0D&d,ravQmhbJ tm;xkwf

ajE aumif;pGmrapmihpf nf;jcif;? tpm;taomuf twkid ;f

t&Snfrodjcif;? ysif;&djcif;wkdYonf udavomw&m;udk
wkd;yGm;apojzihf ajEukdapmihfvsuf tpm;taomuf
twkdif;t&Snfudkod&SdNyD; 0D&d,udkravQmhbJ tm;xkwf&m\/
,ru0*f ("ry' - 8)

2017ckESpf ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY

txdrf;trSwf {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJ usif;y
pmrsufESm-3

ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; yifvkHNrdKU usif;y

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf rdefYcGef;ajymMum;

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh wdkif;&if;om;rsm;\ yifvHkNidrf;csrf;a&;pum;0dkif; (Panglong Peace Talk) tpDtpOfusif;ypOf (owif;pOf)

yifvkH azazmf0g&D 12 umuG,af &;0efBuD;XmerS 'kw, d Adv

k cf sKyfBuD;&mjynf?h ta&St U v,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyfoef;vdiI ?f jynfe,f
ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &Srf;jynfe,f vdGKifvifcdkif yifvkHNrdKU&Sd jynfr vTwfawmfOu|? 'kwd,Ou|? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;vlrsdK;a&;&m0efBuD;rsm;? "Ekudk,fydkif
awmifwef;yl;aygif;a&; ausmufwdkifuGif;usif;y&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&muf tkycf sKyfciG &hf a'oOD;pD;tzGEUJ iS hf ytd0k ;f ud,k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf OD;pD;tzGUJ Ou|rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rSu, kd pf m;vS,rf sm;? yifvHk
rdefYcGef;ajymMum;onf/ pmcsKyfwGif vufrSwfa&;xdk;cJhMuonfh acgif;aqmifrsm;\om;orD;rsm;ESifh aqGrsdK;awmfpyfolrsm;? jynfe,ftqifhypfcwf
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif? a'gufwmazjrifh? wdu
k cf ukd rf &I yfpaJ &; yl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwD0ifrsm;? Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;yGw J iG f yg0ifaqG;aEG;Murnfh wdik ;f &if;om;rsm;?
a'gufwm0if;jrwfat;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOu| a'gufwmwifrsdK;0if;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 u
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

(20)&mpkyifvHkESifh (21)&mpkyifvHk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf

(20)&mpkyifvo kH nf vGecf o hJ nfh ESpaf ygif; 70 u rdrw d EYkd idk if \
H orkid ;f awmifBuD;NrdKU usif;yonfh ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY npmpm;yGJwufa&muf
jzpfpOfwpfcjk zpfNyD; tem*wfumv jynfaxmifp\ k tkwjf rpfukd csay;
EdkifcJhum EdkifiHvGwfvyfa&;ukd aqmifMuOf;ay;cJhonf/ (20)&mpk
yifvHkonf pnf;vHk;nDnGwfrI\ txdrf;trSwf om"uwpf&yfvnf;
jzpfNyD; rdrdwdkYEdkifiH\ *kPfusufoa&udk wdk;jrifhay;cJhonfh ordkif;
rSwfwdkfifwpfckvnf; jzpfonf/
udv k ekd eD ,fcsJw U \ Ykd y&d,m,f<u,f0vSaom cGjJ cm;tkycf sKyfrpI epf
ESifh olYuRefb0usa&mufcJhonfh umvwpfavQmufvHk; tpDtrH&Sd&Sd
pepfwus aqmif&u G cf o hJ nfh aoG;cGo J yfvQKdrrI sm;aMumifh wpfajrwnf;
ae wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;tMum; oHo,rsm; tjrpf
wG,fcJhum ukd,fhEdkifiH udk,fhrif;udk,fhcsif; tkyfcsKyfa&;a0; EdkfifiH
vGwfvyfa&;r&Edkifao;cifrSmyif ]] cifAsm;wdkYudk usKyfwdkYr,Hkbl;}}
[laom pum;rsKd; wkdif;&if;om;acgif;aqmiftcsKdUxHrS xGufay:cJh
onf/ rnfoyYkd ifjzpfapumrl d;k &Si;f yGiv hf if;pGm xkwaf zmfajymqkv d m
onfh tqdkyg oHo,rsm;udk yuwddk;om;rI? yGifhvif;aEG;axG;rI?
pdwaf umif;ESv;kH aumif;rsm;jzifh ausysufap (20)&mpkyifvn kH v D mcH
usif;ycJo h nfh umvwpfavQmufwidk yf if aqG;aEG;nEd ifdI ;f oabmwlnD
rIrsm;jyKcJhMuum yifvHkpmcsKyfudk csKyfqdkEdkfifcJhjcif; jzpfonf/ yifvHk
pmcsKyfonf twlwuG yl;aygif;jcif;? wpfpnf;wpfv;kH wnf; wnf&dS
jcif;? wef;wlnDrQjcif;[laom teuft"dym,frsm;jzifh y#dnmOf
jyKxm;jcif;yifjzpfonf/
ESpfaygif; 70 MumjrifhNyD;onfhaemuf rdrdwdkYEkdifiH\ rsufarSmuf
ordik ;f onf (21)&mpkyifvq kH o D Ykd wljl yKaeNyDjzpfonf/(20)&mpkyifvkH
u Edik if v H w G v f yfa&;udk aqmifMuOf;ay;Ekid cf o hJ uJo h Ydk (21) &mpkyifvkH
uvnf; rdrw d EYkd idk if u H kd 'Dru kd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpEk ikd if t H jzpf
odkY ydkYaqmifay;Edkifrnf[k wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;u
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf wdkif;&if;om;dk;&mtzGJUrsm;ESifhtwl &Srf;dk;&mrD;ykHyGJtuudk aysmf&TifpGm yg0ifqifETJpOf (owif;pOf)
arQmfreS ;f vsuf&adS eMuonf/ (21)&mpkyifvq kH o D Ykd OD;wnf&mc&D;pOf
vnf; oHo,zHk;vTrf;aejcif;ESifh ,HkMunfrI aysmufuG,faejcif;wdkY aejynfawmf azazmf0g&D 12
udk z,f&Sm;&Sif;vif;&OD;rnfjzpfouJhokdY yuwddk;om;yGifhvif;rI? ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eY npm
pdwfaumif;ESvHk;aumif;jzifh tem*wfrsKd;qufrsm;twGuf tarGcH pm;yGJudk ,aeYn 6 em&DcGJwGif &Srf;
aumif;rsm; csef&pfEdkif&ef aqmif&GufMu&OD;rnfjzpfonf/ jynfe,f awmifBuD;NrdKU usif;y&m
]] ud, k u hf , dk u f , kd f ,HMk unfrrI &Sb d eJ YJ tjcm;tpktzGUJ yk*K v d af wGukd EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf wufa&muf
,HMk unfzq Ykd w kd m rvG,yf gbl;/ 'gaMumifh yxrOD;qH;k ,HMk unfrq I w kd m EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/
udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfrIudk tm;arG;Muyg? &SifoefatmifvkyfMuyg? npmpm;yGJwGif EdkifiHawmf\
igwdkY[m igwdkY&JU vmr,fhrsKd;qufawGtm;vHk; tusKd;twGuf twdik yf ifcyH *k Kd vfu ]]jynfaxmifpu k kd
vkyfEdkfif&nf&Sdw,fqdkwJh pdwf"mwfeJY yifvHkudk csOf;uyfMuyg}} [l toufay;vdkY wdkYumuG,frav/
Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd vfu yifvkH usif;yonfh ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpq k w kd m toufaygif;rsm;
jynfaxmifpak eY tcrf;tem;wGif ajymMum;vku d o f nf/wkid ;f &if;om; pGmeJYpaw;NyD; xlaxmifcJhwJh
jynfaxmifp/k 'gaMumifh 'Djynfaxmifpk
jynfov l x l t k m;vH;k \ vdv k m;awmifw h rI tvdq k Ejzpfaom Nidr;f csrf; [m jynfaxmifpktaeeJY um
a&;&,laqmifMuOf;ay;Ekid af &;twGuf Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfwiG f yg0if wnfoa&GU &yfwnfEdkifzdkY? uRefrwdkY
onfh vly*k Kd vftpkt k zGt UJ m;vH;k wdu Yk (20)&mpkyifv\ kH tarGtESprf sm; pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY
udk qufcu H m tem*wfzuf'&,fjynfaxmifpk Ekid if aH wmfBuD;twGuf
ordkif;pmrsufESmopfwpf&yfudk a&;xkd;Mu&OD;rnfjzpfonf/
rdrdwdkYonf twdwfordkif;udk tarGcHum tem*wfukd arQmfrSef;
vsuf ypKyeo f rdik ;f udk xkqpfyakH zmfaeMu&aom rsKd;qufrsm;jzpfMu
onf/ rdrdwdkYEkdifiH\ tem*wfrsKd;qufrsm;twGuf aumif;aom
tarGrsm; csef&pfEdkifap&ef rdrdwdkYyHkazmfae&onfh ypKyeforkdif;udk
aumif;rGefvSyap&ef BudK;yrf;Mu&rSmvnf; jzpfonf/ odkYrSomvQif
tem*wfumvwGif yifvakH usmufwifkd u f dk vma&muftav;jyKMurnfh
rsKd;qufopfrsm;twGuf yifvHk[lonf (20)&mpktwGufa&m (21)
&mpktwGuyf g aumif;aom teuft"dym ,frsm;jzifh jynfph akH evdrrhf nf
jzpfygaMumif;/ /

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; mmalin.npt @ gmail.com,

pmwnf;rSL; - 0if;a&T
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
pmwnf;rsm; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
oufrGefOD;? jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
Myanma Alinn Daily
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017
2017ckEpS f ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf {nfch yH EJG iS hf npmpm;yGuJ sif;y
aejynfawmf azazmf0g&D 12
EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifhZeD;
a':pkpkvGifwdkYu wnfcif;{nfhcH
onfh 2017ckESpf ESpf(70)ajrmuf
jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf {nfch yH JG
ESifh npmpm;yGJtcrf;tem;udk ,aeY
naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmf
cef;r Oypm&ifjyif usif;yonf/
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
a&S;OD;pGm EdkifiHawmforw
OD;xifausmfESifh ZeD;wdkYonf tcrf;
tem;odkY wufa&mufvmMuonfh
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Edik if aH &;
ygwDrsm;rS Ou| rsm;? wdik ;f a'oBuD;ESihf
jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;a&;&m
0efBuD;rsm;ESifh jynfaxmifpkaeY
udk,fpm;vS,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
vdkufvHEIwfqufonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifh
ZeD;wdo
Yk nf tcrf;tem;odYk wufa&muf
vmMuolrsm;ESifhtwl npmudktwl
wuG okH;aqmifMuonf/
npmokH;aqmifaepOf twGif;
jrefrmhtoH acwfay:aw;*DwtzGJUESifh
wGJzuf jynfaxmifpkwdkif;&if;om;
wdkif;&if;olrsm;ESifh aw;oH&Sifrsm;u
aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzwifquf
Muonf/
wufa&muf
npmpm;yGt J crf;tem;odYk 'kw, d
orwOD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifouf
aX;? 'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,l
ESifhZeD; a'gufwma&TvTrf;? jynfol Y
vTwfawmfOu| OD;0if;jrifhESifhZeD;
a':csdKcsdK? trsKd;om;vTwfawmfOu|
ref;0if;cdkifoef;ESifhZeD; a':eefYMuif
Munf? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
OD;xGe;f xGe;f OD;? wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfAvkd cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f
ESifhZeD; a':MuLMuLvS? EdkifiHawmf
zGJU pnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;
Ou| OD;rsKd;nGefYESifhZeD; a':aX;&D?
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou| OD;vSoed ;f ESiZhf eD; a':at;oDwm?
'kw,d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,
AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh ZeD;a':oef;
oef;EG,f? jynfolUvTwfawmfESifh
trsKd;om;vTwaf wmfwrYkd S 'kw, d Ou|
rsm;ESiZhf eD;rsm;? jynfaxmifpv
k wT af wmf
Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;
avhvmqef;ppf ok;H oyfa&;aumfr&Sif
Ou | ol & OD ; a&T r ef ; ES i f h Z eD ; ?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh if;wdkY\
ZeD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf?
jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf?
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ou|ESifh
MunfhItm;ay;
EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh
ZeD; a':pkpkvGif? 'kwd,orw
OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;?
'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,l
ESiZhf eD; a'gufwma&TvrT ;f ESihf wm0ef
&Sdolrsm; wdkif;&if;om;dk;&m tu
ya'omrsm;jzifh azsmfajzwifquf
rIudk MunfhItm;ay;pOf
(owif;pOf)
if;wd\
Yk ZeD;rsm;? aejynfawmfaumifpD
Ou|ESifhZeD;? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;
(Munf;? a&? av)? wyfrawmft&m&SBd u;D
rsm;ESifh if;wdkY\ZeD;rsm;? vTwfawmf
a&;&m aumfrwDOu|rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS Ou|rsm;ESifh
udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;a&;&m
0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJ
rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wuf
a&mufMuonf/
MunfhItm;ay;
npmpm;yGJtNyD;wGif EdkifiHawmf
orwESifhZeD;ESifh {nfhonfawmfrsm;
onf NrdKaU wmfcef;r v[mjyifuZmwfHk
,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;
XmerS tEkynm&Sifrsm;ESifh wdkif;a'o
BuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wdrYk S ,Ofaus;
rItzGJUrsm;u wdkif;&if;om;dk;&m tu
ya'omrsm;jzifh azsmfajzwifqufru I kd
MunfhItm;ay;Muonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh
ZeD; a':pkpkvGifwdkY 2017 ckESpf
ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY
txdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJ
tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMu
olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
pOf
(owif;pOf)

ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; yifvHkNrdKU&Sd jynfrawmifwef;yl;aygif;a&;ausmufwdkifuGif;usif;y&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf rdefYcGef;ajymMum;pOf
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf yifvpkH mcsKyfwiG yf g0ifa&;xd;k cJah om acgif;aqmifwpfO;D \ rdom;pk0if
tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf
u a&SUzHk;rS
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvfESifh tcrf;tem;odkY
wufa&mufMuolrsm;onf EdkifiHawmf
tvHtm; tav;jyKjcif;? usqk;H avNyD;
aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;
tm; tav;jyKjcif;? EdkifiHawmfoDcsif;
oDqdkjcif;rsm;udk aqmif&GufMuonf/
&Sif;vif;wifjy
xdaYk emuf &Sr;f jynfe,f awmifBuD;
NrdKrU S eef;rDrcD srf;u yifvo Hk rdik ;f tusOf;
udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf csif;? u,m;? u&if?
&cdkif? rGef? ucsif? &Srf;? Armwdkif;&if;ol
rsm;u yifvkHpmcsKyfyg tcsufrsm;udk
wpfydk'fpD zwfMum;Muonf/
quf v uf Ed k i f i H a wmf \
twdkifyifcHyk*dKvfu rdefYcGef;ajymMum;
onf/ (EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf
ajymMum;onfhrdefYcGef;udk pmrsufESm-
6ESifh 7 wGif azmfjyxm;ygonf/)
&if;&if;EDS;ESD;vdkufvHEIwfquf
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*Kd vo
f nf {nfo h nfawmfrw S w
f rf;wGif
vufrSwfa&;xdk;NyD; yifvkHpmcsKyfwGif
yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhaom vlxk
udk,fpm;vS,f OD;xGef;jrifh? vlxk
udk,fpm;vS,f p0f,d0fz? csif;udk,fpm;
vS,f ([m;cg;)OD;uD,dkref;? vlxk
udk,fpm;vS,f OD;Mumyk? csif;udk,fpm;
vS,f(wD;wdef) OD;awmifZmckyf ? vlxk
udk,fpm;vS,f OD;wif{? csif;udk,fpm;
vS,f (zvrf;)OD;vSL&freI ?f vlxu k ,
kd pf m;
vS,f OD;a[mf0g;'l0gtrfcGefzkef;? ucsif
udk,fpm;vS,f(Aef;armf) OD;vbef
*a&mif ? oxkHapmfbGm; udk,fpm;vS,f
OD;jzL? ucsifudk,fpm;vS,f (Aef;armf)
'l0g;aZmfvGef;? omrdkif;crf;apmfbGm;
p0fxGef;at;? ucsifudk,fpm;vS,f
(jrpfBuD;em;) OD;'def&wef? AdkvfcsKyf
atmifqef;? awmifydkif;apmfbGm;
p0fcGefyef;pdef? ucsifudk,fpm;vS,f
(jrpfBuD;em;) qrm;'l;0g;qif0g;aemif?
(owif;pOf)
anmifa&TapmfbGm; p0fa&Todkuf? vlxk
ud, k pf m;vS,f OD;cGexf ;D ? ajrmufyikd ;f odED
apmfbGm; p0f[kHz? vlxkudk,fpm;vS,f
OD;cGeaf pm? vJcsm;apmfbmG ; p0fE?HG ucsif
ud, k pf m;vS,(f jrpfBuD;em;) 'l0gaZmf&pf
ESifh rdkif;yGefapmfbGm;p0fpHxGef;wdkY\
"mwfykHESifh txdrf;trSwfae&mrsm;udk
vSnfhvnfMunfhINyD; if;wdkY\ rdom;pk
0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvH
EIwfqufonf/
pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuf
,if;aemuf EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvfonf yifvkHpmcsKyf
wGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhaom
acgif;aqmif\ rdom;pk0ifrsm;ESifh
vnf;aumif;? yifvNHk idr;f csrf;a&;pum;
0dik ;f wGif yg0ifaqG;aEG;Murnfh wdik ;f &if;
om; wdik ;f &if;olrsm;ESihf vnf;aumif;?
yifvpHk mcsKyfyg tyd'k f 8 yd'k uf kd zwfMum;
onfh wdik ;f &if;ol 8 OD;ESihf vnf;aumif;
pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykHdkuf
onf/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf yifvpkH mcsKyfwiG yf g0ifa&;xd;k cJah om zcif Adv
"mwfyHkESifh txdrf;trSwfae&mtm; MunfhIpOf
qufvuf EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvfESifh wdkif;&if;om;
rsm;\ yifvkHNidrf;csrf;a&;pum;0dkif;
(Panglong Peace Talk) tpDtpOf
udk usif;yonf/ (Nidrf;csrf;a&;pum;
0dkif;wGif aqG;aEG;ajymMum;rIrsm;udk
pmrsufESm-8 wGif azmfjyxm;ygonf/)
MunfhItm;ay;
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*dKvfESifhtzGJUonf jynfaxmifpkwdkif;
&if;om; wdkif;&if;oltutzGJUrsm;\
yifvkHoDcsif;jzifh ujyazsmfajzrIudk
MunfhItm;ay;Muonf/
1946 ckESpf rwf 26 &ufrS 28
&uftxd yifvkHNrdKUwGif jyKvkyfcJhonfh
yxryifvt Hk pnf;ta0;wGif wdik ;f &if;
om;tm;vkH; twlwuG vGwfvyfa&;
t&,lMu&ef vrf;pyGifhcJhonf/ 1947
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017
(owif;pOf)
k cf sKyfatmifqef;\
(owif;pOf)
ckEpS f azazmf0g&D 3 &ufrS 13 &uf txd KNU tzGJU udk,fpm;vS,frsm;vnf;
avhvmoltjzpf wufa&mufcJhonf/
yifvkHNrdKUwGif ordkif;0if'kwd,yifvkH
xdyk ifvn
nDvmcHBuD;udk usif;yEdkifcJhNyD; ,if; Hk v D mcHwiG f awmifwef;jynfr
nDvmcHBuD;wGif AdkvfcsKyfatmifqef; yl;aygif;NyD; vGwfvyfa&;&,lrnfjzpf
acgif;aqmifonfh bk&ifcHtrIaqmif aMumif; oufaojyonfh yifvpHk mcsKyf
0efBuD;rsm;? e,fjcm;a'otkyfcsKyfa&; BuD;udk 1947 ckEpS f azazmf0g&D 12 &uf
wGif AdkvfcsKyfatmifqef;tygt0if
tzGJUrS t&m&Sdrsm;? jrefrmjynfEdkifiHa&;
tzGJUtoD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,f 23 OD;u
owif;pmq&mrsm;? EdkifiHjcm;oH atmifjrifpGm vufrSwfa&;xdk;csKyfqdk
EdkifcJhMuonf/
udk,fpm;vS,f aumifppf0efrsm;?
,if;yifvkH oabmwlnDcsufudk
xif&Sm;ausmfMum;ol wpfoD;yk*v
vufrSwf a&;xdk;EdkifcJhonfhtwGuf
rsm;? &Srf;apmfbGm;udk,fpm;vS,frsm;
awmifwef;ajrjyefYyl;aygif;NyD; EdkifiH
ESifh vlxkudk,fpm;vS,frsm;? ucsif
vGwfvyfa&; &,lEdkif&ef vrf;yGifhoGm;
wdkif;&if;om;ESifh csif;wdkif;&if;om;
cJhNyD; 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif
udk,fpm;vS,frsm; yg0ifwufa&mufcJh
vGwv f yfaom tcsKyftjcmtmPmydik f
Muonf/
jref r mEd kifiHtjzpf jyefvnfay:xGef;
vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkEdkifcJh
vmcJhjcif;jzpfonf/
u&ifeD udk,fpm;vS,frsm;ESifh pmrsufESm 5 odkY
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

1947 ckESpf yifvHkpmcsKyf

jrefrmjynfb&k ifc\ H trIaqmifaumifprD t S zG0UJ iftcsKdEU iS fh p0fzvHrk sm;tm;vH;k wkt Yd jyif &Sr;f jynfe,frsm;? ucsifjynfe,f
awmifwef;a'orsm;ESihf csif;awmifwef;a'owdkYrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufaom yifvHkNrdKUwGif usif;yonhf
tpnf;ta0;BuD;wpf&yfwGif
Mum;jzwfjrefrmtpd;k &ESicfh sufcsif;yl;aygif;jcif;tm;jzihf &Sr;f jynf? ucsifEiS fh csif;wdo Yk nf vGwv f yfa&;udk ydrk v
kd sifjrefpmG
&&Svd rd rhf nf[k tpnf;ta0; wufa&mufol tzG0UJ ifwu Ydk ,HMk unfMuonht f wkid ;f tpnf;ta0; wufa&mufol tzG0UJ if
wdkYonf uefYuGufolr&SdbJ atmufygtwkdif; oabmwlMuavonf/
1/ awmifwef;om;rsm; pnf;vHk;nDnGwfa&;tzGJU (wpnz) \ BudK;udkiftzGJUudk,fpm;vS,frsm;u axmufcHcsuft&
awmifwef;om;rsm;\ ud, k pf m;vS,w f pfO;D udk bk&ifcu H a&G;cs,f e,fpyfa'orsm; udpE iS fh ywfouf aqmif&u G &f ef
twGufbk&ifcH\ twkdifyifcHyk*dKvftjzpf cefYxm;&rnf/
2/ twkdifyifcHyk*dKvfudk bk&ifcH\ trIaqmifaumifpDwGif Xmevufudkifr&Sd aumifpD0ifwpfOD;tjzpfcefYxm;
umuG,fa&;ESihf jynfyudp&yfrsm;wGif xHk;enf;Oya't& trIaqmifaumifpD\ tmPmpufatmufodkY a&muf&Sdonhf
enf;wl e,fpyfa'oudpr sm;udv k nf; trIaqmifaumifp\ D tmPmatmufoYkd a&muf&adS p&rnf/ enf;vrf;rsm;twkid ;f
e,fpyfa'oqkdif&m twkdifyifcHyk*dKvftm; tkyfcsKyfcGihftmPmudk ay;tyf&rnf/
3/ tqdkyg twdkifyifcHyk*dKvfudk if;vlrsKd;csif;rwlaom 'kwd,twdkifyifcHyk*dKvfESpfOD;u ulnDap&rnf/ a&S;OD;pGm
'kw, d twkid yf ifcyH *k Kd vfEpS Of ;D wko
Yd nf if;wdt Yk oD;oD; oufqidk o f nhef ,frsm;\udp& yfrsm;udk aqmif&u G &f efjzpf twkid f
yifcyH *k Kd vfrmS tjcm;e,fpyfa'otm;vH;k wk\ Yd udp& yfrsm;udk aqmif&u G &f efvnf; jzpfonf/ if;wdo Yk nf xH;k enf;Oya't&
wGJzufwm0ef,l&onhf rltwkdif;aqmif&Gufap&rnf/
4/ twkdifyifcHyk*dKvfonf trIaqmifaumifpDwGif tzGJU0ifvlBuD;taejzihf e,fpyfa'orsm;\ wpfOD;wnf;aom
EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf {nfhonfawmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk;pOf
ukd,fpm;vS,ftjzpf yg0if&rnfjzpfaomfvnf; 'kwd,twkdifyifcHyk*dKvfrsm;onf e,fpyfa'orsm;ESihf oufqdkifaom
udp&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonhftcg trIaqmifaumifpDwGif wufa&mufEkdifcGihf&Sdap&rnf/
5/ txufwiG f oabmwlnMD uonft h wkid ;f bk&ifc\ H trIaqmifaumifpu D kd wk;d csJrU nfjzpfaomfvnf; e,fpyfa'o pmrsufESm 4 rS
rsm;\ e,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGif ,ckcHpm;&aomukd,fydkiftkyfcsKyfa&;udk rnfonhf enf;ESihfrqkd wpfpHkwpf&m vufvTwf
yifvkHordkif;tusOf;udk zwfMum;
ap&ef tqkdygaumifpDu jyKvkyfjcif;r&Sdap&/ e,fpyfa'orsm;twGuf e,fwGif;tkyfcsKyfa&;wGif udk,fydkiftkyfcsKyfa&;
wifjycJhonfh eef;rDrDcsrf;u ]]yifvkH
&mcdkifEIef;tjynhf &Sdap&rnf[laomrludk oabmwlMuonf/
pmcsKyfcsKyfqdkcJhwm ,aeYqdkvQif ESpf
6/ yl;aygif;xm;NyD;onhf jrefrmjynftwGi;f oD;oefu Y csifjynfe,fwpfck e,ferd w d o f wfrw S f wnfaxmif&efjyemrSm
aygif; (70)jynfah jrmufcyhJ gNyD/ vGwv f yf
wkid ;f jyKjynfjyKvTwaf wmfu qH;k jzwf&efjzpfaomfvnf; uJo h oYkd ;D jcm;jynfe,fwpfcx k m;&So
d ihaf Mumif;udk oabmwlnD
a&;&&SdcJhwm MumNyDjzpfayr,fhvnf;
Muonf/ &nf&, G cf suf txajrmuf&eftvdiYk mS yxrajcvSr;f taejzihf 1935 ckEpS f jrefrmEkid if aH wmftpk;d & tufOya'
Edik if aH &;uGjJ ym;rIawG? pdwo f abmxm;
t& aemufqufwGJpm&if;tydkif; (2)a'orsm;uJhodkY jrpfBuD;em;ESihf Aef;armfckdifwdkY\ tkyfcsKyfa&;wGif e,fpyfa'o
rwdkufqdkifrIawGeJY jynfwGif;vufeuf
twkdifyifcHyk*dKvfESihf 'kwd,twkdifyifcHyk*dKvfwkdYtm; aqG;aEG;wkdifyif&rnf/
7/ e,fpyfa'orsm;\ e,fol? e,fom;wdkYonf 'Drkdua&pDEkdifiHrsm;wGif tajccHrsm;tjzpf todtrSwfjyKxm;aom udkify#dyujzpfyGm;cJhwm umht&Snf
tcGihfta&;wdkYudk cHpm;EkdifcGihf&Sdap&rnf/ Mumqk;H tjzpf wnf&adS eqJjzpfygw,f/}}
8/ pmcsKyfwiG f oabmwlnMD uonhf tpDtpOfwrYkd mS ya'o&mZf&rS ;f jynfe,fajrpkwiG f ,cktyfEiS ;f xm;NyD;jzpfaom ]]uRefrwdkYEdkifiH vGwfvyfa&;&
b@ma&;ESihfywfoufonfh udk,fydkiftkyfcsKyfa&;udk xdcdkufjcif;r&Sdap&/ atmif Adv k cf sKyfatmifqef;u 20 &mpk
9/ pmcsKyfwiG f oabmwlnMD uonhf tpDtpOfwrYkd mS jrefrmjynftcGeaf wmfaiGrsm;rS ucsifawmifwef;e,frsm;ESifh yifvkHnDvmcHBuD;eJY &ifMum;aphay;
csif;awmifwef;e,frsm;u &oihf&xkdufaom b@ma&;tultnDudk xdcdkufjcif;r&Sdap&/ jrefrmjynfESihf ya'o&mZf EdkifcJhovdk uRefrwdkYEdkifiH Nidrf;csrf;
&Srf;jynfe,fajrpk\ b@ma&;tpDtpOfrsm;uJhodkY ucsifawmifwef;ESihf csif;awmifwef;rsm;twGuf tvm;wl tpD atmif AdkvfcsKyfatmifqef;&JUorD;
tpOfrsm;udk xm;&du S sihof ;kH &efjzpfEikd rf nf? rjzpfEidk rf nfukd bk&ifc\ H trIaqmifaumifpu D e,fpyfa'orsm;\ twkid yf ifcEH iS fh EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf
'kwd,twkdifyifcHyk*dKvfwkdYESihftwl ppfaq;MunhfI&rnf/ a':atmifqef;pkMunfu (21) &mpk
yifvn Hk v
D mcHBuD;eJY &ifMum;aphay;Edik zf Ykd
wpfEikd if v H ;Hk u tm;ud;k wBuD; arQmfvifh
pmrsufESm 2 rS twGufyJ aeoGm;zdkY? udk,fh&JUrdom;pk? tck 'DaeY 'Dvdk tcsdeftcgrSm awGUqkH aeMuNyD jzpfygw,f}}
tm;vHk;[m umuG,fapmifha&SmufzdkY ud k , f h t od k u f t 0ef ; twG u f y J vk y f EdkifwJhtcGifhta&;twGuf aus;Zl;wif
]]uRefrwdkY jynfaxmifpkBuD;
wm0ef&ydS gw,f/ 'gayr,fh wcsdKt U ydik ;f aqmifoGm;vdkY vljzpf&usdK;eyfw,f w,f/ uRefrwdYk yifvrHk sdK;qufawG[m
rNidr;f csrf;wm ESpaf ygif;rsm;pGm Mumjrifh
awGudk uRefrwdkY pOf;pm;p&m&Sdygw,f/ vdaYk wmh uRefru rjrifygbl;/ ud, k af e uHaumif;axmufrvdkY tck 'Dtcsdef
wJh todu k t f 0ef;twGu?f ud, k &hf UJ Edik if H txd &SdaeMuwJh yk*dKvfrsm;[m qkHydkif aeygNyD/ uRefrwdkY&JU wdkif;&if;om;
Oyrmqdk&if 'gwdkYydkifwJhajraygh/ uRefr uav;i,fawG? om;onfrdcifawG
ajymcsifw,f/ 'DEikd if u H kd b,forl S rydik f twGuf? udk,fh&JU jynfaxmifpktwGuf cGifh&Muygw,f/ aemifus&if rsdK;quf
uRefrwd[ Yk m tusdK;&Sad tmifvYkd wm0ef awGtqufquf igwd&Yk b UJ ;kd bGm;awG&UJ ppfab;'PfoifhvdkY tckvdk at;jrwJh
ygbl;? uRefrwdkYwpfb0rSm xdef;odrf;
xrf;aqmifoGm;r,fqdk&if? uRefrwdkY vkyaf qmifraI Mumif?h igwdYk bd;k bGm;awG&UJ &moDrSm b,fykHb,fenf; aexdkifae
apmifha&SmufoGm;zdkY wm0efwpfckyJ
&J&J0Hh0HheJY igwdkY vljzpf&usdK;eyfNyDvdkY wm0efausyGefrIaMumifh igwdkY[m Mu&w,fqdkwmudk jrifa,mif rdwdkif;
&wmjzpfygw,f/ b,forl S tNrJyikd Ef ikd f
wJh udpr[kwfygbl;/ 'gaMumifh owfrSwfvdkY&ygw,f/ xyfwvJvJ jynfaxmifpkaeYrSm aMuuGJ0rf;enf;&ygw,f/ jynfolawG
ud,
k yf ikd yf pn;f vdrk [kwb f eJ YJ ud,
k xf ed ;f tJ'Dawmh 'DaeYrSmqdkvdkY&Sd&if jynf a xmif p k a eY t xd r f ; trS w f u d k &JrU suf&nfawGukd acgif;aqmifBuD;awG
odr;f apmifah &Smufay;&wJh ypn;f wpfck yifvkHpmcsKyfudk csKyfqdkcJhwJh aysmf&TifpGmeJY qifETJEdkifw,fqdkwJh u okwfay;MuzdkY wpfEdkifiHvkH;u
vdk wefz;kd xm;&ygvdrrhf ,f/ tJ'g t"du acgif;aqmifBuD;rsm;&JU rdom;pk0if pdwf"mwfawGjzpfEdkifygapvdkY uRefr jynfolawGudk,fpm; 'DuaeY
uawmh wm0efodpdwf"mwfyg/ 'D[m wcsdKUeJYvnf; uRefrawGU cJhygw,f/ taeeJY qkawmif;&if; tm;vkH;udk tcrf;tem;BuD;rSm uRefrtaeeJY
vnf; ygygw,f/ uRefrwdkY EdkifiHtusdK; 'Drdom;pk0iftrsm;pku toufawG arwmydkYygw,f ajymMum;onf/ tav;teuf awmif;qdkcsifygw,f}}
twGuf vkyfr,fqdkwm ygygw,f/ BuD;vSygNyD/ uRefrud, k wf ikd v f nf; ri,f xdaYk emuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcH
[k xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
wdkYwm0ef jzpfw,fqdkwmvnf; ygyg awmhygbl;/ tJ'Dawmh uRefrwdkY[m yk*dKvfonf jynfaxmifpkaeYtxdrf;
tem*wftwGuf vkyfzdkYyJ &Sdygawmh trSwf rD;ykHyGJudk rD;IdUay;onf/ (owif;pOf)
w,f/ tJ'gt"du 'gygyJ/ uRefrwdkY
wpfawG ud, k w hf pfoufwm? wpfb0 w,f/ ud, k thf wGuf vkyzf q Ykd wkd m tcsdef npmpm;yGJ &Srf;BuD;? ytdk0f;?
odyfrusefawmhygbl;/ 'gaMumifh awmifdk;? "Ek? tif;om;? u,ef;?
wmrS m 'D E d k i f i H t wG u f 'D E d k i f i H
tusdK;twGuf uRefrwdkYjynfaxmifpk
BuD; wnfwHhcdkifNrJNidrf;csrf;zdkYtwGuf
uRefrxyfwvJvJ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
xJrSm ygwJhyk*dKvfawGudk wdkufwGef;
arm&Sr;f ? yavmif? ]]0}}? ud;k uef?Y vDq?l
ucsif? *kH&Srf;? tmcgESifh vm;[l
xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;
wm0ef,lzdkY? wm0efodwwfzdkY tcGifh ygw,f/ udk,fhtwGuf vkyfzdkYtcsdef wdik ;f &if;om;,Ofaus;rI tuzGrUJ sm;u
qdkwm r&Sdawmhygbl;/ odkYaomfvnf; dk;&mtursm;jzifh azsmfajzwifquf aejynfawmf azazmf0g&D 12
ta&;wpfck b0rSm &wmjzpfygw,f/
tJ'aD wmh 'DtcGit hf a&;udk uRefr aemif v maemuf o m;awG t wG u f Muonf/ xl;jcm;onfh ntylcsderf sm;rSm [m;cg;NrdKU 3 'D*&Dpifw*D &dw?f [J[;kd NrdKU 5 'D*&Dpifw*D &dw?f erfph efNrdKEU iS hf yifavmif;NrdKw
U Ykd
wdkY xdkufxdkufwefwefeJY okH;oGm;r,f aemifrsdK;qufawGtwGuf vkyfzdkY&m ,if ; aemuf Ed k i f i H a wmf \ 6 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkY jzpfMuonf/
qdk&if 'Dwm0efudk rausausatmif &&S d w J h t cG i f h t a&;ud k xd k u f x d k u f twdkifyifcHyk*dKvfu azsmfajz b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif; trsm;tm;jzifh om,maeNyD;
vkyfoGm;r,fqdk&if wu,fhudk wefwefeJY okH;Muyg/ 'Dvdk xdkufxdkuf wifqufMuonfh wdkif;&if;om;dk;&m uyvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkY wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/
jynfaxmifpk&JUtusdK;udk tm;vkH; wefwefeYJ ok;H jcif;tm;jzifh uRefrwd[ Yk m ,Of a us;rI t zG J U r sm;ud k trS w f w &
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ aejynfawmfESifh rav;NrdKUwdkYteD;
o,fy;kd oGm;r,fq&kd if uRefrwdYk vljzpf& b0ul;ajymif;oGm;wJhtcgrSm pdwf vufaqmifay;tyfNyD; wdkif;&if;om;
at;vufat;eJY ighwm0efausNyDqdkwJh dk;&mtzGJUrsm;ESifhtwl &Srf;dk;&m rD;ykHyGJ wpf0dkuf ,aeY om,mrnf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkuf ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/ aemufESpf&uf
usdK;eyfw,fvdkY 'Dvdk udk,fhudk twGufcefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk; trsm;tm;jzifh om,mrnf/
owfrSwfvdkY&ygw,f/ vlwpfa,muf pdwfeJYowd&Sd&SdeJY aemifb0udk &ifqdkif tuudk aysmf&TifpGm qifETJonf/
EdkifrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkY (owif;pOf) (rdk;^Zv)
[m vljzpfvmrSawmh ud, k wf pfa,muf

Nidrf;csrf;a&;&zdkYtwGuf aqG;aEG;ndEIdif;wdkifyifaewJhtcg ,kHMunfrI&zdkYvdkw,f
ta&;tBuD;qkH; ,kHMunfrIqdkwm udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfjcif;jzpfygw,f
yifvkH azazmf0g&D 12
&Srf;jynfe,f yifvkHNrdKU usif;yonfh ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfh rdefYcGef;tjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf -
jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk wufa&mufvmwJh
jynfolvlxktm;vkH;eJY {nfhonfawmfrsm;udk EIwfcGef;
qufygw,f/ uRefrwd[ Yk m 'DaeYrmS jynfaxmifpBk uD;udk
todtrSwfjyKaomtm;jzifh tm;vkH;pka0;NyD;awmh
a&muf&SdvmMuwm jzpfygw,f/
jynfaxmifpkudkpwif
yifvq Hk wkd m[m &Sr;f jynfe,f&UJ wpfpw
r[kwfygbl;/ jynfaxmifpkwpfckvkH;twGuf tifrwef
rS ta&;BuD;wJh ae&mjzpfygw,f/ 'DuaepwifNyD;
d w
f pfa'owif
jynfaxmifpk&JU nDnGwfrItwGuf tajccHtkwfjrpfudk
csvdkufwm jzpfygw,f/ apmapmu zwfjyoGm;wJh yifvkH
pmcsKyf&UJ tcsuftvufawGukd avhvmr,fq&kd if wdik yf if
jcif;? aqG;aEG;jcif;? ndE idI ;f jcif;? oabmwlnrD , I jl cif;qdw
k hJ
rlawGtay:rSm tajccHNyD;awmh jynfaxmifpkudk pwif
xlaxmifcJhwmjzpfygw,f/
jynfaxmifpkom;ppfppftm;vkH;&JU ESvkH;om;xJrSm
yifvq Hk wkd hJ tifrwefrS d;k &Si;f wdak wmif;vSwhJ trnfav;
[m pdwfESvkH;csrf;omzG,f&m? vIyf&Sm;zG,f&m jzpfygw,f/
yifvkHudk tcrf;tem;wpfcktaeeJYr[kwfbJ ordkif;&JU
tifrwefrSwefzdk;&SdwJh tpdwftydkif;wpfcktaeeJY tod
trSwfjyKxm;ygw,f/
ordik ;f qdw k m[m b,fawmhrS &yfraeygbl;/ qufNyD;
awmh vIyf&Sm;oGm;wm jzpfygw,f/ 'Dawmh uRefrwdkY&JU
vGwfvyfa&;acgif;aqmifBuD;rsm;[m yifvkHordkif;udk
pwifNyD;awmh xlaxmifcw hJ ,f? 'Dordik ;f [m atmifatmif
jrifjrifeYJ ed*;Hk csKyfztYkd wGuf wm0efuawmh uRefrwdt Yk ay:
rSm usa&mufvmNyDjzpfygw,f/
pD&ifcsuf csoGm;rSmjzpf
ordik ;f uae b,forl S rvGwaf jrmufEikd yf gbl;/ acwf
tqufquf umwnfoa&GU uRefrwdkY&JU vkyf&yfawGudk
rsdK;qufawGwpfqufNyD;wpfqufu ok;H oyfNyD; pD&ifcsuf
csoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DvdkpD&ifcsufcsr,fh jynfolvlxk&JU
ckHkH;a&SUrSm tckvuf&Sd rsdK;qufawGr[kwfbJeJY aemifvm
r,fh rsdK;quf tqufquf&JU ckHkH;awGa&SUrSm b,favmuf
txd rm;rm;rwfrwf&yfwnfNyD;awmh vufcEH ikd rf vJ? uRefr
wdkY[m 'DckHkH;awG&JU b,fvdkqkH;jzwfcsufawGudk &ifqdkif
&rvJqdkwm tcktcsdefrSm av;av;eufeufpOf;pm;zdkY
&oGm;ygNyD/
wdik ;f a&;jynfa&;eJyY wfoufvYkd tifrwefrS uRrf;usif
cJhwJh yk*dKvfBuD;? uAsmq&mBuD;wpfOD;&JU a&;om;csufawG
udk uRefrwdkYjynfoltrsm; odMurSmjzpfygw,f/
]]ppfenf;AsL[m b,fvdk<u,fvJ? pGJudkifvufeuf
b,fvdkxufvJ jynfolUESvkH; rodrf;usKH;vQif? jynfolY
pGrf;tm; rudk;pm;vQif? "m;oGm;vnf;a<utHh? vSHvnf;
acGtHh}}.wJh/
jynfol&JU pGrf;tm;
uRefrwdkY&JU t"dutiftm;[m jynfol&JUESvkH;rsm;eJY
jynfol&JU pGrf;tm;jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;&,lzdkY BudK;pm;
wJhtcgrSm 'Dt"dutiftm;awGudk &,lzdkY jzpfygw,f/
jynfolvlxk&JUESvkH;om;awGudk odrf;usKH;zdkYqdkwm jynfolU
twGuf a&&SnftusdK;? tckvuf&Sd ypKyefwifomrubJ
aemifvmr,fhtqufqufaom uRefrwdkY rsdK;qufawG&JU
tusdK;twGuf uRefrwdkY b,favmufpGefYpm;&Jw,f?
b,favmufcH&Jw,fqdkwm t"du uRefrwdkYtay:rSm
usa&mufr,fhwm0efjzpfygw,f/
jynfov l xl [k m rdrw d tYkd wGuf b,foal wGu tppf
trSepf eG pYf m;w,f? pGev Yf w T wf ,fqw kd mudk aumif;aumif;
odygw,f/ qdkdk;pum;&Sdygw,f/ trsm;udk wpfcP
vSnfhjzm;vdkY &ygvdrfhr,f? tm;vkH;udk xm0&awmh
b,fawmhrS vSnfhjzm;vdkY r&ygbl;/
jynfo[l m rdrw d &Ykd t
UJ usdK;twGuf b,foal wG aqmif
&Guf&rvJqdkwmudk aumif;pGmodygw,f/ jynfolawG
twGuf wefzdk;t&SdqkH;? tBuD;rm;qkH; tusdK;uawmh
Nidrf;csrf;a&;ygyJ/ Nidrf;csrf;a&;r&SdbJeJY uRefrwdkYEdkifiH[m
zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkwm r&SdEdkifygbl;/ 'gaMumifh uRefr
uRefrwdkY yifvkH&,fvdkY jzpfvm&wm[m wdkif;&if;om;
acgif;aqmifBuD;rsm;u vGwfvyfa&;&zdkYtwGuf
wdkif;&if;om;tm;vkH; pkaygif;nDnmvkyfrSomvQif
jrefjrefqefqef acsmacsmarGU arGU &&SdEdkifw,fqdkwm
,kHMunfvdkY vkyfcJhMuwmjzpf
jynfaxmifpak eYrmS Nidr;f csrf;a&;eJY ywfoufvYkd yg0ifaewJh
tpktzGJUtm;vkH;udk arwm&yfcHcsifygw,f/
ow&d &dS edS YJ jynfot Ul usdK;twGuf pGepYf m;yg? pGev Yf wT yf g?
pGefYpm;jcif;? pGefYvTwfjcif;qdkwm tjrifhrm;qkH;owd jzpfyg
w,f/ azazuvnf; ajymcJhzl;ygw,f/ vkyf&Jw,fqdkwm
wu,fhowdr[kwfbl;/ cH&w,fqdkwm wu,fhowdwJh/
cH&w,fqw kd m t"dym ,fu bmvJqakd wmh ud, k v
f yk of ifh
vkyx f ukd w
f u hJ pd a wGtwGuf vkyjf cif;tm;jzifh jzpfvmr,fh
&v'fawGukd &ifqikd &f w J m? cH&w J mudq k v kd w kd m jzpfygw,f/
'Dawmh uRefrwdkY yifvkH&,fvdkY jzpfvm&wm[m wdkif;&if;
om;acgif;aqmifBuD;rsm;u vGwfvyfa&;&zdkYtwGuf
wdik ;f &if;om;tm;vk;H pkaygif;nDnmvkyrf o S mvQif jrefjref
qefqef acsmacsmarGUarGU &&SdEdkifw,fqdkwm ,kHMunfvdkY
vkyfcJhMuwmjzpfygw,f/
tckq&kd if uRefrwdYk Nidr;f csrf;a&;&zdt Yk wGuf aqG;aEG;
ndEIdif;wdkifyifaewJhtcg ,kHMunfrI&zdkY vdkw,fqdkwm
xyfwvJvJ ajymMuygw,f/ ppfrSefwJh,kHMunfrI &Sd&r,f
qdkawmh trsm;uawmh ,kHMunfrIqdkwm[m tckuGJjym;
aewJh tpktzGaUJ wGMum;xJrmS ,kMH unfr&I atmif vkyjf cif;
vdkYyJ em;vnfMuygw,f/ uRefruawmh ta&;tBuD;qkH;
,kMH unfrq I w kd m ud, k u hf ,
kd u
f , kd f ,kMH unfjcif;vdyYk J 'Dvykd J
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017
owfrSwfygw,f/ &Jv
U yk &f yfawG&UJ tusdK;qufawGukd rSerf eS u f efuef ok;H oyf
tm;vkH;yJyg0ifMuyg Edkif&r,f/
uRefrwdkY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfxJrSmygaewJh tpktzGJU yxrOD;qk;H tm;jzifh uRefrwdYk ,kMH unfwt hJ a&;qdw k m
yk*dKvfrsm;tm;vkH;[m udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfw,f? [m jynfaxmifpak eYrmS qd&k if tm;vk;H twGuf Nidr;f csrf;a&;
udk,f[m udk,fhEdkifiHtusdK;twGuf Nidrf;csrf;wJhenf;eJY yJjzpfygw,f/ Nidr;f csrf;a&;[m uRefrwd, Yk MHk unfwt hJ a&;?
aqmif&u G Ef ikd wf hJ t&nftcsif;&Sw d ,fqw kd hJ ,kMH unfz[ Ykd m Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfay:rSm opm&Sd&r,f? jrwfEdk;&r,f/
yxrvdktyfcsufjzpfygw,f/ 'Dvdk ,kHMunfrI&SdNyDqdk&if Nidrf;csrf;a&;udk trSefwu,fjrwfEdk;&r,f/ Nidrf;csrf;a&;
Nidrf;csrf;a&;nDvmcHrSm ryg0ifEdkifwJhol wpfa,mufrS vdkcsifygw,f? vdkcsifygw,fqdkNyD;awmh Nidrf;csrf;a&;udk
&SdrSmr[kwfygbl;/ udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfjcif;tm;jzifh wu,frjrwfEdk;&ifawmh Nidrf;csrf;a&;eJY zDvmqefYusifwJh
ud, k [f m ud, k Ehf ikd if ?H ud,
k jhf ynfaxmifpt k wGuf taumif; tjyKtrlawGudk vkyfrdMuygvdrfhr,f/
qkH;vkyfay;csifwJh apwem&Sdw,f? vkyfay;EdkifwJh pGrf;&nf aemufNyD;awmhvnf; 'Dta&;ay:rSm opm&Sd&r,f/
&Sdw,fqdkwmudk ,kHMunfaomtm;jzifh uRefrwdkY&JU (21) Nidrf;csrf;a&;tay:rSm opm&SdzdkYqdkwm[m Nidrf;csrf;a&;
&mpkyifvn Hk v D mcHrmS tm;vk;H yJyg0ifMuygvdYk uRefrtaeeJY twGuf tm;vkH;pGefYvTwf&J&r,f? pGefYpm;&J&r,f/ tJ'g[m
aqmfMocsifygw,f/ opm&Sdjcif;ygyJ/ aemuf q&mBuD;ajymoGm;wJh 'kwd,
udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfrIr&SdbJeJY tjcm;tpktzGJU atmifjrifrItcsufuawmh wm0efodpdwf"mwf&Sd&r,f?
yk*dKvfawGudk ,kHMunfzdkYqdkwm rvG,fygbl;/ 'gaMumifh wm0efodpdwf"mwfr&SdbJeJY wefzdk;&SdwJh b,ft&mudkrS
yxrOD;qkH; ,kHMunfrIqdkwm udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfrI rSerf eS u f efuefeYJ atmifjrifatmif vkyEf ikdf rf mS r[kwyf gbl;/
udk tm;arG;Muyg? &Sio f efatmifvyk Mf uyg? igwd[ Yk m igwd&Yk UJ wm0ef&Sdjcif;? wm0ef,ljcif;
vmr,fh rsdK;qufawGtm;vkH;tusdK;twGuf vkyfEdkif&nf wm0ef&jdS cif;? wm0ef,jl cif;qdw k m[m bmvJqakd wmh
&Sdw,fqdkwJh pdwf"mwfeJY yifvkHudk csOf;uyfMuyg/ udk,fvkyfwmtwGuf udk,fwm0ef,l&r,f/ wpfckckrSm;
ordik ;f qdwk m[m b,forl S ke;f xGuv f rYkd &wJh udp& yf oGm;&if [db k ufu? [dv k aUl Mumif?h 'Dvl aY Mumifq h Nkd yD; yxr
wpfcjk zpfygw,f/ uRefrwd[ Yk m ordik ;f wGiw f hJ vkyif ef;wpfck OD;qk;H vufnKd ;xd;k csifwhJ yk*Kd vfrsm;&Syd gw,f/ wu,fawmh
jyemwpfck&SdNyD? uRefrwdkYtwGuf tusdK;,kwfapwJh
udpw pfcak y:aygufvmNyDq&kd ifawmh yxrOD;qk;H vky&f rSm
udk,fhudk,fudk,f jyefNyD;awmhokH;oyf&rSmyJ/ ighrSm bmvdk
tyfcsuf&SdcJhovJ? igb,fae&mrSm vGJrSm;cJhovJ? ighrSm
b,fvdktm;enf;csuf&SdovJ? ighaMumifh 'Djyem[m
b,favmuftwdik ;f twmtxd jzpfay:vmwmvJ/ 'g[m
wm0ef,jl cif;ygyJ/ ighrmS wm0ef&w dS ,f/ wm0efrodwyhJ *k Kd vf
rsm;[m bmyJjzpfjzpf olwpfyg;aMumifhqdkNyD; vufndK;
xdk;wwfMuygw,f/ wm0ef,ljcif; pdwf"mwf&Sd&r,f/
Nidr;f csrf;a&;eJyY wfoufvYkd wm0ef,w l ,fqw kd m[m
uRerf wdaYk Mumifh Nird ;f csr;f a&;udk b,favmufxyd g;rI&o dS vJ/
uRefrwdkYvkyf&yfawG[m Nidrf;csrf;a&;udk b,favmuf
tm;ay;ovJ/ tJ'D[mudkawmh &J&J0Hh0HheJY udk,fhudk,fudk,f
yxrok;H oyf&rSmyJ/ 'guawmh wm0ef,jl cif;yJjzpfygw,f/
wwd,tcsufuawmh qifjcifwkHw&m;&Sdjcif;? 'Dqifjcif
wkHw&m;qdkwmuvnf; udk,fhvkyf&yf&JU tusdK;qufawG?
&v'fawGukd rSerf eS u f efuefo;Hk oyfEikd w f hJ t&nftcsif;udk
vkyfzdkY BudK;pm;aeMuwmyg/ 'DrsdK;quf? 'Dtcsdef? 'DtcgrSm qdkvdkwmygvdkY q&mBuD;u &Sif;jyoGm;ygw,f/
uRefrwd&Yk UJ jynfaxmifpo k rdik ;f cdik Nf rJomG ;zd?Yk vSyvif;vuf jynfaxmifpk&JU xm0&
oGm;zdkY vkyfEdkifr,fqdk&if uRefrwdkY&JU EdkifiHol EdkifiHom;awG tck tm;vk;H [m 'kw, d yifvu Hk aewpfqifh uRefrwdYk
rSm rsdK;quf wpfqufNyD;wpfquf 'DtusdK;awGukd tjynfh jynfaxmifpk&JU xm0&? xm0&qdkwm umwnfoa&GU
t0cHpm;Mu&rSmjzpfygw,f/ udq k v kd wkd myg/ umwnfoa&GU Nidr;f csrf;a&;&&Szd t Ykd wGuf
vG,fvG,feJYr&yg BudK;pm;Mu&rSm jzpfygw,f/ uRefrwdYk tckvyk &f yfawG[m?
bmrSawmh vG,fvG,feJYr&ygbl;/ uRefrwdkY tckxd uRefrwdkY&JU vkyfaqmifcsufawG[m b,fvdk&v'fawG
vGwfvyfa&;&NyD;umvuaepNyD;awmh wpfEdkifiHvkH;rSm xGufay:vmrvJqdkwm uRefrwdkY ajzmifhajzmifhrwfrwf
Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY rpGrf;aqmifEdkifcJhao;ygbl;/ wpfae&m pOf;pm;qifjcifzdkYvdkygw,f/ ajzmifhajzmifhrwfrwfqdkwm
r[kwf wpfae&mrSmawmh uRefrwdkY tcsif;csif;Mum;rSm wjcm;vleJY ajzmifhajzmifhrwfrwf ajymwmr[kwfygbl;/
ppfrufawGjzpfymG ;cJw h ,fqw kd m[m tm;vk;H todyJ jzpfyg udk,feJY udk,fhudk,fudk,f ajzmifhajzmifhrwfrwf pOf;pm;zdkY?
w,f/ 'D[mawG Nidr;f at;zdv Yk yk zf q Ykd wkd m uRefrwdrYk mS tcGihf awG;ac:zdkY ajymwmyg/ apmapmuajymoGm;wJh wm0ef&SdrI
ta&;&So d vdk wm0efvnf;&Syd gw,f/ uRefrwd&Yk UJ tcGit hf a&; qdw k meJv Y nf; qufE, T af eygw,f/ ud, k rhf mS tm;enf;csuf
udk xdxda&mufa&mufeJY okH;pGJapcsifygw,f/ &Sdwmvm;? wjcm;olawGrSm tm;enf;csuf&Sdwmvm;/
umausmfEikd if aH &;odyq H &mBuD;wpfO;D u ajymoGm; wjcm;olawG&JU tm;enf;csufawGudk jyifzdkYrajymrD udk,fh
ygw,f/ EdkifiHa&;rSm atmifjrifrI&SdzdkY tcsuf(3)csuf tm;enf;csufawGudk udk,fpNyD;awmh jyifzdkYu tifrwef
vdtk yfygw,fw/hJ yxrqk;H tcsufuawmh ud, k ,f MHk unfwhJ ta&;BuD;ygw,f/ 'Dawmh uRefrwd&Yk UJ vky&f yfawG&UJ tusdK;
ta&;tay:rSm wjrwfwEd;k eJY opmwnfjcif;ygyJw/hJ 'kw, d &v'fawG[m b,fvdk&SdrvJqdkwmudk qifjcifwkHw&m;eJY
tcsufuawmh wm0efodrI pdwf"mwfygyJwJh/ wwd, uRefrwdkYuaeNyD;awmh cefYrSef;&rSmjzpfygw,f/ 'D[m
uawmh rSeu f efw?hJ ok;H oyfqifjcifEikd w f hJ pdw"f mwf&&dS r,f uawmh Pf&nfygyJ/
wJh/ tJ'Dawmh b,fvdkt"dym,fazmfvJqdkawmh uRefrwdkY pmrsufESm 7 okdY
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

