‘8 SaUDESepH 13 meg] sed U0 se 40> s8JeDos seon>prd seo spy suaD UE DURES ey 1 exdinetmosp uey 9 o ropetumua sns 9p -sopmreus 8996 = SorgiIED 50} JeNsay opYpod te jod k oonFumaste od pout un ap axsoy ey OY azad sndioa aie opepede ueY so}gnuodsip voip 16950 28 GEE COECT asia sary soveng wn en weap 238 apond ou Wa ose me. “PoRen| joursap [a JEWaUO A orar9p [9p e1 od amgsno® 9p ng sp sons pend 39 soared oab>yAoD 4 PIP Hed ‘oibTpS Sojenide FO] ese GAOT 3p SRST HT HPAP assDOUOD.s apand p S04 99 sane ¥ [eOH}OG feptpn| ean pad ey asooa: amb SoLoMp WM 3p auans run owen ea 36 spond eputtes e| ap vats y upIqDy “sag spr) MARE Dea, ouvg “yz yun (ogst-o€z1) eanorjap einBy LUN ap P>LIOISTY UOLNSUOD ey] ‘asuaraeUOg eueduIED e] ap sOseA SOT ommdeyOFrndin ales al tempo que crean esquema mental que proviene de la experiencia medievel europe ie 1989: 8}, ave pr pe -dieval europea se aplica 4 Tos ini yb 10s yottas practcas, En ete ser 1, El marco normativo colonial forjado una vsin de los vagabundos separacisnyy segregacion de las IV, dfinis una politica tambien ea ses mecanismos: "formar algunos Pueblos", “dar cucores" a fs hos de expanoles y mesioas y “los vate qe tuveren ead sufcente pongan ao sa" y “que fs mujeres sean puesas en casas Esta presenigl Pee que es sufientemente conocido peecucn dela aganda convene destia® jas pues puede permit Klenticar tos momentos decondens ideas y de erstalzacon de imagenes. La figura cel vag Gene una antigua y araigada presen rica espafota, proviene dela Baja Edad Media y se resign Ley 32 de Toro de (36, se joss, donde sirvan igunos rasgos de lo que puede considerare la fro de, (369, se Bus incluyendo en «con Ser. ble que esta primera de Y due se establecieran un conjunto de p prolongada histori: el trabajo forzado, los azots y el tuna ideo prelrainar de esta larga perduracion cabe ad Ley I, Titulo 300, Libro hombres como a mujeres ‘que también haben de tener una siera, Para adquicts Estas disposiciones licasy_ por lo tanto, as dos rep el siglo a figura fue ampliano us contenies y se apicd tanto 4 “epipcianos y ealdereios exranjesos", como a “los pobres mens ‘que iden andanYagamundas” ya los gianos (Romy, 1963: 44), $e 3 ial qu habia deserve para rat de encand ano tard en emplease para indigena. Los ejrnpos sean interminabls peo dos pueden darnes TJeéabildo de Cérdba de 1609 descbia ala “gen~ de Santiago del Eero “como w os de una pacte a ove antes, Fray Reinaldo de isreaga ha texo come “muy holgszanes", “borrachos como los demds’ “cles a tras’ y sgandesladrones” (Salas y Vazquez selecisny ots 196%: 17 Gita es sugerene pues mutates cme ya estaban agociadssindmnamente tones de vago, borracho, viento y lain que mas ard lmpregnard to haya padrén de todos, con exp ven..76 ica ninguna andan despa seman, 2002}; pOCOS aos ssces también ys estaba deineado un arsenal de pepas que bat ede ls aus Yl confnarsiento en ls galeras hasta el uabajo omy 7 yel se armas, En este sentido, ls ley XV establecié: “Que ningxin esparil, ni mo- gutless corpus documenta ens even vty Toque et propio ts Pees Tomo. 35.