LA PIRATER A EN EL PER

Alonso Flores Lpez

Chiclayo, Lambayeque-Per

RESUMEN

El presente ensayo se trata de exponer las consecuencias y efectos que trae consigo la
infraccin de derechos de autor en el Per, dar a conocer los esfuerzos que hace el
estado y las medidas que impone, adems de proponer algunas alternativas para
combatirla y hacer que la poblacin peruana tenga una nueva concepcin acerca de la
piratera que afecta gravemente a la economa peruana.

Palabras claves: Piratera, Derechos de autor, Economa, Per

ABSTRACT

This essay is to expose the consequences and effects that brings copyright infringement in
Peru, to publicize the efforts made by the state and the measures imposed, and proposing
some alternatives to combat it and make the Peruvian people have a new understanding
about piracy seriously affecting the Peruvian economy.

Key words: Piracy, Copyright, Economy, Peru

 1.1 INTRODUCCIN

El siguiente ensayo lleva el siguiente ttulo La piratera en el Per. La perspectiva a

presentar surge teniendo en cuenta que los peruanos se han adaptado a la piratera y
conviven con ella como si fuera algo normal. As mismo, el siguiente ensayo tiene como
propsito convencer al lector de las consecuencias que trae consigo la infraccin de
derechos de autor. Entonces, una de las interrogantes sera Cmo lograr que la
poblacin en el Per cambie su forma de pensar acerca de la piratera?

La realizacin de este trabajo se lograr teniendo en cuenta una estructura formal. Se

inicia con una introduccin, seguido de la presentacin de los principales argumentos de
cmo funciona la piratera en nuestro pas y que hacer para combatirla. Para finalmente
llegar a una conclusin, sin dejar de lado las referencias bibliogrficas que hacen de este
trabajo una investigacin valedera y confiable.

A nivel mundial los productos pirateados comprenden desde artculos de lujo y productos
industriales hasta productos de consumo que pueden afectar la seguridad de las personas
(como productos farmacuticos, alimentos y bebidas, o juguetes). Los pases ms
afectados por este delito son Estados Unidos, Italia, Francia, Suiza, Japn, Alemania y el
Reino Unido. Esto causa un enorme impacto econmico y en el comercio internacional,
generando millonarias ganancias para los que no respetan los derechos de autor.

En Latinoamrica los pases con ms ndice de piratera son Argentina, Chile y Venezuela,
a pesar que Chile haba tomado medidas para combatir la piratera en gran escala. En
Argentina existe un lugar muy conocido por la poblacin llamado Feria La Salada en
Buenos Aires, donde se vende una gran variedad de productos piratas, siendo el mayor
mercado negro en Sudamrica. Por otro lado en Venezuela hubo un incremento de
piratera en los ltimos aos debido a la escasez de productos que existe en ese pas.

En el Per se puede piratear casi todo, lo que si no se puede lograr piratear son los
productos donde se requiere una mayor tecnologa y avances para poder reproducirlos.
Actualmente se piratea lo que ms genera ganancias a los piratas, ya sea un viral o lo que
est de moda en ese momento. Nuestro pas posee una economa informal, sea que hay
un gran nmero de actividades que estn catalogadas dentro del sector informal de la
economa. La piratera en el Per, siempre ha existido, solo que ha cobrado un mayor
auge gracias a la tecnologa que permite reproducir a bajo costo para luego distribuir de
manera masiva.

La disminucin de la piratera en el Per es posible, a travs de diversas maneras como

ofrecer un producto mejor que el pirata, esto se explicara en el desarrollo de esta tesis.

Entre los objetivos de este ensayo tenemos: definir lo que significa la piratera, comparar
la piratera con la falsificacin, explicar los efectos que trae la piratera en la economa y
describir algunas soluciones para disminuirla.

Para el desarrollo de este ensayo se utilizara diversas fuentes que se encargan de velar
por la propiedad intelectual, recolectando informacin y datos de tesis y artculos, as
como tambin de las noticias ms relevantes de los ltimos aos de la piratera en el
Per.

