.
- Chez nous, on songe à un
avancé quelques noms promotion d’un autre subvenir à leur - Les penalties ou les tirs au nouveau sélectionneur natio-
de joueurs contactés par
la direction du club pour
élément qui aurait des
qualités techniques
exigence, préférant
d’autres joueurs avec
but, c’est comme au poker,
comme à la loterie. Gyan avait
nal et il semble qu’on n’arri-
ve pas à trancher entre un
venir renforcer les rangs utiles à l’équipe. lesquels elle a réussi à une immense responsabilité. Il a technicien local ou étranger
du club béjaoui. Parmi Certaines voix arracher l’accord de tiré en force en levant le pied. ? Quelle est la meilleure solu-
dans ce tournoi qui se tient pour Brésil de Dunga est une équipe vacances, ce n’est pas une si
ces joueurs, il y a l’ex- affirment, que l’heure principe, avant de les Soit ça passait admirablement,
la première fois sur le sol afri- qui ne réagit pas bien quand elle mauvaise idée.
tion ?
Usmiste Amar Ammour. est au rajeunissement de faire signer pour une soit ça partait en l’air. C’est la - Les deux options peuvent
l’équipe, même si selon période d’une année. deuxième option à laquelle il a cain. C’est vraiment dommage, se fait mener au score. Chaque - Lors d’une interview qu’il marcher comme elles peuvent
CETTE ANNÉE, le eux, l’aspect expérience Aboubakr Rebih faisait eu droit. Quant au dernier tireur mais je suis sûr que cette équipe fois qu’on la presse, elle est en nous a accordée, Junior, l’an- s’avérer un ratage complet. Je ne
nom de ce joueur a été ne devait en aucun cas partie de ces joueurs qui uruguayen, celui qu’on surnom- du Ghana peut faire mieux à grande difficulté. J’ajoute que cien international brésilien, a suis partisan d’aucune des deux
l’avenir. Elle ou une autre forma- Felipe Melo a été auteur de déclaré que sans Kaka et
cité dans l’entourage de
la JSMB. L’expérience
être négligé. ont mis la barre haut et
la direction avait selon
me «El Loco» je crois, il porte
bien son nom, c’est un vrai fou. tion du continent finira bien un gestes qui ont compliqué la tâche Robinho, le Brésil est une
en particulier. La meilleure for-
mule est celle qui incite au tra-
des joueurs âgés, tels
Déçus pour toute vraisemblance, Il a osé une Panenka, c’est jour par réaliser l’exploit que
tout le monde attend.
de son équipe.
- Et à ce propos, Ronaldo a
équipe comme les autres.
Etes-vous d’accord ?
vail pour monter un group soli-
que Zeghdoud et Ghazi,
qui ont été recrutés par Rebih !
décidé d’écarter sa
piste. Cela a déçu plus
incroyable, mais c’est bien pour
le spectacle. Ce geste audacieux - L’élimination du Brésil, per- réagi du Brésil en conseillant - Oui, je suis un peu du même
daire et uni autour du coach.
- Qu’est-ce qu’un grand
la direction, alors qu’ils Beaucoup de noms de d’un, ici à Béjaïa, parmi me rappelle celui de Zidane lors sonne ne l’attendait en à Felipe Melo de ne pas venir avis. Kaka et Robinho ont un rôle entraîneur, selon Reynald
revanche… passer ses vacances au Brésil. très important au sein de la sélec-
n’avaient pas grand- joueurs ont circulé ces les amoureux du club, du Mondial de 2006 face à
- C’est vrai, c’est inattendu, Que pensez-vous de ça ? tion brésilienne. Quand ils sont
Denoueix ?
chose à donner, fait dire dernières semaines et même si la majorité sont Buffon. - Mais c’est très simple, un
- L’Afrique a eu une chance car beaucoup voyaient la forma- - Je n’irai pas jusqu’à dire la dans un jour sans, on ne voit pas grand entraîneur est celui qui
à certains, que la certains parmi eux satisfaits du recrutement
inouïe d’aller en demi-finales, tion de Dunga aller au bout et même chose, mais il est vari la même formation du Brésil. Je gagne !
direction pourrait faire affirment même que effectué jusque-là.
mais ce sera encore remis décrocher la sixième couronne qu’après certaines défaites, les pense que c’est une question de - Pensez-vous reprendre du
un effort supplémentaire leur prochaine R. M.
pour une autre fois… brésilienne. Une précision, je langues se délient et disent des mental. Ces deux joueurs n’ont service la saison prochaine ?
afin de recruter un autre destination serait la
- On est triste pour le Ghana et n’ai pas suivi tout le match, car je choses qui peuvent dépasser la pas eu le mental suffisant pour - Je n’y songe vraiment pas
joueur, capable de
me suis retrouvé pris dans un pensée. Mais au fond, peut-être mener leurs camarades vers une
donner, lui aussi un plus
à l’équipe. La reprise fixée au 10 juillet pour l’Afrique. On aurait vrai-
ment aimé le voir aller au bout embouteillage. Cela étant, de ce
que j’ai vu, j’ai relevé que le
que ce serait mieux pour Melo
qu’il séjourne ailleurs pour ses
consécration que tout le Brésil
attendait.
pour le moment.
H. D.
● Le staff technique a décidé que la préparation
Les fans contre d’intersaison débutera le 10 de ce mois. L’équipe aura à
MALOUDA
débuter à Béjaïa, avec une première prise de contact
sa venue ? entre le staff technique, les anciens et les nouveaux
La piste Ammour était joueurs. Le départ pour la Tunisie est fixé pour le 15 du
mois de juillet, l’équipe y passera une dizaine ou une
prêt à se faire punir
citée dans les fiefs de la
JSMB et nombreux sont quinzaine de jours. Un stage qui sera ponctué par trois à
six matches amicaux contre des clubs de 1re et 2e
les supporters qui n’en
croient pas leurs divisions tunisiennes et probablement avec certaines
oreilles. Ceci, du équipes algériennes qui se trouveraient en Tunisie.
R. M.
moment que ledit joueur Dans un entretien accordé à déplorable image dégagée incident ultra-médiatisé :
L’Equipe Mag hier samedi, en renonçant à cet «Nous n’avons pas eu le
Florent Malouda reconnaît entraînement public. Avec le sentiment de péter les
❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ FÉLICITATIONS ❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁
Notre confrère de la presse audiovisuelle, Arezki Seddaoui, de Radio
que la grêve des joueurs le
dimanche 20 juin était une
recul, une fois saisie la
perception en France, je
plombs, mais ce n’était pas
la meilleure façon de
erreur. reconnais que c’était une montrer notre
Soummam, vient de convoler en justes noces, en mettant fin à sa vie de
Le milieu de terrain de mauvaise décision.» mécontentement. S’il y a
célibataire en ce samedi 3 juillet 2010. En cet heureux évènement, le collectif de
Compétition et surtout, son confrère Rahib Medhouche, présente au concerné ses Chelsea avoue : «On ne va L’ancien lyonnais admettrait une sanction de la part de la
meilleures vœux de bonheur, de santé et de joie, et surtout beaucoup d’enfants. pas faire une étude psy. J’y donc de se faire FFF, je l’accepterai.
❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ ai participé et j’assume la sanctionner, suite à cet J’assume tout.»
 édition du dimanche 4 juillet 2010 Compétition JS KABYLIE 15
10 ● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010 Geiger a organisé
Geiger et Bouhlel
un match d’application LE COACH ASSOCIE TOUJOURS
vendredi soir RIAL À BELKALEM
corrigent le
L'ALLEMAGNE en demi
Stade : Cape Town Stadium
à Cape Town
Spectateurs : 64 100 VENDREDI soir, soit à On prépare
Coulibaly placement
l’après-C
Arbitre : R. Irmatov (UZB), la veille du match qui
R. Ilyasov (UZB), devait opposer la JSK au

de Yaâlaoui
B. Kochkarov (KGZ) Raja, le staff technique
des Canaris a organisé DEPUIS le début du stage, le staff technique
ALLEMAGNE
4-0 ARGENTINE un match d’application des Canaris associe toujours Rial à Belkalem
BUTS :
T. Müller (3e)
M. Klose (68e) (89e)
A. Friedrich (74e)

AVERT. : AVERTS :
sans demi-mesure entre les joueurs.
Contrairement aux
précédentes fois où le
staff technique des
Canaris programmait
toujours ce genre de
dans l’axe de la défense. Lors du premier match
d’application, c’est cette paire qui a entamé la
partie. Vendredi dernier, lors du match
d’application disputé entre les joueurs, Rial et
Belkalem ont joué ensemble. A la JSK, on a
commencé à préparer l’après-Coulibaly. Ce
ance de vendredi de
so
rnier,
A L’ISSUE de la sé nt restés plus d’un quart d’heu-
Bouhelal et Geiger Yaâlaoui, alors que les autres
re sur le terrain avec leur chambre ou en train de
joueurs étaient dans En effet, Yaâlaoui a séduit le
.
prendre leur douche s qualités techniques et phy-

L
T. Müller (35e) N. Otamendi (11e)
e par se
'Allemagne s'est staff techn iqu positionne pas
joutes en fin de séance, dernier dont le contrat arrive à sa fin en eur du WAT ne se
J. Mascherano (80e)
vendredi dernier, les décembre prochain pourrait quitter le club avant siques. Or, l’ex-jou rain. Le staff technique veut uti-
M. Neuer S. Romero qualifiée pour les jeunes coéquipiers de cette date dans la mesure où la FAF ne idéalement sur le ter flanc gauche de l’attaque kaby-
J. Boateng N. Burdisso le
(M. Jansen, 72e) M. Demichelis demi-finales de la Douicher ont débuté la changera pas sa position vis-à-vis des joueurs liser ce joueur sur ux entraîneurs de la JSK corri-
nsi do nc, les de le terrain en
Coupe du Monde, en le. Ai
séance avec cette étrangers. t de leur joueur sur
A. Friedrich G. Heinze
P. Lahm (J. Pastore, 70e)
opposition. A. H. geaient le placemen judicieux conseils.
venant à bout de
LAH, RIAL, lui donnant aussi de
P. Mertesacker N. Otamendi A. H.
l'Argentine. Dans le ASSELAH, OUSSA R, AOUDIA
S. Khedira (S. Agüero, 76e)
(T. Kroos, 78e)
M. Özil
B. Schweinsteiger
Á. Di María
J. Mascherano
M. Rodríguez
remake du quart de
BELKALEM, TEDJA OUSSALAH : «Il faut 10 contre 10
M. Klose
T. Müller
G. Higuaín
L. Messi
finale d'Allemagne 2006,
la Nationnalmannschaft a Ces titulairres juste faire confiance en match d’application
inndisscutaaute,bGleeigesr et Bouhelal ont
(P. Trochowski, 84e) C. Tévez
L. Podolski.
Ent. : Löw Ent. : Maradona
obtenu le même résultat
que quatre ans
POUR cette jo pes différentes. Une équipe
à ce jeune groupe» ● Lors du match d’application de vendredi dernier, le staff tech-
nique des Jaune et Vert n’a pu aligner que deux équipes de dix

BALLACK auparavant, mais sans

avoir besoin d'une
aligné deux équi dres et l’autre des joueurs
composée des ca elah a joué aux côtés de Rial,
Aux côtés de Douicher, Mazari
et Berrefane, Oussalah est l’un
des conseils à mes jeunes joueurs vu que Hamiti, Ech Chergui et Yahia Chérif suivaient un
équipiers. A la JSK, on forme programme spécifique et ne pouvaient pas prendre part à cette
était séance de tirs au but.
Mieux organisée et plus Belkalem , O us
ss
remplaçants. A lah, Amiri, Douicher, Kasri,
sa
ur le moment, si
i et Aoudia. Po place dans
x
des plus anciens joueurs des
Canaris. Ce dernier entame sa
une famille. De ce côté-là, il joute.
n’y aura pas de souci à se

présent efficace, elle n'a fait

Le Green Point du Cap est qu'une bouchée de la
comble pour le plus gros formation de Diego
quart du Mondial 2010,
Maradona.
Allemagne-Argentine.
Ballack, privé du tournoi par
L'ALLEMAGNE ne perd
une blessure à une cheville,
est venu soutenir ses
d'ailleurs pas de temps pour poser la
première pierre de son succès. Sur
partenaires de la
Mannschaft, opposés à
un coup franc pour faute de Nicolas
Otamendi sur Lukas Podolski.
l'Argentine de Maradona et Bastian Schweinsteiger balance le
Messi, devant 66.000
cuir dans la boîte, et Thomas Müller
spectateurs. l'effleure du crâne pour confirmer
qu'il est bien en train de se faire un
Que du bonheur prénom (3'). L'Argentine réagit sur
deux contres menés par Angel Di
pour les Maria côté gauche, mais mal
conclus (12', 15'). La troisième aler-
supporters te est presque la bonne, mais à la
suite d'un une-deux entre Lionel
allemands ! Messi et Carlos Tevez, Manuel
Ils peuvent la fêter leur jeune
et séduisante équipe,
Neuer plonge bien dans les pieds de
l'attaquant argentin (23'). Sur le
brillamment qualifiée pour les
TEVEZ :
demi-finales du Mondial sud-
africain, au terme d’un
festival offensif contre
«Une grande douleur»
l’Argentine (4-0). Les
supporters de la Mannschfat,
contre, Müller fait encore la diffé-
rence côté droit, mais au lieu d'y
aller seul, il sert Miroslav Klose,
dont la reprise s'envole.
Relativement discret, Messi est éga-
lement maladroit sur coup franc
direct (31'). Gonzalo Higuain, lui,
est tout près de son cinquième but du
tournoi, mais Neuer bouche bien son
premier poteau (35'). Podolski et
Mesut Özil s'offriront chacun une
frappe non cadrée (39', 42'), mais à
la pause, l'Argentine n'a qu'un petit
but de retard.
Les regrets face
à l'efficacité
Di Maria est tout près de le com-
bler dès le retour des vestiaires, mais
son missile de 20 mètres passe au ras
du poteau droit de Neuer (48'). Le
Néo-Madrilène adresse quelques
minutes après un centre de la droite,
qu'Higuain remet en retrait mais la
reprise de Tevez est sauvée héroï-
quement par Per Mertesacker (54').
C'est le début d'une folle période où
le Jabulani circule d'un but à l'autre,
mais sans jamais inquiéter les gar-
diens, entre mauvais choix offensifs
et bonnes interventions défensives.
Et Lorsque Tevez puis Higuain par-
viennent à se mettre en position de
tir, Neuer est bien placé (62', 63').
Sur la troisième occasion en deux
minutes, l'exemplaire Philipp Lahm
est là pour tacler un ballon qui traîne
dans les pieds d'Higuain (64'). A trop
gâcher, l'Albiceleste va le regret-
ter…
Et Müller est encore dans le coup.
KLOSE
Déséquilibré par Otamendi, il par-
vient tout de même à glisser le bal-
lon à Podolski en profondeur et l'at-
taquant de Cologne, au lieu de tenter
sa chance tout seul, sert Klose au
point de penalty. Miro ne se fait pas
prier pour doubler la mise (68'). Les
Sud-Américains n'ont pas le temps
d'accuser le coup qu'ils doivent déjà
aller chercher une troisième fois le
ballon dans leurs filets ! Trois,
comme le numéro dans le dos
d'Arne Friedrich, qui profite d'un
magnifique service
Schweinsteiger, qui élimine trois
de
Argentins sur le côté gauche (74').
Le dernier quart d'heure n'est
qu'une succession d'attaques sans
conviction d'une Argentine qui ne
lutte plus que pour l'honneur, et de
contre-attaques des triples cham-
pions du monde… qui rêvent désor-
mais d'un quatrième titre. La derniè-
re est transformée par Klose sur un
centre d'Özil (89'). La prochaine
étape vers le sacre est une demi-fina-
Te djar, Yaâ laou
ent ont assuré le
ur
joueurs seulem eiger. Asselah, Oussalah, Rial,
sixième saison avec les Jaune
et Vert. Dans cet entretien,
faire.
- Comment voyez-vous les
Geiger arbitre, Bouhlel
l’échiquier de G
ar et Aoudia. C
es derniers sont
Belkalem, Tedj scutables d’ailleurs.
l’enfant de Béjaïa nous parle
du groupe de cette saison.
chances de votre équipe en
Ligue des champions ?
sur la main courante
di ● C’est l’entraîneur en chef de la JSK qui a arbitré cette joute.
des titulaires in - On jouera cette compéti- De son côté, Bouhlel est resté sur la main courante d’où il donnait
- Comment se déroule la tion à fond et sans faire de cal- des conseils aux joueurs.
cul. On compte aller le plus
Coulibaly et Hamiti
préparation ici à Casa ?
- On a bouclé notre premiè- loin possible et représenter
reviendront en force
re semaine de travail hier avec
un match amical. On a bien
dignement le football algé-
rien.
De l’endurance avec
A CES SIX ÉLÉMENTS, il faut ajouter travaillé lors de cette première
semaine, maintenant, il faut
- Pour terminer, ce groupe
pourra-t-il gagner le
ballon pour Yahia Chérif...
Coulibaly et Hamiti. Ces deux derniers sont aussi ● Yahia Chérif qui poursuit toujours son programme spécifique
des cadres de l’équipe. Pour Hamiti, la blessure travailler avec la même volon- championnat ? a été soumis à un des exercices d’endurance avec ballon vendredi
té et le même sérieux lors des - Pourquoi pas ? On a de
l’a empêché de jouer vendredi dernier alors que soir. L’attaquant des Canaris avance bien dans son programme.
jours restants de ce stage afin très bons joueurs. Ce groupe a
Coulibaly joue toujours dans cette phase de pré-
de réussir notre préparation. raté le titre la saison passée de
paration avec les remplaçants.
- Sinon, comment trouvez-
vous le groupe de cette sai-
peu. Cette saison, on jouera
aussi pour les premiers rôles,
...Et de la musculation pour
Kasri et Yaâlaoui, son ? il faut juste croire et faire Ech Chergui et Hamiti
- Le groupe n’a pas beau- confiance à ce jeune groupe.
en bonne position… coup changé. Certes, il y avait A. H. ● Hamiti et Ech Chergui qui ne jouaient pas vendredi avec le
reste du groupe étaient en salle de musculation.
PARMI les nouvelles recrues, deux joueurs
des départs et des arrivées,
mais l’ossature est toujours là
jouent et souvent avec l’équipe des titulaires.
Kasri et Yaâlaoui sont bien placés d’ailleurs pour
et c’est le plus important. On a
des jeunes pétris de qualités.
Tedjar, spécialité Chérif El Ouazzani
gagner leurs places dans l’équipe type de Geiger - Or, ces jeunes manquent
corners testé avec
et Bouhelal. d’expérience…
A. H. - C’est vrai, les jeunes n’ont ■ A l’issue de la séance, Geiger a programmé les deux équipes
pas beaucoup d’expérience, un exercice de balles arrêtées. C’est Tedjar qui
■ Le staff technique a essayé Chérif El
mais ils peuvent compter sur exécutait les corners. Ce dernier est devenu
les anciens, on a des joueurs donc un spécialiste de balles arrêtées. Ouazzani vendredi dernier avec deux équipes. A

massés dans les fans zones
comme à Berlin, ont le
bonheur de voir beaucoup de
jeu et de nombreux buts (13
en 5 matches). De quoi ravir
aussi les brasseurs du pays
qui ont déjà battu des records
de vente au mois de juin...
dépasse
le face au vainqueur d'Espagne- la JSK, on n’a pas encore trouvé la bonne for-
Carlos Tevez était très touché, au micro d’une télé argentine, après Paraguay. Côté argentin, le miracle qui ont de l’expérience, il y a
l’élimination de l’Albiceleste en quart de finale face à l’Allemagne Douicher, Rial et même mule pour le milieu défensif.
(4-0) : «C’est une grande douleur de perdre ainsi. Ce n’est pas
n'a pas eu lieu, et Diego Maradona
Aoudia qui peut apporter un
Rial, légèrement
Fontaine Coulibaly avec
ne sera pas l'homme qui rapportera
qu’une seule chose, il y a plusieurs facteurs. On savait que ce serait le trophée au pays en tant qu'entraî- plus sur ce plan.
compliqué. On ne s’est pas trompés. Ils ont bien bloqué nos neur, 24 ans après l'avoir fait en tant - Vous aussi, avec vos cinq
touché à la cuisse
attaques. On ne peut rien enlever au succès de l’Allemagne», a
conclu le joueur de Manchester City.
et Henry que capitaine. saisons à la JSK et deux
titres gagnés, vous aurez
un autre rôle à jouer dans
■ Le néo défenseur des Canaris a été touché
légèrement à la cuisse vendredi dernier.
les remplaçants
■ Le défenseur malien de la JSK a pris part à

1-0 Pour sa 100e sélection avec

le groupe… Cependant, Rial et avec beaucoup de courage cette joute avec l’équipe des remplaçants. Fidèle
ESPAGNE PARAGUAY - Je ne lésinerai pas sur les est allé au bout de la séance.
l’Allemagne, Miroslav à ses habitudes, Coulibaly a joué avec un grand
moyens pour aider ou donner

