Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
éo
Mustapha Bouteflika
Des températures caniculaires, dépassant 40 degrés, affecteront durant les après-midi dʼaujourdʼhui et demain les ré-
gions intérieures de l'ouest et du centre du pays, a indiqué hier un bulletin météorologique spécial (BMS) de l'Office natio- inhumé hier au cimetière
de Ben Aknoun
nal de météorologie (ONM). Les wilaya concernées par cette hausse des températures sont Sidi Bel-Abbès, Saïda, Mascara,
Relizane, Chlef, Tissemsilt, Aïn Defla ainsi que les régions sud des wilayas de Tlemcen et d'Aïn-Temouchent.
Les températures atteindront localement les 47 degrés, selon le bulletin de l'ONM. P. 2
Mustapha Bouteflika, frère du Prési-
Santé Le thé vert : un aliment miracle dent de la République, a été inhumé
hier au cimetière de Ben Aknoun
PP. 19 et 21 (Alger).
Le défunt est décédé vendredi des
21 Radjab 1431 - Dimanche 4 Juillet 2010 - N° 13937 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287 suites d'une longue maladie.
Messages de condoléances
de Souverains, Chefs dʼEtat
et de personnalités
au Président Bouteflika
LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE P. 3
Transport ferroviaire
Mise en service
de la ligne
Tabia-Mechéria-Béchar
G L’arrivée du train, hier en début de
soirée à Béchar, qualifiée d’événement
“historique” par la population locale.
P. 5
L’Allemagne
et l’Espagne
en 1/2 finale PP. 31
Allemagne 4 - Argentine 0 Espagne 1 - Paraguay 0
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
de 50 enfants à Sidi Fredj lo omotion ui ourront ain i re oindre leur lage fa orite moindre frai .
Le Dr Benaïssa
Coup d’envoi à Boumerdès des réunit les DSA
"Journées du film révolutionnaire" et les
Le ou d’en oi de ournée du conservateurs
film ré olutionnaire algérien a été
donné, eudi dernier, la mai on de des forêts
la ulture de oumerd en ré en e
de rodu teur et réali ateur du 7e Le mini tre de l’Agri ulture et
art. du Dé elo ement rural réunira e
La éan e inaugurale de ette matin, artir de 8 30, au i ge du mini t re, le dire teur
manife tation ui ’étalera ur in de er i e agri ole (D A) et le on er ateur de for t de
our , a donné lieu la ro e tion du 48 ila a du a . A l’ordre du our, figurent lu ieur
film Patrouille vers l’Est , en ré- ue tion tel l’é aluation de l’état d’a an ement de la mi e en
en e de on réali ateur, Amar u re de ontrat de erforman e ar ila a la ré aration
La ri, alor ue le film Mustapha de la am agne labour - emaille 2010-2011 le t me de
Benboulaid" de A med a edi e t finan ement dan l’agri ulture ou en ore la mi e en u re du
ré u our a ro e tion dan la oi- rogramme de reboi ement et l’irrigation d’a oint de
rée. Au rogramme de et é é- éréale .
nement ulturel figurent également
ne in uantaine d enfant algérien et ale tinien ont une e o ition dé linée ou forme
de rétro e ti e retra ant l’ i toire
Marche des facteurs
bénéfi ié ier d une ortie en mer idi red (Alger) bord
de anot neumati ue de la rote tion i ile l o a ion
de la ommémoration du 48 anni er aire de l ndé endan e
du film ré olutionnaire algérien,
tra er un anorama de é uen e
Moussa
nationale. ette ortie a été organi ée au rofit de enfant
i time du éi me de ila et de enfant ale tinien ar
d’une beauté rari ime et la ré enta-
tion de ar our et d’ u re de eur du inéma algérien, ui auront Benhamadi
l a o iation a a l a id en ollaboration a e la
rote tion i ile de la ila a d Alger dan le adre du
inéa te a ant mar ué de leur
em reinte e genre inématogra-
également animer de onféren e
en ra ort a e le t me. assiste à la
rogramme du omité de ila a en arge de la élébration
de f te nationale . elon le ré ident de l a o iation
i ue. "La bataille d’Alger",
"Chroniques des années de braise",
ette manife tation era an -
tionnée, a l ture, ar la ré om- finale
en e de lu méritant armi le Le mini tre de la o te et de
a a l a id, . o amed Abbad, ette ortie a été "L’enfer à 10 ans", "La chanson e nologie de l’information et de
d’automne" tel e t l’é antillon du réali ateur nationau du 7 art,
organi ée l o a ion du 48 anni er aire de l indé endan e ignale-t-on. la ommuni ation ré idera demain, Alger, la érémonie de
afin de redonner le ourire au enfant de ommune de floril ge d’ u re filmi ue ortée remi e de ri de lauréat de la finale de la ar e de
l’affi e de ette manife tation, en e ournée ont organi ée
unouga et eni elman ila ain i u au enfant on ointement ar la mai on de la fa teur u’organi e Algérie o te.
ale tinien . lu de la ro e tion de film do u- Le dé art de la our e e t ré u 8 30 artir de la
mentaire ur la é olution. ulture a id imouni et l’a o-
l agit également d une o a ion our dé ou rir la iation inématogra i ue mai on du eu le (1er ai) et l’arri ée e t ré ue la rande
région de idi red d o l o u ant fran ai a en a i oute le ro e tion rogram- o te.
mée eront ui ie de débat en ré- Ad oua .
l Algérie.
en e de réali ateur et de onnai -
Amar Ghoul
à Mila et
Demain au complexe Equestre du Caroubier Son dernier ouvrage est attendu
le 1er novembre prochain Constantine
Jubilé Aouchiche, fantasias Le mini tre de ra au ubli
et épreuves équestres Tizi-Ouzou honore Mohamed effe tuera au ourd’ ui une i ite de
tra ail et d’in e tion dan le
n ommémoration de
l’anni er aire de l’ ndé endan e et de
Chérif Ould El Hocine ila a de ila et de on tantine.
Amar oul ro édera et effet
la f te de la eune e, la édération Auteur du li re Au cœur du combat , l’ou erture du tron on autoroutier
ue tre Algérienne, organi e au l’an ien offi ier de l’Armée de libération natio- de 75 m reliant elg oum La d ( ila) l erid
ni eau du om le e é ue tre nale (AL ), o amed érif uld l o ine a ( on tantine).
été onoré a ant- ier i i- u ou et ’e t u
olonel abou du aroubier le 2 dé erner le ri du a alier numide. Le ri lui
et 3 uillet 2010, un on our de aut a été remi de main du fil du olonel o and Tunnel de Bouzegza
d’ob ta le ui era ui i d’un ubilé ul ad , en l’o urren e A li o and a d, oit
le 5 artir de 1 , our onorer le
olonel Abdelmad id Aou i e en
tout un mbole.
Lor de ette érémonie, o amed érif
Amar Ghoul assiste au
remer iement de a tion menée et
effort on enti endant de dé ade
uld l o ine a donné rende - ou
teur le 1 no embre ro ain l’o a ion de la
er
e le - raccordement des ubli
deuxréextrémités
arution de on dernier li re intitulé De la
Le mini tre de ra au idera demain la
la f te de édération, au er i e de ort é ue tre et la au e conquête française , une ubli ation ui érémonie de finali ation de tra au de ra ordement de
du e al. Lor de ette manife tation eront ré entée de our e é o ue la ré i tan e de Algérienne et de deu e trémité du tunnel de la montagne de ou eg a, au
de anta ia et différent é reu e é ue tre. Algérien de ui l’o u ation fran ai e de l’Algérie. ni eau du tron on autoroutier reliant Larbaata e ( oumerd )
La daria ( ouira).
