Pgina 1

390
Registrador de datos
SONMETRO
SE-390
Suministrado en Australia por Instrument Choice
Llame a nuestros cientficos al 1300 737 871
Www.instrumentchoice.com.au

Pgina 2
CONTENIDO
Ttulo
Pgina
1. INFORMACIN DE SEGURIDAD ......... .. ......... .. .................. ..1
2. DESCRIPCIN GENERAL ........................ .. ...... ... ... .1
3. CARACTERSTICAS ...................................................... ...... 1
4. ESPECIFICACIONES ..................... .. ..................... .... 2
5. NOMBRE Y FUNCIONES .. ............ ............... ............ 3
Pantalla de visualizacin ...................................................... .4
6. CONFIGURADOR DE DATOS E INTERVALO .................. ... ... 7
6.1 Almacenamiento automtico .............................................. 7
6.2 Eliminacin de datos almacenados (desde Almacenamiento
automtico) ............ .8
6.3 Almacenamiento manual ... ... ............................................. .8
6.4 Lectura de datos almacenados (del almacn manual) ...... ... ... 8
6.5 Borrado de los datos almacenados (del almacn manual) ............ .8
7. CONFIGURACIN DE LOS DATOS Y LA HORA .............................. 9
8. PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIN .............................. 9
9. PREPARACIN DE LA MEDICIN ................. 10
10. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO .............................. .10
11. MEDICIN .................. .11
12. CONFIGURACIN TestLink SE-309 ........................ .. ... ... 12

Pgina 3
Sonmetro
1
1. INFORMACIN DE SEGURIDAD
Lea atentamente la siguiente informacin de seguridad antes de intentar
Servicio del medidor.
Use el medidor solamente como se especifica en este manual; De lo contrario, la
proteccin
Proporcionada por el medidor puede verse afectada.
Condiciones ambientales
Altitud hasta 2000 metros
Humedad relativa 90% mx.
Funcionamiento Ambiente 0 ~ 40 C
Mantenimiento y limpieza
Las reparaciones o reparaciones no cubiertas en este manual solo deben ser
Personal calificado.
Limpie peridicamente la caja con un pao seco. No utilice abrasivos ni
disolventes
Sobre este instrumento.
Smbolos de seguridad
Cumplir con EMC
Cuando realice reparaciones, utilice slo las piezas de repuesto especificadas.
2. DESCRIPCIN GENERAL
Gracias por usar nuestro medidor de nivel de sonido de Data Logger. Para
asegurarse de que usted
Puede sacarle el mximo partido, le recomendamos que lea y siga el manual
Cuidadosamente antes de usar.
Los ajustes de medicin y los resultados (valores de nivel y grfico de barras)
El panel LCD retroiluminado.
Los datos pueden almacenarse en el medidor o directamente guardados en un
ordenador a travs de la PC
interfaz. Los datos grabados se pueden procesar en un ordenador.
3. CARACTERSTICA
Cumple con la norma IEC 61672-1 clase 2
3.100 registros de registro de datos
Memoria de grabacin de lectura manual (99 puntos)
Lectura de la grabacin LCD (99 grabacin de memoria)
Interfaz de PC

