I TEMA : EL BOOM LATINOAMERICANO

II INDICADORES DE DESEMPEO: Reconoce las caractersticas generales de

este perodo.
Leer y analizar fragmentos representativos de este movimiento.

CONTEXTUALIZACIN: El movimiento ms
importante de la narrativa hispanoamericana se
conoce con el nombre de Boom. Los crticos se
refieren con este nombre al estallido internacional
de la narrativa hispanoamericana, que ocurri a
partir de la dcada de los sesenta. Los autores de
este perodo renovaron totalmente las tcnicas de la
narrativa; de ese modo superaron a sus precursores europeos y americanos. Por
primera vez, las narraciones latinoamericanas tuvieron un xito sin precedentes
en todo el mundo.

PANORAMA HISTRICO Y CULTURAL

Por sus consecuencias sociales y polticas en la vida de Hispanoamrica, dos

acontecimientos deben ser tenidos en cuenta: la Segunda Guerra Mundial y la
Revolucin cubana.

Es necesario destacar que ms que la Segunda Guerra Mundial en s, todos

aquellos hechos aterradores y sangrientos dejaron una secuela en la sociedad,
que trascendi hasta nuestro continente e incidi en el desarrollo de sus ideas y
de su literatura a corto y largo plazo.

Entre estas estn:

A. La divisin radical del mundo en dos grandes corrientes econmicas e

ideolgicas la capitalista y la comunista.

b. Como consecuencia de lo anterior, se dieron los tenebrosos aos de la

denominada Guerra Fra entre las dos grandes potencias del mundo: a capitalista
y la comunista.

c. El afianzamiento del podero econmico estadounidense tras su triunfo y el de

los aliados en la Segunda Guerra Mundial.

Ahora bien responde en tu cuaderno:

1. Por qu estas consecuencias fueron las que repercutieron

directamente en el desarrollo histrico de Amrica Latina?

La Revolucin cubana: despus de la revolucin en 1959, buena parte de los

escritores e intelectuales de los dems pases latinoamericanos vislumbraron la
idea de que el Boom literario fuera el medio por el cual ms personas adquirieran
conciencia de su cultura y de la identidad de sus pases. Escritores como Julio
Cortzar, Gabriel Garca Mrquez o Carlos Fuentes, consideraron esa posibilidad.
Hacia 1972, Cortzar hizo la siguiente afirmacin Qu es el Boom son la ms
extraordinaria toma de conciencia por parte del pueblo latinoamericano de una
parte de su propia identidad?

FACTORES CULTURALES

Algunos factores que influyeron en el surgimiento y desarrollo del Boom narrativo

hispanoamericano fueron:

1. El auge editorial. Aumento significativo de las editoriales que apoyaron a los

escritores que comenzaron a dar a conocer sus obras. Se publicaron por lo menos
durante los cinco primeros aos del Boom treinta obras de
narrativa, entre cuentos y novelas.

2. Un nuevo pblico lector. Durante los aos del Boom, las

primeras ediciones de novelas como Cien aos de soledad y
Rayuela, superaron los 20.000 ejemplares. Esto signific que el
pueblo latinoamericano comenzara a adquirir una mayor
conciencia literaria debido al auge de la actividad cultural de las
universidades.

Gabriel Garca Mrquez recibe el Premio Nobel de

Literatura (1982)

PANORAMA LITERARIO

Los escritores del Boom latinoamericano quisieron ser los herederos de los
legados de grandes autores europeos. Algunos de los principales que retomaron
los escritores latinoamericanos de la narrativa universal fueron:

1. La tcnica del monlogo interior, que consiste en reproducir el

pensamiento libre del personaje, tal como sucede en la realidad: asociando
desordenadamente ideas, recuerdos, emociones, etc. Puede ser incoherente y
salta de un asunto a otro sin consistencia ni nexos lgicos.
2. La perspectiva mltiple. La narracin puede ser asumida por diferentes
narradores que presentan su punto de vista sobre lo que ocurre.

3. Los experimentos con el tiempo. Los hechos no se presentan en orden

cronolgico, sino que los personajes pueden saltar del presente al pasado (cuando
recuerdan) o al futuro (cuando imaginan) y, luego, regresar de nuevo al presente.