Nidrf;csrf;a&;qdkwm[m aemifvmr,fhrsKd;qufawGtwGuf b,fvdkrSjiif;vdkYr&wJh &wemBuD;wpf&yf jzpfygw,f

pmrsufESm 6 rS pGmaeEdkifzdkYtwGuf rvdkvm;bJ &SdMuyghrvm;/ 'DjynfolU&JU pGefYvTwf&J? pGefYpm;&JwJh t&nftcsif;awGudk todtrSwf tarGtESpf taeeJYxm;cJhzdkYvdk
'Dawmh Nidrf;csrf;a&;&zdkY t"du[m vufkH;&nfvm;? pGr;f tm;awGukd pkpnf;Edik rf ,fqv kd &Ykd &dS if uRefrwdEYk ikd if [H m jyK&mae&mjzpfw,f qdkwmrsdK;udk jrifcsifygw,f/ uRefr Nidrf;csrf;a&;qdkwm[m aemifvmr,fh rsKd;qufawG
ESv;Hk &nfvm;qdw k m tm;vk;H aoaocsmcsmpOf;pm;Muyg/ rwdk;wufEdkifp&mtaMumif; bmrSr&Sdygbl;/ tckcsdefcgrSm uawmh jrif&awmhrSm r[kwfygbl;/ ordkif;rSm aemifvm twGuf b,fvdkrSjiif;vdkYr&wJh &wemBuD;wpf&yf jzpfyg
uRefruawmh ESvkH;&nfudk tifrwefrS,kHMunfwJhyk*dKvf qdk&if jynfaxmifpkBuD;[m pdefac:rItrsdK;rsdK;eJY &ifqdkif aemufom;awGuom jrif&awmhrmS yg/ 'Dawmh aemifvm w,f/ 'D&wemudo k m Edik if o H El ikd if o
H m;awGukd tarGtESpf
jzpfygw,f/ tck uRefrwdkYtcsif;csif; oabmwlnDrIr&Sd ae&ygw,f/ pepftopfwpfck xlaxmifw,fqdkwm[m aemufom;awGtwGuf aumif;rGefwJh tarGtESpfawGudk taeeJYxm;cJhzdkYvdkygw,f/ o,HZmwypnf;awGqdkwm
MuvdkY? wpfa,mufay:wpfa,muf oHo,&SdvdkY? vG,u f w l uhJ pd r [kwyf gbl;/ 'gayr,fh ,kMH unfcsufeYJ pepf xm;cJhyg/ vnf; ta&;rBuD;ygbl;/ avmavmq,f pD;yGm;a&;tusdK;
wpfa,mufew YJ pfa,muf uGv J rJG aI wG&v dS Ykd wdu k Mf u? cdu
k Mf u wpfckxlaxmifvdkY&r,fqdkNyD;awmh uRefrwdkY vkyfaqmif rdbaumif;rsm;[m ypKyefudkyJ rMunfhygbl;/ tjrwfqdkwmvnf; ta&;rBuD;ygbl;/ avmavmq,f
w,fqdkawmh uRefrwdkY bmawGtm;udk;MuovJ? kyfydkif; aewmjzpfygw,f/ tem*wfudk Munfhygw,f/ rdbaumif;rsm;qdkwm rdrdwdkY uRefrwdkYudk axmufcHrI b,fvdkaxmufcHrIyJjzpfjzpf?
qdik &f m vufeufawGukd uRefrwdt Yk m;ud;k &ygw,f/ kyyf ikd ;f trsdK;om;&ifMum;apha&;qdw k m jynfaxmifpNk idr;f csrf; touf&SifpOf? rdrdwdkYrsufpdeJY jrifEdkifpOfumvtwGufyJ a&G;aumufyu JG axmufcrH yI jJ zpfjzpf? omrefaxmufcrH yI J
qdik &f m vufeufawGqw kd m b,fujrpfzsm;cHovJ/ uRefr a&;twGuf tajccHtw k jf rpfjzpfygw,f/ trsdK;om;&ifMum; Munfhwmr[kwfygbl;/ rdrdwdkY rsufpduG,foGm;wJhtcsdef? jzpfjzpf tJ'gawGuvnf; ta&;rBuD;yg bl;/ 'D[mawG[m
wdkY vlom;rsm;&JU OD;aESmufuyJ jrpfzsm;cHwmjzpfygw,f/ apha&;qdkwm rwluGJvGJwJh oabmxm;awGudk ndEIdif;Edkif rsufvkH;awGrSdwfoGm;wJh tcsdefrSm? vGefoGm;wJhtcsdefrSm wpfcPeJY aysmufoGm;r,fh tarGtESpfawG jzpfEdkifyg
vlom;rsm;&JU OD;aESmufuyJ pOf;pm;NyD; wDxGifvdkufwJh wJh t&nftcsif;ay:rSm rlwnfygw,f/ rwluGJjym;wJh xm;cJh&r,fh tarGtESpfawGudk t"duxm;NyD;awmh w,f? o,HZmwypn;f awGqw kd mvnf; wpfcsdew f pfcgrSm
vufeufawG jzpfygw,f/ kyfydkif;qdkif&m udpt&yf&yf? yk*dKvfrsm;[m rSm;w,fvdkY b,fawmhrS owfrSwfvdkYr& Munfw h mjzpfygw,f/ 'gaMumifh tajrmftjrif&w dS rhJ b
d rsm;? aysmufu, G o
f mG ;Edik wf myJ? pD;yGm;a&;qdw k mvnf; twuf
obm0u zefw;D xm;wmuvGv J Ykd obm0eJY roufqikd w f hJ ygbl;/ trSm;trSefqdkwm[m vlwdkif;rSm twdkif;twm wu,fu h kd om;orD;awGtay:rSm apwemxm;wJrh b d rsm; tus&Sw d myJ/ 'DumBuD;rSm tifrwefrS pD;yGm;a&; awmifh
kyyf ikd ;f qdik &f mt&yf&yf[m uRefrwd&Yk UJ Pf&nfu? uRefr wpfc&k ydS gw,f/ vlwikd ;f rSm tm;enf;csuf&w dS ,f? tm;om [m om;orD;awG&aUJ &SaU &;twGuf wGuNf yD; a&SaU &;twGuf wif;ygw,fqdkwJh EdkifiHawGawmifrS pD;yGm;a&;t$usyf
wdkY&JU OD;aESmufawGxJuaeNyD;awmh aygufzGm;vmwmjzpf csuf&Sdw,f/ udk,fh&JUtm;omcsufawGudk jyKpkysdK;axmif aumif;apr,fhudpawG Oyrmtm;jzifh usef;rma&; twnf;eJY BuHK&wJhtcg BuHKMu&wmyJ? uRefrwdkY[m
ygw,f/ 'DO;D aESmufawGukd Nidr;f csrf;a&;&zdt Yk wGuf rok;H Edik f ovdk udk,fh&JUtm;enf;csufawGudk yaysmufoGm;zdkY vkyfzdkY aumif;apzdYk ? ynma&;xufjrufapzdYk oGeo f ifq;Hk rw,f? jynfaxmifpBk uD;udk wu,fw h nfwchH ikd Nf rJr,fh Nidr;f csrf;a&;
bl;vm;/ Nidrf;csrf;a&;udk xdcdkufapr,fh t&mawGtwGuf qdkwm udk,fwpfOD;wpfa,mufrSmyJ t"duwm0ef&Sdyg wwfEikd o f rQ yHyh ;kd oGm;w,f/ tjrifww kd rhJ b d rsm;? tajrmf tarGtESpfom ay;cJhEdkifr,fqdk&if 'g[mokH;vdkYrukef?
okH;EdkifwJh OD;aESmufawGudk Nidrf;csrf;a&;twGuf rokH;Edkif w,f/ wjcm;olawGukd vufnKd ;xd;k NyD;awmh wjcm;yk*Kd vf tjrifenf;wJrh b d rsm;uawmh om;orD;udk kyyf ikd ;f qdik &f m jzKef;vdkYrukefwJh tarGtESpfvdkY ajymcsifygw,f/
bl;vm;qdkwm tm;vkH; av;av;eufeuf pOf;pm;zdkY vdkyg rsm;&JU ya,m*aMumifh jyemjzpfwmqdkNyD; ajymvdkY tjynfht0ay;Edkifoavmufay;NyD;awmh tvdkvdkufwJh jynfolvlxkeJY awGUwJhtcgus&if uRefrajymygw,f/
w,f/ wu,fyJ okH;Edkifr,fqdk&if ratmifjrifEdkifp&m r&ygbl;/ enf;eJY csOf;uyfMuw,f/ uRefrtwGuf azazxm;cJhwJhtarGtESpf[m jynfolU&JU
taMumif;r&Sdygbl;/ ya,m*awGqw kd m &Sw d wfygw,f/ wcsdKaU wGu rdrw d Ykd tem*wfaumif;apcsif arwmyJ? ok;H vdrYk ukeb f ;l ? jzKef;vdrYk ukeb f ;l / 'gayr,fv h nf;
odyHynm&Sifrsm;u ajymygw,f/ vlom;rsm;[m &JU tusKd;pD;yGm;twGuyf jJ zpfjzpf? wjcm;taMumif;aMumifh 'Dvdk tvdkvdkufwm[m om;orD;awGtwGufvm;? rjzKef;oifhygbl;/ 'DvdktarGtESpfrsdK;qdkwm[m uRefrwdkY
a,bk,stm;jzifh rdrw d &Ykd w dS hJ OD;aESmufPfprG ;f &JU 10 &mcdik f yJjzpfjzpf uRefrwdEYk ikd if rH mS trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&; ud, k thf wGuv f m;qdw k m pOf;pm;&w,f/ wcsdKrU b d rsm;[m [m wefz;kd xm;NyD;awmh apmifah &SmufomG ;&rSm jzpfygw,f/
EIef;avmufudkyJ okH;ygw,fwJh/ usefwJh 90 &mcdkifEIef;u jzpfrSm? Nidrf;csrf;a&;&rSm odyfNyD;awmh rvdkvm;Muygbl;/ om;orD;rsm;udk tvdv k u kd wf ,fqw kd m[m om;orD;rsm; 'Dtwdkif;yJ tckrsdK;qufawG[m? tck yifvkHnDvmcHjzpf
tdyaf ew,fqykd gawmh/ 'Dawmh uRefrwdrYk mS &Sw d hJ OD;aESmuf 'gayr,fh 'Dvdk tEkwfoabmaqmifwJh pdwf"mwfawGudk udk cspfvv Ykd m;? ud, k uhf o kd m;orD;awGu cspfapcsifvv Ykd m; ajrmufzdkYtwGuf BudK;pm;aewJh tpktzGJUrsm; yk*dKvfrsm;
PfprG ;f awG 10 &mcdik Ef eI ;f xufyNkd yD; 100 &mcdik Ef eI ;f r[kwf aMumuf&GHUp&mrvdkygbl;/ uRefrwdkY&JU qifjcifwkHw&m;eJY? qdw k mudk aoaocsmcsmpOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ 'Dtwdik ;f [m uRefrwdkYjynfolrsm; okH;vdkYrukefEdkifwJh Nidrf;csrf;a&;
awmifrS20 &mcdkifEIef;avmufrsm; Nidrf;csrf;a&;twGuf nDGwfrIeJY? owdeJY? 'D[mawGudk ausmfvTm; Edkifygw,f/ yJ EdkifiHtusdK;twGuf vkyfwJhtcgrSm uRefrwdkYudk jynfol tarGtESpfudk pkaqmif;NyD;awmh xm;cJhapcsifygw,f/
tok;H csr,fq&kd if uRefrwdYk Nidr;f csrf;a&;r&p&mtaMumif; 'Dvakd usmfvmT ;zdYk BudK;pm;jcif;[mvnf; uRefrwdt Yk m;vk;H &JU jynfom;awGu cspfapcsifv?Ykd axmufcaH pcsifvYkd vkyaf e xyfavmif;NyD;awmh uRefrtaeeJt Y xl;yJ Nidr;f csrf;a&;
bmrS r&Sb d ;l vdYk t"du,kMH unfygw,f/ 'gu ,kMH unfcsuf t&nftcsif;awGudk? t&nftaoG;awGudk ydkrdkNyD;awmh wmvm;? uRefrwdkYu jynfoljynfom;awGudk cspfvdkY? pmcsKyfudk vufrSwfrxdk;&ao;wJh wdkif;&if;om;tpktzGJU
aygh/ xufjrufvmatmifvdkY tm;ay;w,fvdkY owfrSwfvdkY jynfojl ynfom;awG&UJ tem*wfaumif;apcsifvYkd vkyaf e awGukd arwm&yfccH sifygw,f/ ow&d &dS edS YJ ud, k uhf , kd u f , kd f
yef;wdkifudk a&mufEdkif &ygw,f/ wmvm;qdw k m tm;vk;H &J&0J 0hH ehH YJ ud, k u hf , kd u f , kd o f ;Hk oyfzYkd ,kHMunfpGmeJY vufrSwfxdk;vdkufyg? uRefrwdkY&JU (21)&mpk
'gaMumifh uRefrxyfNyD;awmh ajymyg&ap/ tck uRefr wpfESpfwpfESpf jyefvnfvm vdkygw,f/ yifvx Hk rJ mS yg0ifvu kd Mf uyg/ jynfol jynfom;tm;vk;H [m
wdkYwnfaqmuf&r,fh ,kHMunfcsufu rdrdudk,fudk,frdrd 'gaMumifh wpfESpfwpfESpf jyefvnfvmNyDqdk&if tcGifh wpfcgwav EdkifiHol EdkifiHom;rsm;&JU a&&SnftusdK; 'Dyg0ifrIaMumifh b,favmuf ESvkH;pdwf0rf;at;csrf;Mu
,kMH unfcsufjzpfygw,f/ nDvmcHrmS xdik Nf yD;awmh aqG;aEG; ta&;topfawG xyfwvJvJ jyefNyD;awmh &ygw,f? 'g[m twGuf? aemifvmr,fh rsdK;qufawG&JU tusdK;twGuf rvJ? b,favmufaus;Zl;wifMurvJ ? b,favmufyDwd
ndE idI ;f jcif;tm;jzifh ud, k v f ckd sifwyhJ ef;wdik u f kd a&mufEikd w f ,f avmuBuD;&JU tm;omcsufwpfckyg? uRefrwd[ kY m ESpo f pf? udk,fhtay:rSm vuf&Sdjynfoljynfom;rsm;&JU auseyfrIudk jzpfMurvJqdkwmudk pOf;pm;Muyg/
qdkwJh udk,fh&JU pGrf;&nfay:rSm ,kHMunfcsufr&SdMubl;vm;? ESpfopfvdkYqdkayr,fhvnf; wu,fawmh umBuD;[m vnf; pGefYvTwfoifh&if pGefYvTwf&wmyJ/ Oyrmtm;jzifh uHuH\ tusdK;qdkwJht"dym,f[m udk,fvkyfovdk
&SdzdkYvdkygw,f/ udk,fh&JU Pf&nfay:rSm? udk,fh&JU ESvkH;&nf vnfvdkY umBuD;[m aeudkywfvdkY? 0dkif;0dkif;vnfvnf ausmif;raecsifwhJ uav;? ausmif;roGm;csifwu hJ av;udk jzpfr,fqdkwJh t"dym,fyg/ uHqdkwm jyKvkyfjcif;ygyJ/
ay:rSm ,kHMunfcsuf&SdwJh jynfaxmifpkom;tm;vkH;[m oGm;aevdkY ESpfopfawG[m jyefNyD;awmh ay:vmwmyg/ rdbu Burd ;f armif;Ny;D awmh twif;t$usyf ausmif;oGm;cdik ;f twdwu f uHukd qdv k ckd sifwmr[kwyf gbl; twdwu f uHu
nDvmcHrSmyg0ifzdkY&ef pdk;&drfp&mr&Sdygbl;/ 'Dtwdik ;f yJ uRefrwdt Yk wGuf tusdK;topfawG ? tcGit hf a&; wJt h cg uav;u rdbtay: NidKjiifrmS aygh/ ightaz taru bmrSvkyfvdkYr&ygbl;/ uRefrwdkY jyKjyifajymif;vJwJhuH[m
uRefrwd&Yk UJ jynfaxmifpo k m;rsm;tm;vk;H eJY ywfouf opfawGqw kd m wpfywf wpfywf jyefNyD;awmhvnfvmwwf ighurkd cspfb;l ? igtdrrf mS aqmhaecsifwmudk twif;ausmif; ypKyeyf jJ zpfygw,f/ uHu\ H tusdK;? ud, k v f yk o
f vdk ud, k jf zpf
NyD;awmh ,kHMunfcsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifh ,ckwdkif ygw,f/ 'gayr,fh wpfcgwav taumif;qkH;tcsdefrSm oGm;cdkif;w,fqdkNyD; pdwfxJrSm&Sd&ifawmh &SdaerSmaygh/ r,fqdkwmudk ,kHMunfcsufeJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm yg0if
typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfudk vufrSwfrxdk;&ao;vdkY rdrd&& rqkyfudkifvdkuf&vdkY 'DtusdK;awG[m tywfaygif; tm;vkH;vkyf&ygr,f vdkufMuyg/ 'D,kHMunfcsufaMumifhudk atmifjrifap&r,f
nDvmcHxrJ mS tjynft h 0rygvmEfikd af o;wJh wdik ;f &if;om; rsm;pGm xyfNyD;awmh apmifh&ygw,f/ b,favmuftxd 'Dvdkuav;u NidKjiifwmudkrcHEdkifvdkY? rcHcsifvdkY vdYk ,kMH unfygw,f/ wdik ;f &if;om; nDtpfukd armifErS rsm;
tpktzGaUJ wGukd arwm&yfcyH g&ap/ ud, k u hf , kd uf , kd f ,kMH unf apmifhcsifovJ/ uRefrwdkYtm;vkH;[m udk,fhb0uvGJvdkY ausmif;roGm;ygeJYqdkNyD;awmh tdrfrSmxm;wJhrdb[m udk ulnzD aYkd z;rzdYk jriw hf ifay;zdYk qEom&Syd gw,f/ b,fvkd
yg? udk,fh&JU pGrf;tifudk ,kHMunfyg/ uRefrwdkYudk ,kHMunfzdkY wjcm;bmtwGufrS udk,fwm0efr,lEdkifygbl;/ 'DrSm&Sdae om;orD;udk cspfwmr[kwb f ;l ? ud,
k u hf , kd u f , kd f tvdv k u kd f enf;eJrY S uRefrwdEYk ikd if u H kd rSw
D if;aexdik af ewJyh *k Kd vf b,foUl
rajymygbl;/ ud, k &hf UJ prG ;f tife?YJ ud, k &hf UJ xufjrufreI YJ jynfol wJh yk*dKvfrsm;[m wpfcsdefwpfcgus&if aysmufuG,foGm; wm? udk,fhudkom;orD;u cspfapcsifwm/ uRefrwdkY[m udk,frS tusdK;r,kwfapcsifygbl;/ tusdK;jrifhwifay;ap
vlxk&JU axmufcHrIudk&,lNyD;awmh udk,fvdkcsifwJhyef;wdkif MurSmjzpfygw,f/ jynfoljynfom;rsm;&JUarwmudk tifrwefrS wefzdk;xm; csifwphJ w d "f mwfeYJ yifvpHk mcsKyfukd xd;k cJw h ahJ e&mrSm pkaygif;
udk a&mufatmifoGm;Edkifr,fqdkwJh ,kHMunfcsufudk jyKpk 'Dawmh bmusefcrhJ vJqakd wmh ordik ;f tarGtESpaf wG ygw,f/ jynfoljynfom;rsm;&JU arwmudk &,lcsifygw,f? a&muf&SdaeMuwm jzpfygw,f/
ysdK;axmifMuygvdkY wdkufwGef;csifygw,f/ uawmh usefcJhrSmyg/ aemifESpfpOf ESpfpOfrsdK;qufopfawG vdck sifygw,f/ uRefrwd[ Yk mjynfojl ynfom;awGukd tm;ud;k yxryifvpHk mcsKyf[m uRefrwdjYk ynfaxmifpt k wGuf
Nidrf;csrf;a&;vdkcsif [m 'Dae&mrSm yifvkHausmufwdkifudk vmNyD; tav;jyKwJh NyD;awmh tESpf(30)eD;yg; EdkifiHa&;vkyfcJhwmjzpfygw,f/ ordik ;f pmrsufEmS wpfrsufEmS topfveS af y;vdu k v f Ykd jynfol
jynfolvlxktm;vkH;uawmh Nidrf;csrf;a&;vdkcsif tcgrSm (20)&mpk yifvt Hk wGuo f mr[kwb f ;l ? (21) &mpk 'gayr,fhvnf; jynfoljynfom;awGudk xdcdkufapr,fh vlx[ k m tckxd owd&wrf;waewm jzpfygw,f/ uRefr
ygw,f/ omrefjynfolawGxJrSm Nidrf;csrf;a&; rvdkcsifwJh yifvt Hk wGuyf g vmNyD;awmh tav;jyKw,fqw kd m jzpfap enf;eJYawmh axmufcHrIudk b,fawmhrS &,lrSmr[kwf wd[Yk m (21)&mpk yifvt Hk aeeJY ordik ;f pmrsufEmS wpfrsufEmS
vl&,fvYkd r&Sb d ;l vdYk uRefruawmh ,kMH unfygw,f/ jynfol csifygw,f/ 'Dae&mudk aemifvmaemufom;rsm; a&mufvm ygbl;/ 'DvdkaxmufcHrIvnf;rvdkcsifygbl;/ NidKjiifcsif&if vSefkHru ordkif;pmtkyftopfwpftkyf zGifhMuygpdkYvdkY
rsm;[m rdrdwdkYb0awG Nidrf;csrf;zdkY? wdk;wufzdkY rdrdwdkY&JU wJhtcgrSm 'Dae&m[m jynfaxmifpkBuD;&JU oauFwjzpf NidKjiifygap wu,fyJ EdkifiH&JUa&&Snfaumif;usdK;twGuf arwm&yfcHcsifygw,f/
om;awG? ajr;awG? aemifvmr,fh rsdK;qufawG at;csrf; w,f? jynfaxmifpkom;rsm;&JU trsm;tusdK;twGuf vkyftyfwJhudpawGqdk&if tm;vkH;vkyf&ygr,f/ aus;Zl;wifygw,f/

ordkif;0ifyifvkHpmcsKyfcsKyfqdk&mwGif yg0ifcJhonfh puG,fapmfbGm;BuD;p0fpdefvif;\ jynfaxmifpkaeYtjrifESifh Nidrf;csrf;a&;oabmxm;

jynfaxmifpak eY ordik ;f 0ifyifvpHk mcsKyf cifAsm/ yifvpHk mcsKyfqw
kd mjzpfay:cJw h m/ pmcsKyf ar;/ / Nidrf;csrf;a&;eJY ywfoufNyD; ajz / / &Sdwmaygh/ ucsifjynfe,fqdk
csKyfqdkyGJwGif wufa&mufcJhonfh ajz / / yifvkHpmcsKyf csKyfqdkpOfu udk vdkvdkvm;vm;yg0ifvdkY yifvkHrSm bb&JU cHpm;csufukd ajymjyay; uRefawmfudk,fwdkif oGm;wm/
puG,fapmfbGm;BuD; p0fpdefvif;onf touf 19 ESpfcGJyJ &Sdygao; wufa&mufwhJ apmfbmG ;awGtukev f ;Hk ygOD;/ oGm;wmwpfvausmfavmufyJ &Sad o;
&Srf;jynfawmifydkif; yifvkHNrdKU usif;y w,f/ vufrSwfxdk;cJhwm/ ajz / / cHpm;csufqdkwmu tck w,f/ uRefawmfhudk tdk;pnfAkHarmif;eJY
onfh ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eY ar;/ / bbwdkY yifvkHpmcsKyf csKyfcJh ar; / / 'DaeYvkyfwJh yifvkHtay:rSm wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf ukd rf I udk vmBudKw,f/ bmaMumifh vufrw S f
tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/ wkef;u yifvkH&JUt"dym,fudk bb&JU cHpm;csufav;&Sd&if &yfpJa&;pmcsKyf (NCA) vufrSwfudk xdk;apcsifvJar;&if Nidrf;csrf;a&;&
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh b,fvdkem;vnfxm;ygovJ/ vnf; ajymjyay;ygOD;/ xdk;apcsifw,f/ tm;vkH;udk xdk;apcsif atmifvaYkd yghAsm/ tay;t,lawmh &S&d
puG,af pmfbmG ;BuD;tm; jynfaxmifpk ajz / / apmapmydik ;f u rdik ;f udik rf mS vkyf ajz / / aumif;ygw,f/ [muGuaf wmh w,f/ tJh'Dvdk vufrSwfxdk;rSyJ (21) rSmaygh/ Nidrf;csrf;a&;&rS uRefawmfwdkY
aeYtjrifESifh Nidrf;csrf;a&;oabmxm; rvd/Yk rdik ;f udik u
f tv,fpifwm &Sdwmaygh/ pDpOfwJhykHpHudk ajym &mpkyifvu Hk tqifajyrSm/ rxd;k oa&GU Arm(jrefrm)jynf wdk;wufrSmav/
udk awGUqkHar;jref;cJhonf/ odyfrusbl;/ tck yifvkH'Dae&mu wm/ tckESpf 70 yifvkH (jynfaxmifpk Nidr;f csrf;a&;qdw
k mu tqifrajybl;/ Nidrf;csrf;a&;r&&if b,fvdkenf;eJYrS
ar; / / yifvpHk mcsKyf csKyfqpkd Ofu bb vJcsm;apmfbGm;ydkifae&m/ p0fEGHtydkif/ aeY)udk yxrqkH; xyfBuHK&wmyJ/ ar;/ / vufrw S xf ;kd zdYk tjcm;wdik ;f &if; rwdk;wufEdkifbl;/
u yifvkHpmcsKyfcsKyfqdkcJhwJh tJ'h aD e&mu tm;vk;H vmvd&Yk w,fqw kd hJ puG,fapmfbGm;BuD;p0fpdefvif; aemufxyfBuHKcsifrSvnf; BuHKawmh om;vufeufudkiftzGJUtpnf; bbudk aus;Zl;wifygw,f/
txJrmS yg0ifwhJ apmfbmG ;wpfa,muf ykHpHrsdK;eJYvmwm/ AdkvfcsKyfatmifqef; &atmif twlwv l ufw&JG atmifqNkd yD; r,f/ 'gyifvpHk mcsKyfcsKyfqNkd yD; yxrqk;H awGudk wdkufwGef;wmrsdK;a&m &Sdvm;/ awGUqHkar;jref;-&JacgifGefY
qdkawmh bbtouf b,ft&G,fvJ vmwmyJ/ udv k ekd v
D ufatmufcH rjzpf oluvmpnf;k;H wm/ tJ'h geJY oleYJ qkNH yD; jyefawGU&wmyJ/ bmaMumifh vufrw S x f ;kd apcsifwmvJ/ "mwfykH-zdk;axmif

arwmw&m;ESirfh Qa0ulncD sifonfph wd uf kd a&SwU ef;wifrnfq&kd if uGjJ ym;p&m&Srd nfrxif
yifvkH azazmf0g&D 12
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmiqef;pkMunfEiS hf wdik ;f &if;
om;rsm;\ yifvkHNidrf;csrf;a&;
pum;0dik ;f (Panglong Peace Talk)
udk yifvkHNrdKU jyKvkyfcJhonf/
yifvkHNidrf;csrf;a&;pum;0dkif;wGif
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfu
2017 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif
Nidr;f csrf;a&;pum;0dik ;f (Peace Talk)
udk vli,frsm; ESifhjyKvkyfcJhygaMumif;?
,ck 'kwd,tBudrfwGif wdkif;&if;om;
rsm;ESifh aqG;aEG;jcif;jzpfygaMumif;?
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif t&G,fra&G;
tm;vkH;yg0if&efvdkygaMumif;/
vli,frsm;ESifh pwifaqG;aEG;cJ&h
jcif;taMumif;&if;rSm vli,frsm;onf
Nidrf;csrf;a&;&jcif;? r&jcif;\tusKd;
qufukd trsm;qk;H cHpm;&rnfo
jzpfojzifh if;wdkYESifh aqG;aEG;jcif;jzpf
ygaMumif;? wjcm;vltm;vk;H ESiv
oufqikd yf gaMumif;? jynfaxmifpo
tm;vkH;ESifh oufqdkifwmjzpfojzifh
,cktBudrw f iG f wdik ;f &if;ol? wdik ;f &if;
om;rsm;ESihf aqG;aEG;rnfjzpfygaMumif;/
odkY&mwGif t&G,ft& rdrdwdkY
owfrSwfjcif;r[kwfygaMumif;? ,ck
tBudrfrSm yifvkHwGif pka0;onfh
jynfaxmifpkaeYjzpf wdkif;&if;om;
aygif;pkEH iS hf aqG;aEG;jcif;jzpfygaMumif;?
wdik ;f &if;om;aygif;pkEH iS hf aqG;aEG;jcif;
jzpf ,ckpum;0dik ;f onf Nidr;f csrf;a&;
pum;0dkif;[k owfrSwfxm;yg
aMumif;/
Nidr;f csrf;a&;&atmif vkyzf q
bmjzpfvdkYNidrf;csrf;a&;r&vJqdkwmudk
yxrqk;H qef;ppf&rnfjzpfygaMumif;?
vGwfvyfa&;&onfrSm ESpf 70 &SdoGm;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf wdkif;&if;om;rsm; Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;aqG;aEG;pOf
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017
h rl sm;
hf nf;
k m;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf wdkif;&if;olrsm; rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf
NyDjzpfygaMumif;? rwluGJjym;rI[k rdwfaqGwpfa,mufrSr&SdMubl;vm;/ awmh pdefac:rIyifjzpfygaMumif;? ulncD sifonfph w d u f kd a&SwU ef;wifrnf a':v&Srf;qdkif;yef? Nidrf;csrf;a&;
taMumif;jycsufay;vQif rwlujJG ym;rI &SdMuygaMumif;? xdkYaMumifh rwluGJjym; pdfefac:rIqdkwm tcGifhta&;yifjzpfyg qdkvQif ,ckvdkuGJjym;p&mtaMumif; vkyfief;pOfwGif vlxkyg0ifvma&;ESifh
wpfckwnf;onf vkHavmufaom rIonf uGJjym;a&;\ taMumif; aMumif;/ &Sdrnf rxifygaMumif;/ t&yfom; typftcwf&yfpJa&;
taMumif;jycsufvm;/ wpfa,mufEiS hf qdkwmudk vufrcHEdkifygaMumif;/ xdkpdefac:rI? tcGifhta&;udk,lNyD; xdjYk yif vlwo Ykd nf obm0t& apmifhMunfhavhvma&;vkyfief;rsm;
wpfa,muf rwlonfEiS hf &efjzpf&rSm 'gudk ausmfvTm;Edkif&rnfjzpfyg ausmfvTm;&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY tEdkifusifholrsm;vnf; &SdygaMumif;? wGif yg0ifyyhH ;kd ol u,m;wdik ;f &if;om;
vm;/ aMumif;? rdrwd Ykd 'Dpm;yG0J ikd ;f wGif tjyK Edik if t
H wGuf taumif;qk;H txda&muf 'gudrk jiif;ygaMumif;? tEdik u f sifo h rl sm; cl;yvk&,f? t&yfbuf vlt Y zGtUJ pnf;
rdrdwdkYrdwfaqGxJwGif udk,fESifh oabmaqmifonfh tawG;tac: qk;H jzpfatmif vky&f rnfjzpfygaMumif;? tEdik rf usifah tmif b,fvv kd yk &f rvJ rsm;zdk&rf usif;yEdkifa&;vkyfief;rsm;
qdkwm tajzwpfck&Sm&rnfjzpfyg
rwlonfhol rygbl;vm;/ udk,fESifh rsm;udk t"du OD;pm;ay;apcsifyg odkYaomf taygif;vuPmaqmif wGif yg0ifaqmif&Gufol Arm-ucsif
aMumif;? aqG;aEG;yGJwGif yg0ifonfh
vlrsKd;csif;rwlonfhol? udk,fESifhajym aMumif;? 'Dvdkajymjcif;tm;jzifh onfph w d "f mwfjzifh vkycf sifygaMumif;? wdik ;f &if;ol a':azG;,kreG ?f Nidr;f csrf;a&;
wdkif;&if;ol? wdkif;&if;om;rsm;u
onfhbmompum;csif; rwlol? jyemrsm;udk a&Smif&Sm;jcif;r[kwf Oyrm uGjJ ym;&jcif;taMumif;wpfcrk mS ESihf Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;wGif tusdK;
Ykd v kd Qif aqG;aEG;csifwmudk pNyD;aqG;aEG;Edik yf g
udk;uG,fonfh bmomcsif;rwlol? ygaMumif;? jyemrsm;&So d nfukd odyg rcHcsifpdwf? a'gowdkYudk a&SUwef;wif aqmiftjzpf yHhydk;aqmif&Gufol csif;
aMumif; ajymMum;onf/
pD;yGm;a&;t& rdom;pktodkuf aMumif;?jyemudkvnf; raMumuf jcif;aMumifh jzpfygaMumif;? rdrw d o
Ykd nf wdkif;&if;ol rdkifcsif;csif;? Nidrf;csrf;a&;
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
t0ef;rwlolrsm;ESifh rdrdwdkYwGif ygaMumif;? jyemqdkwm wu,f arwmw&m;udk a&Sw U ef;wifrnf? rQa0 vkyif ef;pOfwiG f vlxyk g0ifvma&;ESihf
yk*Kd vfEiS hf pum;0dik ;f odYk wufa&muf t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm; zdk&rf
vmMuonfh wdkif;&if;om;rsm;u usif;yEdkifa&;vkyfief;rsm;wGif yg0if
jynfolvlxk\ Nifdrf;csrf;a&;twGuf aqmif&Gufol rGefwdkif;&if;om;
arQmfvifhcsufrsm;? EdkifiHa&;t&? rif;atmifxl;? y#dyuavQmhcsEdkifa&;
vlrsKd;a&;t& wef;wly;l aygif;Edik rf nfh ynmay;vkyif ef;ESihf aumif;rGeaf om
tmrcHcsufrsm;? u&ifjynfe,fwGif tkycf sKyfrjI zpfxeG ;f a&; ynmay;aqmif
usif;ycJo h nfh u&iftrsKd;om;tqifh
&Gufol &cdkifwdkif;&if;om; OD;OD;atmif
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ atmifjrifatmif
oef;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif
aqmif&GufEdkifcJhrIrsm;? ,kHMunfrI?
vli,frsm;yg0ifrI jrifhwifEdkifa&;ESifh
nDw G rf ?I wpfO;D udw k pfO;D av;pm;rI?
wdik ;f &if;om;vli,frsm;ta&; aqmif
omwlnrD rI sm;jzifh wnfaqmufco hJ nfh
&Gufol &Srf;wdkif;&if;om; pdkif;atmif
twGuf atmifjrifcrhJ rI sm;? taMumuf
jrifhfOD;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif
w&m;ESifh pdk;&drfaMumifhMurIaMumifh
trsKd ;orD;ESihf vlxyk ;l aygi;f yg0ifvma&;
Nidr;f csrf;a&;r&Edik [ f k xifjrifcsufrsm;?
aqmif&u G of l rGef - u&if - Armwdik ;f &if;
rNidr;f csrf;ao;onft h wGuf wdik ;f jynf
epfemaerIrsm;? Nidrf;csrf;a&;twGuf ol a':omOD;? awmifolv,form;
wpfO;D tay: wpfO;D oabmxm;BuD; b0zGHU NzdK;a&;aqmif&Gufol Armwdkif;
&efvt kd yfrrI sm;? vufeufuikd t f zGrUJ sm; &if;om; OD;ausmfxuf? Nidr;f csrf;a&;ESihf
tMum; awGq U aHk qG;aEG;rI rsm;rsm;jyK EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif tusKd;
vky&f efvt kd yfrrI sm;? yifvpHk mcsKyf yifvHk aqmiftjzpf yHyh ;kd aqmif&u G of l ucsif
uwdu0wfrsm;udk taumiftxnf wdkif;&if;ol a':t,fvf*smeef? u&if
azmf&ef vufawGU usus vkyaf qmif&ef vlrsKd;tvdkuf trsKd;om;tqifh EdkifiH
vdt k yfrrI sm;udk tjyeftvSef aqG;aEG; a&;aqG;aEG;yGJvkyfief;rsm;wGif yg0if
cJhMuonf/ aqmif&u G of l u&ifwikd ;f &if;ol eef;jr
tqdyk gpum;0dik ;f odYk jynfaxmifpk oDwm? rl;,pfaq;0g; qefYusifa&;
tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; vkyfief;rsm;wGif wuf<upGmaqmif
qdik &f m yl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwD\ &Guo f l &Sr;f wdik ;f &if;ol eef;rdrk o kd w
D m
vkyfief;pOfrsm;wGif ynm&Siftjzpf wdkY yg0ifaqG;aEG;Muonf/
yg0ifyHhydk;aeol ucsifwdkif;&if;ol (owif;pOf)
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGU J csKyf
jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;usif;y
&efukef azazmf0g&D 12 w&m;rQwrIwt Ykd ay:rSmtajccHNyD; pdw&f n S ?f ZG&J ?dS onf;cHrrI sm;
ESp(f 70) ajrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk ,aeYeeH uf eJY pdwfwloabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhMuwJh yifvkHpmcsKyf?
10 em&Du &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd trsKd;om;'Drdkua&pD yifvkHpdwf"mwfeJYywfoufvdkY vlxkacgif;aqmif?
tzGJUcsKyf (XmecsKyf) usif;yonf/ a':atmifqef;pkMunfu ]] 'Dru kd a&pDenf;uswJah qG;aEG;
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftvH wdkifyiftajz&SmrIeJYom yifvkHpdwf"mwf&SifoefapNyD; ppfrSef
udk tav;jyKjcif;? usqkH;avNyD;aom AdkvfcsKyfatmifqef; wJh 'Drdkua&pDjynfaxmifpkwpf&yf wnfaxmifEdkifrSm
ESifhwuG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;udk tav;jyKjcif;? jzpfygw,f}} vdkY nTef;qdkcJhygw,f}} [k ajymMum;onf/
'Dru kd a&pDta&;awmfyt Hk qufqufwiG f toufay;oGm;& qufvuf ]]xdt Yk wlygyJ vGwv f yfa&;Adou k mBuD;?
&Smaom &[ef;&Sifvl? ausmif;om;jynfolwdkYtwGuf trsdK;om;acgif;aqmifBuD;? wyfrawmfzcifBuD; AdkvfcsKyf
0rf;enf;jcif;txdrf;trSwftjzpf &SpfpuefYNidrfoufjcif;? atmifqef;uvnf; ]]wpfwdkif;jynfvkH;BuD;yGm;apcsif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfem,u ol& OD;wifOD; rdefY cGef;ajymMum;pOf
wdik ;f &if;om;ud, k pf m;jyKuav;i,fav;rsm;u jynfaxmifpk &if? Armu wpfrsKd;? u&ifu wpfzkH? &Srf;? ucsif? csif;wdkYu
*kPjf yKaw;tutjyif tmqD,o H cD sif;wdjYk zifh azsmfajzjcif; wjcm; uGJuGJjym;jym;vkyfaeMu&if tusdK;&SdrSmr[kwfbl;? atmifqef;eJY wdkif;&if;om;acgif;aqmifBuD;rsm; tajrmf jynfaxmifpak eYEiS hf ywfouf tcsuf ajcmufcsufygaom
wdkYudk jyKvkyfMuonf/ pkaygif;vkyMf urSom tusdK;&SEd ikd rf ,f}} vdYk owday;wdu k wf eG ;f tjrif&Sd&Sd tkwfjrpfcscJhwJhyifvkHpdwf"mwfudk qufvufzGHU NzdK; aMunmcsufwpfapmifukd xkwjf yefco hJ nfth jyif tcrf;tem;
tcrf;tem;wGif obmywdjzpfol trsdK;om;'Dru kd a&pD cJhygw,f? 'DuaeY uREfkyfwdkY[m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; wdk;wufatmif vufqifhurf;wJhtaeeJY aus;Zl;qyfwJh odkY ay;ydkYvmaomo0PfvTmrsm;udk rSwfwrf;wifonf/
tzGJUcsKyf (NLD) em,u ol& OD;wifOD;u ]] 'DuaeY[m nDvmcH -(21) &mpkyifvo Hk Ykd tpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmf? taeeJY trsdK;om;jyefvnf&ifMum;apha&;udktajccHNyD; rdrd tcrf;tem;odkY trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD\
trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;eJY wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? jynfolvlxk Edik if u
H kd umhtv,frmS *kPo f ud m &Swd hJ ? csrf;om<u,f0wJh em,u? tzGJU0ifrsm;ESifh ygwD0ifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;
wdik ;f &if;om;acgif;aqmifawG tajrmftjrif&&dS ?dS oabmxm; taygif;eJt Y wl wlnw D ahJ rQmfvifrh rI sm;eJY wpfceJ uf csDwuf jynfolvlxktm;vkH; udk,fa&mpdwfyg vkHNcHKab;uif;rI&SdwJh 0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
BuD;BuD;eJY rsdK;EG,fpkvlrsdK;aygif;pkH&JU rwljcm;em;wJh arQmfvifh vsuf&Sdygw,f? 20 &mpk yifvkHpdwf"mwfu wdkif;&if;om; 0ef;usifopfwpfct k jzpf BudK;yrf;aqmif&u G Mf uygpd?Yk rMumcif ud, k pf m;vS,rf sm;? &efuek Nf rdK&U dS oH;Hk rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf
csufqEawG? tusKd;pD;yGm;awGeYJ cufco J rd af rGwU hJ trsdK;om; aoG;pnf;nDnGwfa&;eJY trsdK;om;vGwfvyfa&;udk OD;wnf 'kwd,tBudrfusif;yrnfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; oHwrefrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? 0g&ifh
a&;qdkif&m pdefac:rIawGudk awGUqkHndEIdif;rIaMumifh ovd?k ,aeY (21) &mpkyifvpHk w d "f mwfu jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; nDvmcH - (21) &mpkyifvu Hk kd vIu
d vf 0SJ rf;ajrmufpmG BudKqdMk u Edik if aH &;orm;rsm; ? t&yfbuf tzGUJ tpnf;rsm;rS zdwMf um;
trsdK;om;aoG;pnf;nDnw G af &;&&Scd w
hJ hJ ESpf (70)ajrmuf eJY 'Drkd ua&pD zuf'&,fjynfaxmifpx k al xmifa&;udk OD;wnf ygpdkY }} [k wdkufwGef;ajymMum;onf/ xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
jynfaxmifpkaeYjzpfygw,f? vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrIeJY ygw,f? 'ghaMumifh trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyf xdkYaemuf tcrf;tem;wGif ESpf(70) ajrmuf owif;ESifh "mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

&efuek Nf rdKU rGetf rsKd;om;aeY pnfum;oduk Nf rdKufpmG usif;y
owif;-jrifharmifpdk;? "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef azazmf0g&D 12
rGefpmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDu BuD;rSL;usif;yonfh
tBudr(f 70)ajrmuf rGef trsKd;om;aeYtcrf;tem;udk ,aeY
naeydik ;f u &efuek Nf rKd U jynfolOY ,smOf pnfum;odu k Nf rKd upf mG
usif;ycJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? &efukefNrdKUawmf0ef OD;armif
armifpdk;? usif;ya&;aumfrwDOu| Ekdifazwif? 'kwd,
Ou|(1) a':rduGefcspfcspfwdkYu tBudrf(70)ajrmuf
rGeftrsKd;om;aeYudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhonf/
]]uRefawmfwdYk 'DaeYreG t f rsKd;om;aeYuawmh d;k &m"avh
eJpY mayudk azmfusL;jyowJh tcrf;tem;jzpfygw,f/ 'gaMumihf
'DEpS rf mS awmh rGef ;kd &m,dr;f tueJY rGef ;kd &m vufxyfxrd ;f jrm;
jcif;pwJh rGefvlrsKd;wdkY&JUpdkufvuPmudk xif[yfay:vGif
atmif azmfusL;jyowm jzpfygw,f/ 'ghtjyif rGev
pmayeJY,Ofaus;rIawGudk tckacwfvli,fvl&G,fawG
f rl sKd;awG&UJ
xdef;odrf;wwfzdkY ? zuf'&,fjynfaxmifpkBuD; xlaxmifwJh
ae&mrSm wkdif;&if;om;tm;vkH;eJY vufwGJaqmif&GufzdkY
pwJh&nf&G,fcsufawGeJY rGeftrsKd;om;aeYudk pnfum;
odu k Nf rKd upf mG usi;f y&wmjzpfygw,f}}[k usi;f ya&;aumfrwD
jzLpifarwm
vlrIulnDa&;toif;
ESpfvnftcrf;tem;usif;y
&efukef azazmf0g&D 12
&efuek wf ikd ;f a'oBu;D ajrmufOuvmy
NrdKUe,f (ps)&yfuGufvkH;qdkif&m jzLpif
arwm vlrIulnDa&;toif;\(5)
ESpjf ynfh ESpyf wfvnfaeYtcrf;tem;udk
,refaeYeHeuf 9 em&Du (ps)&yfuGuf
pu0wfvrf;&Sd toif;k;H cef;r usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif toif;Ou|
OD;aomif;wifESifh jynfolUvTwfawmf
ud, k pf m;vS,f a'gufwm oef;0if;wdu
trSmpum;ajymMum;MuNyD; trsdK;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD\ Oya'
tBuH a y; OD ; ud k e D v k y f B uH c H & rI w G i f
trsKd;om;nDvmcHwpf&yfudk 1946 ckESpftukefu (,cif w&m;cHtm;zrf;qD;&mwGif yg0ifulnD
usKdur ND rdKeU ,f),ckojH zLZ&yfNrdKeU ,f yi&Gm usif;ycJah Mumif;? cJhaom ps^&yfuGufae wupD
,if;nDvmcHodkY rGeftrsKd;om; axmifaygif;rsm;pGm wuf ,mOf a rmif ; OD ; ausmf O D ; tm;
a&mufcJhaMumif;? ,if;nDvmcH\ t"duta&;BuD;aom toif;em,u OD;jrifhodef;u *kPfjyK
qkH;jzwfcsufrsm;rS trSwfpOf(1)wGif omoemou&mZf aiG$usyf ESpfodef;? jynfolUvTwfawmf
1116 ckESpf wykYdwGJvjynfhausmf 1 &ufaeYonf orv? ud k , f p m;vS , f u csD ; jr i f h a iG E S i f h
0d r vnD a emif E S p f y g; [H o m0wD y J c l ; Nrd K U u d k pwif w nf vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcsD;jrifh
axmifonhfaeYudk,lNyD; wydkYwGJ vjynfhausmf 1 &ufaeYudk NyD; tcrf;tem; tpDtpOfrsm;udk
rGeftrsKd;om;aeYtjzpf owfrSwfcJhaMumif; orkdif;rsm; t& qufvufusif;ycJhonf/
od&onf/
(owif;pOf)
&efkukefNrdKUwGif rGeftrsKd;om;aeYudk usKdufoDrGefygVd
wuodkvfq&mawmf OD;ukov\OD;aqmifrIjzihf pwif
usif;ycJh&m tjcm;aomrGefausmif;rsm;vnf; ESpfpOf
usif;yae&mrS ou&mZf 1973 ckESpf(26)Budrfajrmuf
rGeftrsKd;om;aeYrSpwifum q&m0eftoif;wddkuf&Sd odrfjzL
uGif; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif;? 1993
pmayjrifhrS
ckESpfwGif(46)Budrfajrmuf rGeftrsKd;om;aeYudk y'krmu
ZmwfHk usif;ycJNh yD; (65)Budrrf pS wifum ,cktBudr(f 70)
txd jynfolU O,smOf usif;ycJh aMumif; od&onf/ ,ck
vlrsKd;wifhrnf
p ausmzHk;rS
eHeuf 7 em&DwGif EdkifiHawmftvHtav;jyKjcif;tcrf;tem;udkusif;y&m
wyfrawmf(Munf;? a&? av) *kPfjyKwyfzGJUu NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyifodkY
csDwufae&m,lMuonf/
,if;aemuf ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYusif;ya&;A[dak umfrwDOu|
'kw, d orw OD;jrifah qGu jynfaxmifpak eYtcrf;tem;usif;yonfh NrdKaU wmfcef;r
Oypm&ifjyif&dS pifjrifah y:ae&m,lNyD; *kPjf yKwyfz\ UJG tav;jyKjcif;udk cH,o l nf/
xdaYk emuf 'kw, d orwonf wufa&mufvmMuolrsm;ESit hf wl jynfaxmifpk
orwjrefrmEdik if aH wmftvHukd tav;jyKMu&m *kPjf yKwyfzu UJG Edik if aH wmfocD sif;
udk wD;rIwfonf/
,if;aemuf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw
OD;xifausmfxHrS 2017 ckESpf ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;odkY
ay;ydaYk omo0PfvmT udk 'kw, d orw OD;jrifah qGuzwfMum;NyD; tcrf;tem;udk
kyfodrf;vdkufonf/
tcrf;tem;odkY jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;wDcGefjrwfESifh trsdK;om;
vTwaf wmf 'kw, d Ou| OD;at;omatmif? jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGUJ Ou|? umuG,af &;OD;pD;csKyf;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;?
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf
Yk
wdik ;f rSL;? 'kw, d 0efBuD;rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? jynfaxmifpak eYusif;y
a&;pDrcH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;rS wdik ;f &if;om;
vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f mtBuD;tuJrsm;? 0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;?
wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;? aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd
wyf&if;wyfzrUJG sm;rS rdom;pkrsm;? vlraI &;toif;tzG0UJ ifrsm;? wdik ;f &if;om; wdik ;f &if;
ol ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
l ausmzHk;rS
acgif;aqmifrsm;onf 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwiG f yifvn Hk v
D mcHBuD;
udkusif;ycJhNyD; wkdif;&if;om;tm;vkH; wnDwnGwfwnf; vGwfvyfa&;awmif;
qdk&ef uwdjyKvufrSwfa&;xdk;cJhaMumif;? yifvkHnDvmcH\ tESpfom&onf
wkdif;&if;om;tm;vkH; wpnf;wvkH;wnf; twlwuG vGwfvyfa&;&&Sda&;yif
jzpfaMumif;? wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrtm;vkH;\ aoG;pnf;nDnGwfrIudk
tckid tf rmazmfusL;jyoEkid cf ahJ om ,aeYtcsdet f cgonf jynfaxmifpak eYtjzpf
owfrSwfcJhonf rSm ESpf(70)ajrmufcJhNyDjzpfaMumif; ponfjzihf azmfjyxm;
onf/
eHeufapmapmydik ;f wGif jynfaxmifpak eYtcrf;tem;usif;y&m r[mAEKv
yef;NcHtwGif; a&mifpkHrD;yef;rsm;? a&yef;rsm;jzihf tvSyqkH;jzpfatmif pDpOfxm;
onfuv kd nf; awG&U onf/ ta&Sb U ufwiG f {rmaEGvbk&m;ausmif;? ajrmufbuf
wGif crf;em;xnf0gvSaom NrdKUawmfcef;r? taemufajrmufbufwGif a&Ta&mif
wzdwfzdwfawmufyaeaom ql;avapwDawmfwdkYESihftwl r[mAEKvyef;NcH
tv,fwnfw h nhf &Sd vGwvf yfa&;ausmufwikd Bf u;D udk rm;rm;rwfrwfvyS cHn
awGU&onf/ wufa&mufvmoltm;vkH;u vGwfvyfa&;ausmufwkdifBuD;udk
h m;pGm