L'Espagne a tremblé
Klose inscrit son 52e but sérieux.
sous les couleurs de la
Mannschaft. C’est
aussi sa 14e réalisation
L'Espagne a souffert en trois Coupes du
monde, à une longueur
pour venir à bout du
du Brésilien Ronaldo
Paraguay (1-0) grâce (15 buts) mais en
à un but en fin de dépassant le Français
match de Villa. Le Just Fontaine (13 buts dans
champion d'Europe la seule Coupe du monde
peut remercier son 1958. Klose est
actuellement buteur du
gardien, Iker Casillas, Mondial sud africain avec
décisif notamment sur ses deux buts contre
un penalty. Il l’Argentine il est à
affrontera l'Allemagne 6 buts en
pour une place en devançant son
coéquipier
finale.
Müller lui avec
4 buts.
 14 JS KABYLIE
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
Asselah,
Berrefane,
Mazari
Après le départ de Hadjaoui, les responsables
kabyles ont fait appel aux services d’Asselah
pour meubler le vide laissé par le Tlemcénien.
L’ex-gardien de but des Sang et Or n’a pas mis
beaucoup de temps pour s’intégrer et s’adapter
à son nouvel environnement. Avec la venue
d’Asselah et le maintien de Berrefane et
Mazari, la JSK aura cette saison trois jeunes
gardiens. En cette phase de préparation, les
trois noms disputent une place de titulaire et
c’est tout à fait logique, car après le départ de
Hadjaoui, qui était le numéro un, les choses
revenaient à la case de départ.
ASSELAH : «La MAZARI : «J'attendrai
MAHREZ : «Asselah est bien concurrence
parti pour être le numéro un»
L’entraîneur des gardiens de
but de la JSK parle de la
forme des portiers dans cet
entretien. Mahrez parle
aussi du poste de titulaire.
- Comment se déroule la
préparation des gardiens
de but ?
- Dans de très
bonnes condi-
tions. Le pré-
parateur-phy-
sique a tracé
un program-
me physique
pour les gar-
diens, un
programme
qu’on res-
pecte à la
lettre. De mon
côté, je prends
le volet technique
et on travaille avec
un grand sérieux afin d’être
prêts pour la nouvelle sai-
son.
- Hadjaoui est parti et
Asselah est arrivé, un
commentaire ?
- La vie d’un footballeur
est ainsi faite. Aujourd’hui
tu es là, demain tu seras
appelé à jouer ailleurs.
Hadjaoui, qui est un fils de
bonne famille, a réalisé une
bonne saison avec nous.
Pour Asselah, il est avec
nous, on travaille ensemble,
c’est un jeune qui peut
La guerre des bois
Ayant fait ses preuves au NAHD durant trois longues
saisons, Asselah est actuellement l’un des meilleurs gar-
diens de notre championnat. Ce dernier a montré d’ailleurs
de très belles choses depuis le début de la préparation. Les
responsables de la formation du Djurdjura l’ont recruté
d’ailleurs pour apporter un plus à l’équipe. Asselah est
donc le numéro un. Cependant, ce dernier doit cravacher
très dur pour garder ce statut, voire cette place, car un petit
passage à vide coûtera les yeux de la tête à l’ex-gardien de
but des Sang et Or, ce dernier ne doit pas surtout oublier
que derrière lui il y a Berrefane et Mazari.
Le jeune gardien remplaçant de la JSK a prouvé sa
valeur lors des trois derniers matchs du championnat. Ce
est
apporter un plus à l’équipe.
- Vous connaissez ce por-
tier ?
- Bien sûr. Asselah a joué
plusieurs saisons avec son
équipe. Il a fait ses preuves
au NAHD. C’est un jeune
plein de talents.
- Il sera donc le numé-
ro un, non ?
- Plutôt il est bien
parti pour être le
numéro un. Les
dirigeants ont
recruté ce gar-
dien pour qu’il
soit le number
one de l’équipe.
Il doit travailler
avec moi pour
qu’il joue.
- On comprend
qu’Asselah peut
perdre sa place à
n’importe quel
moment de la saison…
- Pour le moment, on est
loin de ce sujet. On se
concentre sur notre travail,
et au cours de la saison tout
peut arriver.
- Berrefane a réalisé une
bonne fin de saison…
- Berrefane et Mazari
sont deux bons gardiens. Ils
travaillent eux aussi avec un
grand sérieux et comme je
vous l’ai déjà dit, au cours
de la saison, tout peut
arriver.
A. H.
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
11
Compétition
édition du dimanche 4 juillet 2010
LÖW : «Il y aveai!t» MÜLER ◗ Diego se console
dans les bras de
t ant de vitess
sa fille Giannina.
marque le 200 e
Asselah, les gants
du number one
dernier, qui est un pur produit de l’école kabyle, fait par-
tie de l’effectif senior depuis de longues années. L’enfant
d’Ath Douala travaillait toujours avec un grand sérieux et
restait tout le temps ambitieux. Le moins que l’on puisse
but allemand
en Coupe
dire, c’est que Berrefane pourrait saisir sa chance à n’im-
porte quel moment de la saison. du monde
L’attaquant Thomas Müller a
Mazari, une expérience marqué le 200e but de
l’Allemagne en phase finale de
de 8 ans en D1 Coupe du monde, en ouvrant la
marque contre l’Argentine à la 3e
Pour un petit rappel, Mazari a été sacré champion
d’Algérie avec la JSK, lors de la saison 2003/2004. minute du quart de finale du
MARADONA :
Gaouaoui qui était le numéro un à l’époque, souffrait Mondial. Il s’agit précisément du
d’une blessure et Feradji a été opéré au tibia. C’est donc 200e but de la République
fédérale, le palmarès de l’ex-RDA
Berrefane, talent Mazari qui a joué les sept matchs restants de cette saison.
Ce dernier a joué aux côtés de Saïb, Doudane, Zafour… et n’étant pas pris en compte dans
«Un coup de poing»
les statistiques de l’Allemagne.
et grande volonté les autres. Les huit années passées par Mazari en division
une avec la JSK plaident pour lui. Or, ce dernier doit reve-
«Il y avait tant de vitesse!», s'est attaquants mais j'avais dit à mes
félicité Joachim Löw, joueurs : «Vous êtes plus jeunes,
nir au-devant de la scène. sélectionneur de l'Allemagne, rapides, endurants. Si vous les met-
A. H. dont la jeune équipe a balayé tez sous pression, notamment leur Avec la mine des très voir ce qui peut se passer. Eux ont
l'Argentine (4-0), samedi en
défense, ça va passer». marqué, nous étions incapables de
mauvais jours, Diego
quarts de finale du Mondial- - Et que pensez-vous de Klose ? marquer. Nous leur avons donné
2010. - Je suis ravi qu'il ait marqué pour Maradona s’est présenté beaucoup de bonnes idées.
toujours ma chance» - Ce quart de finale était très
sa 100e sélection. Il est très impres-
sionnant. Il est fabuleux. Je n'ai
en conférence de presse
après la déroute de
- Messi quitte le Mondial sans
avoir marqué...
saine» Pour Mazari, rien ne peut vous cette situa-
convaincant...
- Mon équipe a été très détermi-
jamais eu de doute sur lui. Il se
connaît, sait se critiquer quand il l’Argentine face à
- Messi a pleuré dans les ves-
tiaires. Et celui qui dit qu’il n’a pas
«POUR LE remplacer la compétition tion ? l’Allemagne, samedi en
officielle. L’enfant de Tizi - J’étais certes
née. C'était une performance de faut. Je suis heureux qu'il ait profité honoré le maillot argentin est stupi-
MOMENT,
la prépara- Ouzou n’a jamais perdu titulaire, mais avec
champions. En seconde période, de sa 100e sélection pour marquer quarts (0-4). «Le plus dur de.
Il est suspendu
nous étions un peu sous pression un doublé. Il entre dans les livres - L’équipe est apparue désunie
tion se espoir ou douté de ses le retour de mais il y avait tant de vitesse... d'histoire. Peu de joueurs lui arrivent moment de (sa) vie». sur le terrain : parce que
capacités. Il attend Gaouaoui à la com-
en demi-finales
déroule dans C'était très impressionnant. à la cheville. l’Allemagne a gagné la bataille
de très toujours sa chance. pétition, j’ai perdu - L'Argentine vous a-t-elle sur- - Ballack n'est plus là et vous - Diego Maradona, ça a été très du milieu ?
bonnes ma place. Par la pris ? gagnez avec des gros scores : L'attaquant allemand Thomas dur pour l’Argentine... - Pourquoi n’allez-vous pas voir
conditions. - Souvenez-vous du suite, le manque de - Nous n'avons pas été surpris par vous portait-il la poisse ? Müller sera suspendu pour la - Le premier centre est venu et ça la Fédération argentine pour mon-
On a joué titre gagné avec la JSK compétition m’a l'Argentine. Nous savions que - Elle est bonne cette question! demi-finale du Mondial-2010 a fait but... On leur a rendu le match trer votre projet ? J’ai vu un match
deux matchs en 2003/2004 ? joué un sale coup. Pour - Moi je ne me mêle Messi serait au milieu, dans cette (rires). C'est un excellent joueur. pour accumulation de cartons facile. L’Allemagne a eu plus où nous avons couru après le score.
amicaux - On n’oublie jamais un gardien de but, ça jamais des affaires du position. Nous l'avons pressé pour Mais nous savions que nous pou- jaunes, après avoir été averti une d’idées. Le résultat ne correspond L’équipe a bien joué. Elle n’était pas
pour le moment et on jouera mercre- les bons moments dans sa compte beaucoup la com- staff technique. Je l'empêcher de donner des ballons. vions le remplacer. Nous l'avons nouvelle fois samedi en quarts de pas à ce qui s’est passé sur le terrain. assez fraîche, mais je ne l’ai pas vue
di prochain un troisième match de vie. J’ai gagné ce titre pétition, heureusement m’entraîne et je rentre - Des choses vous ont-elles déplu fait. finale lors du succès de Mais je dois remercier tous mes désunie.
préparation. Pour ce qui concerne la alors que j’étais très que je travaille avec un chez moi. Pour ce qui quand même dans votre équi- - Qu'avez-vous pensé de l'Allemagne sur l'Argentine joueurs, sur le terrain, sur le banc, - Avez-vous déjà vécu pareil
concurrence dans les bois, elle est jeune, mieux encore, j’ai grand sérieux aux entraî- concerne ce sujet, on est pe ? Schweinsteiger ? (4-0). Ce sera une grosse l’encadrement. Nous n’avons pas pu moment dans votre carrière ?
saine et elle sera bénéfique pour joué sept matchs de suite nements, d’ailleurs, c’est trois gardiens et un seul - Nous avons gagné 4-0 contre - Il a été le leader, le lien dans absence pour la Mannschaft, le réaliser notre rêve. Mais nous avons - Le jour où j’ai arrêté le football,
l’équipe. Je connais bien les deux comme titulaire lors de pour cette raison que j’ai jouera. Pour ma part, l'Argentine, alors tout est bon! En toutes nos attaques. Il a passé quatre jeune attaquant de 20 ans ayant respecté le football argentin, nous ça peut peut-être se comparer. C’est
autres gardiens. Moi, je n’ai pas cette saison. gardé mes qualités. j’attendrai toujours ma seconde période, nous étions sous ou cinq joueurs pour donner des marqué samedi son 4e but dans avons joué comme les gens aiment, dur, car l’idée, le voeu d’aller plus
signé un contrat de titulaire. Je suis - Titulaire en 2004 et - Et cette saison, com- chance. pression, je l'ai dit. Mais nos contre- passes. Il a été fabuleux. ce Mondial, ce qui en fait le comme je l’aime comme coach, loin dans ce Mondial, de faire partie
là, je travaille et je fais des sacrifices remplaçant en 2010, ment vous voyez les A. H. attaques ont été parfaites. - Avez-vous peur d'un état d'eu- meilleur buteur du tournoi, à comme joueur. Si je pars demain, je des quatre gros, nous avions tous ce
aux entraînements. C’est le terrain comment expliquez- choses ? - Messi, Ronaldo, Rooney sont phorie? égalité avec Villa, Higuain, Vittek, veux que ces joueurs continuent. Je rêve. Nous pensions juste gagner
Klose et Sneijder
sse»
qui désignera le numéro un.» partis... - Mes joueurs ont fêté la qualifica- suis fier de mes joueurs, du fond de
re
contre l’Allemagne et c’est l’inver-
A. H.
ain qui m'inté - Je ne peux pas répondre pour tion dans les vestiaires mais ils sont mon coeur. Si quelqu’un vient après se.
est le terr
: «On joue tous
E '
moi, il devra suivre cette voie, ce
AN oi, c
déjà tournés vers la demi-finale. Ils
RREF
eux. Dans chaque tournoi, vous - Aujourd’hui, là, maintenant,
M
«
BE
espérez que des joueurs marquent le sont réalistes. jeu. vous avez envie de vous battre
- Et comment se présente la
tournoi et ils ne le font pas. Mais
mes joueurs ont neutralisé Messi et
- Que vous a dit Maradona
après le match ?
àL'unla limite»
des buteurs allemands face
- Avez-vous décidé de votre ave-
nir ?
ou de baisser les bras ?
- Il y a le résultat, la déception,
nouvelle saison pour vous ? Higuain. - Maradona, ce qu'il m'a dit - J’ai dit ça au cas où, vous verrez personne ne peut supporter de
Le jeune gardien remplaçant de la JSK - Moi je travaille toujours avec le à l'Argentine (4-0), Thomas bien... Je n’ai pas encore décidé de
- Quelle fut la clé du match ? après... Il était déçu, dévasté. Müller, a à son tour mis en avant perdre 4 à 0. Etre éliminé en quarts
reste toujours fidèle à ses principes. même sérieux et une grande volonté. mon avenir, je dois discuter avec ma
L’enfant d’Ath Douala ne croit qu’au - Les Argentins ont de très bons le collectif qui a, selon lui, fait la de finale, j’ai vécu ça en 1982
En toute modestie, je pense que j’ai famille, les joueurs, la Fédération, ça comme joueur, mais j’étais un
travail et garde toujours un espoir pour différence. «C'est incroyable ce
décrocher une place de titulaire.
prouvé ma valeur, je n’ai rien à démon-
trer maintenant.
Il décidera de son avenir après le Mondial qui s'est passé ici. Quand on bat
dépend de beaucoup de choses. Ce
soir (samedi), je n’ai pas parlé du
gamin à l’époque. Là, j’ai bientôt 50
Joachim Löw n’a pas encore décidé de son avenir. Le sélectionneur l'Argentine 4 à 0, on ne trouve ans en octobre, c’est le plus dur
- Vous visez donc le poste de futur avec eux, mes joueurs, dans les moment de ma vie. Il y avait tous
- Comment se déroule la prépara- titulaire… allemand, dont le contrat expire après le Mondial, a indiqué au quotidien même pas les mots. A l'évidence, vestiaires. Je les ai remerciés des
tion avec Asselah et Mazari ? Frankfurter Allgemeine Zeitung, paru samedi, qu’il décidera de prolonger, ou c'était une nouvelle fois une ces gens autour de moi, tant de pro-
- Je préfère ne pas parler trop de ce jours passés ensemble. Ce sont de fessionnels autour de moi, les gens,
- On travaille bien. Mahrez est à la sujet. Tout ce que je peux vous dire non, après le Mondial. «Nous avons convenu entre nous, les membres de performance d'équipe. On joue grands professionnels.
JSK depuis quatre ans maintenant. Pour l’encadrement, de ne pas parler de l’avenir. J’ai dit aussi au président de la tous à la limite, chacun se l’encadrement. C’est comme
c’est que moi je suis un gars très ambi- - Les gens en Argentine pen- prendre un coup de poing au visage.
Mazari, on travaillait ensemble depuis tieux, à la JSK il y a un staff technique, Fédération allemande (DFB) que, quel que soit le déroulement du tournoi, je dépouille pour gagner et c'est saient que vous alliez aller loin...
plusieurs saisons, alors qu’Asselah ne voulais pas discuter d’une prolongation de contrat», a-t-il expliqué. incroyable ce qu'on arrive à Je n’ai plus d’énergie pour autre
moi ce qui m’intéresse, c’est le terrain, - Je suis déçu. Rentrer au pays chose.
s’est bien adapté au groupe. ni plus ni moins. faire.» après avoir perdu, c’est dur. Nous
A. H.
L’avenir à Bierhoff allons nous asseoir et
L’avenir de Löw semble lié à celui d’Oliver Bierhoff, ancien international
qui occupe le poste de manager général de la sélection et ne semble plus
faire l’unanimité au sein de la direction de la DFB. «Je dois me demander
MESSaIs
après le tournoi quelle vision j’ai pour cette équipe, pour son n’aura p
marquéit sur le banc
encadrement, et voir ce qui va se passer avec Oliver. Je vais réfléchir à
tout cela et rencontrer le président de la fédération avec une idée claire
en tête», a-t-il assuré. La DFB espère que Löw, meilleur sélectionneur de ● En 2006, il éta
la
l’histoire avec 37 victoires en 53 matches avant le quart de finale contre lors du quart perdu contre à
l’Argentine samedi, poursuive son travail. En cas de refus, l’ancien même Alle ma gne (1- 1, 2 tab
pu
international Matthias Sammer, actuellement directeur technique de la 4). Lionel Messi n’aura pas
DFB et en conflit ouvert avec Bierhoff, est le favori pour succéder à Löw éviter un deu xiè me éch ec
,
consécutif de l’Albiceleste ft,
LAHM : «Cette équipe a faim»
Le capitaine de l'Allemagne, Philippe Lahm, n'en revient pas de la victoire face à
battue (0- 4) par la Ma
encore en quarts. Impliqué
7 des 10 but s de l’Ar
nns
gen
cha
tine
dans
en
l'Argentine (4-0), mais salue la performance collective de l'équipe.»Je n'aurais Af’Sud, le meilleur joueur du e
tur
jamais cru qu'on puisse battre 4 à 0 l'un des grands favoris de cette Coupe du monde n’a pas trouvé l’ouver à la
ion
monde. Cette équipe a faim, on voit à chaque match combien elle travaille, c'est une seule fois. Une décept
fascinant. On s'était super bien préparé pour ce match, on avait vu des vidéos. On mesure de sa saison
buts
n'a laissé passer aucune occasion. Maintenant, toutes les équipes qui arrivent en exceptionnelle, riche de 48
demi-finales ont le potentiel pour arriver en finale ou gagner la Coupe du monde. en 64 ma tch es.
On doit continuer à jouer comme ça» s'est enthousiasmé Philipp Lahm.
12
Compétition
PAYS-BAS
SCANNER POUR
VAN PERSIE
● Robin van Persie est parti
à l’hôpital ce samedi pour passer un
scanner de contrôle. L’attaquant néerlandais
se plaint d’une douleur au bras, qui ne serait
pas sérieuse selon le sélectionneur Bert van
Marwijk. Ce dernier a précisé que van Persie a
passé cet examen pour se rassurer. Joris
Mathijsen, qui s’est blessé lors de
l’échauffement avant le quart contre le Brésil
(2-1), a également passé un scanner
pour vérifier l’état de son
genou.
Van Marwijk respecte
l’Uruguay
● «Ils ont combattu et ils ont survécu». Bert van
Marwijk, le sélectionneur des Pays-Bas, ne
prend pas de haut l’Uruguay, son prochain
adversaire en demi-finale. «Comme nous, ils
ont mérité leur place en demi-finale et ne
doivent en aucun cas être sous-estimés», a
déclaré samedi le sélectionneur des Pays-Bas. un premier temps été accordé à Felipe Melo, contre son
Concernant les suspensions pour la demi-
finale des Uruguayens Luis Suarez et Jorge
Fucile, ainsi que l’incertitude concernant la par-
ticipation du capitaine Diego Lugano, Van
Marwijk a «évité de se réjouir». «Nous avons nous
aussi des suspendus», a-t-il rappelé en référence à De
Jong et Van der Wiel.
édition du dimanche 4 juillet 2010
Un but de plus
pour Sneijder
● Alors que le but égalisateur des Pays-Bas avait dans
camp, la FIFA a annoncé samedi qu’il était finalement
à l’actif de Wesley Sneijder. Le Néerlandais rejoint
donc le Slovaque Robert Vittek, l’Argentin
Gonzalo Higuain et l’Espagnol David Villa
en tête du classement des buteurs,
avec 4 réalisations.
édition du dimanche 4 juillet 2010 Compétition PUBLICITÉ 13
BRESIL
Lula (Président
Scolari
pourrait
du Brésil) est remplacer
«abasourdi» Dunga
● Après l’élimination surprise de
● Le président brésilien Lula s’est dit
sa sélection dès les quarts de fina-
«abasourdi» et «profondément triste»
le de la Coupe du Monde, Dunga
de l’échec du Brésil en quarts de finale
du Mondial 2010 devant les Pays-Bas a présenté sa démission à la fédé-
ration brésilienne. Et selon l’un
(2-1). Il a estimé que «certains joueurs
avaient eu une performance bien pire des médias du pays, son succes-
que prévue. Le match a pris fin et nous seur n’est peut-être pas très loin.
regardions la télévision sans y croire». En effet, O Globo annonce que
Le ministre des Affaires étrangères, Luis Felipe Scolari pourrait reve-
Celso Amorim, qui a assisté au match nir à la tête de la sélection auri-
aux côtés de Lula, a affirmé: «Comme verde, après l’avoir amenée au
titre suprême en 2002 en Corée
tous les Brésiliens, nous sommes
du Sud. Ricardo Teixeira, le prési-
tristes, mais le monde ne s’arrête pas
dent de la CBF (Fédération brési-
là, on gagnera le prochain» Mondial
en 2014 au Brésil. Lula devait s’envoler lienne de football), devrait annon-
pour une tournée dans six pays cer sa décision dans les prochains
d’Afrique, qui le conduira jusqu’en jours. La pression est grande car
Afrique du Sud où il doit assister, en la prochaine Coupe du Monde,
tant qu’hôte de la prochaine édition, à
la finale du Mondial le 11 juillet.
en 2014, aura justement lieu... au
Brésil.
4 morts à Haïti à cause
du Brésil
● Si d’un point de vue sportif l’élimination du Brésil est un drame national, elle
a également causé une vague d’incidents dramatiques ailleurs dans le monde, et
notamment en Haïti où quatre personnes ont trouvé la mort juste après la défai-
te de la Seleçao, vendredi face aux Pays-Bas (1-2). Là-bas, deux jeunes suppor-
teurs brésiliens se sont jetés sous des voitures, tandis qu’un troisième a été victi-
me d’un arrêt cardiaque, et qu’un dernier est mort poignardé lors d’affronte-
ments à Port-au-Prince, ont annoncé des médias de la capitale haïtienne.
12
Compétition
PAYS-BAS
SCANNER POUR
VAN PERSIE
● Robin van Persie est parti
à l’hôpital ce samedi pour passer un
scanner de contrôle. L’attaquant néerlandais
se plaint d’une douleur au bras, qui ne serait
pas sérieuse selon le sélectionneur Bert van
Marwijk. Ce dernier a précisé que van Persie a
passé cet examen pour se rassurer. Joris
Mathijsen, qui s’est blessé lors de
l’échauffement avant le quart contre le Brésil
(2-1), a également passé un scanner
pour vérifier l’état de son
genou.
Van Marwijk respecte
l’Uruguay
● «Ils ont combattu et ils ont survécu». Bert van
Marwijk, le sélectionneur des Pays-Bas, ne
prend pas de haut l’Uruguay, son prochain
adversaire en demi-finale. «Comme nous, ils
ont mérité leur place en demi-finale et ne
doivent en aucun cas être sous-estimés», a
déclaré samedi le sélectionneur des Pays-Bas. un premier temps été accordé à Felipe Melo, contre son
Concernant les suspensions pour la demi-
finale des Uruguayens Luis Suarez et Jorge
Fucile, ainsi que l’incertitude concernant la par-
ticipation du capitaine Diego Lugano, Van
Marwijk a «évité de se réjouir». «Nous avons nous
aussi des suspendus», a-t-il rappelé en référence à De
Jong et Van der Wiel.
édition du dimanche 4 juillet 2010
Un but de plus
pour Sneijder
● Alors que le but égalisateur des Pays-Bas avait dans
camp, la FIFA a annoncé samedi qu’il était finalement
à l’actif de Wesley Sneijder. Le Néerlandais rejoint
donc le Slovaque Robert Vittek, l’Argentin
Gonzalo Higuain et l’Espagnol David Villa
en tête du classement des buteurs,
avec 4 réalisations.
édition du dimanche 4 juillet 2010 Compétition PUBLICITÉ 13
BRESIL
Lula (Président
Scolari
pourrait
du Brésil) est remplacer
«abasourdi» Dunga
● Après l’élimination surprise de
● Le président brésilien Lula s’est dit
sa sélection dès les quarts de fina-
«abasourdi» et «profondément triste»
le de la Coupe du Monde, Dunga
de l’échec du Brésil en quarts de finale
du Mondial 2010 devant les Pays-Bas a présenté sa démission à la fédé-
ration brésilienne. Et selon l’un
(2-1). Il a estimé que «certains joueurs
avaient eu une performance bien pire des médias du pays, son succes-
que prévue. Le match a pris fin et nous seur n’est peut-être pas très loin.
regardions la télévision sans y croire». En effet, O Globo annonce que
Le ministre des Affaires étrangères, Luis Felipe Scolari pourrait reve-
Celso Amorim, qui a assisté au match nir à la tête de la sélection auri-
aux côtés de Lula, a affirmé: «Comme verde, après l’avoir amenée au
titre suprême en 2002 en Corée
tous les Brésiliens, nous sommes
du Sud. Ricardo Teixeira, le prési-
tristes, mais le monde ne s’arrête pas
dent de la CBF (Fédération brési-
là, on gagnera le prochain» Mondial
en 2014 au Brésil. Lula devait s’envoler lienne de football), devrait annon-
pour une tournée dans six pays cer sa décision dans les prochains
d’Afrique, qui le conduira jusqu’en jours. La pression est grande car
Afrique du Sud où il doit assister, en la prochaine Coupe du Monde,
tant qu’hôte de la prochaine édition, à
la finale du Mondial le 11 juillet.
en 2014, aura justement lieu... au
Brésil.
4 morts à Haïti à cause
du Brésil
● Si d’un point de vue sportif l’élimination du Brésil est un drame national, elle
a également causé une vague d’incidents dramatiques ailleurs dans le monde, et
notamment en Haïti où quatre personnes ont trouvé la mort juste après la défai-
te de la Seleçao, vendredi face aux Pays-Bas (1-2). Là-bas, deux jeunes suppor-
teurs brésiliens se sont jetés sous des voitures, tandis qu’un troisième a été victi-
me d’un arrêt cardiaque, et qu’un dernier est mort poignardé lors d’affronte-
ments à Port-au-Prince, ont annoncé des médias de la capitale haïtienne.
 14 JS KABYLIE
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
Asselah,
Berrefane,
Mazari
Après le départ de Hadjaoui, les responsables
kabyles ont fait appel aux services d’Asselah
pour meubler le vide laissé par le Tlemcénien.
L’ex-gardien de but des Sang et Or n’a pas mis
beaucoup de temps pour s’intégrer et s’adapter
à son nouvel environnement. Avec la venue
d’Asselah et le maintien de Berrefane et
Mazari, la JSK aura cette saison trois jeunes
gardiens. En cette phase de préparation, les
trois noms disputent une place de titulaire et
c’est tout à fait logique, car après le départ de
Hadjaoui, qui était le numéro un, les choses
revenaient à la case de départ.
ASSELAH : «La MAZARI : «J'attendrai
MAHREZ : «Asselah est bien concurrence
parti pour être le numéro un»
L’entraîneur des gardiens de
but de la JSK parle de la
forme des portiers dans cet
entretien. Mahrez parle
aussi du poste de titulaire.
- Comment se déroule la
préparation des gardiens
de but ?
- Dans de très
bonnes condi-
tions. Le pré-
parateur-phy-
sique a tracé
un program-
me physique
pour les gar-
diens, un
programme
qu’on res-
pecte à la
lettre. De mon
côté, je prends
le volet technique
et on travaille avec
un grand sérieux afin d’être
prêts pour la nouvelle sai-
son.
- Hadjaoui est parti et
Asselah est arrivé, un
commentaire ?
- La vie d’un footballeur
est ainsi faite. Aujourd’hui
tu es là, demain tu seras
appelé à jouer ailleurs.
Hadjaoui, qui est un fils de
bonne famille, a réalisé une
bonne saison avec nous.
Pour Asselah, il est avec
nous, on travaille ensemble,
c’est un jeune qui peut
La guerre des bois
Ayant fait ses preuves au NAHD durant trois longues
saisons, Asselah est actuellement l’un des meilleurs gar-
diens de notre championnat. Ce dernier a montré d’ailleurs
de très belles choses depuis le début de la préparation. Les
responsables de la formation du Djurdjura l’ont recruté
d’ailleurs pour apporter un plus à l’équipe. Asselah est
donc le numéro un. Cependant, ce dernier doit cravacher
très dur pour garder ce statut, voire cette place, car un petit
passage à vide coûtera les yeux de la tête à l’ex-gardien de
but des Sang et Or, ce dernier ne doit pas surtout oublier
que derrière lui il y a Berrefane et Mazari.
Le jeune gardien remplaçant de la JSK a prouvé sa
valeur lors des trois derniers matchs du championnat. Ce
est
apporter un plus à l’équipe.
- Vous connaissez ce por-
tier ?
- Bien sûr. Asselah a joué
plusieurs saisons avec son
équipe. Il a fait ses preuves
au NAHD. C’est un jeune
plein de talents.
- Il sera donc le numé-
ro un, non ?
- Plutôt il est bien
parti pour être le
numéro un. Les
dirigeants ont
recruté ce gar-
dien pour qu’il
soit le number
one de l’équipe.
Il doit travailler
avec moi pour
qu’il joue.
- On comprend
qu’Asselah peut
perdre sa place à
n’importe quel
moment de la saison…
- Pour le moment, on est
loin de ce sujet. On se
concentre sur notre travail,
et au cours de la saison tout
peut arriver.
- Berrefane a réalisé une
bonne fin de saison…
- Berrefane et Mazari
sont deux bons gardiens. Ils
travaillent eux aussi avec un
grand sérieux et comme je
vous l’ai déjà dit, au cours
de la saison, tout peut
arriver.
A. H.
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
11
Compétition
édition du dimanche 4 juillet 2010
LÖW : «Il y aveai!t» MÜLER ◗ Diego se console
dans les bras de
t ant de vitess
sa fille Giannina.
marque le 200 e
Asselah, les gants
du number one
dernier, qui est un pur produit de l’école kabyle, fait par-
tie de l’effectif senior depuis de longues années. L’enfant
d’Ath Douala travaillait toujours avec un grand sérieux et
restait tout le temps ambitieux. Le moins que l’on puisse
but allemand
en Coupe
dire, c’est que Berrefane pourrait saisir sa chance à n’im-
porte quel moment de la saison. du monde
L’attaquant Thomas Müller a
Mazari, une expérience marqué le 200e but de
l’Allemagne en phase finale de
de 8 ans en D1 Coupe du monde, en ouvrant la
marque contre l’Argentine à la 3e
Pour un petit rappel, Mazari a été sacré champion
d’Algérie avec la JSK, lors de la saison 2003/2004. minute du quart de finale du
MARADONA :
Gaouaoui qui était le numéro un à l’époque, souffrait Mondial. Il s’agit précisément du
d’une blessure et Feradji a été opéré au tibia. C’est donc 200e but de la République
fédérale, le palmarès de l’ex-RDA
Berrefane, talent Mazari qui a joué les sept matchs restants de cette saison.
Ce dernier a joué aux côtés de Saïb, Doudane, Zafour… et n’étant pas pris en compte dans
«Un coup de poing»
les statistiques de l’Allemagne.
et grande volonté les autres. Les huit années passées par Mazari en division
une avec la JSK plaident pour lui. Or, ce dernier doit reve-
«Il y avait tant de vitesse!», s'est attaquants mais j'avais dit à mes
félicité Joachim Löw, joueurs : «Vous êtes plus jeunes,
nir au-devant de la scène. sélectionneur de l'Allemagne, rapides, endurants. Si vous les met-
A. H. dont la jeune équipe a balayé tez sous pression, notamment leur Avec la mine des très voir ce qui peut se passer. Eux ont
l'Argentine (4-0), samedi en
défense, ça va passer». marqué, nous étions incapables de
mauvais jours, Diego
quarts de finale du Mondial- - Et que pensez-vous de Klose ? marquer. Nous leur avons donné
2010. - Je suis ravi qu'il ait marqué pour Maradona s’est présenté beaucoup de bonnes idées.
toujours ma chance» - Ce quart de finale était très
sa 100e sélection. Il est très impres-
sionnant. Il est fabuleux. Je n'ai
en conférence de presse
après la déroute de
- Messi quitte le Mondial sans
avoir marqué...
saine» Pour Mazari, rien ne peut vous cette situa-
convaincant...
- Mon équipe a été très détermi-
jamais eu de doute sur lui. Il se
connaît, sait se critiquer quand il l’Argentine face à
- Messi a pleuré dans les ves-
tiaires. Et celui qui dit qu’il n’a pas
«POUR LE remplacer la compétition tion ? l’Allemagne, samedi en
officielle. L’enfant de Tizi - J’étais certes
née. C'était une performance de faut. Je suis heureux qu'il ait profité honoré le maillot argentin est stupi-
MOMENT,
la prépara- Ouzou n’a jamais perdu titulaire, mais avec
champions. En seconde période, de sa 100e sélection pour marquer quarts (0-4). «Le plus dur de.
Il est suspendu
nous étions un peu sous pression un doublé. Il entre dans les livres - L’équipe est apparue désunie
tion se espoir ou douté de ses le retour de mais il y avait tant de vitesse... d'histoire. Peu de joueurs lui arrivent moment de (sa) vie». sur le terrain : parce que
capacités. Il attend Gaouaoui à la com-
en demi-finales
déroule dans C'était très impressionnant. à la cheville. l’Allemagne a gagné la bataille
de très toujours sa chance. pétition, j’ai perdu - L'Argentine vous a-t-elle sur- - Ballack n'est plus là et vous - Diego Maradona, ça a été très du milieu ?
bonnes ma place. Par la pris ? gagnez avec des gros scores : L'attaquant allemand Thomas dur pour l’Argentine... - Pourquoi n’allez-vous pas voir
conditions. - Souvenez-vous du suite, le manque de - Nous n'avons pas été surpris par vous portait-il la poisse ? Müller sera suspendu pour la - Le premier centre est venu et ça la Fédération argentine pour mon-
On a joué titre gagné avec la JSK compétition m’a l'Argentine. Nous savions que - Elle est bonne cette question! demi-finale du Mondial-2010 a fait but... On leur a rendu le match trer votre projet ? J’ai vu un match
deux matchs en 2003/2004 ? joué un sale coup. Pour - Moi je ne me mêle Messi serait au milieu, dans cette (rires). C'est un excellent joueur. pour accumulation de cartons facile. L’Allemagne a eu plus où nous avons couru après le score.
amicaux - On n’oublie jamais un gardien de but, ça jamais des affaires du position. Nous l'avons pressé pour Mais nous savions que nous pou- jaunes, après avoir été averti une d’idées. Le résultat ne correspond L’équipe a bien joué. Elle n’était pas
pour le moment et on jouera mercre- les bons moments dans sa compte beaucoup la com- staff technique. Je l'empêcher de donner des ballons. vions le remplacer. Nous l'avons nouvelle fois samedi en quarts de pas à ce qui s’est passé sur le terrain. assez fraîche, mais je ne l’ai pas vue
di prochain un troisième match de vie. J’ai gagné ce titre pétition, heureusement m’entraîne et je rentre - Des choses vous ont-elles déplu fait. finale lors du succès de Mais je dois remercier tous mes désunie.
préparation. Pour ce qui concerne la alors que j’étais très que je travaille avec un chez moi. Pour ce qui quand même dans votre équi- - Qu'avez-vous pensé de l'Allemagne sur l'Argentine joueurs, sur le terrain, sur le banc, - Avez-vous déjà vécu pareil
concurrence dans les bois, elle est jeune, mieux encore, j’ai grand sérieux aux entraî- concerne ce sujet, on est pe ? Schweinsteiger ? (4-0). Ce sera une grosse l’encadrement. Nous n’avons pas pu moment dans votre carrière ?
saine et elle sera bénéfique pour joué sept matchs de suite nements, d’ailleurs, c’est trois gardiens et un seul - Nous avons gagné 4-0 contre - Il a été le leader, le lien dans absence pour la Mannschaft, le réaliser notre rêve. Mais nous avons - Le jour où j’ai arrêté le football,
l’équipe. Je connais bien les deux comme titulaire lors de pour cette raison que j’ai jouera. Pour ma part, l'Argentine, alors tout est bon! En toutes nos attaques. Il a passé quatre jeune attaquant de 20 ans ayant respecté le football argentin, nous ça peut peut-être se comparer. C’est
autres gardiens. Moi, je n’ai pas cette saison. gardé mes qualités. j’attendrai toujours ma seconde période, nous étions sous ou cinq joueurs pour donner des marqué samedi son 4e but dans avons joué comme les gens aiment, dur, car l’idée, le voeu d’aller plus
signé un contrat de titulaire. Je suis - Titulaire en 2004 et - Et cette saison, com- chance. pression, je l'ai dit. Mais nos contre- passes. Il a été fabuleux. ce Mondial, ce qui en fait le comme je l’aime comme coach, loin dans ce Mondial, de faire partie
là, je travaille et je fais des sacrifices remplaçant en 2010, ment vous voyez les A. H. attaques ont été parfaites. - Avez-vous peur d'un état d'eu- meilleur buteur du tournoi, à comme joueur. Si je pars demain, je des quatre gros, nous avions tous ce
aux entraînements. C’est le terrain comment expliquez- choses ? - Messi, Ronaldo, Rooney sont phorie? égalité avec Villa, Higuain, Vittek, veux que ces joueurs continuent. Je rêve. Nous pensions juste gagner
Klose et Sneijder
sse»
qui désignera le numéro un.» partis... - Mes joueurs ont fêté la qualifica- suis fier de mes joueurs, du fond de
re
contre l’Allemagne et c’est l’inver-
A. H.
ain qui m'inté - Je ne peux pas répondre pour tion dans les vestiaires mais ils sont mon coeur. Si quelqu’un vient après se.
est le terr
: «On joue tous
E '
moi, il devra suivre cette voie, ce
AN oi, c
déjà tournés vers la demi-finale. Ils
RREF
eux. Dans chaque tournoi, vous - Aujourd’hui, là, maintenant,
M
«
BE
espérez que des joueurs marquent le sont réalistes. jeu. vous avez envie de vous battre
- Et comment se présente la
tournoi et ils ne le font pas. Mais
mes joueurs ont neutralisé Messi et
- Que vous a dit Maradona
après le match ?
àL'unla limite»
des buteurs allemands face
- Avez-vous décidé de votre ave-
nir ?
ou de baisser les bras ?
- Il y a le résultat, la déception,
nouvelle saison pour vous ? Higuain. - Maradona, ce qu'il m'a dit - J’ai dit ça au cas où, vous verrez personne ne peut supporter de
Le jeune gardien remplaçant de la JSK - Moi je travaille toujours avec le à l'Argentine (4-0), Thomas bien... Je n’ai pas encore décidé de
- Quelle fut la clé du match ? après... Il était déçu, dévasté. Müller, a à son tour mis en avant perdre 4 à 0. Etre éliminé en quarts
reste toujours fidèle à ses principes. même sérieux et une grande volonté. mon avenir, je dois discuter avec ma
L’enfant d’Ath Douala ne croit qu’au - Les Argentins ont de très bons le collectif qui a, selon lui, fait la de finale, j’ai vécu ça en 1982
En toute modestie, je pense que j’ai famille, les joueurs, la Fédération, ça comme joueur, mais j’étais un
travail et garde toujours un espoir pour différence. «C'est incroyable ce
décrocher une place de titulaire.
prouvé ma valeur, je n’ai rien à démon-
trer maintenant.
Il décidera de son avenir après le Mondial qui s'est passé ici. Quand on bat
dépend de beaucoup de choses. Ce
soir (samedi), je n’ai pas parlé du
gamin à l’époque. Là, j’ai bientôt 50
Joachim Löw n’a pas encore décidé de son avenir. Le sélectionneur l'Argentine 4 à 0, on ne trouve ans en octobre, c’est le plus dur
- Vous visez donc le poste de futur avec eux, mes joueurs, dans les moment de ma vie. Il y avait tous
- Comment se déroule la prépara- titulaire… allemand, dont le contrat expire après le Mondial, a indiqué au quotidien même pas les mots. A l'évidence, vestiaires. Je les ai remerciés des
tion avec Asselah et Mazari ? Frankfurter Allgemeine Zeitung, paru samedi, qu’il décidera de prolonger, ou c'était une nouvelle fois une ces gens autour de moi, tant de pro-
- Je préfère ne pas parler trop de ce jours passés ensemble. Ce sont de fessionnels autour de moi, les gens,
- On travaille bien. Mahrez est à la sujet. Tout ce que je peux vous dire non, après le Mondial. «Nous avons convenu entre nous, les membres de performance d'équipe. On joue grands professionnels.
JSK depuis quatre ans maintenant. Pour l’encadrement, de ne pas parler de l’avenir. J’ai dit aussi au président de la tous à la limite, chacun se l’encadrement. C’est comme
c’est que moi je suis un gars très ambi- - Les gens en Argentine pen- prendre un coup de poing au visage.
Mazari, on travaillait ensemble depuis tieux, à la JSK il y a un staff technique, Fédération allemande (DFB) que, quel que soit le déroulement du tournoi, je dépouille pour gagner et c'est saient que vous alliez aller loin...
plusieurs saisons, alors qu’Asselah ne voulais pas discuter d’une prolongation de contrat», a-t-il expliqué. incroyable ce qu'on arrive à Je n’ai plus d’énergie pour autre
moi ce qui m’intéresse, c’est le terrain, - Je suis déçu. Rentrer au pays chose.
s’est bien adapté au groupe. ni plus ni moins. faire.» après avoir perdu, c’est dur. Nous
A. H.
L’avenir à Bierhoff allons nous asseoir et
L’avenir de Löw semble lié à celui d’Oliver Bierhoff, ancien international
qui occupe le poste de manager général de la sélection et ne semble plus
faire l’unanimité au sein de la direction de la DFB. «Je dois me demander
MESSaIs
après le tournoi quelle vision j’ai pour cette équipe, pour son n’aura p
marquéit sur le banc
encadrement, et voir ce qui va se passer avec Oliver. Je vais réfléchir à
tout cela et rencontrer le président de la fédération avec une idée claire
en tête», a-t-il assuré. La DFB espère que Löw, meilleur sélectionneur de ● En 2006, il éta
la
l’histoire avec 37 victoires en 53 matches avant le quart de finale contre lors du quart perdu contre à
l’Argentine samedi, poursuive son travail. En cas de refus, l’ancien même Alle ma gne (1- 1, 2 tab
pu
international Matthias Sammer, actuellement directeur technique de la 4). Lionel Messi n’aura pas
DFB et en conflit ouvert avec Bierhoff, est le favori pour succéder à Löw éviter un deu xiè me éch ec
,
consécutif de l’Albiceleste ft,
LAHM : «Cette équipe a faim»
Le capitaine de l'Allemagne, Philippe Lahm, n'en revient pas de la victoire face à
battue (0- 4) par la Ma
encore en quarts. Impliqué
7 des 10 but s de l’Ar
nns
gen
cha
tine
dans
en
l'Argentine (4-0), mais salue la performance collective de l'équipe.»Je n'aurais Af’Sud, le meilleur joueur du e
tur
jamais cru qu'on puisse battre 4 à 0 l'un des grands favoris de cette Coupe du monde n’a pas trouvé l’ouver à la
ion
monde. Cette équipe a faim, on voit à chaque match combien elle travaille, c'est une seule fois. Une décept
fascinant. On s'était super bien préparé pour ce match, on avait vu des vidéos. On mesure de sa saison
buts
n'a laissé passer aucune occasion. Maintenant, toutes les équipes qui arrivent en exceptionnelle, riche de 48
demi-finales ont le potentiel pour arriver en finale ou gagner la Coupe du monde. en 64 ma tch es.
On doit continuer à jouer comme ça» s'est enthousiasmé Philipp Lahm.
 édition du dimanche 4 juillet 2010 Compétition JS KABYLIE 15
10 ● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010 Geiger a organisé
Geiger et Bouhlel
un match d’application LE COACH ASSOCIE TOUJOURS
vendredi soir RIAL À BELKALEM
corrigent le
L'ALLEMAGNE en demi
Stade : Cape Town Stadium
à Cape Town
Spectateurs : 64 100 VENDREDI soir, soit à On prépare
Coulibaly placement
l’après-C
Arbitre : R. Irmatov (UZB), la veille du match qui
R. Ilyasov (UZB), devait opposer la JSK au