1.2 DESARROLLO

Existe en nuestro pas un mal cultural, legal, social y econmico llamada piratera,
coexistimos con ella, se ha convertido en algo normal para nosotros y ciertamente
perjudica y daa a nuestra economa y tambin a los autores. Las personas no
consideran e ignoran a la piratera porque implica a mucha gente y naturalmente grandes
cantidades de dinero, donde se comercializan diferentes tipos de productos, obviamente
sin la autorizacin debida y legal por parte del autor del producto. Pero, cmo se origin
en el Per?, la piratera ya exista en el Per desde hace ya mucho tiempo, solo que en la
ltima dcada ha ido aumentado exponencialmente hasta alcanzar millonarias sumas de
dinero, ilegalmente debo aadir, gracias a la tecnologa. Desde los populares cassettes
de los ochenta hasta los ltimos softwares de hoy, la piratera se encuentra en distintas
partes de la economa, es por esto que es muy difcil tratar de eliminarla. Considero que
la piratera en el Per se debe principalmente a que la mayora de la poblacin no cuenta
con gran poder de compra en el mercado actual, es por eso que recurren a la piratera,
adquiriendo productos ilegales a un menor precio comparado con el original.

La piratera es el acto de reproducir y distribuir obras sin la autorizacin del autor, sea
que una persona hace copias para luego venderlas, para despus obtener un beneficio
econmico cuando en realidad no debera recibir ganancias ya que no le pertenece, esto
tambin perjudica al estado ya que como el autor no recibe las ganancias, el que piratea
los productos no paga los impuestos o tributos debidos por la comercializacin de las
obras, ya que estos habitualmente trabajan en la informalidad. Por tanto esto genera al
estado millonarias prdidas monetarias debido a que las personas que se dedican a la
piratera evaden impuestos afectando a diversos sectores de la economa peruana, por
ejemplo en el ao 2011 se perdieron 209 millones de dlares, incrementndose en el ao
2013 a la cifra de 249 millones de dlares. Otro afectado tambin podra ser la sociedad,
porque mientras el pirata sigue beneficindose, el autor va a dejar de publicar y aportar
sus obras para el beneficio de la sociedad. Considero que en algunos casos esto se ve
reflejado en la disminucin de producto y en el menor inters de los autores en la venta
de nuevos contenidos al pblico, originando a su vez perdidas en el sector privado.

Tambin hay que aclarar que un producto pirata no es necesariamente un producto falso,
ambos se diferencian, ya que lo pirata es lo pirata y la falsificacin trata de engaar, de
imitar al producto original, y se vende como si fuese verdadero. A estas falsificaciones se
les denomina bamba en el Per. El Per se ha destacado en los ltimos aos de entre
todos los pases en Latinoamrica en la piratera musical en formato digital segn IIPA
(International Intellectual Property Alliance), aqu entra la tecnologa que ha permitido a
los piratas la facilidad de copias ilegales y por lo tanto su distribucin a los ms jvenes
sobre todo ya que estos estn dispuestos a obtener los productos musicales baratos o
incluso gratis. Tanto la piratera como la falsificacin infringen los derechos del autor al
hacer uso de material sin la autorizacin de los autores, pero se diferencian en que la
primera es la copia y venta de un producto sin el consentimiento de su creador, mientras
que la falsificacin es la copia de un producto para venderlo como si fuese original.

Existen personas que piensan que la piratera trae beneficios porque se fomenta y
transmite la cultura a las personas que no tienen un acceso econmico para poder
adquirirla legalmente, pero no es as. La piratera origina que las personas la aprueben ya
sea por una parte o completamente, comprando desde una simple pelcula o hasta
medicamentos, arriesgando su salud e incluso hasta su vida, todo por obtener un
producto a menor precio. En lo que respecta a material intelectual pirata, no siempre
promueve la cultura Pero tambin se debe tomar en cuenta la violacin a los derechos de
los autores, los cuales veran injusto el no recibir sus ganancias al publicar su producto en
el mercado peruano, despus mucho tiempo de esfuerzo y dedicacin para lograr que
ese material sea de una buena calidad.

El autor es el nico que puede decidir si se va usar su producto con o sin su autorizacin,
mediante una autorizacin escrita, si decide que se puede utilizar sin autorizacin da
todas las posibilidades de poder utilizarlo libremente. La piratera frena el crecimiento
econmico, deja a miles sin empleo y expone al consumidor a productos insuficientes y
peligrosos. Las empresas a causa de la piratera, no generan los ingresos estimados de
cual fuere su producto, por lo tanto esto provoca un recorte en el personal haciendo que
miles de trabajadores en el Per se queden sin trabajo, esto a su vez produce el
empobrecimiento de los distintos sectores econmicos.

