Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TEATRO Y CINE
EN LA ESPAA CONTEMPORNEA
Cdigo 31551
(Optativa)
Crditos: 6
CURSO 2016-2017
LECTURAS OBLIGATORIAS
El alumno podr optar entre dos itinerarios para desarrollar las tareas
objeto de evaluacin continua, que supone el 40% de la nota final. La
opcin elegida deber ser comunicada al profesor en la fecha indicada por
el mismo a travs del campus virtual, aunque la segunda queda reservada
para los alumnos que justifiquen documentalmente la imposibilidad de
asistir a las clases con regularidad (mnimo 70%). La presentacin de los
trabajos deber someterse a las normas establecidas al efecto por el
Servicio de Publicaciones de la UA o la revista Anales de Literatura
Espaola (ambas se pueden consultar y descargar en las respectivas
pginas electrnicas).
La nota de la evaluacin continua no incluir el porcentaje atribuido por
la gua docente a la asistencia y la participacin del alumnado (10%). La
asistencia computar a partir del 70% del total de las clases (tericas y
prcticas) y la participacin tendr en cuenta tanto la labor desarrollada en
el aula como las intervenciones del alumnado en los debates y ejercicios
establecidos por el profesor en el campus virtual.
ITINERARIO 1:
ITINERARIO 2:
PRUEBA FINAL
HORARIO Y AULA
1
Charles Tesn: Una vez digerido el fenmeno que supuso su invencin, el
cine necesit al teatro por razones dramatrgicas: la regla clsica de las tres
unidades de tiempo, de lugar y de accin- adaptadas a las restricciones
tcnicas de la toma de imagen el plano fijo y la cmara sobre trpode-. En
cuanto la cmara adquiri movilidad, e intervino el montaje, y sobre todo
cuando los valores de los planos plano americano, plano medio a cintura,
primer plano, insert-, al acercarse a los actores, al variar las distancias, etc.,
rompieron el equilibrio natural del plano medio destinado a encuadrar el
escenario entero, la unidad de teatro, dada como entidad global, visual y
dramtica, en cierto modo se perdi.
literarias, elabora un modo de contar inspirado en los esquemas de la narracin
clsica y diferenciado con nitidez de la mostracin teatral. Esa revolucin de
la que nace el cine moderno es posible gracias a la incorporacin de hallazgos
expresivos como los ya citados a propsito de David Griffith: la variacin de la
distancia entre el espectador y la escena, la subdivisin de la escena completa
en imgenes aisladas, la variacin del encuadre y, sobre todo, el montaje.
XXX
La novedad tecnolgica que a principios del siglo XX supona el cine es
el resultado de un empeo de largo recorrido: el deseo de crear y contemplar
imgenes en movimiento.
Este deseo, o necesidad, ya se vislumbra en las primeras
manifestaciones pictricas, pero cobra fuerza desde el Renacimiento. En el
siglo XV la pintura occidental comenz a despreocuparse de la expresin de
una realidad espiritual con medios autnomos, para tender a la imitacin ms o
menos completa del mundo exterior. El acontecimiento decisivo fue la invencin
de la perspectiva: un sistema cientfico y tambin mecnico que permita al
artista crear la ilusin de un espacio con tres dimensiones donde los objetos
pueden situarse como en nuestra percepcin directa.
Este afn de imitacin sigue plasmndose cada da en los dibujos de los
nios apenas inician su experiencia como espectadores. El esquematismo
frontal de los primeros trazos supone un estatismo pronto superado mediante la
incorporacin de perspectivas, que indican la captacin del movimiento y el
intento de dar cuenta del mismo.
La fotografa ha librado a las artes plsticas de su obsesin por la
semejanza. La pintura se esforzaba en vano por crear una ilusin y esta ilusin
era suficiente en arte; mientras que la fotografa y el cine son invenciones que
satisfacen definitivamente y en su esencia misma la obsesin del realismo.
La fascinacin que ejerci la posibilidad de captar, grabar y reproducir la
imagen en movimiento siempre estuvo vinculada a la narracin o dramatizacin
de argumentos, aunque fueran muy elementales como resultado de una simple
interaccin entre sus protagonistas (recordad imgenes de caza de las cuevas
de Altamira). La contemplacin de vistas panormicas o la repeticin de
movimientos mecnicos fueron propiciadas por diversos artilugios del siglo XIX,
que fascinaron a los espectadores hasta que evidenciaron sus limitaciones.
