Ciudadela y Atalanta, dos editoriales de referencia

Uno tiene sus debilidades, como todo quisqui. Desde luego mi mujer es la ms grande,
pues admiro cada vez ms su capacidad de sacrificio, su cario y la forma de sus
piernas, entre otras muchas cosas que no digo. Pero los libros son mi perdicin. Perdn:
mi bendicin. (Un parntesis: deben leer el Diario de lecturas de Alberto Manguel
editado por Alianza). Y dentro de ese entramado biblifilo y literario que da aliento a mi
existencia, siempre he tenido una muy especial simpata hacia todas esas heroicas
personas que han sido capaces de poner en marcha una editorial. Y que ah estn,
devanndose el alma para intentar dar gusto al lector (sin rebajar jams ni un punto de
excelencia) y, por supuesto, hacer un poco de caja. Me refiero ms que nada a las
editoriales pequeas, y alguna no tan pequea.

Y esto de las debilidades me lleva tambin a tener mis preferidas. Vale, vale, ya
enumero algunas: Minscula, LibrosLibres, Pre-textos, Valdemar, Trotta, Lumen,
Ctedra, Hiperin, Fundacin Castro, Siruela, Visor, Encuentro, Olifante, Tropismos,
ltera, Renacimiento, Anagrama, La Factora de Ideas, Torremozas, El Cobre,
Acantilado, Seix-Barral, Linteo Y tantas ms que alegran mis das. Pero hay dos que
me tienen fascinado. Una es ATALANTA, la nueva editorial que a puesto en marcha mi
querido Jacobo Siruela -junto a su mujer Inka Mart- con ese innato don que posee
para editar belleza, para dar con las traducciones ms exactas y los textos ms
maravillosos. De gusto refinado y culto cada uno de sus libros es de imprescindible
lectura y de impresionante factura. No hay ms que hojear El mundo del prncipe
resplandeciente, de Ivan Morris; o La fuga de Atalanta, de Michael Maier. Es una
verdadera inversin intelectual leer en Atalanta.

La otra editorial que me deleita sobremanera es CIUDADELA. Otra pareja al frente.

Antonio Arcones y Luisa Moreno, que estn jugndose el tipo en la aventura. Y por si
fuera esto poco se sacaron tambin de la manga de su constante trabajo -no paran- un
Club de lectores: "Criteria" (http://www.criteriaclub.com/), y ms recientemente la
"Fundacin Burke" (en la editorial existe una muy interesante biografa de este poltico
y pensador britnico). Como lector me encanta lo que publican. Esos ttulos que
rescatan del olvido, u otras delicadas primicias. Aunque slo sea por haber puesto en
nuestras manos una obra tan enjundiosa y literariamente poderosa como la Triloga
polaca, de Henryk Sienkiewicz , ya ha merecido la pena. Las tres novelas que la
forman son A sangre y fuego, El diluvio y Un hroe polaco. En ellas se nos ofrece la
constante lucha del pueblo polaco por su libertad. Contra los cosacos, los turcos o los
suecos. Las tres novelas son un canto patritico y un relato pico, de clara raz
romntica. (A propsito: me pas en das de Reyes por el Corte Ingls para comprar el
"pack" de la triloga, y me dijeron -para mi pasmo- que no tenan esos libros; no es que
se hubieran agotado, es que no saban nada de ellos; subsanarn semejante fiasco?).

Pero hay ms ttulos. Maria Antonieta de Hilaire Belloc (el gran amigo de Chesterton),
o El silencio de Dios de Rafael Gambra, o la recuperacin de una de las grandes
novelas italianas del siglo XX: El caballo rojo de Eugenio Corti, en la magnfica
traduccin de Pedro Antonio Urbina. Y todo esto nace, sobre todo, por una razn muy
sencilla: la gran pasin lectora de Antonio Arcones (como la de Jacobo Siruela). Un
gran lector con una gran vocacin: la de intentar hacer algo bueno por el mundo,
tomando parte activa en el dilogo de las ideas. A travs del pensamiento vital y de la
belleza literarias. Con esa constancia y ese compromiso propios de quien ha
reflexionado a fondo sobre lo que le rodea.

Jacobo e Inka, Antonio y Luisa (y todos los que colaboran con ellos), mi enhorabuena.
Y mi agradecimiento.