Matos (2006) afirma:

La proteccin de la propiedad intelectual plantea a la sociedad dilemas ticos,

econmicos y legales, que son controversiales al no quedar claramente
establecidos la necesidad de la proteccin o el dao ocasionado. Los
consumidores, al elegir consumir productos originales o piratas, han expresado su
posicin frente a estos temas. Por ello es importante saber cmo se interpreta el
problema y qu se ha hecho para resolverlo.

En la cita anterior Matos deja en claro que la piratera siempre ocasionar polmica en
cualquier sociedad, ya que por un lado estn los que no adquieren los productos piratas y
por el otro estn los que si la adquieren, poniendo como excusa innumerables
argumentos alegando que la piratera no siempre es un delito y no ocasiona daos.

Al ver que no hay resultados positivos de todas las leyes y reformas que existen para
combatir la piratera, las industrias ofrecen al mercado peruano un producto de baja
calidad, se plantea algunas soluciones como promover una estrategia en la que el
producto original sea muy superior y con alta dificultad de imitarlo, esto ocasionar que la
piratera reduzca gran parte de su porcentaje, obligando a adaptarse y tratar de buscar la
manera de poder copiar e imitar el producto, lo cual suceder tarde o temprano, pero esto
dar tiempo a que el estado y las empresas sigan en su lucha contra la piratera, haciendo
cada vez ms complejos sus productos pero de una calidad superior

Otra posible solucin es la educacin en los nios a temprana edad de proteger y respetar
los derechos y creaciones de las otras personas, y a medida que los nios crecen con esa
mentalidad se propagara este pensamiento en toda la poblacin. Asegurando que la
siguiente generacin de peruanos sea ms responsable y tica a la hora de adquirir algn
producto. A los ms jvenes tienen que inculcarles que al comprar productos piratas, por
ms barato que sea, est causando un dao a la economa del pas sin querer, y no
siempre reciben los beneficios del producto original.

1.3 CONCLUSIONES

Est claro que la piratera genera prdidas millonarias de dinero en nuestro pas,
perjudicando tanto como al autor como al estado; adems que un producto pirata no es lo
mismo que uno falso; y que siempre existirn personas que mostraran tanto su
inconformidad como la aceptacin hacia la piratera en el Per, ya sea por el costo o por
la calidad del producto.

Pero existen formas de frenar y disminuir la piratera, de diversas maneras, desde la

educacin, hasta planes del estado, con ayuda de una poblacin inculcada desde la niez
al rechazar la piratera, se podra lograr una disminucin sin precedentes de la piratera en
nuestro pas que ao a ao sigue aumentado y a gran escala.

1.4 BIBLIOGRAFIA

Matos, N. (2006). La piratera: Problema o solucin? 1st ed. [eBook] Lima: ESAN,
pp.11-17. Available at: http://www.esan.edu.pe/publicaciones/2009/12/07/DocTrab18.pdf
[Accessed 4 Jul. 2016].

Lessing, L. (2004). Free Culture. 1st ed. [ebook] New York: Penguin Books, pp.69-
98. Available at: http://www.worcel.com/archivos/6/Cultura_libre_Lessig.pdf [Accessed 4
Jul. 2016].

Quintana, J. (2016). "Plagio, piratera y economa", por Jimena de la Quintana.

[Online] El Comercio. Available at: http://elcomercio.pe/economia/dia-1/indecopi-plagio-
pirateria-y-economia-derechos-autor-jimena-quintana-noticia-1880611 [Accessed 6 Jul.
2016].
 Inga, C. (2016). Piratera en TV paga causa prdidas por US$52 mlls. al Estado.
[Online] El Comercio. Available at: http://elcomercio.pe/economia/dia-1/pirateria-tv-paga-
causa-perdidas-us52-mlls-al-estado-noticia-1880978 [Accessed 6 Jul. 2016].

Matos, N, (2004). HAY QUE SANCIONAR LA PIRATERA? La proteccin de la

propiedad intelectual. Esan-cuadernos de difusin. [Online] Lima: ESAN, pp.1-8. Available
at: http://jefas.esan.edu.pe/index.php/jefas/article/view/159 [Accessed 6 Jul. 2016].