de Yaâlaoui
B. Kochkarov (KGZ) Raja, le staff technique
des Canaris a organisé DEPUIS le début du stage, le staff technique
ALLEMAGNE
4-0 ARGENTINE un match d’application des Canaris associe toujours Rial à Belkalem
BUTS :
T. Müller (3e)
M. Klose (68e) (89e)
A. Friedrich (74e)

AVERT. : AVERTS :
sans demi-mesure entre les joueurs.
Contrairement aux
précédentes fois où le
staff technique des
Canaris programmait
toujours ce genre de
dans l’axe de la défense. Lors du premier match
d’application, c’est cette paire qui a entamé la
partie. Vendredi dernier, lors du match
d’application disputé entre les joueurs, Rial et
Belkalem ont joué ensemble. A la JSK, on a
commencé à préparer l’après-Coulibaly. Ce
ance de vendredi de
so
rnier,
A L’ISSUE de la sé nt restés plus d’un quart d’heu-
Bouhelal et Geiger Yaâlaoui, alors que les autres
re sur le terrain avec leur chambre ou en train de
joueurs étaient dans En effet, Yaâlaoui a séduit le
.
prendre leur douche s qualités techniques et phy-

L
T. Müller (35e) N. Otamendi (11e)
e par se
'Allemagne s'est staff techn iqu positionne pas
joutes en fin de séance, dernier dont le contrat arrive à sa fin en eur du WAT ne se
J. Mascherano (80e)
vendredi dernier, les décembre prochain pourrait quitter le club avant siques. Or, l’ex-jou rain. Le staff technique veut uti-
M. Neuer S. Romero qualifiée pour les jeunes coéquipiers de cette date dans la mesure où la FAF ne idéalement sur le ter flanc gauche de l’attaque kaby-
J. Boateng N. Burdisso le
(M. Jansen, 72e) M. Demichelis demi-finales de la Douicher ont débuté la changera pas sa position vis-à-vis des joueurs liser ce joueur sur ux entraîneurs de la JSK corri-
nsi do nc, les de le terrain en
Coupe du Monde, en le. Ai
séance avec cette étrangers. t de leur joueur sur
A. Friedrich G. Heinze
P. Lahm (J. Pastore, 70e)
opposition. A. H. geaient le placemen judicieux conseils.
venant à bout de
LAH, RIAL, lui donnant aussi de
P. Mertesacker N. Otamendi A. H.
l'Argentine. Dans le ASSELAH, OUSSA R, AOUDIA
S. Khedira (S. Agüero, 76e)
(T. Kroos, 78e)
M. Özil
B. Schweinsteiger
Á. Di María
J. Mascherano
M. Rodríguez
remake du quart de
BELKALEM, TEDJA OUSSALAH : «Il faut 10 contre 10
M. Klose
T. Müller
G. Higuaín
L. Messi
finale d'Allemagne 2006,
la Nationnalmannschaft a Ces titulairres juste faire confiance en match d’application
inndisscutaaute,bGleeigesr et Bouhelal ont
(P. Trochowski, 84e) C. Tévez
L. Podolski.
Ent. : Löw Ent. : Maradona
obtenu le même résultat
que quatre ans
POUR cette jo pes différentes. Une équipe
à ce jeune groupe» ● Lors du match d’application de vendredi dernier, le staff tech-
nique des Jaune et Vert n’a pu aligner que deux équipes de dix

BALLACK auparavant, mais sans

avoir besoin d'une
aligné deux équi dres et l’autre des joueurs
composée des ca elah a joué aux côtés de Rial,
Aux côtés de Douicher, Mazari
et Berrefane, Oussalah est l’un
des conseils à mes jeunes joueurs vu que Hamiti, Ech Chergui et Yahia Chérif suivaient un
équipiers. A la JSK, on forme programme spécifique et ne pouvaient pas prendre part à cette
était séance de tirs au but.
Mieux organisée et plus Belkalem , O us
ss
remplaçants. A lah, Amiri, Douicher, Kasri,
sa
ur le moment, si
i et Aoudia. Po place dans
x
des plus anciens joueurs des
Canaris. Ce dernier entame sa
une famille. De ce côté-là, il joute.
n’y aura pas de souci à se

présent efficace, elle n'a fait

Le Green Point du Cap est qu'une bouchée de la
comble pour le plus gros formation de Diego
quart du Mondial 2010,
Maradona.
Allemagne-Argentine.
Ballack, privé du tournoi par
L'ALLEMAGNE ne perd
une blessure à une cheville,
est venu soutenir ses
d'ailleurs pas de temps pour poser la
première pierre de son succès. Sur
partenaires de la
Mannschaft, opposés à
un coup franc pour faute de Nicolas
Otamendi sur Lukas Podolski.
l'Argentine de Maradona et Bastian Schweinsteiger balance le
Messi, devant 66.000
cuir dans la boîte, et Thomas Müller
spectateurs. l'effleure du crâne pour confirmer
qu'il est bien en train de se faire un
Que du bonheur prénom (3'). L'Argentine réagit sur
deux contres menés par Angel Di
pour les Maria côté gauche, mais mal
conclus (12', 15'). La troisième aler-
supporters te est presque la bonne, mais à la
suite d'un une-deux entre Lionel
allemands ! Messi et Carlos Tevez, Manuel
Ils peuvent la fêter leur jeune
et séduisante équipe,
Neuer plonge bien dans les pieds de
l'attaquant argentin (23'). Sur le
brillamment qualifiée pour les
TEVEZ :
demi-finales du Mondial sud-
africain, au terme d’un
festival offensif contre
«Une grande douleur»
l’Argentine (4-0). Les
supporters de la Mannschfat,
contre, Müller fait encore la diffé-
rence côté droit, mais au lieu d'y
aller seul, il sert Miroslav Klose,
dont la reprise s'envole.
Relativement discret, Messi est éga-
lement maladroit sur coup franc
direct (31'). Gonzalo Higuain, lui,
est tout près de son cinquième but du
tournoi, mais Neuer bouche bien son
premier poteau (35'). Podolski et
Mesut Özil s'offriront chacun une
frappe non cadrée (39', 42'), mais à
la pause, l'Argentine n'a qu'un petit
but de retard.
Les regrets face
à l'efficacité
Di Maria est tout près de le com-
bler dès le retour des vestiaires, mais
son missile de 20 mètres passe au ras
du poteau droit de Neuer (48'). Le
Néo-Madrilène adresse quelques
minutes après un centre de la droite,
qu'Higuain remet en retrait mais la
reprise de Tevez est sauvée héroï-
quement par Per Mertesacker (54').
C'est le début d'une folle période où
le Jabulani circule d'un but à l'autre,
mais sans jamais inquiéter les gar-
diens, entre mauvais choix offensifs
et bonnes interventions défensives.
Et Lorsque Tevez puis Higuain par-
viennent à se mettre en position de
tir, Neuer est bien placé (62', 63').
Sur la troisième occasion en deux
minutes, l'exemplaire Philipp Lahm
est là pour tacler un ballon qui traîne
dans les pieds d'Higuain (64'). A trop
gâcher, l'Albiceleste va le regret-
ter…
Et Müller est encore dans le coup.
KLOSE
Déséquilibré par Otamendi, il par-
vient tout de même à glisser le bal-
lon à Podolski en profondeur et l'at-
taquant de Cologne, au lieu de tenter
sa chance tout seul, sert Klose au
point de penalty. Miro ne se fait pas
prier pour doubler la mise (68'). Les
Sud-Américains n'ont pas le temps
d'accuser le coup qu'ils doivent déjà
aller chercher une troisième fois le
ballon dans leurs filets ! Trois,
comme le numéro dans le dos
d'Arne Friedrich, qui profite d'un
magnifique service
Schweinsteiger, qui élimine trois
de
Argentins sur le côté gauche (74').
Le dernier quart d'heure n'est
qu'une succession d'attaques sans
conviction d'une Argentine qui ne
lutte plus que pour l'honneur, et de
contre-attaques des triples cham-
pions du monde… qui rêvent désor-
mais d'un quatrième titre. La derniè-
re est transformée par Klose sur un
centre d'Özil (89'). La prochaine
étape vers le sacre est une demi-fina-
Te djar, Yaâ laou
ent ont assuré le
ur
joueurs seulem eiger. Asselah, Oussalah, Rial,
sixième saison avec les Jaune
et Vert. Dans cet entretien,
faire.
- Comment voyez-vous les
Geiger arbitre, Bouhlel
l’échiquier de G
ar et Aoudia. C
es derniers sont
Belkalem, Tedj scutables d’ailleurs.
l’enfant de Béjaïa nous parle
du groupe de cette saison.
chances de votre équipe en
Ligue des champions ?
sur la main courante
di ● C’est l’entraîneur en chef de la JSK qui a arbitré cette joute.
des titulaires in - On jouera cette compéti- De son côté, Bouhlel est resté sur la main courante d’où il donnait
- Comment se déroule la tion à fond et sans faire de cal- des conseils aux joueurs.
cul. On compte aller le plus
Coulibaly et Hamiti
préparation ici à Casa ?
- On a bouclé notre premiè- loin possible et représenter
reviendront en force
re semaine de travail hier avec
un match amical. On a bien
dignement le football algé-
rien.
De l’endurance avec
A CES SIX ÉLÉMENTS, il faut ajouter travaillé lors de cette première
semaine, maintenant, il faut
- Pour terminer, ce groupe
pourra-t-il gagner le
ballon pour Yahia Chérif...
Coulibaly et Hamiti. Ces deux derniers sont aussi ● Yahia Chérif qui poursuit toujours son programme spécifique
des cadres de l’équipe. Pour Hamiti, la blessure travailler avec la même volon- championnat ? a été soumis à un des exercices d’endurance avec ballon vendredi
té et le même sérieux lors des - Pourquoi pas ? On a de
l’a empêché de jouer vendredi dernier alors que soir. L’attaquant des Canaris avance bien dans son programme.
jours restants de ce stage afin très bons joueurs. Ce groupe a
Coulibaly joue toujours dans cette phase de pré-
de réussir notre préparation. raté le titre la saison passée de
paration avec les remplaçants.
- Sinon, comment trouvez-
vous le groupe de cette sai-
peu. Cette saison, on jouera
aussi pour les premiers rôles,
...Et de la musculation pour
Kasri et Yaâlaoui, son ? il faut juste croire et faire Ech Chergui et Hamiti
- Le groupe n’a pas beau- confiance à ce jeune groupe.
en bonne position… coup changé. Certes, il y avait A. H. ● Hamiti et Ech Chergui qui ne jouaient pas vendredi avec le
reste du groupe étaient en salle de musculation.
PARMI les nouvelles recrues, deux joueurs
des départs et des arrivées,
mais l’ossature est toujours là
jouent et souvent avec l’équipe des titulaires.
Kasri et Yaâlaoui sont bien placés d’ailleurs pour
et c’est le plus important. On a
des jeunes pétris de qualités.
Tedjar, spécialité Chérif El Ouazzani
gagner leurs places dans l’équipe type de Geiger - Or, ces jeunes manquent
corners testé avec
et Bouhelal. d’expérience…
A. H. - C’est vrai, les jeunes n’ont ■ A l’issue de la séance, Geiger a programmé les deux équipes
pas beaucoup d’expérience, un exercice de balles arrêtées. C’est Tedjar qui
■ Le staff technique a essayé Chérif El
mais ils peuvent compter sur exécutait les corners. Ce dernier est devenu
les anciens, on a des joueurs donc un spécialiste de balles arrêtées. Ouazzani vendredi dernier avec deux équipes. A

massés dans les fans zones
comme à Berlin, ont le
bonheur de voir beaucoup de
jeu et de nombreux buts (13
en 5 matches). De quoi ravir
aussi les brasseurs du pays
qui ont déjà battu des records
de vente au mois de juin...
dépasse
le face au vainqueur d'Espagne- la JSK, on n’a pas encore trouvé la bonne for-
Carlos Tevez était très touché, au micro d’une télé argentine, après Paraguay. Côté argentin, le miracle qui ont de l’expérience, il y a
l’élimination de l’Albiceleste en quart de finale face à l’Allemagne Douicher, Rial et même mule pour le milieu défensif.
(4-0) : «C’est une grande douleur de perdre ainsi. Ce n’est pas
n'a pas eu lieu, et Diego Maradona
Aoudia qui peut apporter un
Rial, légèrement
Fontaine Coulibaly avec
ne sera pas l'homme qui rapportera
qu’une seule chose, il y a plusieurs facteurs. On savait que ce serait le trophée au pays en tant qu'entraî- plus sur ce plan.
compliqué. On ne s’est pas trompés. Ils ont bien bloqué nos neur, 24 ans après l'avoir fait en tant - Vous aussi, avec vos cinq
touché à la cuisse
attaques. On ne peut rien enlever au succès de l’Allemagne», a
conclu le joueur de Manchester City.
et Henry que capitaine. saisons à la JSK et deux
titres gagnés, vous aurez
un autre rôle à jouer dans
■ Le néo défenseur des Canaris a été touché
légèrement à la cuisse vendredi dernier.
les remplaçants
■ Le défenseur malien de la JSK a pris part à

1-0 Pour sa 100e sélection avec

le groupe… Cependant, Rial et avec beaucoup de courage cette joute avec l’équipe des remplaçants. Fidèle
ESPAGNE PARAGUAY - Je ne lésinerai pas sur les est allé au bout de la séance.
l’Allemagne, Miroslav à ses habitudes, Coulibaly a joué avec un grand
moyens pour aider ou donner