Développement
Amélioration du pouvoir d’achat et action sociale
Un programme conforme
Des préoccupations aux exigences d’une économie
majeures ouverte
L’ année 2010 aura été caractérisée par rables à la croissance économique, compte
L
une série de décisions concernant tenu de l’effet positif sur la consommation. es exigences d’une économie ouverte par le passé. L’offre peut intéresser en effet,
l’augmentation des salaires et des Le développement du dialogue entre les qui est aujourd’hui la marque des en ces temps de crise internationale, beau-
pensions de retraite. Qu’il s’agisse des tra- acteurs pousse à trouver les justes solutions économies dans le monde, impliquent coup d’entreprises étrangères qui ont un
vailleurs de la fonction publique, des tra- qui assurent la promotion des travailleurs et un resserrage en matière de gestion où l’ap- souci pour remplir leurs carnets de com-
vailleurs du secteur économique public et la pérennité de l’activité de l’entreprise qui ne pel à la rigueur est souvent formulé. mandes et qui souhaiteront bénéficier du
privé, l’augmentation des salaires est interve- doit pas être mise en péril par de trop lourdes Cela passe par une politique budgétaire marché local et des contrats liés au pro-
nue dans le cadre de négociations sectorielles, charges. L’équation gagnante tient bien sûr qui tienne compte de tous les impondérables gramme public d’investissements.
comme dans le secteur éducatif ou de négo- dans l’amélioration de la production mais et c’est bien ce qu’a fait l’Algérie avec les Une particularité annoncée par les rédac-
ciations plus larges (accords de branche) dont aussi de toute une politique performante et résultats que l’on sait : assèchement de la teurs du programme quinquennal va aux
les résultats ont été annoncés à l’occasion de compétitives : allégement des charges fis- dette extérieure, mobilisation de toutes les entreprises nationales qui devraient voir leur
la fête du travail le 1er Mai dernier. D’autres cales, avantage pour décrocher les contrats ressources disponibles pour les investir dans marge préférentielle s’élargir sur les contrats
négociations ne sont pas encore finalisées dans les marchés publics, mise à niveau, cré- le développement économique et social, publics.
alors que le ministre de la Santé le Dr Ould dits bancaires à des conditions favorables. mesures prises pour restaurer la maîtrise du Le Président de la République appelle
Abbès a promis de normaliser la situation L’action de solidarité de la part de l’Etat en pays sur sa propre économie. alors les entrepreneurs, les cadres dirigeants
dans son secteur, où les praticiens de la santé faveur des catégories défavorisées bénéficie Le programme quinquennal qui vient d’entreprises et les travailleurs à transformer
continuent de poser un certain nombre de de ressources financières conséquentes. Pour d’être rendu public a pour objectif de renta- les investissements ainsi projetés en atouts
revendications. Pour les retraités la décision le mois de ramadhan, il est prévu la distribu- biliser encore davantage les acquis ainsi pour l’outil économique.
vient d’être prise d’augmenter de 7% les pen- tion de l’équivalent d’un chèque de 4.000 engrangés, faire reculer plus encore le chô- Cela étant, l’économie algérienne doit
sions au bénéfice de près de 2 millions de dinars pour les familles nécessiteuses, paral- mage par exemple, continuer à maintenir un impérativement se mettre aux normes pour
retraités à partir du mois de juillet avec effet lèlement à l’ouverture des restaurants assu- important taux de croissance hors hydrocar- affronter une compétition qu’on sait particu-
rétroactif à partir du mois de mai 2010. C’est rant le repas du f’tour. Malgré les mesures bures. lièrement féroce, d’où l’insistance marquée
un fait qu’aujourd’hui la revendication de spéciales qui seront prises par les autorités Le bond qualitatif attendu avec la mise pour que l’appareil productif, l’entreprise
meilleures conditions de vie, de meilleurs pour garantir l’approvisionnement du marché sur le terrain du programme quinquennal va algérienne se mettent aux normes.
salaires est portée par des organisations syn- en produits demandés, les citoyens appréhen- au développement social, à la modernisation Innovation et entrepreneuriat restent en
dicales et de défense d’intérêts tout à fait en dent, comme à l’accoutumée, la flambée des des infrastructures et une valorisation des la matière des facteurs de compétitivité des
phase avec la démocratie, les libertés, garan- prix déclenchée par les spéculateurs. Le nou- capacités productives et de notre potentiel entreprises et un levier de croissance de
ties par la Constitution et les décisions de jus- veau ministre du Commerce, M. Mustapha économique. l’économie.
tice. Les relations de travail peuvent trouver Benbada, a évoqué dernièrement la question Pour y arriver, d’importants programmes Le pays doit connaître une amélioration
un équilibre durable en faisant l’économie du de la réhabilitation de la loi sur la concurren- sectoriels prenant la suite de ceux déjà enga- dans l’environnement des affaires qui pose
conflit grâce au dialogue et à la concertation ce, la problématique de l’obligation de la fac- gés vont être engagés et notamment des pro- problème en effet depuis plusieurs années. Il
au niveau de l’entreprise dans un secteur ou à ture pour les acteurs du commerce. Il y a visi- grammes dédiés à la modernisation des doit viser aussi à l’émergence d’un marché
un niveau plus global. Dans le programme du blement une volonté d’une présence de l’Etat entreprises à travers tous les secteurs. financier qui est un puissant indicateur de
Président de la République la lutte contre le sur le terrain pour combattre les pratiques Signe d’une ouverture qui s’affirme au l’intérêt porté par le monde des affaires à ce
chômage, l’amélioration du pouvoir d’achat frauduleuses et ne pas laisser les citoyens à la fur et à mesure que le pays avance, cette qui se fait dans notre pays. Les conditions
et l’action de solidarité en faveur des démunis merci des spéculateurs. La mission du contrô- modernisation concernera l’entreprise natio- sont propices pour de telles avancées.
constituent des préoccupations majeures. Le le, aujourd’hui pas facile vu les moyens en nale dans son ensemble, publique comme Par touches successives les autorités
programme quinquennal 2010-2014 a inscrit deçà des besoins, tendra à s’améliorer avec la privée. financières poussent vers la mise en place de
l’objectif de création de 3 millions d’emplois réalisation d’infrastructures (marchés de gros Le programme quinquennal fait à cet conditions à la mise en place de ce marché.
à la faveur de la réalisation des investisse- et de détail), le renforcement des effectifs en égard une place à part à la mise à niveau des Le réforme financière a été élaborée pour
ments publics, d’un montant de 286 milliards contrôleurs, la pédagogie de sensibilisation petites et moyennes entreprises et pour les préparer à de lourdes et vitales échéances.
de dollars. Ces créations d’emplois conju- de la part de l’organisation des commerçants entreprises publiques, à celles qui disposent La volonté politique en la matière reste
guées à l’amélioration du pouvoir d’achat des etc. encore localement d’un marché. intacte.
travailleurs constituent des facteurs favo- M. Brahim Le partenariat extérieur sera particulière- Tahar Mohamed Al Anouar
ment sollicité à cet égard, peut être plus que
Dimanche 4 Juillet 2010
EL MOUDJAHID
Nation 5
●L ’arrivée en gare de Béchar du moins cher, étant donné que les pri prati ud uest, car le train est un véritable des Hauts plateaux, dans le cadre
train (desserte inaugurale), qués par la T sont très abordables'', sou moteur pour le développement économique et du programme national dont a
son bord le ministre des lignent des pères de familles, qui espèrent social , a fait remarquer M. thmane bénéficié le secteur des chemins de
Transports, M. Amar Tou, a été qualifié bénéficier de tarifs de famille, comme était amadi, président de la hambre de com fer, selon les responsables de la
d’événement historique par plusieurs per adis la politique de la m me société nationa merce et de l’industrie de la ila a. wilaya.
sonnes présentent vendredi cette gare. le, précise l’un d’eu . Pour cet opérateur économique, le trans La pénétrante autoroutière Jijel-
n l’attendait depuis presque di ans et La gare de Béchar, restée presque di ans port des marchandises de ou vers Béchar Sétif, inscrite dans le cadre du pro-
voil qu'il est l . n train moderne, confor sans activités, va, avec l’entrée en e ploita conna tra l’avenir une hausse, de par l’im gramme national d'aménagement
table et climatisé. ue cherche de plus un tion de cette nouvelle desserte, revivre et portance des volumes et les espaces qu’offre du territoire, "sera d'un grand
vo ageur , s'est ré oui un cito en venu assis renouer avec les activités de vo ages et des le transport ferroviaire, et moindre co t , apport pour le développement
ter l’inauguration de cette nouvelle desserte vo ageurs. estime t il. Pour le ministre des Transports, socio-économique de la wilaya de
ferroviaire. 'ores et dé , les propriétaires du café M. Amar Tou, l’inauguration de cette nou Jijel dont l'essor est toujours resté
ette dernière permet désormais de relier limitrophe cette structure de transport se velle ligne ferroviaire constitue une étape très tributaire du réseau des infrastruc-
Béchar la localité de Tabia dans la ila a préparent faire tourner leurs établissements importante dans le développement du pa s tures de base", ont rappelé ces der-
de idi Bel Abbès, via Mecheria ( . ama), plein régime, pour servir les vo ageurs qui qui va conna tre, la faveur du programme nières sources.
en train roulant une vitesse de plus de seront nombreu prendre le train enlieu et quinquennal , la poursuite des
km heure, soit pas plus de heures de vo a place des autres mo ens de transports collec efforts en matière de renforcement et de
ge, signale un cadre de la société nationale de tifs, pensent ils. modernisation du transport ferroviaire, avec
transport ferroviaire ( T ). L’e ploitation La reprise des activités du transport fer le lancement des chantiers de plusieurs nou
de cette nouvelle ligne ferroviaire,’’va nous roviaire sera d’un apport très important velles lignes.
permettre durant les vacances de vo ager pour le développement de toute la région du
L a salle de prières, restaurée, de la mosquée l'éducation, la scien- supervisé par un comité de pilotage, est un
Ali-Bitchin, située dans la Basse-Casbah ce et la culture ensemble de réseaux thématiques de
(Alger), monument ayant fait l'objet de tra- (UNESCO). recherches avancées (RTRA), entre autres
vaux de restauration, sera rouverte au public le 1er Ce pôle d'excel- en génie électrique, électronique, méca-
jour du ramadhan, a appris hier l'APS auprès du lence, intitulé nique, civil, chimique, environnemental,
maître de l'ouvrage. "Handassa", mobili- industriel et en hydrocarbures.