Pgina 4
Sonmetro
2
Con el software de Windows
Salida de seal AC / DC
4. ESPECIFICACIONES
Norma aplicada: IEC61672-1 Clase 2, ANSI S1.4 Tipo 2.
Rango de frecuencia: 20 Hz ~ 8 KHz
Rango de medicin de nivel: 30 ~ 130 dB
Ponderacin de frecuencia: A / C
Micrfono: 1/2 pulgadas micrfono de condensador electret
Pantalla: Pantalla de Cristal Lquido
La pantalla digital: 4 dgitos
Resolucin: 0.1dB
Actualizacin de pantalla: 0,5 seg.
Pantalla analgica: grfico de barras de 50 segmentos
Resolucin: 2dB
Actualizacin de pantalla: 50 mS
Ponderacin de tiempo: rpida (125 ms), el enganche (1 seg.)
Precisin: 1.4dB (bajo condiciones de referencia @ 94 dB, 1 kHz)
El rango dinmico: 100 dB
Funcin de alarma: "OVER" es cuando la entrada es ms que el lmite superior
del rango.
"UNDER" es cuando la entrada es Menor que el lmite inferior del rango.
El registro de datos Capacidad: 31.000 registros
Asimiento MAX / MIN: lleve a cabo lecturas de los valores mximo y mnimo.
Salida de CA: 1 Vrms en FS (escala completa).
De salida de CC: 10 mV / dB
Fuente de alimentacin: Cuatro IEC LR6P (tamao AA) pilas
Alimentacin Duracin: Alrededor de 30 horas (batera alcalina)
Consumo de energa: Aprox. 0.3W
Adaptador de CA: Voltaje de CC de 9 V (8-10VDC Max)
Temperatura de funcionamiento: 0 a 40 C (32 a 104 F)
Humedad de la operacin: 10 a 90% RH
Temperatura de almacenamiento: -10 a 60 C (14 a 140 F)
Humedad de almacenamiento: 10 a 75% de humedad relativa
Dimensiones: 272 (L) x 83 (W) x 42 (H) mm; 10,7 (L) x 3,3 (W) x 1,6 (H)
pulgada

Pgina 5
Sonmetro
3
Peso: 390g (incluyendo la batera)
Accesorios: batera de 1.5V 4pcs X, maletn de transporte, Destornillador,
Instruccin
Manual, parabrisas, enchufe 3.5, software, cable del USB.
Opcin: Adaptador de CA, cables de micrfono de extensin (5m o 10m de
longitud).
5. NOMBRE Y FUNCIONES

Pgina 6
Sonmetro
4
Pantalla de visualizacin:
SMBOLO
FUNCIN
Indicador de capacidad de la batera
Indicador de apagado automtico
Indicador mximo / mnimo
Indicador de ponderacin de tiempo
Indicador de rango de nivel
Grfico de barras
Indicador de tienda manual
Hora
Direccin de memoria
Indicador de retirada
Indicador de ponderacin de frecuencia
Nivel de lectura
Fecha
Indicador de seal de sobre-rango
Memoria llena
Grabacin del indicador de registro de datos
Indicador de seal bajo rango

Pgina 7
Sonmetro
5
1
Botn de encendido:
Pulse el botn para encender la unidad. Para apagar la unidad, mantenga pulsada
se muestra el botn abajo hasta que el "P-OFF".
Apagado automtico.
Para ahorrar batera, de forma predeterminada, cuando la unidad est encendida,
est en modo automtico
Modo de apagado.
La unidad se apagar automticamente despus de 30 minutos si no funciona
ninguna tecla.
La desconexin automtica se deshabilitar bajo las siguientes 2 circunstancias.
(1) Al conectar a la PC.
(2) Cuando la funcin de grabacin est en proceso.
Desactivado Apagado automtico.
Mantenga presionado el botn y luego encienda la unidad. Sigue aguantando
Hasta que el medidor empiece a funcionar. Asegrese de que la alimentacin
Desaparece de la pantalla.
Nota: Cuando el usuario lo ilumina en la pantalla LCD mostrar la cantidad de
internos
Espacio de memoria disponible para su uso.
2
Botn RECALL:
Sirve para recuperar datos del almacn manual.
3
Botn REC:
Cuando pulse el botn, la unidad comenzar a grabar y el smbolo ""
monitor. Para detener la grabacin, pulse de nuevo el botn.
4
Botn MEM:
Presione para almacenar los datos de medicin utilizando el almacn manual.
5
/ Botn:
Pulse o para aumentar o disminuir el nmero.
6
Botn RELOJ:
(1) Pulse el botn para activar o desactivar la visualizacin de fecha y hora.
(2) Mantenga presionado el botn por lo menos 2 segundos.
Hora.
7
Botn INTV:
Ajuste la hora de intervalo de almacenamiento automtico.