'kwd,Ou| Ekdifpdk;Munfu ajymMum;onf/ rGeftrsKd;om;aeYodkY jynfol 40000 eD;yg; wufa&muf wljl yKvsuf wdik ;f &if;om;nDtpfut kd csif;csif; pnf;vk;H nDnwG af &;pdw"f mwfukd
rG e f w d k i f ; &if ; om;tpnf ; tk H ; yxrtBud r f cJhaMumif; od&onf/ tjynfht0 azmfusL;jyoEkdifcJhonfudkvnf; awGU&onf/
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

a':atmifqef;pkMunf wufvmwJh uRefrxifygw,f}}

jynfolawGajymwJh jynfaxmifpkaeY aemufyikd ;f rSm tck yifvn Hk v

awGUqkHar;jref; - &JrsdK;nD
"mwfykH - zdk;axmif
yifvkH azazmf0g&D 12
1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeY
eHeuf 10 em&DwGif &Srf;jynfe,f
ajrmufyikd ;f ESihf awmifyikd ;f vrf;qk&H m
vJcsm;apmfbGm;\ e,ftwGif;&Sd
yifvkHNrdKU ordkif;0ifyifvkHpmcsKyfudk
wdik ;f &if;om;ud, k pf m;vS,f 23 OD;wduYk
vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ yifvkHpmcsKyf
udk vufrSwfa&;xdk;jcif;onf cGifhwl
nDrQ wpfv;Hk wpfpnf;wnf; aexdik Mf u
awmhrnf[al om oE|d mefyifjzpfonf/
ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY
tcrf;tem;udk yifvkHpmcsKyfcsKyfqdkcJh
onfh yifvkHNrdKU jynfaxmifpktqifh
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhNyD;
tqdyk gtcrf;tem;odYk wufa&mufvm
a':ZifZifjrifh
onfh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\
jynfaxmifpak eYtay: cH,cl sufrsm;udk
awGUqkHar;jref;cJhonf/
OD;armifx;D (awmif;kd vlrsdK;- yifvNHk rdK)U
]]uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;
nDtpfudk armifESrawGtaeeJYu
'DyifvkHZmwdqdkawmh 'Djynfaxmifpk
aeYyGJrSm yifvkHajrqdkwJh oDcsif;av;eJY
awmifdk; dk;&mtueJY ujyazsmfajz
oGm;zdYk pDpOfxm;ygw,f/ t&ifwek ;f u
pmayr&Sdao;awmh ,Ofaus;rItae
eJYudk ESpfwdkif;yJ 0ifucJhygw,f/
OD;armifxD;
uRefawmfwdkY 'DyifvkHNrdKUrSmusawmh
pmayeJY ,Ofaus;rItzGJU ig;zGJU&Sdw,f/
uRefawmfwdkY NrdKUe,ftcrf;tem;awG
yGJawGrSm awmifdk;pmayeJY ,Ofaus;rI
tzGuUJ yl;aygif;yg0ifygw,f/ ud,
k hf ;kd &m
tzGJU udk,fh0wfpkHav;eJYaygh/ tck
r[efeDvGifrdk;
jynfaxmifpkaeYu ESpf 70 jynfhNyDqdk
awmh udk,fhwdkif;&if;om;nDtpfudk
armifESrawGeJY pnfpnfum;um;av;
jzpfcsifwmaygh/ 'Dausmufwdkifu
wdkif;&if;om;aygif;pkH vufrSwfxdk;cJh
wmqdak wmh uReaf wmfwYkd teD;tem;rSm
&SdwJhtwGuf awmifdk;vlrsKd;taeeJY
*kPf,lygw,f}}
udkausmfrif;OD;
(tif;om;vlrsKd;- tif;av;)
]]awmifwef;eJY jynfraygif;pnf;
NyD;awmh vGwfvyfa&;&,lzdkYtwGuf
udkausmfrif;OD;
wdkif;&if;om;awGtm;vkH; 'Dae&mrSmyJ
vufrSwfa&;xdk;cJhMuw,f/ t&ifESpf
jynfaxmifpak eYawGwek ;f u 'Dyifvu Hk kd
uRefawmfwYkd ra&mufb;l / 'DEpS u
f awmh
tif;om;vlrsdK; udk,fpm;jyKtaeeJY
wufa&mufvmwmyg/ jynfaxmifpk
r&nfOD;
aeYqdkwm pnf;vkH;nDnGwfjcif;&JU
t"dym,faygh/
udkodef;rif;Edkif("EkvlrsdK;)
]]jynfaxmifpkaeYqdkwmudk wdkif;
&if;om;awG wpfpkwpfpnf;wnf;
tm;vk;H yg0ifwahJ eYvYkd cH,xl m;ygw,f/
t&ifESpfawGxuf 'DESpfuawmh ydkpnf
um;wmaygh/ EdkifiHawmf&JU twdkifyifcH
yk*Kd vf a':atmifqef;pkMunf vmw,f
qdvk Ykd yd0k rf;omw,f? 0rf;ajrmufw,f/
cspfrdk;OD; (Arm - rav;NrdKU)
]]wdkif;&if;om;awG tm;vkH;
udkodef;rif;Edkif
pnf;vk;H nDnw G zf Ykd 'Dae&mrSm vufrw
S f
a&;xd;k NyD; jynfaxmifpak eYukd owfrw S f
EdkifcJhwmaygh/ tck EdkifiHawmf&JU
twdkifyifcHyk*dKvf vmr,fqdkvdkY
vmMunfhwmyg/ wpfcgrSvnf; rawGU
zl;ygbl;/ TV rSmyJ awGU zl;wmudk tck
udkatmifausmfausmf
ufdk,fwdkifawGUcsifvdkY vmMunfhwmyg}}
pdik ;f 0rfppf(&Sr;f wdik ;f &if;om;- yifvNHk rdK)U
]]jynfaxmifpak eY b,fvjkd zpfay:
vmovJqdkawmh AdkvfcsKyfatmifqef;
eJYwuG wdkif;&if;om;acgif;aqmifawG
vufrw S af &;xd;k cJMh uvdYk 'Djynfaxmifpk
aeYjzpfay:vmw,f/ 'gayr,fh vufrw S f
omxd;k Edik fcw Jh ,f/ tESpfom&udk tck
xd razmfaqmifEdkifao;wJhtwGuf
'DNidr;f csrf;a&;u tvSr;f a0;aew,fvYkd
xifw,f/ 'gayr,fh tck 'Daemufydkif;
EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHyk*dKvf
D mcHvnf;
vkyaf ew,f/ tJ'aD e&mrSm uRefawmf
ajymcsifwmu tck typftcwfr&yfpJ
wJh wdik ;f &if;om;awGuv kd nf; vufwJG
cspfrdk;OD;
ac:oifhw,fvdkY uRefawmfjrifw,f/
awmif;qdkcsifygw,f/ tck 'DESpfu
ESp(f 70) ajrmufayghaemf/ ESp(f 70)rSmrS
jynfaxmifpktqifhu 'gyxrqkH;
tBudrf jzpfw,faygh}}
r[efeDvGifrdk;
]] jynfaxmifpkaeYqdkwm jrefrm
wpfEdkifiHvkH;av;pm;MuwJhaeY? aemuf
AdkvfcsKyfatmifqef;eJYwuG wdkif;&if;
om;awGtm;vk;H vGwv f yfa&;udk &,l
MuzdkY vufrSwfa&;xdk;MuwJhaeYaygh/
t&ifEpS af wGwek ;f uvnf; ausmif;om;
taeeJY wufygw,f/ t&ifEpS af wGwek ;f
u 'Dvdk TV awGrSm wdkufdkufvTifhwm
awGvnf; r&Sdbl;/ NyD;awmh 'DESpfrSm
EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHudk,fwdkif
vmw,fqdkvdkY 0rf;omw,f}}
a':ZifZifjrifh(uxdu- ordkif;Xme)
yifvkHwuodkvf
]]jynfaxmifpkaeYqdkwm 'Djrefrm
EdkifiHrSmaexdkifwJh wdkif;&if;om;awG
tm;vkH; pnf;pnf;vkH;vkH; nDnD
nGwfnGwfeJY vGwfvyfa&;udk&atmif
vkyfcJhwJh aeYwpfaeYvdkY uRefrwdkYu
jrifw,f/ yxrqkH;tBudrf yifvkHudk
a&mufwt hJ csderf mS tckvrkd sdK; 'Dae&mrSm
wuf&wJhtwGufvnf; tvGefudk
0rf;omygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm&SdaewJh
wdkif;&if;om;awGxJrSm &Srf;jynfe,f
u tBuD;qk;H yJav/ tck 'D&rS ;f jynfe,f
xJu yifvkHrSm ucsif? u&if? &Srf;? rGef
tukefvkH;vmNyD; wuf&wJhtwGuf
aMumifhrdkY olwdkY aysmf&Tifaew,fvdkY
r&nfOD;(udk;uefYvlrsdK;- udk;uefY pmay
ESifh ,Ofaus;rItzGJU)
]]jynfaxmifpak eYukd wdik ;f &if;om;
awGtm;vk;H pkaygif;wJah eY? Nidr;f csrf;a&;
pdkif;0rfppf
udkt&,lwJhaeYvdkY uRefrjrifygw,f/
tckvdk jynfaxmifpktqifh usif;ywJh
yGu
J ykd xrqk;H tBudrf wufciG &hf vdv Yk nf;
*kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f/ aemuf
wdkif;jynfNidrf;csrf;rSyJ wdk;wufatmif
jrifr,fvdkY em;vnf xm;ygw,f&Sifh}}
udkatmifausmfausmf
(&Srf;wdkif;&if;om;) yifvkHuGefysLwm
wuodkvf ausmif;om;
]]jynfaxmifpkaeYudk vef'ef
aqG;aEG;yGJuae awmifwef;a'oeJY
jynfr wpfaygif;wpfpnf;wnf;
vGwv f yfa&;&,lzYkd Adv k cf sKyfatmifqef;
u 1947 ckESpf azazmf0g&DvrSm yifvkH
nDvmcHudk usif;ycJhw,f/ AdkvfcsKyfeJY
twl vGwv f yfa&;udt k &,lzYkd wdik ;f &if;
om;awGuvnf; oabmwlcw hJ ,fayg/h
uRefawmf jynfaxmifpak eY nDvmcHukd
wufwm ESpEf pS &f ydS gNy/D rESpw f ek ;f uawmh
orwBuD;ydkYay;wJh o0PfvTmudkyJ
zwfNyD; jynfolvlxkawG udk,fxl
udk,fxeJYyJ NyD;oGm;wmaygh/ 'DESpfus
awmh wdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;
pum;0dkif;vnf;&Sdw,f/ EdkifiHawmf&JU
twdkifyifcHyk*dKvfvnf; wufw,fqdk
awmh 'Dbufe,fu vdt k yfcsufawGukd
vnf; odoGm;rSmaygh/ Nidrf;csrf;a&;
qdk&ifvnf; uRefawmfwdkY rdkif;SL;u
rNidrf;csrf;bl;av/ tJ'DbufrSmu
wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUawG
vnf;&Sdw,fqdkawmh olwdkYvnf;
Nidrf;csrf;a&;xJrSm ygvmr,fvdkY
xifwmyJ}}

orw OD;xifausmfxrH aS y;ydaYk om o0PfvmT udk cdik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;awZm

EdkifiHwpf0ef; ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;rsm;usif;y
vGdKifaumf
ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8
em&Du u,m;jynfe,f vGKd ifaumfNrdKU uEma[0efyef;NcH&dS ausmufom;&ifjyif
usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;IdESifh tcrf;tem;odkY wuf
a&mufvmMuolrsm;u jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftvH? tmZmenf
acgif;aqmifBuD;rsm;ESihf &Jabmftaygif;udk tav;jyKMuNyD; jynfaxmifpo k rw
jrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;xifausmfxrH S ay;ydYk aom ESp(f 70)ajrmuf
jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;Idu
zwfMum;onf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY wdkif;&if;om;jynfol 2800 ausmf
wufa&mufMuonf/ (jynfe,f jyef^quf)
a&Tul
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif a&TulNrdKU ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY
tcrf;tem;udk a&TulNrdKU NrdKUawmfcef;r azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du
usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm EdkifiHawmftvHudk tav;jyKum tmZmenf
acgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyKMuNyD;aemuf EdkifiHawmforway;ydkYaom
ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;o0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyf
atmifu zwfMum;onf/ tqdyk g tcrf;tem;odYk oxkNH rdKeU ,ftwGi;f &Sd a'ocH
jynfo1l 000 ausmfcefwY ufa&mufcMhJ uNyD; cdik jf yefMum;a&;ESihf jynfoYl qufqH
a&;rSL; OD;xGef;cspfu zwfMum;ay;cJhNyD; jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf a&;OD;pD;XmerS jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf owif;pum; vufurf;pmapmif
tm;upm;NydKifywJG iG f qk&&Sad om tm;upm;orm;rsm;tm; oufqikd &f m wm0ef rsm;udk vdkufvHa0iSay;cJhonf/ oufOD;(oxHk)
&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jrifhay;cJhMuonf/ aevif;atmif(a&Tu)l
aumhaomif;
ESpf(70) ajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7
em&Du aumhaomif;NrdKU jynfaxmifpkausmufwdkifuGif; usif;yonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;u jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHawmftvHESifh usqkH;avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;
ESihf &Jabmftaygif;udk tav;jyKonf/ qufvuf jynfaxmifpo k rwjrefrm
EdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom ESpf(70)ajrmuf
jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfoufu zwfMum;
cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif; )
oxkH
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f\ 2017 ckESpf ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du oxkHNrdKUrtm;upm;uGif; ESpf (70)ajrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem;ukd azaazmf0g&D 12 &ufeeH ufu
twGif; usif;yonf/ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmftvHudk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU aygufacgif;NrdKU usif;y&m EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYaom o0PfvTmudk
*kPfjyKwyfzGJUESifh wufa&mufvmolrsm;u pkaygif;tav;jyKMuum EdkifiHawmf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaX; zwfMum;pOf (NrdKUe,f jyef^quf)
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJU csKyfygwDu

if;wkdY\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYudk a[majymwifjy
aejynfawmf azazmf0g&D 12
&Sr;f wdik ;f &if;om;rsm; 'Dru
kd a&pDtzGcUJ sKyfygwD A[dt
k vkyt
f rIaqmiftzG0UJ if okawoerSL; OD;pdik ;f xGe;f at;u 4if;wdyYk gwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf ponfwu
Ykd kd azazmf0g&D 12 &uf nydik ;f wGif a&'D,Ekd iS hf kyjf rifoMH um; tpDtpOfrsm;rS
a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyg a[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
'gaMumifh wkdif;&if;om;tcsif;csif; wpfOD;eJYwpfOD;? vlrsKd;wpfrsKd;eJYwpfrsKd; uRefawmfwdkYEkdifiH&JU orkdif;pOf
tMum; tjyef tvSeaf v;pm;rS? tjyeftvSe, f MkH unfr?S tjyeftvSet f odtrSwf wpfavQmufrSm rwnfrNidrf rat;
jyKrSom Nidrf;csrf;wJh jynfaxmifpkudk wnfaqmufEdkifrSmjzpfygw,f/ at;twl rcsrf;eJUukefvGefoGm;cJh&wJhumvawG
yltrQ vufwaJG exkid Ef ikd rf mS jzpfygw,f/ ArmvlrsKd;uvnf; &Sr;f vlrsKd;udk av;pm; udk tvGefESajrmzdkYaumif;ygw,f/
ovdk &Srf;vlrsKd;uvnf; ucsifvlrsKd;ukd av;pm;&r,f/ 'grSomvQif Nidrf;csrf;wJh vGwfvyfa&;&NyD;ump uRefawmfwdkY
jynfaxmifpktjzpf xm0&wnfwHhEdkifrSm jzpfygw,f/ xufedrhfuswJhEkdifiHawG? uRefawmfwdkY
wpfOD;ay:wpfOD; tEkdifusihfaer,f? wpfOD;ay:wpfOD; Adkvfuspdk;rkd;aer,f? eJYwef;wl&nfwl&dScJhwJh EkdifiHawG[m
tm;BuD;wJo h u l tm;enf;wJo h ul kd tEdik u f sihrf ,f? ynmt&mjrihrf m;ol? pD;yGm;Opm 'DuaeY uRefawmfwdkYEkdifiHudk rsm;pGm
jynhfpHkolu edrhfusoludk tjrwfxkwfaer,fqdk&if b,fvdkrS Nidrf;csrf;om,mwJh ausmfjzwfoGm;MuNyD jzpfygw,f/
jynfaxmifpkudk wnfaqmufEdkifrSm r[kwfygbl;/ wpfOD;&JUtcGifhta&;udk wpfOD; ,aeYtcsderf mS uRefawmfww Ykd ikd ;f jynf
u apmfum;tjrwfxw k wf t hJ cg wpfO;D uvnf; ol&Y t UJ cGit fh a&;awGukd umuG,f [m umhtqif;&JqHk; EkdifiHb0udk
zkv Yd yk &f if;eJY ppfyaJG wGy#dyuawGay:aygufvmcJ&h wm orkid ;f pmrsufEmS rSm xif&mS ; oufqif;cJh&ovdk jynfolvlxk
vmcJhNyD;jzpfygw,f/ vSHudkvSHcsif; "m;"m;csif;ajz&Sif;cJhMuovdk ESpfaygif; 60? 70 wpf&yfvHk;&JU ynma&;? usef;rma&;? pm;0wfaea&;eJY vlaerItqihftwef;
rdkifqGefc/ tm;vHk;r*Fvmtaygif;eJYjynhfpHkNyD; udk,fpdwfESpfjzm &Tifvef;csrf;ajrh Mumvmayr,fhvnf; b,folurS tEdkifr&cJhMuygbl;/ &Srf;pum;yHkwpfckvdkygyJ/
MuygapvdYk OD;pGmyxr uRefawmht f aeeJY EIwcf eG ;f qufotyfygw,f/ uRefawmf [mvnf; edrhfusoxufedrfhusvmNyD; vlrI'kursKd;pHkudk cHpm;aeMu&ygw,f/
acG;uoef;udu k ukd af yr,fv h nf; oef;raooGm;bl;/ oef;u acG;udk tNrJuu kd af e nHzh sif;wJh Ekid if ahH cgif;aqmifawGeYJ qd;k &Gm;wJzh pUJG nf;yHk tajccHOya'aMumihf
uawmh &Sr;f wdik ;f &if;om;rsm; 'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf&UJ A[dt
k vkyt f rIaqmift0if aomfvnf; acG;uaoroGm;ygbl;/
okawoerSL; OD;pdik ;f xGe;f at;jzpfygw,f/ uRefawmfwEYkd ikd if u H kd Nidr;f csrf;om,m yifyifyef;yef; wpfaeukew f pfaecef; tvkyv f yk &f NyD; riwfw Hk pfr,fpm;ae&wJh
Mum;xJu 'kucH&wmuawmh tjypfrJhjynfolawGeJY uav;oli,fawGyJ b0tajctaeawG? tcsdefawGomukefNyD; bmrS[kwfwdywfwd rwwfwJh
0ajymwJh zuf'&,fjynfaxmifpt k jzpfwnfaqmufMuwJt h cgrSm taxmuf jzpfygw,f/ ppfab;ppf'PfaMumifh 'kua &muf&w,f/ ud, k v f yk uf ikd pf m;aomuf
tuljzpfapzkeYd YJ vuf&u dS mv jynfaxmifpo k rwjrefrmEkid if aH wmf&UJ 'Dru dk a&pD ynmoifMum;a&;pepfawG? aiGomukeNf yD; a&m*gaysmufatmif ukoray;Ekid f
aewJh e,fajra'oudk pGecYf mG xGuaf jy;Mu&w,f/ 'g[mtifrwefrS 0rf;enf;p&m wJh trnfcu H sef;rma&;apmihaf &SmufraI wG? a[mif;EGr;f NyD; tqiht f wef;rrDwhJ
toGiu f ;l ajymif;rIjzpfpOf wnfNidrf acsmarGaU pzdt Uk wGuf &Sr;f wdik ;f &if;om;rsm; aumif;ygw,f/ 'gawGbmaMumihfjzpf&ovJ/ wpfOD;eJYwpfOD;wef;wlrqufqH
'Drkdua&pDtzGJUcsKyf&JU rl0g'awGudk wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ 0efaqmifrIawGeJY tajccHtaqmufttHkawGudkyJ jynfolvlxku &&SdcHpm;
MuvkdYygyJ/ wef;wla&;udk todtrSwfrjyKvkdYygyJ/ 'gaMumifh 'DtcGihfta&;awG cJh&ygw,f/
av;pm;tyfwhJ wkid ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rJqE&iS f rdbjynforl sm; cifAsm; &&SdzdkYtwGuf 'DaeYxdwkdif SNLD ygwDu r&yfrem;wkdufyGJ0ifawmif;qdkaejcif; av;pm;tyfwhJ wdik ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rJqE&iS f rdbjynforl sm; cifAsm;
jynfaxmifpo k rwjrefrmEkid if aH wmf[m wkid ;f &if;om;vlrsKd;aygif;pHk twl jzpfygw,f/ ,aeYtcsdefrSm jynfaxmifpkpdwf"mwfxGef;um;vmapa&;? 'Drkdua&pD
,SOw f aJG exkid v f suf&w dS hJ wdik ;f jynfwpfcjk zpfygw,f/ jynfaxmifpBk uD;wpfcv k ;kH uRefawmfwkdYvdkcsifwJh jynfaxmifpku wef;wlwJhjynfaxmifpk? tJ'D toGiful;ajymif;rI wnfNidrfacsmarGUapa&;twGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;u
&JUvGwfvyfa&;? tcsKyftjcmwnfwHhcdkifNrJa&;eJY zGHU NzdK;wkd;wufa&;udk wdkif;&if; jynfaxmifpkxJrSm A[dktpdk;&&Sdovdk jynfe,ftpkd;&vnf;&Sd&r,f/ jynfe,f yg0ifulnDzkdYvdkygw,f/ EkdifiHa&;tiftm;pktm;vHk;u 0dkif;0ef;aqmif&GufMuzdkY
om;vlrsKd;awG&JU nDnGwfrItiftm;eJYomvQif xdef;odrf;azmfaqmifEkdif tpdk;&[m udk,fhjynfe,fudk pDrHcefYcGJydkifcGihftjynfh&Sd&r,f/ jynfe,fawGrSm udk,f vkdygw,f/ EkdifiHol EkdifiHom;tm;vHk;uvnf; tm;ay;zkdYvdkygw,f/ 'grSom
r,fvdkY uRefawmfwdkYu pGJNrJpGm,HkMunfxm;ygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiH[m ydkifzGJUpnf;yHktajccHOya'&Sd&r,f/ jynfe,ftpkd;&vkdYqkdNyD; pnfyifom,mHk; aemifvmr,hrf sKd;qufopfawGtwGuf jynfaxmifpt k arGaumif;udk csefxm;
wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkawG pkaygif;aexdkifvsuf&SdwJh wdkif;jynfwpfckjzpfwmeJY avmufomomvkyfydkifcGihf&SdwJhtjzpfrsKd; rjzpfap&bl;/ xkdYtwl jynfe,f0efBuD; &pfEidk rf mS jzpfygw,f/ vlrsKd;wpfrsKd;eJv Y rl sKd;wpfrsKd;Mum; y#dyuawG trke;f w&m;
tnD wef;wlnDrQa&; oabmw&m;[mvnf;yJ r&SdrjzpfvdktyfwJhtajccH csKyfwufvkyfr,fholuvnf; jynfe,fom;awG&JU qEtwdkif;jzpf&r,f/ A[dk awGudk csefxm;cJhwmxuf om,m0ajymwJhjynfaxmifpkwnfaqmufEkdif
oabmw&m;wpf&yfjzpfygw,f/ tpkd;&u cefYvmwJhyHkpHrsKd;rjzpf&bl;/ 'ghtjyif jynfaxmifpkvTwfawmf&Sdovdk a&;twGuf w&m;rQwrI? wef;wlrIpwJh a&cHajrcHaumif;udk csefxm;cJhMuzkdY
'Dae&mrSm uRefawmfhtaeeJY SNLD ygwD&JUrl0g'udk rJqE&Sifrdbjynfol jynfe,fawGrSmvnf; vTwfawmfawG&Sd&r,f/ tJ'DvTwfawmf[mvnf; jynfol vdktyfygaMumif; wifjyvdkygw,f/
awGodzkdY tenf;i,f&Sif;jycsifygw,f/ &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pD awGu a&G;cs,fwifajrmufjcif;rcH&bJeYJ vmxkid af ewJo h al wGygwJh vTwaf wmfrsKd; udk,hfjynfe,f? udk,hfa'o? udk,hfvlrsKd;udkom cspfcifwJh pdwf"mwf[m
tzGcUJ sKyf SNLD ygwD[m &Sr;f jynfe,fukd tajccHNyD; zGpUJ nf;wnfaxmifxm; rjzpfap&bl;/ ppfrSefNyD; jynhfpHkwJh jynfaxmifpkpdwf"mwf r[kwfovdk twvGefuJwJh trsKd;
wJh jynfaxmifpkygwDwpfckjzpfygw,f/ pwifxlaxmifcJhwJh 1988 ckESpf uRefawmfwv Ydk ckd sifwhJ tpd;k &u wm0ef,rl w I m0efcrH &I w dS hJ tpk;d &rsKd;jzpfw,f/ om;a&;pdw"f mwfrsKd;eJv Y nf; uRefawmfww Ykd ikd ;f jynfukd wnfaqmufvrYdk &Edik f
uwnf;u ,aeYumvxdwdkif trsKd;om;wef;wla&;? udk,fydkifjy|mef;cGihf uRefawmfwkdYqDrSm opfawmawG&Sdw,f/ vmckwfoGm;w,f/ owKawG&Sdw,f/ ygbl;/ 'Dwkdif;jynfudktwlwuG xlaxmifMur,f toD;tyGihfawGudk rQa0
&&Sda&;? zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;twGuf us&mu@wdkif;rSm vmwl;oGm;w,f/ ausmufoHywjrm;awG awGUw,f/ vmazmfoGm;w,f/ jrpf cHpm;Mur,fqw kd hJ yifvpkH w d "f mwfrsKd;[m r&Srd jzpfvt kd yfaeygw,f/ xkt Yd wlyJ
rqkwfrepfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ acsmif;awG&w dS ,f/ wrHawGaqmufNyD; vQyfppfawGxw k w f ,f/ opfawmawGjyKef;? Nidrf;csrf;a&;jyemudk aumfrwDav;zGJUay;vkdufkHeJY tqifajyoGm;vdrhf
SNLD [m &Srf;trsKd;om;wdkY&JU orkdif;rSm &ifhusufwJh? wnfNidrfwJh? obm0ywf0ef;usifawGysufp;D ukeaf wmh &moDOwkawGazmufjyefw,f/ &GmawG r,fvdkY vG,fvG,f,HkMunfaecJhr,fqdk&ifawmh uRefawmfwdkY wkdif;jynf[m
dk;om;wJhEkdifiHa&;ygwDwpf&yftjzpf &yfwnfcJhwJh ygwDwpfckvnf; jzpfyg a&TUajymif;&w,f/ a&awGBuD;w,f/ ajrawGNydKw,f/ 'D'kuawGudk a'ocHawGyJ ig;yg;arSmufaeOD;rSm aocsmygw,f/ jrefrmEkdifiHudk zuf'&,fjynfaxmifpk
w,f/ txl;ojzihf pwiftajcwnfpOfuwnf;u csrSwfcJhwJh zuf'&,f cHpm;&w,f/ ausmufrsuf&wem vkyfuGuftopfawG ay:vmw,f/ ukrPD tjzpfwnfaqmufwahJ e&mrSm tvdt k yfq;kH t&mwpfcu k awmh tajrmftjrif
jynfaxmifpkxlaxmifa&;? wef;wlnDrQa&;eJY udk,fydkifjy|mef;cGihf&&Sda&;pwJh awGuyJ vuf0g;BuD;tkyfxm;w,f/ a'ocHawGu rukefrcsif; xdkifMunfhae& BuD;NyD; vufawGUuswJh 'Drkdua&pDacgif;aqmifrIyJ jzpfygw,f/
wm0efawGudk rajymif;rvJ? r,drf;r,dkif? ckdifcdkifNrJNrJ vufudkifpGJNyD;ESpfaygif; w,f/ vQyfppfawG xkwfoGm;w,f/ obm0"mwfaiGUukd ydkufeJYoG,foGm;w,f/ uRefawmfwdkY SNLD ygwD[m 'Dvdkaqmif&GufaewJh b,fEkdifiHa&;
rsm;pGm BuHhBuHhcH&yfwnfvmEkdifcJhjcif;[m xif&Sm;wJhoufaojzpfygw,f/ tJ'Da'oawGrSm rD;rvif;cJhbl;/ 'Dvkdwm0efrJhwJh tpkd;&rsKd;udk uRefawmfwdkY tiftm;pkudkrqdk tpOftNrJ yl;aygif;aqmif&Gufaer,fqdkwmudk today;
uRefawmfwdkYygwD&JU rl0g'uawmh yifvHkpmcsKyf? yifvHkuwdu0wftay:rSm rvdkvm;bl;/ yg&ap/ vTwfawmfrSmvnf; vTwfawmftvdkuf? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrSm
tajccHxm;ygw,f/ yifvHkuwdu0wftwdkif; wdkif;&if;om;awG vdkvm;wJh uRefawmfwkdYwnfaqmufvkdwJh zuf'&,fjynfaxmifpkBuD;[m wkdif;&if; vnf; Nidrf;csrf;a&;pm;yGJ0dkif;tvkduf us&mae&mu vufwGJaqmif&Gufae
trsKd;om;wef;wla&;? udk,fydkifjy|mef;cGihf&&Sda&;udk awmif;qdkwkdufyGJ0if om;jynfov l x l w k pf&yfv;kH &JU b0vHNk cHKrI&adS pzdt Yk wGuf Oya'&Jt U umtuG,u f kd rSmjzpfygw,f/ xkdYtwl tpdk;&udk tjyKoabmaqmif xdef;ausmif;ay;r,fh
vsuf&Sdygw,f/ tjynfht0cHpm;Edkif&r,f/ vlrItajccHtcGihfta&;awGtjynfht0&&Sdap&r,f/ tcef;u@awGrmS vnf;yJ jynfov l x l ak &Su U rm;rm;rwfrwf&yfwnfay;r,fh
trsKd;om;wef;wla&;qdkwmu Armwpfusyf&ovdk &Srf;vnf;wpfusyf wkdif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;&JU pmay? ,Ofaus;rIeJYdk;&m"avhawG raysmufysuf tiftm;wpf&yftjzpf tNrJ&SdaerSm jzpfygw,f/
&&r,f/ Armu orwjzpfciG &fh o dS vdk tJ't D cGit fh a&;rsKd; &Sr;f rSmvnf; &S&d r,f/ apzdkYxdef;odrf;ay;&r,f/ zGHU NzdK;wkd;wufapzkdY tav;xm;aqmif&Gufay;&r,f/ 'DuaeUqdk&if uRefawmfwdkYwdkif;jynfrSm ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk usifhoHk;
ucsif ? u&if? rGerf mS vnf;&S&d r,f/ Armwpfa,mufu ppfa&;awmfvYkd umuG,f udk,foif,lvdkufwJhynmu udk,fh&JUtem*wfudk tmrcHcsufay;EdkifwJhynma&; NyD; a&G;aumufyJGawGudk usif;yaeMuygw,f/ 'DawmhygwDawGrsm;ovdk ygwD
a&;OD;pD;csKyfvkyfEkdifovdk &Srf;uvnf;ppfwdkufawmfwJholjzpf&ifumuG,fa&; rsKd;jzpf&r,f/ awmifolv,form;? tvkyform;awG&JU vlrIb0tqihftwef; awGudk cGJjcm;MunfhzdkY vdkvmygw,f/ uRefawmfwdkY&JU SNLD ygwDuawmh
OD;pD;csKyfwufvyk Ef idk &f r,f/ b,fvrl sKd;rqdk awmf&ifawmfwt hJ avsmuf ae&m awGudk wkd;wufjrihfrm;atmif yHhydk;aqmif&Gufay;&r,f/ jynfolYusef;rma&;udk wdkif;&if;om;ta&; ? jynfolYta&;udkyJ tpOftNrJOD;xdyfxm;NyD; 'DaeYxdwdkif
&S&d r,f/ tcGit fh a&;wef;wl &Sad p&r,f/ b,fou l rS ocifr[kwb f ;l / b,forl S tav;ay;NyD; acwfrDaq;Hkaq;cef;awGrSm toufomqHk;ukoEdkifr,fh tpD &ifhusufwnfNidrfwJh? d;om;wJhygwDwpfcktjzpf &yfwnfaeqJjzpfygw,f/
uRefr[kwfbl;/ 'gukdtrsKd;om;wef;wla&;vkdY em;vnfxm;ygw,f/ tpOfawGudk aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/ 'DEdkifiHrSm w&m;rSswjcif;? vGwfvyfjcif;? wef;wlnDrSsjcif;? Nidrf;csrf;jcif;w&m;
ud, k yf ikd jf y|mef;cGifh qkw d muawmh &Sr;f vlrsKd;awGaewJah e&mrSm &Sr;f awGu av;pm;tyfwJh wkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESr rJqE&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm; awG tjrpfwG,fxGef;um;vmapzdkUtwGuf b,folYrsufESmudkrSraxmuf &J&J
tkyfcsKyf&r,f/ &Srf;vlrsKd;awGuyJ Oya'jy|mef;NyD; udk,f&JU&ydkifcGihfudk udk,f trsKd;om;wef;wla&;udk todtrSwrf jyKjcif;? 'Dru kd a&pDuif;rJjh cif;? wpfygwD 0Hh0Hh jywfjywfom;om;avSsmufvSrf;aerSmjzpfygw,f/ trsdK;om;wef;wl
wkid u f muG,yf ikd cf iG &fh &dS r,f/ xdek nf;vnf;aumif;yJ Armvnf; Armtavsmuf? tmPm&Sipf epfBuD;pd;k jcif;wk[ Yd m ppfreS w f jhJ ynfaxmifpu k dk wnfaqmufwahJ e&mrSm a&;udk tmrcHwJh? ppfrSefwJh zuf'&,fjynfaxmifpkBuD; ay:aygufvmzdkY
&ckdifvnf;&ckdiftavsmuf udk,fh&JUtcGihfta&;udk udk,fudk,fwkdif xdef;odrf; BuD;rm;wJt h [eft Y wm;rsm;jzpfygw,f/ jynfaxmifpo k rwjrefrmEdik if aH wmf[m twGuf ordkif;ay;wm0efwpf&yfudk rqkwfrepf BudK;yrf;aqmif&Guf&if;
apmihaf &SmufEidk &f r,f/ 'g[m yifvpkH mcsKyfxrJ mS ygwJh yifvu kH wdu0wfeq YJ idk wf hJ jynfaxmif tcsif;csif;pkaygif;xm;wJh jynfaxmifpkwpfckjzpfNyD; wkdif;&if;om; tem*wfrSmvnf; tm;rmeftjynfeJY qufvufcsDwufaeOD;rSm jzpfygw,f/
tESpfom&awGyJ jzpfygw,f/ vlrsKd;pktoD;oD;tvku d f rwlnw D hJ aemufco H rkid ;f aMumif;? uGjJ ym;wJ, h Ofaus;rI xdkUtwlyJ SNLD ygwDudk udk,fpm;jyKNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifr,fh vTwfawmf
wkdif;&if;om;tm;vHk; OruGJodkufrysuf aexdkifEdkifa&;[m usihfoHk;wJh "avhxHk;pH? jcm;em;wJhudk;uG,f,HkMunfrIrsm;&Sdaeygw,f/ rwluGJjym;rIudk tod ud, k pf m;vS,af vmif;awG[mvnf; rJqE&iS f rdbjynfoal wGuom vTwaf wmf
EdkifiHa&;pepftay:rSm tajccHygw,f/ SNLD ygwD&JU EdkifiHa&;rl0g'xJrSm trSwjf yKwJh tpOftvmudk xlaxmifNyD; tm;BuD;olu tm;enf;oltay: Adv k uf s udk,fpm;vS,ftjzpfa&G;cs,fNyD; wm0eftyfESif;cJhr,fqdk&if jynfolvlxk&JU
zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufzdkYqdkwm ygygw,f/ zuf'&,fpepf[m pd;k rk;d wJh trltusihaf wGukd kyo f rd ;f Edik rf o
S m Nidr;f csrf;a&;? 'Dru kd a&pDa&;eJzY uf'&,f tusKd;udk ausyGefpGmo,fydk;aqmif&GufoGm;rSmjzpfwJhtaMumif; uwday;
Edik if H twGi;f rSm&Sw d hJ rwlujJG ym;jcm;em;wJh ,Ofaus;rI? bmompum;? ud;k uG,f jynfaxmifpw k nfaqmufa&;tajccHaumif;awG ay:xGe;f vmaprSmjzpfygw,f/ ajymMum;vdkygw,f/ 'gaMumifh rMumrDa&muf&Sdvmawmhr,fh a&G;aumufyJG
,HkMunfrIpwmawGudk todtrSwfjyKwJhpepfjzpfygw,f/ EdkifiHwpfcktwGif; wef;wlnDrQwJh jynfaxmifpkBuD;udk wnfaqmufwJhae&mrSm rdrdvlrsKd;wpf aeYrSmrdbjynfolawGtaeeJU rJHudkta&mufoGm;NyD; jynfoljynfom;awG&JU
rSm&SdwJh vlrsKd;a&;jyemawGudk ajz&Sif;wJhae&mrSm zuf'&,fpepfuom ckwnf;&JUtusKd;pD;yGm;udkom tav;ay;a&SUwef;wifjcif;[m tjcm;aomvlrsKd; vlrb I 0NzdK;wd;k wufzeYkd YJ Nidr;f csrf;zdt Uk wGuf &J&w J if;wif;rJay;Muyg? jywfjywf
txda&mufq;kH ajz&Si;f Edik rf mS jzpfygw,f/ zuf'&,fpepf[m ordik ;f aMumif;t& rsm;&JUtusKd;pD;yGm;eJY wdk;wdkufrIawGjzpfay:apygw,f/ r[mvlrsKd;BuD;0g'udkifpGJ om;om; rJay;Muyg? om,m aysmf&iT w f hJ zuf'&,fjynfaxmifpBk uD; ay:xGe;f
oD;jcm;0daoovuPm&Sw d ehJ ,fajra'owpfcek YJ wpfct k Mum;? vlrsKd;wpfrsKd; jcif;aMumifh wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm;&JU Edik if aH &;wef;wlreI YJ ud, k Mhf urmud, k zf efw;D vmzdkY rdrdwdkU&JU rJjym;awGeJYwnfaqmufay;MuygvdkY wdkufwGef;&if; ed*Hk;csKyf
ESihf wpfrsKd;tMum; tjyeftvSefem;vnf,HkMunfvufcHMuNyD; twlwuG ydkifcGihfrsm; qHk;HI;cJh&NyD; tjcm;wpfzufrSm usOf;ajrmif;wJhtrsKd;om;a&;0g'rsm; tyfygw,f/
wkdif;jynfwpfcktjzpf zGJUpnf;aexkdifMur,fqdkwJh tawG;tjrif t,ltq ay:xGef;vmcJh&ygw,f/ tJ'D0g' ESpf&yftMum;rSmyJ ppftmPm&Sifrsm; ay:xGef; tm;vHk;EdkifiHwnfaqmufa&;rSmyg0ifEdkifMuygap/
wpfckjzpfygw,f/ vmcJhygw,f/ rdkifqGefc
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

&cdkifjynfe,f ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; usif;y

ppfawG azazmf0g&D 12
&cdkifjynfe,f ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk ppfawGNrdKU "n0wDtm;upm;uGif; azazmf0g&D 12 &uf
eHeuf 7 em&Du usif;yonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUuOD;aqmifNyD; &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh
Xmeqdkif&mrsm;ESifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u EdkifiHawmftvHudk tav;jyKMuonf/ (0JyHk)
qkrsm;ay;tyfcsD;jrihf
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;xifausmfxHrSay;ydkYonfh
ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY o0PfvTmudk zwfMum;cJhonf/ qufvuf ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;
trSwfpmpDpmukH;NydKifyGJrsm; qk&&SdMuonfh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u
qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfcJhMuonf/
wifxGef;(jyef^quf)

armifawma'opkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftwGif;a&;rSL;ESifhtzGU 0J ifrsm;
armifawma'o&Sdaus;&Gmrsm;odkY qufvufuGif;qif;pkHprf;
armifawm azazmf0g&D 12
&cdik jf ynfe,f armifawma'oodYk a&muf&adS eonfh armifawma'opkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Sif twGi;f a&;rSL; OD;aZmfjrifah z
ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGif armifawma'otwGif;&Sd ief;acsmif;aus;&Gm? Muufdk;jyifaus;&Gm?

ig;pm;MuL;aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&muf armifawma'otwGi;f jzpfymG ;cJo h nfjh zpfpOfrsm;wGif vlt

U cGit
hf a&;csdK;azmufjcif;
rsm; &Sd^r&SdESifh trsdK;orD;rsm;? uav;i,frsm;ESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;ESifhpyfvsOf; qufvufuGif;qif;
pkHprf;ar;jref;Muonf/
vGwfvyfyGifhvif;pGmar;jref;
rGef;vGJydkif;wGif aumfr&SiftwGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;onf ajymifydkufaus;&Gm? ig;cl&aus;&GmESifh 'dk;wef;aus;&Gmrsm;
odYk oGm;a&muf tqdyk gaus;&Gmrsm;twGi;f &Sd aetdrrf sm;odYk tzGrUJ sm;cGu
J m a'ocHtrsdK;orD;wpfO;D csif;ESihf tpktzGt UJ vdu
k f
oD;jcm;pDawGUqkHNyD; ukvor*vt l Y cGifhta&;qdkif&mr[mrif;BuD;kH; (OHCHR) rS 2017 ckESpf azazmf0g&D 3 &ufu
wifoiG ;f cJo
h nfh tpD&ifcpH myg&Sad omtcsuftvufrsm;udk vnf;aumif;? tpD&ifcpH mwGirf yg&Sad omfvnf; tjcm;BuHKawGU
ae&onfh tcuftcJrsm;udk tao;pdwaf r;jref; vnf;aumif;? a'ocHtrsdK;om;vli,fv&l , G rf sm;\ oD;jcm;xkwaf zmf
ajymqdkvdkaomtcsuftvufrsm;udk vnf;aumif; vGwfvyfyGifhvif;pGmar;jref;pkHprf;Muonf/
(owif;pOf)

azmif;<uaysmuf u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef

avQmufxm;jcif; bm;tHNrdKU 1/ 2016-2017 b@ma&;ESpt f wGi;f jynfxaJ &;0efBuD;Xme? jrefrmEdkiif H taMumif;Mum;pm
,mOftrSwf 8A/1107 \ &JwyfzGJU? rauG;wdki;f a'oBuD;&JwyfzGJUwGif vdktyfaom Projector (50)pHk
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ESifh Computer/ Printer (38)pHk 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;EkdifiHom;? (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22)
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg yk*v
u d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG whf if'gwifoiG ;f &ef aMumfjimtyfygonf/ rHk&Gmcdkifw&m;Hk;
1/ u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS obm0ab;tE&m,fqkdi&f m pDrHcefUcGJa&;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; &efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef; aqmif&Gu&f ef&Syd g 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-2-2017 &uf 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-53 ESifhqufET,fonfh
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- eHeuf 09;00 em&DrS16;30 em&Dxd 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-4
aMunmtyfygonf/ une? (u) vdIif;bGJNrdKUe,f? ab;tE&m,fcdkvHI&ef 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 22-2-2017 &uf 16;30 em&D OD;atmifEdki f ESifh a':pdk;rdk;oefU
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;) (Emergency Cyclone Shelter) 4/ wif'gzGihfrnfh&uf^tcsdef - 24-2-2017 &uf 10;00 em&D 'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;
(60'_60') RRC (1)xyf oGyfrdk; uGefu&pfMurf;? a&rD;? 5/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif 5000d^-(usyfig;axmif)EIef;jzifh a':pdk;rdk;oefU Mu,fpifrif;pwdk;? uefomOD;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU (,ck
oD[kdVfaph rdvmtygt0if aqmufvkyfjcif;
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 13-2-2017 &ufrS
jynfxaJ &;0efBuD;Xme? jrefrmEkid if &H wJ yfzUJG ? rauG;wdki;f a'oBuD; &JwyfzUJG rLS ;Hk;
(axmuf 1^4 aiGpm&if;Xmepdw)f wGif Hk;csed t f wGi;f 0,f,El kid yf gaMumif;ESihf
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 53wGif us&So d nfh'Du&Dukd twnf
0,fonf 27-2-2017 &ufxd
3/ wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf- 28-2-2017 &uf 16;00em&D
tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; od&Sv
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf-
d kyd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU jyKvky&f ef Hk;awmfwiG f 'Du&DtEdki&f ol OD;atmifEkdiu
f avQmufxm;onf
jzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefUudk rxkwf
zkef;- 01-681324 4/ wif'gyHkpHtao;pdwt f csut
f vufrsm;udk od&Svd kdygu kH;csed t
f wGi;f rauG;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;Hk; oihaf Mumif; taMumif;wpfckck&Sv d Qif acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? a&SUae
u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? u&ifjynfe,fO;D pD;rSL;Hk;? zkef;-063-25016? 063-28346 odkUr[kwf tcGihf&udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2017ckESpf azazmf0g&D 20 &uf
01-528826 bm;tHNrdKU zkef;-058-22451 wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ (1378ckESpf? wydkUwJGvjynfhausmf 9&uf) rGef; rwnfhrD 10 em&DwGif
09-5008512 5/ owfrSw&f ufxuf aemufusa&muf&v Sd maom wif'grsm;tm; vufcH 'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
09-73014747 tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU taMumif;Mum;pm 2017ckESpf Zefe0g&D 30&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;& (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22) (a&Tjrifhtkef;)
azmif;<uaysmuf rHk&Gmcdkifw&m;Hk; 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
tvkyo
f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfoUt
l iftm;0efBuD;Xme
avQmufxm;jcif; aejynfawmf 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35 ESifhqufET,fonfh rHk&Gmcdkifw&m;kH;
,mOftrSwf 2B/4582 \ 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-3
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; a&;ajzpmar;yGJ&uf aMunmjcif; a':cifcifpdk;(c)a':pdk;pdk; ESifh a':pdk;rdk;oefU
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 1/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;XmewGif &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- 22Z2?
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 'Du&DtEdkif&ol w&m;HI; ajruGuftrSwf (V-105)? ajrtus,f{&d,m 0'or028{u&Sd ESpf (60) *&efajruGuf
vpfvyfvsu&f adS om vufaxmufv0l ifrBI uD;Muyfa&;rSL;? ti,fwef;pma&;? a':pdk;rdk;oefU Mu,fpifrif;pwdk;? uefomOD;&yfuGuf? rHk&GmNrdKU (,ck ESifh ,if;ajray:&Sd ,cktac:&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 6 &yfuGuf? 14vrf;?
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef 'kwd,vufaxmufuGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL;&mxl;ae&mrsm; a&G;cs,f ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ trSwf(67)[kac:wGifonfh ajrESifhtdrftygt0iftusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk &efukefNrdKU
aMunmtyfygonf/ cefUxm;a&;twGuf a&;ajzpmar;yGJukd atmufygtwkid ;f usi;f yjyKvkyo
f Gm; awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif w&m;0if
une(&GmomBuD;) 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 35 wGiu f s&o
Sd nfh 'Du&Dukd twnf trnfaygufykdiq f kdix
f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&So
d l 1/OD;wifatmifausmf 12^yZw
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf- jyKvkyf&ef Hk;awmfwGif 'Du&DtEdkif&ol a':cifcifpdk;(c)a':pdk;pkd;u (Edkif)012349? 2/ OD;rsdK;nGefUatmif 12^yZw(Edkif)000229? 3/OD;armifarmifoef;
azmif;<uaysmuf (u) ajzqkd&rnfhaeU&uf - 19-2-2017&uf (we*FaEGaeU) avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef
trdeUf ukdrxkwo
f ihaf Mumif; taMumif;wpfckck&v
Sd Qif acsqkd&ef oifukd,w f kdif
12^r&u(Edki)f 108990? 4/ a'gufwma':cifpef;jrifh 12^voe(Edki)f 002468? 5/a'gufwm
a':cifpef;wifh 12^Our(Edkif)009358? 6/a':&D&Doef; 12^&ue(Edkif)056720?
( c ) ajzqkdcsdef - 10;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd
avQmufxm;jcif; Mumjrifhcsdef ESpfem&D jzpfap? a&SUae odkUr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2017 ckESpf
7/a':wifwifoef; 12^&ue(Edkif)051341? 8/OD;odef;xG#f 12^&ue(Edkif)051339?
9/a':rl,moef; 12^&ue(Edkif)051340? 10/a':eDvmoef; 12^voe (Edkif)012625
,mOf t rS w f 7I/4623 \ (*) ajzqkd&rnfhbmom - t*Fvdyfpm azazmf0g&D 20 &uf (1378ckESp?f wydkUwJGvjynfhausmf 9&uf) rGe;f rwnfhrD wdkUxHrS uREfkyf\ rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf ajrESifhtdrfwefzdk;aiG\ p&efaiGtm;ay;acs
(C) ajzqkd&rnfhae&m - avQmufvTmwifoGif;onfh 10 em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ xm;NyD;jzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfhaeUrSp ckepf&uftwGif;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; ydkifqdkifrIpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;? 2017 ckESpf Zefe0g&D 30&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf &uftwGif;uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD qufvufaqmif
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; jynfe,frsm;wGif ajzqkd&rnf/ vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef 2/ ckHtrSwfpm&if;? pmar;yGJtcsdefZ,m;? ajzqkd&rnfhae&mrsm;ukd 17- (a&Tjrifhtkef;) vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':jrvJh0if;(LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-20951)
aMunmtyfygonf/ 2-2017 &ufrSp oufqkid &f mwkid ;f a'BuD;^jynfe,f jynfaxmifpke,fajr 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1) trSwf(83)? txufA[dkvrf;?(2)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
une (&GmomBuD;) OD;pD;rSL;kH;rsm;wGif aMunmxm;ygrnf/ rHk&Gmcdkifw&m;kH; zkef;-01-9669004?01-705445?09-5151833
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