Les travaux de restauration, précédés d'impor- sera toutes les res- Cette rencontre de deux jours constitue
tants travaux de consolidation de tous les élé- sources en offrant pour les participants une opportunité au
ments fragilisés, ont porté, selon le représentant du les conditions opti- débat sur les aspects organisationnels de ce
bureau d'études chargé de l'étude et du suivi de males à l'évolution pôle appelé à contribuer à l'élaboration de
l'opération, sur la remise en valeur de certains des chercheurs qui plusieurs projets multisectoriels, ont indi-
espaces et éléments architecturaux. n pôle d’excellence dans le domaine oeuvreront en cohérence avec les objectifs qué les organisateurs.
Les travaux ont consisté en la rénovation de la de l'engineering a été mis en place ciblés, a expliqué M. Aourag. Ce regroupement, ont-ils encore signa-
salle de prières, pouvant contenir un peu plus de samedi à Oran au titre du program- "Il est question notamment d'insuffler lé, permettra également de porter à la
cinq-cent fidèles, ainsi qu'en la reconstitution de me visant la création de réseaux théma- une nouvelle dynamique dans la commu- connaissance des participants les dernières
l'ancien espace d'ablutions (puits et fontaine), tiques dans divers domaines scientifiques nauté scientifique pour promouvoir les pro- actions entreprises par la DG-RSDT pour
conformément aux plans de cette mosquée et technologiques au niveau national. jets innovants et susciter l'intérêt des cher- la réalisation d'un Système national de
construite en 1622 par Pegelin, un armateur de Ce pôle regroupe des compétences spé- cheurs activant dans les différents labora- recherche dynamique et performant, par la
galères italien originaire de Piccinni, près de cialisées dans les domaines de l’enginee- toires", a-t-il souligné. mise en place d'un système national de
Venise (Italie), et converti à l'islam sous le nom ring, a indiqué le Directeur général de la Le financement de l'acquisition des documentation en ligne et les principaux
d'Ali Bitchin, d'où le nom de la mosquée. recherche scientifique et du développement équipements est également prévu pour le programmes de coopération internationale
La salle de prière, dont l'architecture ressemble technologique (DG-RSDT), M. Aourag développement des plates-formes techno- qui font l'objet d'appels d'offres.
à l'architecture byzantine par la disposition des Hafi en marge d'une rencontre liée à la logiques et le transfert de connaissances et
coupoles, est surmontée d'une grande coupole cen-
trale qui repose principalement sur quatre murs
massifs et des colonnes en paires (sous chaque
arc, il existe deux colonnes, une en tuf et une en
pierre) et de vingt-et-une petites coupoles.
Prime à la recherche
En ce qui concerne les travaux de restauration Le ministre de l'Enseignement dans tout le système national d’enseigne- leaders dans les différents domaines du
du minaret, de style maghrébin et de forme carré, Supérieur et de la Recherche ment et dans le service public.. savoir, de la connaissance et de la tech-
et comprenant un noyau central avec quatre volets Scientifique, Rachid Harraoubia a annon- L’ordinateur symbolise d’ailleurs de nique, ont un rôle et une responsabilité de
d'escaliers en périphérie, ils seront entamés pro- cé que son département planche en ce façon saisissante cette mutation du travail premiers plans.
chainement. moment sur une grille indemnitaire au humain capable aujourd’hui de faire des En effet; située aux avant-gardes du
"Il y a une reprise en sous- uvre jusqu'à moins profit des enseignants chercheurs et des opérations et des projections impossibles combat politique, à la pointe de la
de huit mètres et il y aura une opération de recons- chercheurs permanents affiliés aux nom- il y a une décennie au cerveau humain. recherche scientifique, améliorant par
truction de la partie supérieure du minaret dont la breux laboratoires et structures a travers Dans chacune de ses interventions, le touches permanentes et successives les
hauteur aurait été réduite, en 1860, de quinze à le pays. Président de la République a régulière- procédés techniques qui révolutionnent
douze mètres", a précisé le représentant du bureau A l’évidence, il s’agit-là d’une mesu- ment placé le savoir et la connaissance notre quotidien et affinent notre regard
d'études expliquant que l'accès au minaret se fait à re qui va ouvrir de nouveaux espaces sur un podium de choix quand il s’agit sur le monde, l’élite , locomotive du pro-
partir de la salle de prières. féconds pour encourager la recherche et d’œuvrer pour la mise en place de struc- grès social est d’abord au services de la
La mosquée Ali-Bitchin, qui fut transformé, confirmer son rôle déterminant dans cette tures socioéconomiques performantes ou société.
durant l'occupation coloniale, en espace de stocka- révolution permanente qui fait la puissan- de réfléchir a des choix techniques, voire Partout dans le monde, les Etats
ge de la pharmacie militaire française (de 1830 à ce des nations, à savoir, la révolution stratégiques en matière de développe- comme les grandes entreprises dévelop-
1843), puis église sous le nom de "Notre Dame scientifique et technologique. ment. pent des stratégies plurielles pour fédérer
des victoires", retrouvera sa vocation initiale Le programme quinquennal L’association des compétences algé- les chercheurs dans des structures dont la
(mosquée) à l'indépendance du pays. 2010/2014 qui prend en charge le capital riennes établies à l’étranger a dans cette seule finalité est de leur donner une lon-
Durant la période coloniale, la mosquée Ali- matière grise par différentes formules, optique un rôle à jouer en tissant des liens gueur d’avance sur leur concurrent dans
Bitchin, l'une des vingt-et-une plus anciennes (l’introduction des TIC dans l’enseigne- et des contacts avec l’élite nationale exer- ce marché mondial de la connaissance où
mosquées de la Casbah d'Alger, subit plusieurs ment notamment) a aussi réservé 250 çant en Algérie. la matière grise tend de plus en plus a
modifications dont la construction d'une entrée milliards de dinars destiné au développe- Le rôle déterminant du savoir dans supplanter les matières traditionnelles
sur la façade avec escalier, la suppression de l'es- ment de l’économie de la connaissance à l’efficience de toute action humaine est qui ont fait la force des nations il y a un
pace d'ablutions et des transformations au niveau travers le soutien à la recherche scienti- devenue une évidence… les élites : une siècle et plus; le charbon, le pétrole.
du mihrab (niche de l'imam) avec un ajout de fique et de l’usage de l’outil informatique intelligentsia de haut niveau composé de M.Koursi
poutres en acier.
L
e secrétaire général du Front de nouveaux statuts et règlement intérieur ter l’opération d’adhésion en encourageant
libération nationale (FLN), adoptés par le è congrès national en mars les jeunes, les étudiants, les femmes et les 40% de cet ambitieux programme est destinée
Abdelaziz Belkhadem, qui a tenu dernier est en exécution à son échelon local personnes compétentes pour enrichir et au développement de la ressource humaine,
hier la première réunion depuis le dernier depuis le mois passé. diversifier les rangs du parti. A ce titre, afin, a-t-il dit, d'améliorer le cadre de vie des
congrès du parti avec les secrétaires natio- Au sujet des procédures de la première Belkhadem a ordonné d'accepter tous les citoyens et de contribuer aussi à la création,
naux de ses Mouhafadhas consacrée à opération de renouvellement des structures dossiers des nouvelles adhésions, au durant les cinq prochaines années, de 3 mil-
l’examen des moyens et procédures devant de base, notamment l’élection des respon- niveau des Kasmas et Mouhafadhas en vue lions de nouveaux emplois. ''Quelque
présider à l’opération de renouvellement sables et des bureaux des Kasmas, qui sera de les étudier, les traiter et les évaluer, pré- .000 structures pédagogiques, dont 1.000
des structures régionales et locales de fonc- suivie par celle des bureaux des cisant que la décision sera prise après la CEM et 8 0 lycées, devront être réalisés à la
tionnement et d’organisation des activités Mouhafadhas, Abdelaziz Belkhadem a tenue des assemblées générales. faveur de ce programme qui porte aussi sur la
du parti, a annoncé la date de l’organisation apporté des précisions pour la réussite de Dans le cadre de la promotion des consécration de la recherche scientifique et le
de l’université d’été qui se tiendra à l'opération, lancée le 1er juin dernier et dont contacts et de la circulation de la communi- développement de l'enseignement supérieur,
Mostaganem du 4 au 6 août prochain en les délais se poursuivront jusqu’au 31 cation entre les militants des différentes outre la création de 600.000 places pédago-
présence d’un millier de cadres et militants octobre prochain en appelant les respon- structures, la direction politique du FLN giques universitaires et plus de 300 établisse-
du parti. sables en charge de la mission de travailler planche actuellement sur la dotation de ses ments de formation professionnelle, pour une
Les travaux de cette Université seront dans le respect des statuts et du règlement structures de micros ordinateurs et de leur dotation financière de 2 0 milliards de
consacrés, a encore précisé le secrétaire intérieur en veillant aux règles de transpa- raccordement au réseau Internet. dinars'', a-t-il affirmé.