Pgina 8
Sonmetro
6
8
Botn MAX / MIN:
Presione el botn para ingresar al modo de grabacin mximo y mnimo.
Bajo este modo, el valor mximo y el valor mnimo se almacenarn y
Se actualiza automticamente en la memoria simultneamente.
Al presionar el botn aparecer el smbolo "" y el
En la pantalla. Al presionar el botn de nuevo se mostrar el ""
El indicador de smbolo y el valor mnimo en la pantalla.
Al pulsar de nuevo el botn, los indicadores mximo y mnimo
Para parpadear juntos. Lo que significa que el medidor est bajo el mximo y el
mnimo
Modo grabacin. El valor que aparece en la pantalla es el valor actual.
Para salir del modo mximo y mnimo, mantenga pulsado el botn
hasta el "
"El smbolo desaparece.
9
Botn de luz de fondo:
Presinelo para encender la luz de fondo de la pantalla LCD, hacindola ms
fcil de leer en la oscuridad
ambiente.
Oprima nuevamente para apagar la luz de fondo. La luz de fondo se apagar
Automticamente despus de 30 segundos.
10
Botn A / C:
Establece la ponderacin de frecuencia a A o C.
11
Botn RPIDO / SLOW:
Establece la ponderacin de tiempo en Rpido o Lento.
12 Micrfono:
Micrfono de condensador Electret de 1/2 pulgada.
13 CAL potencimetro:
Control de calibracin, para ajuste de calibracin de nivel.
14 Conexin a una computadora:
La salida de seal de la toma de PC es una interfaz serie 9600 bps N 8
1. Utilizando el
Accesorio Cable de interfaz RS-232 / USB.

Pgina 9
Sonmetro
7
Seal de CC
Seal de CA
Suelo
15 AC / DC jack de salida de la seal:
Conecte la salida AC / DC en la parte inferior de la unidad al registrador de nivel.
AC: 1 Vrms Correspondiente a 130 dB (con ponderacin de frecuencia).
DC: Salida: 10 mV / dB
16 externa DC 9V fuente de alimentacin:
Conecte el adaptador de CA.
17 Trpode rosca de montaje:
Para mediciones a largo plazo, la unidad se puede montar en un trpode de
cmara.
Proceda con cuidado, para evitar caer la unidad
18 Compartimiento de la batera.
6. REGISTRO DE DATOS Y CONFIGURACIN DE INTERVALOS
Cmo almacenar datos en la memoria y cmo recuperar datos de la memoria.
Hay dos formas diferentes de almacenar datos.
6.1 Almacenamiento automtico:
Almacenamiento automtico Configuracin del tiempo de intervalo:
(1), aparece Pulse el botn "Int" para el intervalo, as como un segundo
intermitente
monitor.
(2) Ahora ajuste el intervalo de grabacin deseado en minutos y segundos. prensa
O para aumentar o disminuir el nmero, Max 1 minuto se puede establecer. los
El valor mnimo est limitado a "00:01" (= 1s). Una vez realizada la
configuracin,
Pulse el botn de presin una vez, para volver a la pantalla del
Valores medidos instantneamente. Si desea abortar durante un proceso de
configuracin,
Presione el botn para cancelar.
Cuando se pulsa el botn se comienza a guardar los valores medidos.
Los valores se almacenan en una ubicacin de memoria. Presionar el botn de
nuevo se detendr
grabacin.
Nota: Durante el perodo de la grabacin, la mayora de los botones como
el , , , ,
Son inoperantes. Todos los dems ajustes
Antes de iniciar la operacin de grabacin.
La pantalla LCD mostrar el smbolo FULL cuando 31000 grabadoras se
almacenen en la memoria.