| soe zp 20d wpundos ef A ouETES ob Futuesozi0j upraios womb e "waned un 5, soe uotany ou 8 4 ZN TUTE SORE 5 vod see os Je sopeUnsop Ueos sszo}e3jut £0] "EPPI;qMSD UDI ip jay ean 0] eqeaguun sey ovod 5 apo jp send neat agpP OPED Pp eRe ort aysuen anb onpiasper oper, ] <8 nop HES AES oa ep pope [] epypscs eo pepaes expaid edt ars pmsed Bp Zan od pes Aigaechne Sp ei wurrUDT eaqep tan) aD >seP iaSy Fe Op IEG cosmid ouayyp un gE S191 2p jem exatod 9p opueg 1 EA ns 10g ye (O8GCI ‘OMPUESUED) e1BT KSTET fou ansaH 5 OTST >P ONT IPP 9] 9OY Hp EDUSPUT ET HAUTIVOD & sajpquojo> ssuomssodyp st, “org ap Tie wade ap 392425 sopeasioy, 99 39) ap sez anb apsepreaqy 201 ered Suorsnnsut oo mapped w]e ayap O|ARS42s e eg’ ou OBIE WIS gop nba ur © pes 2438 opeseg meu ep sna 61 49p0¢ pi rod 9p BuSEd 2p Oe soypnus aya anb 39 SBE fod vapso cong [e Opes, apajgense aimouaiqog ALE Fa “PO8 aosoudse: apand SOOUCIUD 0d auuousoyatsed opexioysuen eimaredso! fgg SORT Sty faxOUaTsDd sOpUEG, da} 25 ORDILE as AsmaLedesap 2p Hae ov Ek sews op 20peHI0d “eal < Sopaqng = oles uoHe;aTe Fy “eaMDy>p ey eos Eun ap OWO} Wo luo> uouay 2s aqeos sanapad revUAsp OUHD> BHD pond "9POH m9 2g, qe papper 1227 ‘uoypste SS sopap 9 ele 685009 a ods €opnru § opp ‘> aepee e opIpuaye ekfradkin far por la campafa; en para los peones y debin ido por su patron en 1875 nuevamente se estalecta que para sal ‘s¢ necesitaba un permiso escrito autorizado por la autoridad del pago 5, 191-197 y Diaz, 1954) yen 1830 se obligaba a todos fos ha pasapore para poder tra 20). Queda clara que g vagos, aumentando decididame incluida en esa figura, ‘ate contexto deben inscribirse las dsp digade nstarada la Junta de n 1810 se estableca que los rags petsanae sin ocupacién ent loa Tay 40 aRos sean destinadas al servi 1997). En ef mismo ano se ordena un reduian enganchar a los “verdaderos gos” con informa 154), Dos aos mis cade se estabece ls formas pata I incorpora de 1816 se conform tna par cs y se dispone que abajo, de enrotamiento © el pase pesan a ser perseguidos por las dearmas (Garavagiia, 1994 y Sto nto en la campafia destinado a 16 forzada la incorpor detenidos quienes no posean a papelet 4 por la campatia. Vagos y des idadesrepresvas 8 ‘n la Gécada de 1820 la Policia quedacd encargada de la persecucién de los vagos para los servicios militares en base 2 simples informes de Iueces de Paz 0 Alealdes de Bano, La pimacta de docomo la mas deseable y convenient en feu gument. Teanaplontarloe de fara oto dentro de a Peovinia no es coma el mal, sin haces fudar de locaidad” (Diaz, 1954: 203), HORA Lp. 129, ALCBA, STV, T Ui. DPA. Lp 808.38 iy 1988: 258, m Ip w de 1823 que establecis tap De essa forma, se regresaa condonadas -y que toma redo unifcado det io de armas) dela figura er ylavora dese. migndas~ y a un rma de penalizacion (el sev Cuadra N° 1. Disposiciones de enrolamiento para miicias y ejéecto de Buenos Aires: pobla wocada y numero de eonvocatofias (1806-1829) ao.1819 is pobinioa tava xan sub rss | 20 Vagos 2 araneros a Décaka | Secor dela pablacin convocado] Mimaro de 900-1809 | "ols poblacon at ves hubs « a década de 1510, ello se man; ya puede observaree la presenc iev0 vector de la pobl voca: los vagos, El dada de 1820, paralelamente a que « to pera quese conrand pepreiow, ed ous upp eo Ao ae Bu 8k eioyE nb) ASOD, & 860883, paRonpoudn ee, {S08 of aunnoW ont opuspnponul urs 3 peprauuo> Puss eum 3p emp ‘open ais 0 2200 ruse sed jp = tnopanactea, ‘olapepsan upodse as ap ol [305 J9p10 [> wa |priBIAbU! 