Andr Bazin afirma al respecto que El mito que dirige la invencin del
cine viene a ser la realizacin de la idea que domina confusamente todas las
tcnicas de reproduccin de la realidad que vieron la luz en el siglo XIX, desde
la fotografa al fongrafo. Es el mito del realismo integral, de una recreacin del
mundo a su imagen, una imagen sobre la que no pesara la hipoteca de la
libertad de interpretacin del artista ni la irreversibilidad del tiempo.
La curiosidad de lo novedoso quedaba satisfecha al tiempo que
reclamaba nuevos alicientes. El paso hacia el cine se dio gracias a la
tecnologa, que solvent las carencias de anteriores invenciones. Desde ese
mismo momento surgi un reto: establecer un nuevo lenguaje, capaz de
relacionar entre s esas imgenes hasta dotarlas de narratividad o teatralidad.
El atractivo de las primeras proyecciones consista en prescindir de la
representacin en directo, la nica hasta entonces posible, y la posibilidad de
repetir esa misma representacin cuantas veces se quisiera. Ambas
circunstancias suponan un avance significativo e implicaban una alternativa a
dos rasgos fundamentales de lo teatral. No obstante, el proceso hacia la
creacin de un nuevo lenguaje fue lento y slo se consolid a partir de la
segunda dcada del siglo, cuando la tecnologa permiti prescindir de la nica
toma frontal, el escenario como marco fijo desapareci para integrarse en la
accin dramtica y los creadores como David Grifftih y Sergei Eisenstein
trasladaron la narratividad de la literatura, fundamentalmente de la novela, al
cine mediante unas innovadoras tcnicas de rodaje y montaje, entendiendo
este ltimo como la creacin de un sentido que las imgenes no contienen
objetivamente y que solo procede de sus mutuas relaciones.
Se considera que, con los hermanos Lumire o Georges Mlis, el cine
era una sucesin de estampas estticas con recursos teatrales y, a partir de
David Griffith, adquiere un estatuto como medio narrativo, inspirado en los
procedimientos de la narrativa decimonnica, gracias a la combinacin de
planos de diversas escalas (que modulan el espacio) y de diversas acciones
(que modulan el tiempo).
Hasta David Griffith el cine era teatro filmado; es decir, proyectaba
estampas estticas que seguan las leyes del teatro escnico. A partir,
especialmente, de este director norteamericano de principios del siglo XX esa
realidad va a cambiar desde el momento en que con los avances de la tcnica,
sobre todo la movilidad de la cmara y los progresivos descubrimientos de las
posibilidades del montaje, el distanciamiento con respecto al teatro cada vez va
a ser mayor.
Segn Erwin Panofsky y Susan Sontag, el teatro se define por el
confinamiento a un lgico o continuo uso del espacio. El cine se caracteriza por
la dinamizacin del espacio producida por la identificacin de los ojos del
espectador con la lente de la cmara. El espacio es fragmentado y puesto en
movimiento, lo mismo que el espectador, sacado de su sitio por la fuerza
constructiva del montaje.
Jos Antonio Prez Bowie, refirindose a la singularidad del espacio en
el cine, afirma: Implica un tratamiento distinto del espacio escnico; se trata
ahora de un espacio previamente existente, que la cmara va recorriendo en el
transcurso de la accin, en lugar del espacio fragmentado que el espectador
deba reconstruir con ayuda de su imaginacin a partir de los elementos
continuos que se le mostraban.
El cine haba logrado derribar las limitaciones bsicas del teatro con la
aparicin de cuatro nuevos principios:
A) Distancia variable entre el espectador y la escena dentro de la
misma.
B) Divisin de la escena en planos separados.
C) Encuadre variable (ngulo y perspectiva) de las imgenes detalladas
dentro de la escena.
D) El montaje como principio organizador y ordenador de las tomas
separadas (planos).
Gilles Lipovetsky y Jean Serroy definen as esta etapa de modernidad
creativa: Es el momento en que el cine busca para s una condicin y una
definicin artsticas. Carente de modelo, identificado desde el principio con un
espectculo ajeno, toma provisionalmente el teatro como referencia y filma
farsas breves, vodeviles y escenas dramticas. Conforme adquiere entidad,
descubre otras ambiciones, se vuelve complejo y no teme recurrir a la literatura
novelesca. Va abrindose camino: la interpretacin acentuadamente
expresionista de los actores compensa con mmica hipertrofiada la ausencia de
dilogos; el estilo es melodramtico; la tcnica, pese a estar en evolucin,
sigue siendo irregular. Por medio de decorados y maquillajes exagerados, de
imgenes brincadoras y aceleradas, se est constituyendo un arte que, con sus
obras maestras, configura un modo de expresin radicalmente nuevo, capaz de
mostrar el mundo como ningn otro arte hasta entonces. Modernidad primitiva
no significa en modo alguno modernidad primaria.