Pgina 10
Sonmetro
8
6.2 Eliminacin de datos almacenados (desde Auto Store):
Si desea borrar la memoria, apague el
Unidad y, a continuacin, pulse y mantenga
Presione el botn y mantenga presionado por lo menos 5 segundos,
entonces LCD mostrar "CLR" y "seguro" para borrar
la memoria.
6.3 Almacenamiento manual:
Presione el botn para almacenar los datos de medicin utilizando el almacn
manual.
Se pueden almacenar hasta 99 conjuntos de datos en la memoria interna.
6.4 Lectura de datos almacenados (desde el almacn manual):
(1) Pulse el botn. Aparecer el smbolo "".
(2) Pulse los botones o para seleccionar el nmero de datos en el que
Fueron almacenadas. Los datos se muestran en la pantalla LCD. Cuando no hay
datos en un
Nmero de la pantalla LCD muestra "00"
(3) Para finalizar el modo de recuperacin, presione el botn una vez ms.
Nota:
El indicador de batera "" muestra el resto
Batera. El nmero de barras negras
Disminuye a medida que la batera se agota. Cuando el
El poder es casi vaco "," desaparecer.
Pulse el botn o, la pantalla LCD mostrar
"Lo Bat" indicacin de advertencia. Si el medidor est
En modo de grabacin, se detendr.
6.5 Eliminacin de datos almacenados (desde Almacn manual):
Si desea borrar la memoria, apague el
Unidad y, a continuacin, pulse y mantenga
Presione el botn y mantenga presionado por lo menos 5 segundos,
entonces LCD mostrar "CLR" y "seguro" de
Limpiar la memoria.

Pgina 11
Sonmetro
9
7. CONFIGURACIN DE LOS DATOS Y DEL TIEMPO
Ao mes dia
Hora / minuto / segundo
La unidad incorpora un reloj que permite registrar la fecha y la hora a lo largo
Con datos de medicin en la memoria.
(1) Pulse y mantenga pulsado
Botn por lo menos 2 segundos.
(2) Pulse o para aumentar o disminuir el nmero de botones, pulse reloj para
Ajustar el siguiente elemento.
El orden de ajuste es el ao mes da hora minuto en segundo
lugar, a continuacin,
Pulse el botn para finalizar el ajuste. Si desea abortar durante una configuracin
Proceso, pulse el botn para cancelar.
Nota: Una batera interna recargable de reserva mantiene el reloj de la unidad
Se apaga la batera de respaldo se recarga mediante la
Bateras principales El reloj continuar funcionando durante 30 minutos en la
copia de seguridad
Batera sola. Si no va a utilizar la unidad durante un perodo prolongado,
Las bateras deben extraerse para evitar posibles daos debido al lquido de la
batera
fuga. Despus de reinsertar las pilas, asegrese de ajustar la fecha y la hora.
8. PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIN
(1) Realice los siguientes ajustes de interruptor.
 Visualizacin: dBA
Ponderacin temporal: FAST
Modo de medicin:
La funcin MAX MIN Mode se desactiva.
Alcance de nivel: 30 a 130dB.
(2) Inserte la carcasa del micrfono
Con cuidado en el orificio de insercin del
Calibrador
(3) Encienda el interruptor del calibrador y
Ajuste el potencimetro CAL de la unidad.
La indicacin de nivel
nivel deseado. Todos los productos estn bien
Calibrado antes del envo.
Ciclo recomendado de recalibracin:
1 ao.
Acstico
Calibrador
Destornillador