'*kHqdyfurf;pufrIZkef(1) &Sd *dka'gifwpfckrS w&m;r0ifopfwef 60 xyfrHzrf;qD;&rd? ,aeYtxd w&m;r0ifopf wef 1200 ausmf zrf;rd
&efukef azazmf0g&D 12
'*kHqdyfurf;pufrIZkef(1) &Sd *dka'gifwpfckrS w&m;r0ifopf
wef 60 udk ,aeY eHeufyikd ;f u xyfrzH rf;qD;&rd&m ,aeYtxd
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rS w&m;r0ifopf wef 1200
ausmfukd zrf;qD;&rdcahJ Mumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/
&efuek af jrmufyikd ;f cdik f opfawmOD;pD;Xme vufaxmuf
efMum;a&;rSL;OD;pD; opfawm0efxrf;rsm;yg0ifonfh
tzGo UJ nf ,aeY eHeuf 11 em&Dcw JG iG f &efuek Nf rdKU '*kq
H yd u
f rf;
pufrZI ek (f 1)? OD;xGe;f ndKvrf; NcHtrSw(f 145)(bD) *dak 'gifukd
0ifa&muf&SmazG&m w&m;r0if ydawmufpuGJ,m;wkH; 55
wefcefYESifh wrvef;puGJ,m;wkH; ig;wefcefY pkpkaygif;
wef 60 cefYudk zrf;qD;&rdcJhonf/
]] uRefawmfwdkY 0efxrf;awGtygt0if jynfolawG&JU
owif;tcsuftvufawGay;wJh yl;aygif;yg0ifrI tm;awG
vnf;ygw,f/ olwdkY&JU tMurf;zsif;owif;tcsuftvuf
ay;wJt h ay: uRefawmfw0Ykd efxrf;awGu BudK;pm;azmfxw k f
w,f/ ESpcf pk vk;H &Jt
U m;awGygyJ}}[k wdik ;f a'oBuD; opfawm
OD;pD;XmeefMum;a&;rSL; OD;odef;wdk;u ajymonf/
NyD;cJo
h nfvh 24 &ufu MIP qdyu f rf;0if;twGi;f &Sd
uGew f ed ef mESpvf ;Hk twGi;f w&m;r0ifuRef;opfrsm; zrf;qD;&
rdrIrStpjyKNyD; owif;uGif;qufrsm;t& azmfxkwf
zrf;qD;cJh&m w&m;r0ifopf pkpkaygif; wef 1200 ausmf
udk &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rS zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfNyD;
trsm;pkrSm ydawmufom;rsm;jzpfaMumif; od&onf/
zrf;qD;&rdonfh opfrsm;wGif ydawmufom;trsm;pk
yg0ifaejcif;udk efMum;a&;rSL; OD;odef;wdk;u ]]ydawmuf
om;u &efukefrSmokH;pGJwmtrsm;BuD;r&Sdygbl;/ uGefwdefem
awGxrJ mS yg zrf;rdwmaMumifh ydawmufom;u w&m;r0if
enf;eJY EdkifiHjcm;aps;uGufudkydkYzdkY BuHpnfw,fvdkY okH;oyf&
ygw,f}} [k okH;oyfonf/
,ckuo hJ Ykd zrf;qD;&rdonfh jzpfpOfrsm;wGif opfyikd &f iS f
[k,q l &olrsm;udk xda&mufonfh Oya'rsm;jzifh w&m;pGq J kd
aqmif&GufoGm;rnf[kvnf; od&onf/ jzpfw,fqdk&if uRefawmfwdkY opfawmOD;pD;XmeeJY yl;aygif; pkpkaygif; w&m;r0ifopfcGJom; wef 1000 ausmf? qufpyf
NcH&Sif *dka'gifydkif&SifawGu rppfaq;bJ vufcHvdkuf aqmif&Gufoifhygw,f}}[k efMum;a&;rSL; OD;odef;wdk;u ypnf;rsm;taejzifh uGefwdefem tcGH&SpfvkH;tygt0if
Muw,f/ tckvdk qufwdkufzrf;rdvmwJhtay: olwdkY qufvufajymMum;onf/ pkpkaygif; 37 vkH;? uGefwdefemwif 10 bD;,mOftvGwf
taeeJYvnf; *kjyKoifhygw,f/ opfawGeJYywfoufvdkY Zefe0g&D 24 &ufrS azazmf0g&D 8 &uftxd 16 &uf ajcmufpD;? umvwefzdk;aiG$usyf odef;aygif; 30000 ausmf
iSm;xm;rdw,fq&kd ifvnf; w&m;0ifw,f? r0ifb;l qdw k mudk twGif; uRef;wef 60 ausmf? ydawmuf 954 wefausmf? cefYudk opfawmOD;pD;Xmeu zrf;qD;&rdxm;onf/
pepfwuseJY jyefvnfpdppfzdkYvdkvmygNyD/ oHo,&SdzG,f wrvef; 25 wef( pdppfqJ)ESifh ukudK 5 wefausmf owif; -wm&m ? "mwfykH- opfawmOD;pD;Xme

2017 Zefe0g&DvtwGif; rl;,pfaq;0g; 808 rIrS w&m;cH 1163 OD;tm; ta&;,laqmif&GufEdkifcJh c&D;onfwif,mOf b&dwaf ygufNyD; wduk rf ?d ESpOf ;D aoqH;k
aejynfawmf azazmf0g&D 12
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaejzifh rl;,pf
aq;0g;wdkufzsufa&; vkyfief;rsm;udk
trsKd;om;a&;toGifjzifh aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/ xdkuJhodkY rl;,pfaq;
0g;rlrsm; yaysmuf&ef tbufbufu
wm;qD; aqmif&Gufaeaomfvnf;
0dor pD;yGm;a&;orm;rsm;aMumifh
aeYpOfESifhtrQqdkovdk rl;,pf
aq;0g;rsm; zrf;qD;&rdaeaMumif;
od&onf/
xdkuJhodkY zrf;qD;aqmif&GufcJh&m
2017 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; rl;,pf
aq;0g;rI 808 rIrS w&m;cH
trsKd;om; 1020 ? trsKd;orD; 143 OD;
pkpkaygif; 1163 OD;tm; zrf;qD;
ta&;,lEdkifcJhaMumif; od&onf/
zrf;qD;&rdaom rl;,pfaq;0g;
rsm;rSm bdef; 34 rIrS 195 'or
1961 uDvdk ? bdef;jzL 265 rIrS 7
'or 649242 uDvdk ? pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 448 rIrS 734840 jym;?
tqifhedrfhbdef;av;rIrS 0 'or
0997 uDvdk? aq;jym;taMu oHk;rIrS
0 'or 1964 uDvdk? aq;ajcmufrI
&SpfrIrS 2 'or 86915 uDvdk? bdef;
pmrIefYtrI 20 rS 58 'or 289 uDvdk?
bdef;ndKrIefYwpfrIrS 46 uDvdk? bdef;qDcJ
ajcmufrIrS 3 'or 314165 uDvdk?
bd e f ; qD & nf 0 'or 74 vD w m?
bdef;jzL&nfwpfrIrS 0 'or 001
vDwm? tdkufpfESpfrIrS 19 'or 2252
uDvdk? uwfpmrif; wpfrIrS 24 uDvdk?
AsLy&Daemfzif; wpfrIrS udk;jym; ? vdk&m
ZDyrf; ckepfjym;? x&mra'gvfwpfrIrS
57 awmifh odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
od&onf/ oef;OD; (owif;pOf)
tif;waumf azazmf0g&D 12

vifr,m; pum;rsm;&efjzpf&mrS "m;ckwfrIjzpf aomufpm;rl;,pfNyD; ZeD;jzpfol roDoDaqG (39ESpf)ESifh pum;rsm;&efjzpfcJh&m

Nrdwf azazmf0g&D 12
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f yif;tdkaus;&Gmtkyfpk qvif;aus;&Gm aMumif; od&onf/
azazmf0g&D 11 &uf nae 6 em&DcefYu vifr,m;pum;rsm;&efjzpf&mu
"m;ckwfrIjzpfyGm; ZeD;jzpfol aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm qvif;aus;&Gmae OD;0if;armif (40ESpf)onf t&ufaopm jrifhOD;(Nrdwf)
opfawmBudK;0kdif;twGif;
opfudkif;yd
aoqHk;
uefUuGufEdkifygaMumif;
ykord Nf rdKU? trSwf (1)&yfuu G ?f
uGi;f trSwf 31 uefok;H qift h aemuf
tuGuf (pum;0g)? OD;ykdiftrSwf
56-u? {&d,m 0'or026{u&Sd
ajrudk OD;apmt,fuvl(c)apmcsmvD
trnfjzifh ajray;rdeUf xkwaf y;yg&ef
avQmufxm;jcif;ESihyf wfouf
owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrS
p 15&uftwGif; uefUuGuf&ef
&Sdygu ykodrfNrdKUe,f taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xmek;H okUd vma&muf
uefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjim
tyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
OD;0if;armifu ZeD;jzpfol roDoaD qGtm; awmckw"f m;rjzifch w k cf &hJ m if;wGif
yJcl;NrdKUe,f tif;waumf&Jpcef;tydkif trSwf (4) &yfuGuf &efukef-rav;
um;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf (35^4) teD; azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 6
'Pf&mrsm; (pdk;&drf&) &&SdcJhaomaMumifh NrdwfjynfolY aq;HkBuD;odkY ydkYaqmif em&D rdepf 50 cefYu [kef;*l;txnfcsKyfpufHka&SU ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJh&m
aq;ukorIcH,laepOf azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 1 em&DcGJcefYwGif aoqHk;oGm; trsKd;orD;ESpfOD; ae&mwGif aoqkHk; ESpfOD; pdk;&drf& 'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf OD;0if;armifukd NrdwNf rdKrU &Jpcef;u trIziG phf pfaq; jzpfpOfrmS yJc;l rS &efuek b
f ufoYdk armif;ESiv
f maom ode;f oef;ausmfc&D;onf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifrSefvHk,mOfonf b&dwfaygufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ pufHktayguf0&Sd
aps;onfESifh pufHk0efxrf;rsm;tm; 0ifa&mufwdkufrdNyD; vrf;v,fuRef;udkyg
xyfrHwdkufcJhjcif;jzpfonf/
a&wm&Snf azazmf0g&D 12 tqdkyg ,mOfrawmfwqrIaMumifh a':wifwifjrifhESifh rcifjzLaxG;wdkYrSm
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmNrdKUtaemuf 44 rdkifcefYtuGm acsmif;rBuD;tkyfpk ausmufrqifopfawm
BudK;0dkif;twGif; wefzdk;jrifh tvif;zGifhopfuGufazmfvkyfief;jzifh opfyifrsm; ckwfvSJoltrsdK;om;wpfOD; opfudkif;yd
&&Sdonfh'Pf&mrsm;jzifh ae&m aoqHk;cJhNyD; rat;oDwmESifh rat;at;
atmifwdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh yJcl;jynfolYaq;HkBuD;wGif twGif;vlem
azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 11 em&Du aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
ausmufrqifopfawmBudK;0dkif; tuGuftrSwf(20) armifcsif;(36ESpf)onf vHk;ywfwpfayudk;vufr? t&Snf
pdk;&drf&jzifh ukovsuf&SdNyD; ,mOfarmif; pnfolrSm xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf
&Sd tif;waumfNrdKUe,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;
15 aycefY&Sd opfudkif;ajcmufusKd;ydrdNyD; aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf qGme,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
odonf/
udkvGif(qGm)
udkvGif(qGm)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 3J/8083 Daihatsu Hijet S200P, P/U(4x2) ,mOfvuf ,mOftrSwf 7F/3179 Nissan Atlas Light Truck ,mOfvuf0,f&Sdol &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f at;&dyNf idrvf rf;? trSwf 106^B[k
0,f&Sod l OD;atmifBuD; 12^oCu(Edki)f 183670u (ur-3) aysmufqkH; OD;0if;Edkif 12^Ouw(Edki)f 145172rS (ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef ac:wGio f nfhajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;aomwdku\ f b,fbufjcrf; wwd,
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf xyfESihpf wkwxyfwkducf ef;ESpcf ef;tm; w&m;0ifvuf0,fykdiq f kdiNf yD; vTJajymif;a&mif;cs
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy aMumfjimonfh&ufrS &uf 30twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif cGifh&Sdol OD;at;cspfxHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu wdkufcef;wefzdk;aiG\
ygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ wpfpw d wf pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygwdkucf ef;
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)?&efukefNrdKU ta&mif;t0,fESifhywfouf uefYuGufvdkygu Mumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&muf
'Du&DukdtwnfjyK&eftrdefYrxkwfoifhaMumif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD
NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm ,mOftrSwf 3D/6764 Toyota RAV 4 ACA21 S/W(4x4) ,mOfvuf aMunmtyfygonf/
0,f&Sdol OD;NyHK;csKd 12^vre(Edkif)036562u (ur-3) aysmufqkH; rdwL vTJtyfnTefMum;csuft&-
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22) xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom a':tifMuif;atmif
rkH&Gmckdifw&m;Hk; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf txufwef;a&SUae(pOf-34202)
jyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ wdkuf 2? tcef; 24? yxrxyf? NrdKUjytdrf&majrmufbufjcrf;? (8)rdkifrD;ydGKifhteD;?
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf- 34ESifh qufET,fonfh une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU (4)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5152058
2017ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf- 2
OD;av;i,f ESifh a':pkd;rkd;oefY uefYuGufEkdifygonf
'Du&DtEkdif&ol w&m;IH; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
a':pkd;rkd;oefY Mu,fpifrif;pwkd;? uefomOD;&yfuGuf? rkH&GmNrdKU (,ck trSwf 18? ajruGuftrSwf 1356? tus,ft0ef; (42_60)ay&Sd
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ OD;oef;atmif L/RGN-026821 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufESifh
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; vuf&Sdxm;a&mif;csydkif
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 34wGif us&Sdonfh 'Du&Dukd twnf
cGifh&Sdol a':apm&D 12^wre(Ekdif)076560xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;
jyKvkyf&ef kH;awmfwGif 'Du&DtEkdif&ol ODav;i,fu avQmufxm; tydkif0,f,l&efa&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/
onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwf
xkUd aMumifh txufygajruGuEf Sihyf wfouf ydkiaf &;qdkicf iG h&f o Sd l rnfol
oifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif acsqkd&ef oifukd,fwkdifjzpfap? a&SUae rqdk uefYuGuv f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hk
okdYr[kwf tcGifh&ukd,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2017 ckESpf azazmf0g&D 20&uf aomtaxmuftxm;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyx f Hvma&muf
(1378ckESpf wykdYwGJvjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefUuu G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/
2017ckESpf Zefe0g&D 30&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;vdIifbGm; LL.B a':cdkifNidrf;aqG LL.B a':ar0if;armf LL.B
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
pOf-8130 pOf-11445 pOf-33232
(a&Tjrifhtkef;) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1) trSwf 50? tcef; A-5? 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
rkH&Gmcdkifw&m;Hk; &efukefNrdKU? zkef;-09-8552204? 09-420029373? 09-448020043
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

Southern toif; yxrqH;k Edik yf &JG &Sd jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf NrdKeU ,faygif;pHk abmfvaD bmNydKifyJG vdiI Nf rdKU e,ftoif;Advk pf JG
&efukef azazmf0g&D 12 &efukef azazmf0g&D 12 eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU tif;pdef aemufyikd ;f umvawGrmS tvGe&f mS ;vm vufa&G;pif cdkiftoif;wpfoif;
ESpf (70) ajrmuf jynfaxmifpkaeY vrf;rBuD; oHvrf;rSwfwdkifteD;&Sd ygNyD/ oufBuD; abmfvDabmupm; ay:xGufvmzdkY tckvdk usif;y&
2017 &moD MNL trSwaf y;NydKifyJG yGpJ Of (5) aemufq;kH aeYukd ,aeYnaeydik ;f u txdrf;trSwftjzpf touf(25 ESpf) &efukefwdkif;ppfXmecsKyf rdk;vHkavvHk orm;awGy&J adS wmhw,f/ 'gudo k ufi,f wmyg}} [k &efuek t f aemufyikd ;f cdik f
armfvNrdKifNrdK&U dS ausmif;om;uGi;f usif;y&m Southern toif;u [Hom0wD rsKd;qufopfupm;orm;rsm; yg0if tm;upm;Hk usif;y&m vdIifNrdKUe,f rsKd;qufopfupm;orm;awG ay:xGuf tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme
toif;udk av;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhonf/ aom &efuek t f aemufyikd ;f cdik f NrdKeU ,f toif;AdkvfpGJoGm;aMumif; od&onf/ vmzdeYk YJ arvrSmusif;yr,fh 0efBuD;csKyf vufaxmuf efMum;a&;rSL;
EdkifyGJr&ao;onfhtoif;ESpfoif; xdyfwdkufawGUqHkjcif;jzpfNyD; Southern aygif ; pH k abmf vDabmNydKifyGJudk ,aeY ]] abmfvaD bmtm;upm;u ,ck zvm; abmfvDabmNydKifyGJrSm a':rdrdarmfu ajymonf/
toif;u tdrfuGif;wGif EdkifyGJpwif&,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/ ig;yGJquf EdkifyGJ NrdKUe,faygif;pHk touf (25ESpf)
aysmufqHk;cJhonfh [Hom0wDtoif;onf ,ckyGJHI;yGJaMumifh trSwfay;Z,m; atmuf abmfvDabmNydKifyGJwGif
atmufqHk;txd usa&mufoGm;cJhonf/ r&rf;uke;f NrdKeU ,ftoif;udk vdiI Nf rdKeU ,f
ESpof if;pvH;k Edik yf &JG ,lEikd &f eftwGuf trmcHupm;orm;tpHt k vifjzifh yGx
J u
G f toif;u oHk;yGJjywfjzifh tEdkif,l
cJhNyD; yxrydkif;uwnf;u tjyeftvSefoGif;*dk;rsm;jzifh tBudwfte,f&SdcJhonf/ AdkvfpGJcJhaMumif; od&onf/ 'kwd,qk
yGt
J p 1 rdepfwiG f cspfvaS tmifu [Hom0wDtwGuf tzGi*hf ;kd pwifoiG ;f ,lchJ udk r&rf;uke;f NrdKeU ,fuvnf;aumif;
aomfvnf; 24 rdepfwiG f qDjrGeu f Southern toif;twGuf acsy*d;k jyefoiG ;f wwd,qkudk yef;bJwef;NrdKUe,fu
um 39 rdepfwGif pdk;ausmfolu 'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ yxrydkif;NyD;cgeD;wGif vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;&&ScdS MhJ u
rmpD,dku [Hom0wDtwGuf acsy*dk;jyefoGif;cJhaomaMumifh 'kwd,ydkif;rSm ydkrdk onf/ NydKifyu GJ kd azazmf0g&D 11 &uf
tBudwfte,fjzpfcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif ESpfoif;pvHk; tjyeftvSefupm;Edkif rSpwifum usif;ycJah Mumif; od&onf/
cJhaomfvnf; tdrf&Sif Southern toif;u yGJNyD;cgeD; oGif;*ddk;rsm;jzifh tEdkif& NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif upm;orm;
cJhjcif;jzpfonf/ Southern toif;twGuf tEdkfif*dk;rsm;udk 85 rdepfwGif qDjrGef? &SpOf ;D yg0ifum NrdKeU ,faygif; 12 NrdKeU ,f
92 rdepfwGif oufydkifpdk;wdkYu oGif;,lcJhonf/ 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&
yGJpOf (5) tNyD;wGif &efukeftoif;u 13 rSwfjzifh xdyfqHk;rS OD;aqmifaeNyD; onf/
&wemyHktoif;u 11 rSwf? &Srf;,lEdkufwuftoif;u 10 rSwf? &cdkifESifh ZGJuyif rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
toif;wdkYu ckepfrSwfpD? GFA ? Southern ? {&m0wDESifh rauG;toif;wdkYu
ig;rSwpf ?D csif;,lEu kd w
oHk;rSwfwdkY &&Sdxm;onf/
owif;-nDjrwfaomfwm
f ufEiS hf aejynfawmfwu Ykd av;rSwpf ED iS hf [Hom0wDtoif;u
AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeY trSwfw&jyyGJ usif;y
wyfukef; azazmf0g&D 12 pdwf"mwfudk tm;ustwk,lusifhoHk; rsm;? vkyaf qmifcsufrsm;udk od&adS p&ef jycef;aumfrwD0ifwpfO;D u ajymMum;
jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;zcifBuD; wwfap&efESifh AdkvfcsKyfb0rSwfwrf; &nf&, G fjyoay;jcif; jzpfaMumif; onf/ wifxGef;wm(wyfukef;)
Adv
k cf sKyfatmifqef; arG;aeYtrSww f &
"mwfy?kH umwGe;f pmtkyjf yyGu J kd
aejynfawmf wyfuek ;f NrdKU taemf&xm
&yfuu G f tvif;tdrpf mMunhw f ukd wf iG f
azazmf0g&D 11 &ufrS 13 &uftxd
jyoay;oGm;rnfjzpfonf/
jycef;wGif Adv
k cf sKyfEiS yhf wfouf
aom ordkif;tqufqufpmtkyfrsm;?
umwGef;kkyfjyrsm;ESifh ordkif;0if
"mwfyrkH sm; jyoxm;&m ausmif;om;
ausmif;olrsm;? jynfolrsm;?
oHCmawmfrsm; vma&mufMunhfI
avhvmMuNyD; vma&mufolrsm;tm;
AdkvfcsKyfyHk? abmyifESifh vufurf;
pmapmifrsm; a0iSay;cJhaMumif; od&
onf/
,aeYacwfvil ,frsm; Adv k cf sKyf\

zciftrnfrSef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

yJcl;NrdKU yifraxmufyHhESihyf kdUaqmif
a&;wyf? wyfwGif;ausmif; yOr
wef;rS roD&d\ zciftrnfrSefrSm
OD;at;vGif 12^r*'(Edki)f 126137
jzpfygaMumif;/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3G/2547 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;od&adS p&ef
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefBuD;axmifhNrdKUe,f? wukef;BuD;
aus;&Gmtkypf k? ykord -f &efukeuf m;vrf;
ab;? uGi;f trSw(f 169-u)? a&ausmf
uGi;f ? OD;ydkit
f rSwf (c^110^ c^112)?
{&d,m 1'or80{u&Sad jrudk OD;cif
armifaqG\om; OD;aemfatmif 13^
uwe(Edki)f 006883trnfjzihf pufr^I
pD;yGm;ajr iSm;*&efavQmufxm;jcif;ESihf
ywfouf uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu
aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uf
twGif; oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm; ,laqmif
uefBuD;axmifh NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfyg
onf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;
OD;pD;Xme
uefBuD;axmifhNrdKUe,f
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cED;cdkiftwGif; wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;
txl;tzJGU(2)rHk&GmrS 2016-2017 b@ma&;ESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzJGU&efyHkaiGjzihf wm0ef,lwnfaqmufrnfh wHwm;rsm;wGif toHk;
jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;
cGifta&muf 0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf a&wGufyHk rSwfcsuf
(u) bdvyfajr wef csif;wGif;wHwm;([krvif;)ESihf
erfhyiwHwm;
(c) oHacsmif;&G,fpHk wef csif;wGif;wHwm;([krvif;)
2/ 0,f,lvkdonfh ypn;f rsm;\ t&nftaoG; tao;pdwo f wfrSwcf suf
pm&if; Specification ta&twGufESihf wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;
udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)Hk;? wHwm; txl;tzJGU(2)? rHk&GmNrdKUwGif
Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 7-2-2017
&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
(u) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 21-2-2017 &uf nae 4em&D
(c) wif'gzGihfrnfh&uf - 23-2-2017 &uf
rGef;vJG 1 em&Dwdwd
(*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - csif;wGif;wHwm;([krvif;)
&Sif;vif;cef;raqmif
wHwm;OD;pD;Xme? [krvif;NrdKU
(C) wif'gavQmufvTm - 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;?
0,f,lEdkifonfhae&m wHwm;txl;tzJGU(2)? rHk&GmNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73035055
zkef;-09-5407371?
09-400514700)
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
wHwm;txl;tzJGU(2)? rHk&GmNrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2,^ 92859Hi Bird 100 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f&o dS l
OD;atmifpdk;jrifh 5^rre(Edkif)055068u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? cdkifHk;(ppfudkif;)
&efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? rusnf;wef;awmif^ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?xm;0,fNrdKU? xdefopf&yfuGufydkif? NrdKUwdk;csJU
taemuf&yfuGuf? OD;a&Tpkd;vrf;? trSwf 25? 'kwd,xyf(ajc&if;cef;)? tuGuftrSwf(q) ajruGuftrSwf (q^117+q^132)? ajrcsdef{&d,m
wkud cf ef;ESihf ,if;wku
d cf ef;ESihyf wfoufaom tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vkH;
(0'or073+0'or073) pkpkaygif;ajr(2)uGuf {&d,m 0'or146 {u&dS
wkdYukd w&m;0ifykdifqkdifcJhNyD; vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcH OD;0if;Edkipf k;d trnfayguf ajrwpf&yfjzpfNyD; xked ,ferd w d (f 4)&yfrmS ta&SUbuf
uwdjyKol OD;olaZmf 12^r&u(Ekid )f 110691xHrS uREkyf \ f rdwaf qG a':oif;
,karmf 12^ure(Ekdif) 065684u tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wGifvrf;? taemufbufwGif 6vrf;? awmifbufwGifvrf;? ajrmufbuf
wpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ wGif ajruGuftrSwf (116)(131) ajrpyfponfwGif usa&mufwnf&dSNyD;
okdYjzpfyg txufygta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefYuGufvkd ,if;ajruGurf S w0wkH;\ 11-5-90&ufpJyG gpmtrSwf 540^5-4^w0w
ygu 20-2-2017&uf aemufqkH;xm; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if; trdeUf pmt& NrdKUajrtjzpftokH;jyK&ef v^e-39 cGihjf yKrdeUf xkwaf y;xm;onfh
rsm;jzifh uREkyf x
f v
H ma&muf uefu Y u
G Ef ikd yf gonf/ xk&d ufxufausmv f eG yf gu ajrwpf&yfjzpfNyD; ,if;ajruGuEf Sihaf jr uGuaf y:&dStrd w f kdUukd OD;0if;Edkipf kd;(b)
ta&mif;t0,fupd ukd NyD;qkH;onftxd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guf OD;ausmfodef; 6^x0e(Edkif)077666u rdrdwpfOD;wnf; trnfaygufydkif
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ qdkifvuf&dSjzpfNyD; a&mif;0,fvTJajymif;EdkifcGifh&dSygaMumif; xkwfazmfajymqdk
vTJtyfTefMum;csuft&-
0efcHcsut f & uREkyf \ f trIonfa':arZifoDvwf 12^ybw(Edki)f 029855
a':at;jrifhcif u0,f,l&efoabmwlnDNyD; ta&mif;wefzk;d aiGwpf pdww f pfa'oudk p&efaiG
LL.B, DBL, DML, DIL, M.A, (Business Law) DL 101
tjzpfay;acsxm;NyD;jzpf&m ,if;ajruGuEf Sihfywfouf qdkiaf &;qdkicf Gihf&Sdol
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10318)
uefUuGuv f kdolrsm;onf ,ckaMumfjimyg&dSNyD; 14&uftwGi;f cdkiv f kHaom
trSwf 76? 157vrf;? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? rSwyf wkH ifNyD;pmcsKyfrsm;ESihf w&m;k;H 'Du&Dr&l if;rsm;jzifh uREykf x f H vluk, d w f kid f
&efukefNrdKU? zkef;-09-73060791? 09-795354439
vma&muf uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f eG yf gu tqdkyg
ajrESifhtdrfta&mif;t0,fudp NyD;ajrmufatmifaqmif&Gufawmhrnfjzpfyg
today;aMunmjcif; aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? tvkHNrdKUe,f? tvkHvrf;? trSwf 314ae
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':cifpkd;&D 12^'*e(Ekdif)029104\ vTJtyfTefMum;csuft& today; OD;atmifaZ,s B.Sc,RL(Advocate)
aMunmtyfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3609)
&efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 59? wkduf 158? tcef; 45? 6vTm(,m)? 46vrf;
vlae&yf uGu?f uHbJh? ajruGut f rSwf (1^q2-u)? {&d,m 0'or025{u&Sd
ajrykdifajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sd trSwf 46? wuokdvf&dyfomvrf;?
a&TawmifMum; (1)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f[kac:wGiaf om aetdrt f aqmuf
ttkHwkdYonf uREkfyf\rdwfaqG a':cifpkd; &Dtrnfayguf&Sd vuf0,fxm; uefYuGufEkdifygaMumif;
rEav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;ckdif? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f?
ykdifqkdifonfh ypnf;jzpfygonf/ tqkdygajruGufESifhtaqmufttkHay:okdY
usL;ausm0f ifa&mufjcHumjcif;? aexkid jf cif;rsm;rjyKvky&f ef today; aMunm ykym;aus;&Gm? uGif;trSwf 1955? ykym;taemufuGif;? OD;ykdiftrSwf 18?
tyfygonf/ usL;ausmjf cHumjcif;? aexkid jf cif;rsm;jyKvkyyf gu usL;ausmo f l? ajruGuftrSwf (C-36)? OD;odef;aZmftrnfjzifh ESpf (30)ajriSm;*&efrl&if;
aexkid o f lrsm;ukd Oya'ESiht f nD ta&;,lrnfjzpfygaMumif; today;aMunm aysmufqkH;oGm;ygojzifh rdwLul;,lcGifh avQmufxm;rnfjzpfaMumif;ESifh
tyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&- uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif;
a':at;at;atmif (LL.B) taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh anmifOD;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 4322) wGif uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
trSwf 121? 'kwd,xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU OD;odef;aZmf 9^r&r(Ekdif) 006746
zke;f -01-225694? 09-5169159? 09-975169159? 09-785169159 ykym;aus;&Gm? ausmufyef;awmif;NrdKU
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

uRefawmfe&YJ oH;k rSe;f ajc odrYk [kwf bwf*suf

ygarmu? a'gufwm atmifxGef;ouf
&oHk;rSef;ajcvdkYajymwmeJY tpdk;&? vTwfawmfeJYom ouf
qkid w f ,fvYkd xifMuw,f/ trSeaf wmh &oH;k rSe;f ajc[m vl
wkid ;f eJY ywfoufw,f/ vlwpfO;D csif;twGuf vnf;aumif;?
rdom;pktwGuf vnf;aumif;? vkyif ef;tzGt UJ pnf;twGuf
vnf;aumif; ta&;ygw,f/ t*FvdyftoHk;tEIef;u
bwf*suf-bwf*sufu t"dym ,frsKd;pHk acRwmrItusKH;0if
ovdk oufoufomom&SdrIvnf; jzpfw,f/ umvSnhf
c&D;onfawG jrefrmjynfudkvnfywf&mrSm aps;BuD;wJh
[dw k ,fawGrmS wnf;cdo k vd?k wcsKdaU wGusawmh bwf*suf
[dwk ,fvYkd ac:wJh aps;EIe;f oufoufomom&Sw
udv k nf; &SmazGMuw,f/ jrefrma0g[m&jzpfwhJ &oH;k rSe;f ajc
u tESpfom&oHk;rsKd; yg0ifw,f/ yxruawmh &aiGjzpf
w,f/ 'kwd,uawmh oHk;pGJaiGjzpfNyD; aemufqHk;uawmh
rSef;ajcjzpfw,f/ vlwpfOD;wpfa,muftaeeJY pOf;pm;&if
ol&r,hf0ifaiG? olU&JUtoHk;p&dwf 'DESpfcktay: BudKwifNyD;
rSe;f qcsufawG? arQmfreS ;f csufawG vkyjf cif;jzpfw,f/ rSe;f ajc
jzpfwmrdkY wdwdusus ajymEkdifrI&SdrSm r[kwfbl;/
rMumrDumvrSm 2016-2017 b@mESpu
jzpfNyD; 2017-2018 b@mESpftwGuf jyifqif&awmh rSm
jzpfw,f/ 'gaMumihf vkyfief;tzGJUtpnf;awG? 0efBuD;Xme
awGrSm NyD;cJhwJh &oHk;rSef;ajcbwf*sufawGydwfum topf
awG a&G;cs,fjyifqifzYdk pkid ;f jyif;aeMuw,f/ ESprf prD ceYrf eS ;f
cJw
h hJ &aiGawG? toH;k p&dwaf wGeYJ ESpu f ek cf sderf mS trSew
&cJw h hJ oH;k cJw
h mawGeYJ EIid ;f ,SONf yD; rSe;f ajceJY b,favmufuv
rI&Sdwmudk pOf;pm;ovdk usefwJh&uftwGif; usef&SdwJhaiGudk
b,fvo kd ;kH zkYd qdwk mudv k nf; a&G;cs,fraI wGjyKaeMuw,f/
'DtvkyfawG[m tvGefOD;aESmufajcmufp&maumif;wm/
wpfqufwnf;rSm aemufwpfESpftwGif; &oHk;rSef;ajcudk
pOf;pm;&jyefw,f/ 'gawGudka&;&if; vGefcJhwJhESpfaygif; 25
ESpfausmfausmf 0efBuD;XmerSm wm0ef,lwkef;u tawGU
tBuKH awG oGm;owd&rdw,f/ OD;pD;Xmewpfcu
bwf*sufukd a&;qG&J w,f/ b@mESpu f ek cf geD;rSm &xm;wJh
b@ma&;cGJa0rIawGukd rukefukefatmifoHk;zdkY tmkHjyK&
w,f/ ESprf ukecf if tukerf oH;k Ekid &f if jyeftyf&rSm/ 'gaMumihf
udk,hfXmetwGuf vsmxm;csufawGudk ukefatmifoHk;zkdY
BudK;pm;cJw h ,f/ roH;k wJah iGawGukd jyeftyf&rSmjzpfNyD; aemuf
wpfEpS t f wGuf xdcu kd rf &I EdS idk w
f mudvk nf; xnho
&w,f/
bwf*sufeJY ywfoufvm&if tajccHt,ltqawG
[m orm;dk;usyHkpHtwkdif;&SdqJ jzpfaewmawGU&w,f/
pm&if;udik f aI xmihu f kd tav;ay;NyD; oGi;f tm;pkrsm;tay:
tmkjH yKwm&Sw d ,f/ Xmewpfcck sif;tvdu k f aiGaMu;oH;k pGrJ ?I
ypnf;ud&d,m? toHk;taqmif0,f,lrIudk wdwdusus
wGufcsufNyD; cefYrSef;rIrsm;udk aqmif&GufMuw,f/ ,cif
ESpfu tajctaeudk tajccHNyD; aemufESpftwGuf twdk;
tavQmhawG vkyMf uw,f/ twd;k tavQmhuo
avsmhw,fqdkwmu jzpfavhr&SdbJ wdk;wmyJ&Sdygw,f/
bwf*sufa&;qGJ&mrSmvnf; &aiGeJYoHk;aiGcsdefq&if vdkaiG
jyrIukd a,bk,stm;jzihf rvdv k m;bJ ydak iGjyvdrk u
ay;cJMh uw,f/ 'gawGjzpfwmu xH;k pHjzpfaew,f/ t&ifu
vnf; 'Dvv kd yk cf whJ ,f/ tckvnf; 'Dvv kd yk rf ,fqw
aewm jzpfw,f/
'Dvdkjzpf&wJhtaMumif;&if;u pDrHcefYcGJrIt,ltq
jzpfw,f/ orm;dk;usyHkpHt& vkyfief;tzGJUtpnf;awGudk
pDrw H ahJ e&mrSm vIy&f mS ;rI tvkyv
f yk w
f mudo
k m r@dKifxm;
NyD; pOf;pm;Muw,f/ wpfenf;ajym&&if tvkyfrsm;wmudk
tm;ay;w,f/ csD;usL;w,f? todtrSwfjyKw,f/ tvkyf
awGrsm;NyD; tvkyfvkyfwJhtwGuf &vmr,fh &v'ftajz
udkawmh rpOf;pm;Mubl;/ aeYrtdyf? nrtdyfvkyfwmudk
*kPf,lMuw,f/ tckvdk tvkyfvkyfaewJhtwGuf bmxl;
ovJqdkwmudk rpOf;pm;Mubl;/ 'gaMumihfvnf; &v'fudk
tajcjyKwJh pDrHcefYcGJrIqdkwJh tawG;tac:opfwpf&yf
ay:vmcJhw,f/ 'DtawG;tac:udk em;vnfvG,fatmif
tzGt UJ pnf;wpfcrk mS 0efxrf;awGukd oifwef;ay;wJh Oyrm
eJpY Of;pm;vd&Yk Edik w
f ,f/ oifwef;wpfcak y;zkYd oGi;f tm;pkawG
d hJ ae&mawG vdt k yfw,f/ aiGaMu;? oifaxmufuyl pn;f ? oifwef;q&m?
q&mr? oifwef;cef;r? tpm;taomuf tauR;tarG;?
'DoGif;tm;pkawG&SdrS oifwef;udkay;EkdifrSm jzpfw,f/
tvkyfwpfckvkyfawmhr,f pOf;pm;&if tvkyfvkyfHkwif tmHk
f ek af wmhrmS
rxm;bJ 'DtvkyfaMumifh &vmwJh&v'fudk *kpdkufzdkY vdktyfvS
ygw,f/ &v'fudktajcjyKwJh pDrHcefYcGJrItawG;tac:udk usihf
oHk;Edkif&if tzGJUtpnf;awGtwGuf tvGefxl;jcm;wJh tajctae
f u,f
JG JG awGeJY &ifqdkif&rSmjzpfw,f
oifwef;twGuf oGi;f tm;pkomru tvkyaf wGvnf; vkyf
zkdYvdktyfw,f/ oifMum;rI? aqG;aEG;rI? ydkYcsrIpwJh vIyf&Sm;rI
awGudk rvGJraoG aqmif&GufoGm;&rSmom jzpfw,f/
'gayr,hf 'DoGif;tm;pkeJY vIyf&Sm;rIawG[m &v'fawG
r[kwfbl;/ oifwef;wpfck&JU&v'fu oifwef;qif;oGm;
k kd Bu;D Muyf&if; wJh OD;a&ta&twGujf zpfw,f/ 'gayr,hf oifwef;wpfcrk mS
oifwef;qif;oGm;wJh olawG&adS ekeH YJ rjynhpf b kH ;l / oifwef;
om;awG&UJ todw&m;awG? tawG;tac:t,ltqawG[m
oifwef;rwufrDu &Sdwmxufwkd;wufvmzdkYvkdw,f/
'Dvdkwdk;wufrI[m 'kwd,tqihf&v'fjzpfw,f/
tckvkd tjrifawG? tawG;awGjrihrf m;vmum vkyif ef;
f iG ;f pOf;pm; cGirf mS tvkyf vkyw f ahJ e&mrSm oifwef;rwufrD umvxuf
ydkNyD;xdxd a&mufa&mufvIyf&Sm;EdkifNyD; aqmif&GufcJhwmrdkY
tzGt UJ pnf; twGi;f tajccHajymif;vJraI wG jzpfay:vmrI[m
wwd,eJY aemufq;kH tqih&f v'fvYkd ajymvk&Yd w,f/ tckvkd
oGif;tm;pk u pwifNyD; vIyf&Sm;vkyfaqmifrIrS&vmwJh
yxrtqihf&v'f 'kwd,tqifh&v'feJY wwd,tqihf
&v'fawGudk &v'fuGif;quf vkdYowfrSwfEdkifrSmjzpfw,f/
tydik ;f ig;ydik ;f yg0ifwhJ uGi;f quftaeeJY oH;k vk&Yd w,f/ &v'f
udk em;vnfoabmaygufzdkY a&uef urf;eHab;udk &yfNyD;
kd m ajymw,f/ ausmufcw J pfv;kH a&ay: &Syyf pfwhJ om"uudk ,lv&Ydk w,f/
cJypfwhJ vleYJ ausmufc[ J m oGi;f tm;pkjzpfw,f/ cJypfwmu
vIyf&Sm;rI tvkyf? 'DoGif;tm;pkeJY vIyf&Sm;rIaygif;NyD;
I kd tom; ausmufcJa&jyifeJY yxrqHk;tBudrfxdawGUwmu yxr
tqifh&v'f? a&jyifuckefNyD; 'kwd,tBudrf a&jyifudk
kd hJ qE&dS xdawGUwmu 'kwd,&v'f? tqihfqihf uefa&jyifeJYxdNyD;
aemufqHk;xvmwJhvdIif;awG uef&JUwpfzufurf;udk dkuf
cwfwmawGu &v'futqihq f ihaf wG jzpfw,f/ 'gaMumihf
tvkyfwpfckvkyfawmhr,f pOf;pm;&if tvkyfvkyfHkwif
tmHkrxm;bJ 'DtvkyfaMumifh &vmwJh&v'fudk *kpdkufzdkY
jywfawmufMu? wdk;jrihfMu uRefawmfhpdwfxJuawmh
wvGq J yH ifaumif;aeMuwm/ wHwm;b,fEpS pf if;aqmufzYdk
vdktyfvSygw,f/ &v'fudktajcjyKwJhpDrHcefYcGJrItawG; bwf*sufwifw,f/ tckvdk wHwm;topfawG wdk;NyD;
tac:udk usihfoHk;Edkif&if tzGJUtpnf;awGtwGuf tvGef aqmufwt hJ wGuf b,fv&kd v'frsKd;&rvJqw kd mudk pOf;pm;
xl;jcm;wJh tajctaeawGeJY &ifqdkif&rSmjzpfw,f/ oihfw,f/ pD;yGm;a&;tjrifeJYMunhf&if oGif;tm;pkudkom
pOf;pm;csufawGajymif;zkYd tvGet f a&;BuD;vSygw,f/ tmkHjyKaewJh bwf*sufyHkpHawGjzpfNyD; txGufudkrpOf;
tckvkd &v'fut kd ajcjyKwJh pDrcH efcY rJG u
I kd usiho
f ;kH Ekid zf Ydk OD;pm;pm;Mubl;/ pGr;f tm;pko;kH pGrJ [
I m ta&;BuD;ygw,f/ 'gayr,hf
ay;rIukd jywfjywfom;om;a&G;cs,fEidk pf rG ;f &Szd Ykd vdt k yfw,f/ ydkNyD;ta&;BuD;wmu 'DoGif;tm;pkawG oHk;wJhtwGuf
uRefawmfowdxm;rdwJh tcsufwpfcku tcktcsdefrSm b,fvdk&v'fawG&rvJqdkwmudk pOf;pm;zkdYta&;BuD;vS
vkypf &mawGu trsm;BuD;/ ae&mwdik ;f rSm jyif&rSm? 'Dtajc w,f/ pD;yGm;a&;ynm[mvnf; tNrJajymif;vJw;dk wufae
taersKd;rSm OD;pm;ay;NyD; pOf;pm;wwfzkdY tvGefta&;BuD; wmrdkY tawG;tac:opfawGeJYvkdufrDatmif BudK;pm;&rSm/
ygw,f/ tm;vHk;[m ta&;BuD;ae&if bmrSta&;rBuD; tawG;a[mif;awG? acguf;kd usKd;aewJyh pkH aH wGeYJ vkyaf evdYk
awmhb;l qdw k m owdxm;&r,f/ [d[ k mvnf;vkycf sif? 'D[m rjzpfbl;vdkY xifjrifw,f/
vnf; vkyfcsifvmrSmrdkY aemufqHk;bmrSrvkyfEkdifbJ rjzpfzkdY uRefawmf tckcsdeftxd pmoifaewkef;/ udk,fh&JU
owdjyK&r,f/ ausmif;om;awGudk &v'ftajcjyKwJh tawG;tac:awG
&atmif tNrJowday;w,f/ BudK;pm;wm[m &v'fr[kwf
bl;/ pmar;yGrJ mS trSwrf sm;rsm;&wmu &v'ftrSe/f BudK;pm;
NyD; pmar;yGJus&iftcsnf;ESD;yJ/ uRefawmfwkdY ,Ofaus;rIrSm
BudK;pm;wmudk odyt f av;ay;wm awG&U w,f/ trSet f mHk
pdkuf&rSmu BudK;pm;rIr[kwfbJ &v'fjzpfw,f/
&v'fukd tajcjyKwJh pDrcH efcY rJG eI YJ bwf*sufa&;qGrJ [ I m
uRefawmfwkdYEdkifiHrSm tvGefvdktyfaewm awGU&w,f/
tawG;tac:ajymif;NyD; &J&J0Hh0HhpOf;pm;zdkYvdktyfaewmawGU
&w,f/ &v'fudkjyEdkifwmawGudkom tmHkpdkufNyD; aqmif
&GufoGm;&rSm jzpfw,f/ bwf*sufeJY ywfoufvm&if
wifjywJholawG&JU tawG;rSm wifwJh bwf*sufudk
jzwfawmuf&if odycf pH m;&w,f/ igwifwmudk oabmrwl
bJ tjzwftawmufc&H wmudk rauseyfMubl;/ trSeaf wmh
wifjywJhaiG[m olYaiGr[kwfbJ jynfolawG&JU aiGjzpfw,f
uRefawmfukvor*tzGJUtpnf;rSm wm0ef,lpOf qkw d m arhaeMuw,f/ jynfob Ul @mudk xde;f odr;f zdwYk m0ef
&v'fukd tajcjyKwJph rD cH efcY rJG I ynmudk avhvmcGi&fh cJw h ,f/ udk,fhrSm&Sdwm/ 'Dwm0efausyGefzdkY &v'fudk azmfjyEdkifrS
avhvmNyD; tBuD;wef;0efxrf;awGudk oifMum;ydkYcscGihf& jzpf w m/ aemuf t csuf w pf c k u p&d w f a wG a vQmh z k d Y
cJhw,f/ t"du tcuftcJu pdwfxm;yJjzpfw,f/ pOf;pm; tmHjk yKaeMu w,f/ p&dwaf vQmho;kH wmu &v'fr[kwb f ;l /
csuf rjyifEidk w f o hJ abm rdrad qmif&u G af ewJh tvkyu f o kd m p&dwfavQmhzdkY u vG,fw,f/ bmrSrvkyf? bmrSroHk;&if
tmkHjyKNyD; vkyfwJhtwGuf bmjzpfrvJ bm&v'fawG p&dwfwpfjym;rS ukefrSmr[kwfbl;/ NcdK;NcHwmu vlMum;vdkY
&rvJqdkwmudk rpOf;pm;EkdifMubl;/ pdwf&if;apwem aumif;ayr,fh wu,fpOf;pm;&rSmu &v'fjzpfw,f/
aumif;aumif;eJv Y yk af ewmrdYk vkyw
f meJY &v'f&vdrrfh ,fvYkd p&dwfoufomapcsif&if c&D;udkum;rpD;bJ vrf;avQmuf
xifaeMuwm/ trSeaf wmh &v'fuAkd [djk yKzku Yd tvGet f a&; vdjYk zpfw,f/ 'gayr,hf vrf;avQmufwm[m vdck sifw&Jh v'f
BuD;vSw,f/ r[kwfbl;/ wu,fwrf; pOf;pm;&rSmu p&dwfwpfckwnf;
&v'fudktajcjyKwJh pDrHcefYcGJrIudk usihfoHk;rS &v'fudk r[kwfbJ p&dwfeJYxda&mufrIwdkY&JU qufpyfrI/ aps;BuD;wJh
tajccHwJh bwf*suf&oHk;rSef;ajcudk a&;qGJpOf;pm;EkdifrSm um;udk 0,fpD;&if p&dwfpu BuD;rm;ayr,hf xda&mufrIu
jzpfw,f/ bwf*suf a&;qGaJ ewm? aqG;aEG;wmawG Munhf ydkrsm;w,f/ aps;aygaygum; 0,fpD;vdkY aiGoufomayr,fh
&if tmHpk u kd rf uI aiGb,favmufuek rf vJ? b,favmufo;kH a&&SnfroHk;Edkifbl;/ 'gaMumifh p&dwfwpfckwnf;udkom
rvJ qdw k mudo k m ajymaeMuwm/ 'Davmufo;kH wJt h wGuf tmHrk pdu k b f J ukeu
f sp&dwef &YJ vmr,fh tusdK;udk csdeq f &rSm
bmawGjzpfvmrvJ/ b,fvdktusKd;aus;Zl;awG&rvJ/ jzpfw,f/ uRefawmf *smreDEdkifiHrSm bGJUvGefyg&*lbGJU,lpOf
b,fv&kd v'fawG arQmfvihx f m;w,fqw kd m rygbl;/ Oyrm tcef;azmfu ydkvefEdkifiHu ygarmu? olYEdkifiH[m wpfcsdef
tm;jzihf usef;rma&;toHk;p&dwfudk 10 &mcdkifEIef;wdk;oHk; wkef;u uRefawmfwdkYEdkifiHvdkyJ qdk&S,fvpfpepfudk usifhoHk;
r,fvYkd wifjyw,f/ aqG;aEG;wJh olawGuvnf;tckvkd 10 aewm/ pD;yGm;a&;usyfwnf;w,f/ olwdkYvdkyJ tJ'Dwkef;u
&mcdkifEIef;wdk;oHk;vkdufwJhtwGuf bmtusKd;aus;Zl;awG jrefrmEdkifiHuvnf; tcuftcJ trsdK;rsdK;/ oleJYaps;twl
&r,fqw kd mudk rajymMubl;/ 10 &mckid Ef eI ;f tpm; 8 &mcdik Ef eI ;f ? 0,f&if oluaps;BuD;wJh zdeyfu0kd ,fw,f/ olU udk uRefawmf
9 &mckdifEIef;oHk;zdkYyJ jiif;ckHaeMuwm/ wu,fawmh 10 ar;rdw,f/ wdkYrSmausmif;uaxmufyhHwJhaiGyJ&Sdwm/ rif;
&mcdik Ef eI ;f wd;k vkud &f if touf&iS Ef eI ;f b,favmufwufvm NcdK;NcHNyD; aps;aygwJhzdeyf0,fpD;ygvm;vdkY wdkufwGef;rdw,f/
rvJqdkwmudk rajymMu? raqG;aEG;Mubl;/ ynmoif olU&JUtajzudk uRefawmftckxd tvGwf&aerdw,f/ wdkYu
ausmif;wdk;aqmufzkdY bwf*sufydkawmif;w,f/ tckvdk qif;&JwmrdkY aps;BuD;wJhzdeyfwpf&ef0,fpD;&if tMumBuD;
awmif;wmrdkY ynma&;tqihf b,favmufwufvmr tpD;cHwm? aps;aygaygeJY 0,fvdkuf&if cPyJpD;&rSm/ olu
vJqdkwm rajymEkdifbl;/ &v'fudkrajymEkdifbJ vkyfr,hf blrdaA'ynm&Sifjzpfayr,hf uRefawmfhxuf pD;yGm;a&;udk
taMumif;awGudkomajymNyD; jiif;Mu? ckHMu? aqG;aEG;Mu? em;vnfaewm/

ozef;qdyaf &avSmifwrHrS ,cifEpS rf sm;xuf apm pduk yf sKd;a&xkwvf wT af y;

uRef;vS azazmf0g&D 12
a&Tbdkcdkif uRef;vSNrdKUe,f&Sd rl;jrpfudktokH;cswnfaqmufxm;aom ozef;qdyfa&avSmifwrHrS 2016ckESpfu xuf
&Spf&ufcefYapm aEGpyg;ESifhtjcm;oD;ESHrsm;udk azazmf0g&D 7&ufrSpwifum qnfa&ay;a0aeNyDjzpf&mtokH;jyK&ef aESmihf
aES;aeaomawmiforl sm;taejzifh a&&,ltok;H jyKMu&ef cdik q f nfajrmif;ESihf a&tok;H csrIprD cH efcY aGJ &;OD;pD;XmerS Ed;I aqmf
today;vsuf&SdaMumif; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;apmoufcdkif0if;xHrS od&onf/
]]azazmf0g&D 7&ufu pvTwfw,fqdkayr,fh azazmf0g&D 1 &ufuwnf;u qnfa&udk xdef;vTwfay;aewmyg/
qnfa&vTwfwhJtwGuf awmifolawGpdkufa&;ysKd;a&;twGufa&m vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGufyg tusHK;0ifygw,f/
a&vTww f mudk wpf&ufw;kd vTwaf y;aeygw,f/ a&wd;k vTww f meJt
Y wl vQyfppf"mwftm;uvnf; wjznf;jznf; wd;k xkwaf y;
aeygw,f/
tckvkd ozef;qdyu f a&ay;aewht J csderf mS awmifoal wGtaeeJY tusKd;&S&d dS qnfa& &,lo;Hk pJaG pcsifygw,f/ rok;H bl;qd&k if
ay;whJ a&awG[m a&qdk;xkwfajrmif;awGuaewpfqifh rl;jrpfxJ jyefa&mufukefrSmjzpfwhJtwGuf tusdK;&SdatmifokH;MuzdkY
today;wmawG vkyfaqmifaeygw,f}} [k 4if;u qufvufajymonf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