XXX
La madurez del cine no supuso su independencia con respecto a la
literatura y el teatro, a pesar de que sus ms entusiastas defensores la
argumentaran como garanta de una evolucin que, se supona, iba a dejar
atrs unas manifestaciones creativas consideradas anacrnicas.
El cine emprendi su propio camino, pero el mismo es el resultado de
unas confluencias donde la literatura coexiste con la fotografa o la arquitectura,
por ejemplo. Sus aportaciones han sido decisivas y, a su vez, la madurez del
cine ha permitido establecer un camino inverso capaz de eliminar cualquier
resto de jerarqua.
En la actualidad y desde hace dcadas, la literatura y el teatro
evolucionan tambin gracias al cine, que ya comparte esta influencia con la
televisin mientras otras manifestaciones creativas derivadas de las nuevas
tecnologas irrumpen con una fuerza capaz de replantear cualquier jerarqua
artstica en el campo de los trasvases.
XXX
La recepcin de las obras creativas est condicionada por la tecnologa.
La existencia en la actualidad de un lector de literatura o de un espectador de
teatro, aislados de cualquier medio audiovisual, sera un anacronismo. A
diferencia de otros perodos histricos, el destinatario de una creacin literaria
ve cine o televisin, se conecta a Internet con la posibilidad de acceder a un
vasto archivo audiovisual y escucha radio o grabaciones por los ms diversos
canales. Su receptividad ha cambiado notablemente por esta confluencia
derivada de las innovaciones tecnolgicas, as como su capacidad para
descodificar cdigos lingsticos que le permite una interactividad impensable
en otras pocas. Esta realidad es insoslayable y nos obliga a estudiar la obra
literaria o teatral desde una perspectiva de interdependencia donde el cine
ocupa un espacio de privilegio, aunque cada vez ms compartido con la
televisin y el amplio espacio audiovisual abierto por las nuevas tecnologas.
El objetivo no es recurrir a una adaptacin cinematogrfica para conocer
una obra literaria, como si la supuesta facilidad de la primera nos allanara el
camino de la complejidad de la segunda. Este planteamiento de algunos
docentes supone utilizar el cine como un instrumento, otorgarle un carcter
vicario desmentido por el papel que ha alcanzado desde hace dcadas en
nuestra cultura. Como profesores y alumnos de Filologa, debemos rechazar
esta supuesta jerarqua, aceptar la interdependencia entre distintas
manifestaciones creativas y preguntarnos por su influencia en la evolucin de
nuestro objeto de estudio: la obra literaria o teatral.
En este marco de trabajo, las adaptaciones cinematogrficas de textos
teatrales suponen una lnea de investigacin equiparable a otras muchas que
responden a la heterogeneidad, intensidad, constancia y complejidad de las
relaciones entre el teatro y el cine. Aparte de que cabe superar los anlisis
comparatistas, con sus habituales conclusiones acerca de traiciones o
simplificaciones de la obra literaria en su traslado a la pantalla, dichas
relaciones nos abren vas de estudio que conviene afrontar para la renovacin
de la propia Filologa, que en algunos aspectos se ha convertido en un marco
estrecho para abarcar la interdependencia y la mezcla que predomina en la
ficcin de nuestro tiempo. A lo largo del presente curso, apuntaremos algunos
ejemplos con sus posibilidades de investigacin y pedaggicas, haciendo
hincapi en estas ltimas.
La enseanza de la literatura en el mbito de la ESO y el Bachiller es un
desafo complejo, pero su planteamiento como una realidad aislada del cine y
otras manifestaciones de la cultura audiovisual del alumno cada vez ms
determinantes en su formacin como lector/espectador- aumenta la dificultad
hasta conducir esa enseanza a un previsible fracaso. La alternativa pasa por
abordar los mecanismos de la ficcin, dando por supuesto que la misma, en su
vertiente actual, se traslada al destinatario desde una confluencia donde
intervienen la literatura, el teatro, el cine; sin ningn tipo de relacin
jerrquica. Esta circunstancia es un rasgo de la posmodernidad que conviene
aceptar para evitar el fracaso en el mbito docente.