2 eaitnd teow 9 e Hpal Sued eempoar "aa x} €'9 el an sud sma ¥ pepanoe 1 opmessgo jedtruud fou urea ey ¥ Ege 9p wBejd 62, 109 29 eP WEST 3p ‘aloe 26 (919 suiBea 50] 3p 3 0821 9p epee} ap uy ap ap uopminpiad e 3p Syxepor uoyssucha) sbieze 9p upee 1 9p sojenpsos sose> sourile uepanb anb ek SiiiaiDRT isioj onb sewse 3p) Drsieusd 9p eusioj ea pos ropes ts opr cous an oa sarovn aonb eft Lcouad a fund weg e308 aed wis | oops peur | apse omaws | _fesree| over soysand TTR] ———— See ‘ya sod over soumaangus| sour 9 | aporpwuy ort pT ‘us.dupze | capaowore | esouey | apeipig | sot} a seno| 29 oomng eumnsg | smey| _ouy | eters | Zon aipeR 8 owo9 sojepos seomppad sesou anuauuavarede UpPruap e| 20d opr emp ap pg, amb pea) © m83, La penalizacién de las pricticas sociales y la ampliacién de Ia figura del vago rnientos pa- por otorgat nuevos sentidos y significa serie de asociaciones de sentido. como ena patos vagoe gue no se ea de cdad~ es mies stabs ssasosad ca suman nian de oxen soa que on a ansfnacon dl yagn.en. a “trabajadar En forma pa pan Weadas Sb la pena de deseo pare quienes ender vino ¥aguarent alos nds Yalospeones que jugar en chactax Ademdstos pulperos que favorectan eve oy la cried persian ss bienesy rsbianmulas © catvo de las penas por rincideneia nos pe ppenas mucho mis Lomo el destierro pot un aio al presidio de Montevideo para trabajar a grav, € racic y sin suelda en las obras del rey Como en el caso de fos vagos que ran de la ciudad, el Upo de pena que se ipponfa a quienes era el destiero, Peco mientrasios vagos eran des sidio de Montevideo para trabajar en las obras pdblicas du jugedores eran destertados 2 wabajar en ls obras del rey po ra década el canto snreeljuege contina siendo uno els prin ‘anchas y hochas.5 y Jos peones que jueguen en las mdrgens dels ios a ‘mediodia durante la siega.®9 Para los mismos aftos, el presdio la relusion en fencia en cass de expsitos les corresponda a quienes nos extuvieran com chabados;%® a los que jugatan al pato; los pardos o motens libres naipes, dados o fandangos a dshoras de la noche los que mendigacan, estando en condi BANS lo ga BAG ieo9.f a2 pp enuarbesta» 10d 9 Sono $0] 9p seas sO4>Ip ware an fea 4 ped py cospaid sein} un a fepund ous (eepaplan eed Spd se en neu an ojemfse £0} 3p 134 Fe0 9p opus a 0p pur soxpnur © ens &andiegye ap Dn’) euand sod on um & fed oP 0 sojox9jeu! imgoeiey sesodgp Une opr", 19g uppensc «| anb easy 2p ‘se> ams 9 cers fe oP w 9p pepreaau op stous 2} 52] opens} fp oo4puIs "9621 189 e owe> Sopp 9 sade soy sor» ugiqute, SOLE NDY 1 ce eg "9-220 NOW Ue ot d'vigt omey SB yaa Lona nue sys inj) ,Ses0j¢paT2= SiguamNeOD 9p © eppout ‘or0D0 2:quH04, Opes sod sIgeRIOKEDN SaNRH A so pesiad ey ommynesne 2 ‘9281 ap aquBPIP U nd je Soe Soja oust Pp UprIg}as arb soon, £20} nay eur sod opezoue ee 3p oBues aambpe orpnl& epyjod aera u> ‘abi un 9p upIsngpe| f seuLe ap opuAds PP Saen F UOIEA| ‘ouanerD fo 409 UODeDOSE ns & Bouin ep PEPHAP uoPEZTE ‘is verew ‘eprumsy sey 3p sd0ad sows 50] rod) spe Guat 0 eas0d amb Urs oundje opepuare'y sage apand ou anby js rap mqore] © pur somo & soBen ap seyedu9 sete se 2p pepuewos rrprane a semana sa rege. re de tiendas y tendejones fas de canchas de bolosy ots uegas abre 1x6? 