général du Front, à l’examen et l’enrichis- rence et de démocratie conformément à la Concernant l'opération d'adhésion par voix Selon M. Chorfi, quelque 1. 00 structures
sement du débat du plan quinquennal 2010- nouvelle politique du FLN qui devra gui- électronique, suspendue pour l'instant, le sanitaires et plus de .000 installations spor-
2014 et ce, en prévision de la présentation der l’installation, le déploiement et le ren- secrétaire général du FLN a précisé que la tives et juvéniles devront être créées au titre de
de cet important projet de programme forcement des structures régionales et des direction politique va examiner les difficul- ce quinquennat qui comporte d'autres projets
2010-2014 devant la session d’Automne de organes internes de fonctionnement de la tés techniques que posent les formulaires importants visant le renforcement et la moder-
l’APN. Ce sera une opportunité pour les nouvelle architecture du FLN, issue des d’adhésion électronique au sujet du paye- nisation, entre autres secteurs, les transports
cadres et militants de base du parti de nouveaux statuts et documents de base. ment des contributions des adhésions par ce ferroviaire et urbain, l'aménagement du terri-
prendre connaissance des grands axes de ce Il a, toutefois, mis en garde certains de nouveau procédé. toire, l'amélioration des prestations des collec-
riche programme de développement et de ses militants au niveau de certaines Kasmas Concernant la circulation de la commu- tivités locales, le développement du secteur
se mobiliser chacun dans sa localité pour a bien tenir compte des listes des registres nication entre les militants, la vulgarisation agricole et la promotion des PME.
une meilleure mobilisation. d’adhésion antérieurs à 2010 en appelant des différentes activités du parti, ''Ces projets traduisent la volonté des pou-
les superviseurs à suivre les procédures en Belkhadem annonce pour bientôt la nais- voirs publics de s'orienter vers une stratégie
respectant les règles de l’opération d’élec- sance d’un bulletin d’information propre au de modernisation socio-économique du pays,
L’opération tion pour affirmera-t-il ne pas tomber dans parti. surtout depuis qu'il (pays) s'est débarrassé du
de renouvellement les mobilisations saisonnières des adhé- Enfin et au sujet de la promotion de fardeau de la dette extérieure'', a-t-il expliqué.
rents ayant cours généralement à la veille l’action politique partisane, du renforce- Le RND, selon son porte parole, entend, à tra-
des kasmas du 1er juin des rendez-vous électoraux. ment de l’esprit d’engagement, et de la vers la mise en place de la commission natio-
au 31 octobre Au sujet de la même opération en direc- nouvelle gouvernance politique dans ses nale de la femme, avec une représentation à
Les travaux de la réunion qui a regroupé tion des militants établis à l’étranger, le visions prospectives, Abdelaziz Belkhadem travers les wilayas du pays, "accorder à cette
les secrétaires généraux des Mouhafadhas secrétaire général, une réunion est prévue a rappelé les responsabilités du centre frange de la société les attributions nécessaires
du parti, ont été une autre occasion pour pour le 14 de ce mois pour examiner les d'études et de recherches dont il a procédé pour prendre en charge ses propres affaires".
Abdelaziz Belkhadem de donner plus de voies et moyens de son déroulement. à son installation le mois passé précisant le "Le RND salue le dialogue social et les impor-
détails sur les procédures de la tenue des centre en question qui est présidé par le tantes mesures préconisées en faveur des tra-
assemblées générales devant permettre le docteur Abdelaziz Ziari, président de vailleurs, se félicite des efforts menés par les
déroulement de l’opération de renouvelle-
Le parti planche sur l’APN, et dont la mission est confiée à l’an- forces de sécurité dans la lutte contre les rési-
ment des bureaux des Kasmas dont le terme l’informatisation cien ministre, Boudjemaâ Haïchour enre- dus du terrorisme et soutient la volonté de
a été fixé au 31 octobre. Il a dans ce cadre gistre d’ores et déjà, plus de 200 cadres, des l'Etat dans la lutte contre les différentes formes
tenu à expliquer la démarche et les
de ses structures docteurs d’Etat, des magisters, des cher- de corruption et d'atteinte aux deniers
méthodes que doivent prendre en compte internes cheurs. Actuellement deux problématiques publics'', a soutenu, par ailleurs, M. Chorfi.
les superviseurs dans ce processus de Sur un autre plan, le secrétaire général essentielles sont en examen. Il s’agit de la Cette conférence a été mise à profit par le
renouvellement des structures et instances du FLN qui est revenu aux élans et afflux question géopolitique des relations interna- porte-parole du RND pour mettre en place la
du parti, mettant l’accent sur le rôle et les que connaît le parti en matière de demandes tionales du FLN dans ses divers environne- commission de jeunesse de la wilaya de
missions des superviseurs de l’opération. A d’adhésion ainsi que les courriers électro- ments et de la problématique de l’électorat Ouargla.
signaler que l’opération de renouvellement niques de souscription et d’affiliation au algérien. APS
des instances et structures du FLN qui sein des rangs du parti, a appelé ses cadres ouria. Akram
intervient pour mettre en application les militants a agir en conséquence pour facili-
L’
rim le poste de secrétaire ancien Premier officiels rendus publics ven- savoir par ordre M. Cellou dernières années", ajoute le Président Bouteflika.
général du Front Polisario, ministre guinéen dredi soir. Les deux candidats Dalein Diallo et M. Alpha "Je tiens également à vous réitérer mon attache-
après la mort d'El-Ouali Cellou Dalein ont remporté respectivement Condé, seront les deux candi- ment à continuer à uvrer avec vous à leur
Mustapha Sayed. Diallo (Union des forces 3 ,72% et 20,67% des voix dats pour le deuxième tour", consolidation et au renforcement de notre
Il fut remplacé par M. démocratiques de Guinée, lors du scrutin présidentiel du a annoncé le président de la concertation sur les questions régionales et inter-
Mohamed Abdelaziz, président UFDG) et l'opposant histo- 27 juin dernier, a annoncé la Céni, Ben Sékou Sylla, tard nationales d'intérêt commun", conclut le
de la République arabe sah- rique Alpha Condé s'affronte- Commission électorale natio- dans la soirée devant la pres- Président.
raouie démocratique (RASD). ront au second tour de l'élec- nale indépendante (Céni). se et les candidats, au cours
Le défunt a également occupé tion présidentielle en Guinée, "Les deux candidats qui vien- d'une réunion au Palais du
plusieurs postes de direction selon les résultats provisoires nent en première position, à peuple à Conakry. Fête nationale du Rwanda
dans le Front Polisario et la
République arabe sahraouie
démocratique. Un des fonda-
Sommet spécial Brésil-Cédéao Bouteflika félicite
teurs du Front Polisario, il fut
Premier ministre de 1982 à
Lula et 10 chefs d’Etat africains au Cap-Vert Paul Kagame
Lula : “Nous sommes unis
L
1985, puis de 1995 à 1999. e Président de la République, M.
En 2003, Mahfoud Ali Beiba Abdelaziz Bouteflika, a réaffirmé, dans
est devenu président du CNS un message adressé à son homologue de
jusqu’à son décès. Il a présidé,
depuis 1997, toutes les déléga-
pour le futur” la République du Rwanda, M. Paul Kagame, à
l'occasion de la fête nationale de son pays, son
tions sahraouies lors des "entière disponibilité" à renforcer les relations
L
négociations menées avec le e président brésilien Luiz d'Amérique du Sud", avait déclaré entre l'Algérie et le Rwanda. "La célébration de
Maroc sous l'égide des Inacio Lula da Silva a jeudi le ministre des Affaires la fête nationale de la République du Rwanda
Nations unies. Né en 1953 retrouvé, hier au Cap- étrangères José Brito. m'offre l'agréable opportunité de vous adresser,
dans la région de Saguia el- Vert, dix Chefs d'Etat de la "Le président Lula s'est au nom du peuple et du gouvernement algériens
Hamra (territoires occupés), Communauté économique des beaucoup investi pour rappro- et en mon nom personnel, mes chaleureuses féli-
Mahfoud Ali Beiba était marié Etats d'Afrique de l'Ouest cher les pays sud-américains citations auxquelles je joins mes v ux de santé
et père de 3 enfants. Suite à (Cédéao), pour un sommet de l'Afrique. Les chefs d'Etat et de bonheur pour vous-même, de progrès et de
son décès, le Front Polisario a extraordinaire Brésil- de la Cédéao veulent rendre prospérité pour le peuple rwandais frère", écrit
décrété une semaine de deuil à Cédéao, a-t-on constaté. un hommage" au chef d'Etat le Président Bouteflika dans son message. "Je
compter d’hier. La rencontre s'est ouverte brésilien dont le mandat se tiens, en cette heureuse circonstance, à saluer les
à la mi-journée à Santa termine à la fin de l'année, a- avancées réalisées par votre pays sur la voie de
Maria, sur l'île de Sal. Le pré- t-il ajouté. Lula se rendra la consolidation de la paix et de réconciliation
sident Lula y était entouré des ensuite dans cinq autres pays nationale et du développement économique et
Palestine chefs d'Etat de deux pays luso- d'Afrique: la Guinée social", ajoute le Chef de l'Etat. "Je voudrais
phones comme le Brésil (Cap- Equatoriale, le Kenya, la
Israël interdit Vert, Guinée-Bissau), de quatre Tanzanie, la Zambie et enfin
également me féliciter de la qualité des relations
d'amitié, de solidarité et de coopération qui lient
pays francophones (Burkina Faso, Côte l'Afrique du Sud.