L'Espagne a tremblé
Klose inscrit son 52e but sérieux.
sous les couleurs de la
Mannschaft. C’est
aussi sa 14e réalisation
L'Espagne a souffert en trois Coupes du
monde, à une longueur
pour venir à bout du
du Brésilien Ronaldo
Paraguay (1-0) grâce (15 buts) mais en
à un but en fin de dépassant le Français
match de Villa. Le Just Fontaine (13 buts dans
champion d'Europe la seule Coupe du monde
peut remercier son 1958. Klose est
actuellement buteur du
gardien, Iker Casillas, Mondial sud africain avec
décisif notamment sur ses deux buts contre
un penalty. Il l’Argentine il est à
affrontera l'Allemagne 6 buts en
pour une place en devançant son
coéquipier
finale.
Müller lui avec
4 buts.
 16 DIVISION UNE
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
RAJA 2-1 JSK
LA BELLE PRESTATION
DES CANARIS
P
our son second
match amical qui l’a
opposé hier au RAJA,
la JSK s’est inclinée par le
score de deux buts à un.
EN PREMIÈRE période, les
Canaris ont réussi à dominer
leurs adversaires du jour, comme
en témoignent les nombreuses
occasions créées par les cama-
rades du gardien Asselah.
Cependant, la précipitation d’un
côté et le manque de concentra-
tion de l’autre n’ont pas permis
aux Canaris d’atteindre leur
objectif. Bien au contraire, ce
sont les Marocains qui profitent
d’une contre-attaque pour inscri-
re leur seul but de ce premier
half, marqué par Papa N’Dyaye.
Par la suite, les camarades de
Douicher ont tenté de revenir au
score, en vain. Et la fin de cette
première mi-temps est en faveur
du RAJA sur la plus petite des
marges.
En seconde période, on a assis-
té au même scénario que celui de
la première. En effet, ce sont les
Canaris qui ont imposé leur jeu.
Toutefois, les deux équipes ont
inscrit un but chacune au cours
de cette seconde mi-temps. Le
RAJA a inscrit son second but
grâce à Bayela à la 50’ de jeu et
les Canaris ont marqué le leur sur
un penalty à la 75’ de jeu. Ce der-
nier est venu à la suite d’une
faute sur Aoudia dans la surface
de réparation. Tedjar transforme
le penalty et inscrit donc le seul
but des Canaris au cours de cette
rencontre. Ainsi, la JSK a enre-
gistré sa première défaite après
avoir réussi à battre la formation
de Beni Melal lors de son pre-
mier match amical. A. H.
2 équipes différentes
du RAJA
L’entraîneur français du RAJA
a aligné deux équipes différentes
hier face à la JSK, l’équipe-type
en première période avant de
changer son effectif complète-
ment en seconde mi-temps.
Geiger : «Je suis
satisfait»
«D’une manière générale, je
suis satisfait du rendement de
l’équipe. Le RAJA était plus frais
du fait qu’ils ont aligné deux
équipes différentes, ajouter à cela
que mes joueurs se sont entraînés
la matinée pendant une heure et
demie. L’équipe-type commence
à se dessiner. Toutefois, on atten-
dra le match du WAC pour avoir
une idée plus précise.»
LES KABYLES
SUIVENT LA
PREMIÈRE PÉRIODE
D’ALLEMAGNE-
ARGENTINE
● Avant de rejoindre le stade de
Casa pour affronter le RAJA en
amical, les camarades de Yahia
Chérif ont profité pour voir la
première période du match
Allemagne-Argentine. Par la
suite, ils ont rallié le stade pour
disputer leur second match
amical de ce stage qui se
déroule sur les terres
marocaines.
◗ Geiger avec Henri Michel.
Henri Michel :
«La JSK a démontré
de belles choses»
«Les deux équipes sont au
même niveau de préparation.
D’ailleurs, elles ont entamé la
préparation dans la même jour-
née. Concernant le match, je
dirais que la JSK a bien joué. Je
lui souhaite bonne chance pour la
phase des poules de la Ligue des
champions africaine.»
Hannachi :
«Le résultat n’est pas
important»
«L’état du terrain a handicapé
les joueurs pour pratiquer leur
football habituel. Heureusement
qu’il n’y avait pas de blessures
lors de cette rencontre. Certains
joueurs, comme Elorfi et Yalaoui,
ont fourni une belle prestation.
Toutefois, on ne doit pas les juger
dès maintenant. Concernant le
résultat, je pense qu’il n’est pas
vraiment important, l’essentiel,
c’est de travailler la cohésion
dans ce genre de rencontre.»
Il ralliera Alger
aujourd’hui
Le président Hannachi ralliera
Alger aujourd’hui après avoir
assisté hier au match des Canaris
face au RAJA. Il retournera de
nouveau au Maroc la veille du
match WAC-JSK prévu pour le 7
du mois en cours.
EQUIPE ALIGNÉE
● Asselah (Mazari 65'), Amiri (Ziti 70'), Oussalah, Coulibaly,
Belkalem, Ryal, Douicher, Kasri (Elorfi 75'), Tedjar, Yalaoui
(Azouka 75'), Aoudia. Ents : Geiger et Bouhlel
ECH CHERGUI AVEC
LE GROUPE
● Le milieu de terrain, Ech
Chergui, était présent hier avec
ses camarades au stade.
Toutefois, le meneur de jeu des
Canaris n’a pas participé à la
rencontre d’hier face au RAJA.
TRAVAIL SPÉCIFIQUE
POUR HAMITI ET
YAHIA CHÉRIF
● Les deux attaquants Hamiti et
Yahia Chérif n’ont pas fait le
déplacement au stade avec les
autres joueurs. Ils sont restés
MASSELOUB
BLESSÉ
● Le joueur du RAJA,
Masseloub, s’est blessé à
l’épaule au tout début de la
rencontre, ce qui l’a obligé
à quitter le terrain. Il a été
remplacé par son
camarade Fatah.
LE RAJA
A ENTAMÉ
LA PRÉPARATION
LE MÊME JOUR
QUE LA JSK
● L’équipe marocaine du
RAJA a repris les
entraînements le même
jour que la JSK, le 22 juin
dernier.
LA CHAÎNE
ERIADA COUVRE
LE MATCH
● La chaîne marocaine
Eriada a retransmis le
match RAJA-JSK en
direct. Ce qui a permis aux
fans des deux équipes de
suivre les débats de leurs
équipes favorites en direct.
avec le préparateur physique
pour effectuer un travail
spécifique.
HANNACHI
DE L’AÉROPORT
AU STADE
● Le président Hannachi a
regagné hier Casa pour voir de
près la préparation de ses
poulains. Il a rejoint directement
le stade de Casa à partir de
l’aéroport, puis il a suivi la
rencontre de son équipe face au
RAJA.
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
9
ASO CHLEF Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
BOULEMDAÏS
MEDOUAR à la
REPORTE SA
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER
SIGNATURE
DENOUEIX :
● L’ancien attaquant de la
recherche d’un
R
JSMB, Boulemdaïs, a eynald Denoueix
contacté le président
est une grande
directeur technique
● Le numéro un
Medouar hier matin pour
l’informer des empêche-
ments qui l’ont incité à
figure du football
français. Entre autres,
reporter sa venue à Chlef où
c’est lui qui a formé les
du club
il devait parapher son
«JE GARDE UNE EXCELLENTE
chélifien veut
contrat. Le joueur a promis Marcel Dessailly, Didier
nommer un
à Medouar de conclure au Deschamps, Christian
directeur
technique au courant de cette semaine. Karembeu et Claude
sein de son Makélélé qui sont
équipe, et ce, SENOUCI VICTIME passés sous sa main au
D’UN ACCIDENT DE
IMAGE DE L'ALGÉRIE»
pour assurer la
coordination centre de formation du
entre les LA CIRCULATION FC Nantes Atlantique.
différentes ● Ayant été victime d’un
catégories. Il est accident de la circulation, Ce technicien s’est exilé
deux saisons en
➧ «C'est vraiment dommage pour le Ghana»
en contact très l’ancien latéral droit du
MCA, Benziane Senouci, a
avancé avec un Espagne et, avec la Real
directeur reporté sa venue à Chlef où
technique réputé il devait parapher son Sociedad, il est passé de
à l’échelle contrat. Le joueur a contac- peu à côté de l’exploit,
nationale, té Medouar pour l’informer ne cédant la Liga que - Un mot sur l’équipe
de son accident et de son
cependant, il a
refusé affaire de justice avec son lors de l’ultime journée d’Algérie durant ce
au Real Madrid. Mondial ?
catégoriquement ancien employeur, Zaïm. A - Je n’ai malheureusement pas
de dévoiler le nom de cette personne afin d’éviter cet effet, le président Rencontré à l’issue de la suivi les matches de l’Algérie,
un quelconque contact de la part d’autres clubs de Medouar s’est montré com- défaite du Ghana, il nous j’avais d’autres rencontres à
D1. Le président chélifien nous a fait savoir qu’il préhensif et il lui a promis
veut désigner un staff technique de haut niveau, de l’aider à résoudre son a confié ses sentiments commenter dans mon program-
notamment avec la nomination de l’entraîneur problème. sur ce Mondial qui
me. Cependant, je garde une
excellente image des prestations
Ighil dont la signature est imminente. A. D. touche à sa fin. réalisées contre l’Egypte et
l’énorme courage dont les
JSM BÉJAÏA
- C’est cruel pour le Ghana, joueurs algériens ont fait preuve
On reparle
non ? pour battre cette bonne formation
- Oui, c’est dommage, mais il égyptienne.
fallait trancher et désigner un - Tenir en échec l’Angleterre
vainqueur et un vaincu. On a eu de Capello, c’est valorisant,
de Amar Ammour
droit à un match palpitant de non ?
bout en bout, l’émotion était - C’est indéniable. Il n’est pas
forte du début à la fin. C’est ce donné à tout le monde d’accro-
qu’on appelle un match plein. cher une telle équipe dirigée par
C’est lors de ce match que nous un aussi grand technicien. Il a
sommes vraiment rentrés dans la manqué quelques petites choses à
● Par Rahib Medhouche est âgé et, par-dessus- JSMB. Or, certains Coupe du monde. Cela a été très, l’Algérie pour aspirer à mieux
L’on se rappelle que
tout, ne pourrait en
aucun cas donner un
d’entre eux ont mis la
barre très haut et la
très intéressant.
- Oui, mais c’est toujours
contre l’Angleterre. Vous savez,
au plus haut niveau, le foot se
durant l’intersaison
2009/2010, on a
plus à l’équipe, si ce
n’est pour gêner la
direction du club ne
pouvait en aucun cas
cruel de rater un penalty à la
dernière seconde, non ?
joue sur des détails parfois.
- Chez nous, on songe à un
avancé quelques noms promotion d’un autre subvenir à leur - Les penalties ou les tirs au nouveau sélectionneur natio-
de joueurs contactés par
la direction du club pour
élément qui aurait des
qualités techniques
exigence, préférant
d’autres joueurs avec
but, c’est comme au poker,
comme à la loterie. Gyan avait
nal et il semble qu’on n’arri-
ve pas à trancher entre un
venir renforcer les rangs utiles à l’équipe. lesquels elle a réussi à une immense responsabilité. Il a technicien local ou étranger
du club béjaoui. Parmi Certaines voix arracher l’accord de tiré en force en levant le pied. ? Quelle est la meilleure solu-
dans ce tournoi qui se tient pour Brésil de Dunga est une équipe vacances, ce n’est pas une si
ces joueurs, il y a l’ex- affirment, que l’heure principe, avant de les Soit ça passait admirablement,
la première fois sur le sol afri- qui ne réagit pas bien quand elle mauvaise idée.
tion ?
Usmiste Amar Ammour. est au rajeunissement de faire signer pour une soit ça partait en l’air. C’est la - Les deux options peuvent
l’équipe, même si selon période d’une année. deuxième option à laquelle il a cain. C’est vraiment dommage, se fait mener au score. Chaque - Lors d’une interview qu’il marcher comme elles peuvent
CETTE ANNÉE, le eux, l’aspect expérience Aboubakr Rebih faisait eu droit. Quant au dernier tireur mais je suis sûr que cette équipe fois qu’on la presse, elle est en nous a accordée, Junior, l’an- s’avérer un ratage complet. Je ne
nom de ce joueur a été ne devait en aucun cas partie de ces joueurs qui uruguayen, celui qu’on surnom- du Ghana peut faire mieux à grande difficulté. J’ajoute que cien international brésilien, a suis partisan d’aucune des deux
l’avenir. Elle ou une autre forma- Felipe Melo a été auteur de déclaré que sans Kaka et
cité dans l’entourage de
la JSMB. L’expérience
être négligé. ont mis la barre haut et
la direction avait selon
me «El Loco» je crois, il porte
bien son nom, c’est un vrai fou. tion du continent finira bien un gestes qui ont compliqué la tâche Robinho, le Brésil est une
en particulier. La meilleure for-
mule est celle qui incite au tra-
des joueurs âgés, tels
Déçus pour toute vraisemblance, Il a osé une Panenka, c’est jour par réaliser l’exploit que
tout le monde attend.
de son équipe.
- Et à ce propos, Ronaldo a
équipe comme les autres.
Etes-vous d’accord ?
vail pour monter un group soli-
que Zeghdoud et Ghazi,
qui ont été recrutés par Rebih !
décidé d’écarter sa
piste. Cela a déçu plus
incroyable, mais c’est bien pour
le spectacle. Ce geste audacieux - L’élimination du Brésil, per- réagi du Brésil en conseillant - Oui, je suis un peu du même
daire et uni autour du coach.
- Qu’est-ce qu’un grand
la direction, alors qu’ils Beaucoup de noms de d’un, ici à Béjaïa, parmi me rappelle celui de Zidane lors sonne ne l’attendait en à Felipe Melo de ne pas venir avis. Kaka et Robinho ont un rôle entraîneur, selon Reynald
revanche… passer ses vacances au Brésil. très important au sein de la sélec-
n’avaient pas grand- joueurs ont circulé ces les amoureux du club, du Mondial de 2006 face à
- C’est vrai, c’est inattendu, Que pensez-vous de ça ? tion brésilienne. Quand ils sont
Denoueix ?
chose à donner, fait dire dernières semaines et même si la majorité sont Buffon. - Mais c’est très simple, un
- L’Afrique a eu une chance car beaucoup voyaient la forma- - Je n’irai pas jusqu’à dire la dans un jour sans, on ne voit pas grand entraîneur est celui qui
à certains, que la certains parmi eux satisfaits du recrutement
inouïe d’aller en demi-finales, tion de Dunga aller au bout et même chose, mais il est vari la même formation du Brésil. Je gagne !
direction pourrait faire affirment même que effectué jusque-là.
mais ce sera encore remis décrocher la sixième couronne qu’après certaines défaites, les pense que c’est une question de - Pensez-vous reprendre du
un effort supplémentaire leur prochaine R. M.
pour une autre fois… brésilienne. Une précision, je langues se délient et disent des mental. Ces deux joueurs n’ont service la saison prochaine ?
afin de recruter un autre destination serait la
- On est triste pour le Ghana et n’ai pas suivi tout le match, car je choses qui peuvent dépasser la pas eu le mental suffisant pour - Je n’y songe vraiment pas
joueur, capable de
me suis retrouvé pris dans un pensée. Mais au fond, peut-être mener leurs camarades vers une
donner, lui aussi un plus
à l’équipe. La reprise fixée au 10 juillet pour l’Afrique. On aurait vrai-
ment aimé le voir aller au bout embouteillage. Cela étant, de ce
que j’ai vu, j’ai relevé que le
que ce serait mieux pour Melo
qu’il séjourne ailleurs pour ses
consécration que tout le Brésil
attendait.
pour le moment.
H. D.
● Le staff technique a décidé que la préparation
Les fans contre d’intersaison débutera le 10 de ce mois. L’équipe aura à
MALOUDA
débuter à Béjaïa, avec une première prise de contact
sa venue ? entre le staff technique, les anciens et les nouveaux
La piste Ammour était joueurs. Le départ pour la Tunisie est fixé pour le 15 du
mois de juillet, l’équipe y passera une dizaine ou une
prêt à se faire punir
citée dans les fiefs de la
JSMB et nombreux sont quinzaine de jours. Un stage qui sera ponctué par trois à
six matches amicaux contre des clubs de 1re et 2e
les supporters qui n’en
croient pas leurs divisions tunisiennes et probablement avec certaines
oreilles. Ceci, du équipes algériennes qui se trouveraient en Tunisie.
R. M.
moment que ledit joueur Dans un entretien accordé à déplorable image dégagée incident ultra-médiatisé :
L’Equipe Mag hier samedi, en renonçant à cet «Nous n’avons pas eu le
Florent Malouda reconnaît entraînement public. Avec le sentiment de péter les
❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ FÉLICITATIONS ❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁
Notre confrère de la presse audiovisuelle, Arezki Seddaoui, de Radio
que la grêve des joueurs le
dimanche 20 juin était une
recul, une fois saisie la
perception en France, je
plombs, mais ce n’était pas
la meilleure façon de
erreur. reconnais que c’était une montrer notre
Soummam, vient de convoler en justes noces, en mettant fin à sa vie de
Le milieu de terrain de mauvaise décision.» mécontentement. S’il y a
célibataire en ce samedi 3 juillet 2010. En cet heureux évènement, le collectif de
Compétition et surtout, son confrère Rahib Medhouche, présente au concerné ses Chelsea avoue : «On ne va L’ancien lyonnais admettrait une sanction de la part de la
meilleures vœux de bonheur, de santé et de joie, et surtout beaucoup d’enfants. pas faire une étude psy. J’y donc de se faire FFF, je l’accepterai.
❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ ai participé et j’assume la sanctionner, suite à cet J’assume tout.»

