Вы находитесь на странице: 1из 4

Aaron Ralston's Story rescue helicopter just happened to be flying

overhead.
Aaron Ralston, a 27-year-old mountain sports
fanatic from Colorado in the United States,
found himself in dire straits* alone in a
canyon* in the desert when a 500kg rock One of the doctors at the hospital recalls
came crashing down the canyon to smash being impressed to see Ralston walk into the
his right hand and trap it against the canyon hospital on his own, in spite of his injuries
wall. A terrible accident, but the situation and the gruelling experience of being in the
was made all the more serious because on desert for six days with almost nothing to eat
this occasion Aaron had failed to tell anyone and only a couple of litres of water. He
where he was going. At the last minute the describes the amputation as remarkable.
plans for a trip with his climbing partners "It's a perfect example of someone
had fallen through, and on the spur of the improvising in a dire situation*," he said. "He
moment he decided to head out on his own took a small knife and was able to amputate
to cycle up a long mountain trail, leave his his arm in such a way that he did not bleed
bike and then walk down the Blue John to death."
canyon. No one had the slightest idea where
he was.
Slim and pale with short reddish-brown hair,
Ralston believes that his story was not
After three days of not seeing or hearing any simply about an isolated individual who rose
sign of life Aaron realised he would die there to a formidable challenge. For him there was
if he didn't do something drastic. The course a spiritual* dimension to the experience. In
of action was horrific, but there was no other his news conference he said, "I may never
way. He would have to amputate his right fully understand the spiritual aspects of what
hand. Fortunately he had a small multitool I experienced, but I will try. The source of the
knife with him and he had some straps that power I felt was the thoughts and prayers of
he could use to make a tourniquet to stop many people, most of whom I will never
himself bleeding to death when he cut the know."
arteries. The knife had two blades. When he
tried with the larger blade he found that it
was too blunt to cut the skin.

The following day he found the courage to


try the shorter blade, and with that he
managed to cut through the skin. Only when
he had made a large hole in his arm did he
realise that it was going to be impossible to
use any of the little tools on his knife to cut
through the bones. After another 24 hours of
pain and despair the idea and the strength
came to him in a flash on the sixth day. With
a final burst of energy he broke both bones
in his arm and freed himself.

The ordeal was not over, though. He was still


a long way from help. He had to carefully
strap up his right arm and then find a way of
lowering himself down a 20m drop in the
canyon with a rope and only his left arm, and
then walk the 10 km back to his car. Despite
his ingenuity* and all his efforts he would
have bled to death if it hadn't been for a
very happy coincidence: the moment he got
out of the canyon into the open desert the
to pull it out from under the rock. But I'm
stuck. There is no way I can pull it out or
move the boulder.

There is no feeling in my right hand at all


and it is already turning grey.

My immediate worry is water. The average


survival time in the desert without water is
Aaron's own account of his ordeal between two and three days. My next
thought is escape. Eliminating ideas that are
DAY ONE: SATURDAY, APRIL 26, 9 A.M. just too dumb (like breaking open my AA
batteries on the boulder and hoping the
Under a bluebird sky out in the desert, I
acid* eats into the stone but not my arm), I
leave my truck where the trail begins for
decide to try to chip away the rock around
Horseshoe Canyon. My plan is to make a 30-
my hand with my multitool knife. This proves
mile circuit cycling up Horshoe Canyon,
to be a terribly slow process.
leaving the bike at the top and then coming
down Blue John Canyon on foot.

Even if I wanted to sleep, I couldn't. My hand


is trapped too high up so I can't lie down,
The trip was a last-minute decision after
and as soon as my knees bend and my
some friends had called off a mountaineering
weight pulls on my wrist* the pain is
trip. Usually I would leave a detailed
agonizing. Using a rope and some of my
schedule with my roommates, but since I left
climbing gear I manage to fix a kind of seat
without knowing what I was going to do, the
with my left hand. That helps me take the
only word I gave was "Utah."
weight off my feet although I soon realise
that the straps restrict the blood supply and I
c DAY FOUR
Though the Blue John circuit will be only a
day trip, I'm carrying a 13 kilo pack, most of Stress turns into pessimism. Without enough
the weight taken up with climbing gear for water to wait for rescue, without a tool to
descending the steep canyon system, food, crack the boulder, without a system to lift it,
and four litres of water. I have one course of action. I speak slowly
out loud: "You're gonna have to cut your arm
off."
By 2:30, I'm about seven miles into the I take my multitool and, without thinking,
canyon, at the midpoint of my descent, open the long blade*. I hold it with the blade
where the canyon is not more than 1 metre against the upper part of my forearm.
wide. To get down a steep drop I try to hang Surprising myself, I press on the blade and
off the edge of a boulder* which is stuck slowly draw it across my forearm. Nothing
between the walls of the canyon. Just before happens. Huh. I press harder. Still nothing.
I let go of it I feel it move and I know this No cut, no blood, nothing. Back and forth, I
isn't good. As soon as I land on the floor of vigorously saw at my arm, growing more
the canyon I hardly have time to look up frustrated with each attempt. Exasperated, I
before the boulder comes crashing down. In give up. Sh*t! The damn blade won't even
the narrow space I cannot avoid the boulder. break the skin. How the hell am I going to
Before I have time to realise what is saw through two bones with a knife that
happening it bounces against one wall and won't even cut my skin?
then smashes my right arm against the other
wall and stops there. DAY FIVE