,ck wpfywftwGif; aps;EIef;tajymif;tvJ jzpfay:cJhonfh oD;ESHrsm;

NzdK;vGifatmif (AMIA)? "mwfyHk- odcF wevFmaeYu wpfwefukd aiGusyf 769000 cefeY YJ ta&mif;t0,fjzpfae&muae
aomMum aeYrSmawmh wpfwefudk aiGusyf 792000 txd jrifhwufvmwm
udk awGU jrif&ygw,f/ wpfywftwGi;f rSm wpfwefukd aiGusyf 23000 jrifw
h uf
Zefe0g&Dv tcktywfrSm jynfyudk t"du wifydkYaewJh rwfyJ (FAQ/RC) ? vmwm jzpfygw,f/2016 ckeSpf Zlvdkifvuawmh yJpif;iHkeD (RC) wpfwefudk
yJpif;iHek D (RC) aps;EIe;f awG tenf;i,f jrifw
h ufvmwmudk awGU jrif&ygw,f/ aiGusyf 1500000 txd jrifhwufcJhwmudk awGU&ygw,f/
tvm;wl ESrf;a&mifpHkaps;awGvnf; aps;EIef; twuf? tusawGeJY vIyfcwf
yJwDpdrf; aps;wnfNidrf
aeygw,f/ MuufoGefeDaps;awGuawmh tenf;i,fusqif;oGm;ygw,f/
qefaps;EIe;f awGuawmh 'Dwpfywfv;kH rSm tajymif;tvJr&Sd wnfNidraf ewmudk yJwpD rd ;f uawmh 'Dwpfywfv;kH aps;EIe;f tajymif;tvJ BuD;BuD;rm;rm;r&Sb
d J
awGU jrif&ygw,f/ ydmcsdef 60 udk aiGusyf 98000 eJY 105000 tMum;wGif ta&mif;t0,f
rwfyJ (FAQ / RC) aps;jrifhwuf jzpfaeygw,f/
Zefe0g&Dv tckwpfywf&UJ wevFmaeYu rwfyJ (FAQ/RC) wpfwefukd ESrf;a&mifpHkaps;EIef;rsm; usqif;
aiGusyf 924000 eJY ta&mif;t0,f jzpfcNhJ yD; aomMum aeYrmS awmh wpfwefukd 'DtywfrSm ESrf;a&mifpHkaps;awG usqif;aewmudk awGU&ygw,f/ ,ck
aiGusyf 958500 txd jrifhwufvmygw,f/ wpfywftwGif; wpfwefudk tywf wevFmaeYrSm ESrf;euf(prHk) wpftdwfudk tjrifhqHk;aiGusyf 140000
aiGusyf 34500cefY jrifw h ufvmwmyg/ 2016 ckepS f Mo*kwv
f twGi;f uawmh &Sd&muae aomMumaeYrSmawmh wpftdwfudk aiGusyf 142000 txd jrifhwuf
rwfyJ (FAQ / RC) wpfwefudk aiGusyf 1642000txd jrifhwufcJh wmudk vmygw,f/
awGU&ygw,f/ ESr;f eufuawmh 'Dtywf wevFmaeYu wpftw d u
f kd tjrifq h ;kH aps; aiGusyf
yJpif;iHkeD (RC) aps;EIef;rsm; tenf;i,f jrifhwuf 100000 &Sd&muae aomMumaeYrSmawmh wpftdwfudk aiGusyf 950000 txd
jynfywifydkYwJh yJtrsdK;tpm; wpfckjzpfwJh yJpif;iHkeD (RC)uawmh 'Dtywf&JU usqif;oGm;wmudk awGU&ygw,f/ aiGusyf 36500 ? {nfhrxqefwpftdwf aiGusyf 18000 ? ipdefqef
ESrf;jzLuawmh 'Dtywf wevFmaeYu wpftdwfudk tjrifhqHk;aps; aiGusyf wpftdwf tjrifhqHk; aiGusyf 18000 ? NrD;wkH;qefwpftdwf tjrifhqHk;aiGusyf
100000 &Sd&muae aomMumaeYrSmawmh wpftdwfudk aiGusyf 103000 xd 20000? rdk;okcqef wpftdwf aiGusyf 25000? aEGoD;xyfqef wpftdwf
jrifhwufvmwmudk awGU&ygw,f/ aiGusyf 20000 cefYeJY wpfywfvHk; tajymif;tvJr&Sd ta&mif;t0,f jzpfae
yef;ESrf;vnf; wevFmaeYu wpftdwfudk tjrifhqHk;aps; aiGusyf 85000 ygw,f/
&Sd&muae aomMumaeYrSmawmh wpftdwfudk aiGusyf 83000 udk usqif;oGm; MuufoGefeD aps; jyefvnfusqif;
ygw,f/
ESr;f ndKuawmh 'Dwpfywfv;kH rSm wpftw
d u
f kd tjrifq qdyfjzL? awmifwGif;? jrif;NcH? jrpfom;e,fawGu xGuf&SdwJh MuufoGefeD
h ;kH aps; aiGusyf 75000
eJY wnfNidrfaewmudk awGU&ygw,f/ aps;awGuawmh 'Dwpfywf&UJ wevFmaeYrmS wpfy d mudk tedrqhf ;kH aps; aiGusyf
1300 usyfuae tjrifhqHk;aps; aiGusyf 2300 eJY ta&mif;t0,f&Sdae&m
qefaps;EIef; wnfNidrf uae aps;ydwfcsdefjzpfwJh aomMumaeYrSmawmh MuufoGefeDwpfydmudk
tvm;wl qefaps;EIef;awGvnf; ,ckwpfywfvHk;rSm wnfNidrfaewmudk tedrfhqHk;aps; aiGusyf 1800 usyfuae tjrifhqHk;aps; aiGusyf 2150 eJY
awGU&ygw,f/ 'Dwpfywf wevFmaeYu ay:qef;arT;qef wpftdwfudk tjrifhqHk; ta&mif;t0,f&Sdaeygw,f/

2017 ckEpS wf iG f [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vHrsm; awmifolrsm;zdwfac: enf;ynmjzefYa0onfh uGif;okyfjy

ajz&S i f ; ay;&ef toif h & S d a Mumif ;
ajymMum;cJhonf/
xkYdaemuf wufa&mufvmonfh
aejynfawmf azazmf0g&D 12 udk azazmf0g&Dv yxrywfu &SdpGm tokH;jyKEdkifap&ef&nf&G,f
ydkYukefr[mAsL[mwGif xnfhoGif;a&;qGJ k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; pdkufysdK;a&;okawoe
pdu OD;pD;Xme prf;oyfxm;jcif;jzpfaMumif; ajym
(a&qif;) pka0;cef;r jyKvkycf o
hJ nf/ Mum;NyD; a&toHk;csa&;XmepkrS
awmiforl sm;u odvo dk nfrsm ar;jref;
um uGif;twGif;a&zsef;pepf (Spin-
0efBuD;Xme pdkufysdK;a&;okawoe
kler Irrigation)? tpufcsay;
tqdkyguGif;okyfjyyGJwGif pdkuf a'gufwmcifrmaX;u awmifolrsm;
NzdK;vGifatmif (AMIA) OD;pD;Xme a&tokH;csa&;Xmepk?
[if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vH ysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme TeMf um; &ifqdkifBuHKawGUae&onfh pdkufysKd;a&
jcif; pepf(Drip Irrigation) ? oD;ESH
a&;rSL;csKyf OD;EdkifMunf0if;u a& rvHkavmufaom jyemrsm; t<uif;tusefrsm; toHk;jyKum
XmepkESifh ydk;rTm;XmepkuGif;rsm;okdY
jynfwGif;xGuf [if;oD;? [if;&Guf opfoD;0vHrsm;udk jynfyEdkifiH aps;uGuf acRwmok;H pGoJ nfh a&zsef;pepf (Spin- ausmfvmT ;Edik &f ef oD;ESH trsKd;rsKd;twGuf zHk;tkyfjcif;jzifh ajrtpdk"mwfxdef;odrf;
awmifolrsm;tm;zdwfac: uGif;
rsm;odkY wdk;csJUwifydkYEdkif&eftwGuf ydkYukefr[mAsL[m pDrHudef;twGif;xnfhoGif; kler Irrigation) ? a&tpufcs a&a>cwmoHk;pJGenf;rsm; &SmazGum onfph epfrsm;udk jyo&m wufa&muf
okyfjyyGJ tcrf;tem;ESifhtwl
a&;qGJxm;NyD; 2017 ckESpftwGif; taumiftxnfazmfaqmifoGm;rnfjzpf ay;oGi;f jcif;pepf (Drip Irrigation)? vmolrsm;rS pdwfyg0ifpm;pGm vdkufvH
aejynfawmfwdkif;twGif;&Sd rwfyJpdkuf vufqifh urf;jyoay;vkdaMumif;?
awmifolrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJ enf;pepfrsm;udk awmiforl sm; tusKd; MunfhIcJhMuonf/
aMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/ awmifol rsm;\ jyemrsm;udv k nf;
xkdYaemuf rwfyJpdkufawmifol
ukefoG,frIjrifhwifa&;tpDtpOftaejzifh ykdYukefr[mAsK[m pDrHudef;udk
rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJtm; pdkufysdK;
2015 ckESpftwGif;u u@ckepfckjzifh ig;ESpfpDrHudef;jzifh a&;qGJcJhjcif;jzpf
a&;okawoeOD;pD;Xme pka0;cef;r
aMumif; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGi;f 0ef
usif;ycJ&h m awmiforl sm;rS rsKd;aumif;
OD;wdk;atmifjrifhu ajymonf/ rdsK;oef&Y &Srd tI ajctaersm;? ajrqDvmT
]]ydkYukefr[mAsL[mpDrHudef;u ukefoG,fa&;u@ ajcmufck ? 0efaqmifrI tm[m&"mwfpDrHcefYcGJrIrsm;? ydk;rTm;
u@wpfck pkpkaygif; ckepfckeJY a&;qGJxm;wm/ tck wpfckxyfwdk;vdkufwm a&m*gusa&mufzsufqD;rIrsm;? &dwf
aygh}}[k if;u qufvufajymonf/ odrf;csdefvGef avvGifhysufpD;rIrsm;
tqdyk g ydu Yk ek rf [mAsL[m pDru H ed ;f a&;qGjJ cif;twGuf enf;ynmESihf aiGaMu; ESifh tjcm;tcuftcJjyemrsm;?
tultnDrsm;udk EdkifiHwum aiGaMu;tzGJUtpnf;tcsdKUrS tultnDay;xm; ponfwu Ykd kd awmiforl sm;rS aqG;aEG;
aMumif; od&onf/ Mu&m oufqdkif&mynm&Sifrsm;u
vuf&w dS iG f jrefrmEdik if rH S jynfyEdik if rH sm;odYk wifyaYkd eonfh [if;oD;[if;&Guf vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufaqG;aEG;
opfoD;0vHrsm;rS&&Sdonfh 0ifaiGrsm;wGif z&J? ocGm;wifydkYrIrS 0ifaiG 80 cJhMuaMumif; od&onf/
&mcdkifEIef;cefY&&SdaeNyD; 2015-2016 b@mESpfwGif jynfyodkY [if;oD; [if;&Guf
opfoD;0vHwifydkYrIrS tar&duefa':vm 93 oef;cefY&&SdcJhaMumif; pD;yGm;a&;ESifh
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/
jrefrmEdkifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysdK;xkwfvkyf
wifydkYa&mif;csolrsm;toif;Ou| OD;pdk;oef;rif;'ifu ]]uRefawmfwdkY&JU
oHk;cGNrdKU e,fwGif yJwDpdrf;topfrsm;aps;uGuftwGif;pwifa&muf&Sd yJwDpdrf;rSm wpfae&mESihfwpfae&m
txGufEIef;uGmjcm;rI&SdEdkifNyD; ajr
trsKd;tpm; aumif;rGefrI? &moDOwk
opfoD;aps;uGufu wwfEdkifiHwpfckwnf;yJ jzpfaeao;wJhtwGuf tjcm; aejynfawmf azazmf0g&D 12 ukef;yJ) rsm;ESifh pdkufysdK;csdefapm rsm; ydkwGufajcudkuf tqifajy tajctaejyKpkysKd;axmifyHkenf;pepf
'Dxufaps;aumif;&r,fh jynfyaps;uGufawGudk csJUxGifEdkifzdkY aqmif&Gufaeyg &efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f&Sd v,f,majrrS xGu&f adS om yJrsm;om aMumif; od&onf/ aumif;rGefvQif wpf{uwif;ESpfq,f
w,f/ tck [if;oD;[if;&Gufu@udk ydkYukefr[mAsL[mxJ xnfhvdkufNyD yJaps;uGuftwGif;odkY yJwDpdrf;topf jzpfaMumif; od&onf/ oH;k cGNrdKeU ,fwiG f rk;d pyg;ESifh oD;xyf ausmfxu G Ef ikd af Mumif; od&onf/ oH;k cG
qdak wmh t&ifuxuf ydu k s,fus,fjyefjY yefaY qmif&u G Ef ikd Nf yDaygh }}[k ajymonf/ rsm; pwif0ifa&mufvsuf&dS aMumif; aps;uGut f wGi;f pwif0ifa&muf tjzpf aqmif;oD;ESH yJwpD rd ;f udk t"du NrdKeU ,fwiG f 2016-2017 pdu k yf sKd; &moD
jrefrmEdkifiHrS jynfyEdkifiHrsm;odkY z&J? ocGm;tjyif pyspfoD;? emewfoD;? od&onf/ cgpjzpfonfhtwGuf aps;EIef;rSm pdkufysKd;MuNyD; tcsdeftcgrJhrdk;aMumifh yJwDpdrf;pdkuf{u 128749? rwfyJ
iSufaysmoD;? e*g;armuf oD;ESifh o&ufoD;rsm;udkvnf; wifydkYaeNyD; vuf&Sd ,ckaps;uGuftwGif; a&muf&Sd wnfNidrfrIr&Sdao;aMumif; vIdifvdIif yJpdkufysKd;csdef 15 &ufcefY aemufus 1358 {u? yJvrG ;f 227 {u pkpak ygif;
2016-2017 b@mESpf ,ckvtxd jynfyodkY z&J? ocGm; wifydkYrIrS tar&duef ay:ygu aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkif aomfvnf; ,ckqGwfcl;csdef&moDOwk 130334 {u pdkufysKd;xm;aMumif;
vmaom yJwDpdrf;rsm;rSm ukef;jrifh
a':vm oef; 60 0ef;usifcefY &&Sdxm;aMumif; od&onf/ aMumif;ESifh txGufEIef;aumif; aumif;rGerf aI Mumifh txGuEf eI ;f tvm; NrdKU e,fpu
kd yf sKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/
ydkif; a&r0yfaom v,fuefoif;ay:
wGif pdkufysdK;xm;aomyJ (a'otac: aygufaps;ydkrdkjrifhrm;ygu awmifol tvmaumif;rGefrnf[k od&onf/ udkausmf(oHk;cG)
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

usef;rma&;IaxmifhrSMunfhvQif aeMumonf pdkufysKd;oifhonfh qDxGufoD;ESHwpfrsKd;jzpf

Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-arrdk;oJ
jrefrmEdik if t H wGi;f &Sd wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,ftoD;oD;wGif t"duqDxu G o f ;D ESH
rsm;jzpfonfh ajryJ? ESr;f ESihf aeMumrsm;udk pdu k yf sKd;vsuf&&dS m ,cktcg qDxu G o f ;D ESH
aeMumpdu k yf sdK;rIyrmPrSm tedrq hf ;Hk jzpfaeonfukd awG&U &dS aMumif; pdu k yf sKd;a&;
ynm&SifwpfOD;xHrS od&onf/
]]a&qif;pfdkufysdK;a&;wuodkvf? v,f,moD;ESHpdkufysdK;a&;ynmXmerS
bGJU BudKESifh bGJUvGefausmif;om; ausmif;olawGudk qDxGufoD;ESHawGtaMumif;
ydkYcsay;vsuf&Sdygw,f/ qDxGufoD;ESHawGxJrSm t"dutm;jzifh ajryJ? ESrf;?
aeMumqdkNyD; okH;rsKd;&Sdygw,f/ tJ'DxJrSmrS 2015 ckESpf udef;*Pef;t& aeMum
pdkuf{u ESpfodef;cefY? ajryJpdkuf{u okH;odef;cefYeJY ESrf;pdkuf{u ajcmufodef;
avmuf&ydS gw,f/ Munfrh ,fq&kd if aeMumu pdu k {f u tenf;qk;H jzpf aeygw,f/
bmvdkYvJqdk&if ajryJeJYESrf;qdkwmu awmifolawGrddk;zvmt& vkyfudkif
pdkufysdK;vmwmqdkawmh ajryJeJYESrf;udkb,fvdkpdkufpdkuf tawmftoifhawmh
txGufEIef;&Muw,f/ aeMumubmjzpfvdkY pdkuf{uenf;&vJqdk&if aeMum
qD[m usef;rma&;IaxmifhuMunfh&if aumif;w,fqdkayr,fh pm;okH;zdkY&ef
twGuf &if;ES;D rIenf;aeao;w,fvYkd ajym&r,f/ aeMumqDu udv k ufpxa&m
avQmYcsay;Edik rf ,fvYkd NrdKaU evlwef;pm;trsm;pkuawmhoad eygNyD/ aus;vufae
awmifolawGuawmh rodao;bl;vdkY qdk&r,f/ 'gaMumifh pm;okH;zdkYwGefYovdk
pm;ok;H zd&Yk ef pdwrf 0ifpm;bl;vdYk ajym&rSmyg/ aus;vufa'oaevlwef;pm;awG a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvfrS ausmif;om; ausmif;olrsm; aeMumcif;twGif; okawoe uGif;qif;pOf
pdwfr0ifpm;awmh aeMumudkpdkufzdkY&eftwGuf wGefYaeMuw,f}}[k v,f,m
oD;ESpH ukd yf sKd;a&;ynmXmerS qDxu G o f ;D ESo H ak woejyKvkyaf eol q&mOD;pd;k ydik Of ;D uMunfhwJhtcg raumif;bl;/ ESrf;pdkuf{&d,mu bmaMumifh trsm;qkH;jzpf ajryJeJY ESrf;udkpdkufwJhtcg trsm;pkuajryJNyD; ESrf;pdkufzdkYqdkwmxuf ESrf;NyD;ESrf;
u ajymonf/ aevJqdk&if ESrf;uukefusp&dwfoufomw,f/ pdkufysdK;&wmvG,fw,f/ pdkufwmrsm;wJhtwGuf ajrqDMoZmtaeeJYu wlnDwJhtvTmu ukefqkH;
qDBudwfonfhtcg qDBudwfpufrsm;wGif oD;ESHtvdkufqDxGuftrsm;qkH; ajryJoD;ESHavmuf ajrudkvnf;rjyif&bl;/ ESrf;uBuJyufpdkufvdkY&w,f/ ESrf;u aer,f/ 'DESrf;oD;ESHudk qufwdkufpdkufvdkufwJhtcgrSm ESrf;oD;ESHudkBudKufwJh
jzpfatmif "m;oGm;rsm;Mum;wGif opfom;acsmif;rsm;udk jyefcsdefnd& qDpuf t&if;tESD;enf;wJhtwGuf tpdkufrsm;aew,f/ aeMumpdkufysKd;rI enf;aewm a&m*gydk;rTm;awGu ydkrdkrsm;jym;vmw,f/aemufwpfckuqDxGufoD;ESHxJrSmrS
ydkif&Sifrsm;u tBudwfenf;aom aeMumBudwf&eftwGuf oD;oefYjyefrvkyfcsif uawmh &if;ESD;rIenf;aevdkYqdk&r,f/ aeMumudk *kwpdkufrpdkufbl;qdk&if ajryJurkd pdu k Ef idk b
f ;l qd&k if ukeu f sp&dwo f ufomwJh aeMumudak jymif;pdu k Mf upd/Yk
aomaMumifh aeMumpdu k af wmifot l csKdt U wGuf aeMumqDBudw&f ef ae&mwdik ;f ajrqDMoZmawGqkH;IH;w,f/ bmvdkYvJqdk&if aeMumuvlawGtjrifeJY ajymr,f aeMumajymif;vJ pdu k wf t hJ cgrSm ckeuqk;H I;H wJh ajrqDMoZmtaMumif;av;yg
wGif tqifrajy pdkufysdK;&eftcuftcJjzpfapaMumif;? xdkYaMumifh awmifol qdk&if ajrqDMoZmxkwf,lpm;okH;rIrsm;w,f/ tyifuxkwfoGm; oavmufudk odr,fqdk&if 'DaeMumudk pdkufvmEdkifr,f/ aeMumpdkufvmr,fqdk&if oa&pm
trsm;pku ajryJESifh ESrf;udktpdkufrsm;aMumif;? aeMumudktpdkufrsm;vmzdkYqdk tm[m&"mwf jyefrxnfhEdkifbl;qdk&if ajrBuD;utEkwfjyr,f/aeMumpdkufNyD; taeeJY pdkufwJhaeMum&,f? aemufwpfcku qDBudwfzdkY&,fqdkNyD; ESpfrsdK;&Sdw,f/
vQif qDxw k v
f yk rf t
I ydik ;f ESihf pdu
k yf sKd;olEpS zf ufv;Hk wGif wm0ef&adS Mumif; if;u ajrBuD;&Sif;wJhtcg t&GufawGudk ajymifatmifr&Sif;bl;qdk&if wjcm;tyif&JU tJ'DrSmrS aeMumaphavSmftwGufpdkufwmu &Srf;jynfe,fbufrSm ydkrsm;w,f/
qufvufajymjyonf/ BuD;xGm;rIudk[efYwm;EdkifwJh toxic chemical wpfrsdK;udkxkwfw,f/ aemuf tJhawmh wpfzufuvnf;yJ qDudkpm;okH;zdkY&eftwGuf odyfNyD;r&if;ESD;ayr,fh
]]aeMumpdkufzdkYu awmifoluvnf;&if;ESD;zdkYvkyfzdkYvdkovdk qDpufydkif&Sif wpf&moD oD;ESt H wGuf BuD;xGm;rIuakd ES;apw,f/ b,favmuf ajrqDMoZmxnfh oa&pmtwGuf ydNk yD; us,fus,fjyefjY yefY pdu k v f mr,fq&kd if aps;uGuyf akd umif;
bufuvnf; &if;ES;D zdv Yk ykd gw,f/ aemufwpfcu k awmh t"duqDxu G of ;D ESo
H ;Hk rsKd; xnfh aeMumuxkwfwJh toxic chemical awG&Sdaer,fqdk&if 'kwd,oD;ESH&JU vmEdik pf &m&Sw d ,f/ 'gNyD;'g pdu k af er,ft h pm; aeMumudak jymif;vJpu kd rf ,fq&kd if
xJrmS awmifol aI xmifb h ufu Munfrh ,fq&kd ifvnf; ajryJutaumif;qk;H yg/ BuD;xGm;rItwGuf taESmifht,Sufjzpfw,f/ aeMumodrf;wJhtcsdefrSm odrf;csdef 0ifaiGvnf; ydkwdk;vmr,fxifw,f/ aeMumpdkufenf;pepfrSefzdkYqdkwmuvnf;
aemufNyD; ajrqDMoZmIaxmifhuMunfhr,fqdk&if ajryJu taumif;qkH;yJ/ aemufus&if tyGiu hf ae taphawGa<uusNyD; aeMumyifawG tavhusaygufr,f/ awmifoltrsm;pku aeMumaphudk jzpfovdkBuJyufpdkufw,f/ [dkwpfyif
ajryJubmvdaYk umif;vJq&kd if ajryJpu kd rf ,fq&kd if ajrudrk eI aYf eNyD; ajrudk rGatmif tJ'DtyifawGESdrfeif;r,fqdk&if aiGaMu;ukefusr,f/ 'Dvdkqdkawmh aeMumu 'DwpfyifyGifhae&ifyJ oabmusw,f/ wu,fawmh pD;yGm;jzpfbmrSr&Edkifbl;/
jyif&wJhtwGuf tpdk"mwfxdef;pGrf;tm;aumif;NyD; rsm;aomtm;jzifh rdk;acgifcH ajrysufvdkY rpdkufoifhbl;vdkY awmifolawGtvG,frSwfoGm;Muw,f/ 'gayr,fh tyifO;D a&vnf;rjynfb h ;l / tusKd;tjrwf r&Edik b f ;l / pepfwuseJY pdu k ef nf;pepf
w,f/ aemufwpfckuyJyifawG&JUtjrpfrSm jrpfzkav;awG&SdNyD; Edkufxdk*sifudk aeMumqD[musef;rma&;eJY nDGwfwJhtwGuf aeMumqDudk pm;okH;vmatmif rSefrSefuefuefav; pdkufoifhw,f/ ckevdk BuJyufrpdkufbJeJY twef;vdkufav;
zrf;,lay;EdkifwJh AufwD;&D;,m;awG&Sdw,f/ tJh'D AufwD;&D;,m;awGu ynmay;oifhw,f/ pdkufwJhtcgrSm ajrqDMoZmawG ukefcef;oGm;wmudk pdkufoifhw,f/ twef;vdkufpdkufrS vdktyfwJh jyKpkapmifha&SmufrIudk tcsdeftcgrD
avxkxJu Edkufxdk*sifudkzrf;,lay;vdkY ajrqDMoZmxufoefw,f/ ajryJ odatmifynmay;&r,ht f jyif ajrqDMoZmjyefvnfjznfo h ifah Mumif; odapvdyk g aqmif&GufEdkifr,fqdk&if txGufEIef;aumif;vmEdkifNyD; 0ifaiGvnf;aumif;
cif;pdkufwt Jh csderf mS EGm;acs;udkvnf; rsm;rsm;xnfhavh&dyS gw,f/ ajrudkvnf; w,f/ aeMumqD[m usef;rma&;eJYnDnGwfvdkY qD&JUwefzdk;udkodjrifEdkifr,fqdk&if vmEdkifw,f}}[k OD;pdk;ydkifuajymonf/
aocsmjyifw,fqakd wmh ajryJpu kd Nf yD;&if awmifoal wGu ajrqDMoZmIaxmifh aeMumqDukpd m;vmEdik w f ,f/ qDBudwpf ufyikd &f iS af wGbufuvnf; &if;ES;D uRrf; ukvm;yJcif;ESiahf jryJcif;oD;ESrH sm;xJwiG v f nf; aeMumudo k ;D nyt f aejzifh
uMunfhr,fqdk&if tjrwfqkH;vdkYajym&r,f/ ESrf;usawmh ajrMoZmIaxmifh 0ifatmifvkyfEdkifr,fqdk&if aeMumudkydkNyD;pdkufvmr,fvdkYxifw,f}} [k if;u pdkufysKd;EdkifaMumif;? aeMumpdkuf{utrsm;qkH;rSm &Srf;jynfe,fwGifawGU&Sd&
qufvufajymjyonf/ aMumif;? tylyikd ;f a'orsm;wGif tenf;i,f pdu k yf sKd;NyD; tjcm;jynfe,fbufwiG f
aeMumqDonf vlcY Emud, k tf wGi;f rS udv k ufpxa&mavQmYcs&ef taumif; aeMumudkrpdkufoavmufenf;yg;aMumif; od&onf/
aeMumqDonf vl YcEmudk,ftwGif;rS qkH;jzpf pm;okH;oifhaMumif;? usef;rma&;IaxmifhrSMunfhvQif aeMumonf
pdkufysKd;oifhonfh qDxGufoD;ESHwpfrsdK;jzpfaMumif; usef;rma&;ynm&SiftcsKdUu
]]tylyikd ;f a'orSm tenf;tusif;pdu k Mf uw,f/ pdu
r[kwfbJeJY yufBuJNyD;awmhrSpdkufMuw,f/ aeMumwGifwGifus,fus,fpdkufwm
k w f ahJ e&mrSmpD;yGm;jzpf

rSwfcsufjyKxm;onf/ uawmh &Srf;jynfawmifBuD;bufrSm ydkNyD;tpdkufrsm;w,f/ aeMumpdkufwm

udkvufpxa&mavQmYcs&ef taumif;
qk;H jzpf pm;ok;H oifah Mumif;? usef;rma&;
Iaxmifrh MS unfv
h Qif aeMumonf pdu
oifhonfh qDxGufoD;ESHwpfrsKd;jzpf
ajrqDjyKjyifxdef;odrf;enf;taeeJY aeMumodrf;csdefrSm t&GufeJYyif<uif;yif
usefawG rusef atmif owdxm;&r,f/ usefwt hJ cgrSm aeMumyifpnfuaqG;jrnfh
rIaES;w,f/ tyifurkd Ekwb f J &dwrf ,fq&kd if tjrpfuaevnf; toxic chemical
udkxkwfr,f/ aeMumpdkufNyD; ajrqDMoZmukefcef;w,f? 'kwd,oD;ESHudk BuD;xGm;rI
k yf sKd; aES;w,fqdkwmudk BudKodxm;r,fqdk&if ajrMoZmydkxnfhrvm; tJ'Dvdkenf;eJY
ajz&Sif;r,fqdk&if ajz&Sif;Edkifr,f/ t"du u aeMumtdk;awG rusefzdkYvdkw,f/
aeMumu&dwfodrf;wJhtcg tyGifhudkcl;,lavh&Sdw,f/ tdk;udk&Sif;&r,fqdkawmh
vuf0ifw,f/ 'gaMumifhrdkYvnf;pdkuf{uenf;&w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/
aqmif;eJY rd;k qdNk yD;pduk cf sdeEf pS rf sdK;&Sw d ,f/ rd;k oD;ESt H aeeJpY u kd w f t hJ cg aeMumpdu k w f hJ
tcsdeu f mvu rd;k onf;onf;xefxef&mG r,fq&kd if a&m*gyd;k rTm; usa&mufrrI sm;
w,f/ rESdrfeif;Edkifbl;qdk&if txGufEIef;enf;Edkifw,f/ b,ftcsdefrSmaumif;
vnf;qdk&if aqmif;oD;ESHtaeeJYpdkuf&if a&m*gydk;rTm;usa&mufrIenf;vdkY
txGufEIef;u aumif;r,f/ aqmif;wGif;us tpdk"mwfvkHavmufzdkYvdkw,f/
a&m*gydk;rTm;awmh odyfrusa&mufEdkifbl;aygh/ ESpfrsdK;vkH;rSmawmh vdktyfcsuf
av;enf;enf;awmh&EdS ikd yf gw,f/ aqmif;oD;ESt
vkHavmuf&if tqifajyygw,f/ t"duuawmh aps;uGufudkvnf;jrifhay;Edkif
H aeeJpY u kd w f t hJ cg tpd"k mwfom

aMumif; usef;rma&;ynm&SiftcsKdUu aeMumtaMumif;udak wmh awmifow

wdik ;f u aeMumpdu
l ikd ;f ae&mwdik ;f rSmrpdu
k ef nf;taMumif;udk aocsmrodb;l aygh/ aemufwpfcu
k af wmh awmifol
k aeMum
r,f/ aeMumqDu usef;rma&;eJYnDnGwfw,fqdkwmudkvnf; odr,fqdk&if
ydNk yD;pdu
k vf mEdik w f ,f/ qDxu G o f ;D ESoH ;Hk rsdK;xJrmS rS aeMumudu k sef;rma&;taeeJY
pdkufr,fqdk&if b,fvdktusdK;tjrwfawG&Edkifr,f/ aeMumqDu usef;rma&; pm;ok;H apcsifygw,f/ oD;vSnt hf aeeJY pdu k wf t hJ cg ESr;f oD;ESw H pfrsKd;wnf;rpdu k f
rSwfcsufjyKxm;onf twGuf b,fvakd umif;w,fqw kd mudk awmifoal wGoad tmif ynmay;Edik rf ,f bJeYJ aeMumudv k nf;tvSnu hf spdu k af pcsifygw,f}} [k if;rS qufvufajymjy
qdk&if aeMumpdkuf{uydkjrifhvmr,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ awmifoltrsm;pkrSm onf/

xD;csKdifh azazmf0g&D 12 -
BuHoD;ESHpHjyuGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif xD;csKdifhNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ 2016 -2017 ckESpf BuH&moD BuHwpfqpfcsif; wef 80 xGuf pdkufysKd;enf;pepfESifh GAP rsKd;,SOfNydKifprf;oyf pHjyuGufawmifolynmay;
uGif;okyfjyyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 10 &ufu xD;csKdifhNrdKUe,f aygufeufaus;&Gmtkyfpk OSS uGif;&Sd awmifol OD;aX;0if;\,majray: usif;yonf/ tqdkyguGif;okyfyGJ uomcdkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
uGif;okyfjyyGJ OD;pD;t&m&Sd a':wifat;ndKu BuHwpfqpfcsif;ESifh BMP EIdif;,SOfpHjyuGufrsm;pdkufysKd;rIudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; vufaxmufOD;pD;rSL;OD;rsKd;0if;xdkufu vufawGUpdkufysKd;jyocJhonf/ tcrf;tem;odkY cdkifOD;pD;rSL;
OD;armifarmif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;Zifvif;Edkif? NrdKUe,fv,f,mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;? cdkiftqifh? NrdKUe,ftqifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? BuHpdkufawmifolrsm;
xD;csKdifhNrdKU e,fusif;y wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

]]rl&if;tyifu vufoef;vkH;t&G,f tayG;&ifh

odolaMumfpm; roem;awmhNyD udkif;awGudk t&Snfwpfayavmufjzwf? oJxnfhxm;wJh

ysKd;tdwx f J xd;k xnfNh yD; a&yg;yg;avmif;ay;kyH gyJ/ q,f&uf
ausmfwmeJY twufxGufvmygw,f/ a&rsm;&if udkif;ykyf
wwfygw,f/ t&GufEkav;awG&ifhvm&ifawmh tyif
twGuf pdwfcs&ygNyD/ aEG&moDrSm ysdK;NcHeJYa&avmif;ysdK;?
ay;&if Ek&ifyed ?f &if&h if aygufw,fu/UJG a&,keef mudk t&Guf rdk;OD;uswmeJYpdkufqdk&if tqifajyygw,fbk&m;}}
udkjrifhxGef;(aqm) ynm&SdESifhvlrdkuf[lonfh vlwef;pm; ESpf&yfpvkH;twGuf
pdkufxm;ouJhodkY&Sdae\/ odkY&mwGif rdrdvufwpfurf;&Sd BudwftkHay;wmwdkY? t&nfokwfvdrf;ay;wmwdkYvkyf&if ]]'umajymawmhvnf; tvG,fom;}}
"mwfpmrsm;udk cg;onf csOfonf taMumif;jycsufwdkYjzifh aysmufa&m? taMumtqpfv&JG ifawmh t&Guu f kd oMum;eJY ]]rSefyg/ ajrcsrpdkufcif tEG,fxGufvm&if EG,fcsif;
a&maxmif;NyD; tkaH y;? Muyfpnf;ay;&if tjrefaysmufowJ}h } vdrfoGm;wwfvdkY EG,fawGudkawmh jzwfay;&ygw,f}}
rodolausmfoGm; odolazmfpm;[kqdkcJhMuonfudkom pm;&aumif;rSef; rod&Smonfh NcHapmifhvifr,m;wdkYum; ]]pdkufawmhaum ajrmif;qGJpdkufvdkufkHyJvm;}}
]]aus;Zl;BuD;vSygw,f bk&m;? qufrdefYygOD;bk&m;}}
Mum;cJ?h odcMhJ uayvdrrhf nf/ pmudzk wfNyD;csdew f iG f rodol ynm&Sv d nf;r[kw?f vlru kd v f nf;r[kw?f vGepf mG cGusonfh
]]rSefyg/ av;ayjcm;wef;qGJNyD; aygufjym;wpfjym;pm
vl r sm;jzpf a e rsm;pG m oem;rd av\/ ]]tpmvnf;aq;? aq;vnf;tpmqdkovdkyJ
ypfxm; odoal Mumfpm;[kqv kd Qifvnf; vufcMH uvdrrhf nf teuf? tus,f&kH ajrmif;azmf? ajrmif;wpfavQmufajr
xd k x uf y d k uk P mouf rdonfum; udk,frBudKuf acG;awmuf&u G u f kd jyKwfpm; csufpm;? [if;csdKvkyaf omuf&if
[kvnf; wpfxpfcs,kMH unfrad ejyefao;\/ taMumif;um; aqG;xnf?h ajrjyefz;Hk ? a&avmif;ESyx f m;NyD; wpfyifeYJ wpfyif
wwf trsm;ud k r Qa0ay;Ed k i f o nfh udprsdK;wGifvnf; tonf;tqdyftawmufudk ajyapw,f/ avcsKyf
odkYwnf;/ okH;ayjcm;pdkufvdkufwmygyJ/ pdkufwJhtcsdefysdK;tdwfajrvkH;
qD;csKyfudkvnf;Edkifw,fuGJU}}
o&ufO,smOfBuD;twGif; ajrae&mwpfckowfrSwf tGecYf sdK;u tcufa0 qdo k nfurkd od&mS bJ tGejYf zwf rysufatmifawmh *kpdkufay;&ygw,f/ pdkufNyD;ESpfywf
tG e w
Y f ;
H k rnf [ k awG ; xif aeMuonfh dk;vGef;rIudk jzpfay ]]rSefyg t&GufEkeJYtzl;av;awGudk bJOeJYaMumfpm;&if Mumvdt Yk wufuav;awGu EG,af v;awGjzpfvm&if acgif
acG;awmufESifh uifyGef;csOfa&mpdkufcif;i,fwpfck
awmh \ / od p
Y k u
k d c
f if
; twG i;f jA[p&kd w f &m;yGm;rsm;aepOf trsdK;om;rsm; tm;tifjynfhNzdK;apwJhtjyif cg;ema&m*g ESrd af y;vdu k w f meJtY wufEak wG xyfxu G vf mygw,f bk&m;}}
jyKvkyfxm;\/ pdkufysdK;xm;ykHrSm acG;awmufESifh uifyGef;
&GmOD;ausmif ;? ausmif ; xd i
k q
f &mawmf w pfyg;wnf; pdu
k cf if; vnf; oufomaysmufuif;apw,fqdkyJbk&m;}} [k ]]'geJY 'umhtyifawGu vlUcg;avmufwpfnDxJjzpf
csOfukd ok;H ayjcm;wpfyifausmftwef;pepfjzifh pdu k x f m;NyD;
twG i ;
f od Y k a&muf & v
d S mav\/ &if ; ES ;
D NyD ; aom q&m'um udk,fodorQav;udk avQmufwifrd\/ aeygaumvm;}}
wef;jcm;udak v;ayjcm;xm;\/ tyifta&twGut f m;jzifh
jzpfae ]]taMumif;xl;&Sdygovm;bk&m;? tdrfay: <u ]]'gwifruao;bl;? acG;awmufjrpfuvnf; aq;yJ? ]]vTwfay;xm;&ifawmh EG,fawmBuD;jzpfaerSmyg/
ESpfrsdK;aygif; tyif 900 jzpfav\/
tlus&if tjrpfudk aoG;vdrf;ay;&ifaysmufowJh}}
xdkpdkufcif;i,ftwGif;&Sd acG;awmufnGefYwdkYu dk;wH rvm;}} [kqdk&if;c&D;OD;BudKjyKvdkuf\/ tyiftjrifh okH;aycGJxufBuD;cGifhray;bJ tnGefYudkif;awG
]]wpfaeukef ausmif;rSmyJ bk&m;tvkyf? w&m; ]]t&Sifbk&m;u wdkif;&if;aq;eJYywfoufwmawG jzwfjzwfay;wJh oabmyg/ acG;awmufu tnGejYf zwfav
wkwfBuD;rsm;ESifh cl;oludkarQmfvifh&if; tpG,frsm;xGufjy
tvk yfeJYqdkawmh tckvdknaeapmif;av;rSm K&d,mykwf awmfawmfavhvmxm;ykH&w,f}} twufxGufavygyJ bk&m;}}
aeMuouJo h Ykd uifyeG ;f csOfeG wYf u Ykd vnf; eDnKd a&mif;kd wHEk
rQatmif vrf;avQmufxu G &f if;0ifvmwm? 'umhtyifawG ]]'DavmufBuD;vnf;r[kwaf o;bl; 'um/ "mwfBuD; ]]b,fESpf&ufwpfBudrf cl;vdkY&owkef;uGJU}}
xGm;BuD;rsm;jzifh NydKif;NydKif;xaeMuonfudk awGUae&\/
Munf &
h wm tm;&ouG , }f } [k pdu k cf if;twGi;f tnGejYf zwf av;yg;eJYzGJUpnf;xm;wJh 'DcEmudk,fBuD;udk uH? pdwf? Owk? ]]q,f&uf wpfBudrfygbk&m;}}
]]rif.h ..acG;awmufeG aYf wG tm;BuD;udk cl;rpm;Mubl;
aeMuonf h NcH a pmif v
h if r ,m;tm; Munfh&if;qdk\/ tm[m&av;rsdK;u jyKjyifay;aewmqdkawmh tm[m&eJY ]]w,f[kwfoudk;/ b,faps;&vJ 'um&JU}}
vm;}} [k xdpk u kd cf if;twGi;f aygif;&Si;f aeMuonfNh cHapmifh
]]vlawGu acG;awmufudk cg;w,fqdkNyD; odyfBudKuf oufqdkifwmav;awG vufvSrf;rDoavmufavhvm xdkar;cGef;twGuf qDavsmfonfh tajzudk&SmrawGU/
vifr,m;tm; ar;cGef; awmufMunfh&m cg;rpm;Edkif ]]tdrfeD;csif;awGeJY todrdwfaqGawGtwGuf
aMumif; vifawmfarmifu vkyv f ufptvkyu f &kd yf&if;ajz\/ vufaqmifyg bk&m;}} [k rSef&mudk avQmufwifrd\/
]]EdkY...uifyGef;csOfuaum}} [k xyfuGefYMunfhrdjyef&m
aygif;aumuf&efapmifhaeonfh NcHapmifhr,m;u ]]csOfvdkY
pdu
k yf sKd;xm;&So
d nfh acG;awmufEiS hf uifyeG ;f csOfa&m&m pdu
k cf if;onf q&mawmfu aea&mifawmiftawmfenf;oGm;NyD?
jyefOD;rnf[kqdkvsuf jyef<uav\/ udk,fwdkifvnf;
rpm;jzpfygbl;}}[k cGef;wHkYjyefav\/
]]acG;awmufaum? uifyeG ;f csOaf um wpfeG w Yf pfq,f ynm&SEd iS hf vlrukd [f o
l nfh vlwef;pm;ESp&f yfpvk;H twGuf pduk x
f m;ouJo h Ykd tcsO?f tcg;&om t&Guw f u Ykd kd ,mOfay:wifvsujf yefcahJ v\/
tdrftjyefvrf;wGif xdkt&GufwdkYjzifh'gejyK&ef tpDtpOfudk
avmuf wefw,fqw kd maumod&v UJ m;}} xdak r;cGe;f twGuf pOf;pm;&if;yDwjd zpfae\/ xdx Yk uf &GmOD;ausmif; q&mawmf
tajzjyefr&/ r,kHouFm[efjzifh wpfa,mufrsufESmwpf
a,mufMunfhvsufomaeMuavawmh\/ ]]rif;wdkY rpm;
&Sad e\/ od&Yk mwGif rdrv d ufwpfurf;&Sd "mwfpmrsm;udk cg;onf csOfonf tay:jyKcGi&hf cJo h nfh ynm'geudk rsm;pGm0rf;ajrmufaerd\/
rpm;&wmMumNyDjzpfonfh acG;awmufnGefY? bJOaMumf
vnf; tnGefYawGjzwfNyD; &GmxJoGm;vufaqmifay; taMumif; awG;rdjyef 0rf;[maeonfukd owdjyKrdawmh\/
MuayghumG }} [ktqk;H pGeaf jymvdu k rf &d m tnGew Yf ;Hk oGm;rnfp;kd taMumif;jycsufwYkdjzifh pm;&aumif;rSe;f rod&mS onfh NcHapmifv h ifr,m; odEYk iS hf tjcm;aom udp& yfrsm;aMumifh NcHorYkd a&muf
jzpfonfrmS wpfveD;yg;&So d mG ;\/ 'DwpfacguNf co H aYkd &mufcu
kd f
rjzwf[k qifajcuefavawmh\/
xdktnGefYwdkYtaMumif; qufrajymvdkawmhonf xl;jcm;rIrsm;ESifhBuHKBudKufavawmh\/ cgwdkif;wGif tnGefY
uwpfaMumif;? xdkpdkufcif;twGif; vSnfhywfMunfhIcHpm; wdkYum; ynm&Sdvnf;r[kwf? vlrdkufvnf;r[kwf? vGefpGmcGusonfh wvlvl&SdMuukefaom uifyGef;csOfESifh acG;awmufwdkYrSm
vdkonfuwpfaMumif;wdkYaMumifh ]]vkyfvufptvkyf &yf tnGerYf &Sw d ;Hk wdwjd zpfaeMu\/ raeEdik f NcHapmifh vifr,m;
xm;NyD;/ tnGefYawGjzwfay;uGm}}[k pum;pudkjzwf&if;
pdkuf cif;twGif; jzwfavQmufaerdavawmh\/ xdkodkYjzwf
vlrsm;jzpfae rsm;pGmoem;rdav\/ tm; ar;MunfhrS Zmwf&nfvnfawmh\/
&GmOD;ausmif;q&mawmf vTwv f ukd of nfqkd [if;&Guf
avQmuf&if; ausmif;om;b0u q&mwpfa,muf onf ta':Bu;D wpfO;D a&mufvmNy;D tcif;jywfc;l aeonfrmS
ajymMum;cJhonfh ]]tcsOfBudKufuvlrdkuf? tcg;BudKufu vSw,fr&Sb d ;l / wu,fawmh tvGeaf q;zuf0ifwhJ tyifyJ xm;&wmy?/ 'geaYJ cG;awmufyifukd tavhusE, G yf iftaeeJyY J ESpfBudrf&SdNyDjzpfaMumif;? aps;a&mif;cs&mwGif wpfnGefY
jrifzl;wm/ tckvdkpepfwus pdkufxm;ykHav; ajymjyygOD; wpfq,f& &Sp$fusyfEeI ;f jzifh xGuo f rQ,lrnf ajymaMumif;?
vlynm&S}d } [lonfh pum;wpfceG ;f udMk um;a,mifrad o;\/ 'um&JU}}
if;wdYk vifr,m;ESpaf ,muftaejzifv h nf; [dw k pfavmu
q&mqdv k o kd nfh t"dym ,fukd xdpk Ofu em;vnfcjhJ cif; ]]rSefyg? wynfhawmfvnf; 'gyJajymaewmygbk&m;}} 'um}}
&GmOD;ausmif;q&mawmfESifh ajymMuonfudk Mum;&NyD;
r&Sdaomfvnf; xef;&nfBudKufBuD;rsm; ajymavh&Sdonfh ]]pm;cgpawmhcg;ovdv k ekd YJ pm;&if;pm;&if; oufouf wpfBudrfwGif pum;rsm;rsm;ajymay;&rnfrSm
aemufydkif;wGif acG;awmuf&Gufudk bJOESifhaeYpOfvdkvdk
]]csOfcsOfwl;wl;rl;NyD;a&m}} qdkonfh pum;ESifh,SOf tcsOf av;eJYcsdKwJht&omeJYvQmay:rSm ed*kH;csKyfoGm;wmyJav/ udk,fhtvSnfhjzpfaMumif; odvdkuf\/ aMumfpm;jzpfaMumif;? xdt k aMumif; aygif;pkaH Mumifh csOfcg;
BudKufuvlru kd [ f k qdo k nfxifr\ d / xdt Yk jyif Muufom;ESihf 'gaMumifhovdyfaysmfw,f/ cHwGif;vdkufapw,fuGJU}} ]]udkif;xdk;pdkuf? udkif;ysdK;pdkuf? taphudk ysdK;axmifpdkuf t&ompdu k cf if;wpfcv k ;Hk wk;H wdwjd zpfae&onfukd od&awmh
acG;awmuf&u G f a&mcsux f m;onfh t&nfaomuf[if;vsm q&mawmf\ pum;oGm;pum;vmudkMunfhjcif;jzifh b,fvdkpdkuf pdkuf&ygw,f bk&m;}} \/
udk jrnf;Mu&if; t&ufcsdK;? xef;&nfcsdK;usonf[k ajymqdk uifyGef;csOfxuf acG;awmufudkydk tmkHxm;onfudk ]]ajrBuD;rSm udik ;f xd;k pdu
k &f ifvnf;&wmyJvm; 'um}} odEYk iS hf ,cifu csOfonfcg;onfEiS hf pm;&aumif;rSe;f
Muonfukd Mum;zl;aejyef tcg;BudKufu vlynm&Sq d okd nf owdjyKrd\/ ]]&ygw,f/ tckvdk rsm;rsm;pm;pm; pdkufcsif&ifawmh rod oem;cJhrdavaom tESDvifr,m;wdkYum; ,ckwGif
rSmvnf; ,pfxyk Bf uD;rsm;tMum; ajymqdck MhJ uonfh pum; ]]acG;awmuf&aUJ q;zuf0ifyaHk v;awGo&d if qufred Yf udkif;ysdK;pdkufwm aumif;ygw,f bk&m;}} tcg;BudKufvlynm&Sdrsm; jzpfoGm;Muav\/ tcsOfBudKuf
wpf&yf[kyif xifjrifcJhrdav\/ ygOD; bk&m;}} ]]'DtyifawGu udkif;ysdK;yifawGvm;? ysdK;ykHysdK;enf; onfh vlru kd rf sm;rjzpfMuao; awmfaeao;\/ od&Yk mwGif
xifjrifcsufjzifh ajym&rnfqdkvQif pdkufysKd;xm; ]]'umodcsifoyqdk ajym&wmy/ temeJyY wfouf&if ajymygOD;}} ud, k pf m;zdyYk if csefrxm;Muonfh ynm&Srd sm;um; tjrifuyf
&Sdonfh acG;awmufESifh uifyGef;csOfa&m&mpdkufcif;onf tempdrf;? aoG;pkemeJY tzktusdwfwdkYudk t&GufrD;uifuyf ]]rSefyg udkif;ysKd;wmtvGefvG,fygw,f bk&m;}} zdkYyif aumif;aeawmh\/

yckuLcdkifwGif jrpfa&wifpDrHudef;jzifh aEGpyg;pdkufysKd;&mtxl;atmifjrif

rauG;wkid ;f a'oBuD; yckuL cdik o f nf rk;d enf;a&&Sm;&yf0ef;wGif yg0ifNyD; qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifh a&toH;k csrI
pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme? a&t&if;tjrpfO;D pD;Xmeu yckuL cdik t f wGi;f aus;vufa'orsm;pdu k yf sKd;a&ESifh aomufo;kH a&&&Sad &;
twGuf jrpfa&wifpDrHudef;rsm;jzifh a&ay;a0vsuf&Sdonf/
yckuLcdkifwGif vQyfppfjrpfa&wifvkyfief; 14 ck&Sdum {&m0wDjrpfrS a&TwefYwpfa&wif? BuD;&Gma&wif? ukudKvS
a&wifEiS cfh spfoal &wifwrYdk mS {&m0wDjrpfa&wifvyk if ef;rsm;jzpfjyD; oiho f nfa&wif? orydaYk &wif? rtlatmufqyd af &wif?
rif;&Gma&wif? 0g,mompnfa&wif? a&jyma&wifwrYdk mS csi;f wGi;f jrpfa&wifvyk if ef;rsm;jzpfonf/ a,macsmif;jrpfa&wifwrYkd mS
pHzJa&wifESihfqdyfjzL atmufqdyfa&wifwkdYjzpfaMumif; od&onf/ jrpfa&wifpDrHudef;\ t"du&nf&G,fcsufrSm
rdrdwdkYa'otwGif; oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrI wkd;wufjrihfrm;vmap&efESihf a&oGif;pdkufysKd;pepf us,fjyefYxGef;um;vmap
&efjzpfonf/
xkaYd Mumifh yckuL cdik w
f iG f 2016-2017 ckEpS f aEGo;D ES&H moDwiG f trSef pdu
k {f ujzpfaom pyg; 2352 {uESifh tjcm;oD;ESH
2009 {u pdkufysKd;&ef jzpfaomfvnf; vsmxm;csuf aEGpyg; {u 1950 ESihf tjcm;oD;ESH 3610 ,ckESpfwGif aEG&moD 1019
{uudk ydkrdkNyD;a&oGif;pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
yckuLjrpfa&wifvkyfief;rS twnfjyKNyD; a&oGif;pdkufysKd;rnfh oabmwlxm;onfh Xmeydkifa&ajrmif;rsm; ppfaq;
jyKjyifjcif;? awmifoyl ikd f v,fMum;ajrmif;rsm; jyKjyifjcif;wdjYk yKvkyNf yD; aEGpyg;twGuf a&pwifay;aeNyDjzpf&m vQyfppfjrpfa&
wif pDrHudef;toD;oD;rS a&ay;EkdifpGrf;tif? a&aomufEdkifpGrf;tif&Sdoavmuf wpfESpfxufwpfESpf? wpf&moDxuf
wpf&moD wkd;wufa&ay;a0EdkifaMumif; od&onf/ wifvdIif(rdwDvm)
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

rHk&GmNrdKU ausmufumvrf;wGif um;ESifh qdkifu,fvrf; oD;oefYpDjzpf&ef pwifaqmif&Gufae

rHk&Gm azazmf0g&D 12
rkH&GmNrdKU\ ,mOfoGm;vmrI trsm;qHk;? tIyfqkH;
jzpfNyD; ,mOfwdkufrIt&m,fudk trsm;qkH;MuHK
awGaU e&aom vrf;vnf;jzpfonfh ausmufum
vrf;ay:wGif um;rsm;oGm;onfhvrf;ESifh
qdkifu,foGm;onfhvrf; oD;oefYpDjzpf&ef
twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ Yu
pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
um;rsm;ESifh qkdifu,frsm; vrf;cJGjcm;
oGm;vmEdkif&eftwGuf vuf&Sd &Sdaeaom
qdkifu,fvrf;udk tqifhjrifhEdkifvGefuw&m
vrf;jzpf&ef pwifpDpOfaqmif&GufaeNyDjzpf
aMumif;? tqdkygtpDtpOfudk tjrefqkH;
taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eft
wGuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; pDru H ed ;f ESib hf @m
a&;0efBuD; OD;pdk;OD; OD;aqmifNyD; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; vrf;OD;pD;XmenTeMf um;a&;rSL; OD;jrifh
OD;? rk&H mG cdik f vrf;OD;pD;XmerSL;? rk&H mG cdik f taxG
axGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerSL;ESihf pnfyifom,m
avQmufrSmzGifhwJh pm;aomufqdkif? vufzuf
&nfqdkif tawmfrsm;rsm;udkvmwhJ um;? qdkif
u,fawGu vuf&Sdvkyfxm;whJ vrf;ay:rSmyJ
&yfwm awGUae&w,f/ qdkifu,fvrf;rSm qdkif
u,f a wG & yf a eawmh oG m ;p&mvrf ; r&S d w h J
twGuf um;awGeJY a&maxG;oGm;aewmudk
awGaU e&ygw,f/ tckvrf;acsmtjzpf owfrw S f
xm;zdkYtwGufu wpfavQmufvkH;u tdrfawG
qdkifawGeJY ndMu&OD;rSmyg/ tdrfuawmh
jyemr&Sad yr,fh ,mOf&yfem;p&mae&mr&Sw d Jh
qdkit f aeeJYawmh jyem&SEd ikd w
f ,f}}[k 0efBuD;
OD;pdk;OD;u ajymonf/
wdkif;a'oMuD; vrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;
rSL;uvnf; ]]ausmufumvrf;ay:rSm vuf&Sd
u ,mOfawG a&maew,f/ qdkifu,fa&m
um;yg a&maewJYtwGuf ,mOft&m,fu
a&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;u azazmf0g&D udk ndEIdif;aqmif&GufrIrsm; pwifaeNyDjzpf tvGerf sm;aew,f/ xde;f ausmif;oGm;vmykjH cif;
10 &ufu ausmufumvrf;wpfavQmuf aMumif; od&onf/ rwlwJh,mOfawG a&maxG;oGm;&if odyfudk
vdu
k v
f MH unfh cI u
hJ m aqmif&u
G &f ef&o
dS nfrsm; ]]tckjrifae&wmu ausmufumvrf;wpf t&m,frsm;vGef;ygw,f/ 'gudk ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&u cJGxkwfudkifwG,fjcif;tm;
jzifh ,mOft&m,fudk ydkrdkavsmhusapcsifwhJ
&nf&G,fcsufeJY vkyfief;awGudk tjrefqkH;
taumiftxnfazmfzdkY&Sdygw,f/ b@ma&;
tajctaeawG ndEIdif;NyD;&if rkH&Gmcdkif vrf;
OD;pD;Xmeu pwifvkyfaqmifoGm;rSmjzpfyg
w,f}}[k ajymonf/
pepfajymif;vJaqmif&u G rf nfh ausmufum
vrf; qdkifu,foGm;vrf;onf 2 rdkif 7 zmvkH
cef&Y nS Nf yD; wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzJU u
G csxm;
ay;aom &efyaHk iGtajctaet& tjrefNyD;pD;
atmif rkH&Gmcdkif vrf;OD;pD;Xmeu aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;? vrf;NyD;pD;oGm;ygu
qdik uf ,fvrf;wGif qdik u f ,frsm;om armif;ESif
&efESifh um;vrf;wGif um;om armif;ESif&ef
todynmay;jcif;rsm;udkyg t&Sdeft[kefjrifh
wif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