à un ancien d'Ivoire, Mali, Sénégal) et de quatre pays Cette tournée sera la cinquième et derniè-
nos deux pays. La poursuite de notre concerta-
tion sur l'ensemble des questions d'intérêt com-
re tournée du président Lula en Afrique
mufti d'entrer anglophones (Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra
Leone). "Ce sommet extraordinaire a pour puisque la Constitution l'empêche de se pré-
mun constitue un élément fort de notre relation
bilatérale dont nous nous réjouissons", conclut le
senter à un troisième mandat consécutif lors
à la mosquée objectif d'élargir les bases commerciales
entre l'Afrique de l'Ouest et les pays de la présidentielle d'octobre.
Président Bouteflika.
L
la haute instance islamique de la e président syrien Bachar Al-Assad a lancé un appel vendredi à Buenos Aires pour le
mosquée El-Aqsa, cheikh Aakrama soutien de l'accord négocié par le Brésil et la Turquie sur un échange d'uranium avec l’amélioration de la
Sabri, à El-Aqsa à El Qods occupée. l'Iran, lors d'une visite officielle. La Syrie "souhaite voir l'Argentine contribuer à tra-
L’ancien mufti palestinien a indi- vers le Mercosur aux initiatives brésiliennes sur le nucléaire en Iran", a déclaré le président condition des femmes
qué hier qu'Isra l a renouvelé un Assad à l'issue d'une réunion avec son homologue argentine Cristina Kirchner. Le président
L
ordre lui interdisant d'entrer à la mos- syrien, qui achevait à Buenos Aires une tournée dans des pays latino-américains, avait quali- es Nations unies se sont dotées vendredi
quée El-Aqsa à El Qods pour six fié mercredi à Brasilia cet accord d'"élément fondamental pour une résolution du problème d'une nouvelle structure chargée de pro-
autres mois. La décision prisé par le sans conflit". mouvoir la cause des femmes dans le
ministère israélien monde. L'Assemblée générale, où siègent les 1 2
de la Défense "est Kirghizstan Etats membres des Nations unies, a approuvé à
injuste et n'a pas de RD Congo l'unanimité une résolution portant création de
justification",
déclaré Akrema
a
Explosion d'un camion-citerne Rosa Otounbaïeva cette "Entité de l'ONU pour l'égalité de genre et
l'autonomisation des femmes" ou, pour faire plus
Sabri, mufti d'El
Qods de 1 4 à Plus de 430 morts investie en tant court, "ONU-Femmes". Cette nouvelle structure
sera dirigée par une personne ayant grade de
2006. Vendredi, un
lus de 430 personnes ont trouvé la mort et des centaines que présidente secrétaire général adjoint, sous l'autorité directe
membre arabe du
Parlement israélien,
Ibrahim Sarsour, a
reçu une réponse du
P d'autres ont été grièvement blessées suite à l'explosion
vendredi d'un camion-citerne dans la province du Sud-
Kivu en République démocratique du Congo (RDC), selon un
par intérim
Mme Rosa Otounbaïeva a été
du chef de l'Onu, Ban Ki-moon. Elle rassemblera
sous sa coupe les activités de plusieurs organes
déjà existants relatives aux questions concernant
les droits des femmes. Ainsi la Division pour
ministère israélien nouveau bilan donné hier par la Croix-Rouge congolaise. Un l'avancement des femmes (DA ), fondée en
lui notifiant la déci- précédent bilan de ce tragique accident faisait état d'au moins investie hier en tant que présidente 1 46, l'Institut international de recherche et de
sion interdisant à 200 morts. "C'est un bilan provisoire" et le nombre de victimes par intérim du Kirghizstan jusqu'au formation pour l'avancement des femmes
Sabri d'entrer à la pourrait augmenter, a précisé la Croix-Rouge congolaise, en 31 décembre 2011, rapportent les (Instraw, 1 76), le Fonds de développement des
mosquée El-Aqsa, assurant que "les recherches continuent". Une source sécuri- agences de presse. Nations unies pour les femmes (Unifem, 1 76) et
troisième Lieu saint taire au sein de la Mission de l'ONU pour la stabilisation du La prestation de serment le Bureau du conseiller spécial pour les questions
de l'Islam, pour six Congo (Monusco) a également fait état de 430 morts, signalant d'Otounbaïeva est intervenue un
que 200 autres personnes ont été blessées. "Il est certain que
de genre et l'avancement des femmes (Osagi,
autres mois. "Cela jour après la promulgation par la 1 7) seront fusionnés dans la nouvelle entité.
fait part du plan le bilan va encore s'alourdir", a ajouté cette source, soulignant
que les recherches se poursuivaient "pour retrouver d'autres commission électorale centrale de Le chef de l'ONU a déclaré qu'ONU-Femmes
israélien de judaïser "stimulera efficacement les efforts de l'ONU pour
El Qods occupée, de corps calcinés". Le village de Sange est situé à environ 70 km la nouvelle Constitution du pays
au sud de Bukavu, chef-lieu de la province du Sud-Kivu, non approuvée à la majorité écrasante promouvoir l'égalité des sexes, donner aux
contrôler les Lieux femmes davantage de chances dans la vie et s'at-
saints islamiques", a loin de la frontière avec le Burundi. lors d'un référendum tenu
dimanche dernier. taquer aux discriminations à travers le monde".
souligné M. Sabri.
A
●
ne journée d’information que dans la catégorie des crimes de
Le décret pour l'application de la loi française relative à la reconnaissan- sur l’état du dossier des guerre, on pouvait rencontrer la torture,
ce et à l'indemnisation des victimes des essais nucléaires français a tota- essais nucléaires français les traitements inhumains. Les essais
lement exclu les Algériens, a affirmé hier à Alger l'avocate Fatima dans le Sahara a été organi- nucléaires dit-elle relèvent de cette caté-
Benbraham. sée au Centre de presse, gorie. Ce sont des crimes contre l’hu-
"Le décret n'a, à aucun moment, fait référence aux Algériens. Ils sont tout simple- d’El Moudjahid à laquelle a pris part manité ainsi que le droit international
ment exclus de la loi dite Morin", a souligné Me Benbraham à la veille de la Mme Benbraham Zohra, avocate et pré- qualifié comme tel.
célébration du 48e anniversaire de l'indépendance, précisant que cette dernière sidente d’association et M. Mansouri Il est temps note l’oratrice que le
évoque uniquement des civils et des militaires ayant exercé en Algérie entre le 13 Amar, chercheur en génie nucléaire. colonialisme reçoive la qualification
janvier 1 60 et le 31 décembre 1 67. Un documentaire a été projeté qui qui doit être la sienne qui est celle d’être
Invitée du Forum El Moudjahid consacré à l'état d'avancement du dossier était en fait un débat organisé par une un crime contre l’humanité, cela néces- civile, chercheurs, partenariat extérieur. naux spéciaux. Il y a une réalité pal-
chaîne française qui regroupait des per- site la création de tribunaux spéciaux 21 pays sont au moins concernés en pable qui est en notre faveur. Il n’y a pas
concernant les essais nucléaires français dans le Sahara, l'avocate a expliqué que qui auront à juger des crimes coloniaux.
sonnalités politiques et journalistes, effet par les retombées en matière d’es- longtemps la France ne reconnaissait
par cette procédure, "la loi Morin a mis dialectiquement dans le temps la période fonctionnaires sur les essais nucléaires L’entreprise n’est pas impossible sais nucléaires dont l’Algérie bien sûr.