El ao 1962 fue crucial para la difusin internacional de la narrativa

hispanoamericana. Ese ao, en el cual Alejo Carpentier public El siglo de las
luces, se daba a conocer un joven narrador peruano, Mario Vargas Llosa, con la
novela La ciudad y los perros y, a la vez apareca La muerte de Artemio Cruz,
novela experimental con la que el mexicano Carlos Fuentes, confirmaba su talento
innovador.

INFLUENCIAS LITERARIAS

El auge de la literatura latinoamericana comenz con los escritores Jos Mart,

Rubn Daro y Jos Asuncin Silva, cuyas obras presentan desviaciones
modernistas con respecto a los cnones literarios del viejo continente. Los
escritores modernistas europeos como James Joyce tambin influyeron en los
novelistas del Boom, al igual que los escritores latinoamericanos del movimiento
de Vanguardia. Elizabeth Coonrod Martinez sostiene que los escritores de la
Vanguardia y sus novelas de carcter innovador y desafiante fueron los
"verdaderos precursores" del "Boom".

En 1950, cuando Pars y Nueva York eran los ncleos ms importantes de la

literatura mundial, la presencia de los novelistas hispanoamericanos era tolerada
en el panorama literario pero de una manera marginal; ms tarde, hacia 1975,
eran aclamados como grandes figuras. Adems de ser un fenmeno editorial, el
"Boom" introdujo una serie de innovaciones estticas y estilsticas en la literatura
mundial.

Con el xito del "Boom", las obras de una generacin anterior de escritores fueron
asequibles para un pblico nuevo y ampliado. Estos precursores fueron Jorge Luis
Borges, Miguel ngel Asturias, Alejo Carpentier, Juan Carlos Onetti y Juan Rulfo.

CARACTERSTICAS

1. Ambientar sus obras en espacios urbanos. Narrativa urbana.

2. Renovar el lenguaje literario. En muchas obras el lenguaje es el protagonista.
Esta caracterstica se manifiesta en la preocupacin por la estructura de la novela
(empleo de diferentes narradores y rechazo de la narracin cronolgica), juego
con el lenguaje.
3. Indagar temas universales. Los escritores abandonan los temas regionales y
exploran asuntos que interesan a todas las personas, independientemente del
lugar que habitan.
4. Rechazar la moral basada en el maniquesmo En las naciones no hay
diferencias tajantes entre los personajes buenos y malos. Se prefieren los
personajes ambiguos y menos idealizados.

TEMAS

1. REALISMO MGICO. Puede considerarse un movimiento literario particular

latinoamericano, cuyos orgenes se relacionan con la propia identidad del
continente. La narrativa describe cosas irreales como si fueran reales y
cotidianas y las cosas cotidianas como si fuesen irreales; se renueva el lenguaje y
las tcnicas narrativas y las historias, que pueden estar basadas en sucesos de la
vida real, incorporan elementos extraos, fantsticos o legendarios, pueblos
mitificados, espacios y lugares fruto de la especulacin y personajes que, como
pueden existir, tambin pueden ser irreales o fruto hbrido y mestizo entre lo
verdadero, lo imaginario y lo inexistente, que hace difcil separarlos.

2. Lo Real Maravilloso Tiene sus races en las culturas de ciertas zonas de

Amrica Latina, races indgenas y africanas. Resalta los elementos
extraordinarios de nuestra cultura, haciendo natural lo que en otras culturas sera
mgico, sobrenatural o inverosmil.

3. La historia de Amrica Latina. De manera persistente y con el afn de conocer

nuestros orgenes y posibilidades para el futuro, la narrativa del Boom, busca los
hechos fundamentales de nuestra historia y de nuestra raza. La muerte de
Artemio Cruz, es una muestra de ello.

4. La vida de ciudad. Este tema es una expresin interesante de ese hombre

latinoamericano, en parte campesino, en parte urbano, que ve en la ciudad un
nuevo espacio para sobrevivir. El cosmopolitismo de Julio Cortzar en Rayuela, es
un modelo de esta temtica.