8
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
R
encontré à la fin du
match Ghana-
Uruguay, l’ancienne
star du football français,
Dominique Rocheteau,
était déçue par
l’élimination des Black
Stars. Nous avons profité
de l’occasion pour lui
parler du Mondial, de
l’équipe de France, mais
aussi de l’Algérie où il
compte un grand ami en
la personne de Mustapha
Dahleb.
- Quelle est votre appréciation
à propos de cette Coupe du
monde ?
- C’est une compétition qui a eu
du mal à prendre son envol, il fal-
lait attendre jusqu’au deuxième
tour où il y a eu des matches très
intéressants. Je pense surtout à
Allemagne-Angleterre, Brésil-
Hollande, ou encore Ghana-
Uruguay. C’est de bon augure pour
la suite de la compétition.
- Déçu pour le Ghana ?
- Très déçu même par cette éli-
mination. C’était dramatique pour
eux. Ils ratent incroyablement un
penalty dans les arrêts de jeu des
prolongations. C’est vraiment dur
à supporter.
- Ils sont passés à un cheveu
d’un exploit historique, à
savoir d’être le pays africain à
se qualifier pour une demi-
finale de Coupe du monde…
- Ça doit être vraiment très dur
pour eux. C’est plus qu’une grosse
désillusion, c’est un drame.
Surtout lorsqu’on voit la manière
avec laquelle ils ont perdu. Ils
avaient vraiment le match en main,
notamment dans les prolongations
où ils ont tenu plus que leurs
adversaires sur le plan physique.
Et puis, il y a eu ce fameux penal-
ty raté à la toute dernière seconde.
Ils avaient laissé passer leur chan-
ce. Car, ils n’avaient pas le temps
de se remettre pour les tirs au but.
- Si vous étiez à la place de
Suarez, auriez-vous mis la
main pour annuler un but tout
fait à la dernière minute des
prolongations ?
- Je ne sais pas si j’aurais eu la
même attitude, mais c’est un acte
d’anti-jeu qui a toujours existé
dans le football. D’ailleurs, prenez
juste l’exemple de la France qui
s’est qualifiée avec ce même anti-
jeu, voire plus avec la main de
Thierry Henry.
- Le joueur Abreu a réussi le
dernier essai uruguayen de la
CAMEROUN
ROCHETEAU :
«L'Algérie est revenue
par la grande porte»
➧ «Il manquait un Dahleb et un buteur à l'Algérie»
fatidique séance des tirs au but
sur une Panenka. C’était vrai-
ment osé dans ce type de
match, n’est-ce pas ?
- Il a tenté exactement ce qu’a
fait Zidane lors de la dernière fina-
le de Coupe du monde face à
l’Italie. C’est toujours beau à voir
ce geste.
- Quel est votre favori pour ce
Mondial ?
- C’est difficile à dire. Je pense
que ça se jouera entre la Hollande,
l’Argentine, l’Allemagne ou
l’Espagne.
- Le Brésil a encore déçu…
- Je pense que c’était un peu pré-
visible dans la mesure où cette
équipe n’a pas trop convaincu
durant ces premiers matches où
elle a eu d’ailleurs affaire à des
adversaires pas vraiment costauds.
Et dès qu’une grosse pointure s’est
mise sur son chemin, elle a craqué.
- La grosse déception de cette
Coupe du monde était incon-
testablement l’équipe de
ZOAH (ministre des Sports)
«Un climat délétère»
M
ichel Zoah, le
ministre camerounais
des Sports, a déclaré
vendredi à Yaoundé qu’«un
climat délétère» s’était
installé en Afrique du Sud
entre le sélectionneur
français du Cameroun, Paul
Le Guen, et les Lions
Indomptables. «Les défaites
France, pas vrai ?
- Ah oui, il n’y a rien à dire, elle
est passée complètement à côté. Je
dirais même que c’était humiliant
pour le football français. Il y avait
pourtant de bons joueurs au sein de
cette équipe. Malheureusement,
l’état d’esprit qui régnait au sein
du groupe n’était pas propice pour
réaliser un tournoi honorable.
- Les spécialistes pensent que
les responsables du football
français ont commis une gros-
se erreur en gardant aussi
longtemps Domenech à la tête
de la sélection. Votre avis ?
- Absolument. Domenech n’au-
rait jamais dû rester tout ce temps-
là. Il aurait dû partir après l’Euro,
lorsque la France a plié bagage au
premier tour. Sans la main de
Henry, il n’aurait peut-être même
pas réussi à qualifier les Bleus à
cette Coupe du monde. Et voilà
maintenant le résultat. C’est vrai-
ment dommage pour la France qui
mérite mieux que ça.
d’aujourd’hui sont
l’expression des divisions, des
jeux de clans, des querelles
intestines, des haines et des
jalousies qui ont fait leur lit
dans le cœur de certains
joueurs. Des ego
surdimensionnés qui
n’acceptent pas la présence
d’autres talents autour d’eux
- En tout cas, il s’est passé
beaucoup de choses chez les
Bleus durant ce Mondial à
l’image du triste épisode
Anelka qui a provoqué même
un mouvement de grève chez
les joueurs. Que pouvez-vous
dire à ce sujet ?
- Ça se passe de tout commen-
taire. C’est vraiment dingue de
voir de telles choses arriver en
équipe de France. Les joueurs
n’ont fait preuve d’aucune maturi-
té. Ils se sont comportés comme
des enfants gâtés. C’est de la pure
gaminerie. Ça renseigne un peu
plus sur l’état d’esprit qui régnait
dans le groupe depuis un bon
moment.
- Ce genre d’incident se serait-
il produit à votre époque ?
- Jamais de la vie ! A notre
époque, les joueurs étaient respon-
sables. Ils plaçaient l’intérêt de la
France au-dessus de toute autre
considération. On n’oserait même
pas songer à de telles dérives qui
et des luttes spirituelles et
ésotériques dont les ficelles
sont tirées par des acteurs
externes», a-t-il accusé.
Selon lui, le gouvernement a
débloqué tous les moyens
financier et matériel «pour
assurer une participation à la
hauteur du rang du
Cameroun» au Mondial, mais
relèvent de l’inconscience.
- Et si on parlait maintenant de
l’Algérie. Quels souvenirs gar-
dez-vous d’elle ?
- Je suis allé deux ou trois fois
en Algérie. J’ai même joué une
fois contre l’équipe d’Algérie
lorsque je jouais pour le PSG. On
avait gagné, je crois, sur le score
de trois buts à zéro. C’était au
grand stade d’Alger.
- Quand on vous parle de
l’Algérie, vous pensez certaine-
ment à votre ami Mustapha
Dahleb, n’est-ce pas ?
- Ah oui, le grand Moumous !
Un grand joueur celui-là avec une
grosse personnalité aussi. Il a fait
son temps au PSG. Il a beaucoup
marqué les esprits. Il a marqué son
époque et on se souvient toujours
de lui à Paris.
- Avez-vous suivi le parcours
de l’Algérie durant ce Mondial
?
- Oui, j’ai vu ses matches. Je
pense que l’Algérie a présenté un
beau visage. C’est une équipe qui
possède une très bonne défense
avec un milieu de terrain bien
fourni où brillait Yebda. Mais son
attaque est faible. Elle n’a pas
réussi à marquer le moindre but.
C’est dommage parce que c’est
une formation qui fait circuler bien
le ballon.
- Quelle comparaison faites-
vous entre cette équipe et son
aînée de 1982 ?
- L’Algérie possédait une grande
équipe en 1982 avec Dahleb en
maestro. Il y avait à l’époque de
très bons joueurs, notamment en
attaque. Celle d’aujourd’hui est,
certes, moins forte et moins spec-
taculaire, mais elle est coriace. Je
pense qu’il lui manquait un buteur
né et peut-être un Moumous pour
créer le jeu.
- Etes-vous optimiste pour
l’avenir de cette équipe ?
- Oui, je pense que l’Algérie est
revenue par la grande porte. C’est
une jeune équipe qui a une grande
marge de progression. Je la vois
plus performante à l’avenir.
N. B.
les résultats de l’équipe «ont
été inversement
proportionnels aux moyens et
aux sacrifices consentis».
Avec trois défaites en trois
rencontres, le Cameroun, qui
avait de grandes ambitions au
coup d’envoi de la
compétition, a été éliminé au
premier tour.
édition du dimanche 4 juillet 2010
MC ALGER
KHEMAS, dernière
recrue du Doyen
● Par Amina Z.
La direction du Doyen s’est
concertée avec
l’entraîneur Alain Michel
sur le nombre de joueurs
qui restent à enrôler. Les
noms de Mouissi (arrière
droit), de Boulebda, Kamel
Larbi et Khemas ont
circulé.
LE MOULOUDIA ne veut
pas faire de folies. Les diffé-
rentes parties se sont entendues
sur le fait d’enrôler un seul
joueur qui n’est autre que
Khemas, et si le MCA trouve
des difficultés lors de la premiè-
re moitié du championnat, il y
aura le mercato pour renforcer
les rangs. Omar Ghrib discutera
donc avec Michel sur
Boulebda, mais ce joueur ne
peut venir car la somme du
transfert dépasse les 10 000
euros, ce qui ne peut corres-
pondre au budget des
Mouloudéens. Alors sa piste a
été écartée. Kamel Larbi, son
souci de service militaire l’em-
pêche de venir ; ainsi, il ne
reste que Khemas pour l’at-
GHRIB : «Zedek, va jouer ailleurs !»
Dans notre édition d’hier,
nos lecteurs ont
certainement repéré le
communiqué que nous
avait envoyé Zedek.
Rappelons que Zedek
tenait à affirmer à tout le
monde que c’est lui le
président légitime et que
Amrous aurait été débouté
dans ses fonctions.
RÉAGISSANT à ce commu-
niqué, Omar Ghrib a tenu à
lancer : «Arrêtez de dire n’im-
porte quoi. Le Mouloudia
d’Alger ne s’est jamais senti
serein comme en cette période.
Car les vautours ne sont pas
autour de lui. Sans la présence
de Zedek et consorts, le Doyen a
su montrer que c’est lui le leader.
On a débuté le championnat pre-
miers et on a fini aussi premiers
de la classe. Ce qui montre que
le Doyen a retrouvé sa force. »
Omar Ghrib continue sur cette
même exaspération : «Ces éner-
gumènes ne veulent en aucun
cas le bien-être du club. Bien au
contraire, ils veulent nuire au
MCA. Car si on se souvient
bien, quand Zedek et compagnie
étaient dans la direction, le
Doyen concédait des défaites
Condoléances
Le président du Mouloudia, Sadek Amrous, et l’ensemble des dirigeants du
club présentent à la famille du président de la République Abdelaziz
Bouteflika leurs sincères condoléances suite au décès de Mustapha
Bouteflika. En cette pénible et triste circonstance, tous les Mouloudéens
sont cœur et âme avec la famille du défunt. Que Dieu tout-puissant accorde
au défunt sa sainte miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
Compétition
taque. Comme à l’accoutumée,
Ousmail est un manager qui
offre des joueurs de talent qui
peuvent faire la différence,
comme ce fut le cas pour
Mokdad qui est devenu l’une
des cartes maîtresses dans
l’échiquier mouloudéen. On a
hésité un peu sur le fait d’opter
pour le prolongement du
contrat de Besseghir, mais faute
de moyens, Omar Ghrib opte
humiliantes. Ça les arranger ait
que le Doyen encaisse 8 à 9 buts
par match. Le Mouloudia se bat-
tait pour sa survie et craignait le
purgatoire. A croire qu’ils tentent
par tous les moyens de replonger
le club dans les déboires. Mais je
rassure les Chnaoua, tant que je
suis là, je ne laisserai personne
nuire au MCA. Je ferais ce qu’il
faut pour que le club garde sa
sérénité et continue à récolter les
fruits de la réussite.» Mais est-ce
que Zedek a les preuves pour
renforcer ses dires en déclarant
que c’est lui le président du
MCA ? Omar réplique : «Si
avec un bulletin de dépôt vous
pouvez être nommé président,
alors il est le président du
Doyen. Arrêtons de dire n’im-
porte quoi. Il faut savoir que
l’assemblée qu’avait tenue l’op-
position n’avait pas abouti. Ce
qui fait que Zedek et son entou-
rage se trouvent dans l’illégali-
té», et de poursuivre : «Alors,
Zedek, je te dis une chose : lais-
se tomber. Tu n’arriveras à rien.
Il est préférable que tu partes à
Oran ou tu étais vice-président
pour retrouver Djebbari et Baba
ton copain pour donner un coup
de main au MCO qui a du mal à
passer en SPA. Car tu n’auras
jamais l’accès pour revenir au
Doyen. Alors, Zedek, va jouer
pour Besseghir. Donc, la piste
Mouissi tombe à l’eau. Ce qu’il
faut retenir pour le recrutement
du MCA, c’est que le champion
de la saison a recruté Douadi,
Belkheir, Bouhafer, Bouhedda,
et normalement Khemas, qui
est attendu ce jeudi pour signer
son contrat d’une année avec le
MCA. Ce joueur fermera la
porte du recrutement pour le
Doyen. Donc, le MCA aura ren-
ailleurs !» Donc, le torchon club, alors qu’ils ne cherchent
brûle une énième fois entre que leur intérêt personnel.» Une
Omar Ghrib et Zedek. façon de mettre un terme aux
dires de l’opposition, ainsi que
du comité de supporters…
«Le comité
des supporters
n’est plus depuis
la fin de saison»
Par ailleurs, Omar Ghrib esti-
me que les Chnaoua doivent
savoir que «le comité des sup-
porters n’est plus depuis la fin de
saison.» Ce comité a montré son
soutien à Zedek et consorts, et
Ghrib explique : «Il y a 4 per-
sonnes dans ce comité. Elles ne
représentent qu’elles-mêmes.
C’est terminé le temps des sand-
wichs, le MCA est passé au sta-
tut de professionnel. Le conseil
d’administration élira un nou-
veau comité qui travaillera
comme il se doit. Ce comité,
comme je l’ai dit, ne représente
que leurs personnes. D’ailleurs,
elles n’ont même pas le cachet
pour signer leur communiqué.
Ce qui veut dire qu’elles n’ont
même pas le droit de parler
aujourd’hui au nom du club ou
encore au nom des Chnaoua.»
Omar Ghrib tient à expliquer
une chose : «Comme tout le
monde le sait, le MCA est passé
au statut pro. Il a besoin de pro-
fessionnels qui mettent la main à
la poche pour que le vieux club
algérois ne manque de rien. Il
n’a pas besoin de gens qui vien-
nent pour sucer le sang de ce
club. Car le MCA en a ras-le-bol
de ces moins que rien qui veu-
lent se montrer de grands fans du
DIVISION UNE 17
«J’ai envie de jouer chez
le Doyen»
● «J’ai envie de jouer au MCA. Venir en Algérie me
convient, surtout que j’ai ma famille maternelle là-
bas. J’ai envie aussi de jouer dans un club qui jouera
la Champions League. Les challenges me vont bien.
Cela dit, je pense que je peux apporter avec mon
expérience un plus à l’attaque de ce club. Tout a été
réglé vendredi. Mon agent m’a dit qu’on va s’envoler
pour l’Algérie en fin de semaine. J’ai la double natio-
nalité, je n’ai donc pas de souci pour rentrer en
Algérie. Je n’ai pas besoin de visa. En ce qui concer-
ne mon parcours avec Alfortville, je dirais que j’ai
marqué 16 buts en championnat et quelques-uns en
coupe. Je suis heureux de faire partie du MCA. Il ne
reste, en fait, que la signature du contrat, et c’est bon
pour une année de plaisir.»
OUSMAÏL SLIMANE (son manager) :
«C’est un super joueur»
● «Alain Michel a insisté pour avoir Khemas. A par-
tir de là, j’ai discuté avec Omar Ghrib vendredi der-
nier. Je peux vous dire qu’on a tout réglé. On va venir
jeudi, au plus tard vendredi prochain, pour signer le
contrat. On s’est entendus sur une durée d’une année
renouvelable. Je dirais sur Khemas une chose, que
c’est un super joueur. C’est un attaquant de pointe.
Avec un très bon gabarit, il fera sensation. Il a joué en
nationale à Alfortville et il a inscrit 19 buts. Je suis
certain qu’il s’imposera au MCA.»
ALAIN MICHEL : «Il a marqué
beaucoup de buts l’an dernier»
● «C’est un très bon joueur. On a besoin d’un atta-
quant de pointe et lui pourrait faire l’affaire. Depuis
forcé son effectif par (un milieu mon arrivée au Doyen, je cherchais un attaquant de
pointe et voila, je pense que je vais l’avoir pour cette
offensif (Douadi, ASK), un
année.»
attaquant (Belkheir, JSMB), un
LA DIRECTION :
arrière droit (Bouhafer,
MCEE), un gardien (Bouhedda,
ASMO), un attaquant de pointe «Le recrutement est bouclé»
(Alfortville). Les camarades de ● Alain Michel a choisi avec Kamel Achouri les
joueurs qui peuvent correspondre au profil recherché
Bouguèche parapheront leurs
par le MCA. Il fallait aussi voir le volet financier, car
prolongements de contrats à
le MCA ne pouvait se permettre de folies, surtout que
partir de ce mardi. A. Z. les caisses du club ne peuvent actuellement résister à
de grosses sorties d’argent. Alors, les deux hommes
ont trouvé les joueurs qui les intéressent. Après avoir
discuté avec Omar Ghrib, les trois hommes ont déci-
dé donc de ramener juste un attaquant de pointe. Leur
dévolu est tombé sur Khemas qui va venir en fin de
semaine. Pour les Mouloudéens : «Khemas et on
boucle le recrutement. Si on aura besoin de renfort
pour la Champions League, on le fera en décembre
lors du mercato.» Donc, Khemas sera la dernière
A. Z.
recrue du MCA.
Mokdad prolongera prochainement
● Les négociations concernant Khemas terminées, Omar Ghrib profita de l’occasion
pour discuter sur l’avenir de Mokdad. Ousmaïl a réglé en un laps temps le renouvelle-
ment du contrat de Mokdad. Ce qui fait que prochainement, quand Mokdad rentrera à
Alger quelques jours avant la reprise, il paraphera son nouvel engagement.
WA TLEMCEN
L’ossature se dessine
● Par A. Zoubir maîtresses. Il reste à savoir maintenant si
Bouraoui parviendra à faire revenir à de
Petit à petit, l’oiseau fait son nid, dit le proverbe.
meilleurs sentiments le numéro 20 du Widad.
Ce dernier semble s’adapter parfaitement aux Même si des efforts sont consentis par les
dirigeants tlemcéniens qui ont, jusque-là, réussi
dirigeants du club des Zianides, il n’en demeure
près des deux tiers du plan de recrutement en pas moins que les inconditionnels des Bleu et
prévision de la prochaine saison. C’est ainsi que Blanc préfèrent carrément attendre l’entame de
cinq nouveaux joueurs ont officiellement signé
la compétition officielle pour porter un véritable
en faveur du WAT. Nous citerons le gardien jugement sur l’équipe qui aura le privilège dans
Samir Hadjaoui, les attaquants Berramla,
la cour des grands en réalisant le vœu des
Zazoua, Guedider et le milieu de terrain Soltani, milliers de Tlemcéniens, à savoir, décrocher une
transfuge de l’AS Maghnia. Ceci bien entendu, place sur le podium pour participer à une
en attendant la finalisation avec deux autres compétition africaine ou arabe. Tâche délicate
éléments. Deux éléments émigrés sont certes, mais pas impossible, vue la volonté qui
également attendus à Tlemcen pour subir les anime le staff administratif et technique du
tests habituels. Cependant, si le président WAT. Mais pour réussir cet objectif, il est
Bouraoui a réussi la première manche, sa impératif que tout le monde y participe, à savoir
mission n’ est pas finie pour autant, puisque des les dirigeants, les joueurs, les autorités et bien
cadres de l’équipe n’ont pas encore rempilé,
sûr les supporters. Il faudrait dans ce sens créer
préférant ainsi s’accorder quelques jours de une véritable osmose autour du club. A. Z.
réflexion avant de statuer. Il s’agit entre autres
de Rabie Belgherri, qui s’est révélé un véritable
Benaradj, Fellahi
métronome la saison dernière, disputant
pratiquement toutes les rencontres du et Hachemi libérés
championnat et de la coupe. C’est pour dire tout ● Outre les joueurs dont le contrat a expiré et
l’intérêt qu’accorde le chairman tlemcénien ont préféré changer d’air, tels que Ghazali,
pour convaincre l’enfant de Maghnia à Benmoussa, Djallit et Yaâlaoui, on apprend
poursuivre l’aventure avec les Bleu et Blanc. En que les attaquants Benaradj, Fellahi et le
fait, Belgherri s’est imposé dans l’échiquier milieu de terrain Rachid Hachemi ont été
tlemcénien en devenant une des pièces officiellement libérés par la direction.
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

WILAYA DE GHARDAÏA Ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme ● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER ET NABIL BOUFATIT
DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE
Wilaya de Tissemsilt

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE Direction de l'Urbanisme et de la Construction

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

S «Il y avait de quoi mettre FORLAN :
cette main» «Suarez a réussi
Conformément aux dispositions de l'article
43 alinéa 2 du décret présidentiel n°02/205
du 24/07/2002 modifié et complété portant DU CONTRAT U son plus bel arrêt»
L’attaquant
réglementation des marchés publics, le Wali
de Ghardaïa, Direction de l'Administration
Locale, informe l'ensemble des
Conformément aux dispositions de l'article 43
alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet
2002 modifié et complété, portant réglementation des
A uruguayen, Luis
Suarez, marquera
à jamais les
◗ «Ce sera difficile contre
la Hollande en demi-finales
soumissionnaires ayant participé à l'avis
d'appel d'offres national restreint n°05/2010
du projet de réalisation de 10/40 locaux à
marchés publics, la Direction de l'urbanisme et de la
construction de la wilaya de Tissemsilt informe
R annales de la
Coupe du monde
au prix d’un geste
honteux, mais qui
◗ «Algérie,
à la
prochaine !»
usages professionnels à Guerrara - Ghardaïa
est attribué provisoirement comme indiqué au
l'ensemble des soumissionnaires intéressés par
l'avis d'appel d'offres national publié le 14/04/2010
(Compétition et Sawt El Ahrar ANEP 804 779) qu'à
E a permis de
qualifier son
équipe aux demi-
finales après 40
tableau ci-dessous :
N° plis ETP Montant
en TTC
Note Délais de
réalisation
l'issue de l'évaluation des offres, les contrats sont
attribués à titre provisoire aux entreprises suivantes : Z Mondial. Ça en valait
le coup, parce que si le
ballon était rentré, on
ans d’absence.
chance nous a souri
aujourd’hui. C’était
vraiment difficile. Les Diego Forlan, la star de la
01 REOUIBAH 14.492.334,40 DA 30.5 Pts 06 mois CITE 60 LOGEMENTS : serait maintenant deux équipes se sont sélection uruguayenne, était aux
DAHMANE éliminés. J’ai fait ce données à fond et anges au terme de la victoire
Projet Entreprise Notes Délai Montant OBS
sacrifice pour l’équipe étaient très fatiguées à inouïe face aux Black Stars du
obtenues (Mois) DA/TTC Ghana. Il affichait un sourire
Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent et je ne le regrette pas, la fin. Je suis content
même si je suis triste qu’on ait gagné à la radieux et répondait avec une
introduire un recours auprès de la commission des marchés BADJOU 39.25 04 13.013.768.00 - de ne pas pouvoir jouer fin. grande amabilité. Cette saison
publics de la wilaya de Ghardaïa dans un délai de dix (10) Lot : Travaux MOHAMED la demi-finale contre la - Vous allez être pourrait être la sienne. En effet,
jours à compter de la première parution du présent avis de trottoirs et Hollande. absent face à la après avoir gagné l’Europa League
drainage des NADJAOUI 36 03 10.838.752.25 Moins - Attendiez-vous à ce Hollande. Pensez- avec l’Atletico Madrid, il va jouer
conformément aux dispositions de l'article 101 du décret eaux disante que Gyan rate le vous que votre une historique demi-finale de
ISMAIL
présidentiel n°02/205 du 24/07/2002 modifié et complété pluviales ◗ En arrêtant la tête de Mensah à la manière - D’abord, penalty ? équipe est en mesure Coupe du monde. Diego sera-t-il
portant réglementation des marchés publics. d’un gardien, dans les ultimes minutes de la félicitations pour la - J’avais de l’espoir à de battre la aussi chanceux que le grand
MOUAZ
31 03 9.240.520.00
prolongation, Luis Suarez pensait bien avoir qualification… ce qu’il le rate. Et dès Hollande et aller en monsieur de l’Argentine ?
Compétition / PUB ANEP 815 587 du 04/07/2010 Eliminé
LAARBI privé l’Uruguay d’une qualification pour les - Merci, c’est gentil. que j’ai vu le ballon finale ? Première réponse contre la ◗ Forlan a aimablement
demi-finales de la Coupe du monde. - On peut dire que passer au- dessus de la - Savourons d’abord Hollande... signé cet autographe
République Algérienne Démocratique et Populaire Projet Entreprise Notes Délai Montant OBS
Seulement, Gyan n’a pas réussi à transformer
le pénalty, en envoyant le ballon sur la barre
c’est grâce à vous
que l’Uruguay est en
barre transversale,
j’étais fou de joie.
cette qualification.
Quant à la Hollande,
pour les lecteurs de
- Diego, vous devez être sans Compétition.
obtenues (Mois) DA/TTC transversale. Avec cet «arrêt», Luis Suarez a demi-finales ? - Vous étiez plus c’est une équipe qu’on doute l’homme le plus heu-
WILAYA DE GHARDAÏA donc sauvé son équipe. Mais son geste d’anti- - Oui, c’est un peu chanceux que le connaît plus ou moins reux de la planète après cette qualification aux
DIRECTION DE L'EDUCATION BADJOU 39 03 6.234.707.00 - jeu le privera de la demi-finale face aux Pays- ça, parce que je suis un Ghana… bien. On aura le temps demi-finales du Mondial 2010 ?
Bas, et pourrait également l’empêcher de dis- grand gardien de but (il

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Lot : MOHAMED - C’est ça le football. d’y penser. - Oui, je le suis effectivement. Mais, je ne dois pas
Réalisation puter une éventuelle finale. rit). C’était l’arrêt du La N. B. tirer la couverture que de mon côté. Ce serait injuste et
d'un mur de NADJAOUI 36 02 5.767.787.92 Moins disante inélégant envers mes équipiers. Aussi, je ne dois pas
être trop content avant d’avoir réussi le plus grand

EDINSON CAVANI :
soutènement ISMAIL
Conformément aux dispositions de l'article n°43 alinéa 2 du coup que mes compatriotes attendent, le rêve n’est
03 peut-être pas loin et il faut y croire. L’Uruguay est
décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, portant réglementation MOUAZ 30 5.987.247.39 -
peut-être sur la voie de conquérir une troisième cou-
LAARBI ronne mondiale.
des marchés publics, modifié et complété. La Direction de
l'Education de la wilaya de Ghardaïa informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres national ouvert CITE 48 LOGEMENTS :
«L’Algérie méritait d’aller - Après avoir gagné l’Europa League avec
l’Atletico Madrid, la chance vous sourit encore
avec la sélection nationale…
- Oui et pourvu que ça dure. Avec l’Atletico, c’est un
n°07/2009, publié dans les quotidiens nationaux : El Adjwae et
Compétition du 15/05/2010 et BOMOP du 30/05/2010 relatif à
Projet Entreprise

BADJOU
Notes
obtenues
Délai Montant
DA/TTC
OBS

Moins
au deuxième tour» sentiment fort déjà, ça l’est davantage avec la sélection
de mon pays. Savourons cette victoire en espérant que
d’autres suivront.
l'Equipement de 80 salles de classe pour bonification des Lot : Travaux 50 7 jours 3.118.583.48 L’attaquant de Palerme, Edinson un exploit. Cela dit, on fera tout pour - Mais avouez que vous avez souffert contre une
de voiries
MOHAMED disante Cavani, a accepté avec une grande gagner et offrir à l’Uruguay sa troisiè- vaillante équipe du Ghana...
CEM à travers la wilaya - Lot unique climatisation - et suite à gentillesse de nous accorder une me finale de Coupe du monde.
(corps de AISSANI - C’est vrai, ce fut le cas. La fin de la rencontre a été
l'évaluation des offres techniques et financières conformément aux chaussée et 45.10 10 jours 3.368.237.49
- interview en nous parlant notamment de - L’Uruguay a entamé sa prépara- intenable, surtout avec ce penalty sifflé en faveur de
RAFAA l’Algérie. tion de ce Mondial en effectuant un
conditions du cahier des charges, l'attribution provisoire du marché revêtement l’adversaire à l’ultime minute du match. Nous devons
match amical en Algérie. Vous sou- une fière chandelle à Suarez, d‘habitude il nous rend
en béton BOUCENA - L’Uruguay s’est qualifié en demi- venez-vous de cette rencontre ?
s'établit comme suit : bitumineux) BELKACEM 45.35 60 jours 3.532.519.40
- service en marquant des buts, cette fois il nous a sau-
finale de la Coupe du monde qua- - Bien sûr, puisque c’était ma pre- vés en faisant un grand arrêt, peut-être celui de sa car-
Opération Entreprise Montant de l'offre Délais de Note tech. + Observation rante ans après. Vous devriez être mière sélection. Je suis rentré en rière. Mais, notre gardien de but a aussi fait son boulot
en TTC (DA) réalisation Finan. fier de cet exploit ? deuxième mi-temps du match. On a lors de la série fatidique des tirs au but. Voilà, c’est
- Et comment ! Je suis vraiment très joué dans un beau stade. Il y avait encore une fois une victoire collective. Bon, on est
L'équipement de Eurl Global 7 993 440.00 DA 15 jours 79.75 Mieux disant Projet Entreprise Notes Délai Montant OBS content de cette qualification. C’était plein de monde. On a perdu ce jour-là passés, pensons désormais au match à venir en ayant
80 salles de MOBILIER très difficile face à une très bonne équi- face à une très belle équipe d’Algérie.
obtenues DA/TTC une seule chose en tête : gagner, toujours gagner !
classe pour Ghardaïa pe ghanéenne qui n’a pas démérité. Ça - En parlant de l’Algérie, com- Allons-y étape par étape, sans trop se prendre la tête.
bonification des s’est joué sur peu de choses, l’essentiel, ment jugez-vous sa participation
CEM à travers la Lot : Travaux de BADJOU 43 60 jours 2.234.160.00 Moins - La prochaine étape vous propose d’en
c’est la qualification. durant ce Mondial ? découdre avec la Hollande. Qu’en dites-vous ?
wilaya - Lot trottoirs et MOHAMED disante - Suarez a été décisif… (Il rit). - Je pense que l’Algérie a fait une
unique drainage des - Ce sera une rencontre très difficile. La Hollande
- Oui, il nous a sauvés. C’est vrai que très bonne Coupe du monde. Elle ne possède de très bons joueurs et la demi-finale qui
climatisation - eaux pluviales ce n’était pas beau à voir, mais il ne l’a méritait pas son élimination au premier nous réunira sera sans aucun doute aussi indécise
OBSERVATION : pas fait gratuitement, il a pris pour ça tour. Elle a réalisé de grands matches qu’a été notre quart de finale face au Ghana.
un carton rouge. Cela dit, notre gardien face à l’Angleterre et aux USA. - Diego, vous souvenez-vous du match amical
Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut a été également décisif. Il a une grande Dommage qu’elle ne s’est pas montrée Algérie-Uruguay qui s’est déroulé à Alger, avant
auprès de la commission des marchés de la wilaya de Ghardaïa, part dans cette qualification. efficace. Mais pour moi, j’avais déjà
dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du
introduire un recours auprès de la commission des - Votre adversaire en demi-finale a une idée sur cette équipe qui nous avait
le début de cette Coupe du monde ?
- Oui, c’est un match auquel je n’ai pas pris part
présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP et ce marchés compétente dans un délai de dix jours, à pour nom la Hollande. Etes-vous quand même battus l’année dernière le malheureusement, je sais toutefois que votre pays nous
en mesure de contrer cette équipe ? plus logiquement du monde. a battus 1-0 dans les dernières minutes.
conformément à l'article 101 du décret présidentiel n°02/250 du compter de la date d'affichage du présent avis, et ce, - Ça va être difficile, surtout que - Un mot pour le public algérien ? Algériens et je souhaite vivement que
- Et pourquoi n’êtes-vous pas venu à Alger ?
24/07/2002, portant réglementation des marchés publics, modifié et Suarez ne sera pas là. Mais vous savez, - J’ai eu la chance d’évoluer en votre équipe soit présente lors du pro-
conformément à l'article 101 du décret sus-cité. on n’a rien à perdre. Le fait d’avoir Algérie et j’ai pu constater que c’est un chain Mondial au Brésil. - J’étais blessé, je ne pouvais pas répondre présent.
complété. N. B. Une prochaine fois peut-être !
Compétition / PUB déjà atteint la demi-finale est en somme pays de football. Je salue tous les H. D.
Compétition / PUB ANEP 815 573 du 04/07/2010 ANEP 816 090 du 04/07/2010