948 los obigaba a mantener cestadas sus ca isa mayor! De manera andlogs mandaban alos pulperos de gente que se propasase en la bebida a celebracin dela misa mayor 8? pics de siglo wx surgian dos grandes novedades destinadas dente, se dl trabajo “aslo ‘mayor fuerza a a pobl Fiado” Esta coerelon ahora nose limitaba s6lo ala épocs de «durante todo el ao como una forma de ra plo de estas ion de prones y ‘la autoridad: que induzean ren arajas 0 dados, queue _guen en las margenes de los ros al mediodia Ia sega o que se embria juye con estar medidat Ia condena a los mendigos que estuvieran en ages” se descarga in cada ve mise to pero ademis la deserc 1 Ing mamas décadas podemos cbservar que la ta figura Ia pena del servicio en el ejecta, slot ociosos que se encon derados aptos para el servicio en el ejscito, se establecian los trabajos publicos © que “tomen papel de amo conocido" locia 1822 emo otorgabe 3 los comisarios un papel central en el eon. la persecucién de los vagos y de los que ws 3s dicectvas, el tipo de penas quelse estblecian, la jo, deserores, ocup: pasapone 6 can. 5 terminaté por pecial, lade vago y quater. El 1 decisva ade vaginy Hadron y. en es tenia Una lang historia y no se RATA slo a ‘os changadoré3 de las Zonas de frontera sino, cada vez eis, a los pequetion pro- {que s los ladrones de ganado se los marca a fue en la expalda cates ef comrespondiente castigo, por la segunda vez lego de 3 0 acostumbrado a matca en la espalda o en la mano y pot con at ute de ss robo ype x chs pins Ene edo un paso GEG por Real Cela se oubead “oat pled tes dee que retin ly sen stig con were undue & 1a pena de haya side su nica robo} también eeres la pe 1 capital para quienes por tercera vez incurtieran en este a robo hayan hurtado slo una cabers; para quienes robssen menos gue siendo menor, se estab sareaa fuego, esta vez en el cari. Simultineamente, a comienzos dela década de 1790 comenzé 2 tuna figura que hasta el 1a normativa,glagregado, una condieion que Hevaba cuntrero, De Sef alhec fe el tiempo del dest 6s toler agregados ~enume1u0> at ex PeGmp UCD nny ¥BgO soy san oye eponied oS apronyyeabe astm opp ope oe 5 ou ‘anb asqy] ous:0Ur 0 ‘oppoud ore;U 'OrpUl OpEY anb, krsoiqeas9 as opparedes “ap uetjou yap ops oonng od odeworsipp renew on eae esi su on pos os comand 2099 0u an sevostod SSP Sopeny some GF spol ond 1 "oppoues GUNNS CD UN HEP UGH eet UD 91 2p ipear ib Bpurts “unwo> jap A vdord pe; uaqop soueas seat epuopo.e snep Luapio ie spepunaes Fe opUERGECD IAD, 2uodyp 5 euza1qod wg ap opuey vo éZi ap ozieus ug olegen feat 6) ab ou 'B Tevopunye'FFOpaREpTOS oe OU ek OBER £0} sePODIG! S swaad sey meqUIE e UEATITUED oniowow a9 apse y “~EGES Ea x Soy sopor ap We ef aA 08 6 90269 ap oxepad en apd EL amb ofuge 10d soso soup sapey A seg "sueRERE pp aneiqo ou ong so eave Sb FOES a eqesaytuew 25 anb ‘uppemys un eqian off soqems sopepuoine { soumpdord 9p UP ove wa Anu ap “oper uo prpned un sate saqe S04 fap EMAL A 9D se] ereamb 3] 98 € soaydua sns ap pueand 25 an ‘wey ono epuopy en ud Eopudoitesox> 2p oun agen o> 236 0 reiage anb amMeKE) 9 opepLINeH ‘AMOUNT [8S mar tone ooo srqbande pngnp 3, smtindsp anb tad eo nb upiquie oxad sapepuoine se) 2p 2021 gs sof eun en 36 'zan ne y opNate> oxpary BANDEN Ud anb Oy ;prizad, epin sp opous fa 0d suyap > pepreuiute ws 90b Ou oust ooo spentoeasd s9 ofp 0098154 9p2nd OUD es | O}ga vo aqua jesous8 upponpal ap ans tun e apsDoxd 35 Js azenuIIN Fspod O}ys Aap nb jepaF WOBESep «FOiUD ap OUsTUEAU UN re UOU s UOPdEDLED E89 2p “Zareul t2p} P|: O95 oN SUOHIIPEUMT eI. WON Das OSHURANE UN TAASUOD A yes WOIDE|GOA & ap [Bos ezidiuy| Bapepias eun apusiaid OpiGe> run seu 8 ney on teopnind ver snea8 un op eedurey ews w, opoU aise 2p opueiogy sesa1401 54 2p50] 2p Sunde wa 2|qsod 35 1 Lembo, 9 ONEPUDEA TAP luppeiged ej uo wnedae> Azz 2p ofeq ena and eejaduu0> | 35 ‘800 A iy £0] BUN Pp Fe ope uous 2 v2 “eD Uta ep 2 ouweo yxy exaigod P| 3p sr operodo soyquse> soj uo anraccuese spond 3 2p ny Sipe BT pepsTdoid eam ou and oh FAT ROS OPUS WU SF ETAT OP uejosos 9p auons eun ewvodoud “og 28 BY Na NW ENaL ZEEE “ouIADD ee! pesp 3p epuny os sowoung ss UasoasH02 A esa \f suaprudusy eun sod anb £ apadso soap foun #oun j2u38epond ou anb &sapepoan 1 $2 9p opDUBAtIOD psa Ou aN EEIED 2p ZaN| OFF ab sae remaee pang "psa ej ez A eoge 2p Ssolegua 50] zp ery uno ed Eloy eum 9p wapaed amb "a soute psig pp eoporamD e] yee ope aNb TUFHOY Son 0] Uo> Uj 30d LsasisaNg 9p sae ‘cctoap ee ospand spur une opots ag sepuapoey se 3p sopeurs so} 2p ‘ogo jap uauapiew a¢ 4 serouanue tmpond ow "esa eno 9p uedmo 2 OU "VEG ypuo> 98 ou orad “in ap Bowe; ean werquids & ezoy> ean UEUEAa|anb ‘Od eps 8 soprfaide o soxapuasse ap 214a 2 manera, primero desde ¥ Iuego con los rformistas ados, se elaboraron planes que se planteaban la tatea de convertir en ste a aquellos que vivian “Sin absjar™ La ox cara del mismo proceso fue a ides y la organizacién ela sist (Lépez Alonso, 1992}. Mas especificamense, lo que de pobres,respondia a una producen algunas novedades idurecimiento dela legiss- epresin a los ociosos, vages y laa los ‘pobres verdaderos ie toda sociedad, i elecios mis perversos, En exteconteatosurgen las instituciones de cari y beneficencia, entze las ‘Sociedades de Amigos del Pate" que clones benefcas como las Hermandades de la Caridad, el Hospital para pobreso la Casa de Nias [Yudrfanas.™ Pero también la preceupacién pac ‘unseribirla amptinud social e identifica com precsin a los “verdaderos pobres’ 1a persecucin de los mendigos no habei de derenersey sa asociacién con fade incrementarse y los “sos n “Jagos y mal entretenidos” Si en Céedaba esta cones 1998] y Moceno (com. 2000} 1 dedican algunos mis por La asociaisn enite mendicidad y vagancin es ciade 1812: erie; as rele providence teforma agegana exe deer la oportunidad y exigenia’ 1a mendicidad ha pasado a se, como ta endigas sees ex nen nada de nuevo; un mes de wabajos publics la primera vez, dos meses se sunday expulsién dela ciudad a fa ea aero Cpe penal ‘queda asi formulado: el “delincuente doloso cle men: 75 Un ejemplo deevapora uorsasd wy asanb epipau 2 9 tuoz|najsanb upanp ey anb ra ind 2s pepprpuaus vf & of! pose S2}epos seMDpid ap oun ‘osyerns GeO18 se) & olen, 50] 9p uprpezodaoou eapepne9 euos uy “orpDL Te 19 [ eperuay0 eaneaniow Bap rele 9 2p uppnassind ap ewuioN ee