Pgina 12
Sonmetro
10
9. PREPARACIN DE LA MEDICIN
(1) Carga de la batera:
(A) Retire el tornillo en la parte superior de la tapa de la batera y levante la tapa
Lejos de la unidad.
(B) Inserte las cuatro pilas AA, observando la polaridad correcta como se muestra
en
La parte inferior del compartimiento de las pilas.
(C) Vuelva a colocar la cubierta de la batera y apriete el tornillo.
Nota: Es posible utilizar bateras recargables de tamao AA, pero una por
separado
Cargador de bateras, ya que la unidad no est
Diseado para recargar las bateras.
(2) Indicador de capacidad de la batera:
Al operar la unidad con pilas, compruebe peridicamente este
Determinar la capacidad restante de la batera.
(3) Conexin del adaptador de CA:
Cuando se utiliza el adaptador de CA, inserte los enchufes del adaptador en el
DC9V
En el panel inferior.
Nota: Cuando el adaptador de CA est conectado, la unidad ser alimentada
Adaptador, tambin cuando se insertan bateras (el adaptador de CA tiene
prioridad)
10. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO
(1) El viento que sopla a travs del micrfono traera extraos
ruido.
Cuando se utiliza el instrumento en presencia de viento, es necesario montar el
Parabrisas para no captar seales indeseables.
(2) Calibre el instrumento antes de la operacin si el instrumento no estaba en
uso
Durante mucho tiempo o operado en mal ambiente.

Pgina 13
Sonmetro
11
(3) No guarde ni utilice el instrumento a altas temperaturas y altas temperaturas.
Ambiente de humedad.
(4) Mantenga el micrfono seco y evite vibraciones severas.
(5) Retire la batera y mantenga el instrumento en condiciones de baja humedad
Cuando no est en uso.
11. MEDICIN
(1) Encienda y seleccione la respuesta deseada Tiempo y frecuencia
Ponderacin. Si la fuente de sonido consiste en rfagas cortas o slo captura de
sonido
Pico, establecer la respuesta a FAST. Para medir el nivel de sonido promedio, use
el SLOW
ajuste. Seleccione la ponderacin A para el nivel de ruido general y la
ponderacin C para
Medicin del nivel acstico del material acstico.
(2) Sostenga el instrumento cmodamente en la mano o fije el trpode y
Micrfono en la fuente de ruido sospechada, el nivel de presin sonora
desplegado.
(3) Cuando se selecciona el modo MAX MIN (mximo, mnimo
mantenimiento). los
Instrumento captura y mantiene el nivel de ruido mximo y mnimo para un
Largo perodo utilizando cualquiera de las ponderaciones de tiempo.
Pulse el botn durante 2 segundos para borrar el
leyendo, "
"Desaparece.
(4) Apague el instrumento.

Pgina 14
Sonmetro
12
12. SETUP TestLink SE-390 (medidor de nivel de sonido) -
Software de interfaz RS232:
El paquete SE-390 contiene:
1.80mm CD.
2.Custom dise el cable del USB para SE390.
Sistema requerido:
Windows NT 4.0 / NT2000 / XP / VISTA.
El hardware mnimo requerido:
PC o NoteBook con Pentium 90MHz o superior, 32 MB de RAM;
Al menos 50 MB de espacio en disco duro disponible para instalar SE390.
Resolucin recomendada 800X600.
Instale SE-390:
1. Recomendamos cerrar todas las otras aplicaciones antes de instalar SE390.
2.Inserte el CD de instalacin del disco a la unidad de disco de CD.
3. Elija el botn Inicio en la barra de tareas y seleccione Ejecutar.
4. Escriba E: \ SETUP y elija Aceptar, entonces copiar SE390.exe (ejecutable
Archivo) y el archivo de ayuda en su disco duro (por defecto es c: \ archivos de
programa \ SE390).
Para obtener instrucciones detalladas sobre otras operaciones, consulte la ayuda
Ejecutando SE390.
Men Principal
Archivo | Abrir-Recuperar archivos desde el disco.
Guardar - Guardar la ventana activa (cuando se resalte la barra de ttulo) de
datos a
el disco.
Imprimir - Imprimir los datos de la ventana activa (grfico o lista).
Configuracin de la impresora - Seleccionar la impresora.
Archivo | Salir: Finaliza el programa SE390.
Ver | Panel de control: Al abrir la ventana del panel, el usuario puede controlar
Metro a travs del botn en esta ventana.
Ver | Real-Time Graph: Abrir la pantalla en tiempo real de grficos para
representar grficamente la
Datos actuales.
Datos en Tiempo Real | Ejecutar - Comience a recoger datos en tiempo real.
Stop - Detener la recogida de datos en tiempo real.
Data Logger: Al abrir la ventana Data Logger, el usuario puede cargar
Los datos registrados del medidor a la PC en esta ventana.
Para graficar la salida - Representacin grfica de los datos tabulares.