5. Lo propio de la cultura latinoamericana. Esta narrativa reflexiona y busca

los elementos que caracterizan lo latinoamericano: la vitalidad, la imaginacin, la
soledad, la pobreza, las dictaduras, las guerras civiles y la presencia permanente
de la muerte, especialmente de la muerte violenta y srdida.

GNEROS
Se dieron en el gnero narrativo, especialmente el cuento, la novela y el ensayo.

1. El cuento. La obra que recopila los cuentos ms destacados del Boom es El

Llano en Llamas, de Juan Rulfo, en la que se abordan y se representan la mayora
de los temas que caracterizan este movimiento. Otra muestra son los libros de
Julio Cortzar como Casa Tomada, Carta a una seorita en Pars.

2. La novela. Este tipo de narrativa ha sido considerado como uno de los ejes de
este movimiento. Cabe mencionar, entre otros a Gabriel Garca Mrquez
(colombiano), Mario Vargas Llosa (peruano), Julio Cortzar (argentino) y Carlos
Fuentes (mexicano)

3. El ensayo. Surgi como cuestionamiento a los conflictos sociales y literarios de

la poca.

Poema 20

Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: La noche est estrellada,

y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.

Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso.

En las noches como sta la tuve entre mis brazos.

La bes tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo tambin la quera.

Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.

Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Or la noche inmensa, ms inmensa sin ella.

Y el verso cae al alma como al pasto el roco.

Qu importa que mi amor no pudiera guardarla.

La noche est estrellada y ella no est conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.

Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazn la busca, y ella no est conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos rboles.

Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cunto la quise.

Mi voz buscaba el viento para tocar su odo.

De otro. Ser de otro. Como antes de mis besos.

Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como sta la tuve entre mis brazos,

Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque ste sea el ltimo dolor que ella me causa,

y stos sean los ltimos versos que yo le escribo.

ACTIVIDAD

1. Con los datos anteriores realiza una sinopsis sobre el Boom latinoamericano.
2. Escribe los versos del poema XX en los cuales el autor emple los siguientes
recursos estilsticos:

Aliteracin

Metfora

Smil o comparacin

3. Completa el siguiente cuadro con informacin sobre algunos de los

escritores ms representativos del Boom Latinoamericano.

Nombre Nacionalidad Novela

Carlos Fuentes La muerte de Artemio
Cruz, Aura
Julio Cortzar Rayuela, Bestiario
Guillermo Cabrera Infante Tres tristes tigres, Ella
cantaba boleros
Jos Donoso El jardn sin lmites, El
jardn de al lado
Juan Rulfo Pedro pramo, El llano en
 llamas
Alejo Carpentier El siglo de las luces, Los
pasos perdidos
Jorge Luis Borges Ficciones, El Aleph
Csar Vallejo Trilce, Tungsteno
Mario Vargas Llosa El sueo del Celta, La
ciudad y los perros
Gabriel Garca Mrquez Cien aos de Soledad, La
mala hora
Miguel Angel Asturias El Seor Presidente,
Leyendas de Guatemala
Pablo Neruda 20 poemas de amor y una
cancin desesperada

4. Elabora un cuadro comparativo entre lo real maravilloso y el realismo

mgico.
5. Completa:

El escritor contemporneo que ms me llam la atencin

fue________________________ porque
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___-

6. Responde las preguntas 1 a 7 de acuerdo con la lectura del

siguiente fragmento de la obra Cien aos de Soledad. Recuerda solo
puedes marcar una respuesta en cada pregunta. (No se aceptan
tachones, borrones, enmendaduras o uso del corrector)
 7. Completa el siguiente cuadro con los datos del autor de la obra Cien aos de
soledad.

Nombres y
apellidos completos

Lugar y fecha de
nacimiento
Pas donde vive
actualmente
Qu premio importante
gan y en qu ao
Completa la informacin del ttulo de algunas de sus obras

ms importantes a. hojarasca

b. Cien aos de (por la que le otorgaron el

Nobel de literatura)

c. El en los tiempos del

d. El no tiene quien le

e. Los de
Mama Grande

f. de una muerte
g. "Vivir para (su
autobiografa)

h. Relato de un

i. Del y otros
demonios

j. Ojos de azul
(cuentos)