Slowly, I become aware of the cold stare of


the second shorter blade of my knife.
The agony throws me into a panic. "F***!" I Gathering my courage, I take the handle in
yank* my arm three times in a futile attempt my fist*, I pick a spot on the top of my
forearm. I hesitate. Then I violently thrust awful stillness will break. But I can make it
the blade down, burying it in the meat of my break.
forearm. "Holy crap, Aaron," I say out loud.
"What did you just do?"
Out of curiosity, I poke my thumb with my
knife blade twice. The second time the blade
I am suddenly curious. There is barely any breaks the skin as if it were cutting into
sensation of the blade below skin level. My butter, and there is a hiss of gas escaping.
nerves seem to be concentrated in the outer The rot has advanced more quickly than I
layers of my arm. I open an inch-wide hole guessed. Though the smell is faint it is the
and note that there is remarkably little unmistakeable smell of death.
blood; the capillaries* must have closed
down for the time being. Fascinated, I poke I react in a fury, trying to pull my arm
at the wound* with the tool. Ouch. straight out from under the rock, never
wanting more than I do right now to
disconnect myself from this rotting limb.

I lean back in my harness* and slip into I don't want it. It's not a part of me. It's
another trance*. Color bursts in my mind, garbage.
and then I walk through the canyon wall,
stepping into a living room. A blond-haired I thrash myself forward and back, side to
three-year-old boy in a red polo shirt comes side, up and down, down and up. I scream
running across a sunlit wooden floor in what I out in pure hate, shrieking as I hit my body
somehow know is my future home. The boy against the canyon walls. And then I feel my
is my own. I bend to lift him up with my left arm bend unnaturally. This is when I
arm, using my handless right arm to balance suddenly see the light. Something like a holy
him, and we laugh together as I swing him intervention brings me to a halt.
up to my shoulder.

If I bend my arm far enough, I can break my


Then, with a shock, the vision disappears. forearm bones. My God, Aaron, that's it,
I'm back in the canyon, although there are that's it. THAT'S F***ING IT!
still echoes of his joyful sounds in my mind. There is no hesitation. I barely realize what
Before this I had thought that I would die I'm about to do. I put my left hand under the
where I stood before help arrived, but now I boulder and push hard, harder, HARDER! to
believe I will live. put a maximum force on the bones above
my wrist. As I slowly bend my arm down to
the left there is a sudden snap like a distant
That belief, that boy, changes everything for gun shot.
me.

Sweating and euphoric, I touch my right arm.


DAY SIX: Both bones have broken in the same place,
just above my wrist.
With five days of desert dust on my contact
lenses, my eyes hurt at every blink, and I
can no longer see properly. Sip* after sip of
acidic urine has left my mouth sore. I can't I am overcome with excitement. Hurrying to
hold my head upright; it leans against the get to work with the shorter and sharper
canyon wall. I am a zombie. I am the blade, I place it between two blue veins and
undead. push it into my wrist.

Miserable, I watch another empty hour pass The skin hurt quite a lot but the muscles
by. The boost I felt from my vision of the boy don't hurt as much. As I cut them I have to
has vanished entirely. I have nothing be careful not to sever the arteries until I get
whatsoever to do. I have no life. There is the tourniquet* on my arm. A really tough
nothing that gives even a slight hint that this part is the tendon because the knife just
won't cut through it. There are no nerves in body tight against that last piece of skin and
the tendon so I don't hesitate to put the chop it with the knife, and at last I am free. I
blade away and take out the little set of have liberated myself. I drop back against
pliers* on the multitool to grab and tear the the canyon wall and for the first time in six
tendon to pieces bit by bit. Then I come to days my feet are in a different part of the
the nerve, which I know is going to be the canyon than where I had been trapped. And
most painful part of it. Little do I know just my body, all of a sudden, is evercome with
how agonizing it is going to be. I try to cut euphoria. It is as if I am recalling all of the
through it as fast as possible and I suddenly happiest moments of the past 27 years and
feel as if my entire arm has been thrust into tasting in them the promise of at least
a tub* of boiling water - the sensation of another 27 years of life. I am reborn. Having
burning shooting up my arm. been standing in my grave, writing my will
and scratching "Rest in peace" on the wall of
the canyon, all of that is gone - I am alive
Now there are only a few more sections of again. It is undoubtedly the sweetest
muscle, a little bit of skin left. I stretch my moment that I will ever experience.an't sit in
it for more than 20 minutes.

Вам также может понравиться