LAS NUEVE TESIS DEL CIRCULO LINGUSTICO DE PRAGA (RESUMEN)

En 1926 es fundado El crculo lingstico de Praga a manos de V. Mathesius. ste

realiza la publicacin de una especie de manifiesto (tpico de los movimientos
vanguardistas de la poca) que consistira en la presentacin de nueve tesis con el fin de
justificar sus actividades intelectuales:

-Tesis N 1: Problemas metodolgicos provenientes de la concepcin de la lengua

como sistema, e importancia de dicha concepcin para las lenguas eslavas:
Bsicamente la primera tesis conceptualiza a la lengua como un medio de expresin.
Especficamente el caso de las lenguas eslavas es objeto de estudio por sus particularidades y
variedades; esta tesis plantea la ventaja del mtodo sincrnico por sobre el diacrnico,
justificando que el primero permite un anlisis con experiencia directa reflejada en los hechos
actuales.
Asimismo, expone que tanto para la evaluacin de una descripcin como la
diferenciacin de las etapas evolutivas y actuales de las lenguas eslavas, el uso del mtodo
comparativo ya sea que se compare la estructura o las caractersticas de dichas lenguas
posibilita la determinacin de resultados favorables.

-Tesis N 2: Tareas para iniciar el estudio de un sistema lingstico y, en particular, el

sistema eslavo:
La tesis numero dos plantea que para la realizacin de un estudio correcto de las
lenguas eslavas es necesario registrar de manera sincrnica, estableciendo relaciones y
diferencias entre los morfemas y fonemas.
Posteriormente presenta la teora de la denominacin lingstica y formacin de la
palabra, as como la funcin de la misma. A su vez, plantea los procedimientos que crean las
frases y las palabras de las distintas lenguas eslavas.

-Tesis N 3: Problemas de investigacin en torno a las lenguas de diversas

funciones:

La tercera tesis desarrolla en principio las particularidades del lenguaje como un

sistema interno (del pensamiento) y externo (del habla); este ltimo aspecto es el que nos
permite intercambiar mensajes con nuestros pares. A continuacin del este planteo, esta tesis
resalta el hecho de que el lenguaje cumple con funciones que responden a situacin, y se
manifiestan en su forma escrita o particular y oral o comn.
En su forma escrita, analiza particularmente los casos de las lenguas literarias y
poticas. La primera, se distingue por su influencia de factores externos, as como por su
carcter formal, abstracto y expansivo. En cambio en la segunda, se trata de un acto individual
que consta de elementos acsticos, motores y grficos que se actualizan con las
convenciones sociales.
Como cierre de la tesis, se sostiene que las lenguas eslavas contiene un sinnmero de
materiales que sern tiles para el estudio de las lenguas poticas.

-Tesis N 4: Problemas actuales del eslavo eclesistico:

Esta tesis atiende a las problemticas que se hayan implicadas en la bsqueda
cientfica por la delimitacin histrico-evolutiva del eslavo eclesistico, tanto en su base
dialectal como desde el punto de vista literario. Por un lado, debido a la variedad textual de la
literatura litrgica que data de los siglos X al XII, es imposible la determinacin de un eslavo
correcto de las desviaciones o errores de copistas. Mientras que por el otro, si tomamos en
cuenta los dialectos vivos utilizados por los evangelizadores eslavos, surge otra problemtica
al no ser posible su deteccin directa por medio de los textos literarios, hacindose imperante
la necesidad de un estudio comparativo entre stos ltimos y las dos grafas del antiguo
eslavo. De esta forma, las posibilidades de clasificar la composicin original del alfabeto y su
valor fonolgico aumentaran. Adems, cabe aclarar que desde a partir del siglo XII
respectivamente, una proliferacin del eslavo antiguo eclesistico en las literaturas locales
ocasiona la apropiacin de ste a las reglas fnicas del eslavo vivo dialectal, originando as,
un eslavo medio eclesistico cuya existencia dificulta an ms el intento de una
reconstruccin histrica del eslavo antiguo.

-Tesis N 5: Problemas de transcripcin fontica y fonolgica en las lenguas eslavas:

Esta tesis trata sobre la utilizacin de transcripciones fonticas y fonolgicas de las
lenguas eslavas. Cabe destacar que las transcripciones de las lenguas son de gran importancia
para la observacin, caracterizacin y el estudio en los cambios de las lenguas eslavas tanto
poticas como estndares.

-Tesis N 6: Principios de geografa lingstica, su aplicacin y relacin con la

geografa etnogrfica en territorio eslavo:
 Para caracterizar y estudiar una lengua en este caso eslava- debe tenerse en cuenta el
rea territorial del dialecto. Las lneas imaginarias que dividen los territorios en base a
criterios dialectales son denominadas isoglosas.
En cuanto a stas ltimas, los estudios comparativos demuestran la posibilidad de su
agrupacin, y a fines de determinar la fuente o centro de expansin de un grupo de
innovaciones lingsticas y sus zonas perifricas. Para concluir, la tesis plantea que la
evolucin de una lengua se mide por el estudio de la misma; la influencia y expansin
territorial que tenga diacrnicamente.

-Tesis N 7: Problemas eslavos relativos a un Atlas lingstico, especialmente

lexical:
Frente a las variedades dialectales que surgen de la diversidad de regiones, esta tesis
plantea la idea de un atlas lingstico eslavo. La creacin del mismo se dara a merced de
las academias que, dirigidas por un comit especial llevaran a cabo el estudio de las
caractersticas de las mismas.

-Tesis N 8: Problemas de mtodo de la lxico-grafa eslava:

Esta tesis hace referencia a las problemticas metodolgicas dadas en la lxico-grafa
por parte de los estudios hechos hasta ese momento. stos, centrndose solo en el estudio de
la palabra aislada, en su origen y cambios de sentido, se olvidan del valor negativo que posee
la misma, solo identificable dentro del contexto de un sistema. Esta tesis propone un anlisis
lingstico de la palabra en oposicin a otra, tomando en cuenta su funcin en relacin a un
sistema de lengua.

-Tesis N 9: Importancia de la lingstica funcional para la cultura y la crtica de las

lenguas eslavas:
En esta ltima tesis se plantea un enfoque funcional de la lingstica en su modo
operativo con respecto a la difusin y mejoramiento de las lenguas literarias eslavas, siendo
stas la base cultural de la lengua. Bsicamente, se proponen tres cualidades necesarias para
desarrollar la lengua literaria en su carcter funcional: Primero la fijeza, que remite a la
eliminacin de fluctuaciones innecesarias en la lengua. En segundo lugar la capacidad de
expresin lingstica de matices variados, de forma clara y precisa, que se fijaran en la
eliminacin de elementos redundantes en materia morfolgica. Y en ltimo lugar, el
fortalecimiento de la originalidad de la lengua que remita a situaciones exclusivas de
instancias literarias, con el fin de enriquecerlas. Cabe aclarar que todos estos aspectos,
tambin abarcaran campos como la pronunciacin, la sintaxis, ortografa y formas
denominadoras.
 BIBLIOGRAFA
- http://monoskop.org/images/b/b7/El_circulo_linguistico_de_Praga_Tesis_de_1929.pdf