Page 15
Sonmetro
13
Grafico
Barra de herramientas
- Mostrar u ocultar Statistic1.
- Mostrar u ocultar Statistic2.
- Cursor normal.
- Cuando se selecciona, el cursor del ratn se convertir en un signo cruzado
cuando
Movindose al grfico, haga clic en el grfico para marcar un signo
grafico.
- Cuando se selecciona, el cursor del ratn se convertir en un signo "I" cuando
Movindose al grfico, haga clic en el grfico para anotar.
- Grfico de color.
- Grfico monocromo.
Puede elegir un rea de rectngulo en el grfico para ampliar el detalle.
Hay dos lneas verticales (CURSOR A y CURSOR B) en el grfico. Ah
Son el tiempo y el valor de visualizacin en la parte superior y derecha de cada
cursor. Puedes moverte
Cursor del ratn sobre el cursor A o B y haga clic para arrastrar el cursor para
mover a la izquierda o derecha.
Justo debajo del cursor A y B hay un control deslizante. Tambin puede hacer clic
y
Mover el cursor A o B. Debajo del control deslizante est la estadstica, muestra
la hora de inicio,
Frecuencia de muestreo, nmero de datos, mximo y mnimo del grfico. los
Estadstica tambin muestra el mximo, mnimo y promedio entre el cursor A

Pgina 16
Sonmetro
14
Y B y estos datos se actualizarn automticamente cuando se mueva el cursor A o
B.
Puede hacer doble clic en el grfico para llamar al dilogo de opciones. En el
dilogo de opciones,
Permiti personalizar su estilo de grfico.
Y puede hacer clic con el botn derecho en el grfico (no se permite el grfico en
tiempo real) para
men emergente.
Puede ampliar este grfico con el mouse:
Para ampliar:
1. Pulse el botn izquierdo del ratn y arrastre el cursor para seleccionar las
nuevas extensiones.
2. Suelte el botn del ratn.
Para Deshacer el Zoom - Haga clic con el botn derecho en el grfico, habr un
men emergente,
Seleccione Deshacer Zoom.
Registrador de datos
Cuando tenga nivel de sonido DATA
El medidor LOGGER conectado al PC y
"DataLogger" en el men principal o haga clic en
De la barra de herramientas para cargar los datos
Metro y habr un indicador de progreso
Para mostrar el progreso de carga, si se produce un error,
Simplemente haga clic en "DataLogger" de nuevo.
Despus de cargar los datos, el lado izquierdo
Mostrar cuntos conjuntos de datos se cargaron
E informacin de detalle para cada conjunto de datos
(Datos de inicio, hora de inicio, velocidad de grabacin y
Nmeros de registro).
por ejemplo:

Pgina 17
Sonmetro
15
Transfiere el primer conjunto de datos a grfico y tabular en el lado derecho cada
Tiempo despus de cargar los datos grabados desde el medidor de nivel de sonido
y
Haga clic en cualquier conjunto de datos para cambiar el conjunto de grficos.
En el lado derecho se ajusta el grfico de forma de onda y la informacin
estadstica de la
Conjunto de datos que elija como se refieren al grfico.
Tutorial - Inicio rpido de usar SE390
(1.) Grabacin de datos en tiempo real en forma de onda.
1. Encienda el Medidor de Nivel de Sonido primero y conctelo a un PC Serie
RS-232
Puerto con el cable.
2. Inicie el programa SE390.
3. Si la conexin tiene xito, el panel
Muestra el mismo valor que el medidor de nivel de sonido.
Si no conecta el medidor con el PC,
"No Connection" en la ventana del panel en SE390.
4. Cuando la conexin sea correcta, haga clic en
Comenzar a grabar datos en tiempo real y habr
Forma de onda en la ventana Grfico en tiempo real.
5. Haga clic en para iniciar la grabacin.
(2.) Cmo guardar los datos en tiempo real grabados en un archivo?
1. Haga clic en la ventana grfica que desea guardar y la ventana
Activo, seleccione Archivo | Guardar en el men principal o haga clic en
Desde la barra de herramientas.
2. Habr una ventana de dilogo de guardar para que usted elija el nombre del
archivo y
Tipo de archivo para guardar. Hay tres tipos de nombre de archivo que puede
elegir,
Archivo binario (*. Ghf), archivo de texto (*. Txt) y archivo de formato EXCEL
(*. Csv). El archivo * .ghf
Utilizar mucho menos espacio en disco para guardar los datos que los otros dos
archivos