qui intéresse la France". Citant quelques articles venant en contradiction français. suggère l’oratrice. Il y a une mobilisa- La Grande-Bretagne, pour ne
avec la réalité de l'histoire, elle a également relevé que le gouvernement français Maître benbraham, a rappelé la génè- tion internationale à ce sujet dans prendre que cet exemple a déjà procédé
a déterminé la zone concernée par cette loi, tout en excluant sa grande partie à se de l’affaire, ces essais nucléaires laquelle l’Algérie est très active. à des indemnisations notamment de vic-
savoir toute la région où habitaient les Algériens. français en Algérie et en Polynésie qui Intervenant à son tour, M. Mansouri times australiennes. En Polynésie sous
En effet, s'appuyant sur un rapport militaire français de 2 6 pages, classé "top ont été une véritable agression contre Amar, chercheur en génie nucléaire, fait occupation française un hôpital spéciali-
secret", dont elle a reçu une copie, Me Benbraham a relevé la présence au notre pays, sa population, l’environne- remarquer qu’une partie des essais sé a été construit. Ailleurs cela avance,
moment des expériences de quelque 40.000 habitants, entre sédentaires et ment des dégâts incommensurables sur effectués par la France l’ont été sur un mais s’agissant de l’Algérie rien n’a été
la santé des gens, sur la faune et la flore. Etat souverain, l’Algérie . Cette particu- fait du côté français pour procéder à
nomades, éparpillés par communautés d'au moins 00 personnes, séparées par une larité présente une situation juridique
dizaine de kilomètres l'une de l'autre. Ce sont des tonnes de plutonium l’indemnisation des victimes algé-
sont enfouis dans le sol qui présentent extrêmement complexe, à savoir com- riennes. Il faut donc se mobiliser pour
Pour elle, ce rapport vient en contradiction avec les déclarations officielles des des risques pour des centaines d’années. ment régler les problèmes ainsi générés amener le gouvernement français à
différents responsables français selon lesquelles les régions où les essais L’oratrice a évoqué la loi Morin, du et les conséquences sur l’Etat et sur les répondre aux obligations qui sont les
nucléaires français avaient eu lieu ne connaissaient aucune espèce de vie. nom de l’actuel ministre français de la populations concernées. siennes. Il est suggéré de porter l’affaire
Dans ce cadre, l'avocate a indiqué que le document secret indique que le gouver- Défense pour en rappeler ses insuffi- L’orateur, expert en génie nucléaire au niveau des organisations internatio-
nement "ne doit pas être informé" et qu'aucune note ou instruction "ne doit être sances et le déni de justice qu’elle pré- se demande comment pouvoir démon- nales et en premier lieu, la tenue d’as-
écrite". sente à l’égard de milliers de victimes trer aujoud’hui recensement à l’appui sises internationales sur la responsabili-
Elle a évoqué l'article 3 de cette loi, relatif à la composition du comité d'indemni- algériennes et des victimes potentielles des personnes implantées dans les zones té des Etats ayant procédé à des essais
sation, composé d'un président qui doit être conseiller d'Etat ou conseiller à la puisque les retombées des essais incriminées, l’existence de ces popula- nucléaires et des conséquences de
nucléaires où le Sahara algérien a servi tions alors qu’il s’agit de populations celles-ci son les populations et l’envi-
Cour de cassation, assisté d'un vice-président, de deux personnalités désignées nomades.
d’expérimentation aux responsables ronnement de façon globale. pas avoir entrepris des essais nucléaires
par le ministre de la Défense, de deux personnalités désignées par le ministre de Pour l’orateur, à partir de là, on peut en Algérie.
français. Il y a aujourd’hui encore de terribles
la Santé. avancer que les parlementaires français Aujourd’hui cette reconnaissance est
L’oratrice accuse le gouvernement conséquences sur la population fait
Le secrétariat du comité est assuré par les services du ministère de la Défense. d’être juge et partie en matière d’indem- ne pensent pas être capable de se saisir remarquer dans le débat Me Benbraham. là. C’est déjà une victoire importante.
"Comment voulez-vous qu'un Algérien, atteint de maladies causées par des essais nisation et d’utiliser des subterfuges des réalités qui lui sont étrangères. La Des populations peuvent être identifiées Un appel est aujourd’hui en circulation
nucléaires puisse, à titre individuel, se déplacer dans un autre Etat pour déposer juridiques et d’évacuer un grand loi du janvier 2010 concernant l’in- en tant que victimes, des appelés du du signé par des représentants de divers
sa demande", s'est-elle interrogée. nombre de problèmes et de consé- demnisation des victimes des essais service national, fonctionnaires, mili- milieux professionnels, politiques, asso-
Me Benbraham a dénoncé le fait que ce décret a une spécificité lui permettant de quences qui entourent ces essais nucléaires français et de son décret taires etc. La difficulté, c’est que tous ciatifs scientifiques etc., pour amener à
ne reconnaître que les maladies homologuées par l'Etat français, précisant qu'il nucléaires notamment les listes des d’application du 13 juin 2010 ne répond les documents sont entre les mains du la reconnaissance des droits des popula-
nombreuses maladies qui découlent de même pas aux revendications des vic- gouvernement français, les archives tions algériennes.
est possible aujourd'hui de réfléchir à la mise en place de cours spéciales pour times françaises elles-mêmes . La liste
ces essais et qui sont ignorées par les aussi. Depuis 2001, le dossier est réacti- C’est un appel qui a été lancé par le
ester en justice l'Etat français pour ses crimes dont a été victime le peuple algé- des maladies... pour ne prendre que cet Comité Reconnaissance Indemnisation
rien. Cette action peut se faire, a-t-elle relevé, grâce l'article de la conven- textes ainsi produits. vé avec le témoignage de vétérans mili-
Or, si l’on prend l’exemple du exemple n’est pas exhaustive, de ces taires français qui ont commencé à par- et mémoires des essais nucléaires fran-
tion de Rome de juillet 1 8 qui restreint les grands crimes de guerre aux mas- maladies qui sont la conséquence dire çais en Algérie. La liste demeure ouver-
Sahara, les statistiques démontrent qu’il ler, notamment des vétérans aujour-
sacres, crimes contre l'humanité et aux agressions. y a des maladies dont les citoyens de la de l’existence de ces essais. L’orateur d’hui atteints dans leur chair du fait de te. Le président de l’Association
L'avocate a, en outre, parlé de photos prises sur des Algériens, des deux sexes, région sont atteints dont le nombre est confirme bien que la France est en ces essais. Machaâl Chahid, M. Mohamed Abed a
par l'armée française avant les essais nucléaires, "histoire de montrer par la suite, plus élevé qu’ailleurs dans le monde ces matière d’indemnisation jugé et portée. Nous avons l’argumentation juri- remis pour l’occasion des distinctions à
a-t-elle dit, leurs effets sur l'être humain". maladies sont la conséquence des essais Le gouvernement français doit impérati- dique pour accompagner ces témoi- Me Benbraham à M. Mansouri et au
vement reconnaître ses crimes. C’est président de l’Association du 13
De son côté, le chercheur dans le génie nucléaire, Amar Mansouri, a indiqué que
les dégâts occasionnés par ces essais continueront à se manifester au fil du temps
nucléaires qui ont eu lieu.
L’oratrice qualifie de crimes contre notre combat. M. Mansouri constate
que les maladies inhérentes à ces essais
gnages note Me Benbraham en répon-
dant aux questions. Le Traité de Rome Février, M. Omar Hamou, association
basée à Reggane dont on sait qu’elle a
Pétition pour la réparation des conséquences
l’humanité ces essais, qui ont tous la instituant la Cour pénale internationale
au moment où les autorités françaises maintiennent les archives inaccessibles.
Il a rappelé qu'à ce jour, certaines régions n'ont pas été débarrassées des déchets caractéristique d’armes de destruction
massive. Mme Benbraham révèle qu’au
sont en augmentation dans la région.
De l’avis de l’orateur, à travers les a été ratifié par la France qui ne recon-
naît que ce qui s’est passé après 2001 à
été un haut lieu des expérimentations
criminelles sur le plan nucélaire.
des essais nucléaires français au Sahara
nucléaires de ces essais, relevant le danger qu'ils représentent pour la santé subterfuges juridiques et autres arti- T.M.A. Le Comité reconnaissance, indemnisation et mémoire des en génie nucléaire, Amar Mansouri, a appelé, lors du forum d'El-
humaine et l'environnement. plus haut niveau de la hiérarchie poli- fices, le gouvernement français cherche partir de la ratification la lecture du
essais nucléaires français au Sahara algérien a lancé hier à Alger Moudjahid consacré à l'état d'avancement du dossier des essais
tique française à l’époque où ces essais à gagner visiblement du temps. Il n’y a texte instituant la CPJ laisse apparaître une pétition pour la reconnaissance et la réparation des consé- nucléaires français en Algérie, à la mise en place d'une commis-
A propos de cette loi, M. Mansouri a estimé qu'elle est "loin de répondre aux ont eu lieu, on avait interdit toute divul- le carectère imprescriptible des crimes
revendications des Français", s'interrogeant : "Comment voulez-vous qu'elle pas d’accès aux archives, celles concer- quences des essais nucléaires français en Algérie sur la santé et sion mixte d'évaluation et de suivi des conséquences sanitaires et
gation de l’information y compris du nant les essais eux-mêmes demeureront contre l’humanité comme le sont les sur l'environnement par l'indemnisation des victimes, la réhabili- environnementales, travaillant en toute transparence.
répondent à nos revendications". gouvernement français lui-même. essais nucléaires français.