6
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALIM DJENDER
ANTONIO DI GENNARO :
«L’Uruguay souffrira
contre la Hollande»
Antonio Di Gennaro est l’ancien
joueur de Hellas Verone. Il a été
sacré champion d’Italie en
compagnie de Briegel,
l’athlétique ex-international
allemand, et Elkjaer Larsen, le
taureau danois. Rencontré au
stade Soccer City, au terme du
match Ghana-Uruguay, il s’est
confié à Compétition avec
l’amabilité coutumière des
Italiens.
- Les Brésiliens d’Amsud et
d’Afrique sont éliminés, c’est
triste pour le spectacle, non ?
- Oui, les amoureux du
beau jeu peuvent le dire.
Le Brésil de Dunga a très
bien joué contre la
Hollande, il a ouvert la
marque et a mené tran-
quillement le jeu durant sa
première période. algé rien e
Cependant, Felipe Melo a
tout gâché en seconde mi-
temps et même si le Brésil a
continué de presser, il lui était
difficile de contourner cette
bonne équipe des Pays-Bas.
L’expulsion de Melo a pesé
lourd dans la balance.
- Et les Brésiliens
d’Afrique ?
- Le Ghana a eu une occasion
inouïe de l’emporter lors de l’ul-
time minute des prolongations, il
a raté une opportunité historique
d’aller en demi-finale et d’être la
première nation du continent à
JOHN PANTSIL :
«IL Y AVAIT BUT,
PAS PENALTY»
LES BLACK STARS du
Ghana sont éliminés. Ils sont
passés à côté d’une
performance historique. A une
minute de la fin des
prolongations, Gyan a
manqué un penalty en tirant
sur la transversale. La
déception des Ghanéens
était encore plus grande,
ils sont convaincus que
lorsque Suarez a
renvoyé le ballon de la
main, le cuir avait
franchi la ligne de but.
John Pantsil, le défenseur
ghanéen, était hors de lui
dans la zone mixte. A
chaque question posée
par les journalistes, il
insistait pour
revenir sur
l’action qui a
amené le penalty et que son
équipier Gyan a
réaliser l’exploit.
Malheureusement, Gyan a été
malchanceux en tirant le penalty.
Mais il faut dire que le Ghana a
réussi une grande rencontre face
à l’Uruguay, notamment pendant
les prolongations. Par la suite, il
a été encore malchanceux lors
de la série de tirs au but. C’est
dommage.
- Suarez, l’attaquant uru-
guayen, a réussi le meilleur
arrêt de sa carrière…
- Oui, il a eu un reflexe digne
d’un grand gardien de but. Il
s’en
«L’Italie a été une même
- Je dis que c’est quand
n»
gra nd e dé sillusio mérité parce qu’on
a vu son équipe pratiquer
«Le point faible
un football de haut niveau
durant tous les matches
»
ue
n attaq
e
st
qu’il a livrés lors de cette
Coupe du monde. Cela
étant dit, ce sera très dif-
mordait les doigts
sur le coup, mais il devait être le
plus heureux de la planète au
coup de sifflet final. Cela dit, il
ne pourra pas jouer la demi-fina-
le et cela il va le ressentir le jour
du match. Ce sera un coup dur
pour lui, mais aussi pour
l’Uruguay.
- Le Ghana a-t-il manqué
d’expérience ?
- Pour moi, il fait très bonne
impression, mais il est vari qu’il
lui a manqué l’expérience des
grands rendez-vous qui lui aurait
malheureusement vendangée.
«Il y a eu une grosse erreur
d’arbitrage, le Ghana ne
devait pas bénéficier d’un
penalty sur la faute de main
de Suarez. Le ballon avait
franchi la ligne, il aurait fallu
valider le but. On n’avait
besoin ni du carton rouge ni
du penalty. Revoyez le
ralenti, vous réaliserez
clairement que notre but était
valable», s’est exclamé John
Pantsil qui ne cachait pas sa
déception et qui n’a pas
manqué d’ajouter sèchement
: «C’est une honte, c’est de la
tricherie !»
«Le Ghana vous
donne rendez-vous
au Brésil !»
Cela étant, le latéral droit
Antonio Di Gennaro avec notre envoyé spécial.
peut-être permis de faire mieux.
- Cela fait 40 ans que
l’Uruguay n’a pas joué une
demi-finale de Mondial,
qu’en dites-vous ?
ficile contre la Hollande,
l’Uruguay va souffrir pour deux
raisons. D’abord parce que les
Pays-Bas ont une équipe forte et
qui est plus en confiance en
enchaînant les succès. Ensuite,
parce que l’Uruguay sera privé
d’un élément essentiel avec l’ab-
sence de Suarez en raison du
carton rouge qu’il a pris.
- Et que dit l’Italien que vous
êtes de la participation de la
Squadra Azzurra ?
- Cela a été une grande
désillusion, j’espère que la
Squadra va s’améliorer afin de
ghanéen s’est déclaré fier de
ce que lui et ses camarades
ont accompli durant ce
tournoi. «Même si on reste
sur notre faim, en plus avec
un terrible sentiment
d’injustice, le Ghana peut être
fier de ce qu’il a fait lors de
cette Coupe du monde sud-
africaine. L’Histoire retiendra
que le Ghana est allé en
quarts de finale de la
première Coupe du monde qui
s’est déroulée sur le continent
africain et que nous aurons
fait autant que le Brésil qui,
lui également, quitte la
compétition au même stade
que nous. Mais l’aventure
n’est pas terminée, le Ghana
donne rendez-vous au monde
lors de la prochaine édition
qui se tiendra au Brésil !»
H. D.
faire mieux à partir du prochain
Euro et, surtout, relever la tête
lors du Mondial qui aura lieu au
Brésil, en 2014.
- Et qu’en est-il de
l’Algérie ?
- Ma foi, j’ai vu une bonne
équipe algérienne avec de bons
joueurs qui la composent. Son
meilleur match a été contre
l’Angleterre. Toutefois, il lui
manque quelqu’un en attaque
pour lui permettre de scorer,
c’est le point faible de la sélec-
tion algérienne.
- Que faites-vous
maintenant ?
- Je suis consultant pour le
compte de Sky Sport, la chaîne
de télévision italienne.
Malheureusement, après ce
match entre l’Uruguay et le
Ghana, je vais rentrer en Italie.
Ma mission vient de se terminer.
Et je ne veux pas repartir chez
moi sans transmettre toutes mes
amitiés au peuple algérien.
H. D.
Gyan : «Je m’en
remettrai»
Après avoir manqué le penalty
décisif pour le Ghana à la dernière
seconde de la prolongation,
Asamoah Gyan a assuré que son
mental à toute épreuve lui permettra
de rebondir. «Je m’en remettrai, je
suis fort mentalement, j’ai eu le
courage de tirer le penalty, c’est
normal, c’est moi le tireur de
l’équipe, a-t-il expliqué. Mais ce
n’est pas ça le jeu, maintenant c’est
lui le héros dans son pays, la balle
allait rentrer, il l’a arrêté et moi j’ai
raté le penalty... C’est comme ça.»
Mandela reçoit
les Black Stars
Le héros de la lutte anti-
apartheid et ancien président sud-
africain Nelson Mandela a reçu
samedi à Johannesburg des
membres de l’équipe de football du
Ghana. «Nelson Mandela a été
présenté aux membres des Black
Stars, à leur manager, leur
entraîneur et leur équipe technique
hier après-midi à son domicile», a
indiqué la fondation Nelson
Mandela dans un communiqué. Les
joueurs ghanéens «ont bien
représenté le continent. Même s’ils
ne se sont pas qualifiés pour la
demi-finale, ils peuvent rentrer
chez eux la tête haute», a estimé
l’institution. L’équipe a également
rendu visite samedi à l’ex-femme
du prix Nobel de la paix, Winnie
Madikizela-Mandela, dans sa
maison de Soweto, l’immense
township au sud-ouest de
Johannesburg. «Elle avait souhaité
exprimer ses condoléances à la
famille après la mort de Zenani
Mandela junior, 13 ans, le 11 juin»,
a ajouté la fondation. L’arrière-
petite-fille du premier président
noir d’Afrique du Sud a été tuée
dans un accident de voiture
quelques heures avant le coup
d’envoi du Mondial. Ce deuil avait
conduit Nelson Mandela à
renoncer à assister à la cérémonie
d’ouverture. Mandela, qui aura 92
ans le 18 juillet, a été l’un des
principaux artisans de l’attribution
de la Coupe du monde à l’Afrique
du Sud. Vendredi, il avait exprimé
son soutien aux Ghanéens, dernière
équipe en lice du continent,
évoquant dans un courrier son
«plaisir» de les voir en ¼ de finale.
édition du dimanche 4 juillet 2010
USM ALGER
Aigle Azur et Renault Trucks
parmi les actionnaires
de l’USMA-SPA
Par Fouzi Kenouche
La recherche de puissants
sponsors et actionnaires est
la principale raison du retard
occasionné dans le lancement
de l’USMA-SPA.
BEAUCOUP se demandent pour-
quoi les responsables usmistes ont
mis tout ce temps pour la création
de la SPA, principale démarche
pour faire passer le club au profes-
sionnalisme. En réalité, les négocia-
tions de ces derniers avec des
actionnaires de gros calibre sont
derrière ce retard. D’ailleurs, après
l’accord préliminaire arraché par le
boss usmiste auprès du géant de la
construction en Algérie, en l’occur-
rence, l’ETRHB d’Ali Haddad,
voilà que d’autres pistes d’action-
naires et de sponsors apparaissent.
Aigle Azur, la compagnie de trans-
port aérien, a déjà fait une approche
club sera vraiment bénéficiaire de
l’accord, vu les avantages et les
avec les dirigeants usmistes afin
faramineuses sommes à investir par
d’être un actionnaire de la prochai-
ne société sportive, c’est ce que
la compagnie. La sélection de
Soustara n’aura qu’à tracer des
nous avons appris d’une source très
proche du club. Si les deux parties
objectifs à long terme. D’après des
trouvent un terrain d’entente, le
sources dignes de foi, certains des
ZETCHI : «Je n’ai aucun
problème avec l’USMA»
SA PISTE ayant été écartée
par le MCA, le joueur
paciste, Hocine
Harrouche, a opté
pour le CRB.
«Harrouche est en
phase finale de
négociations avec
les responsables
des Rouge et
Blanc, il paraphe-
ra son contrat dans
les prochaines
heures.» C’est ce
que nous avons
appris du premier
responsable du
Paradou. En
revanche, à une ques-
tion relative à l’éven-
tuel départ du milieu de
terrain à l’USMA et des
Le Tournoi Street Sockers de Gillette fait son show à Alger
Cela fait bientôt un mois depuis le
début du Street Sockers Gillette, un
tournoi de football organisé par le
leader des rasoirs pour hommes. Un
tournoi de quartiers au profit des
jeunes entre 15 et 35 ans, dont le but
est de permettre aux jeunes de vivre
leur passion pour le football sur le
terrain et parrainé par l’ancienne star
du football algérien, en l’occurrence,
Lakhdar Belloumi qui n’est autre que le
représentant de la marque Gillette en
Algérie.
CE TOURNOI permet également de pro-
mouvoir et de lancer ce produit qui offre de
plus en plus d’efficacité dans sa fonction de
rasage.
Pour rappel, et comme nous l’avons déjà
Compétition DIVISION UNE 19
USM EL HARRACH
Le recrutement
au ralenti
A L’HEURE où le volet des trans- rompu depuis la fin de l’exercice
ferts bat son plein et où beaucoup de écoulé, mais de source crédible, il
formations ont clôturé leurs recrute- semble que cette démarche est
ments, à El Harrach, en revanche, on propre à cette équipe, puisque si les
ne semble pas être pressé. contacts avec d’éventuelles recrues
La majorité des joueurs en fin de n’aboutissent pas, les responsables
contrat sont toujours dans l’expecta- se rabattront sur les joueurs qui ont
tive, le contact avec la direction étant été mis au frigo. Dj. A.
AÏSSAOUI : «Des
contacts plus sérieux»
Entretien réalisé par Djamel A.
Le meneur de jeu harrachi
Aïssaoui est toujours indécis
quant à sa destination finale,
son contrat avec l’USMH ayant
expiré et les chances de
prolonger s’amenuisent. Il
nous parle de la situation
financière difficile au sein de
sa formation et des contacts
actionnaires déjà cités ont proposé très avancés avec certaines
comme objectifs du club, la domi- formations mieux nanties qui
nation du continent africain dans les
jouent souvent pour des
années à venir.
Par ailleurs, les responsables des objectifs bien précis.
Rouge et Noir sont, ces derniers
jours, en négociations avec Renault
Trucks, a-t-on appris d’une source
- Abbas, allez-vous reprendre les babilités que je quitte l’USMH. Vous
entraînements aujourd’hui ? devez savoir que nous avons souffert
- Non, pas encore, je suis toujours
bien informée. En effet, la phase financièrement la saison écoulée, et
finale des pourparlers entre les chez moi, je ne pourrai le faire du je ne me permettrai pas de revivre le
représentants des deux parties a moment que rien n’est encore déci- même scénario, c’est pour cela que
déjà été entamée. «Il y a une dé, je profite de quelques jours de je vous ai dit tout à l’heure que cela
approche entre nous et les représen-
tants de Renault Trucks, on a déjà
vacances qui me restent et ensuite,
on verra.
dépend de la direction
- Mais à présent, vous n’avez
rumeurs qui disaient que travaillé ensemble, maintenant on - Donc, il n’est pas certain de aucun différend financier avec la
Khiredine Zetchi était cherche à élargir nos relations», vous revoir à l’USMH ? direction ?
contre à cause d’un - Je suis en contact avec plusieurs
nous a déclaré notre source. Les - Il est vrai que la direction nous a
différend avec les deux parties cherchent à trouver un formations du Centre et de l’Ouest, régularisés, mais certains parmi les
Rouge et Noir, le accord pour que le constructeur mais jusqu’à présent, je prends tout joueurs ne l’ont pas été entièrement,
boss paciste a européen du poids-lourd soit un le temps nécessaire pour étudier ces la direction me doit encore de l’ar-
déclaré : «C’est actionnaire de l’USMA-SPA. «Les offres, mais je laisse la porte, toute- gent, et je ne suis pas le seul dans
le joueur qui a négociations se focalisent sur les fois, ouverte pour l’USMH. l’équipe.
choisi, pas moi.
possibilités d’avoir Renault Trucks - Quelles sont les chances de - Donc, on comprend par là que
Je ne peux libé-
parmi nos futures actionnaires», l’USMH ? vous n’êtes pas concerné par le
rer un jouer
nous a appris notre source. - Si la direction saura me stage d’intersaison qu’effectuera
contre son gré.»
Concernant la fin de ces négocia- convaincre, je ne trouverai aucun l’USMH à Aïn Témouchent ?
Et d’enchaîner :
tions et le jour où tout sera officiali- inconvénient à prolonger, mais des - Comment voulez-vous que je
«Je n’ai aucun
sé, notre interlocuteur a précisé : contacts plus sérieux avec des participe à ce stage alors que je suis
problème avec le
«D’ici la fin de la semaine, tout sera équipes plus huppées sont à un stade encore indécis quant à mon avenir
club usmiste,
connu. Pour l’instant, on ne peut très avancé. immédiat.
l’USMA n’est la
rien dire de plus». Il est utile de rap- - Peut-on connaître les noms de - Et Charef vous a-t-il contacté ?
propriété de per- ces formations ?
peler que Renault Trucks est pré- - Oui, il m’a appelé, on a discuté
sonne et ceux qui - Je suis désolé, mais tant que les
sent en Algérie depuis 2002. de tout et il m’a demandé de bien
colportent ces pourparlers ne sont qu’au stade des
D’ailleurs, ce dernier a déjà été le réfléchir et ne pas précipiter les
rumeurs ont inventé sponsor des Rouge et Noir ces der- négociations, je ne peux rien avancer choses, et pour cela, je le remercie
ces problèmes…» F. K.
nières années. F. K. sur le sujet, mais il y a de fortes pro- d’ailleurs. Dj. A.
précisé dans nos précédentes éditions, ce tour- moins jeunes attirés par la bonne ambiance Lafarge s’est qualifiée face à Fchelle, celle de
noi se déroule sur des petits terrains au niveau qui y régnait. Il faut dire que l’événement était la Place face à celle de la Fraiche, Athlético
des wilayas d’Oran, Béjaïa, et, dernièrement, bien animé, notamment par la présence d’un Hamoud a battu celle de Man nchallah, l’équi-
des compétitions ont été organisées au niveau
disc-jockey qui communiquait avec ardeur et pe de Zabra Cadabra s’est qualifiée face à
de Béjaia, d’Oran, de Tizi Ouzou et d’Alger. Il
y a eu la participation de 32 équipes, chaque
donnait ainsi plus de motivation aux équipes
participantes afin de tenter de décrocher le
celle du Marché, l’équipe de Brosset a battu
celle de Birkhadem, celle du CRB face à RV
rencontre entre deux équipes se déroule en billet qualificatif pour la finale. L’événement Blandon, enfin, l’USMH s’est également qua-
deux fois 15 minutes, c’est-à-dire qu’au bout était bien organisé et cela grâce aux sponsors lifiée.
de 30 minutes de jeu, il y a un gagnant. Gillette qui n’a pas du tout lésiné sur les Aussi, le deuxième tour des éliminatoires a
Ce week-end, c’était au tour de la wilaya moyens pour que cela se déroule dans les eu lieu samedi et qui a opposé les équipes qui
d’Alger d’organiser ce tournoi afin de déter- meilleures conditions possibles et où même sont parvenues à se qualifier la veille. Ce tour-
miner le champion d’Alger qui devra partici- les perdants se sont vu remettre des Tee-shirts, noi du Street Sockers de Gillette a donc connu
per à la phase finale qui aura lieu le week-end casquettes et pochettes avec des produits de la hier le champion d’Alger en attendant le
prochain. En attendant, vendredi et samedi marque Gillette. 12 équipes ont participé à ce week-end prochain qui devra déterminer le
passés ont eu lieu les éliminatoires au niveau tournoi au niveau d’Alger, parmi lesquelles champion d’Algérie de ce tournoi formidable-
d’Alger qui se sont déroulées à la Placette de figure l’équipe de Dar El Beida qui a affronté ment organisé par Gillette et qui offre une
la daïra de Hussein Dey. Initialement, l’événe- le Fun Club et qui a vu la qualification du pre- panoplie de cadeaux comme des écrans plats
ment devait se dérouler à Riad El Feth avant mier club. L’US Milano s’est qualifiée face à au champion , une console de jeu Play- station
que les responsables du projet, à leur tête le l’équipe de Hydra, la formation nommée au second, un abonnement à Eljazeera Sport
chef du projet, Mehdi, ne changent d’avis et Madrid s’est qualifiée face à celle du
au troisième et des produits Gillette au qua-
choisissent Hussein Dey qui a vu la présence Mouloudia, l’équipe du LV City a pu se quali-
trième classé.
d’une foule extraordinaire de jeunes et de fier face à la formation de Léopard, celle de F. T.
20 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

WILAYA DE TIPASA
DIRECTION DU LOGEMENT ET

«SAINT ETIENNE,
ZIANI
DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

N°31/2010
Conformément aux dispositions de l'article 43 L'international algérien de Wolfsburg avoue que Saint
JE N'AI RIEN DÉCIDÉ»
Avec sa gentillesse habituelle, le numéro 15 des Verts a Bien qu'il soit resté plusieurs mois sans jouer, l'ancien
Etienne est un grand club, mais il n'a pas voulu s'étaler répondu à toutes nos questions relatives au parcours de Marseillais a donné le meilleur de lui-même pour remplir
alinéa 2 du décret présidentiel n°02/250 du sur ses contacts avec ce club. Il affirme d'ailleurs qu'il l'équipe nationale en Afrique du Sud, sur l'avenir de comme il se doit son rôle en Coupe du monde.
ne tranchera sur son avenir qu'à la fin de ses vacances. la sélection et sur ses aspirations personnelles.
24/07/2002, modifié et complété par le décret ✍ Entretien réalisé par N. Boumali

présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant

réglementation des marchés publics, il est porté à
➧ «Je trancherai sur mon avenir
la connaissance de l'ensemble des après les vacances»
soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel
d'offres national ouvert, paru dans les quotidiens ➧ «C’est bien que Saâdane reste»
nationaux : «Compétition» et « »
«Aux éliminatoires, on doit se méfier des petites équipes»
en date du 06/05/2010 relatif à :
- Avec du recul, quel regard portez-vous sur - Vous n'étiez pas à 100% de vos capacités, de cette Coupe du monde. Je crois que
REHABILITATION DES ETABLISSEMENTS le parcours réalisé par l'équipe en Afrique ce qui explique vos changements lors des l'EN dispose de trois bons gardiens.
du Sud ? derniers matches face respectivement à Kadir, pour sa part, n'a pas joué dans
SCOLAIRES (ENSEIGNEMENT SECONDAIRE). - Je dirais qu'on n'a pas été mauvais en l'Angleterre et les USA… son poste habituel, mais il a fait de
Après l'évaluation des offres du 22/06/2010, les
Afrique du Sud. Il nous manquait à chaque - Face à l'Angleterre, c'est moi qui ai deman- bons matches en Afrique du Sud.
match ce plus qui nous aurait permis de dé d'être remplacé. J'avais des crampes Enfin, Boudebouz a des qualités et il a
conventions ont été attribuées provisoirement
gagner. Dans l'ensemble, on a montré et je ne pouvais pas finir le match. laissé une bonne impression.
de belles choses. C'était une pre- «Je n'étais pas Face aux USA, j'ai tout donné et - Justement, pensez-vous
suivant le cahier des charges comme suit : mière expérience pour notre
génération et on tentera d'aller à 100% de ma
j'avais ressenti une certaine
fatigue.
déjà aux éliminatoires
de la Coupe
de l'avant à l'avenir. forme vu que je suis - Est-il vrai que vous avez d'Afrique des
Daïra Etablissement Entreprise Montant Délai - Le public algérien croit en
cette équipe en dépit du fait
resté plusieurs joué lors de la dernière ren-
contre face aux USA tout en
nations de 2012 qui
débuteront à par-
Cherchell LYCÉE BEN BENAZIZA 3.475.251.00 03 mois qu'elle n'a glané qu'un seul mois sans jouer» étant blessé ? tir du mois de sep-
LARBAY MOHAMED point au Mondial, c'est encoura- - Je ne me suis pas entraîné tembre ?
Aménagement Compétition / PUB ANEP 816 086 du 04/07/2010 geant de savoir que les fans misent pendant quelques jours après la ren- - On disputera
sur cette génération, n'est-ce pas ? contre face à l'Angleterre à cause de ma d'abord un match
extérieur
- Oui, c'est encourageant pour nous que le blessure. amical face au
public croie en cette équipe. On a un groupe - D'aucuns disent que si vous étiez à Gabon au mois
Ahmeur LYCÉE AHMEUR DJABOUB NABIL 1.087.462.35 01 mois jeune qui a besoin de travailler pour aller de 100% de vos moyens, l'attaque d'août avant
El Aïn EL AÏN l'avant. Ce n'est qu'avec le travail qu'on pro- aurait marqué vu que vous êtes d'entamer les éli-
Réfection gresse. un excellent passeur… minatoires. Il y a
- D'aucuns estiment que la sélection algé- - Je ne sais pas car je n'étais pas à plein de choses à
LYCÉE EMIR ETBPH - TCE 2.161.341.00 30 jours rienne a les moyens pour gagner la prochai- 100% de mes moyens. Il faut recon- préparer d'ici là.
KHALED KOUIDMI ne Coupe d'Afrique des nations qui sera naître qu'on n'a pas encore nos automa- - L'équipe maro-
Etanchéité + MOHAMED organisée conjointement par le Gabon et la tismes et cela va venir avec le travail. On a caine que vous
assainissement Guinée… une équipe jeune et on n'a pas été mauvais affronterez durant ces
- Tout est possible. Lors de la dernière édi- durant ce Mondial. Maintenant, on doit tirer les éliminatoires sera drivée par Gerets, une
tion qui s'est déroulée en Angola, on avait enseignements pour pouvoir aller de l'avant. vieille connaissance à vous…
Koléa LYCÉE SEDDIK ETPHB - TCE 1.030.178.21 02 mois atteint les ½ finales. Au Mondial, j'estime qu'on - Vous regrettez sûrement encore le but - Je sais. Gerets est un bon entraîneur.
BEN YAHIA BELGHEDDOUCHE a mieux joué qu'à la CAN, mais j'avoue qu'il y encaissé lors de la dernière rencontre face - Vous connaissez sa méthode de travail et
Etanchéité + AHMED a de grandes équipes en Afrique. aux USA dans les dernières minutes de la la manière avec laquelle il motive les
Sanitaire - Ne pensez-vous pas que l'équipe nationale partie, n'est-ce pas ? joueurs ?
a raté sa qualification aux 1/8 de finale en - Il fallait gagner ce match par plus d'un but - Gerets est quelqu'un qui veut tou- «On a joué la
TECHNICUM ETPHB - TCE 1.461.610.80 02 mois perdant son premier match face à la sélec- pour aller aux 1/8 de finale. C'était clair qu'on jours bien mener l'équipe. Notre prudence en
Etanchéité BELGHEDDOUCHE tion slovène ? devait jouer le tout pour le tout dans les der- objectif est de se qualifier pour la
Afrique du
Enseignement "B" AHMED - Le rendez-vous face à la Slovénie était un nières minutes. Le nul n'aurait rien changé phase finale de la CAN 2012 et on fera
match clé, mais même si on l'avait gagné, on puisqu'on était dans l'obligation de l'emporter tout pour y parvenir. Sud»
aurait été peut-être éliminés. On n'aurait pas au moins par deux buts à zéro pour aller au - Ne pensez-vous pas que la qualification
Bou Ismaïl LYCÉE MALEK ETB TCE 5.850.000.00 02 mois peut-être fait match nul contre l'Angleterre. En deuxième tour. pour la CAN 2012 se jouera entre vous et la
BEN NABI FATI NOUR plus, les deux équipes qualifiées pour les 1/8 de - Avez-vous des regrets après cette élimina- sélection marocaine ? vant que votre préférence est d'opter pour
Etanchéité finale avaient chacune d'elles 5 points. J'avoue tion survenue dès le premier tour ? - La qualification ne se jouera pas seule- un club qui disputera la Champions
tout de même que si on avait gagné notre pre- - Il y a toujours des regrets, surtout après une ment entre l’Algérie et le Maroc. Sincèrement, League ?
Damous LYCÉE DAMOUS AYAD HICHAM 223.060.50 25 jours mier match du Mondial, on aurait été plus élimination. On doit travailler d'arrache-pied je me méfie des petites équipes. Cela dit, on - Je n'ai jamais dit ça. Je n'ai pas joué pen-
Dallage sereins. C'est avec des compétitions pareilles pour être encore plus forts à l'avenir. Au risque doit gérer match par match. dant plusieurs mois et ce ne sera pas facile de
qu'on apprend et qu'on progresse. de me répéter, c'est une jeune équipe et elle a - Quel effet cela vous fait d'entamer les éli- trouver un club qui jouera la Champions
Hadjout TECHNICUM ETB TCE KELKAL 4.635.645.30 60 jours - Comment expliquez-vous le fait que l'équi- besoin de soutien et d'aide pour aller de l'avant. minatoires dans la peau d'une équipe favo- League.
pe n'ait marqué aucun but en Afrique du - Etes-vous satisfait du parcours réalisé par rite ? - Quand allez-vous trancher sur votre
Etanchéité AHMED
Sud ? l'EN en Afrique du Sud ? - Je ne sais pas. Actuellement, je suis en avenir ?
- Je pense qu'on a joué la prudence lors - Je ne peux pas être content d'une élimina- vacances et on parlera de ça au moment - Je ne déciderai de mon avenir plus tard.
Tipaza LYCÉE ETB TCE ESSAADI 691.002.00 01 mois de cette Coupe du monde. Il fallait tion. L'objectif était de se qualifier aux opportun. - Est-ce vrai que vous souhaitez retrouver
BOUNAÂMA BOUAMRA être costaud derrière vous pour ne 1/8 de finale, mais notre aventure - Selon le journal L'Equipe, votre transfert le championnat français ?
Surélévation mur pas encaisser des buts. «On tâchera s'est arrêtée au premier tour, et c'est à Saint Etienne à titre de prêt sera officiali- - Je vous ai dit que je suis en vacances et je
de clôture +
réfection plomberie
- A votre avis, à quoi est due
cette inefficacité de la ligne
de procurer de dommage. - Comment voyez-vous l'avenir
sé dans les tout prochains jours, qu'en est- ne déciderai de mon avenir qu'après.
il au juste ? - Le président de la FAF, Mohamed
offensive ? la joie à notre de cette équipe ? - Pour l'instant, il n'y a rien d'officiel. C'est Raouraoua, a décidé de renouveler sa
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire - Je ne sais pas. Je ne suis pas public» - La participation en Coupe du mon agent qui s'occupe de mes contacts. confiance au sélectionneur national, ne pen-
un entraîneur pour donner une monde nous servira pour les échéances - D'après le même journal, les responsables sez-vous pas que la stabilité est une bonne
un recours auprès de la commission des marchés publics de explication sur ça. à venir. On doit travailler pour parfaire de Saint Etienne ont trouvé un accord avec chose pour l'équipe ?
la wilaya de Tipasa dans un délai de dix (10) jours à compter - Bien que vous ayez souffert pendant plu- l'équipe afin que l'EN devienne une équipe leurs homologues de Wolfsburg… - Oui, le maintien de Saâdane est une bonne
sieurs mois du banc de touche à Wolfsburg, redoutable en Afrique. - Je ne sais pas. Actuellement, je profite de chose pour l'équipe. J'ai joué avec lui en 2004
de la publication du présent avis, et ce, conformément aux dis- vous avez fait un parcours honorable en - Parmi les joueurs qui ont renforcé l'effec- mes vacances et je ne suis pas au courant de et j'estime que la stabilité est utile pour l'EN.
positions de l'article 101 du décret présidentiel n°02/250 du Afrique du Sud… tif des Verts avant l'entame du stage de l'évolution des choses. - Votre message pour les supporters des
Verts…
24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel - Je n'ai pas été à 100 % de mes moyens, en Crans-Montana, il y a Mbolhi, Kadir et
raison de tout ce que j'ai enduré pendant plu- Boudebouz qui ont participé au Mondial
- Que pensez-vous de Saint Etienne ?
- Saint Etienne est un grand club, mais au - J'espère qu'on va leur procurer beaucoup de
n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés sieurs mois. Il ne faut pas donc demander plus. sud-africain, quel est votre avis sur ces trois risque de me répéter, je suis en vacances et je joie dans les rendez-vous à venir. On fera tout
publics. J'ai fait de mon mieux pour remplir comme il éléments ?
se doit mon rôle. - Mbolhi a fourni de belles prestations lors
n'ai rien décidé pour l'instant.
- Est-il vrai que vous avez déclaré aupara-
pour être à la hauteur de leurs attentes.
N. B.
Compétition / PUB Compétition / PUB
ANEP 816 208 du 04/07/2010 ANEP 816 100 du 04/07/2010
 édition du dimanche 4 juillet 2010 Compétition DIVISION UNE 21
4
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010
MC ORAN