AdkvfcsKyfyef;jcHESifh AdkvfcsKyfaMu;kyfzGifhyGJwGif yJjyKwfESifheHjym; pwk'domauR;rnf

&rnf;oif; azazmf0g&D 12
rav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUwGif; &efukef-
rav;um;vrf;ESifh opmvrf;axmifh&Sd AkdvfcsKyf
yef;jcHxJ topfjyKvkyfxm;aom AdkvfcsKyfaMu;kyf
topfESifh pmMunfhwdkufopfrsm; zGifhyGJudk AdkvfcsKyf
atmifqef;\arG;aeY azazmf0g&D 13 &ufwGif pnf
um;odu k Nf rdKufpmG usif;yrnfjzpfNyD; yJjyKwfEiS hf eHjym;
pwk'domauR;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh todynmay; tqkdyg AdkvfcsKyfaMu;kyftopfudk wnfaqmuf
Edik af &;twGuf NyD;cJo h nfh wpfEpS cf efrY pS &rnf;oif;
&efukef azazmf0g&D 12
NrdKeU ,fol NrdKeU ,fom;rsm; pkaygif;tvSLcH&aiGrsm;jzifh
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;Hk;\ tpDtpOfjzifh r&rf;ukef;NrdKUe,f usdKuf0dkif; pwifaqmif&u G cf ahJ Mumif;? Adv
k cf sKyaf Mu;kyEf iS hf tkwcf Hk
bk&m;a&SU &JwyfzGJU\ rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh jyotodynmay;rIrsm;udk udk OD;rsdK;jrifhoef;-a': Nidrf;Nidrf;Edkif(qef;a&Tjynf
azazmf0g&D 10 &ufu aqmif&GufcJhaMumif;ESifh rIcif;ynmay;jycef;,mOf ukrP )D rdom;pku vSL'gef;NyD; tvSL&Sirf o d m;pkuyif
jyo&modkY r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(5) tajccHynmrlvwef;ausmif;rS q&m zGifhyGJaeUwGif yJjyKwfESifheHjym; pwk'domauR;rnf
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh &yfuGufaejynfol 1400 cefY jzpfaMumif;? eHjym;zkwf&eftwGuf eHjym;zdkrsm;udk
vma&mufMunfhIavhvmcJhaMumif; od&onf/ yef;jcHtwGif;jyKvkyfxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
rIcif;ynmay;jycef;,mOfwGif e,fajr&JwyfzUG0J ifrsm;? vlukeful;rIwm;qD; zGifhyGJ&ufwGif jrefrmhvufa&G;pif jcif;tzGJUcsKyfu aumfrwD em,uBuD; OD;odef;wefxHrS od&onf/ rsm;twGuf rdk;,Ha&Txkwfvkyfa&;ukrPDESifh
EdrS ef if;a&; &Jwyfz?UJG rl;,pfaq;0g;wm;qD;EdrS ef if;a&;&Jwyfz?UJG umvSnchf &D;oGm; jcif;tvScwfjcif;? rav;rS wD;0dkif;tqdkawmfrsm; &rnf;oif;NrdKU AdkvfcsKyfyef;jcHtwGif; AdkvfcsKyf trsdK;om;BuD;yGm;wdk;wufa&; a&Turk P
Dwu
kYd usyf
vHkjcHKa&; &JwyfzGJUESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJUrsm;u u@tvdkfuf vkyfief;pOftqifh u {nfhcHajzazsmfjcif; ponfh tpDtpOfrsm;vnf; aMu;kyftjyif usyfodef;aygif; 1000 0ef;usifcefY odef; 500 pD xnfh0ifvSL'gef;xm;MuaMumif; od&
yg0ifum pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf ukeuf srnfh a<ujym;tcif;&ifjyif? uav;upm;uGi;f ? onf/
qifu h kd yd*k sufwmjzifh jyoNyD; &Si;f vif;aqG;aEG;jcif;? vufurf;pmapmifrsm;urf;
aMumif; AdkvfcsKyfaMu;kyfESifhyef;jcH jzpfajrmufa&; yef;jcHESifh pmMunfhwdkuf wnfaqmufjcif; vkyfief; wifOD;(&rnf;oif;)
jcif;wdkYjzihf todynmay;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

EGm;vSnf;taMumharmif;NydKifyGJusif;y
igef;ZGef azazmf0g&D 12
ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftjzpf rav;wdkif;a'oBuD;
jrif;NcHcdkif igef;ZGefNrdKU &Sifyifrdk;aumif;jrwfpGmbk&m;0if;twGif; vTwfawmf
ud,k pf m;vS,rf sm;zvm; EGm;vSn;f taMumharmif;NydKifyu JG kd azazmf0g&D 10 &ufu
usif;ycJhaMumif; od&onf/
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;zvm; EGm;vSnf;taMumharmif;NydKifyGJudk ti,f
wef;? ESpaf csmif;pdu
k wf ef;? av;acsmif;pku d w f ef;? ajcmufacsmif;pku d w
f ef;ESihf tBuD;
wef;[k twef;rsm;cGjJ cm; usif;yNyD; NydKifyo JG Ykd a'owGi;f ESihf te,fe,ft&yf&yfrS
EGm;vSnf;NydKifyGJ 0goem&Sifrsm; yg0if,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/
oufaemifOD;(igef;ZGef)

ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eYukd *kPjf yKaomtm;jzifh

aus;vufausmufacsmvrf;zGifh
jzL; azazmf0g&D 12
ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;
jzL;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 2016-2017 b@mESpf
cGijhf yK&efyakH iGusyf 123 'or 21 oef;jzifh KNN Co.,Ltd. u wm0ef,al qmif&u G cf hJ
aom jzL;NrdKUe,f aZ,s0wDa'o? vif;a,mcif&GmESifh ywmaus;&Gm aus;vuf
qufoG,fa&; ausmufacsmvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 11 &uf ausmif;om; ausmif;olrsm; i,fpOfuav;b0rSp pmtkypf mayESi&fh if;ES;D ap&ef? pmMunhw f u
kd rf sm;ESi&fh if;ES;D ap&ef? pmzwfonht
f avhtxrsm; jzpfay:vmap&ef?
eHeuf 9 em&Du tqdkygvrf;rkcfOD; usif;yonf/ Pf&nfxufjrufap&efESifh wDxGifzefwD;wwfap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh aysmf&Tifp&m uav;umtpDtpOfudk '*HkNrdKUe,f jynfolYpmMunhfwdkuf azazmf0g&D
,if;aus;vufqufo, G af &;vrf;rSm t&Snw f pfrikd cf JG tus,f 12 ay? xku;kd 10 &ufu jyKvkycf &Jh m usm;ul;bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olav;rsm; aysmf&iT pf mG yg0ifaeonfukd awG&U pOf (tqkyd g tpDtpOfukd
vufr&SdNyD; vrf;zGifhyGJodkY NrdKUe,faus;vufzGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; '*HkNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh ynma&;XmewdkYyl;aygif; jyKvkyfjcif;jzpfNyD; uav;rsm;tm; yHkajymjyjcif;? yef;csDa&;qGJapjcif;?
OD;pd;k Edik Ef iS hf Xmeqdik &f mwm0ef&odS rl sm;? &yf^aus;tkycf sKyfa&;rSL;ESihf &yfr&d yfzrsm; aq;a&mifjc,fjcif;? *drf;upm;jcif;rsm;udk jyKvkyfay;onfhtjyif trSwfw&vufaqmifrsm;ESihf owif;pum; vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefYa0ay;chJonf/)
(NrdKUe,f jyef^quf)
wufa&mufMuaMumif; od&onf/ jzL;-jrifhOD;

oDw*lrsufpdaq;Hk zGifhyJGtxdrf;trSwf "robifusif;yrnf
>yefwefqm azazmf0g&D 12
yJc;l wdik ;f a'oBuD; anmifav;yifNrdKeU ,f >yefwefqm
NrdKU oDw*lumhAk'wuodkvfrsm;\ t"dywdq&m
awmf a'gufwmt&SifPd& wnfaxmifawmf
rlaom oDw*lpuK'geaq;Hak wmfBuD; wnfaqmuf
NyD;pD;NyDjzpf aq;Hak wmfziG yhf GJ txdr;f trSwf oDw*l
txl;"robifw&m;yJGrsm;udk azazmf0g&D 22 &uf
rS azazmf0g&D 24 &uftxd tqdkygrsufpdaq;Hk
a&SUuGif; usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
oDw*ltxl;"robif azazmf0g&D 22 &ufwGif
vdifpdwf<uaq;rsm; a&mif;csjcif;rjyK&ef a[majymppfaq;
'v azazmf0g&D 12
vdifpdwf<uaq;rsm;udk tvGJoHk;jcif;aMumifh rk'drf;rI
ESifh oufi,frk'drf;rIrsm; jzpfyGm;Edkifovdk oHk;pGJolt
wGufvnf; t&m,fBuD;ojzifh a&mif;csjcif;rjyKMu
&efEiS hf a&mif;csaeaMumif;od&v dS Qif owif;ay; wdik f
Mum;apvdkaMumif; 'vNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;udkudk
axG;u ajymMum;onf/
NrdKUr&Jpcef;rSL;u ]]vdifpdwf<uaq;qdkwm yef;
aoyef;ndK;a&m*ga0'em&Sifrsm;twGuf q&m0ef
nTeMf um;rItwdik ;f aomufo;kH &r,fh aq;0g;yg/ tck
oHk;pGJaeMuwJh vlBuD;vli,fawGu tvGJoHk;pGJrI vkyf
aeMuwmaMumifh rvdv k m;tyfwhJ rk'rd ;f rI? oufi,f
rk'rd ;f rIawG jzpfymG ;cJyh gw,f/ oH;k pGo
J ul ,
kd w f idk v
f nf;
t&m,ftvGefBuD;ygw,f/ 'gaMumifh vdifpdwfMuG
aq;rsm;udk &yfuu G t f wGi;f ra&mif;cs&efeYJ awG&U &dS if
vnf; owif;ay;wdkifMum;apvdkygw,f}}[k ajym
onf/
'vNrdKUe,f anmifwkef;&yfuGuf &mZoMuFef
bk&m;av; "rmHk azazmf0g&D 9 &ufu jyKvkyfcJh
aom rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majymyGJ
wGif NrdKrU &Jpcef;rSL;u a[majym&m xnfo h iG ;f ajym
Mum;cJjh cif;jzpfonf/ tqkyd g a[majymyGw J iG f rk'rd ;f rI?
oHawmifBuD;NrdKUrS jynfolrsm;tm; tcrJhaq;0g;ukorIrsm; aqmif&Gufay;
oHawmifBuD; azazmf0g&D 12
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,f&Sd bk&ifhaemif
wyfe,f trSw(f 15)wyfrawmfaq;Hk ckwif(100)
rS e,fvSnfhaq;ukotzGJUonf azazmf0g&D 10 &uf
u oHawmifBuD;NrdKU &Sifa*sm*sufcef;r tajcjyK
NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd jynfolrsm;tm; tcrhJaq;0g;
ukorIrsm; aqmif&Gufay;chJaMumif; od&onf/
tqdkyg wyfrawmf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGU J
wGif cGpJ w
d yf g&*l? om;zGm;rD;,yfyg&*l? "mwfreS yf g&*l
rsm;? oGm;ESihf cHwiG ;f ? uav;txl;uk q&m0efrsm;ESihf
aq;rSL;rsm;? olemjyKESihf olemjyKt&m&Srd sm; yg0ifNyD;
a'ocH wdkif;&if;om;jynfol 276 OD;tm; tcrJh
usef;rma&;apmifYa&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;EdkifchJ
aMumif; od&onf/
e,fvn S hf aq;ukotzGu UJ aq;0g;ukorI aqmif
&Gufay;&modkY awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;
AdkvfcsKyfjrwfausmfESifh bk&ifhaemifwyfe,frSL;
cdkifcsif;qufvrf;ray:wGif oHvrf;cHk;ausmfwHwm; wnfaqmuf
uom azazmf0g&D 12
uomNrdKeU ,fEiS hf xD;csKdiNhf rdKeU ,fMum; qufo,
G o
f nfh
cdik cf sif;qufvrf;jzpfaom trSw(f 3)um;vrf;r\
oDw*lt&Sifudwdom&? azazmf0g&D 23 &ufwGif
oDw*lt&Sif wduom&wdkYu w&m;awmfrsm; a[m
Mum;rnfjzpfNyD; azazmf0g&D 24 &ufwGif oDw*l
puK'geaq;Hkawmf zGifhyJGESifh a&pufcs tcrf;tem;
usif;yrnfjzpfum xdn
k wGif oDw*lq&mawmfBuD;u
w&m;"rrsm; a[mMum;rnfjzpfaMumif;? oDw*l
txl;"robifusif;ypOf oufqkdif&m NrdKU^&Gmrsm;
tvdu k f um;tBudKtydpYk pD Ofxm;ay;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqdkyg rsufpdaq;HkzGifhyJGrwdkifrD azazmf0g&D 19
oufi,frk'drf;rIrsm; jzpfyGm;jcif;taMumif; tyg
t0if vlukeful;rI? rl;,pfaq;0g;rIESifh tjcm;rIcif;
rsm;taMumif;udkvnf;aumif;? rIcif;rsm;rjzpfyGm;
ap&ef BudKwifumuG,fa&;ESifh aqmif&ef a&Smif&ef
tcsufrsm;udkvnf;aumif; NrdKUr&Jpcef;rSL;u a[m
ajymcJhonf/
AdkvfrSL;csKyfpdk;wifhEdkifwdkY vma&mufMunfhItm;ay;
um aq;ukorIcH,lMuaom jynfolrsm;twGuf
uomNrdKUe,ftwGif; &xm;oHvrf;ESifhjzwfoGm;&m
ae&m oHuluGefu&pf ukef;ausmfwHwm;udk wnf
aqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
&ufrS 23 &ufwGifvnf; rsufpda0'em&Sifrsm;tm;
oDw*lumhomoemjyKtzJGU ygarmu a'gufwm
jratmif OD;aqmifaom oDw*lrsufpdtxl;uk
q&m0eftzJGUu tcrJhprf;oyfcJGpdwfukorIrsm;
aqmif&Gufay;rnfjzpfum vuf&Sdtcsdefxd rsufpd
prf ; oyf u k o &ef t wG u f ausmuf w H c g;Nrd K U e ,f ?
a&TusifNrdKUe,f? anmifav;yifNrdKUe,fESifh 'dkufOD;
NrdKUe,frsm;rS &[ef;&Sifvl 1500 BudKwifpm&if;
oGif;xm;NyD;jzpfaMumif; >yefwefqmNrdKU oDw*l
puK'geaq;Hkawmf jzpfajrmufa&;aumfrwDrS od&
onf/
ukdvGif(qGm)
a[majymyGJtNyD;wGif 'vNrdKUr&Jpcef;rSL;ESifh &J
wyfzGJU0ifrsm;u anmifwkef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
ESithf wl &yfuu G tf wGi;f &Sd aq;qdik rf sm;wGif vdipf w
d f
<uaq;rsm; a&mif;csjcif;r&Sdap&ef ppfaq;jcif;ESifh
qkid &f iS rf sm;tm; todynmay;rIrsm; vdu k v
f aH qmif
&GufcJhMuonf/ oef;aX;('v)
vdktyfonfrsm; ulnDjznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
uomNrdKUe,ftwGif; vrf;yef;qufoG,frI ydkrdk
aumif;rGefapa&;twGuf wdkif;a'oBuD; jyifqif
xdef;odrf;a&;&efykHaiGjzifh cHk;ausmfwHwm;udk
aqmufvyk af &;OD;pD;Xmeu wnfaqmufjcif;jzpfNyD;
wHwm;onf tvsm; 60 ay? tus,f 26 ay? tjrifh
20 ayESifh cHEdkif0ef wef 60 &dSrnfjzpfaMumif; od&
onf/
tqdkyg oHvrf;cHk;ausmfwHwm; wnfaqmuf
aerIudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;
vS,rf sm;ESihf Xmeqdik &f m wm0ef&oSd rl sm;u rMumcP
vma&mufMunfhIum wHwm;BuH Ycdkifa&;twGuf
ppfaq;rIrsm; jyKvkyv f suf&adS Mumif;ESihf wHwm;wnf
aqmufNyD;pD;ygu uomESifh xD;csKdifhcdkifMum;
qufo, G af &;ydak umif;vmNyD; ucsifjynfe,fbuf
odkY ukefpnfpD;qif;rIrsm;vnf; ydkrdkvsifjrefacsmarGU
oGm;aprnfjzpfaMumif; od&onf/
aiGtdk;(uom)
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017
ypfcwfwukd cf ukd rf &I yfpaJ &; yl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwD
ausmufBuD;a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHk
ausmufBuD; azazmf0g&D 12
yJcl;wdkif;a'oBuD; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;
aumfrwD (JMC-S)tzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; awGUqHkyGJudk azazmf0g&D
10 &uf 12 em&Du ausmufBuD;NrdKeU ,f rH;k a'o aumhjyif;aus;&Gm usif;yjyKvkyf
cJhygonf/
awGUqHkyGJwGif a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m
yl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwDOu| awmifyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rSL;? Adv
k cf sKyf
jrwfausmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aumfrwD'kwd,Ou|(1)? KNU
wyfr[m(3)rS wyfr[mrSL; OD;apmt,fuvloed ;f ESihf 'kw, d Ou|(2) OD;apmxl;
bvufwdkYu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;onf/
qufvuf aumfrwD0ift&yfom;udk,fpm;vS,f OD;apmvif;atmifESifh
OD;apm'Dxl;wdkYu (NCA) pmcsKyfESifh (JMC) qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
NyD; aumfrwDtwGif;a&;rSL;(2) 'kwd,AdkvfrSL;BuD; odef;xdkufOD;u ypfcwfwdkuf
cdkufrI &yfpJa&;qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh ppfbufqdkif&m usifh0wfrsm;
(coc) taMumif;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom a'ocHjynfolrsm;u odvdkonfrsm; ar;
jref;Mu&m aumfrwD0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
aevif;(anmifav;yif)
vlxkA[dkjyKpDrHudef; vkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;
r,fpJh azazmf0g&D 12
pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGU H NzdK;wd;k wuf
a&;OD;pD;XmeESifh umhbPfwdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxkA[dkjyK
pDrHudef;\ r,fpJhNrdKUe,ftqifh pDrHudef;a&;qGJa&;ESifh taumiftxnfazmfa&;
vkyif ef;pOfrsm; Si;f vif;aqG;aEG;yGu J kd r,fpNhJ rdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D 10 &ufu jyKvkyfcJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif r,fhpJhNrdKUe,f vlxkA[dkjyKpDrHudef;\ wm0efcH OD;cefYausmfcdkifu
vlxAk [djk yKpDru H ed ;f \ &nf&, G cf sufrsm;ESihf pDru H ed ;f 0ifvyk if ef;pOfrsm;taMumif;
udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; r,fpJhNrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifat;cefY?
NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;nGeaf qmifEiS hf abmfvcJ?
zm;aqmif;? r,fphJ NrdKeU ,frsm;rSvx l Ak [djk yKpDru H ed ;f aumfrwD0ifrsm;? oufqikd &f m
Xmersm;rS wm0ef&o dS rl sm;u odvo kd nfrsm;udk tjyeftvSef ar;jref;aqG;aEG; nd
EIdif;cJhMuonf/ 0wf&nf(jyef^quf)
&Sifwpf&m Ak'pmaytxl;oifwef; zGifhvSpfrnf
uom azazmf0g&D 12
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomNrdKU r[mpnfomoemh&yd o f m Siwf pf&m Ak'p may
txl;oifwef;udk zGifhvSpfoifMum;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh SifomraPjyK
oifwef;wufvo kd rl sm;taejzifh uomNrdKU omoemh&yd o f m a*gyutzGx UJ rH S 0if
cGifhazmifrsm;xkwf,ljznfhpGuf azazmf0g&D 20 &uf aemufqHk;xm;NyD; pm&if;
ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
oifwef;umvrSm azazmf0g&D 23 &ufrS rwf 9 &uftxdjzpfNyD; oifwef;wuf
vdkolrsm;onf tedrfhqHk; q|rwef;ajzqdkNyD;aom ausmif;om;rsm; jzpf&rnf
jzpfaMumif;? oifMum;ydkYcsrnfh bmom&yfrsm;rSm ,Ofaus;rIusifh0wfbmom?
r*Fvokwt f zGi?hf Ak'0 ift*Fvyd pf m? 0wf&w
G pf Of&iS ;f wrf;ESihf owdy|mef 0dyem
w&m;tm;xkwfyHkrsm;udk oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
&efukefta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) (18)&yfuGuf a'o&usef;rm
a&; OD;pD;Xme a'ocHjynforl sm;tm; tcrhJ uGi;f qif;aq;ukorIvyk if ef;rsm;
udk &efukefwdkif;a'oBuD; wDbDwdkufzsufa&;XmerS wDbDa&m*g uGif;qif;&SmazG
ukoa&;tzGJUESifh NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif; azazmf0g&D
8 &ufu aqmif&Gufay;aepOf/ (tcrJh uGif;qif;aq;0g;ukorIudk azazmf0g&D
6 &ufrS 17 &uftxd &yfuGuftvdkuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; wDbD?
aoG;wd;k ? qD;csdK? aoG;csdKESihf tjcm;taxGaxGa&m*grsm;udk &SmazGprf;oyf ukorI
rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/)
(NrdKUe,f jyef^quf)
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

a&OD;NrdKUe,fwGif v,f,mrJhawmifolrsm;twGuf [m;cg;aumvdyfwGif pD;yGm;a&;ynmoifwef;rsm; yxrqHk;tBudrf pzGifhrnf

v,f,majr{u200 cefY azmfxkwfay;rnf
a&OD; azazmf0g&D 12
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD;NrdKUe,fwGif v,f,mrJhawmifolrsm; tvkyftudkif
tcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkif&eftwGuf v,f,majr {u200 cefYudk wdkif;a'oBuD;
tpd;k &\ 2016-2017 b@mESpf &efyakH iGjzifh azmfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
v,f,majrrsm;udk anmifeDuefaus;&GmtkyfpktwGif; azmfaqmifay;rnf
jzpfum ajrvGwaf jrdik ;f {u 200 udk pD;yGm;jzpfo;D ESpH u dk cf if;rsm;jzpfatmif aqmif
&Guf&rnfjzpfNyD; ajrvGwfajrdkif;ckwfxGifjcif;udk wuf,lEdkufwufukrPDu
wpf{uig;ode;f jzifh wif'gatmifjrifcahJ Mumif;? qnfa&aomufpepf r&edik o f nfh
twGuf rdk;aumif;awmtjzpfom vkyfudkifEdkifrnfjzpfaMumif; pufrIv,f,m
OD;pD;rSL;u ajymMum;onf/
anmifeDuefaus;&GmtkyfpktwGif; v,f,majrrsm; azmfaqmifay;Edkifa&;
twGuf wdik ;f a'oBuD;tpd;k & pDru H ed ;f eSihf b@ma&;0efBuD; OD;pd;k OD;ESit hf wl wdik ;f
a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Of ;D jrifah xG;? a&OD;NrdKeU ,f 'kw, d tkycf sKyfa&;rSL;
OD;Edkif0if;? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDESifh trSwf(21)pufrIv,f,mpcef;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &GmcJGacgif;aqmifrsm;u uGif;qif;MunfhI wdkif;xGmrI
rsm; jyKvkyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/
oef;xdkuf(a&OD;)
[m;cg; azazmf0g&D 12
csif;jynfe,fwiG f tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wuf
vmap&ef&nf&G,f [m;cg;NrdKU&Sd [m;cg;aumvdyfwGif yxrqHk;tBudrftjzpf
zGiv
fh pS rf nhf pD;yGm;a&;oifwef;ausmif;twGuf yxrtokwf avQmufvmT rsm;udk
pwifavQmufxm;EdkifaMumif; jynfe,ftpdk;&tzGJUrS od&onf/
tqdyk g pD;yGm;a&;oifwef;ausmif;rsm;udk jynfe,ftpd;k &ESifh Strategy First
Institute wdk h yl;aygif; zGifhvSpfrnfjzpfNyD; Business Management,
Innovative Interprenuership, Hotel and Tourism Management
ponhf bmom&yfoHk;ckudk oifMum;&rnfjzpfum azazmf0g&D 13 &ufrS 17 &uf
txd wpf&ufvQif ig;em&DMum oifMum;oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;udk Strategy
First Institute \ oif;kd rmwdum? oif;kd pmtkyk rf sm;ESit fh nD Strategy First
Institute rS oifwef;q&mBuD;rsm; ud, k w
f ikd f [m;cg;NrdKt
U xd vma&mufoifMum;
ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]csif;jynfe,f pD;yGm;a&;oifwef;ausmif;zGihfvSpfjcif;&JU t"du&nf&G,fcsuf
uawmh jynfe,ftwGif;rSm pD;yGm;a&;ynmeJYywfoufvdkY oif,lavhvmrI
tcGit fh vrf;udk zefw;D ay;Edik zf Ykd jzpfygw,f/ pD;yGm;a&;&m oifwef;rsm;udk ukek uf s
p&dwfvnf; oufom? t&nftaoG; jynhf0wJh q&mBuD;rsm;&JU oifMum;ydkYcsrI
vnf;jzpf? tqihfjrihf oifcef;pmrsm;udk qufvuf qnf;yl;avhvmvdkolrsm;
twGufvnf; tajccHaumif;&NyD; vufrSwfyg&EdkifwJh oifwef;rsm;tjzpf csif;
jynfe,ftwGif;rSm zGihfvSpfoifMum;ay;jcif;jzpfygw,f}}[k jynfe,f
pnfyifom,ma&;? vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD; qvdkif;tdkufZufcifu ajym
onf/ oifwef;rsm;udk csif;jynfe,ftwGi;f &Sd zvrf;? wD;wde?f rif;wyf? yvuf0ESifh
rwlyDNrdKU rsm;wGifvnf; tvSnhfus qufvufzGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
avQmufvTmrsm;udk jynfe,f pufrI^BudD;MuyfHk;? [m;cg;aumvdyf? [m;cg;
ynma&;aumvdy?f pufrv I ufro I yd (H [m;cg;)ESifh csif;c&pf,mefwuov
kd w
f w
Ykd iG f
wpfpv kH Qif aiGusyf 1000 jzihf 0,f,&l rnfjzpfaMumif;? oifwef;wGif paumvm;
&SpftpDtpOf&SdNyD; vlwpfOD;vQif aiGusyf 35000 &&SdEdkifrnfjzpf&m oifwef;NyD;
qHk;onhf&ufwGif oifwef;umvNyD;ajrmufatmif wufa&mufolrsm;xJrS a&G;
cs,fay;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
jynfe,ftpdk;&onf jynfe,fzGHU NzdK;wdk;wuf&ef&nf&G,f Chin State
Business Institute udk wnfaxmif&mwGif pD;yGm;a&;ynmqdik &f moifwef;rsm;
udk zGihfvSpfoifMum;Edkif&ef Strategy First Institue ESihf em;vnfrIpmcRefvTm
udk jynfe,f0efBuD;csKyf qvdik ;f vsefv, G ?f jynfe,fpnfyifom,ma&;? vQyfppfEiS fh
pufrIvufrI0efBuD; qvdkif;tdkufZufcifESihf Strategy First Institue rS
ausmif;tkyfBuD; OD;atmifcspfcifwdk h Zefe0g&D 24 &ufu vufrSwfa&;xkd;cJhNyD;
jzpfaMumif; od&onf/
aepk(csif;dk;r)

rav; azazmf0g&D 12
AkdvfcsKyfatmifqef;\ yHkwlkyfwk
(txdik yf )Hk ukd rav;NrdKrU S ausmufqpf
AkdvfcsKyfatmifqef;yHkwl pusifkyfwk pwifxkqpfrnf
ynm&Sifrsm;u yxrOD;qkH;taejzifh
pusifausmufjzihf xkqpfrnfjzpf
aMumif;ESihf azazmf0g&Dv wwd,ywf
twGif;rSpwifum rav;pEmrked
bk&m; ta&SUrkcfOD;ajrmufbufae&m
yHkwlkyfwkudk ykHpHrltopfjzifh xkqpf
rnf jzpfaMumif; od&onf/
AkdvfcsKyf\ t&yftarmif;ESihf ukd,f
vkH;ukd,fxnf? tuFs DESifh t0wftpm;
yHpk rH sm;rSp aocsmap&ef vdt k yfaom
avhvmrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;jzpfaMumif;?
AkdvfcsKyfatmifqef;kyfwk xkqpf&ef
(69)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf twGuf tcsdefwpfESpfausmf Mumjrifh
rnfjzpfaMumif; AkdvfcsKyfatmifqef;
pmpDpmuHk;ESifh uAsmNydKifyGJrsm;jyKvkyf ausmufqpfkyfwkESihf Adrmefwnf
aqmufa&;tzGrUJ S wm0ef&o dS wl pfO;D u
uav; azazmf0g&D 12 ajymonf/
uav;cdkifESihf wrl;cdkifwdkY yl;aygif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU tqkdyg AkdvfcsKyfatmifqef;kyfwk
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfh (69)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYudk NyD;pD;ygu kyfwkxm;&Sd&ef ajrae&m
*kPjf yK BudKqdak omtm;jzihf yef;csDNydKify?JG pmpDpmuH;k NydKifyEJG iS fh uAsma&;pyfou D ;kH jcif; twGuf oufqkdif&mXmeokdY awmif;cH
NydKifyGJrsm;udk azazmf0g&D 9 &ufu uav;NrdKU awmifzDvm&yfuGuf&Sd trSwf(2) oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh AkdvfcsKyf
tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;ycJhonf/ atmifqef;kyfwkudk AdrmefESihfwuG
tqdyk gNydKifyrJG sm;udk tv,fwef;? txufwef;ESihf wuov kd f tqifo
h ;kH qihjf zihf crf;em;xnf0gpGm xm;&SdoGm;rnfjzpf
usif;ycJhNyD; ausmif;om; ausmif;ol 67 OD; yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ pmpDpmuHk; aMumif; od&onf/
NydKifyGJwGif wuodkvftqihfudk EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf csif;vlrsKd; wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
wdkY\ tcef;u@acgif;pOfjzihfvnf;aumif;? txufwef;tqihfhudk jrefrmEdkifiH
vGwfvyfa&;ESihf csif;trsKd;om;wdkY\ yg0ifaqmif&GufrI acgif;pOfjzihf vnf;
aumif;? tv,fwef;tqihfudk csif;trsKd;om;aeY acgif;pOfjzihfvnf;aumif;
usif;ycJhonf/ yef;csDNydKifyGJwGif wuodkvftqihfudk csif;jynfe,f\tem*wf
caygif;qnfrS aEGpyg;a&ay;a0rIukd qnfa&pDrcH efcY rJG o
I ifwef;om;rsm; uGi;f qif;avhvm
acgif;pOfjzihv f nf;aumif;? txufwef;tqihu f kd csif;jynfe,f\obm0 tvS tkwfwGif; azazmf0g&D 12 &Sif;vif;aqmif qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrH User Groups) owfrSwfonfh tajctaersm;
acgif;pOfjzihv f nf;aumif;? tv,fwef;tqihu f kd csif;wdik ;f &if;om;wdk \ h txdr;f yJc;l NrdKU qnfajrmif;ynm&yf zGUH NzdK;rIavhusifah &;Xme cefcY rJG OI ;D pD;Xme wnfaqmufa&;(5)rS vufaxmuf udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
trSwfrsm;rS uRefawmftESpfoufqHk;wpfck acgif;pOfjzihfvnf;aumif; usif;yNyD; (cGJ)&Sd qnfa&pDrHcefYcGJrIoifwef; trSwf(2)rS Tef TefMum;a&;rSL; OD;xGef;cifoef;u tqifhjrifhv,f xdaYk emuf tqifjh rifv
h ,f,majrazmfaqmifa&;
uAsma&;pyfoDuHk;jcif;NydKifyGJwGif wuodkvftqihfudk atmufcsif;iSufopm Mum;a&;rSL; OD;aZmfrif;xG#f OD;aqmifonfh OD;pD; ,majr azmfxkwf&eftwGuf ndEIdif;aqmif&Guf& vkyif ef;rsm;wGif armif;olrhJ 'ke;f ,mOfjzifh wkid ;f wm
acgif;pOfjzihfvnf;aumif;? txufwef;tqihfudk om,mpdkjynf csif;awmifajr t&m&Sd oifwef;om; oifwef;olrsm;onf awmifil onfh vkyif ef;tqifq h ifEh iS hf vkyif ef;pOfrsm;udv
k nf; a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufyHkudk vufawGU jyoum
acgif;pOfjzihfvnf;aumif;? tv,fwef;tqifhudk trsKd;om;aeYESihf pnf;vHk; cdkif tkwfwGif;NrdKUe,f&Sd caygif;qnf qnfa& aumif;? a&ay;a0rIvkyfief;pOfrsm;ESifh qnfa&pDrH a&vQHaus;&GmteD;wGif *syefEdkifiH\tultnDjzifh
nDnGwfa&;acgif;pOfjzihfvnf;aumif; usif;ycJhonf/ aomuf {&d,mrsm;odkY aEGpyg;pdkufysKd;a& ay;a0rI cefYcGJrIvkyfief;aMumifh awmifolrsm;twGuf&&SdEkdif pdu
k yf sdK;xm;onfh tqifjh rifvh ,f,majr 103 {urS
NydKifyrJG sm;udk uav;NrdKU csif;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDu OD;aqmifusif;y tajctaersm;udk azazmf0g&D 9 &ufu uGif;qif; aom tusdK;aus;Zl;rsm;udkvnf;aumif;? aEGpyg; pyg;cif;rsm;udkvnf; avhvma&; oifwef;om;
jcif;jzpfNyD; NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;udk csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;wGif qkrsm; avhvmcJhMuaMumif; od&onf/ pdkufysdK;&m pdkufysdK;onfhoD;ESHuGJjym;rI? pdkufysKd;csdef oifwef;olrsm;u avhvmMunfhIcJhMuNyD; a'ocH
xdkufwefpGm csD;jrihfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ uGif;qif;avhvmonfhtzGJUtm; ydawmufcif jcm;em;rIrsm;aMumifh oD;ES&H w d o
f rd ;f &mwGif awmifol awmifolrsm;ESifhvnf; awGUqHkum aqG;aEG;rIrsm;
csif;wGif;om; aus;&GmteD;&Sd tqifjh rifv h ,f,majrazmfaqmifa&; rsm;tqifajyacsmarGaU p&ef qnfa&oH;k pGrJ I (Water jyKvkycf ahJ Mumif; od&onf/ udv
k iG (f qGm)

vlxkA[kdjyKpDrHudef; pDrHcefYcJGrIoifwef;zGifhvSpf owif;jyefMum;qufoG,fa&;? a0zeftBuHjyKwkdifMum; ajz&Sif;a&;ESifh usm;r

anmifOD; azazmf0g&D 12
pku
d yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGU H NzdK;wk;d wuf
a&;OD;pD;XmeESihf umYbPfwYdk yl;aygif; rav;wkid ;f a'oBuD; anmifO;D NrdKeU ,f
'gef;aus;&Gm aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxkA[kdjyKpDrHudef;\ ('kwd,ESpf)
pDrHudef;vkyfief;rsm; vG,fulvsifjrefpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf pDrHcefYcJGrI
oifwef;rsm;udk aus;&Gm pDrHudef;aumfrwD0ifrsm;tm; azazmf0g&D 9 &ufESifh 10
&ufu zGifhvSpfydkYcscJhonf/
oifwef;wGif anmifOD;NrdKUe,f vlxkA[kdjyKpDrHudef;\ enf;ynmtBuHay;?
owif;jyefMum;qufoG,fa&;? a0zeftBuHjyKwkdifMum; ajz&Sif;a&;ESifh usm;r
a&;&mwm0efcH a':aX;aX;jrifh? aus;vufa'ozGUH NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS
a&;&m wm0efcH a':olZmEG,Ef iS hf aus;&Gmwm0efcH vlxpk nf;H;k a&;rSL;rsm;? vuf
axmuf enf;ynmrSL;rsm;u 0,f,la&;? b@ma&;ESifh apmifhMunhfBuD;Muyfa&;
qkdif&mrsm;ukd ykdYcscJhMuum oifwef;okdY 'gef;aus;&Gmtkypf ktwGif;&Sd 'gef;aus;&Gm?
[if;cGuftkdifaus;&GmESifh oHacs;uefaus;&GmwkdYrS aus;&GmpDrHudef;aumfrwD0if
34 OD; wufa&mufcJhMuonf/
aus;&Gmrsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf aus;vufa'ozGU H NzdK;wk;d wufa&; OD;pD;
XmeESihf umhbPfwYdk yl;aygif;NyD; enf;ynmESihf aiGaMu; yHyh ;kd rItay:tajccHum
a'ocHjynfolrsm;yg pkaygif;yg0ifaqmif&Guf&aom vlxkA[kdjyKpDrHudef;udk
anmifOD; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 220 wGif taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
aeatmif(jyef^quf)
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; opfawmxGufypnf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf
trsm;odap&ef trSwf(3)? tBuD;pm;pufrIvkyfief;? [kduf'kd*sifygatmufqdk'fpufHkcGJ
(acsmuf)&Sd "mwkukefMurf;ypnf;(21)rsKd;tm; a&mif;csvkdygonf/ wif'g
trSwf(52^66)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf (05^2016-2017) (24-2-2017)
rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUrS BuD;rSL;usif;yaom rGefjynfe,faeU yHkpHESifh tao;pdwfod&Sdvkdygu t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme? trSwf(3)
txdrf;trSwf tcrf;tem;udk 18-3-2017 &ufrS 24-3-2017 tBuD;pm;pufrIvkyfief; (Hk;csKyf)? pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)?
tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;
&ufxd ckepf&ufwkdiw f kdif armfvNrdKifNrdKU? oHvGiOf ,smOfyef;jcHtwGi;f aejynfawmfESifh [kduf'kd*sifygatmufqkd'fpufHkcGJ(acsmuf) zkef;-067- 1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if H opfawmxGuyf pn;f zufpyfaumfykad &;&Si;f vDrw d ufa&mif;0,fa&;
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpf&m jynfe,f 408287? 067-408332? 09-5368301wkdUokdU qufoG,far;jref;Ekdifyg XmerS uRef;opfvHk;rsm;ukd atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-
onf/ (u) a&mif;csrnfh&uf - 24-2-2017 &uf (aomMumaeU)
*kPfaqmifqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;? Xmeqkdif&mjycef;rsm;? aysmfyGJ (c) a&mif;csrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&D
wif'gzGifh&uf - 13-2-2017 &uf eHeuf 09;30 em&D
&Tiyf JGrsm;? azsmaf jza&;ZmwfyGJrsm;? aw;*DwwD;0dki;f rsm;? ukepf nfjyyGJ wif'gydwf&uf - 20-2-2017 &uf nae 16;00 em&D (*) a&mif;csrnfo h pftrsK;d tpm;ESiw
hf ef - uRef;opfvHk;? (5052)vHk;? (3252.148)wef
rsm;ESihf aps;a&mif;yGaJ wmfrsm;jzifh xnfo h iG ;f usi;f yrnfjzpf pdwyf g0if (C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(Hk;csKyf)
pm;onfh ukrPDtzGJUtpnf;rsm;rS atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; &efukefpD;yGm;a&;wuokdvf vIdife,fajr&Sd pD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIynm jrefrmhopfvkyif ef;?trSw(f 72^74)? a&Tw*d kb H k&m;vrf;?
vma&muffqufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ zGUH NzdK;rI oifwef;Xme(MIEDC)wGif azazmf0g&DvtwGi;f atmufygoifwef; '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
qufoG,f&ef- ukd zGifhvSpfoifMum;ygrnf/ 2/ tdwzf iG w
hf if'gESiyhf wfoufonft h csut f vufrsm;tm; tao;pdwo f &d v
dS ykd gu zke;f -01-9010735?
Project Management Course for Entrepreneurs
09-796593727? 09-450025931ESifh 09-799574039wkdUokdU pHkprf;Ekdifygonf/
0efBuD;? vQyfppf? pGrf;tifESifhpufrI0efBuD;Xme?
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD
rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU? zkef;-057-25919 pwifzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - 15-2-2017 &ufrS 24-2-2017 &uf
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf
0efBuD;? o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; (naeykdif; 8 &ufoifwef;)
0efBuD;Xme? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU oifwef;aMu; - 40000 (usyfav;aomif;wdwd) jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; zciftrnfrSef
zkef;-057-25917 txufygoifwef;ukd &efukepf D;yGm;a&;wuokv d rf S q&m? q&mrrsm; (aejynfawmf) ppfawGNrdKU? txu rif;*H?
oifMum;rnfjzpfygonf/
oifwef;pHkprf;&ef - yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuokdvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; e0rwef;rS armifxGef;xGef;0if;\
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme zciftrnfrSefrSm OD;qef;Adkvf 7^
1/ jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(aejynfawmf)?
(vIdife,fajr) 'Oe (Edki)f 091774 jzpfygaMumif;/
vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme zkef; - 01-522875? 01-522876? 09-252854339
a&TMumyif ausmufrsu&f wemtacsmxnfaps;&Sd (GTC)ausmufrsu&f wem
OD;qef;Adkvf
oifwef;ausmif;wGif (tvsm; 120ay_teH 30ay_tjrifh 12ay) Steel
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;ykdUvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS
Structure (tkwfnyf) Hall Type xrif;pm;aqmif taqmufttHkwpfvHk; tvkyfHk^*dka'gifiSm;rnf
aqmufvkyf&ef&Sdojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- (7700) ay us,faom ESpfxyf?
230 auADG bDvl;acsmif; (2)-a&TNrdKU"mwftm;vkdif; 230auADG ref;-trf;
(u) aqmif&Gufrnfhvkyfief; Hall Type taqmufttHk? awmif
"mwftm;vkid ;f ? 230auADG awmifwGi;f BuD;-a&Tawmif "mwftm;vkid ;f wkUd wGif
OPGW Joint Box wyfqifjcif;vkyfief;tm; jrefrmaiGusyfjzifh vkyfief;
- (tvsm; 120ay_ teH 30ay_ tjrifh 12ay) Steel Structure '*Hk Zkef (2)/ (rD;) yg0g? a& tpHk/
tyfESH aqmif&Gufvkdygonf/ (tkwfnyf)Hall Type xrif;pm;aqmif(1)vHk; zkef;-09-979801641?
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif (c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 14-2-2017 &uf 09-791938065
kH;csdeftwGif;vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf- (*) wif'gydwfrnfh&uf - 23-2-2017&uf
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 14-2-2017 &uf (C) wif'ga&mif;csrnfhae&m - rPd&wemausmufpdrf;cef;r?
wif'gydwfrnfh&uf - 15-3-2017 &uf oajyukef;aps;teD;? aejynfawmf
wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;vGJ 2;00 em&D 2/ tao;pdwfod&Sdvkdygu Hk;csdeftwGif; zkef;-067-432384? 432382?
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 432386 okdU pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
vQyfppf"mwftm;ykdUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme
ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf 'DZifbmvlxktm;upm;vIyf&Sm;rI0wKwdk? aqmif;yg;ESifh
zkef;-067-410209? 067-410282 "mwfyHkNydKifyGJqk&&dSolrsm;tm; azazmf0g&D 16&ufwGif
qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;usif;yrnf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 2016ckESpf 'DZifbmvlxktm;upm;vIyf&Sm;rI 0wKwdk?aqmif;yg;ESifh
wif'gtrSwf 2^2016-2017 "mwfyHkNydKifyGJrsm; zdwfac:,SOfNydKifcJh&m 0wKwdk 47yk'f? aqmif;yg; 52 yk'f
1/ ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? qifao-v[,fvrf;txl;zGUJ rS ESifh "mwfyHk 300wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/
wm0ef,laqmif&Gufrnfh 2016-2017 b@ma&;ESpf vrf;? wHwm; NydKifyJrG sm;\0wKwdkNydKifyJw G iG f cifwifha0(NrdKUawmfpnfyif)u acwf&,f? trsm;odap&efaMumfjim
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuv f kt
d yfaom atmufazmfjyyg vkyif ef;okH; pepf&,f? vlom;&,fjzifh yxr? armifarmifrk;d atmifu tvif;ESit hf arSmifjzifh
&yf u G u f t rS w f ( Z)? ajruG u f t rS w f
ypn;f rsm;tm; owfrSwv f kyif ef;cGitf a&muf (jrefrmusyaf iGjzifh) 0,f,lvkd 'kwd,? oufa0armifu avmu tcufcJqHk;t&mjzifh wwd,? &J&JxGef; 144^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
ygonf/ ([oFmw)? rGef;ESifhjrwfEdk;atmif(tP0godyH)wdkYu ESpfodrfhqk? aqmif;yg; 144^u? OZem(5)vrf; (OD;armifarmif
pOf ypnf;trsKd;tpm; NydKifwGif {&marmifu wpfrsKd;om;vHk;usef;rmMuHhcdkifa&; tm;upm;u@ xGef;-tdyfcsft,fvf*sD 019013)trnf
1/ bdvyfajr jrihwf ifay;jzifh yxr? ausmrf sK;d olu vlxktm;upm;rS bufpHkzHUG NzdK;wk;d wuf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;armifarmifxGef; udk,fwdkifrS
2/ M.S Rod (oHacsmif;vkH;&G,fpkH) aom EkdifiHawmfudk wnfaqmuf&efjzifh 'kwd,? wuodkvfyGifholatmifu *&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGu^f &Jpcef;
3/ R^Shingle (jrpfausmufp&pf) jrefrmhtm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufzdkY vlxktm;upm; vIyf&Sm;rIjrifhwifaqmif axmufcHcsuf? ykZGefawmifNrdKUe,f
4/ J^Wood (awmopfcGJom;) &Gupf kdYjzifh wwd,? oufOD;(NUAC) ? pkpkpHESihf aZmfrif;aX;wdkYu ESpo f rd hq
f k? w&m;Hk;? usr;f used v f Tm trSwf (1286^
5/ cGJausmuf&G,fpkH "mwfyHkNydKifyGJwGif xufol(a&Tausmif;BuD;)u yxr? &Jvif;xGef;(vSo&zl) 16)? 5-9-2016 udk,fwdkif0efcHcsuf
6/ 'DZ,fqD wifjy *&efrdwLavQmufxm;vmjcif;
u 'kw, d ? atmifatmif (eef;awmfa&SU)u wwd,? xufo(l a&Tausmif;BuD;)? tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
7/ oJ atmifjrifhaxG;ESihf atmifausmx f Ge;f (ykord Bf uD;)wdkYu ESpo
f rd hq
f krsm; toD;oD; aqmif&GufNyD; *&efrdwLxkwfay;NyD;jzpf
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-2-2017&uf ojzifh rlv11-9-93&ufwGif xkwaf y;
qGwcf l;&&dScJhNyD; qkcsD;jrihfyGJ tcrf;tem;tm; 2017ckESpf azazmf0g&D 16&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 19-2-2017&uf nae4;30em&D xm;onfh OD;armifarmifxGef; trnf
eHeuf 9 em&DwGif tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? Hk;trSwf (31)
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 20-2-2017&uf eHeuf10;00em&D ayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf rO^Z-
2/ wif'gavQmufvTmykHpH pnfurf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf usif;yrnfjzpf&m qk&&dSolrsm;taejzifh rysufruGuf(rysufruGuf) 185(11-9-93)*&efrl&if;pmtkyftm;
rsm;ukd qifao-v[,fvrf;txl;tzGJU vufaxmufnTefMum;a&;rSL; wufa&mufyg&efESihf wufa&mufEkdirf nfh tajctaetm; vlxktm;upm;ESihf NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS
(NrdKUjy) kH;(qifao)wGif kH;csdeftwGif; pkHprf;Ekdifygonf/ ynmay;XmecG(J aejynfawmf)zke;f -067-406027?406026?09-250848512? y,fzsuNf yD;jzpfaMumif; today;aMunm
09-2002196wdkYtm; rysufruGuf (rysufruGuf) qufoG,fowif; tyfygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
zkef;-09-257133135? 09-452336008 ydkYMu&ef jzpfygonf/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