EJERCICIOS:
Estas leyes las opone a los cuatro nuevos principios del cine:
1) distancia variable entre el espectador y la escena dentro de la misma;
2) divisin de la escena en planos separados;
3) encuadre variable (ngulo y perspectiva) de las imgenes detalladas
dentro de la escena;
4) el montaje, principio organizador y ordenador de las tomas separadas
(planos), que engarza no slo escenas ms o menos extensas, sino los
detalles ms pequeos de las mismas, como las piezas de un mosaico
colocadas en orden cronolgico.
ENCUESTA
Remite al profesor, a travs del servicio de tutoras del Campus Virtual,
las respuestas a las siguientes cuestiones:
1) Enumera las obras de teatro que has visto durante la temporada
2014-2015.
2) Selecciona aquella obra que ms te haya interesado y justifica
brevemente tu opcin.
II. DEL ESCENARIO A LA PANTALLA
EJERCICIOS:
Realiza en el Campus Virtual, al menos, uno de los tres ejercicios
indicados a continuacin:
EJERCICIOS:
Realiza en el Campus Virtual, al menos, uno de los dos ejercicios
indicados a continuacin:
EJERCICIOS:
Realiza en el Campus Virtual, al menos, uno de los ejercicios indicados a
continuacin:
EJERCICIOS:
1) Redacta una lista con tus cinco intrpretes favoritos, de entre los
espaoles, justifica tu eleccin e indica en el campus virtual a travs
de que medio (cine, teatro o televisin) los has conocido.
EJERCICIOS:
EJERCICIOS:
Por otra parte, las cuatro funciones bsicas de cualquier imagen o conjunto
de imgenes son:
- La puramente descriptiva sera la consistente en limitarse a mostrar
algo, sin ms connotaciones que las inevitables.
- La narrativa sera la que permite contar algo, ms all de la pura
descripcin o mostracin de sus elementos.
- La dramtica, la de transmitir y provocar determinadas emociones, del
ms amplio espectro, a partir de lo mostrado y narrado.
- La esttica, que en realidad formara parte de la anterior, pero se refiere
especficamente a lo relacionado con el placer de la contemplacin y,
por tanto, a una posible dimensin artstica de las imgenes.
XXX
Los adolescentes estn acostumbrados a una interaccin continua en
aquellos hbitos relacionados con la tecnologa que les distinguen del resto de
la poblacin. Su cultivo se ha convertido a menudo en una adicin de
imprevisibles consecuencias. Esta circunstancia debe ser controlada en el
mbito educativo por los posibles peligros (prdida de atencin, falta de
concentracin, incapacidad para una lectura profunda, excesivas prisas en
cualquier proceso de aprendizaje), pero ignorarla sera absurdo y tambin
debe condicionar nuestra prctica docente. El resultado puede traducirse en
aprendizajes donde prime la iniciativa del alumno en un marco
fundamentalmente prctico.
En las EE.MM., la va ms adecuada para conocer los mecanismos de la
ficcin cinematogrfica y teatral tal vez sea el establecimiento de algn ejercicio
prctico: propiciar que los alumnos, de una manera consciente y organizada,
sean capaces de crear sus propias ficciones destinadas a la pantalla o a un
escenario. Este objetivo les obligara a tomar conciencia del proceso de
creacin y, por esa misma razn, reforzara su capacidad crtica como
espectadores.
Los avances tecnolgicos han propiciado que la ficcin audiovisual sea
una prctica ms accesible para la mayora. Cualquier adolescente, provisto de
una cmara o un mvil, puede crear un vdeo con la posibilidad de ser
difundido masivamente a travs de canales desprovistos de una jerarqua en
funcin de la calidad. Si el adolescente dispone de unos mnimos
conocimientos informticos y programas adecuados muchos de ellos resultan
gratuitos-, la imagen y el sonido son susceptibles de un tratamiento conducente
a unos objetivos propios de una obra de ficcin. El previsible carcter elemental
de la misma se compensa a veces por la frescura creativa, aunque su
concrecin suela ser bastante mimtica.
XXX
Estas posibilidades forman parte de la cotidianidad de numerosos
adolescentes, pero apenas han sido aprovechadas en un mbito docente que
asume los cambios culturales con una lentitud exasperante y capaz de dejarle
al margen de la realidad. Cabe, por lo tanto, un replanteamiento para incluirlas
en la programacin de asignaturas vinculadas con el mundo del espectculo,
especialmente las dedicadas a la Literatura, la Tecnologa y las TIC. Las
primeras todava responden a una concepcin anacrnica acerca de las vas
de percepcin que tiene el alumno como destinatario de obras de ficcin. El
fracaso de los estudios filolgicos a la hora de aportar conocimiento a la
realidad actual, cada vez ms acusado, tambin es una consecuencia de este
desfase.