SON ANCIEN PRÉPARATEUR À L’OM LUI A CONSEILLÉ D’OPTER POUR CE CLUB MEHIAOUI sera-t-il
MBOLHI PROCHE l’homme de la rupture ?
● Par M. Stitou qu’un d’autre occuper ce poste de qui militait pour l’intronisation de incompétence, c’était durant le
Selon certaines indiscrétions, le portier numéro un des Verts, président. Tombé malade, Kacem Youssef Djebbari et l’autre, pour règne de Youssef Djebbari qui s’est
Raïs Ouahab Mbolhi en l’occurrence, est très proche du club Avec l’instauration du Elimam est obligé de démissionner Tayeb Mehiaoui, et ce sont les parti- achevé par une relégation historique,

DE NEWCASTLE professionnalisme, pour s’occuper de sa santé. Youssef sans de ce dernier qui ont eu le der- un échec dont l’ancien président
anglais de Newcastle, fraîchement embarqué dans l’aventure Djebbari, qui naguère, maîtrisait nier mot. Néanmoins, ce bras de fer n’assume pas seul la responsabilité,
de la Premier League. Le nouveau promu s’est montré très le MCO va entrer parfaitement l’AG qui lui a toujours qui opposait les deux clans n’était alors pour que le MCO ne retombe
intéressé par le keeper international algérien. Le contact a été dans une nouvelle été favorable, voit son rêve de pas seulement motivé par une volon- pas dans ses travers, Mehiaoui ne
récemment noué. ère. Outre ce reprendre les rênes du club en deve- té de préserver les intérêts du MCO, doit pas répéter ses erreurs, en s’en-
✍ Par Amine Djaâfar passage devenu nant l’actionnaire majoritaire, se bri- il faut vraiment être dupe pour le tourant de gens capables de servir le
inéluctable, le club ser après que les anciens joueurs et croire. En effet, le but inavoué est de club et non pas s’en servir. Accusé
L’AGENT de la nouvelle star du football Il a reporté sa décision Le portier des Verts meilleur pour Mbolhi afin de donner une
phare de l’Ouest sera
les sages du club eurent choisi Tayeb prendre des postes dans le futur de dictateur, Kacem Elimam, qui s’y
algérien a reçu une proposition concrète du autre dimension à sa carrière, d’autant que
club anglais. Au début, Mbolhi s’est montré à une date ultérieure a fait parler de lui ce championnat est de haut niveau. «Je dirigé pour la première
Mehiaoui pour lui confier les clés du
MCO. Un choix surtout dicté par
organigramme du club, quand on
sait que parmi les partisans de
connaît très bien, a toujours clamé
haut et fort : «Pour que le navire (le
Mbolhi, le portier des Verts, a promis à son L’illustration du portier des Verts lors du
réticent d’aller défendre la cage d’un club qui
ancien préparateur à l’OM, Grigori, de bien Mondial, notamment face aux USA où il a
tiens à préciser que le portier Mbolhi a fois depuis deux une volonté de rompre avec le passé. Mehiaoui, une majorité écrasante est club) ne chavire pas, il doit être
vient fraîchement d’accéder en première divi-
réfléchir à son avenir, tout en prenant ses fait ses preuves et sauvé l’Algérie d’une lour-
toutes les qualités pour s’imposer et jouer décennies, par une D’ailleurs, que ce soit les pouvoirs composée d’anciens joueurs, les- conduit pas un seul chef.» Comme
sion. «Un risque énorme», jugeait-il, avant dans n’importe quel championnat, et la
qu’une vieille connaissance ne lui vienne au conseils en considération. Cependant, le por- de défaite, n’est pas passée inaperçue chez les preuve, c’est qu’il s’est imposé facilement
nouvelle figure, en publics ou les supporters, tous cau-
tionnent ce choix, en considérant
quels ne demanderont pas certaine-
ment à faire partie en tant qu’action-
les résultats, malgré le manque
d’aides, plaident pour lui, par consé-
secours et le faire revenir à la raison. Il s’agit tier de Slavia Sofia a donné la priorité pour techniciens et experts en la matière, à l’image au sein des Verts malgré la rude concurren- l’occurrence le qu’avec l’ancien président de naires dans la future SPA afin de gar- quent, sa gestion n’est pas mauvaise
de Grigori, son ancien préparateur à l’O l’instant aux vacances, il a envie de s’éloigner de Christian Puxel, qui a dit de très ce entre les trois gardiens de but. sénateur de la ville l’ASMO, leur club tournera définiti- der leur influence, dans tout ce qui comme ont tendance à le faire croire
un peu de la pression et prendre suffisam- bonnes choses sur ce portier.
Marseille. En effet, ce dernier a conseillé au
ment de temps pour faire un choix judi- Ainsi, en marge du stage de
Cependant, je pense que l’offre de d’Oran, Tayeb vement la page du passé. touche au club, mais postuleront à ses détracteurs. Pour réussir sa mis-
gardien de but des Verts d’opter pour le club
cieux. formation qui a eu lieu au
Newcastle sera la meilleure pour ce portier, Mehiaoui, qui est le prendre des postes dans le futur sion, Tayeb Mehiaoui doit s’inspirer
anglais, car ceci devra donner une autre
dimension à sa carrière, comparativement Minatec de Tipaza, il a fait
cela devra lui permettre de briller et de pro-
gresser de plus en plus et sera bénéfique
candidat de la Le problème de la organigramme, ce qui est en somme
légitime. Cependant, certains parmi
du mode de gestion d’Elimam qui
donna, qu’on le veuille ou non, ses
aux offres qu’il a eues, entre autres l’offre des savoir aux entraîneurs des pour lui et pour l’équipe nationale», nous a rupture. redistribution des les anciens joueurs ont montré leur fruits. M. S.
deux autres clubs turc et russe. Grigori, l’an- gardiens de but du cham- déclaré Belhadji.
cien préparateur de Mbolhi à l’OM, lui a fait pionnat national que
Mbolhi a un avenir promet-
PENDANT presque une postes MC SAIDA
vingtaine d’années, Kacem
Halim Tifour, ancien préparateur
HAMMOUCHE poursuivra
savoir que le championnat d’Angleterre S’ils sont nombreux à applaudir
est plus médiatisé que les autres teur, surtout qu’il a fait sa Elimam et Youssef Djebbari, se des deux mains le choix Tayeb
championnats. De ce fait, il formation convenablement des gardiens de but de la JSMB : sont relayés à la tête du MCO. Mehiaoui, tous ceux qui sont au fait
et qu’il a une marge de «Je lui conseille d’opter pour
sa mission au MCS
pourra faire ses preuves Hormis un intermède forcé (une des affaires du club appréhendent
progression rapide.
convenablement et pourra
Donc, l’avenir de ce Newcastle» suspension de deux ans leur a été
infligée après l’affaire des deux
que le bonhomme ait les mains liés.
aussi donner une autre L’ancien préparateur des gardiens de but Un tel scénario est fortement imagi-
dimension à sa carrière, portier s’annonce équipes qui donna lieu à l’élection nable. En effet, dès que le départ de
radieux et l’offre de de la JSMB, Halim Tifour en l’occurrence,
d’autant que le club de Mourad Meziane), les deux Kacem Elimam de la présidence EN EFFET, la direction du MCS a
Newcastle sera le affirme que l’offre de Newcastle sera le
de Newcastle a hommes ne laissaient jamais quel- envisagé, deux clans sont nés, celui définitivement trouvé un accord
meilleur pour lui afin meilleur choix pour Mbolhi si ce dernier
entièrement avec l’entraîneur Hammouche,
besoin d’un gar- de confirmer ses
preuves.
veut donner une autre dimension à sa car-
rière. «J’ai suivi de près la prestation de ce Mehiaoui aux obsèques Slimani : des parties opposent afin qu’il poursuive sa mission en
de Mustapha Bouteflika
dien de but de la tant que premier responsable de la
trempe de
portier et je pense que les qualités qu’il
possède lui permettent de faire ses preuves leur véto barre technique de la formation
Mbolhi pour Hassan Belhadji : dans le championnat du haut niveau.
Hier, on attendait le retour de Tayeb Mehiaoui pour ● Alors que le futur patron de l’équipe a jeté son Saïdi la saison prochaine. Les deux
arrêter le plan de recrutement. Cette réunion devait
qu’il puisse faire «Il a des qualités Clairement dit, l’offre de Newcastle est la avoir lieu vendredi, mais elle a été reportée au len-
dévolu sur Ahmed Slimani, il semblerait que ce parties se sont rencontrées ces
jours et ont pu trouver un terrain
ses preuves lors
de la prochaine
et il pourra jouer meilleure pour ce gardien de but, et à sa demain. En effet, le nouveau patron du club est allé
choix ne fait pas l’unanimité auprès des gens
connus par leur influence au MCO, lesquels, sont d’entente, notamment, sur le plan
place, je n’hésiterai pas un seul instant à
saison et pouvoir facilement en Angleterre» endosser le maillot de cette équipe», nous
à Alger pour assister aux obsèques du frère du pré-
en train, a-t-on appris, de peser de tout leur poids financier. Ainsi donc, la direction
L’entraîneur des gardiens de but sident de la République, décédé durant le week-end. du MCS, a privilégié la stabilité.
rivaliser avec les a déclaré Tifour. pour dissuader Mehiaoui d’engager Slimani qui
autres clubs de ce des Verts, Hassan Belhadji, affirme D’un autre côté, et selon une sour-
championnat. que le choix de Newcastle sera le
A. D.
Hamia préfère le MCO était classé en deuxième position dans la liste des
entraîneurs établie par Mehiaoui qui souhaitait au
ce proche du club, Hammouche
● Prêté à l’USMH, Boualem Hamia n’entend pas conti- départ faire venir Fouad Bouali.
aurait déjà choisi ses adjoints qui
IL L’A DÉCLARÉ HIER SUR LA CHAÎNE SPORT ITALIA nuer l’aventure avec le club banlieusard qui a pourtant arra-
ché l’accord des dirigeants asémistes lors d’un récent
ne sont autre que Nougui Hacène,
le préparateur-physique et adjoint

Guido Angelozzi (directeur sportif de Bari) : Ouasti meilleur joueur

BOUDEBOUZ
déplacement de Mohamed Laïb à Oran, mais buta sur le d’entraîneur au même temps, ainsi joueurs à recruter et ceux à libérer.
que l’entraîneur des gardiens
refus du joueur qui désire porter le maillot du MCO, dont il
est rappelons-le, un fervent supporter. Maintenant, c’est à de la saison Koumid Ahmed. Le premier a déjà
Hammouche aurait déjà en tête les
joueurs qu’il veut enrôler et ceux

reste à Sochaux «AVEC GHEZZAL, L’ATTAQUE Mehiaoui d’accélérer les tractations avec l’ASMO ou plus
exactement avec ses anciens collaborateurs quand il prési-
dait ce club qui sont toujours en poste afin d’officialiser le
● Le vote organisé par le site du club (moulou-
dia.com) pour élire le meilleur joueur de la saison
2009/2010 qui a vu la participation de 594 votants,
a plébiscité le défenseur central Zoubir Ouasti. Un
travaillé avec Hammouche, quant
au second, il est entraîneur des gar-
diens du MCS depuis déjà 10 ans.
Les deux parties et lors de leur
qui sont en fin de contrat avec le
MCS et qu’il veut retrouver au sein
de son effectif au cours de la saison
prochaine. L’opération recrutement

LE NÉO-INTERNATIONAL algérien, Ryad Boudebouz, a déci- SERA PLUS PERCUTANTE»

période des transferts en Italie. Avec genre d’attaquant qui manquait dans
transfert de Hamia qui accorde un délai de deux jours aux
dirigeants du MCO pour racheter son contrat, sans quoi il
irait ailleurs, nous souffla un de ses proches.
résultat logique vu la régularité des performances
tout au long de la saison de Zoubir Ouasti.
réunion, sont passées aux choses
sérieuses, notamment, la liste des
devra être entamée ces jours-ci.
K. D.
dé de rester à Sochaux et continuer l’aventure avec le club socha-
lien, pour cette saison au moins, en attendant de voir plus clair la
● Le directeur sportif du club de Bari,
Guido Angelozzi, était l’invité de son franc-parler, le directeur sportif de notre équipe. Je peux vous dire USM BLIDA ZAÏM : «J’ESPÈRE QU’IL POURRA
S’IMPOSER»
saison prochaine. Boudebouz, qui s’est distingué avec les Verts au
Mondial sud-africain, malgré son jeune âge et son manque d’expé-
l’émission «Les nuits magnifiques du
football» de la chaîne Sport Italia,
Bari a répondu à toutes les questions
du journaliste, sur les joueurs qu’a
qu’avec Ghezzal, notre attaque sera
plus percutante la saison prochaine, BENTAYEB PROMET ● «J’ai conclu avec Bentayeb qui est officiellement

«J’accomplirai mon devoir

rience, a préféré jouer la carte de la stabilité, en suivant les conseils pour parler de la situation du club lors recrutés le club ainsi que des joueurs c’est ce qui nous manquait la saison Blidéen. J’espère que ce joueur parviendra à faire ses
preuves et pourra marquer le plus grand nombre de
de ses proches et de son manager. Ryad, qui profite ces jours-ci de de cette qui pourraient renforcer Bari dans les passée. Je sais qu’on sera solides buts possible», nous a déclaré Zaïm.
quelques jours de vacances en France, rejoindra le groupe socha- prochains jours. En ce qui concerne dans le compartiment offensif la
lien à partir du 10 juillet prochain, pour préparer la nouvelle
ANGELOZZI notre compatriote, qui a signé saison prochaine.» Alors que le
GUESSOUM DONNE SON ACCORD
de buteur comme il se doit»
saison qui débutera officiellement le 6 août prochain, quatre ans à Bari, en nouveau sociétaire de Bari est trop
avec un premier match qui verra Sochaux recevoir le
nouveau promu, Arles. LE CONFIRME l’occurrence, Abdelkader
Ghezzal, le directeur
critiqué ici en Algérie, pour son
inefficacité en attaque, surtout lors du
POUR PROLONGER
● Selon une source digne de foi, l’attaquant

Il veut connaître l’ambiance Antar Yahia intéresse Bari

Le directeur sportif du club de Bari, Guido Angelozzi, a déclaré qu’il est en train de
sportif n’a pas raté
l’occasion pour
jeter des fleurs
Mondial sud-africain, voilà que dans le
pays de César, Abdelkader Ghezzal est
l’objet de beaucoup de respect, ● Entretien réalisé par Amine Djaâfar trouvé avec le président Zaïm qui d’accomplir mon devoir de
Guessoum, que le président Zaïm envisageait de
libérer pour l’ESG, a contacté son employeur et ce,
pour le convaincre de revenir sur sa décision. Ainsi, le
des stades algériens chercher un défenseur pour renforcer son effectif en prévision de la saison prochaine. à
l’international
comme dit l’adage : nul n’est prophète
en son pays. Comme tout le monde le L’ancien attaquant du
a répondu favorablement à mes
conditions. Il m’a facilité la tâche
buteur comme il se doit.
- Peut-on connaître la durée
joueur en question a donné son accord de principe
pour prolonger son contrat pour une autre saison,
Par ailleurs, et selon un proche du Beaucoup de noms lui ont été proposés dont l’international algérien, Antar Yahia, qui pour parapher mon contrat et j’es- du contrat que vous avez c’est-à-dire jusqu’à 2012.
joueur, Boudebouz est impatient de décou- semble bien parti pour rejoindre son coéquipier des Verts, Abdelkader Ghezzal, qui, lui, a algérien qui, sait, les Italiens sont les meilleurs CABBA, Samir Bentayeb, père que je pourrais faire mes signé à Blida ? Guessoum a promis à son employeur de se racheter et
vrir l’ambiance des stades algériens. En signé un contrat de quatre ans. «Effectivement, ce joueur fait partie de la liste des joueurs pour lui, est tacticiens du monde, ce qui explique affirme qu’il a choisi le club de tourner la page du différend.
l’un des pourquoi Ghezzal se porte bien dans le preuves au sein de cette équipe et - Je préfère ne pas donner de
effet, le milieu de terrain de Sochaux songe qu’on veut lors de ce mercato, mais pour le moment, nous ne sommes pas encore aux phare de la ville des Roses marquer le maximum de buts. détails sur mon contrat.
meilleurs Calcio, contrairement à l’EN. La
déjà au match amical qui sera disputé par la négociations. On a pu voir ce joueur lors du Mondial, il est très bon dans le compartiment
sélection algérienne le 11 août contre le défensif. C’est un joueur très intéressant pour nous», a déclaré Angelozzi à notre attaquants du question qui se pose, Saâdane va-t-il avec conviction, tout en - Vous étiez sollicité par plu- - Comment jugez-vous le «J’AI ENVIE DE TOURNER LA PAGE»
sieurs clubs de la D1, à l’ima- recrutement qui a été fait par ● Contacté par nos soins, l’attaquant Guessoum
Gabon à Alger. C’est un match qu’il ne veut confrère italien de Tuto Mercato. Ainsi donc, le défenseur de charme des Verts Calcio. «On trouver l’emplacement qu’il faut pour souhaitant faire ses preuves ge du MCEE et de l’ASO, la direction de votre nouveau nous dira : «J’ai rencontré mon employeur qui m’a
pas rater, car ce sera son premier match avec le pourrait revenir dans le Calcio après l’avoir quitté il y a plusieurs années suivait Ghezzal qu’il soit efficace devant les buts ? La au sein de cette équipe. incité à prolonger mon contrat pour une autre saison
depuis la saison réponse sera connue dès le 11 août pourquoi avez-vous choisi club ? et j’ai répondu favorablement, car ceci devra me
maillot des Fennecs en Algérie depuis qu’il a été quand il était dans le centre de formation de l’Inter. Selon notre Blida ? - Blida a fait un recrutement
convoqué en EN le 28 mai dernier contre l’Eire en confrère italien, les contacts avec le joueur algérien débuteront dernière, c’était l’une prochain à l’occasion du match amical permettre de relancer ma carrière et me racheter. De
de nos priorités lors de ce face au Gabon à Alger.
- Confirmez-vous votre venue - J’ai choisi Blida pour donner judicieux et j’espère que cela sera ce fait, je n’attends qu’un signe de Zaïm pour finaliser
amical à Dublin. dès le début de la semaine prochaine. à Blida ?
K. H. M. Z. mercato. C’est un attaquant M. Z. une autre dimension à ma carriè- un atout suffisant pour cette équi- et annoncer mon retour à Blida», nous a déclaré
très percutant et infatigable. C’est le - Effectivement, je suis officiel- re, car ce club possède de jeunes pe, afin de rivaliser avec les Guessoum.
lement à Blida, après l’accord joueurs, ceci devrait me permettre grosses cylindrées. A. A. D.
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

3
Paris Hilton vedette involontaire Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010

de Pays-Bas - Brésil
CITATION

INSOLITE
A s'informer ■ La célèbre héritière Paris Hilton, à qui on a prêté une liai-
de tout,
on ne sait
jamais rien
son avec Cristiano Ronaldo l’été dernier, a été interpellée en
marge du match Pays-Bas - Brésil. Après avoir été entendu
par la police, qui suspectait la star de la presse people
CITÉ PAR LA RADIO
RAOURAOUA : «SAÂDANE EST UNE
d’avoir consommé de la drogue, cette dernière est ressortie
Alain
libre comme l’air du tribunal. Si Paris Hilton s’en est bien
tiré, un de ses camarades pris dans le coup de filet a lui été
condamné à une amende de 130 dollars pour possession de
stupéfiant, ce qu’il a reconnu sans problème.

N° 1094 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PISTE PARMI TANT D’AUTRES»
LA BLAGUE Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

demeurera prurits impôts métal

10
primordiales
C’est un flou total qui règne sur l’avenir de la barre
technique de l’EN. Saâdane restera, restera pas ?
C’est la question que se posent les férus des Verts.
voie médiatique entretient lui-même ce flou. Si
dans Echourouk, média partenaire de la FAF, le
patron du foot affirme, guillemets ouvertes, que
les ondes de la Chaîne III, l'animateur a annoncé
dans le JP de 19h que Raouraoua n'a pas encore
tranché sur la question du maintien ou non de
DU JOUR Ils sont suspendus à la décision qui sera prise dans «Saâdane sera maintenu à la barre technique de Saâdane.
qui est d’un
orgueil coule en terme de ✍ Par N. Boumali
fous excessif avant le pas France tennis les jours à venir. En attendant, Raouraoua par la l'EN et conduira la sélection jusqu'en 2012», sur

Une dame très mécontente retourne chez 5 Mieux, il ouvre de nouveau la voix à la Il y a ces éliminatoires de la technique. Malgré le soutien des cadres,
son chirurgien esthétique qui l'a opérée : spéculation en révélant que la course au Saâdane n’est pas certain de continuer,
demi-piges CAN 2012 qui débuteront dans
8
- Docteur ! Je vous avais demandé des seins en poire... poste de coach national reste ouverte. Le vu que sa famille est peu encline à ce
pas en compote ! préfixe journaliste de la chaîne III qui cite quelques semaines qu’il reste. N’ayant pas apprécié les cri-
multiplicateur Raouraoua annoncera à ses auditeurs La prospection puis l’installation du tiques acerbes dont il a fait l’objet après
pilote de futur coach feraient perdre à l’EN un
1
exécutons que «Saâdane est une piste parmi tant l’élimination de la sélection au premier

SUDOKU
lignes
N° possessif des pas d’autres». Ce qui veut clairement dire temps précieux qui sera gâché dans les tour, les membres de sa famille comp-
1094 rythmés réfléchi que Raouraoua et le sélectionneur natio- «présentations», ce qui est un risque tent lui demander de ne pas rester pour
nal n’ont pas encore abordé la suite à énorme pour une sélection qui aspire à éviter de se faire traîner dans la boue à

8 7 4 9 européen 13 grand mal

du ciel
donner à leur collaboration. Cette hési-
tation répond tout de même à une
remporter le trophée africain dans deux
ans. Aussi, la doléance de certains
chaque fois.
N. B.
logique. Raouraoua, qui n’a pas reçu le joueurs concernant leur souhait de voir
cardinal
3 1 5 feu vert d’engager un entraîneur étranger Saâdane maintenu à son poste n’a pas
mets suisse raillerie d’envergure, les pouvoirs public laissé indifférent le premier responsable
moqueuse seraient, semble-t-il, très peu enclins à du Bureau fédéral. Pour rappel, au
9 2 1 chiffre romain mettre un argent fou pour recruter «cette moment où ils s’apprêtaient à prendre le
pagaya 11 compétence étrangère», s’est vu dans vol de l’Afrique du Sud à destination
d’Alger, plusieurs cadres ont fait savoir
1 9 6 pénible
l’obligation de se rabattre sur la solution
locale. Et comme sur le marché national à Raouraoua que leur désir est que le

2 les «grands noms» se comptent sur les sélectionneur poursuive sa mission avec
4 5 2 7 doigts d’une seule main et encore ! La
solution Rabah Saâdane paraît la mieux
l’EN. Pour eux, la stabilité est un gage
de réussite et c’est pour cela qu’ils ne
paresseux souhaitent pas un changement à la barre
4
indiquée. Et pour cause.
5 3 4 de nature

SAÂDANE FAIT DE GRAVES RÉVÉLATIONS

pression
école pour
profs
3 6 2
15
riche

«Des gens proches de l’EN

nécropole fait de vive
voix
8 4 1 7 3
membre de
la famille
gaz rare inattendu
3
voulaient nous détruire»
3 8 américain pays
remarquée

REGLE DU JEU
SOLUTION riche
9 pare

Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT dévidoir abri de ● Le sélectionneur autour de l’EN et qui a le peuple algérien soit
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient 9 4 8 2 3 6 1 7 5
adverbe
de lieu
à soie

durillon
12 fortune
version
initiale
se trouve national a fait des
révélations graves au
beaucoup nui à la
bonne marche des
au courant de ceux qui
lui ont mis les bâtons
tous les chiffres de 1 à 5 7 2 8 1 9 6 3 4 intercale journal Echourouk en Verts. Le choix des dans les roues. On
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
6
3
3
6
1
4
7
5
4
9
5
8
9
2
8
1
2
7
14 en ville
7 accusant certaines
personnes proches de
hommes qui travaillent
dans l’entourage de la
demande à Saâdane la
vérité et rien que la
aussi tous les chiffres de l’EN de vouloir sélection algérienne vérité, car ce qui s’est
1 à 9. Certains chiffres 8 2 7 1 6 4 5 9 3 risquent
avant les déstabiliser l’équipe en arrêté par Raouraoua a passé en 1982 et 1986
vous sont donnés, à 1 9 5 3 7 2 4 6 8 autres lui mettant des bâtons été fait dans la restera gravé dans la
vous de trouver les
très fatiguées dans les roues. «C’est précipitation et dans mémoire des Algériens.
2 5 3 9 8 1 7 4 6 une conjoncture bien
6
autres. Pour cela, vraiment désolant de Les pouvoirs publics,
4 8 9 6 5 7 3 2 1
procédez par déduction
et élimination. 7 1 6 4 2 3 8 5 9
copulative voir certaines
personnes proches de
précise. La qualification
des Verts à la Coupe du
qui ont mis la main à la
poche en mettant tous APRÈS LE RETRAIT DE SADI, BERDJA DÉMISSIONNE
la sélection nationale monde n’était pas les moyens sous la
tout faire pour nous prévisible. Une fois le

MALAISE AU SEIN
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

C E A F U coupe de la sélection
E P E L O A R U E T A V O N D LES MELÉS N° 1094 M O N T I C U L E S déstabiliser. Ce sont billet empoché, il fallait algérienne, ont le droit
U R I A R I J E T I L A N A B N A U S E E U S E des personnes qui ont mettre toute une de réclamer des
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres orgnisation en marche
O S I D E L I T fait l’impossible pour comptes, car il s’agit de
restantes vous serviront à composer les nom et pour assurer une
V O S G T R E F F U S I O N R nous pourrir le climat,

de l’encadrement des Verts ?