wif'gac:,ljcif; zciftrnfrSef
pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(24) owrtBudrfajrmuf a&T "rmp&d,oifwef;BuD;zGifhrnf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,m
NrdKUe,f? pum;0gvrf;? tv,faus;&Gm?
tBuD;pm;pufHk('*Hk)&Sd toHk;rvkdykdvQHpufESifhpufypnf;ta[mif;rsm;ukd &efukefwkdif;a'BuD;? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? r*Fvmod&Dy&d,wd pmoifwkdufBuD; "rmp&d, trSwf 602wGiaf exdik of l atmifaZ,smrif;
rsufjrif tajctaetwkdif; avvHwifa&mif;csrnfjzpf oufqkdif&m bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif;wGif
pufHkokdU oGm;a&mufMunfhINyD; aps;EIef;wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfyg pmcswef;ukd ykdifEkdifpGmoifMum;ykdUcsvkdonfh pmcsrsm;ESifh "rmp&d,wef;ajzqkdrnfh yk*dKvfrsm;twGuf yg&mZduPf? ynmoifMum;aeaom armifrsK;d oefYOD;
onf- oDvue?f "ro*FPD ('kw, d aeU)ESihf "rmp&d, tajccHo'grsm;ukd 24-4-2017rS 7-6-2017 &uftxd (45)&uf \ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrdk;
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-2-2017 &uf (Hk;csed t f wGi;f ) wkid w
f ikd f oifMum;ykUd csrnfjzpf
f oifwef;wufvo kd rl sm;onf atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;okUd qufo, G pf kpH rf;pm&if; 14^''&(Edkif)087256 jzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
wif'gydwf&uf - 22-2-2017 &uf (Ak'[l;aeU)
16;00 em&D
ay;oGif;Ekdifygonf/ OD;ausmfrdk;
wifoGif;&rnfhae&m - pufr0I efBuD;Xme? trSw(f 2)tBuD; qufoG,fpkHprf; pm&if;ay;oGif;&ef zkef;eHygwfrsm;- 09-785477700? 09-5068862? 09-795531792? 14^''&(Edkif)087256
pm;pufrIvkyfief;? pDrHa&;Xme? 09-797790324? 09-264883112
Hk;trSwf(41)? aejynfawmf
zkef;eHygwfrsm; - 067-408298? 067-408407
oifMum;ykdUcsrnfhq&mawmfrsm;-
b'EmPdu aygufapwD"rmp&d,ESifh ,ruwHcGefusrf;jyK
tajccH,mOfarmif;oifwef; b'Et*n(*kP0wD) bk&m;BuD;wkdufrEav;?
b'EpEmod&Dbd0Ho (LL.B) apwD,*FP? yxrausmfatmuf(yxr) omoe"Z"rmp&d,?
uke;f vrf;ykUd aqmifa&;? tajcpku d t
f vkyf HktrSw(f 1)? r[mAEKvvrf;?
AkdvfwaxmifrS zGifhvSpfaom tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;ukd vpOf
a'gufwmt*om&mbd0Ho (o.p.t.) "rmp&d,
vqef;&ufwkid ;f yHkrSezf iG hv f su&f ySd gonf/ Auto ESihf Manual ESprf sK;d vHk;
f Spv
b'EEmpu (B.Sc) omoe"Z"rmp&d, tusKd;awmfaqmiftzGJU
oifMum;ay;ygonf/ a&T "rmp&d,oifwef;BuD;
rwfv yHkrSefoifwef; - 28-2-2017 &uf zGifhrnf/ yif;w,NrdKU? a&TOrifbk&m;yGJusif;y&ufESifhqkdifcef;a&mif;csrnfh&uf
rwfv txl;oifwef; - 4-3-2017 &uf zGifhrnf/
today;aMunmjcif; (73)Budrfajrmuf pmjyefyGJ? *kPfjyKyGJESifh
qufoG,f&ef - 01-291313? 01-291314?
09-31566725? 09-795630970
yif;w,NrdKU? a&TOrifbk&m; Ak'ylZed,waygif;yGJawmfukd waygif;
vqef; 11&uf (8-3-2017)&ufrS waygif;vjynfah usmf 1&uf (13-3- pmatmifqkESif;obif usif;yrnf
Ocean Super Market ? r[mAEKvwHwm;teD; 2017)&uftxd NrdKUe,foHCMo0g'ESihftnD pnfum;oku d Nf rdKufpGm usi;f y
(vlOD;a&uefUowfxm;onf) oGm;rnfjzpfygonf/ yGJawmftwGi;f &Sd aps;ta&mif;qkid cf ef;rsm;ukd ,cifESpf &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? orda'g',okcw
d m&mr a':Ppm&D
a&mif;csrIykHpHrsm;tm;vkH;zsufodrf;NyD; rJpepfjzifha&mif;csay;oGm;rnfjzpfyg
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf onf/ okdUjzpfyg qkdifcef;vdktyfolrsm;onf ypnf;trsKd;tpm;tvkduf jrefatmifausmif;wkdufBuD; (73)Budrfajrmuf o'r"Z tm*r+obm0
owfrSwfae&mrsm;wGif a&mif;csEkdifyg&ef avQufvTmpwifa&mif;csrnfh
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (12-2-2017rS25-2-2017) twGi;f avQmufvTmwifMu&rnfjzpfygonf/ ESpXf me pmjyefyJu
G kd 12-2-2017 &ufrS 18-2-2017&uftxd usi;f yrnf
ti,fwef;tif*sifeD,m-3^uRrf;usif-3 ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd avQmufvTma&mif;cs&mXme? Happy
ti,fwef;tif*sifeD,m-4^ uRrf;usif-4 a&;ajzpmar;yGJ vufzuf&nfqkdifa&SU? &Srf;&yfuGuf? yif;w,NrdKUwGifvma&mufpkHprf;Ekdifyg jzpfNyD; omoemh"Z"rmp&d,bGJU& q&mav; (10)yg;wkYdtm; *kPjf yKyJGESihf
usif;yjyKvkyfrnfhaeU&uf? tcsdefESifhae&mwdkUtm; onf/ aq;vdyf? t&uf? bD,m? acgif&nf paom rl;,pfaopmrsm;tm;
today;aMumfjimjcif;
a&mif;cscGih?f aMunmcGihrf jyKaMumif;today;tyfygonf/ 25-2-2017&uf pmatmifqkESif;obif tcrf;tem;udk 19-2-2016&uf (we*FaEGaeY)
xuf aemufusNyD;a&muf&Sdvmaom qkdifcef;avQmufvTmrsm;ukd vufcH
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif vpfvyfvsuf&Sdaom pOf;pm;ay;rnf r[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f usi;f yrnfjzpfyg 'g,um 'g,dumrrsm;udk,w f ikd f
ti,fwef;tif*sifeD,m-3^uRrf;usif-3&mxl; 42 ae&mESifh ti,fwef; yif;w,a&TOrifbk&m; Ak'ylZed,waygif;yGJawmf
tif*sifeD,m-4^uRrf;usif-4&mxl; 35 ae&mtwGuf a&;ajzpmar;yGJudk usif;ya&;aumfrwD? zkef;-09-49358200 <ua&mufMunfndKo'gyGm;rsm;Muyg&ef arwma&SUxm; zdwfMum;tyfyg
4-3-2017&uf (paeaeU) eHeuf 09;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dtxd
aejynfawmf&Sd txu(5)? txu(9)? txu(11)? tvu(3)x(cGJ)? onf/
ZrLoD&dNrdKUe,fESifh txu(cGJ)(atmifokc)? ykAoD&dNrdKUe,fwkdUwGif ajzqdk
&rnf jzpfygonf/ pmjyefyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
2/ pmar;yGJajzqdkcGifh uwfjym;rsm;udk ajzqdkrnfholudk,fwdkif EdkifiHom;
pdppfa&;uwfrl&if;jzifh 1-3-2017&ufESifh 3-3-2017&ufwdkUwGifHk;csdef
twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUawmfcef;r xkwaf y;
oGm;rnfjzpfygonf/

t&G,fra&mufao;oltwGuftkyfxdef;oltjzpf
cefUxm;&efavQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tkyfxdef;olESifhtkyfxdef;cH&olwdkU tufOya'yk'fr-11)
&efukefta&SUydkif; cdkifw&m;Hk;awmf
2017ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-15
a':pdefEGJU avQmufxm;ol
&efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGu?f xlygHk
(5)vrf;? trSwf 1269 ae pdwu f se;f rma&;raumif;l;oGyaf eol
OD;jrifhMunfESifhif;ydkifaomypnf;taMumif;/
&efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGu?f xlygHk
(5)vrf;? trSwf 1269 ae a':pdefEGJUu txuftrnfyg&Sdaom
pdwfusef;rma&;raumif; l;oGyfaeol OD;jrifhMunf\ tpfrt&if;
jzpfonf[l if;ol\ udk,Ef Sihfypn;f udktkyx f ed ;f oltjzpfcefUxm;
ygrnftaMumif; avQmufxm;onfjzpf xdkokdUavQmufxm;jcif;udk
vltrsm;odap&eftvdkUiSm aMumfjimpmudk xkwfqihfvdkufonf/
xdkavQmufxm;csufudk 2017 ckESpf azazmf0g&D 24 &uf (1378
ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 13 &uf) eHeuf 10;00 em&DwGif
qdkifqdk&efcsdef;qdkonf/
2017ckESpf azazmf0g&D 10&ufwiG f Hk;awmfwHqyd f ku d Ef ySd
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (cifaqGOD;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(14)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
t&G,fra&mufao;aomoli,fudk
tkyfxdef;olvlBuD;tjzpfcefUxm;&efavQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tkyx
f ed ;f olvBl uD;ESihf tkyx
f ed ;f cH&olvil ,fwt
kYd ufOya'yk'rf -11)
rtlyifcdkifw&m;rHk;awmf
2017 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-1
a':eDeDvGif avQmufxm;ol
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? trSwf 115ae
t&G,fra&mufao;aomoli,f armifNidrf;csrf;atmif\udk,fudk tkyfxdef;&ef
taMumif;/
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? trSwf 115ae
a':eDeDvGif 14^rty(Edkif)000461u tay:utrnfa&;om;yg&Sdaom t&G,f
ra&mufao;aomoli,f armifNidrf;csrf;atmifonf ta':t&if;jzpfonf[l
4if;oli,f\udk,u f kd ta':t&if;jzpfol a':eDeDvGiu
f tkyx
f ed ;f oltjzpf cefUxm;yg
rnfhtaMumif;ESifh avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xdkodkYavQmufxm;jcif;udk
vltrsm;Mum;odapjcif;iSm aMumfjimudk xkwfqifhvdkufonf/ xdkavQmufcsuf
udkvnf; 2017 ckESpf azazmf0g&D 24 &uf (1378 ckESpf wydkUwGJvjynhfausmf 13
&uf)wGif qdkifqdk&ef csdef;qdkvdkufonf/
2017 ckESpf azazmf0g&D 3 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
rtlyifcdkifw&m;Hk;
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf
80? ajruGuftrSwf 31^2-u? ajruGuf
wnfae&m trSwf 6? jraZ,smvrf;?
(3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f (ajrydkifajr)
trnfayguf OD;ausmo f ed ;f ajrtm; ajrtydkif
vTaJ jymif;a&mif;csay;tyfaom &DppBwDpmcsKyf
783^1971(15-10-1971)? tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;aMunmpmcsKyf 2871^2014
(6-6-2014)? ajrESihf taqmufttHt k a&mif;
t0,fpmcsKyf 6672^2014(10-10-2014)
wdkUjzifh {&d,m 0'or0506{u\ w&m;
0ifrcGJpdwf&ao;onfh tvsm;(50ay)_teH
(25)aycefU&Sd tpdwftydkif;udk 0,f,l
ydkifqdkifol a':0dkif;rdkUrdkUxGef; 9^rue(Edkif)
005826rS pmcsKyftqufpyfESifh wpfzwf
oufajruGufcGJpdwfrnfjzpfaMumif; wifjy
pmwdkUudkwifjy wpfzufowfajruGufcGJ
pdwf&efajryHkul;ESifh ajrwdkif;avQmufxm;
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm vm&m w&m;0ifckid v f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf
f 2016ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh awmifilcdkifw&m;Hk; &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f
oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;zdwfMum;vTm 2017ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-6 qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ 2016 ckEpS f ESpyf wfvnftpnf; OD;cif0if;(c)teftDyif; ESifh a':pef;pef;0if; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ta0;ESihf oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f OD;atmifudkOD;(c)OD;ausmfjrifh a':oif;oif;vIdif
usif;yrnfjzpfyg toif;0ifrsm;ESifh toif;r0if&ao;aom uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
avQmufol tavQmufc&H olrsm; '*kNH rKd Uopf(ta&SUyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f
&efukefNrdKUa&muf oxHkol^oxHkom;rsm;tm;vHk; rysufruGuf a':oif;oif;vIdif (b) OD;cif0if;(c)teftDyif; (,ckae&yf trSwf(130)? ajruGuftrSwf( 880)?
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ vdyfpmrod) odap&rnf/
ajruGuw f nfae&m trSwf (880)? (130)
&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
usif;yrnfh&uf - 19-2-2017 &uf (we*FaEGaeU) OD;odef;atmif trnfayguf ygrpfajrtm;
txuftrnfygol avQmufxm;ol OD;cif0if;(c)teftDyif; ygrpf trnfaygufOD;ode;f atmif (pDau-
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D
yg 2u Hk;okUd w&m;rusix hf k;H Oya'trdeUf 21? enf;Oya'-58t& 001787) 12^'ve(Ekdif)018611 xHrS
usif;yrnfhae&m - oxkHNrdKUe,ftoif;"rmHk? 10-2-2011 &ufpGJyg t&yfuwdpmcsKyf
ynwfcGmay;&efavQmufxm;onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onf jzifh 0,f,lxm;ol a':av;av;jrifh 12^
r[m0dZ,apwDukef;ajr Ouw(Ekid )f 133493? a':jrjroef; 5^cOw
jzpf? oifutvTmtwdki;f trdeUf rcsoifhaMumif;ESihf taMumif; (Ekid )f 035225wkUd rS ygrpfaysmufqk;H aMumif;
&efukeNf rdKUae toif;0ifESihf toif;0if\rdb touf(75)ESpf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf?
txufbdk;bGm;rsm;pm&if;udk Ou| OD;cifarmifjyHK; zkef;-01- jy&ef 2017ckESpf rwf 6&uf(1378ckESpf waygif;vqef; 9&uf) &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdef
211658? 'kOu|OD;pef;vGif zkef;-01-578717? twGif;a&;rSL; rGef;rwnfhrD 10em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusajym vTm? udk,fwkdifuwd0efcHcsufwdkUwifjy
ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm
OD;wifxGe;f zke;f -09-250001639? wGJzuftwGi;f a&;rSL;OD;jrifhpkd; Mum;NyD;oifha&SUaejzpfap? Hk;odkUvma&muf&rnf/ rvmra&muf jcif;tm; uGif;qif;pdppf&m wpfxyfcGJ?
&SdcJhvQif tqdkygavQmufcsufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrI tkwfnyfwpfvkH;&SdNyD; vlrae aomhydwf
zkef;-09-5140159? a':csKdcsKd zkef;-09-5086931ESifh eD;pyf&m xm;ygonf/ uGi;f qif;pOf avQmufxm;olrS
trIaqmifrsm;xHokUd touftaxmuftxm;twGuf rSwyf kHwifrw d L jyKvkyf Mum;em;ppfaq; qHk;jzwfvdrfhrnfjzpfonf/ aomhziG jhf yygonf/ okUd yg a':av;av;jrif?h
a':jrjroef;wkUd rS ygrpfaysmufjzifh *&efopf
ESihftwl 17-2-2017 &uf aemufqHk;xm; ay;ydkU&efjzpfygonf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 6 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
owfrSwf&uftcsed rf D trnfpm&if;taxmuftxm;rsm;udkay;ydkU&ef uGREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ ygonfhaeUrSpckepf&uftwGi;f uefUuGuf
xyfrHEdI;aqmftyfygonf/ (wufa&mufol {nfhy&dowfrsm;tm; (0if;aqmif) Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuw G rf rI &Syd gu vkyxf ;Hk
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;
(cifoEm) cdkifw&m;olBuD;
oxHkrkefU[if;cg;ESifh xrif;0gjzifh {nfhcHygrnf/) rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
trIaqmiftzGJU awmifilcdkifw&m;Hk; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

trsm;odap&ef aMunmcsuf trsm;odap&ef aMunmcsuf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid f Akv d rf if;a&mifwefzkd;rQwtdr&f m &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid w f ku
d &f Sd wku
d cf ef;tm; wku
d cf ef; rdwLavQmufxm;jcif;
&Sw
d u
kd cf ef;tm; 0,f,cl iG &hf &Sod u
l , G v f eG o f mG ;ygojzihf 4if;\nDrrS trnfajymif;vJ zkd;aiGay;oGif;xm;onfh aiGoGif;csvefrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh 4if;\trnf
,mOftrSwf 41,^6750 HONDA
taqmufttHak exkid cf iG phf mcsKycf sKyq
f cdk iG jhf yKyg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&ef jzifh taqmufttHkaexkdifcGifhpmcsKyfcsKyfqkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;
MSX 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
roifah Mumif; uefUuu G vf kyd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjim cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh
twl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; taMumif; a':eef;EG,feDat; 13^ure (Edkif)
onf&h ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;taMumif;Mum;vdkuo f nf-
Mum;vdkufonf- 073354 u (ur-3) aysmufqkH;
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf ygonf/ uefUuu G vf kyd gu ckid v
f kaH om
1/ OD;jrifhEkdi f a':peff;pef;,k wku d (f A-1)?tcef;trSwf taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
1/ a':aX;aX;jrifh taqmufttHkaexkdifcGifhpmcsKyf wkduftrSwf(7)?
12^tpe(Ekdif)051485 12^tpe(Ekdif)051518 (701) Akv d rf if;a&mif? &ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg
12^tpe(Ekdif)023429 csKyfqkdcGifhjyKyg&ef/ tcef;trSwf(28)
wefzkd;rQwtdrf&m? aqmif;a[reftrd &f m? kH;odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuf
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) '*HNk rdKUopf(ajrmufyidk ;f ) Ekdifygonf/
NrdKUe,f/ NrdKUe,f une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) (rkH&Gm)

rkH&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd atmufazmfjyygajrae&mrsm;tm;ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdku cdkifvHkaomrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;

taxmuftxm;wpf&yf&yfjzifh aMumfjimygonfh&ufrSp (15)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfygonf/
pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf trIwGJtrSw f tuGuftrSw f OD;ydkiftrSwf {&d,m &yfuGuf
1 OD;rsKd;rif; yg2 5^r&e(Edkif)005212 490 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU 7vrf;-99 0.147 NrdKUopf
2 OD;aomif;nGefU 5^r&e(Ekdif)029539 491 V iSm; 2016-2017 82-atmifaZ,s 15 0.118 &efuif;
3 a':0if;aqG yg2 5^r&e(Edkif)032644 492 V iSm; 2016-2017 -^px[ 36vrf;-26 0.110 pufrIZkef
4 a':cifpde f 5^uvx(Ekdif)068109 493 V iSm; 2016-2017 334-u &wemvrf; 86? 88 0.294 NrdKUopf
5 OD;vSaiG 5^'y,(Edkif)036687 494 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU &wemvrf;119?7vrf;120 0.294 NrdKUopf
6 OD;nDnDEdkif 8^wwu(Ekdif)099051 495 V iSm; 2016-2017 -^pufrIZkef-2 20vrf;-30?21vrf;-25?27?29 0.440 pufrIZkef
7 a':EGJUEGJU0if; yg2 5^uvx(Ekdif)028428 496 V iSm; 2016-2017 679-avSul;auGUBuD; 2^6 0.10 auGUBuD;
8 OD;jrifhaomif; 5^r&e(Ekdif)101860 497 V iSm; 2016-2017 688-anmifyifaZmuf 16(i) 0.060 ewfvlxdyef
9 OD;0if;MuL 5^r&e(Ekdif)114353 498 V iSm; 2016-2017 663^tufawm 136? 137? 144? 145 0.440 jynfawmfom
10 OD;ausmfarmif; 5^'y,(Ekdif)036736 499 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU r*Fvmvrf;-99 0.147 NrdKUopf
11 OD;atmifaZmfOD; yg2 5^r&e(Ekdif)192863 500 V iSm; 2016-2017 678 &Gmopf 78 0.35 uefomOD;
12 a':EGJUEGJU0if; yg2 5^r&e(Ekdif)016372 501 V iSm; 2016-2017 32-Ak'bmom 150(C) 0.028 tv,f&yf
13 a':eDvmpdk; 5^r&e(Edkif)127691 502 V iSm; 2016-2017 68-aZmwdutaemuf 90 0.110 tv,f&yf
14 OD;wifEG, f 5^r&e(Edkif)052029 503 V iSm; 2016-2017 68-aZmwdutaemuf 166 0.091 bkef;pdk;
15 a':cifaX;&D 5^r&e(Edkif)038892 504 V iSm; 2016-2017 679 avSul;auGUBuD; 11^70 0.09 auGUBuD;
16 a':cifaX;&D 5^r&e(Edkif)038892 505 V iSm; 2016-2017 52 obifausmf 208 0.055 ovm
17 OD;atmifausmfOD; 12^urw(Edkif)019791 506 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU jynfaxmifpkvrf; 141 0.147 NrdKUopf
18 OD;atmifausmfOD; 12^urw(Edkif)019791 507 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU jynfaxmifpkvrf; 139 0.147 NrdKUopf
19 OD;atmifausmfOD; 12^urw(Edkif)019791 508 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU jynfaxmifpkvrf; 143 0.147 NrdKUopf
20 OD;atmifausmfOD; 12^urw(Edkif)019791 509 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU jynfaxmifpkvrf; 144 0.147 NrdKUopf
21 OD;atmifausmfOD; 12^urw(Edkif)019791 515 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU 1vrf; 146 0.147 NrdKUopf
22 OD;atmifausmfOD; 12^urw(Edkif)019791 516 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdk;awmifta&SU 1vrf; 142 0.147 NrdKUopf
aumfvdawmft&m&Sd(rHk&Gmcdkif)
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

uefUuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSw6f 6? aejynfawmf? Ow&oD&Nd rdKU? ajrwkid ;f &yfuGutf rSwf 1^Ow&oD&ad jrmuf&yf? vlae
vlae&yfuGut f rSwf tif;0tdr&f m(TOSTA)? ajruGut f rSw(f A-72)?tus,t f 0ef; &yfuGuf Z0eod'&d yfuGu?f ajruGut f rSwf (O-5181) a':yy0if;(b)OD;ydk 5^pwe
(Edki)f 192645 trnfayguf ygrpfajruGut f m; a':a0a0rGef (b)OD;cspaf iG 1^&ue
(85ay_97ay)? (8245)pwk&ef;ay? 0'or189&Sd ygrpfajruGufonf &efukefNrdKU (Edkif)010228rS ajray;rdefYrl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^
NrdKUjyESifhtdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUajrpm&if;wGif ,cka&mif;csol a':rsKd;jzLpif 0,fol w&m;Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGuf
12^A[e(Edki)f 077129 trnfjzifhwnf&SNd yD; tqkyd gajruGut f m; 4if;rSrrd w d &m;0if axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsuf rl&if;
ykid q
f ikd af Mumif;? tIyt f &Si;f uif;&Si;f aMumif;? vGwv f yfpmG a&mif;csyikd q f ikd cf iG &hf adS Mumif; rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuu G v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0if
0efcHuwdjyKojzifh uREkfyfwkdU\ rdwfaqGu tNyD;ykdif0,f,l&eftwGufa&mif;zkd;aiG\ ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm; cdkifvHkpGm
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY
wpfpw d w f pfyikd ;f ukd ay;tyfNyD;jzpfygonf/ uefUuu G vf ykd gu ckid vf kaH ompmcsKyfpmwrf; aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; today;
rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf w f kUd xHvma&muf aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uefUuGufEkdifygonf/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oufrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;
t0,fupd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
onf/ aejynfawmf Ow&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^Ow&oD&dajrmuf&yf?
vTJtyfnTefMum;csuft&- vlae&yfuGuf Z0Pod'd&yfuGu?f ajruGut f rSwf (O-5180) a':cdkiNf idr;f at; (b)
a':tdrfhjzLEkdiL f L.B,D.B.L,DML a':OrmNzdK;LL.B OD;apmvS 9^ctZ(Edkif)013522trnfaygufygrpfajruGuftm; a':a0a0rGef (b)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9877) txufwef;a&SUae(pOf-40714) OD;cspfaiG 1^&ue(Edkif)010228rSajray;rdefUrl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf-18? txufyef;qkd;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? rl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;Hk;usr;f used rf l&if;? ESpOf D;oabmwl uwd0efcHcsurf l&if;?
zkef;-09-9960773933? 01-393173 &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsuf
rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vm&m uefUuu G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0if
ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm; cdkiv f HkpGmwifjy
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodUk aMumfjimyg
onf&h ufrpS 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmvdkuf
vdIiNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (8)? ajruGut f rSwf (5) {&d,m onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0'or246 {uteufrS {&d,m 0'or218{u ajruGuw f nfae&mbk&ifh
aemifvrf;rab; avhusifha&;a*gufuGif;? (14)&yfuGuf? ajrtrsKd;tpm;
(pufajrowfrSw)f trnfayguf auatem&&Smqmrdawmfem; ajruGut f m; trsm;odap&efaMumfjimjcif;
trnfaygufESihf 4if;\ZeD; ESpOf D;jzpfol a':rleD,rm; (vf)? a':z&yf0goD; &efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw-f p? 0DZ&m(2)
om;rsm;awmfpyfaom OD;auattifpu&fygeD? OD;ueyg;? OD;temrvJ? vrf;? ajruGuftrSwf 205? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\
OD;atmifodef;? acR;rawmfpyfaom a':wifMunfwdkYuG,fvGefaMumif; NrdKUajrpm&if;wGif OD;tke;f ausmf (PRE-141579) trnfjzifh *&eftrnfayguf
usrf;usdefuwdopmjyKvTm? axmufcHusrf;usdefvTmESpfapmif? aopm&if;? rSwfom;wnf&Sdonfh ajruGuf\tus,ft0ef; *&ef&Sdajr (40_60)ay
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ teufrS 0DZ&m(2)vrf;buf uyfvsuftjcrf;? (20_60) ay&SdajruGuf
aoqHk;aMumif;axmufcHcsu?f wkid ;f use;f rma&;OD;pD;XmeHk;\axmufcHcsu?f ESifh ,if;ajray:&SdtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0if vuf&Sd
jynfxJa&;0efBuD;Xme\ 17-1-2017&ufpGJyg pmtrSwf 300^6.744 ydkiqf kid Nf yD; vTJajymif;a&mif;csykid cf iG h&f o
Sd l OD;0if;atmif 12^vre(Edki)f 112812
(180)^ OD;-1t& tarGqufcHcGih&f Sad Mumif; trdeYw f kdYukdwifjy OD;vSa&T(c) xHrS uREfky\ f rdwaf qGrS tNyD;tydkiv f JaT jymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\
KARUPPAN 12^vre(jyK)000766? OD;y&mygu&rf(c) OD;pdk;jrifh wpfpdwfwpfa'oudkp&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/ ,ckajruGufESifh
12^vre(Edki)f 118268? OD;vufcsrf ef; 12^vre(Edki)f 129722? OD;ap&ef(c) ywfouf uefUuGufvdkygu aMumfjimpmygonfh&ufrSp wpfywf
armifndK 12^vre(Edkif)118537wdkYudk,fpm;ESifh udk,fwkdiftaxGaxG twGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh udk,fwdkif uREfkyf
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (6805^ 18-7-16)ESifh (6806^18-7-16) xHokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,f
wkdYjzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;t&D'gwf(pf) 12^vre(Ekdif)119365rS tarG udk Oya'ESifhtnD qufvufNyD;qHk;atmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
qufcyH kid q
f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyq f k&d ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;0if trsm;odap&ef today;aMumfjimtyfygonf/
cdkivf Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf &uf vTJtyfTefMum;csuft&-
twGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f a':ndKrm LL.B? txufwef;a&SUae (pOf-35776)
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ trSwf (G-1)? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;? r*FvmawmifGefUNrdKUe,f
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-43066580? 01-379812
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

&mZwHcGefukrPD(urmausmf"mwfajrmMoZm)rS
0efxrf;rsm;ac:,ljcif;
aejynfawmftajcpdkuf(urmausmf"mwfajrMoZm)&mZwHcGefukrPDrS atmufyg0efxrf;rsm;tjrefac:,lrnf/
jrefrmEkid if H AdokumaumifpDrS BuD;Muyfppfaq;cJhaom Adokumvdkipf if (1) e,fvSnfhta&mif;refae*sm (usm;^500OD;)
(u) tcsdefra&G;e,fxGufEdkif&rnf/ tyifyef;cHEdkif&rnf/ pm&if;Z,m;uRrf;usif&rnf/
pmar;yGJrsm;ukd atmifjrifpGmajzqkdEkdifcJhaom Adokumrsm;ukd vkdifpifESifh (c) touf(25)ESprf S (30)twGi;f jzpf&rnf/ wuokdvw f pfckckrS bGJU&&SNd yD;oljzpf&rnf/aps;uGut f wGi;f jzefUcsad &;tawGUtBuHK&So
d lrsm;? awmifol
rsm;tm; ajrMoZmtaMumif; pnf;kH;a[majymEdkifolrsm;jzpf&rnf/ 0efxef;rsm;tm; xdef;odrf;tkyfcsKyfEdkif&rnf/
tBuD;wef;vkid pf if todtrSwjf yKvufrSwaf y;yGJtm; azazmf0g&D 18&uf (*) ukrPDrScsrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;tm; vkdufem&rnf? tajccHvpmtjzpf tcsdefydkaMu;ygNyD;tvkyfpwif0ifa&mufonfhtvkyfoifumv
wGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygaomaMumifh (2017)ckESpf vdkipf if&Adokum wGif (usyEf Spo
f ed ;f )? Hk;cGJay;NyD; yxrvwGi(f usyEf Spo f ed ;f ig;aomif;)? 'kw, d vwGif (usyo f Hk;ode;f )? wwd,vwGi(f usyaf v;ode;f )&&Srd nf/
vpmtjyifrdrda&mif;csaom ajrMoZmwpftdwfcsif;pDtvdkuf aumfr&Sif&&Sdrnf/
rsm;taejzifh rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum; (2) Hk;pma&;(Hk;xdkif) (20OD;)
(u) vdktyfygu e,fxGufEdkif&rnf/ touf(25)ESpfrS (40)twGif; jzpf&rnf/ Hk;pma&;tawGUtBuHK&Sdolrsm;? bGJU&&SdNyD;olrsm;? pm&if;ppf?
tyfygonf/ pm&if;udkit
f awGUtBuHK(2)ESpEf Siht f xuf&oSd lrsm;OD;pm;ay;rnf/ tajccHvpmtjzpf tcsed yf kdaMu;ygNyD;wpfvvQif (usyw f pfoed ;f ajcmufaomif;)
tcsdef - eHeuf 9;00 rS yGJNyD;csdeftxd 8;30 rS pwifrSwfyHkwif&ef rSpwif&&Sdrnfjzpfonf/
(3) tkyfcsKyfrIrefae*smHk;xdkif (usm;^10OD;)
ae&m - &efukefpufrIwuokdvf (pufrIcef;r) (YTU) (u) touf(30)rS (45)ESpftwGif;jzpf&rnf/ tkyfcsKyfrItawGUtBuHK(2)ESpfESifhtxuf&Sdolrsm; OD;pm;ay;rnf/ pm&if;Z,m;ydkifEdkifuRrf;usif
&rnf/ e,fHk;rsm;odkU vkyfief;ppfxGufEdkif&rnf/
0wfpHk - trsKd;om; (trsKd;om;0wfpHk) (c) wuodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ tajccHvpmtjzpf yxrvvQif(ESpfodef;ig;aomif;usyf)rSpwif&&Sdrnfjzpfonf/ 'kwd,vwGif
trsKd;orD;(&ifzHk;vuf&Snf? y0g) (usyfoHk;odef;)&&Sdrnf/
(4) tdrfpD;um;oD;oefU,mOfarmif; (5OD;)
tBuD;wef;vkid pf if&Adokum? vkid pf if&Adokumrsm;taejzifh todtrSwf (5) e,fvSnfhta&mif;pma&; (usm;^2500OD;)
(u) touf(18)ESpfrS (35)twGif;jzpf&rnf/ tcsdefra&G;e,fxGufEdkif&rnf/ tyifyef;cHEdkif&rnf/ tdrfaxmifr&Sdolrsm; OD;pm;ay;rnf/
jyK vufrw S Ef iS whf q
H yd w
f kH;rsm;xkw,
f El ikd &f efEiS hf yGo
J Ukd wufa&muf&eftwGuf ausmif;qufwufrnfholrsm; tvkyfcefUxm;rnfr[kwfyg/
jrefrmEkdifiHAdokumaumifpDHk;cef;wGif azazmf0g&D 16 &uf rwkdifrD (c) tajccHvpmtjzpf tcseyf kdaMu;ygNyD;(q,fwef;atmif) (usyw f pfoed ;f ig;aomif;)? (bGJU&)(usyw f pfoed ;f ckepfaomif;) pwif&&Srd nfjzpfonf/
(ausmif;qufwufrnfholrsm;? usef;rma&;raumif;olrsm;? tyifyef;rcHEdkifolrsm;? e,frxGufEdkifolrsm;? tcsdefydkrvkyfEdkifolrsm;? ukrPDpnf;urf;
aiG (10000)usyf ay;oGif;NyD; pm&if;ay;Muyg&ef av;pm;pGm arwm rvdkufemolrsm; tvkyfcefUxm;rnfr[kwfyg/) e,fxGufvQif vpmtjyif aeUpOfpm;p&dwf? c&D;p&dwfrsm;&&Sdrnfjzpfonf/ aexdkif&eftaqmifay;rnf/
tvkyfavQmufxm;&mwGif ukrPDrS avQmufvTm0,f,lavQmufxm;&rnfjzpfNyD; q,fwef;atmifaMumif;axmufcHpm(odkU)bGJUvufrSwf(rl&if;^rdwL)?
&yfcHtyfygonf/ tusihpf m&dw aumif;rGeaf Mumif; &yfuu G ^f &Jpcef;axmufcHpm(rl&if;^rdwL)? udk,af &;rSww f rf;tusO;f ? vufwavmdkux f m;aom umvvdkipf if"mwfyHk(5)
yHkwkdUjzifh 10-2-2017&ufrS 30-4-2017&uf aemufqHk;xm;NyD; atmufygvdypf mtwdki;f vlukd,w f kdif Hk;csed t
f wGi;f vma&mufavQmufxm;Edkiyf gonf/
owfrSwfOD;a& jynfhvQifavQmufvTmydwfrnf/
(urmausmf"mwfajrMoZm)&mZwHcGefukrPDvDrdwuf? 16vrf;ESifh acwmvrf;axmifh? aygif;avmif;(2)&yfuGuf? ysOf;rem;? aejynfawmf/
zkef;-067-22929? 25303? 25955? 25053? 25518? 09-968633684? 09-968633681? 09-968634130

ywjrm;ajrodkU tvnfwpfacguf
rEav;-tif;0eJU ywjrm;ajrrdk;ukwNf rdKUwkdUrSm ae&mpHkvnfywf&r,fqkdpw d 0f if a&mif;rnf
pm;Muw,frvm;/ Sincere Smile &JU'kwd,ajrmuftxl;c&D;pOfjzpfwJh (&efukef-
rEav;-tif;0-rdk;ukwf-&efukef) c&D;pOfav;eJUrdwfqufay;yg&ap/ tif;pdef rif;BuD;vrf;r 65'_200'cefU
- rEav;NrdKU&Jhusufoa&aqmif r[mjrwfrkedbk&m;BuD;udk OD;wdkufzl;ajrmfNyD; (aq;kH? [kdw,f? ukrPDkH;csKyfrsm; aqmuf&ef
rEav;&Jh pdwf0ifpm;zG,fae&mpHkudkoGm;vnfMur,f/
- (4)Budrw f kdiw
f kdirf if;aejynfawmfjzpfcJhwJhtif;0NrdKUa[mif;udkvnf;oGm;a&mufavh oifhawmfygonf)
vmMur,f/
- jrefrmhdk;&mkyfao;yGJudkMunfhMur,f/ rif;"r Project jzifheD;aomvrf;r? tif;pdefaq;kHBuD;
- ywjrm;ajrrdk;ukwfNrdKUrSmae&mtESHUoGm;a&mufvnfywfMur,f/
- rdk;ukwfNrdKU&JUemrnfausmf ]]xmyGJ}}udkvnf; avhvmMur,f/ ab;? *&efajr? tdrfokH;vkH;tyg? tif;pdefNrdKUe,fwGif
- rdk;ukwfa'opmawGjrnf;prf;&if; tdrfjyefvufaqmifav;awG0,fMur,f/ 1 Sqft 3.2 odef;om/
'DvkdtpDtpOfaumif;awGyg0ifwmrdkU vufrvTwo f ifhwJhtcGihfta&;wpfckygaemf/
Sincere Smile &J Urltwdkif; 0efaqmifrIaumif;aumif; [dkw,faumif;aumif;? kH;csdeftwGif; zkef;-09-799666072?
tpm;taomufaumif;aumif;awGyJpDpOfxm;wmrdkU wu,fhtaumif;qHk;c&D;pOf
jzpfrSmtaocsmygyJ/ 09-30225694? 09-73177557
xGufcGmrnfh&uf - 1-3-2017 &uf nxGuf
jyefa&mufrnfh&uf - 6-3-2017 eHeufapmjyefa&muf
(5ntdyf6&uf)[dkw,f(3n)um;ay:(2)? wpfOD;vQifp&dwfNidrf;(199000)
usyfvufrSwfrsm;pwif0,f,lEdkifygNyD/
qufoG,f&ef
trSwf 65^A? rif;eEmvrf;rBuD;? omauw/
(Capital Hypermarket eJY rsufapmif;xdk;)
zkef;-01-9190527
Hot line-09-974506596? 09-975489752? 09-799574143

uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimpm
apmfbGm;BuD;ukef;yGJkHESifh ukefwif,mOf&yfem;pcef;&Sd uG,fvGefol
OD;tDA&m[if(rf) trnfaygufykdifqkdifonfh yGJkHtaqmif (90) tcef;(7)
tm; &efuket f aemufykid ;f ckid f w&m;kH;rS 2011ckepfw&m;rBuD;trItrSwf
1084 \ trdefU'Du&Dt& tarGykdifqufcHcGifh'Du&D&&Sdol a':cwD*sm(c)
cgwDZmbDbD(c) KHATIZA DAWOOD GORAMAYET (CC-032827) okdY
tNyD;tykid af y;tyfcNhJ yD; 4if;rS uRefawmf OD;a&Toed ;f (c)vGwu f ref(c)vGwrf ef
rm&uf 12^uww(Ekid )f 022282 okUd 28-3-2016 &ufwiG f tNyD;a&mif;cs
NyD;jzpf&m ,if;qkdifcef;ukd uRefawmfOD;a&Todef; (c)vGwfuref(c)vGwfref Vacancy Announcement
rm&uf trnfokdY ykdif&Siftrnfajymif; avQmufxm;oGm;rnfjzpfygojzifh E-mail-bxtinternationalmm@gmail.com
uefUuGuv f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjimyg&So d nfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f Phone Number-01-652846
Seeking the motivated,experienced and qualified persons for
ckid v
f aHk om taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk f OD;a&Toed ;f 09-965178845
our construction sites in Sittwe,Rakhine State.
xHokdUvma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
(1) Engineer (BE.Civil) (2)Persons (M)
OD;a&Todef; zkef;-09965178845
(At Least(5)years experienced in
relevant field)
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
(2)
Preferable-Marine Structure work
Surveyor (AGTI Level) (1)person (M)
vIid Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f 8)? ajruGut f rSw(f 7)? {&d,m (At Least(3)years experienced in
32'or 017 {u? 0'or576{u? 42'or392 {uteufrS {&d,m relevant field)
4'or789 {u ajruGuw f nfae&m bk&ifhaemifvrf;rab; avhusihfa&; 2D,3D,Auto cad
a*gufuGi;f (14)&yfuGu?f ajrtrsK;d tpm; pufajrowfrSw?f trnfayguf Submit the application with a CV Form,a recent past post
autmtemrvJaumfem;ajruGut f m; trnfayguf autmtemrvJaumfem; photo, a copy of NR Card and character reference during
ESifh ZeD;jzpfol a':t*s,fvJ? om;ESpfOD;jzpfol auatem&efemqmrd(c) office hour. Only Short-Listed Candidates will be invited for
auatem&efemqmrdaumfem;ESihf auat&mqmrdaumfem? acR;rrsm;awmfpyf an interview.
aom a':rle, D rm;vf? a':p&yf0goD;? a':em*grkpd eef? ajr;rsm;awmfpyfaom Note.Selected Persons must stay in Sittwe and work with
OD;auattifpu&fygeD OD;ueyg; OD;temrvJ? OD;atmifodef; ajr;acR;r Project intently during contract time.
awmfpyfaom a':wifMunfwdkU uG,fvGefaMumif; usrf;usdefuwdopm
uefUuGufEdkifygonf jyKvTm? axmufcHusrf;usdefvTm (2) apmif? aopm&if;&yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;Hk;ESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ aoqHk;aMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? wkduftrSwf axmufcHcsuf? wkdif;usef;rma&;OD;pD;XmeHk;\axmufcHcsuf? jynfxJa&;
(359)? tcef; trSwf (3)&dS ajrnDwu kd cf ef;udk t&yfuwdtpOfqufpmcsKyjf zifh 0efBuD;Xme\ (17-1-17)&ufpGJyg pmtrSwf 300^6.744(180)^OD;-1
ydkiq
f ikd o
f l a':jrifjh rif0h if; 13^wue(Edki)f 005016onf uREfkyrf w d af qGtm; t& tarGqufcHcGihf&Sad Mumif; trdeYfwkYdukw d ifjy (1)OD;vSa&T(c) KARU-
taygiftESHtIyft&Sif;uif;&Sif;aMumif;0efcHvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf; PPAN 12^vre(jyK)000766? (2)OD ; od e f ; armif ( c)a*s,m&mref
ygaomaMumifh uREfky\ f rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw d w
f pf a'oudk ay;acsNyD; 12^vre(jyK)000310? (3)OD;tm&fe'&m*sef 12^vre(Ekid )f 121147? (4)
jzpfygonf/ odkYjzpfyg tqkyd gwku d cf ef;ESihyf wfoufNyD; ydkiq
f kid yf gaMumif;? OD;tm&f&m*sL; 12^vre(Ekdif)121149? (5)y&mygu&rf(c)OD;pkd;jrifh
uefUuGufygaMumif; ajyma&;qdkcGifh&dSolwdkYu ckdifvHkaomtaxmuftxm; 12^vre(Ekdif)118268? (6) OD;vyfcsfref; 12^vre(Ekdif)129722? (7)
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY ckepf&uftwGif; vma&muf OD;ap&ef(c)armifndK 12^vre(Ekdif)118537 wkdUudk,fpm;ESifh ukd,fwkdif
uefUuGufEdkifygonf/ tu,f uefUuGufolr&dSygu Oya'ESifhtnD taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6807^18-7-16 6806^18-7-
wkdufcef;ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; 16? 6805^18-7-16 wkUd jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;t&D'gwf(rf) 12^vre
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (Ekdif)119365 rS tarGqufcHykdifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;
vTJtyfnTefMum;csuft&- avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
a':wifwifvdIif (LL.B) yg onfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf I
w&m;vTwfawmfa&SUae (7381) r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
trSwf (40)? (3)vTm? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKU? zkef;-09-73071792? 09-964471792 &effukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

Vacancy (Local Service Only)

Union Power Logistics Services Co.,Ltd. is a local owned logistics
company headquarter in Yangon. We are looking for new recruitment for
Marketing Department for below positions.
Position Post Average Salary (Kyat)
1) Manager 1 700000 to 1000000 (Negotiable)
2) Assistant Manager 1 400000 to 500000 (Negotiable)
3) Executive 2 300000 to 350000 (Negotiable)
4) Junior Executive 2 200000 to 250000 (Negotiable)
Interested candidates to send a recent photo/CV and application letter
to below email address: tayzar@uplogisticsmm. com
Interview Schedule : 20th FEB 2017 (from 9:00 am to 5:00 pm)
Contact Number : 09794773575
Office Address : No.45, Pinon Yeik Mon (1st) Street, Pin Lon Hous-
ing, North Dagon Township, Yangon, Myanmar.

trnfajymif; aysmufqkH;aMumif; uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

OD;wvmvSKH\om; ppfukdif;
wkdif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f?
Mumtif;&Gm? tvu? 'kwd,wef;
rS armifZGJykid Of D;tm; armifbD;ac[k
ajymif;vJac:yg&ef/ armifbD;ac
OD;pk;d nDnD (b) OD;atmifoef;armif
12^pce(Ekdif)073556 \ jrefrmEkdifiH
oabFmom; rSwfykHwifvufrSwfrSm
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-798176321
aysmufqHk;aMumif;
&efukewf kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKU
e,f? AkdvfpdefrSef&yfuGuf? Akdvfpdef
rSev
f rf;? trSw(f 11)ae a':eef;wif
nGeYf 13^v&e(Ekid )f 035164 ESihf
eef;tGrfpH[Grf 13^v&e(Ekdif)
083271 wkdY\ Passport pmtkyf
aysmufqHk;oGm;ojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg/
zkef;-09-5111353
&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 14^3?
ajruGut f rSwf 199^1? jrifompkaygif;tdr&f m? tus,t f 0ef; ay(30_55)? {&d,m
0'or038{u? 1650 pwk&ef;ay&Sd ESpf 60 ajruGufonf &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUajrpm&if;wGif ,cka&mif;csolOD;ausmfausmfvGif
12^Ouw(Edkif)104648 trnfjzifh wnf&SdNyD; tqdkygajruGufESifhywfoufonfh
tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm; 4if;rS rdrw d &m;0ifykdiq f kdiaf Mumif; tIyt f &Si;f uif;&Si;f
aMumif; vGwv f yfpGma&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKojzifh uREfkyw f kdY\rdwaf qG
u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdww f pfykdif;udk ay;tyfxm;NyD;
jzpfygonf/ uefUuu G vf kdygu cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/
owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefu Y uG jf cif;rjyKygu Oya'ESit hf nD ta&mif;
t0,fupd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':tdrfhjzLEdkif LL.B, B.D.L, D.M.L a':OrmNzdK; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9877) txufwef;a&SUae(pOf-40714)
trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-9960773933? 01-393173

