Вы находитесь на странице: 1из 28

NOT FOR

PROFIT
Why Democracy
Needs the Humanities

M A R T H A C . N U S S B AU M





, 2014
130.2
71.0
90

, .
90 : -
[] / . . . ; .
. . ; . . - -
. .: . ,
2014. 192 . ( ).
1000 . ISBN 978-5-7598-1101-5 ( .).


,
, , -
. . ,
, -


. , ,
, , -
, , .

130.2
71.0

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or trans-


mitted in any forms or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing by the Publisher.

ISBN 978-5-7598-1101-5 (.) Copyright 2010 by Princeton University Press


ISBN 978-0-691-14064-3 (.) ,
.
, 2014

. . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

I. . . . . . . . . . . . . 15

II. ,
. . . . . . 28

III. :
( -
) . . . . . . . . 45

IV. :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

VI. :
. . . . . . . . . . . . 124

VII.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
,
,

.
,
, , -
, ... -
, .
, , -
,
,
.
. . 1917

, -
,
; -
,
.
. . 1915


, -
-
, -
. ,

- , ,
- , -
. -
,
,
-
, ,

.
. -
, -

.

,
,
. :
,
-
,

.
, ,
,
,
.
,

-
, . -
9

(
, -
) , - ,
,
,
, ,

.
-
,
. ,
:
,
. -

, .
-
-
.
,

, , ,
-
. ,
,
, -
. ,
, , -
, -
, ,
,
, . -
,
-
, -
,
,
. , -

10

, -

, -
, .

, , ,
.
,
.
,

.

The Public Square. -
, ,
, , -
, , -
. ,
-
, -
-
, ,
.
.
The Public Square
,
, -
, ,
.
'

,
, ,
, -
. -
, ,
, -
... (Cultivating Humanity. A Classical Defense of
Reform in Liberal Education1);
-
(AAU), -

.
, -


(LEAP)
,
.
, ,
-
,
( ,
). -
, ,

,
. -
,
-
-
-
,
. ,

1
Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997. .
.
12

, ,

: -
,
.

-
, , -
, .
, -
, ,

, -
,
-

.
,
,
.
-
,
. (-, -
). ,
-
, -
, , ,
,
.
. , ,
: , -

, , -
, -
; ,
, -
,
,

13

, ,
-
,
-
( ,
, -
: Vous voyez, Martha, je
suis encore jacobine2); ,
, -
, ,
-
(
!).
-
, :
; -

.
, ,
, , -
.

-
, , -
.

2
, , (.). . .
14
I.
, ,
, -
. -
.
,
. . 1850

, , -
. ,
, -
, ,
.
,
. . 1917

,
. ,
,
2008 . -
; -
. ,
,
, -
;
. ,
, -
; , -

:
.
,
,
. -

,
. -
,
, -
15

, ,
-
.

.
-
? -
,

.
-
; , -

,
,
. , ,
-
( ,
),
,
-
, , -
.
,
. ,
, -
.
, ,
,
.


:
2006 . -


( -
--
16
I.

)

: -
(A Test of Leadership:
Charting the Future of U.S. Higher Education)1.

.

, -
. -
,
, -
-
, ,
, -
,
. -
,
. ,
: ,

;
2004 .
-
-
1913 . -

1
.: <http://www2.ed.gov/about/bdscomm/list/hiedfuture/
reports/pre-pub-report.pdf>.
-
(College Learning for the New Global
Century); .: <http://www.aacu.org/leap/documents/Global-
Century_final.pdf>. ,
, 2007 . -

.
-
( ,
). ,
.
17

.
,
, -
,
-
,
, , -

, -
, . -
, -
.
, ,
,
-
,

.
-
?
,
-

, ,
, , ;
2005 .
, -
; ,
, -
;
,
,
. ,
-
,
,
-

18
I.

(
). - .
, , -
, -
, ,
,
, -
. -
-
, ,
, -
,
-
. -
,
;
2005 .
-
-

( -
X). -
X
.

-
, ,
, : -
, , ,
, .
, X
-
,
.
, , ; -
;
2006 . -
-
19

Y
. -

-
(liberal education). -
,
, -
, ,

-
.
-
,
, Y
: -
-
,

-
.
,
, , , ,
. , -
, -
, , -
(covering),
. , ,
, ,
,
; , ,
, , ,

;
, , , -
, ,
, .

; , -
20
I.

.
. -
, ,
,
-
,

. -
,
, -,

, -
, ,
, , -
,
.
,

,
( ,
).
, -
, -
,
,
.

,

.
-
,
, -
.
, -
,
, -
-

21

, -

.
, -
:
; -

; , , -
2.
-
,
: ,
, ,
-
. -
,
,
, -
,
.
, (-
)
. -
,
, -
-
.
, -
,
, -
, ,

2
;
.: Nussbaum M. Citizens of the World: A Classical Defense of
Reform in Liberal Education. Cambridge, MA: Harvard Univer-
sity Press, 1997.
, -
, -
.
22
I.

, -
,
. - -

, -
. -

, . -
,
-

3.
, -
, ;

,
, , -
, -
. -

,
. -
, -

.
-

:
;
.
, , -
-
-

3
, -
- , -
Project Kaleidoscope (PKAL); .: <www.pkal.
org>.
23

-
. ( VI
-

.)
.
-
, ,
.
, -
, -

. -
,
, -
, ,
,
. , -
: -
,
-
,
. ,
,

- .
-
. , -
, .
, -

4. -

4
.: Brig-
house H. On Education. N.Y.: Routledge, 2006; . -


.: Appiah K.A. The
Ethics of Identity. Princeton: Princeton University Press, 2005.
24
I.

, -

, -
,
-
,

. ,
, ,
,
,
, -
,
-
-
.
,
. , -
, , -
, , ,
, . ,
,
, .
- -
, -

, -
.
-
.
-
-
.
,


,
-

25

,
. -

,
, -
,

.
-
-
.
, ,

:
-
, -
. ,
, -
, ,
.
, -
, ,
, ,
( ) -
, -
,
. -
-
,
,
, .
,
. , , -
-
,
, ,
,
.

26
I.

-
,
.
, - -
,
.

. -
, -

. -
,
,
-
,
. -
: -
, ,
65%,
50%.
. -

:
, ,
. , -
,
,
,
. -
, -
.
, .
, ,
, .




101000, , . , 20
./: (499) 611-15-52

19.11.2013. 84108/32
Minion Pro. . . . 10,1. .-. . 8,0
. 1000 .
. 1707.