Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.deutschweb.net
El sustantivo 1
Gnero
2.1. E l gnero
singular plural
masculino der Mann [el hombre] die Mnner [los hombres]
neutro das Kind [el nio] die Kinder [los nios]
femenino die Frau [la mujer] die Frauen [las mujeres]
Con excepcin de los seres vivos, el gnero es puramente arbitrario y difiere, en gran
parte, del gnero en espaol. Ejemplos:
Para recordar el gnero se tiene que aprender cada sustantivo con el artculo determinado, ya que
en el indeterminado no se manifiesta la diferencia entre masculino y neutro: ein Mann (masculino)
- ein Kind (neutro).
Excepciones son los neutros das Kind [nio /nia], das Mdchen [nia] y das Weib [hembra]
Ttulos acadmicos no adoptan desinencia femenina. Dr. Mller [Dr. / Dra. Mller]
los nombres de las estaciones del ao, los meses y das de la semana:
der Winter [invierno], der Mrz [marzo], der Mittwoch [mircoles]
los puntos cardinales: der Norden [el norte]
la mayora de los fenmenos climticos y los vientos:
der Regen [la lluvia], der Schnee [la nieve], der Orkan [el huracn]
los minerales: der Diamant [el diamante]
las marcas de coches: der BMW, der Mercedes
los vinos y licores: der Wein [el vino], der Cognac
los extranjerismos que terminan en -us o -ismus: der Phallus, der Sozialismus
excepciones son los trminos lingsticos das Tempus [el tiempo], das Genus [el gnero]
los sustantivos con los sufijos -chen y -lein (diminutivos): das Ktzchen [gatito], das
Bchlein [librito]
los nombres colectivos con el prefijo Ge-: das Gebirge [la montaa]
los extranjerismos que terminan en -et, -il, -ma y -um: das Komma, das Zentrum
los infinitivos sustantivados: das Rauchen [el fumar], das Handeln [el actuar]
Son siempre femeninos
la mayora de los rboles y de las flores: die Buche [la haya], die Rose [la rosa]
las marcas o los nombres de motocicletas, aviones y barcos: die Kawasaki, die Boeing
los nmeros cardinales como sustantivos: die Eins [el uno], die Tausend [el mil]
Gnero doble
Pocos sustantivos tienen un gnero doble. En algunos casos, el cambio de gnero implica
un cambio del significado.