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5J^3287 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une?
cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)
trSm;jyifqifcsuf today;aMunmjcif;
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim 4-2-2017&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESm (30)? aumfvH (4)
ESifh (5)yg OD;oef;aZmf 12^Our(Edkif)156815 ESifh trsm;odap&ef today;
wmarGNrdKUe,f? tkd;ukef;&yfuGuf? tdrftrSwf(8)? ckepf aMunmjcif;wGiyf g&dSaom a':ar0rf;xGe;f 12^Our(Edki)f 156815tpm; a':ar0rf;
xGef; 10^cqe(Edkif)091526[kvnf;aumif;? Hk;trSwf(C)tpm; HktrSwf (C)
vTm? uGe'f w
kd u
kd cf ef;ukd OD;xGe;f atmif 12^Ouw(Ekid )f 163539 ukefajcmuf[kvnf;aumif;? qkdiftrSwf (6)(7)(37)(38)tpm; qkdiftrSwf (6)(7)
(38)(39)[kvnf;aumif; jyifqifzwfIay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/
rSm OD;ausmfjrifhOD; 12^wre(Ekdif)010406 xHrS 0,f,l&ef
p&efay;xm;ygojzifh uefUuu G v
f kyd gu ckid v
f Hkaomtaxmuf aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf\ a&aMumif;ydkYaqmifa&;
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f nTefMum;rIOD;pD;Xme? a&aMumif;XmecGJrS
xkwfay;xm;onfh 'kwd,wef;a&,mOf
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif; uefUuGufEkdifygaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ tkyfvufrSwftrSwf -q'-254^11 &ufpGJ
12-7-11 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
,mOftrSwf 2L/6131, Nissan Vanette SK82TN, P/U (4x2) OD;xGef;atmif zkef;-09-43024804 awGU&dSu taMumif;Mum;ay;&ef/
,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifaomif; 12^&yo(Edkif)024249 u (ur-3) OD;wifEdkif0if; zkef;-09-452112753
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefYuGufEkdifaMumif;
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuuG t f rSwf 37? ajruGuf
trSwf 274? pdEmrPdvrf;? ajrtus,t f 0ef; ay(40_60) ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;pdefMunfxHrS pmcsKyftqufqufjzifh vuf0,fydkifqdkif
uefUuGufEdkifygaMumif; xm;aom ydkif&Sifjzpfol OD;oD[vif; 8^ycu(Ekdif)152962xHrS uRefr
vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(6)? e,fajr(5)? a&T0gvrf;? tuGuftrSwf(50)? a':Zlvkdiu f kdukd 12^ouw(Edki)f 134038u w&m;0if0,f,lrnfjzpfyg
yeftkyf&yf? OD;ydkiftrSwf (15^C)? ajrcsdef{&d,m 0'or063{u&Sd p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol&Sdygu
ajr*&eftrIwGJtrSwf 728-5^2001-2002(at)udk OD;armifnDrS trnfayguf tqdkygajruGufESifhywfouf ydkifqkdifrItaxmuftxm;tjynhftpHk
wifjy uRefra':ZlvdkifudkudkxH (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf
f kdiNf yD; 23-12-2010&ufwGif pmcsKyftrSwf 397I^2010jzifh OD;armifnDrS
ydkiq
a':at;eef;odkU ta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyfNyD; a':at;eef;rS trnfajymif; Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk
xyfrHtopfavQmufxm;jcif;tm; uefUuGuv f kdygu cdkit
f axGaxGtkycf sKyfa&; qufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh &uf 20 twGif; uefUuGufEdkifyg a':Zlvdkifudkudk 12^ouw(Ekdif)134038
aMumif; aMunmtyfygonf/ a':at;eef; 13^v&e(Edkif)106525 zkef;-09-771015070
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

azmfjyygajruGufrsm;tm; ajriSm;pmcsKyf(*&ef)jyKvkyfay;yg&ef NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf

uefYuGuf&ef&Sdygu 15 &uftwGif; taxmuftxm;tjynhftpHkjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajr,mXmecGJ? aejynfawmfodkU
&ufpGJtrSef jyifqifzwfIay;yg&ef
31-1-2017&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm (29)?
aMumfjimu@ Hijet ,mOftrSwf 1I/7167 ESifhywfouf udkol&atmif
odap&efaMunmcsuf pmaMumif;a& (7)yg 30-1-2016 &uftpm; 30-
11-2016 &uf[k &ufptJG rSejf yifqifzwfaI y;yg&ef arwm&yfctH yfygonf/
OD;atmifjrwfxG#f a':pef;pef;wifh
H.G.P., LL.B, D.A., D.O.S., B.D.S.,WIPO (Switz;) LL.B, WIPO (Switz;)
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-4376^87) (pOf-26419^07) ajr,mXmecGJ
zkef;-09-49228146? 09-250284722
vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
pOf NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf trnfayguf avQmufxm;oltrnf rSwfyHkwiftrSw f rSwfcsuf
1 vdIifom,m 4-A 211 a':nGefU,Of0if; a':tdrfhtdrfhatmif 12^pce(Ekdif)055784
2 vdIifom,m 29 62 OD;Munfvif; OD;ausmfxGef;OD;(c) 12^yow(Ekdif)001257
ausmfxGef;rif;
3 vdIifom,m 3^4 894 a':EkauoG,fatmif a':jrifhjrifhcdki f 4^[ce(Ekdif)004335
4 vdIifom,m 1-A 193 OD;wif0if;Edkif OD;aeatmifudk 12^A[e(Ekdif)094270
5 vdIifom,m 4-A 164 a':nGefU,Of0if; OD;ausmfxGef;atmif 14^nwe(Edkif)093879
6 vdIifom,m 7^FMI 281 vif[dk0Suf(c)armifarmifaX; OD;0if;jrifh 12^ur&(Ekdif)045483
+ a':jrifhjrifhcdkif
7 vdIifom,m 7/FMI 148 OD;pkd;& a':tufzGJU 13^w,e(Ekdif)076287
8 oefvsif bk&m;ukef; 1607 a':0if;Ek OD;ausmfNzdK; 12^c&e(Edkif)107584
tqifh(1)
9 oefvsif bk&m;ukef; 1607 a':cifpef;&D OD;ausmfNzdK; 12^c&e(Edkif)107584
tqifh(1)
10 oefvsif bk&m;ukef; 1606 OD;ausmfjrifh OD;ausmfNzdK; 12^c&e(Edkif)107584
tqifh(1)
11 vdIifom,m 21 53 r[ma&TawmifzGHUNzdK;rIukrPD OD;a[mifwifcsdef(c) 13^v&e(Edkif)084983
OD;nGefUpdef
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

rkH&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd atmufazmfjyygajrae&mrsm;tm;ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdku cdkifvHkaom rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;Hk;taxmuftxm;wpf&yf&yfjzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/
pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf trIwGJtrSw f tuGuftrSwf OD;ydkiftrSwf {&d,m &yfuGuf
1 OD;atmifudkxGef; 5^r&e(Ekdif)149722 540 V iSm; 2016-2017 75 52 0.153 csrf;jrompnf
2 OD;rsKd;aZmf 5^r&e(Edkif)135336 541 V iSm; 2016-2017 70 199-u 0.037 bkef;pdk;
3 OD;0if;EdkifaX; 5^,ry(Edkif)039578 542 V iSm; 2016-2017 334(u)auGUBuD;ta&SUajrmuf 11vrf;-94 0.073 NrdKUopf
4 a':oDwmvif; 5^&Oe(Ekdif)075741 543 V iSm; 2016-2017 17^2 57 0.110 csrf;jr0wD
5 a':py,fOD; 5^rue(Edkif)032744 544 V iSm; 2016-2017 334(u)auGUBuD;ta&SUajrmuf 16 0.147 NrdKUopf
6 OD;oef;Edki f 5^cOw(Edkif)003066 545 V iSm; 2016-2017 334(u)auGUBuD;ta&SUajrmuf &wemvrf;-67 0.147 NrdKUopf
7 OD;aqGOD; 5^bwv(Edkif)009265 546 V iSm; 2016-2017 334(c) 140(c) 0.13 atmifcsrf;om
8 OD;xGef;xGef;0if; yg2 7^&w&(Edkif)078765 130 V iSm; 2016-2017 aZmwdutaemuf 194-u 0.051 bkef;pdk;
9 OD;pdk;jrwfaemif 5^r&e(Ekdif)159102 550 V iSm; 2016-2017 333(c) 58^1 0.11 auGUBuD;
10 a':oufrmat; 5^r&e(Ekdif)011309 551 V iSm; 2016-2017 4^ukef;&yfavom 25-c 0.032 Hk;BuD;
11 OD;jrifhav; 5^r&e(Ekdif)042926 549 V iSm; 2016-2017 eE0efuRef;qG, f tifMuif;vrf;-103 0.055 xef;awm
12 OD;aX;Ekdif0if; 8^rre(Edkif)168522 219 V iSm; 2016-2017 3^33 ydawmufvrf;-39 0.110 pufrIZkef
13 OD;[efaZmfxGef; 5^r&e(Edkif)142199 285 V iSm; 2016-2017 75-atmfwdkzkef; 47 0.242 csrf;jrompnf
14 OD;cifarmifa0 5^uee(Edkif)022918 285 V iSm; 2016-2017 71-pHawmfcsdef 64 0.055 bkef;pdk;
'*HkNrdKUopf 15 OD;aZmfrif;OD; 5^r&e(Edkif)035559 286 V iSm; 2016-2017 71-pHawmfcsdef 64-u 0.055 bkef;pdk;
16 OD;cifarmifBuD; 5^r&e(Edkif)061733 552 V iSm; 2016-2017 330 &wemvrf;-59? 7vrf;-60 0.294 NrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f 17 OD;cspfayg 5^yve(Ekdif)005924 561 V iSm; 2016-2017 4^4 ovmNrdKUopf 21vrf;-38 0.110 csrf;jr0wD
awmifydkif;? 18 OD;cspfayg 5^yve(Ekdif)005924 562 V iSm; 2016-2017 4^4 ovmNrdKUopf 21vrf;-40 0.110 csrf;jr0wD
ajrmufydkif;rsm;&Sd 19 OD;jrifhaqG 5^r&e(Edkif)028202 553 V iSm; 2016-2017 55-at;jrMunfom 25-u 0.055 ovm
20 OD;a&csrf;om 5^r&e(Edkif)132214 554 V iSm; 2016-2017 55-at;jrMunfom 25-c 0.037 ovm
ajruGufrsm;udk
21 OD;at;udkjrifh 5^r&e(Edkif)127556 555 V iSm; 2016-2017 55-at;jrMunfom 25-C 0.037 ovm
aps;aumif;ay;0,fonf/ 22 a':Nidrf;Nidrf;rif; 5^r&e(Edkif)128611 556 V iSm; 2016-2017 55-at;jrMunfom 25-i 0.037 ovm
zkef;-09-8623188 23 a':cifjrifh 5^qvu(Ekdif)005866 557 V iSm; 2016-2017 39-uHomat; 94-u 0.182 v,fwD
zkef;-09-5084129 24 OD;atmifrif; 338 V iSm; 2016-2017 2^3 eE0ef 5vrf;203 0.110 csrf;jr0wD

rHk&GmNrdKUe,ftwGif;&dS atmufazmfjyyg ajrae&mrsm;tm; ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdku cdkifvHkaomrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

uefUuGufEkdifygonf
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? &yfuGuf
(50)? 'l;,m;(4)vrf;ESihf a'getuGuBf u;D
trSwf (541)rS ay(20_60)? acgif;&if;
axmifu h uG u f kd a':MunfMunfa&Ttrnf
aygufajruGu\ f tusK;d cHpm;cGihft&yf
&yftm;vHk;tm; a':odef;odef;OD; 12^
ouw(Ekdif)106111 rS ydkifqkdifNyD;
4if;rS a&mif;csydkifcGifh&dSoljzpfaMumif;
urf;vSr;f vmojzifh uRerf a':vJv h ohJ ef;
12^Our(Ekid )f 040364 rS a&mif;csonfh
wefzkd;aiGteuf tcsKUd ukd p&efaiGtjzpf
ay;acsNyD;jzpfygonf/
uefUuGufvdkolrsm;&dSygu
aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f
ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;(rl&if;)jzifh
uRerf xH vma&mufuefUuu G Ef idk yf gonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefUuGujf cif;r&dS
ygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
a':vJhvJhoef;
trSwf (552)? oEm (1)vrf;?
(p)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
w&m;Hk;taxmuftxm; wpf&yf&yfjzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu
vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/
pOf trnf rSwfyHkwiftrSwf trIwGJtrSw f tuGuftrSwf OD;ydkiftrSw f {&d,m &yfuGuf
1 a':pef;pef;jrifh 5^cwe(Edkif)011407 517 V iSm; 2016-2017 68-aZmwdutaemuf 102 0.032 bkef;pdk;
2 OD;vS[ef 5^r&e(Edkif)032527 518V iSm; 2016-2017 334 (u)auGUBuD;ta&SUajrmuf 6vrf;-81? 83? 85? 87 0.588 NrdKUopf
3 OD;ausmfoef; yg 2 5^r&e(Edkif)057975 519 V iSm; 2016-2017 33-atmifcsrf;om(u) 1^137 0.028 auGUBuD;
4 a':auoG,frdk; yg 2 5^r&e(Edkif)176582 520 V iSm; 2016-2017 681-avSul;awmif 19-C 0.354 rHk&Gmawmif
5 a':atmifrmat; 5^uee(Edkif)043467 521 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdkawmifta&SU jynfaxmifpkvrf; 117? 1vrf; 118 0.146 NrdKUopf
6 OD;ausmfpdk; 5^yve(Edkif)000392 522 V iSm; 2016-2017 80 95 0.191 &efuif;
7 a':pef;pef;0if; 5^r&e(Edkif)046894 523 V iSm; 2016-2017 678-&Gmopf 72^2 0.27 uefomOD;
8 OD;jrifhMunf(ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 5^&be(Edkif)014221 524 V iSm; 2016-2017 334(u)auGUBuD;ta&SUajrmuf 8vrf;-44 0.147 NrdKUopf
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDHk;)
9 OD;Nidrf;csrf; 5^r&e(Edkif)143570 525 V iSm; 2016-2017 663^tufawm 10? 11? 19? 20 0.440 jynfawmfom
10 OD;cifarmifaX; 5^uvx(Edkif)027062 526 V iSm; 2016-2017 3^5 eE0ef 39vrf;-135? 136 0.220 pufrIZkef
11 OD;pef;a0 5^r&e(Edkif)147667 527 V iSm; 2016-2017 eE0ef okc0wDvrf;-120 0.110 pufrIZkef
12 OD;aZmfjrifhxGef; 5^r&e(Edkif)006079 528V iSm; 2016-2017 687-qm;aygufukef; 2vrf;? 36? 37-u 0.068 ewfvlxdyef
13 OD;ausmfpGm0if; 5^r&e(Edkif)128283 529 V iSm; 2016-2017 676-a&Smufcg;ajrmuf 121-n 0.177 jr0wD
14 OD;ausmfpGm0if; 5^r&e(Edkif)128283 530 V iSm; 2016-2017 676-a&Smufcg;ajrmuf 121-# 0.034 jr0wD
15 OD;ausmfpGm0if; 5^r&e(Edkif)128283 531 V iSm; 2016-2017 66-oD&dr*Fvm 137 0.078 jr0wD
16 a':pkpkjrwf 5^r&e(Edkif)148905 532 V iSm; 2016-2017 334(u)auGUBuD;ta&SUajrmuf &wemvrf;(8.u) 0.055 NrdKUopf
17 OD;wifudk 5^r&e(Edkif)116235 533 V iSm; 2016-2017 687-qm;aygufukef; 28^121 0.055 ewfvlxdyef
18 OD;aZmfrif; yg 2 5^bwv(Edkif)060989 534 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdkawmifta&SU 6vrf;-134 0.073 NrdKUopf
19 OD;aZmfrif; yg 2 5^bwv(Edkif)060989 535 V iSm; 2016-2017 330-tdk;bdkawmifta&SU &xm;vrf; 113? jynfaxmifpkvrf; 0.092 NrdKUopf
f nD 20 a':rmvmvJh 5^r&e(Edkif)013353 536 V iSm; 2016-2017 4^2 eE0ef 11 vrf;-124 0.110 eE0ef
21 a':ESif;ESif;pdk; 1^rue(Edkif)004662 427 V iSm; 2016-2017 17^2 ESif;qDvrf;-44 0.055 csrf;jr0wD
22 OD;wifarmif0if; 5^r&e(Edkif)050637 539 V iSm; 2016-2017 74 40 0.060 csrf;jrompnf
aumfvdawmft&m&dS (rHk&Gmcdkif)
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;ESifh t*dpsmyeobiftcrf;tem;usif;yjcif;
awmifBuD;a0VK0efq&mawmfBuD; b'E0dZ,
oufawmf (80)? odumawmf (60)
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk(0g;jym;)&yfuGuf? a0VK0efy&d,wdpmoifwdkuf OD;pD;
y"me em,u? &Srf;yd#uwfbmomjyef oHCem,utzGJUcsKyf tEkem,u? r[m*E0gpuy@dw?
t*r[m*E0gpuy@dw? t*r[my@dw? usrf;jyK*Eum&u? 0de,*ku? urmhAk'omoemjyK
atmufpzdkY'qf &mawmf ygarmua'gufwm"romrd\rlv q&mjzpfawmfrlaom awmifBuD;a0VK0efq&m
awmfBuD;b'E0Zd ,r[max&fonf (1378ckEpS f jymodkvqef; 8&uf) 5-1-2017&uf(Mumoyaw;aeU)
eHeuf 4;53em&DwGif b0ewfxHysH vGefawmfrloGm;ygojzifh q&mawmfBuD;\<uif;usef&pfaom kyf
uvmyfawmfudk (1378ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 5&uf)16-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ
1em&DwGif w&m;em? a&pufcsvSL'gef;NyD; tqdkygausmif;wdkufrS ta0&mrD;yHk;ysHuGif;odkY yifhaqmifum
tEdrt*dpsmyeom"kuDVmeobifudk q&mawmfBuD;\wynfhoHCmawmfrsm;? 'g,um 'g,dumrrsm;?
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh jynfe,fomoema&;OD;pD;XmewdkYrS ukodkvf,l usif;yrnfjzpfaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS wynfh'g,um 'g,dumrrsm; vma&mufMunfndKylaZmfEdkif&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwDESifh
q&mawmfBuD;\wynfhoHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
zciftrnfrSef q&mBuD; OD;odrf;aqG ("EkjzL)
iykawmNrdKUe,f? c&if0g;acsmif;
aus;&Gmtkyfpk? *srf;uyfaus;&Gmae em,u?urXmemp&d,
armif0if;xG#f0if;\ zciftrnfrSef opm'Dyu0dyemtzJGUcsKyf
rSm OD;Munf0if;(c) OD;usif0if;[k
ajymif;vJac:yg&ef/ touf(66)ESpf
OD;Munf0if;(c)OD;usif0if; "EkjzLNrdKUae em,uBuD; OD;xGe;f vGi-f (a':pde)f wdkY\om;? (a':wif
omaygif;NrdKUe,f? avSBuD;wufaus;&Gmtkyfpk? avSBuD;wuf ode;f )\cifyGe;f ? rpef;jrih?f roef;aqG? raX;aX;0if;? rcif0if;vdIi?f udkausmf
zcif txu(cGJ) e0rwef;rS armifaumif;qufvif;\ zciftrnf 0if;OD;? rwifwifaX;? rrmrmcsKdwdkU\tpfudk? armifcspfudkudkOD;-rpkpkEdkif?
trnfrSef rSefrSm OD;apm&efykdif 14^yo&(Ekdif)020359 jzpfygonf/
OD;apm&efykdif (rxufxufat;)? rtdtdcifwdkU\ cspfvSpGmaomzcif? armifaomfaumif;?
armifopm? rcifopmatmif? armifzkd;cGm;pdwkdU\tbdk;?&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f
trsm;odap&efaMunmjcif; NrdKUe,f? (3) &yfuGuf? rif;ausmif;vrf;? opm'Dyu0dyemtzJGUcsKyfrS
&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufykdi;f cdki?f arSmb
f DNrdKUe,f? befUabG;uke;f q&mBuD; OD;odrf;aqG ("EkjzL)onf 11-2-2017 &uf (paeaeU) eHeuf
aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf 589^u? uGi;f trnf-r&rf;wvif;uGi;f ? OD;ydkif 4 ;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-2-2017&uf (wevFmaeU)
trSwf N-46 (u+c+C)? {&d,m 0 'or 99 {u&Sd ajrpm&if;OD;pD;XmerS nae3em&DwGif xded yf ifokomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
xkwfay;xm;onfh O,smOfjcHajrtrsKd;tpm; a':rrBuD;trnfayguf
udk,fwdkifrS OD;odef; (CJ-045342)xHodkU 2000 ckESpfwGif a&mif;csNyD; aqGrsK;d rdwof *F[rsm;ESihf wynfhom0utaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf
OD;ode;f rS 23-1-2013&ufwGif a':at;at;0if; 12^tpe(Edki)f 048927 ygonf/
xHodkUvnf;aumif;? a':at;at;0if;xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;Pf0if; (&dyfomrS um;rsm; rGef;vJG 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
12^&yo(Edkif)002357 onf 25-3-2015&ufwGif 0,f,lcJhNyD;jzpfyg usef&pfolrdom;pkESihf
onf/ odkUygaomaMumifh txufazmfjyygO,smOfjcHajrtm; ,ckxdwdkif
uREfky\
f rdwaf qGOD;Pf0if;wpfOD;wnf;rS vuf&Sx d m;tusK;d cHpm;vsu&f Sd trIaqmiftzJGU
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&-
a':auoDxdkuf (txufwef;a&SUae) (pOf-45088)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
zkef;-09-795414148 a':OD;odef;jr (B.Ed) ppfawG
txjy(Nidrf;) x(2) ppfawG
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) x(4)ppfawG
vIid Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t
f rSwf 19? ajruGut f rSwf 4^A.21 ajruGuw f nf touf(71)ESpf
ae&mtrSwf (7)? abm*NrdKiv f rf;? 13&yfuu G ?f tkwu
f si;f a':cifrDS yg(8) trnfayguf
bD v^e.39 pufkHajrowfrSwfajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf cspcf if&if;ESD;&ygaom oli,fcsi;f OD;ode;f jronf 9-2-2017&uf
(663^13-7-85) jzifh 0,f,lcJhol OD;nGefUa0rS trSm;jyifqifjznfhpGufjcif;pmcsKyf (Mumoyaw;aeU) n 7;30 em&DwGif ppfawGNrdKU? w&m;oD;pkaetdrf
(1949^5-5-16) csKyfqkd {&d,m 0'or468{u teufrcGJrpdwf&ao;aom uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
{&d,m (26'_55') ukd ta&mif;t0,fpmcsKyf (2120^13-5-16) jzifh a':rsKd;jrifh
jrwfpk;d 12^vre(Ekid )f 139569? OD;atmifjrifhOD;axG; 12^vre(Ekid )f 137846 wkUd ukd OD;at;atmif-a':jrEkrdom;pk
a&mif;cscJhojzifh OD;atmifjrifhOD;axG;xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
25253^12-5-14 jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':pkpkwif 9^r&w(Edkif)099498 ESifh
yl;wGJykid q f kid of l a':rsK;d jrifhjrwfpk;d 12^vre(Ekid )f 139569wkUd rS trnfaygufpmcsKyf
rdwLrSefESifh pmcsKyftquftpyfrsm;? 4if;0,f,lykdifqkdifaom tpdwftykdif;ukdom
uefYuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
wpfzufowfcGJpdwf? ajrwkdif;rnfjzpfaMumif;wkdUukdwifjy wpfzufowf ajruGuf
cGpJ w
d &f ef ajryku H ;l ESihf ajrwkid ;f avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;
trS w f 5? ajruG u f t rS w f 324^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 324^c? okre
a':arwifxG#f
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;
1vrf;? (5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
a':at;jrifh 12^ouw(Ekdif)107469
touf(43)ESpf
today;aMunmtyfygonf/ trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnf jynfenf;ynmwuodkv?f NrdKUjytif*sief D,mXmewGif wm0ef
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aygufa':at;jrifh (rdcif)ESifh OD;tkef;
(zcif)wkYd uG,v f Geo
f jzifh (1) a':ciftke;f xrf;aqmifvsu&f aSd om a':arwifx#G f (vufaxmufuxdu)onf
jrifh12^ouw(Ekid )f 035889?(2)a':oef; 10-2-2017&uf (aomMumaeU) n 8;31em&DwGif &efukefjynfolU
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim trsm;odap&efaMunmcsuf oef;at; 12^ouw(Ekid )f 106369? (3)
'*kNH rdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf(121)? ajruGut f rSwf (506)? a':oef ; oef ; aX; 12^ouw(Ek d i f ) aq;HkBuD; txl;Muyfrwfukoaqmif uG,v f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd
ajruGuw f nfae&mtrSwf 506? 121 &yfuu G ?f '*kNH rdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f OD;atmifMunf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme (taqmufttHk) 091503? (4) OD;vSrsKd; 12^ouw(Ekdif) ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
12^'*e(Ekid )f 009559 trnfaygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;atmifMunfESihZf eD;wkUd 106401? (5) a':oef;oef;qifh 12^o
(uG,v f eG )f ojzifh ygrpf&rdS cDS o kd rl sm;pm&if;wGiyf g&Sad om tarGqufccH iG &hf o dS l orD;a':csKcd sKd rm rS ,m,Dtdrf&Siftjzpf aqmif&Guf aqmufvkyfcJhaomwkduf&dS wdkufcef;tm; uw(Ekdif) 106474wkdYrS om;orD;rsm; ygarmucsKyf?q&m? q&mrrsm;?
12^'*e(Ekdif)000946 xHrS 21-3-2002 &ufpGJyg t&yfuwdpmcsKyfjzifh0,f,lxm;ol uefxdkuw f mxHrS tqifhqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexkid cf Gihpf mcsKyf csKyfqkdcGihjf yK awmfpyfaMumif; ykZGeaf wmifNrdKUe,f w&m; 0efxrf;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;
a':cifMunf 13^wue(Ekid )f 003927 rS ygrpfrl&if;wifjy *&efopfavQmufxm;vm&m yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf; kH;\ (21-10-2016)&ufpGJyg usrf;usdef
ygrpf&t Sd arGqufcHolae&m ygrpftrnfaygufwGif orD;rcsKcd sKrd mESihf om;ukjd rifhaZmfaxG; vTm trSwfpOf (2460^2016)? xyfqifh jynfenf;ynmwuodkvf
wkUd ESpOf D;&Sad omfvnf; orD;jzpfolwpfOD;wnf;rSa&mif;cscJhjcif;ESihyf wfouf a':cifMunf taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefUuu G f usrf;usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;wkdY
rS trnfayguf\ZeD; a':MunfrmS 4if;om;^orD;wkUd i,fpOfuwnf;u uG,v f eG cf ahJ Mumif; EdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf- wifjy a':ciftke;f jrif?h a':oef;oef;aX;?
ESihf rcsKcd sKrd m\tpfukjd zpfol ukjd rifah ZmfaxG;rSm tjcm;t&yfwiG f tvkyv
r&Sd oabmwlaMumif;od&S&d 0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif;ESihf ajruGuEf Sihfywfouf pm&Guf
f yk af eNyD; uefUuu G &f ef
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
a':oef;oef;qifh? OD;vSrsK;d ? a':oef;oef; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
at;wkYdxHrS taxGaxGuk, d pf m;vS,v f TJpm
pmwrf;vuf0,f&SdaMumif; jyemwpfpw Hk pf&may:aygufvmygu wm0ef,al Mumif; usr;f used f
vTmwifjy 0ifpm- 2899^2-11-2016 jzifh&Si;f vif;wifjyvmygonf/ XmerSuGi;f qif;
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdu
k Ef iS t
hf cef;trSwf trSwf (9195^2016)(10-10-2016)ESihf
(9196^2016) (10-10-2016) &ol
a':arwifxG#f
pDppf&m tdryf suw f pfv;kH &SNd yD; uk, d wf ikd rf aeyg/ okUd jzpfyg a':cifMunfrS ygrpfr&l if;wifjy 1/ uefxdkufwmOD;&dSef0if; a0gifumyif wdkuftrSwf
*&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
12^'*e(Edkif)021776(rS) (c)a'gufwmausm0f if; (147^151)?
OD;atmifausmfxGef;9^tr&(Ekdif)090592
u ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f touf(43)ESpf
aMumfjimygonfah eUrpS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu
vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;aX;0if; 12^r*w(Edkif)046738 tcef; (8)vTm0J? pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m jynfenf;ynmwuodkvf? NrdKUjytif*sifeD,mXmewGif
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uGif;qif;ppfaq;&mwGif tdrfiSm;rsm;
10^rvr(Edki)f 044532(rS) AdkvfcsKyfatmifqef; aexkdifjcif;twGuf 0efcHuwdwifjyNyD; wm0efxrf;aqmifvsu&f Sad om a':arwifxG#f (vufaxmuf
vrf;? Adkvwf axmif jzpfojzifh w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf uxdu)onf 10-2-2017&uf(aomMumaeU) n 8;31em&D
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS
NrdKUe,f ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf wGif&efukefjynfolU aq;HkBuD; txl;Muyfrwfukoaqmif
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) uefYuGurf Ir&Syd guvkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
NrdKUjytif*sifeD,mrdom;pk
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw4f 3^orkid ;f ? ajruGut f rSw5f ^u1B-1-c aumfrwD jynfenf;ynmwuodkvf
\tpdwftydkif; 60'^63'_34'^36' ajruGufwnfae&mtrSwf 18^133? AdkvfP
G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? (K qifa&mif? K xGe;f jzL) trnfayguf
vrf;oG,f (3)? (5)&yfuu
ajrydkifajr v^e 3(c)ajrtm; trnfaygufxHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf
415^ 1994(21-3-1994)jzifh OD;ode;f az? OD;usipf ed ?f OD;xGe;f jrifhoed ;f ? OD;apmEdki?f
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
a':oef;oef;at;? OD;usifatmif? OD;clcsifydkwdkYrS ydkifqkdifvmygonf/ 4if;wdkYxHrS rEav;wkid ;f a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKU? tdro
f pfwef;&yf (t^99)ae (OD;wif
t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q f ikd v
f mol OD;oufEkid x f eG ;f ? a':cifcifped f
wdkYrS (w&m;vdk)jyKvky f &efuket f aemufykdi;f cdkiw f &m;Hk;wGif w&m;rBuD;rItrSwf xG#)f - a':cifoef;aqGwkYd\om; armifol&xG#(f c)&& 9^wwO(Ekid )f 074575
368^2016 jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh OD;jrifhpdk; +7 tm; onf rdbrsm;ukd pdwfqif;&JrIjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyf qkdqkH;rrIrsm;ukd
(w&m;NydKi)f xm;&dNS yD; w&m;pGq J kcd &hJ m w&m;vdkrS tEdki'f u D &D&&dcS yhJ gonf/ w&m;rZm&DrI
trSwf 163^2016 t& w&m;I;H rsm;udk,pf m;aqmif&u G &f eftwGuf w&m;Hk;rS wm0ef emcHrIr&So
d jzifh aMumfjimyg onfh&ufrSp om;tjzpfrS tNyD;tykid f tarGjywf
ay;tyfjcif;cH&ol a':rdk;oif;atmif (bdvpf)'kwd,OD;pD;t&m&dS 2^vue(Edkif) pGefYvTwfvkdufygonf/
077165rS tarGqufcHykdiq f kid af Mumif;pmcsKyf 415^1994(21-3-1994) w&m;Hk;
'Du&Dtaxmuftxm;? bdvpfcefpY mwdw kY ifjy ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryHku;l aemufaemif 4if;ESihyf wfoufonfh rnfonfhupd ukrd QvkH;0(vkH;0) wm0ef,l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrpS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y uG rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf; ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':cifoef;aqG 9^wwO(Ekdif) 006052
wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a':wiftkef; 0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kAkdvfrSL;BuD;&Jjrifh (Nidrf;) touf(87)ESpf
a':aumif;
OD;jrifhaomif; Munf;(7367)? Akdvfoifwef;tywfpOf(16) &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,f
wyf&if;rSL;(Nidrf;)? c.v.& (6) a&T*kHwkdif&yfuGuf? a&T*kHwkdifvrf;? touf(107)ESpf
em,u (oDaygtoif;-&efukef) DELTA PLAZA? wkduf B? tcef; jrefrmEdkiif HoGm;ESihfcHwGi;f q&m0eftoif; A[dktvkyt f rIaqmif
touf(89)ESpf ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[kdykdYqufausmif;? rdwDvmNrdKU
706ae OD;oef;[ef(EX. R/O)-a': tzGJU0ifjzpfol a'gufwmaX;vdIif\rdcifBuD; a':aumif; touf
touf(81)ESpf &if&ifar(c)a':wl;? OD;NzdK;oef;(tif;
oDaygNrdKUae (OD;rm[kwf-a':eef;&if)wdkU\om;? &efukefNrdKUae &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? atmif"r&dyfomvrf;? trSwf (107)ESpo f nf 9-2-2017&ufwGif uG,v f Geof Gm;aMumif; od&S&d yg
a':vDvD (c) a':wifwifjrifh\ cifyGef;? a'gufwmroDwm vsm;uef[kdw,f)? OD;atmif0if;(c) ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
22^1ae (OD;barmf-a':at;pdef)wkdY\om;? (OD;bkdeD-a':oef;usif)wkdY\
(prf;acsmif;)? ukdausmfouf(pifumyl)? (armif0if;atmif)-reDvm OD;at;ausmfwkdY\rdcifBuD;? (OD;at; A[dktvkyftrIaqmiftzGJU
om;oruf? a':trmpdef q&mrBuD;(Nidrf;)? "EkjzLNrdKU\ cspfvSpGmaom
csK)d \ZeD;onf 11-2-2017&uf(pae jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0efftoif;
wkdU\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;jrifhaomif;(oDayg)onf 9-2-2017 cifyGef;? OD;vIdif0if;atmif({'ifpGrf;tifukrPD)-a':csKdcsKdrm? OD;ausmfol&
({nfhvrf;Te?f jyifopf)-a':wifwifrm({nfhvrf;Te?f jyifopf)? OD;[efapm aeY)n 8;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg
&ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl ojzifh 12-2-2017&uf(we*FaEGaeY)
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ atmif-a':eDvmuk?d OD;aersK;d vwf-a':apmoka0({'iftkypf kukrPD)? OD;&J 0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efEkdif-a':rkd;0gwkdY\zcif? AkdvfcsKyfvSOD;(Nidrf;)-(a':eDeDOD;)? (OD;at;Ekdif- eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomef
oDaygtoif;(&efukef) em,ursm;ESifhtrIaqmifrsm; a':trmjzL)wkdY\armif? OD;cifpkd;-a':wifwif0if;? OD;cspfckdif({'iftkyfpk okdY ykdYaqmifoN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ OD;cifarmif
ukrPD)- a':cifpk;d a0wkY\ d tpfuk?d armifZmenf[ef? armifausmaf usmEf kid ?f usef&pfolrdom;pk touf(86)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsi;f 'kw, d Adkvrf SL;BuD;rsKd ;wifh(Nidr;f ) (nTeMf um;a&;rSL;?
atmifausmcf kid ?f roD&ad tmif? rodrhfeEmatmif? armifatmifrif;cefYEkid w f kYd\ a':cif0if;(awmifwGif;BuD;)
AdkvfrSL;ol&defausmf (Nidrf;) tbkd;? rwkHwkH\bkd;bkd;BuD;onf 12-2-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf (acw-U.S.A) pDrH? vQyfppfESihpf Gr;f tif0efBuD;Xme)-a':cifoef;td(pm&if;ppf? Nidr;f )
XmerSL;? wd-ukXmeESifhusef;rma&;Xme 8em&DwiG f aetdrf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 16-2-2017&uf (Mumoyaw;
touf(78)ESpf wdkU\zcifjzpfol OD;cifarmifonf 9-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU)
aeY)wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfyg wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; awmifwGi;f BuD;NrdKUae (OD;vSarmif-
&ygonf/
touf(51)ESpf tyfygonf/(oN*K[rf nfhtcsed u f kd xyfrHaMunmygrnf/) use&f pfolrod m;pk a':cifaxG;)wd\ kY orD; (OD;ausm&f iS -f
Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(61)rS oli,fcsif;rsm;
&efukefNrdKUae AdkvfrSL;BuD;vSjrifhausmf(Nidrf;)-a':wifwif0if;wdkU\ a':nDr)wdkY\orD;acR;r? (OD;aomif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; 0if;)-a':jrav;? OD;oef;xGef;-a':
om;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;) - a':cifcsdKOD;wdkU\ om;oruf?
a':wifatmif touf(81)ESpf MunfMunfjyHK; (acw-U.S.A)wdkY\
AkdvfrSL;BuD;Munf0if; (Nidrf;)
a':eef;uvsm0if;\cifyGef;jzpfol AdkvfrSL;ol&defausmf(Nidrf;)onf 9-2-
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?2^ajrmuf&yfuGuf? Z*Frvrf;? trSwf nDr? (OD;wifarmuf)-a':wifEGJU DSA (15) INTAKE, Munf;-12708
2017&uf rGef;vGJ 2;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh (32^u)ae(OD;bpdef -a':nm)wkY\ d orD;? (OD;tke;f armif-a':at;ckid )f wkY\
d
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ orD;acR;r? (OD;Munf&Sdef)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;cspfvS-a':0if;Munf)? (acw-U.S.A)? (OD;cifarmifwifh)- OD;aqmifTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;
XmerSL;ESifht&mxrf;? trIxrf;rsm; (OD;uH,kH)-a':Nidr;f wif? a':MuifviId ?f (OD;cifarmif)-a':tke;f usi?f (OD;jrifh a':EkEk&D(acw-U.S.A)? a':cifcspf v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
jynfolUqufqHa&;ESifhjyefMum;a&;Xme aqG-a':tkef;wif)wkdY\nDr? (OD;atmifMunf)-a':oef;oef;aqG? a':jr (acw-U.S.A)? OD;armifaX;-a':cif
odef;? (OD;wifjrifh-a':wifwif)? OD;jrifhaomif;-a':aiG&ifwkdY\tpfr? touf(67)ESpf
(OD;xGe;f uk)d -a':Munfjrif?h (OD;cifaZmf)-a':MuLMuLvGi?f (OD;at;uk)d -a':jrjr opf(acw-U.S.A)? OD;at;wif-a': &efuek Nf rdKUaeAkv
d rf LS ;BuD;0if;az(Nidr;f )-a':&if&ifwkUd \om;BuD;?Akv
d rf LS ;csKyf
0rf;enf;aMuuGJjcif; cuf? OD;atmifrsK;d rif;-a':EkEkckid ?f OD;xGe;f 0if;-a':jzLoG,af ZmfaX;? OD;0if; wifwifa0?OD;&Jjrifh-(a':at;at;rl)? pde&f (Nidr;f )-(a':,Of,OfvS)wdkY\om;oruf? a':at;at;oefY\cspv f SpGm
rk;d aZmf-a':oZifvIid wf kYd\cspv f SpGmaomrdcif? ajr; 14a,mufwkYd\tbGm; OD;O*Ho (acw-U.S.A)wdkY\ tpfr
a':arwifxG#f onf 11-2-2017&uf(paeaeY)nae 3;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh aomcifyGef;? OD;oufarmifpef;-a':ESif;td0if;? a':,Ofrif;NzdK;wkdY\cspfvS
(vufaxmufuxdu? NrdKUjytif*sifeD,mXme? jynfenf;ynmwuokdvf) (OD;aomif;wif)\ZeD;?udkBuD;?udkav;? pGmaomzcifonf 12-2-2017&ufeHeuf 3;30em&DwGif &efukeNf rdKU yef;vIid f
13-2-2017&uf(wevFmaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykYdaqmif
touf(43)ESpf rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwGif xGucf Gm nDaxG;(acw-U.S.A)wdk\ Y rdcifonf aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 17-2-2017&uf(aomMumaeY)eHeuf tar&duefEkdiif HwGif 7-2-2017&uf oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[wkdYtm; tod
q&mr 10-2-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfh 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem eHeuf 8em&D uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l 18-2-2017&uf
twGuf tvGet f ifrwef 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ uRefawmf? uRefrwkYd\ <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
jyKcJhorQaom ukokdvfaumif;rIrsm;ukd q&mr a&muf&mbkHb0rS om"k ,if;aeU naewGif U.S.A oN*K[f (paeaeY)wGif trSwf 80(J)? uarmZvrf;? vrf;oG,f(2)? a&TawmifMum;
NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
ac:yg/ wynfhausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;
tpkd;&pufrIvufrIodyH (a&eHacsmif;)? YGTI txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
'g,dumrBuD;
uefUuGufEdkifygaMumif; AdkvfrSL;ol&defausm(f Nidrf;) a':a&T (vrdkif;) 0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^uHbJh? ajruGuftrSwf OD;vSa0
2? ajruGufwnfae&m trSwf 70? a&T,if;rmvrf;? (13)&yfuGuf? touf(51)ESpf touf(74)ESpf
a&;NrdKU? vrdkif;armhueifaus;&Gm
&efuif;NrdKUe,f udkjym;? udkarmifwif? ukdboef; trnfayguf L^ve wGJzufygarmu(Nidrf;)
3(c)ajr {&d,m 0'or285{u&Sd ajruGuBf uD;\ w&m;0ifrcJrG pdw&f ao; &efukefNrdKUae AkdvfrSL;BuD;vSjrifhausmf(Nidrf;)- ae (OD;ausmf-a':pdef&if)wdkU\orD;?
owaA'Xme? &efukeftaemufydkif;wuodkvf
aom ta&SUajrmufaxmifh (40'_80') (ajryHkay:wGif A trSwftom;jy) &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf?
tpdwftydkif;udk ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 362^1960? &efukefta&SU a':wifwif0if;wkdU\om;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; vdIifjrpfvrf;? trSwf 13ae (OD;vS touf(66)ESpf
ydki;f cdkiw f &m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 382^2014wGif w&m;vdk&Sipf if(c)
arzk*rf(c)OD;jrihaf qGu w&m;NydKif OD;[dkped ?f OD;&Sed ;f wdkt Y ay: y#dnmOftwdki;f
0if;jrifh(Nidrf;)-a':cifcsKdOD; wkdY\ om;oruf? arT;) (a&TNrdKifpGyfus,fpuf)\ ZeD;? Royal Green River Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmifaeaom rpkvJh
(OD;cspv
f Gi)f ?OD;cdkipf k;d -a':arT;arT;MuL? pEmvSa0\zcifonf 11-2-2017&uf (paeaeU) nae 4;30em&DwGif
usefaiGay;acsNyD; rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkum vufa&mufay;tyfapvdkrI a':eef;uvsm0if;\cifyGef; AkdvfrSL;ol&defausmf OD;wifvrS sK;d (Royal Chemistry)-a': ckwif-500 txl;ukaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh
pJGqdkrIwGifcsrSwfonfh 12-12-2014&ufpJGyg pD&ifcsuf? 'Du&DESifh ,if;
w&m;Hk;\w&m;rZm&DrItrSwf 27^2015 ESihf tqdkygw&m;Hk;trdeYrf sm;t& (Nidrf;)onf 9-2-2017 &ufwGif uG,fvGef cifrmMuL? OD;wifrsK;d vGi(f owif;^jyef rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Mum;a&;)wdkY\rdcif? rwifxufxuf Royal Green River Co.,LtdrS
a&mif;olrsm; OD;[kdpdef? OD;&Sdef;wdkYukd,fpm; &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk; aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ atmif (ckwif-1000) aejynfawmf?
bDvpft&m&Sd a':zl;yGifhatmifrS ukd,fpm;vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkaom Ou|ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 6852^2016ESifh tqdkygajruGuftrSwf 2? 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ armifxufaumif;(HISEN)? armif
wif&efvif; (4B.E-EP WYTU)?
{&d,m 0 'or 285 {u&Sd ajruGuBf uD;\ta&SUajrmufaxmifh(f 40'_80')
Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(43) rpEDwif(3rd Chinese YUFL)wdkY\
OD;jrifhaZmf(c)tef;ul touf(60)
(ajryHkay:wGif B trSwt f om;jy) tpdwt f ydki;f udk ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf 363^1960? &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk; w&m;rBuD;rI trSwf ausmif;qif;wynfhrdom;pkrsm; tbGm;onf 12-2-2017&uf eHeuf txjy(Nidrf;)? txuNrdKUa[mif;(oefvsif)? txu(caemifwdk)
385^2014wGif w&m;vdk &Sifpif(c)arzk*rf(c)OD;jrifhaqGu w&m;NydKif 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmf
0if;nGefY 'efowKvkyfief;(wm0efcHpDrHtkyfcsKyfol armifMuL[ef)OD;&Sdef;wdkU 14-2-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vJG at;vrf;? trSwf 99? ig;vTm (B)ae (OD;jrifhatmif-a':cifoef;)wdkU\
tay: y#dnmOftwdki;f useaf iGay;acsNyD; rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkdum vuf 'kwd,AkdvfrSL;BuD;pkd;EkdifOD; (Nidrf;)
1em&DwGix f ed yf iftat;wdkurf Sxed yf if om;? (OD;nGefUarmif-a':,OfMunf)-a':aomif;pdefwdkU\om;oruf? OD;&J
a&mufay;tyfapvdkrIpGJqkdrIwGif csrSwo f nfh 12-12-2014&ufpGJyg pD&if OTS (91) okomefokdUykdUaqmifoN*K[rf nfjzpfyg xGe;f -a':cifEk(tru-18? r^O)? (OD;atmifrif;)? a':oDoED , G (f qufo,
G f
csuf? 'Du&DESifh ,if;w&m;Hk;\ w&m;rZm&DrItrSwf 26^2015 trdefYESihf (GM, t"dywdv,f,mxGufukefESifh a&;)? rjrjrrif;? armifrsdK;rif;[ef-r&if&ifjrifh? raxG;axG;at; (ACE
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
tqdkyg w&m;Hk;trdefYrsm;t& a&mif;olrsm;0if;nGefY 'efowKvkyfief;? Data System)? a'gufwmaepsefoef;(ocFsmXme? NREC)-raxG;axG;td
qefpyg;a&mif;0,fa&;vkyfief; Co.,Ltd OD;^ykdif) em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGef
OD;&Sed ;f wdkUukd,pf m; &efuket
f a&SUykdi;f cdkif w&m;Hk; bDvpft&m&Sd a':zl;yGihf (ocFsmXme? NREC)wdkU\tpfudk? a':oef;oef;EG,f (OD;pD;t&m&dS? 'v
atmifrS udk,pf m;vufrSwaf &;xdk;csKyfqkdaom ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf
touf(47)ESpf oltm; &nfpl; 18-2-2017&uf NrdKUe,f)\cspfvSpGmaomcifyGef;? Adkvfpdk;rdk;Edkif-rat;eEmNidrf;? armif0if;
6851^2016? oufuke*f &efrl&if;tm; rdrrd Sr&&Scd Jhojzifh rdrv d uf0,fwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUae (OD;Ek)-a':jroef;wkdY\om;? (paeaeU)wGif &ufvnfqGrf;auR; udkudkEdkif(or0g,rwuodkvf? oefvsif)? armifcifaZmfol(blrdaA'? '*kH
r&Sad Mumif; &Sipf if(c)arzk*rf(c)OD;jrihaf qG\ 15-6-2016&ufpJGyg uwd OD;ol&defxGef;-a':rkd;rkd;cif? reDvmOD;wkdY\tpfukd? armifckdifcefYol&def? rcif w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf wuokv d )f wdkU\cspv f SpGmaomzcif? wl? wlr ckepfa,mufwkdU\OD;av;onf
opmjyKvTmudkwifjy &Sifpif(c)arzk*rf(c)OD;jrihfaqG 13^uce(Edkif) csrf;ajrhol&def? armifaexufol&defwkdY\bBuD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk 12-2-2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7;10em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;kH
030182u ajruGucf JG pdw&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hk zqyv&yfuGuf? trSwf 10? tcef; 5ae rpEmvIdifjrifh\cifyGef;onf BuD;uG,v f Geof Gm;yg 14-2-2017&uf(t*FgaeU)nae 4em&DwGif a&a0;
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf 12-2-2017&uf eHeuf 7;45em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;kHBuD; OD;0if;xGef; tat;wku d rf S a&a0;okomefokUd ykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;
twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; (ckwif-1000)r*Fvm'kHuG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 14-2-2017&uf(t*FgaeY) pdefaygvfausmif;om;a[mif; rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf rGe;f wnfh 12em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmfaq;kBH uD;(ckwif-1000) Nidr;f at; aiGukdifcsKyf(Nidrf;) um;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme Z&yfw&m;awmfemNyD; a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (jrefrmEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD usef&pfolrdom;pk
touf(64)ESpf OD;cifarmifaX;
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifeG NYf rdKUe,f? (aps;csKdawmfaps;or0g,rtoif;vDrdwuf 'k-Ou|)
0rf;enf;aMuuGJjcif; (atmifawmfrljrwfpGmbk&m;-a*gyutwGif;a&;rSL;)
trSwf 24? ig;vTm(A)? 104vrf;ae
'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;EdkifOD; (Nidrf;) (OD;xGef;cif - a':vStkef;)wkdY\ajr;? (rif;uGef;Ak'bmombkd;bGm;&dyfom- wGJzuftwGif;a&;rSL;)
OTS (91) (OD;atmifcRef;)\wl? (OD;odef;xGef;- (ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;? uefawmfBuD;? uefywfvrf;?
(GM? t"dywdv,f,mxGufukefESifh a':jrifhjrifh)wkYd\ cspv f SpGmaomom;? 0efxrf;a&G;cs,af &;ESi0hf efxrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;)
qeffpyg;a&mif;0,fa&;vkyfief; Co.,Ltd OD;^ydkif) uav;0NrdKUae (OD;armifOD;)-a':cif touf(59)ESpf
touf(47)ESpf GeYw
f kY\
d om;oruf?a':jrifhjrifhMunf rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 26_27vrf;Mum;? 87vrf;? oD&d
'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;EdkifOD;(Nidrf;)onf 12-2-2017&ufwGif trSwf vufaxmufrefae*sm (MFTB)\ a[rmta&SU&yfae OD;nDav;-a':a'gif;wkdY\om;? 27vrf;? 80_81vrf;
(1)wyfrawmfaq;kHBuD; ckwif-1000 uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihf Mum;? trSwf bD-150? csr;f at;ompHta&SU&yfae OD;wifat;-a':cspcf spf
cifyGef;? ukdae0if;xGef;? a'gufwm wkYd\om;oruf? ukad tmifausmaf X;? ukad tmifaZmfaX;wkYd\zcif? 27vrf;?
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ oufEkid x f Ge;f wkYd\zcif? OD;qef;Akv d -f 80_81vrf;Mum;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? trSw S f bD-150ae a':cifEiS ;f at;
oD[(91)rS oli,fcsif;rsm; a':cifoef;jrifh? OD;oufykdif-(a': (a&Tpum;-txnfqkdif) (bDkH? ajrnDxyf)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf
cifcifped )f ?OD;oufEikd -f a':aX;aX;0if;? 12-2-2017&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 8;45em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; (a':odef;odef;aX;)? a':cifapmaxG; 14-2-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif 27vrf;? 80_81vrf;Mum;?
trSwf bD-150aetdrrf S at;&dyNf idro f komefokYd ykYdaqmif*loGi;f oN*K[rf nf
r0ifheEmjrifh wkdY\tpfukd? wl^wlr ckepfa,muf
wkdY\bBuD;onf 12-2-2017&uf
jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
touf(27)ESpf (we*FaEGaeY) eHeuf 3;10em&DwGif
awmifBuD;NrdKU? uHom&yfuGuaf e (OD;atmifjrifh)-a':eef; &efukejf ynfolYaq;kHBuD; OD;aESmufESihf rjrwfeEDcdkif(c)rjrwfaucdkif
tmkHaMumcGJpdwfukoaqmif uG,f touf(18)ESpf
jrifhaxG;wdkU\orD; IKBZ Insurance Co.,Ltd awmifBuD;kH;cGJrS vGefoGm;ygojzifh 14-2-2017&uf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? pdwokcvrf;?
r0ifheEmjrifh(Executive)onf 10-2-2017&ufwGif uG,f (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; trSwf 41(oHk;vTm-B)ae q&mOD;armifarmifoef;(odyHvuPm)-a':pkpk
vGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ okomefokYd ykYdaqmifoN*K[rf nfjzpfyg vdIi(f Lucky Time Co.,Ltd)wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;? armifZJG[ed ;f xuf
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf (q|rwef;A? txu-5? wmarG)\tpfronf 10-2-2017&uf(aomMum
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ o*F[taygif;wkdYtm; today; aeU) n 8;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf
IKBZ Insurance Co.,Ltd taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S 14-2-2017&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1em&DwGif
0efxrf;rdom;pkrsm; xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
cGmygrnf/) use&f pfolrod m;pk
 wevFm? azazmf0g&D 13? 2017

ESp(f 70)ajrmuf jynfaxmifpak eY Edik if aH wmftvHwiftcrf;tem;ESihf tav;jyKyGtJ crf;tem; aejynfawmf usif;y

EdkifiHawmforw OD;xifausmfxHrS 2017 ckESpf ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;odkY ay;ydkYaomo0PfvTmudk 'kwd,orw OD;jrifhaqG zwfMum;pOf

aejynfawmf azazmf0g&D 12 jrifhrm;a&; [lonfh trsdK;om;a&;OD;wnfcsuf 4 &yfjzifh tESpfom&jynfh0pGm usif;yjcif;jzpfonf/

2017 ckESpf ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifh EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;
tem;udk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyifusif;y&m ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY
usif;ya&; A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw OD;jrifhaqGwufa&mufNyD; EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYaom jynfaxmifpkaeY
o0PfvTmudk zwfMum;onf/
,ckESpf ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYudk jynfaxmifpkpdwf"mwfEdk;Mum;&Sifoefa&;? trsdK;om;pnf;vkH;nDnGwfrI
cdik rf matmif wnfaqmufa&;? 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;? jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0rsm; wd;k wuf
a&S;OD;pGm ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;udk eHeuf 5 em&DcGJwGif usif;y&m
wdkif;&if;om; wdkif;&if;olrsm;ESifhtwl tvHwiftzGJUu jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftvHudk vTifhwifonf/
EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftav;jyKMurnfh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;
tzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;om; wdkif;&if;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;onf eHeuf 5 em&DrSpwif tcrf;tem;usif;yrnfh
NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyifodkY csDwufae&m,lMuonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 5 p

jynfaxmifpak eYtcrf;tem; &efuek Nf rdKU r[mAEKvyef;NcH yxrqk;H tBudrf usif;y

owif;-jrifharmifpdk;? "mwfykH-aZmfrif;vwf
&efukef azazmf0g&D 12
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&uBuD;rSL; yxrqkH;tBudrftjzpf &efukefNrdKU
r[mAEKvyef;NcH2017 ckESpf ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk
jynfaxmifpkpdwf"mwfEdk;Mum;&Sifoefa&;? trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfrIckdifrm
atmif wnfaqmufa&;? 'Drkdua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufa&;ESihf
jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0rsm; wk;d wufjrihrf m;a&;wnf;[laom trsKd;om;a&;
OD;wnfcsufav;&yfESihftnD tESpfom&&SdpGm usif;yonf/ (,myHk)
tqdkygtcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;wifarmifxGef;ESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &efukef
NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| NrdKaU wmf0ef OD;armifarmifp;dk ? wkid ;f
ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyfrsKd;aZmfodef;? wyfrawmft&m&Sdrsm;? jrefrmEkdifiH
&JwyfzrUJG S t&m&Srd sm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;? wdik ;f &if;om;ud,k pf m;vS,rf sm;?
Xmeqdkif&mrsm; pkHnDpGm wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;udk eHeuf 7 em&DwdwdwGifusif;y&m wyfrawmf*kPfjyKwyfzGJU rS
&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyftm; csDwuftav;jyKonf/ ,if;aemuf
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmftvHudk tav;jyKMuonf/
xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu EkdifiHawmforw OD;xifausmfxH
rSay;ydkYaom ESpf(70)ajrmuf jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk zwfMum;um
tcrf;tem;udk kyfodrf;onf/
tqkdygo0PfvTmwGif AkdvfcsKyfatmifqef;tygt0if wkdif;&if;om;
pmrsufESm 9 aumfvH 5 l