inaccessibles pour très longtemps enco- tation et la sécurisation des sites d'essais. Le comité exhorte l'Etat français à la création des fonds pour
Il a, dans ce sens, dénoncé la non-délivrance par la France des archives, réitérant Aucune décision ne devait être ren- Ces essais ont des conséquences Les premiers signataires de cette pétition, dont des journa- l'indemnisation et le suivi médical des victimes algériennes d'une
son appel à l'ouverture des archives des essais nucléaires dans les sites algériens re à l’évidence. M. Mansouri Amar sou-
due et aucune instruction ne pouvait être haite la mobilisation de la société civile. durables sur les populations, mutilant, listes, chercheurs, des avocats espèrent atteindre un million et part, et la réhabilitation et la sécurisation des trois sites d'essai au
et, notamment, celles liées aux lieux d'enfouissement des déchets. rédigée. On disait, note l’oratrice, que C’est à elle à préparer des dossiers, et à tuant provoquant des malformations demi de signatures. Sahara et la gestion des déchets radioactifs générés par les essais,
Il a, par ailleurs, rappelé la recommandation des participants au 2e colloque sur les essais ont eu lieu dans une région du s’impliquer jusqu’à obtenir satisfaction. chez les êtres-humains, les enfants sin- Ils appellent la France, " 0 années après son premier essai, à d'autre part.
les effets des essais nucléaires dans le Sahara algérien pour la création d'un Sahara vu qu’il n’y avait aucune trace gulièrement provoquant des maladies reconnaître cette situation et à prendre ses responsabilités en met- Il a, par ailleurs, tenu à apporter son soutien à l'Association
L’Etat ne peut alors qu’accompagner tant en oeuvre les revendications légitimes des victimes algé- des vétérans des essais nucléaires (AVEN) et l'association
"binôme atomique" entre l'Algérie (victime) et la France, pays responsable de la de vie humaine ce qui était totalement cette mobilisation. La responsabilité de incurables (cancers etc.) qui doitaller
faux. Il y avait bien au contraire des payer la facture s’interrogeant les inter- riennes des essais nucléaires français au Sahara algérien". "Moruroa e tatou" dans leur combat pour une juste indemnisation
contamination des sites. Une binôme similaire, a-t-il expliqué, aux "binômes l’Etat français dans la tragédie est très Le comité exige, l'ouverture des archives des essais nucléaires des différentes victimes des essais nucléaires français au Sahara
concentrations de population de grande. Il y a un travail qui se fait. Il venants qui affirment qu’à ce titre
atomiques" créés entre les Etats-Unis et le Japon, les Etats-Unis et les Iles français au Sahara algérien, encore classées "secret défense" et algérien et en Polynésie française.
nomades. doit s’élargir à toutes les sphères de la comme pour beaucoup d’autres, il faut
Marshall, la Russie et le Kazakhstan, la Grande-Bretagne et l'Australie, ainsi que qui seraient devenues "incommunicables" depuis 2008.
Une des conséquences des expéri- société, mouvement associatif, société criminaliser le colonialisme lui-même. Se prononçant au nom des premiers signataires, le chercheur
la France et la Polynésie. mentations nucléaires françaises au On va aller vers la création de tribu-
L
' introduction de cellules souches
modifiées dans l' organisme les cellules à l' origine des globules
pourrait aider à traiter le Sida blancs, et des globules rouges ainsi
en rendant le système immunitaire que des plaquettes.
résistant au VIH, selon des chercheurs En se divisant, ces cellules vont
américains qui ont effectué des expé- produire entre autres des cellules
riences sur des souris. immunitaires qui n' auront pas la pro-
L' élimination d' un gène correspon- téine CCR5.
dant à la protéine CCR5 d' une cellule, Ainsi, les chercheurs ont introduit
serait à même de protéger contre le des cellules modifiées dans des souris
pour remplacer leur système immuni-
virus du Sida et, à terme, protéger des
taire par des cellules humaines, avant
personnes contre le VIH ou limiter for-
de les infecter avec le VIH.
tement ses effets chez des personnes Après trois mois, les systèmes immu-
infectées. nitaires avaient retrouvé leur force ini-
Le virus du Sida (VIH) s' attaque tiale alors chez les souris témoins ayant
aux cellules du système immunitaire reçu des cellules souches non modi-
humain en s' accrochant à des protéines fiées, les taux de cellules du système
comme la molécule appelée CCR5, ont immunitaire avaient chuté.
expliqué ces chercheurs dont l' étude a Chez les souris tests, il a été consta-
été publiée vendredi dans la revue té aussi que la présence du VIH était
Nature Biotechnology. très limitée et, à ce titre, ces chercheurs
Le préocédé utilisé par ces cher- envisagent de transposer cette tech-
cheurs dans leurs études a consisté à éliminer le gène correspondant à la protéine CCR5, gène de cellules nique chez l' homme.
S
elon une étude de l’univer-
sité autonome de Barcelone, l’huile d’olive.
des traitements l’huile d’olive serait capable De plus, cette huile aurait la
de s’attaquer aux cellules cancé- faculté de désactiver les pro-
reuses à l’origine des cancers du téines nécessaires à la survie
sein chez le rat. des cellules du cancer du sein
Les scientifiques de l’universi- et aurait également des pro-
té autonome de Barcelone ont au priétés préventives, empêchant
départ mené cette étude afin de
l’ADN de subir des dommages
comprendre pourquoi alimenta-
tion riche en huile d’olive et plus pouvant favoriser l’apparition
faibles occurrences de divers d’un cancer.
types de cancers étaient liées. Une autre étude espagnole a
Lors de leurs expériences pra- démontré que l’huile d’olive
tiquées chez le rat, ils ont décou- pouvait aussi aider à lutter
verts un gène capable de contre- contre certains problèmes car-
carrer la croissance des cancers diovasculaires.
B R A R A A ABA
TA T TL M 12, place Kairouan 7, cours de la Révolution
100, rue Larbi Ben M’hidi Tél.-Fax : (043) 27.66.66 Tél. : (038) 84.86.38 Edité par EPE-EURL
Tél. : (031) 64.23.03 Fax : (04) 84.86.38 A
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION MA ARA Maison de la Presse Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
RA
Edité par l’EPE-EURL Maison de la Presse Rue Senouci Habib MPR
Tél.-Fax : (04 ) 81. 6.03
A 3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 3 .34. 4
A ociété d’ mpression d’Alger ( MPRAL)
au capital social de 0.000.000 DA 20, rue de la Liberté, Alger
20, rue de la Liberté, Alger A ABA CENTRE AÏN-DEFLA : Tél. Fax : 021 73. 6.70 ociété d’ mpression de l’ st, onstantine
2, rue Condorcet Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Téléphone 021.73.70.81 Tél/Fax: 027.60.69.22 ociété d’ mpression de l’ uest, ran
Tél. : (038) 86.64.24 AB M T
Directeur de la publication - Gérant S
B R B ARR R Pour les souscriptions d’abonnements, nité d’ mpression de uargla ( A)
Abdelmad id RBAL Ex-siège de la wilaya P BL T achats de journaux ou commandes de
Directeur de la rédaction Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000 Pour toute publicité, s’adresser photos, s’adresser au service commercial: entre A
Tél Fax : (03 ) 68.6 .63 à l’Agence Nationale de Tél. . .
Larbi T M AR 20, rue de la Liberté, Alger.
B L ABB Communication d’Edition et de st ARL PR
Maison de la presse Amir Benaïssa Tél fa . .
R T RAL Publicité ANEP MPT BA A R uest ARL P
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Téléphone 021.73.7 . 3 Tél fa . .
Tél Fax : (048) 4.42.42 AL R 1, avenue Pasteur Agence CPA Che Guevara - Alger ud ARL T
Fax : 021.73.8 .80 TA T Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Compte dinars n 102.7038601 - 17 Tél fa . .
R T LA R A T Route de Sétif 7e km Fax : (021) 73. . - Télex : 6.1 0 Agence BNA Liberté rance P ( nternational Presse ervice)
Tél. : (031) 66.4 .6 - (031) 2.30. Télex : 81.742 - Dinars : 60 .300.004.413 14 Tél.