E39p5N09 JV (25661 ‘upypexg) opened 2p souorpeysayeyauaiod oxIo> Sop: ap somednoo ‘sues ‘sopowase A sopeaiie soap exaewrsis eeapUuoD P| Uo> Em ‘amy anbune peed ap upspe} & Pp-soperpew apsap souaw fv anb oyowes ua epeyjouesap seu oypa $35 amb 4 (92-62 "G96 “N109) ‘sousjopurg e uaBaroxd & ues seu) seas 2 19 ¥] 02 OBea ap ey of op ue araede ef anb v9p1 04) 3p Sous} 9] 9 e109 Jp anb sinfne -e3y ‘ndope suopreadatp 59 9p uopeiediic> eun » 2 sjeruoyoo sxpepsome sy xed anb exapysuno 3 1 souang apsap 300] roped up ‘sir soua0g © 2suaieou Fa nov onnsedsp jp feuoSUAU UPHEEN 2p OMIDRENOU 9|GOp 2p BNNE pe sowespptsuod uatquies aed S320 9p ue epbsew0Ur P| 3p 10> eqopuen & ueuinono eed xp pe omg upsorpaint eun 2p p2oxa ab ouautpu un em afepungeen ep uotondst Ty “9p bap suede rowan sun opiqey edeq and 24geqord anvou louis seen s0] ap supiypp se] Sox) 1) estxp & elduron eum 2p “2200 ypomnsuo> eT ‘pepppuass 2p Hua ce stron ci premio sp osnienponojuene sp ogous a eld ou OOP oun 3p oder spuonpnunusn Wye oud dn onp ees upenpp 1200 raat op opmum p aseand wage un cagen vo oiouo}onod « wore sn) uspenyo ou cngen fp wopsDue site od (one {ot our) papoose esopevocsny pap aq Tt) op aE ones ego oy eau ye or oon a fre ovourec ap opp WSaEPE ap Oana ev Ne ran op meetup some e paps ropa wipe sp mofo alr aud cue on esc gon 3p AIDIB Kops sso Csopiaces of un op oo} tnoydon oad NPP SH). sauotsnpuog 's peat 0 240. Fst ‘aumento de la vagancia, de modo que la sa del Estado y argument de Auenta fa vagancia @ aumentan Is p Fgurat Hasta qué punto este nal de Ia vaganeia como ret Todavia fl in extension efeciva del fen6- ino de la vagancia y de $8 persecu na eabe dda de que Jy genas tase el creiente interés por parte de as auto de ia campaia y en particular para garantzat los como Ya brazos necesarios en las ha sido demostrado,”? esia cu te Tos fexcasos teterados en implementar un régimen de trabajo co (Gelras 99) Capitulo 5 3Quiénes son los “perjudiciales”? oncepciones juridicas, produccién normativa y practica judicial’en la campafia bonaerense (1780-1830) Maria E. Barral, Raul O, Fradtin, Gl Donaecense fue obteniendo e a de “petiudicates” es com pape ia de otras coegaring. Tasia ahora ln atencin nia y mucho menos atencisn has p “mal enteetenido”, Nosotros mistnos he ‘mos tatado de rasteaxen un trabajo anterior el itinerario de la consimuccih de Ja figura de la vagancia alo lergo de un siglo (1730-1830) y pudimos comprobar sus cambiantes connotaciones y c6mo en los itimos cnauenta aos s fu cando a nuews sujets y préticas sociales.) Ea esta po finicion y persecuci6n de aquellos 2 quienes se consieraba * ‘Ambas expr Jetosa los ques ‘restos planes esl prop6sito de este ancl,110} 20d "xu Fy “onuonueres oul sp>8anb Ue eDunes ej € sjqeyWse Unsa ant eepeypnday sojepos sesnpeAd W topnups ns epuorpuns any emis }P0 sauoHEPOs sop !se wsanpoxd ag {ser ‘21864 £01 ‘95 ou ab sopepardoad & sense 10 2p Sopow sop 101 opeuepuege egos e op fe s]psi>0u0> Us soared & weUs9y soe retege? yap amb so &sos0 20 7 #1 vewo.ar as opuens’ 2SIEUNSP UIs soR0}90 Weta a soynibe OIO> A sailen ap stan} eyed wp 9vapro ofl 9p zap rz Si} o> eoueflen e exn0> SUOP|FOdsEp UEUAP AA} & TT epey,astep asazed cnispop ovuauiow opus jesurout & ¥ 