T S E D E D I E
prénom du sportif caché. l’argent du
D E S S I N E M U mais elles n’ont pas préparation adéquate
E V E U E E I E A M E H E P U contribuable.
AGIOTAGE IVRE L E R A S A N réussi à atteindre leurs qui réponde à la
hauteur des espérances Maintenant que le
R I R N M S G S T U R E P A E AIRE LAGUNE I L A A P T E objectifs. Leurs efforts
A I N S I C n’ont pas abouti, car il y du peuple algérien. Les Mondial est achevé et
T N E E S A U E M R U U P R S BANALITE METRO que la sélection ● Nous avons appris que le de travail à l’avenir. Mais selon Verts prouve bien qu’il existe
E T O C H I O T a la justice divine», a choses ont été faites à un malaise au niveau de
BERGERIE MURE algérienne va aborder premier conseiller du président quelques indiscrétions, Berdja
N C H U T C L P I E P R A T N I N N O V E N E déclaré Saâdane. la va-vite et le résultat
CASSOULET une nouvelle étape et de la FAF, Abdelkader Berdja, a n’a pas voulu donner les vraies l’encadrement de la sélection
NASAL M O I N E S A S Avant d’aller plus loin, il est là, une élimination
un virage important, il déposé sa démission au niveau raisons de sa démission pour nationale, qui a une relation
SOLUTIONS

E E R O R U O T P R N E R I E COUTANT NOVATEUR N A S P I R E ajoute : «Je souhaite sans gloire au premier

est important que les du secrétariat de la Fédération ne pas créer la polémique. La directe avec ce qui s’est passé
E E I E O R E L N L E A G E F DEDAIGNER O S A I T T A C T que ces personnes tour et des problèmes
OLFACTIF
responsables de la algérienne de football. Berdja, démission de Berdja s’ajoute à en Afrique du Sud à l’intérieur
DEFENSEUR S T R I E R E partent le plus vite énormes qui ont fait du
OURDIR Fédération se penchent qui a été désigné par celle du manager général des du groupe. Le président de la
R G R S L S I L F A E G S L E EFFUSION G R E E R R E U R possible pour nous mal à notre sélection
sur le bon Raouraoua responsable de la Verts, Walid Sadi. Ce dernier FAF, qui n’a pas l’intention de
PARTIEL laisser travailler en paix nationale. Saâdane, qui
A I S E R V I P I A T M R A D ENTREVUE LES FLÉCHÉS fonctionnement de la communication chargé des aurait senti sa présence se séparer de ces deux
PROVINCE et dans le silence.» n’a voulu donner aucun
E A O U R D I R O G C U E E L
FISSURER
1 2 3 4 Les révélations de nom des personnes qui sélection algérienne en médias au niveau de la FAF, indésirable, en raison d’un personnes, aura une entrevue
PURE LES MELÉS
FRAGILE
Saâdane montrent bien ont voulu déstabiliser choisissant les hommes aurait déclaré à ses proches conflit avec un responsable de avec elles dès son retour à Alger
H U G O HAMID
C E E L F O R I G S A T O N B GIROFLEE RAFFINERIE
le climat malsain qui l’équipe, doit avoir le qu’il faut à la place qu’il qu’il était fatigué et par l’équipe. Les deux démissions après la fin du Mondial sud-
RIPOSTE KHIAL conséquent, il ne pouvait de deux membres influents au africain.
R A F F I N E R I E T R I C T GRAPPE 5 6 7 8 9 10 avait régné pendant le courage de dénoncer faut.
HERESIE SUCRERIE Mondial sud-africain ces personnes pour que K. H. supporter cette grande charge sein de l’encadrement des K. H.
L L O R I S
A R E N G I A D E D R E F F I HEURE SUPPLEMENT
 édition du dimanche 4 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
2
Compétition édition du dimanche 4 juillet 2010 ASM ORAN ES MOSTAGANEM

MAZARI : «On est sans Les Espérantistes

LE DELAI DE DEPOT DES DOSSIERS DU PROFESSIONNALISME PROLONGE

?
nouvelles des dirigeants» espèrent de nouveau
SAÂDANE : QUELS ● Entretien réalisé par L. M. Azzi

Il s’en est fallu de peu pour

caisses sont vides. D’après eux,
le club attend une subvention de
l’Etat pour pouvoir honorer les ● Par Mustapha H. Mais leur espoir tombe sur l’incapacité

SERONT SES ADJOINTS Même si la question du sélectionneur national n’a pas encore été tranchée
par les responsables de la Fédération algérienne de football, il y a de fortes
chances que Rabah Saâdane poursuive sa mission à la tête des Verts.
Les données actuelles pen-
chent vers l’option de son
maintien à la tête de la
barre technique. Le boss
de Dély Ibrahim n’est
pas contre le principe
du renouvellement du
contrat de Saâdane,
mais avec certaines
conditions, notam-
ment celles relatives
aux collaborateurs du
sélectionneur national.
Raouraoua est favorable au
renforcement du staff tech-
nique pour l’étoffer plus, mais
Saâdane ne semble pas favo-
rable à cette option, du moins
plan du jeu. Mais en raison de
la non-maîtrise de quelques
détails importants à ce stade
de la compétition, les
Algériens ont raté la victoire
face à la Slovénie et pouvaient
même espérer un résultat
positif contre les Américains.
Beaucoup d’erreurs
de coaching
Lors du premier match
perdu face à la Slovénie, tout
le monde a vu que la sélection
algérienne avait le dessus sur
son adversaire, mais au
moment où il fallait faire des
gros match contre la sélection
des Three Lions, on n’a rien
vu d’intéressant sur le plan
offensif. Les adjoints de
Saâdane étaient incapables de
faire une bonne lecture pour
donner quelques tuyaux à leur
chef pour les exploiter à fond
dans cette rencontre qui était à
la portée des Verts car
l’Angleterre était loin de son
niveau réel. Pour le dernier
match contre les USA, les
Fennecs étaient dans l’obliga-
tion de gagner pour se quali-
fier, mais le dispositif mis en
place par Saâdane prônait la
prudence excessive, ce qui a
attaquant limité et physique-
ment très loin du niveau du
Mondial. Les spécialistes sont
unanimes pour dire que
Saâdane doit renforcer son
staff technique et ramener les
compétences qui possèdent
l’expérience et les connais-
sances voulues, travailler au
sein d’un staff technique
d’une sélection nationale n’est
pas donné à tout le monde, il
faut avoir un minimum de
connaissances et un CV assez
éloquent. Un entraîneur qui a
drivé la sélection algérienne
par le passé avait avoué après
son départ qu’il avait commis
que ce jeune défenseur
axial atterrisse dans les
rangs de la JSK. Selon lui,
en plus de son contrat qui
le lie à l’ASMO, le refus des
dirigeants asémistes de le
libérer l’a empêché de
rejoindre ce club et de
réaliser son rêve de goûter
à une participation
internationale. Dans cet
entretien, celui qui portait
le numéro 14 lors de
l’exercice précédent nous
parle de la manière de ce
contact resté discret
jusque-là.
- Comment passez-vous vos
vacances ?
- Dans l’ensemble, je passe
mon temps à regarder comme
tout le monde les matches de la
Coupe du monde. Sinon, je
temps du match Pays-Bas -
Brésil) ça fait plus de quarante-
cinq jours que ne nous sommes
plus revus. Pourtant ils savent
que j’ai besoin d’argent surtout
que les promesses durent depuis
le début de la phase retour du
championnat. Je suis navré de
l’affirmer, mais c’est la triste- Bien sûr, je crois qu’un club
comme la JSK ne se refuse pas.
joueurs.
- Que comptez-vous faire
maintenant ?
- Que voulez-vous que je
fasse sinon attendre. Allah gha-
leb, je n’ai pas d’autre choix que
LA DÉCISION prise par la Fédération
algérienne de football de prolonger le
délai du dépôt des dossiers du profession-
nalisme a fait renaître l’espoir chez les
fans de l’ESM, qui voient dans cette
des Mostaganémois à faire de leur sélec-
tion une des grandes équipes d’Algérie.
Mais comment, puisque jusqu’à présent,
personne n’a pu prendre l’initiative de
regrouper tous les amoureux du club afin
de débloquer la situation. Quoi qu’il en
d’attendre un geste de l’admi-
démarche une dernière chance qui vient
d’être accordée au groupe pour faire par-
soit, moins d’un mois reste aux
Espérantistes pour prendre le train, sinon
nistration de l’ASMO.
- Avez-vous reçu des
tie des clubs du premier championnat pro- c’est le retour à la case départ.
fessionnel en Algérie. M. H.
contacts ?
- J’en ai reçu plusieurs et là
vous me donnez l’occasion de
Le doute s’installe davantage chez les joueurs
● Quel avenir pour l’ESM ? Les fans de l’Espérance se demandent comment va être l’avenir
parler d’un contact qui a failli du club devant l’évolution rapide des événements sur la scène sportive nationale. C’est la
aboutir avec les dirigeants de la question qui préoccupe tout le milieu sportif à Mostaganem, au moment où plusieurs équipes
JSK. En effet, un manager kaby- de la nationale deux ont déposé leurs dossiers auprès de la FAF, à l’image du CSC, du MOC et
de l’ASMO, mais rien ne semble fonctionner du côté de Mostaganem. Les jours passent et se
le a proposé mes services à
ressemblent, et le doute s’installe davantage quant à la possibilité de voir l’ESM dans la cour
Doudène, mais comme je suis des grands.
lié par un contrat, ce dernier a
pris le soin d’appeler mes diri-
geants qui lui ont fait savoir que Boukerche de retour au bercail
l’ASMO n’a pas l’intention de ● Le milieu de terrain Boukerche Hicham, qui a réussi un excellent parcours avec les Verts de
me laisser partir.
l’ESM depuis son arrivé à Mostaganem, songe à retourner chez lui à Sidi Bel Abbès, après que
les dirigeants du club lui eurent proposé de signer au profit de l’USMBA. Si pour le moment le
- Donc, vous auriez quitté joueur n’est pas fixé sur son sort, car le président de l’ESM refuse catégoriquement de libérer
l’ASMO si on vous a libéré ses joueurs jusqu’à la tenue de l’AG. M. H.
pour la JSK ?
RC KOUBA

BELKADIR seule recrue

pour le moment, car il n’a pas
l’intention de changer les
hommes qui travaillent avec
lui depuis plusieurs années.
Le sélectionneur national
Rabah Saâdane doit tirer vite
les leçons de la participation
algérienne au Mondial sud-
africain en essayant de voir ce
qui a marché et ce qui n’a pas
changements opportuns en
attaque, Saâdane et ses
adjoints ont incorporé
Ghezzal qui n’était même pas
préparé psychologiquement.
La suite, tout le monde la
connaît. Une expulsion mal-
heureuse du nouveau joueur
de Bari et un but encaissé à la
fin de la rencontre. Cette
fait les affaires des
Américains qui vont réussir à
marquer un but assassin par
Donovan à la dernière minute
du temps règlementaire. Les
exemples sont nombreux pour
dire que Saâdane a fait de
mauvais choix dans ce match
contre les Américains. Sa pre-
mière erreur est l’incorpora-
une erreur monumentale en
ramenant son ami dans son
staff qui ne savait dire que oui.
«Un collaborateur ou un
adjoint doit être une personne
compétente qui sait me
contrarier en me donnant des
arguments valables afin de
les exploiter pour l’intérêt de
l’équipe», avait confié à
m’ennuie beaucoup surtout que
depuis notre dernier match joué
face à l’équipe de Saïda, je n’ai
reçu aucun signe des dirigeants.
- Vous voulez dire depuis la
fin du championnat ?
- Exactement, aujourd’hui, dirigeants ?
(entretien réalisé lors de la mi-
SA MOHAMMADIA
réalité. Et dire que nous méri-
tons bien une récompense pourN’importe qui peut s’affirmer et
améliorer ses capacités et goûter
avoir fait une bonne saison. Je
à une participation internationa-
dois ajouter que je ne parle que
de mon dû et rien de plus. le . Mais croyez-moi, je l’aurais LA DIRECTION du club n’a procédé jus- ge ailleurs, se voient bloquer pour le
- Avez-vous parlé avec les fait aussi pour des considéra- qu’ici qu’à une seule recrue, il s’agit de l’at- moment. «Ceux qui sont toujours liés par
tions purement financières. taquant du CR El Achour, Sid-Ali Belkadi. contrat restent tributaires de la lettre de libé-
- Oui, mais on m’a dit que les L. M. A. Ce dernier, qui avait émis le vœu par le ration. D’autres, libres de tout engagement,
passé d’endosser les couleurs koubéennes, attendent de percevoir le reste de leur dû
voit son vœu exaucé. Pour les observateurs, pour partir», souligne Khelidi. O. A.

KEROUM : «Je suis pessimiste

défaite inattendue a été mal avec ce joueur la ligne offensive koubéenne

Kabylie foot
marché, surtout dans le coa- tion de Guedioura à la place l’époque cet entraîneur. La
ching. Tous les spécialistes reçue par les joueurs qui ont de Ziani alors qu’il fallait sélection algérienne qui vise sera percutante. Pour ce qui est d’autres ren-
été très frustrés car il y avait forts, on laisse entendre du côté de l’actuel

pour l’avenir du SAM»

qui ont analysé le parcours des
Verts au Mondial sud-africain
ont eu l’impression que les
Fennecs pouvaient passer le
premier tour au vu de leurs
prestations, car les coéqui-
piers de Bougherra ont tenu
tête à leurs adversaires sur le
ILS LES A CONTACTÉS
un bon coup à jouer contre la
Slovénie. Pour le second
match des Verts contre
l’Angleterre, Saâdane a sacri-
fié Djebbour et Chaouchi pour
titulariser Boudebouz. Même
si les Algériens ont réalisé un
changer Yebda, car ce dernier
était au bout du rouleau en rai-
son des efforts fournis durant
toute la rencontre. La carte
Boudebouz était la plus judi-
cieuse pour donner un plus à
l’attaque algérienne, mais
Saâdane a préféré Saïfi, un
la qualification pour le
Mondial 2014 au Brésil doit
préparer dès maintenant ce
grand rendez-vous en mettant
en place une stratégie bien
arrêtée qui réponde aux
besoins de tout un peuple.
K. H.
● Par Rachid B.
L’ANCIENNE gloire de l’équi-
pe de FLN, Kerroum
Abdelkrim, vient de contester
l’attitude des dirigeants du SAM
est à la croisée des chemins.
Après un divorce entre le prési-
dent et son groupe, il y a la
démission de sept membres et
une probable autre équipe diri-
geante d’où une instabilité tota-
je dis que je l’ai servi sans
contrepartie. Mais voir une telle
scène, je dis que le SAM ne
mérite pas un pareil sort. Je
demande aux amoureux du club
de faire taire ce spectacle et
bureau que c’est aux actionnaires qui vont
constituer une SPA de décider. «Nous n’al-
lons pas nous aventurer à libérer ou recruter
des joueurs pour le moment. C’est aux
actionnaires qui ont injecté leur argent de le
faire», déclare le président Mecheri. Il faut
patienter encore quelques jours pour que les
nouveaux responsables mettent sur pied
une commission chargée de faire appel à
des nouveaux joueurs. De nombreux
La Ligue régionale d’Alger a publié sur son site
et dans son BO numéro 40 les heureux clubs
qui ont réalisé les accessions après une saison
harassante, et les malheureux clubs qui sont
rétrogradés dans quatre wilayas. Voici la liste
de ces clubs en détail :
ACCESSIONS
DE LA RÉGIONALE 1 À L’INTER-RÉGIONS
Hydra AC

BOUALI,
et la querelle qui s’est produite le. Je suis trop pessimiste pour revenir à la raison.» joueurs koubéens, voulant tenter leur chan-
entre les membres du bureau, l’avenir du club.» R. B. USM Chéraga
Raouraoua veut Korichi et Guendouz les frères Benfetta et leur oncle
Benfetta Habib, président d’as-
«Oui, j’ai été NARB REGHAIA
IB Lakhdaria
DE LA RÉGIONALE 2 À LA RÉGIONALE 1
JS Akbou
dans le futur staff technique sociation. Kerroum Abdelkrim,
qui est revenu de l’Afrique du approché pour DÉPART MASSIF vient d’opter pour l’USM Alger.
IRB El Achour
CRB Tassala El Merdja

● Le président de la FAF est en train
de réfléchir sur plusieurs options pour
arrêter d’une manière définitive la
nouvelle réorganisation du nouveau
le préféré
Sud paraissait très affecté par Selon nos sources, l’avant-centre
Les déclarations de Mecherara l’affaire SAM : «Je ne com- une réconciliation» DES JOUEURS du NARBR a donné son accord de RÉTROGRADATIONS
montrent bien que les gestionnaires prends pas ce qui se passe au Vu son statut d’une person- ● La crise financière très aigüe, principe et aurait même signé son
de notre football ont l’intention qui persiste et secoue le club de contrat de licence au club de Groupe A
SAM, pourtant les principaux nalité sportive, Kerroum CRB Tizi Ouzou
d’étoffer le staff technique pour dirigeants sont liés par une rela- Abdelkrim a été approché par plein fouet, a eu des répercussions

staff de la sélection algérienne. Même
si Saâdane a de fortes chances d’être
reconduit dans ses fonctions à partir
du 15 juillet prochain, des
changements seront apportés au
niveau du staff technique. En effet,
Raouraoua veut renforcer le staff
technique comme il avait renforcé le
staff médical juste avant le Mondial
sud-africain. D’ailleurs, le président
de la Ligue nationale, Mohamed
Mecherara, avait révélé lors du retour
de la sélection algérienne à Alger
après sa participation au Mondial que
le renforcement du staff technique est
obligatoire si on veut avoir de bons
résultats à l’avenir. «En tant que
membre de la Fédération, je dois
avouer qu’on doit vite tirer les leçons
de notre participation au Mondial sud-
africain pour éviter de tomber dans les
mêmes erreurs à l’avenir. Le
renforcement du staff médical avant
le Mondial a donné ses fruits. Cette
expérience doit être renouvelée et
devra toucher le staff technique»,
avait déclaré le numéro 2 de la FAF.
donner une nouvelle dimension à la
sélection algérienne qui a beaucoup
grandi. Dans ce registre, on a appris
que Raouraoua a déjà discuté avec les
deux ex-internationaux, Noureddine
Korichi et Mahmoud Guendouz, pour
voir s’ils sont prêts à venir travailler
dans le staff technique des Verts.
Connaissant leur expérience et leur
vécu, Raouraoua veut faire profiter
l’EN des compétences de ces deux
hommes qui ont prouvé leur
attachement au pays. Guendouz et
Korichi ont toujours montré leur
disponibilité pour venir aider l’EN,
mais l’obstacle pour eux reste
Saâdane, car ils n’entretiennent pas
de bonnes relations avec le Cheikh. Ce
point de discorde sera sûrement
abordé par Raouraoua quand il va
rencontrer Saâdane. Le boss de Dély
Ibrahim va essayer de convaincre
Saâdane d’accepter de travailler avec
de nouveaux membres pour donner
une nouvelle dimension au futur staff
des Verts.
K. H.
du Cheikh
LE SÉLECTIONNEUR
national, Rabah Saâdane, n’a
jamais caché son désir de gar-
der ses adjoints Djelloul Kabir
et Belhadji dans son staff tech-
nique pour la suite des évène-
ments. D’ailleurs, dans une
déclaration faite au quotidien
arabophone Echourouk, il dit
clairement qu’il tient à son
staff actuel et qu’il n’a pas du
tout l’intention de se séparer de
l’un d’eux. Mais ce que n’a
pas dit Saâdane, c’est son désir
de ramener le coach actuel du
WAT, Fouad Bouali, pour tra-
vailler avec lui dans le futur
staff technique des Verts qui
sera élargi, sans aucun doute.
D’ailleurs, si on croit une
source crédible, Saâdane avait
déjà rencontré Bouali à
Tlemcen avant le stage des
Verts en Suisse. Saâdane avait
proposé à Bouali de venir ren-
forcer le staff technique des
Verts, mais Bouali, qui était
engagé avec son équipe, a
voulu terminer sa mission pour
ne pas déstabiliser le WAT.
Saâdane, qui tient à Bouali, va
sûrement faire une proposition
officielle à Raouraoua quand
les deux hommes se rencontre-
ront le 15 juillet prochain pour
débattre de l’avenir de la sélec-
tion algérienne. Bouali, qui est
en train de se frayer un chemin
dans le monde des entraîneurs,
n’a pas encore réussi à se faire
un nom, mais il est en train de
faire du bon travail dans le
domaine de la formation. Les
résultats positifs réalisés par le
WAT cette saison ont été
l’œuvre de Bouali, qui reste
tout de même une personne
modeste, mais qui sait
atteindre ses objectifs. Même
les deux collaborateurs actuels
de Saâdane sont favorables à la
venue du Tlemcénien Ceci dit,
les choses vont s’éclaircir dans
les prochains jours pour savoir
si Bouali sera officiellement
avec le staff technique des
Verts ou non pour entamer les
éliminatoires de la CAN 2012.
K. H.
tion familiale, un facteur qui
devrait normalement renforcer
les rangs comme la saison écou-
lée quand Noureddine et son
oncle Habib ont réalisé un
excellent travail.» Notre interlo-
cuteur conteste énormément la
démission de Noureddine, car
c’est grâce à lui que le SAM a
rebondi. «Mon témoignage je le
dis et je n’ai peur de personne, le
SAM a relevé sa tête grâce à
Benfetta Noureddine et c’est
grâce à lui que le SAM a atteint
la 4e place la saison écoulée,
dommage maintenant, le club
Directeur de la publication :
Djamel GUESSOUM
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Rédacteurs en chef :
Hamouche BENSLIMANE,
Asma HALIMI TAÏBI
Halim DJENDER
Soustara. ES Draâ El Mizan
des personnes pour une réconci- négatifs sur le NARBR, appelé à USM Draâ Ben Khedda
liation : «Oui j’étais approché jouer en D2 la saison prochaine. CRB Kherrata
par un ex-membre du SAM très Selon nos sources, le club cher à KHERBACHE A CHOISI OS El Kseur
actif, mais j’ai refusé, pour la Mesrour risque une saignée sans L’USMB JS M’Chedallah
simple raison que j’ai dit que précédent cette saison. En effet, les ● Un autre bon joueur de Réghaïa, Groupe B
c’est une querelle entre des joueurs qui attendent leur dû de la ES Bir Ghbalou
le latéral gauche Kherbache, a opté ERB Ouled Moussa
membres de la même famille et saison passée en ont ras-le-bol et
officiellement pour le club de la CR Zemmouri
que ça ne mérite pas un tel tapa- ont décidé tous d’aller chercher CRM Birtouta
ailleurs, nous a-t-ont dit. ville des Roses, l’USM Blida.
ge. Mais par la suite, j’ai com- FC Harrach
pris que la polémique est trop Kherbache, qui excelle dans les
débordements sur son couloir USA Bénian
grande.»
Kerroum, qui a joué et entraî-
MERBAH A SIGNÉ gauche et aussi par ses centres mil-
Groupe C
US Beni Amrane
né le SAM, gère une école de À L’USMA limétrés et dangereux, est sollicité US Dellys
football et alimente les catégo- ● Le stoppeur de Réghaïa, Lamine par plusieurs clubs. Il a choisi fina- CR El Annassers
ries jeunes du SAM. «Le SAM Merbah, convoité par plusieurs lement le club cher à Zaïm. ES M’dina J’dida
US Bouzaréah
fait partie de ma riche histoire et clubs de l’élite, a fait son choix, il N. S.
JS Draria
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
17, rue Réda-Houhou SIA
Noureddine BOUMALI
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
 Cité par la radio
édition du dimanche 4 juillet 2010
Raouraoua : «Saâdane est
une piste parmi tant d'autres»
«Je vais lui faire une proposition»
Bouali pressenti dans le staff…
Saâdane fait de graves révélations
«Des gens proches de l'EN voulaient nous détruire»
LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

D i m a n c h e 4 j u i l l e t 2 0 1 0 n°2525 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

ZIANI : «Saint-Etienne,
je n'ai rien décidé»
«Je trancherai sur mon avenir après les vacances»
«C'est bien que Saâdane reste»

MBOLHI
proche de
Newcastle

Guido Angelozzi (directeur sportif de Bari)

«Avec Ghezzal, on sera solides en attaque»
Anep 814 813