Téléphone 021.73. .31 Fax : (031) 66.4 .37
Fax : 021.73. 0.43 - Devises : 60 .310.010078 7
T RA 3, rue Mohamed Khemisti Cptes BDL - Agence Port Saïd a u i ho o a hi ou ou au do u
nternet : http: www.elmoudjahid.com Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Tél. : (041) 3 .10.34 - Dinars : 00 .00 107.400.247 86 20.28 illu a io ad ou i la da io o a
du u ai l o j d u la a io
mail elmoudjahid elmoudjahid.com Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville Fax : (041) 3 .1 .04 - Télex : 22.320 - Devises : 00 .00 107.4 7.247 86 20.28
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
Le naufrage argentin
L’
Allemagne, portée par sa jeune équipe listes en 2002, demi-finalistes en 2006. Au-
insouciante, au plaisir de jouer bluf- delà de cette régularité au niveau mondial, les
fant, s'est hissée hier en demi-finale Allemands ont définitivement arraché leur éti-
du Mondial-2010 et fait figure de grandissime quette de froide efficacité avec un football qui
favorite après avoir balayé 4 à 0 l'Argentine, respire la créativité. Et la classe biberon de la
qui n'a plus atteint les demi-finales depuis 20 Mannschaft n'a peur de rien. Bastian
ans. Qui pourra arrêter la Mannschaft, devenue Schweinsteiger et Philipp Lahm, qui n'avaient
une machine à rêves avec 13 buts inscrits en 5 pas digéré la bagarre générale après le quart de
matches dans ce Mondial? Joachim Löw a beau finale entre les deux équipes en 2006, n'ont
avoir rabaissé la moyenne d'âge de sa sélec- ainsi pas hésité à provoquer verbalement
tion à un peu plus de 24 ans, la culture de la l'Albiceleste avant le match. "Argentine irres-
victoire allemande s'est transmise sans problè- pectueuse sur le terrain" ou encore "il faudra
me de génération en génération. Thomas qu'ils acceptent leur défaite cette fois" sont
Müller, 20 ans, a ainsi ouvert le score (1-0, 3e), ainsi sortis de la bouche des deux hommes.
lançant un succès parachevé par les "vétérans" Celles des Argentins sont restées fermées
Miroslav Klose, 32 ans (2-0, 68e, 4-0, 89e) et avant le match et les Sud-Américains sont res-
Arne Friedrich, 31 ans, (3-0, 74e). Müller a ins- tés bouches-bées pendant la partie. Ainsi, après
crit son 4e but du Mondial, rejoignant ainsi le une faute d'Otamendi sur Podolski,
premier rang des meilleurs buteurs de l'édition Schweinsteiger tira un coup-franc repris par
2010, aux côtés de Vittek, Higuain, Villa, Müller de la tête pour l'ouverture du score (1-0,
Sneijder et... Klose. Mais il sera suspendu 3e). Dans les tribunes, Angela Merkel, la chan-
pour la demi-finale pour accumulation de car- celière allemande, s'est levée d'un bond dans sa
tons. Ce sera une grosse absence pour les robe rouge pour applaudir. Non contente
Allemands. Klose, lui, avec ce doublé pour sa d'avoir ouvert le score, la jeune garde alleman-
100e sélection, rejoint Gerd Müller (14 buts) de s'est ensuite amusée à créer encore du jeu,
dans l'histoire des meilleurs buteurs en phase avec ou sans la possession du ballon d'ailleurs, meneur de jeu, sa relation technique avec qué un but... Les heures et les jours qui vien-
finale de Coupe du monde, juste derrière le Müller s'appuyant sur ses camarades de jeu Higuain fut assez pauvre et celle avec Tevez nent risquent d'être assez difficiles pour
numéro 1, Ronaldo (15 buts). La dernière fois Özil, 21 ans, et Khedira, 23 ans. La vitesse du fut inopérante. Peut-être Maradona aurait-il dû Maradona, sous contrat jusqu'en 2011 et qui n'a
que la Mannschaft s'était arrêtée en quart de jeu allemand a ensuite payé, logiquement, avec le placer un peu plus haut, dans une position de pas été épargné par les critiques depuis sa prise
finale d'un Mondial, c'était en 1998. Depuis, les buts de Klose et Friedrich. Et Messi dans neuf et demi qui aurait mieux convenu à son de fonction à la tête de l'Albiceleste, une des
les Allemands ont toujours fait mieux, fina- tout ça? Placé dans une position assez basse de style de jeu. Il quitte le Mondial sans avoir mar- grandes favorites du tournoi.
L
e héros de la lutte anti-apartheid et ancien président
Miroslav Klose a inscrit sud-africain Nelson Mandela a reçu hier à
hier contre l'Argentine son Johannesburg des membres de l'équipe de football du
13e but en phase finale de Coupe Ghana, éliminés la veille du Mondial-2010 par l'Uruguay, a
du monde, qui lui permet de annoncé sa fondation. “Nelson Mandela a été présenté aux
rejoindre au classement historique membres des Black Star, à leur manager, leur entraîneur et
des buteurs le Français Just leur équipe technique cet après-midi à son domicile”, a indi-
Fontaine. Klose qui dispute son qué la fondation Nelson Mandela dans un communiqué. Les
100e match en sélection a permis à joueurs ghanéens "ont bien représenté le continent. Même
l'Allemagne de mener 2 à 0 sur un s'ils ne se sont pas qualifiés pour la demi-finale, ils peuvent
service de Lukas Podolski à la 67e rentrer chez eux la tête haute", a estimé l'institution. L'équipe
minute. L'attaquant d'origine polo- a également rendu visite samedi à l'ex-femme du prix Nobel
naise, meilleur buteur du Mondial- de la paix, Winnie Madikizela-Mandela, dans sa maison de
2006, a inscrit son 51e but en sélec- Soweto, l'immense township au sud-ouest de Johannesburg.
tion et dispute sa troisième phase "Elle avait souhaité exprimer ses condoléances à la famille
finale de Coupe du monde après après la mort de Zenani Mandela junior, 13 ans, le 11 juin",
2002 et 2006. Il n'est plus qu'à a ajouté la fondation. L'arrière-petite-fille du premier président noir d'Afrique du Sud a été tuée dans un acci-
deux longueurs du record établi par dent de voiture quelques heures avant le coup d'envoi du Mondial. Ce deuil avait conduit Nelson Mandela à
le Brésilien Ronaldo en 2006 avec renoncer à assister à la cérémonie d'ouverture. Mandela, qui aura 92 ans le 18 juillet, a été l'un des princi-
15 buts et occupe la 3e place de ce paux artisans de l'attribution de la Coupe du monde à l'Afrique du Sud. Vendredi, il avait exprimé son soutien
classement derrière Ronaldo et aux Ghanéens, dernière équipe en lice du continent, évoquant dans un courrier son “plaisir” de les voir en quart
l'Allemand Gerd Müller (14). de finale.
Fontaine avait marqué ses 13 buts
lors d'une seule phase finale, en 1958 en Suède.
Elimination du Ghana
re g re ts é te rn e ls à A cc ra
Penalty raté et rts de finale du Mondial-2
010 ven-
he un sup por ter. La déf aite du Ghana lors des qua manqué par les “Black Star” pri-
alty
n était si près du but!”, lâc 4-2 t.a.b.) a plongé Accra dans le désarroi, le pen mune populaire de Treichville, où
“
O ne-
1,
dredi face à l'Uruguay (1- re demi-finale. Dans le quartier Appolo de la com personnes, une foule aux couleurs
vant l'Afrique de sa premiènéens, un écran géant avait rassemblé près de 2.000prolongation, qui pouvait expédier
tissants gha ondes de la
vivent de nombreux ressor t. Le penalty raté par Gyan dans les dernières sec regrets éternels. “Gyan nous a tués!" lance
ver pire des
ghanéennes rouge-jau e du Mondial, ins r de télévision, au
pays africain en demi-final u!” s'écrie Daniel, réparateu
pour la première fois un et la mine défaite. “Je suis découragé! Je suis déç refusé ce cadeau céleste, nous sommes mau-
Kwessy, la main sur la têteustes. “Dieu nous a donné un penalty et nous avons soutenir leurs voisins ghanéens, Sénégalais,
us
milieu de ses appareils vét it des airs d'Afrique en miniature : Ivoiriens ven noire”. “Le Ghana nous a fait rêver, on espé-
", ose-t-il. Le quartier ava bou t en leu r bonne “étoile r la première fois
dits nétaire qui se déroule pou
ghrébins ont cru jusqu'au
Maliens, Guinéens et Ma ne en demi-finale, surtout dans une compétition plaieu était uruguayen”, croit savoir Mamadou, taires de petits com-
age de nombreux proprié pendant la compéti-
rait voir une équipe africai Dieng, natif de Dakar, dans son kiosque à café. “Dé devant lui. La déception se lisait aussi sur le vis des passants du cannabis, l'activité s'est arrêtée “gâtée” (gâchée),
liqu e caf au su rée est
sur le continent", exp pas à avaler la tasse de monnaie au vu et
", le QG des dealers, où se onique, un drapeau ghanéen noué autour de ses
dreadlocks. "La soi
u du résultat qu'il n'arrive t brisé devant
Ghanéens, dont le rêve s'esé, ils n'ont pas
son client d'un soir, si déç une victoire pour faire de bonnes affaires. Au "ghetto ma rch and ise”, dit Maxim e, lac
u des “B lack Star”. Ma is les
n jou
merces, qui escom ptaien t pour fair e march er la mollement un petit drapea ne voie. “Le Gh ana a bie
dait à une victoire du Ghana sa discothèque, en tenant es installée en bordure d'u
tion. "Tout le monde s'atten grandiose”, se désole Marthe devant l'entrée de é", proclame Tantie Ama, vendeuse de bananes frit dans la nuit.
nous avions préparé un fête tirs au but, "nous ont fait honneur, ils ont travaill un supporter, après avoir fait vrombir son vuvuzela
les buts uruguayens lors des un couple. “Vive le Ghana
!”, s'écrie quand même
eu de chance”, commente