80] B(uossuad uo> sopypay sopepjOs uopid'anb sojpanbe) es ‘sos 9piau09 36 nb of anBieiad 9 sau 159} ~epuaia ee) pap jeu, 2p op ‘oats ap SO5i Sila BBG Je uaravedy sosoypodsos sof isa opuenD, 1 un ouo0 0 sewd sa ota yepeaap peprnmo> gap ual i .pOpAP 8] > 0d. ‘opeigodsap u> uaa uos>(p sopesindxe vos s]qrarapul sof :opaupp rapt Un sErDU | oy ayaeuspuos sHoNpuED se OPRN\oni Up SF aPLEP-3pIOus 9p TT etal BeneN ef ap stuaTpURTDpTI SS [ap BREA UOLTTD ATE PANT ANY [TD ‘Sale pee BH GSTS PH USO “Shab ( sepnitgy se ua eqesasua a ab soxpoy sopeul, so] 9p UODIUyDD ELE ide &eunor anb vp Edaatns eum soc ap BUR te SHORE susp, 9p eH 3s "mixaepury v|anb wou bun ws eqexode 25 upponasuon exe ‘OpOU! 929) sedeu & song ap ssa 28 ab 3 fmuse ap and sd ‘eggnda & 2p uotum 3 "s0Ro1s0s659p 50} 2p 9p sep Ipipd & 592 vas onsen $040) 3p esto v2 HONE {Aerambuy epin ap exop0 ayua8 espa day tu sorquumso> seeu $2) 4 a0 y uoD Oat ueGEDOSE £949] 5 ve9e 9 eaoAd 2] uo we 0 ye esas ae soy uy 2p noid] ws ens END v OUmoderna hab de dstingut coma dltos yas 0 do porlastersiones que podian plantarse ene anova esta y la costum- bees del pays". Pese a que no podia haber une distingion precisa enue fal elo, len sus ndarmentos ni en las penas impuestas. cade advert Gi a evdente en los procedimientosjudiciles nes atavesa Be evocar connotacionesrligiosas en torno de la ociosidad ‘ez el lugar del pisin coqno espacio v méiodo de pena habea de esperar. el den. {ino prvilegiado fue e er de condena que formulada en Tanto las primeras formu el svseealizaron en una fase parte de un nvew tipo de i 1a configuréedase en Europa occidental “una nociéa abs infec” yea otra ms antigua’ el dato (Foucau: 2000). Esta meta rmorfsissupone que ahora se trata de una ofens nfscacion por este dels 2.Las norms de perseccin ala vaganciaen Buenos Aies (1730-1830!2 bs : propio Estado y sustenta la lever aaelitnc our epenscida ec Apa la evidencia documenta nos parece conve ‘mentos en las disposiciones dicadas y las penas qu iferencat res mo que ls vages abandonase ‘ala confesiin en “laceinadelas pruebas” Seguin Fo ia perdurado hasta que «fn eigen efoualiza apelando : Princpiosdel wx ctando se operd una sustancal mutacin délas noc nentado en Condaba ye Tucumsn con anteriovidad (a a 1eunainfiaeion de aly | _onchabo) y se comenrac a agregar conn condena preerente l silo de tlidad socal, el crimen 8 ser Considerar que, ad tar sobeelapoblacin s+ 3 i falseinciementan de manerasustancalyqueabaresn a aus grupos 1 ‘no eran inicialmente asimilables a la 7 I este model ‘cepciones a falta pasard entoncesa ser estltar. Ta ley penal pasar a fundamentare ens aio sialyl cirmnal comeunsnemigo social las exigencias de servic pceesohistarica en carvextos ek de las nuevas concepciones (Bec dda en Espa queen ottas nasiones occidentale, donde siguié imperando un tra tamiento de los delits sin tipificacion y que ‘etensiva por analogia’, dentto de un esquema bisicamente casuistico (Tomas y 3000: 166-1 smo, la antigua definiciSp contends en as Partdae de “losmalos hechos” como realizados “contalos mandamientos de Dios yy conta las buenas costumt lees y los fueros y derechos habrs de con ~ 745, 1746, 1748 ~enera y 3 Sin embargo. ne siempre estas disposiciones Belo, £8097