Por otra parte, la observacin y el anlisis de obras teatrales o
cinematogrficas pueden mejorar las capacidades comunicativas tanto de
alumnos como de profesores. El fracaso escolar es un tema de actualidad y
se achaca a mltiples circunstancias. Los medios de comunicacin y los
responsables educativos suelen olvidar, sin embargo, la postergacin que
sufren las habilidades comunicativas, desde las escritas hasta las orales. Un
profesor incapaz de comunicar en clase garantiza ese fracaso. Un alumno que
carece de dichas habilidades no slo sufre las consecuencias en la escuela,
sino que se enfrenta con mltiples problemas ms all de la misma. La solucin
es transversal y afecta a la totalidad de las asignaturas, pero debera ser un
motivo de preocupacin en las relacionadas con la lengua y la literatura.
El teatro y, especialmente, el cine y la televisin provocan efectos
mimticos en nuestro comportamiento. Sus resultados pueden ser
heterogneos y, a menudo, negativos desde un punto de vista comunicativo. La
falta de seleccin de los modelos, la presencia en un medio como el televisivo
de personas con malos hbitos desde el punto de vista de la comunicacin los
tertulianos suelen ser un ejemplo a rechazar- y la postergacin de aquellos
modelos (diccin, gestualidad, actitud, correccin lingstica) que podran
marcar escuela inutilizan los posibles efectos positivos de estos medios en el
mbito de la comunicacin.
Frente a la omnipresencia de estas tendencias, la labor del profesorado
queda reducida al voluntarismo. Sin embargo, cabe despertar la curiosidad del
alumnado por descubrir esos modelos positivos, que no debemos asimilar
exclusivamente a la correccin en perjuicio de la eficacia. La actual facilidad
para acceder a grabaciones televisivas, teatrales y cinematogrficas debiera
convertirse en una va para completar una muestra de modelos comunicativos.
Su presentacin en clase, el anlisis de las capacidades puestas en juego por
los intrpretes y la programacin de actividades para estimular el citado efecto
mimtico debiera ser una prctica habitual en las aulas.
La seleccin de modelos no debe confiarse al azar o a la iniciativa
exclusiva del alumnado. El profesor explicitar los criterios para justificar el
resultado de esa seleccin, que ser conjunta y abierta a las ms diversas
propuestas. La correccin resulta esencial como criterio y norma a seguir, pero
prevalecer la eficacia y la adecuacin al medio.
La diccin es una condicin imprescindible y debe ser procurada
mediante una continua atencin que evite malos hbitos (rapidez, mala
vocalizacin, falta de ritmo), pero son numerosos los intrpretes capaces de
comunicar no tanto por esa correccin como por la posibilidad de recurrir a
diversos cdigos.
Una buena seleccin de imgenes nos debe llevar a la valoracin de la
mirada bsica en el cine-, la mmica, el movimiento de las manos y otras
partes del cuerpo, la distancia con respecto al interlocutor, la actitud durante la
escucha
Todos estos rasgos sern valorados en relacin con la situacin
comunicativa donde aparecen para, fundamentalmente, ensear al alumno que
cada situacin requiere un tipo especfico de comunicacin y la consiguiente
adecuacin de los rasgos, incluso un registro lingstico acorde con el contexto
y el interlocutor.
Los grandes intrpretes suelen ser excelentes comunicadores. Nos
seducen y atraen con estas artes, pero tambin pueden ensearnos mediante
una seleccin de modelos comunicativos, un anlisis de sus recursos y un
intento de imitacin debidamente programado por el profesor.
EJERCICIOS:
Realiza en el Campus Virtual, al menos, uno de los dos ejercicios
indicados a continuacin:
EJERCICIOS:
Realiza en el Campus Virtual, al menos, uno de los dos ejercicios
indicados a continuacin:
EJERCICIOS:
Realiza en el Campus Virtual, al menos, uno de los dos ejercicios
indicados a continuacin:
1) Recurre a la memoria para repasar aquellas pelculas u obras
teatrales de temtica histrica que te hayan interesado. Selecciona
alguna y comenta en el campus virtual los motivos de ese inters y si
te ha estimulado para completar tu informacin acerca de la temtica
abordada.
EJERCICIOS:
Los trasvases del teatro al cine forman parte de un conjunto que incluye
otras muchas posibilidades adems del camino inverso: desde el cine al teatro.