Pgina 18
Sonmetro
diecisis
Formato, pero slo se puede utilizar en SE390. El archivo de texto puede abrirse
SE390 y cualquier otro programa procesador de textos como word, bloc de notas,
etc.
El archivo de formato EXCEL puede ser abierto por SE390 y Microsoft EXCEL.
(3.) Cmo cargar los datos grabados de la memoria de Sound Level Meter
Y guardarlo en un archivo?
(Slo para el modelo con Data Logger)
1. Encienda el medidor de nivel de sonido.
2. Pulse el botn REC del medidor para iniciar la grabacin de datos.
3. Despus de un tiempo, presione de nuevo el botn REC para detener la
grabacin de datos.
4. Conecte el medidor de nivel de sonido a la PC
5. Inicie el programa SE390.
6. Seleccione Data Logger en el men principal o haga clic en la barra de
herramientas.
7. En referencia a Data Logger, consulte DataLogger.
SE390

Pgina 19
Sonmetro
17
Preguntas ms frecuentes:
1. Haba conectado el medidor de nivel de sonido al puerto serie de la PC y
Metros, pero todava muestra "NO CONEXIN".
Respuesta: Podra ser que todo puerto serie estn ocupadas por otra aplicacin,
Cierre todas las dems aplicaciones. Si todava no funciona. Reinicie el
ordenador y
Ejecute nuevamente SE390.
2. Cmo puedo guardar el grfico en un archivo que se puede utilizar en
EXCEL?
Respuesta: Al guardar un grfico a un archivo, el formato de archivo
predeterminado es "* .ghf"
Y puede seleccionar * .csv para guardar archivos. CSV es un formato de archivo
EXCEL. T
Puede abrirlo en EXCEL.
3. Cmo desinstalar SE390?
Respuesta: Desinstalar SE390 con el lanzamiento de la opcin Agregar / Quitar
Programas
Fuera del panel de control, resaltando el SE390 y haciendo clic en
Aadir / Eliminar ..., se eliminar la carpeta y los archivos SE390
desde tu computadora.
4. Por qu fallan los datos de carga?
Respuesta: Esto podra causar por la lenta respuesta personal a algunos de la
porttil
Sistema de PC.
5. Cmo hacer zoom en el grfico?
Respuesta: Presiona el botn izquierdo del ratn y arrastrar el cursor para
seleccionar el nuevo
Extents y, a continuacin, suelte el botn del mouse.
6. Cuando configuro el muestreo en tiempo real con una velocidad rpida
(por ejemplo 0,1 seg),
Algunos de los datos de muestreo podran perderse.
Respuesta: Esto puede ser causado por el tiempo de respuesta lento del PC.

Pgina 20
4 / F NO. 415, Jung-Jeng Rd., 238 Shu-Lin, Taipei, Taiwn
TEL: 886-2-26763926
E-Mail: center@centertek.com
FAX: 886-2-26763925
Http: / / www.centertek.com
GCA000390-02000
CENTER TECHNOLOGY CORP.
Suministrado en Australia por Instrument Choice
Llame a nuestros cientficos al 1300 737 871
Www.instrumentchoice.com.au