Esta ltima variante cada vez resulta ms frecuente en la cartelera. Su
justificacin radica en la necesidad de atraer al pblico mediante el recuerdo de
ttulos cinematogrficos que calaron entre los espectadores. No obstante, esta
prctica cuenta con una tradicin en el cine espaol desde los tiempos de
Miguel Mihura.
Al margen de estos trasvases explcitos, y a pesar de contar con la
especificidad de los lenguajes, no hay duda de que el teatro actual est
contaminado del lenguaje cinematogrfico en temas como los sealados por
Guillermo Heras:
1) La influencia de la construccin del guion cinematogrfico en su relacin
con el texto dramtico. La escritura teatral contempornea aporta
modelos de contaminacin flmica, incluso mucho ms all de que en la
actualidad numerosos guionistas sean tambin autores teatrales.
2) Como consecuencia del punto anterior, cabe sealar dos fundamentales
claves emanadas de los cdigos cinematogrficos a la hora de entender
los actuales textos teatrales: la capacidad de sntesis y la fragmentacin.
Trminos como elipsis o flash-back ahora son utilizados en la escritura
teatral, precisamente por la capacidad de los espectadores para
entender las historias representadas de modo diferente a lo ocurrido
hasta el siglo XIX.
3) La utilizacin de la iluminacin teatral como elemento analgico
sustitutivo de la escenografa material. Esta posibilidad facilita un ritmo
dramtico similar al del cine por la ausencia de interrupciones. Por otra
parte, la obsesin del primer plano es un objetivo recurrente en
determinados directores teatrales que, gracias a los avances
tecnolgicos, ya es prcticamente viable.
4) El referente del uso del tempo interno de una representacin por parte
de muchos directores teatrales muestra en la actualidad una evidente
influencia del sentido temporal de pelculas o cineastas especficos.
5) Las formas de actuacin teatral han sido muy referenciadas a la propia
evolucin del cine. La influencia del realismo, de la contencin de la
interpretacin y su manera de trasladarlo a un escenario, despus de
que en sus orgenes hubiera una clara y dominante unin con el
expresionismo y otras formas menos intimistas, ha sido una corriente
que en los ltimos aos algunos directores empiezan a cuestionar.
XXX
En este marco de una progresiva influencia del mbito audiovisual en los
escenarios, los resultados de los trasvases explcitos en forma de adaptacin
se han normalizado en una cultura donde los lmites entre los diferentes
gneros y medios de creacin apenas permanecen como una frontera
infranqueable. La simultaneidad en el empleo de varios cdigos de expresin
se considera un signo de la posmodernidad, pero tambin representa una
necesidad impuesta por el marco tecnolgico donde se desarrolla el mundo del
espectculo.
Los cineastas o los dramaturgos actuales a menudo ignoran el canal por
donde va a llegar su obra al espectador, incluso una vez firmado el
correspondiente contrato con los productores. Las posibilidades tecnolgicas
son mltiples. El propsito inicial del creador puede estar claro la distribucin
en salas o la representacin en teatros-, pero el resultado final en ocasiones
resulta imprevisible gracias, en parte, a unas nuevas tecnologas que tambin
estn modulando la percepcin de los espectadores.
Al margen de los mecanismos propios de la piratera, una lacra que ha
provocado una grave crisis en la industria cinematogrfica, la produccin de
una pelcula espaola suele depender de los derechos de antena previamente
establecidos con una o varias cadenas. Esta va de produccin ha quedado
restringida por la presin de las cadenas privadas suelen considerarla como
una obligacin contraria a sus intereses econmicos- y las restricciones
presupuestarias, o desaparicin (Canal 9), de las pblicas. Las consiguientes
emisiones televisivas se efectan tras un perodo de explotacin en las salas
cada vez ms breve (estrenos simultneos en numerosos locales para
aprovechar el fugaz impacto publicitario y programados con independencia de
los responsables de sala) o inexistente por falta de acuerdo con una
distribuidora, que casi siempre se limita a gestionar las pelculas propias del
holding formado con un productor y un exhibidor.
La actualidad de los ttulos cuando son emitidos por las cadenas facilita
que cualquier espectador pueda grabar la pelcula y colgarla, en su versin
completa o a fragmentos, en alguna pgina electrnica. La accin no acarrea
una responsabilidad jurdica la teora de la misma se contradice con la
prctica-, aunque si la pgina es legal (Youtube, Vimeo) cabe el bloqueo por
parte del propietario de la pelcula (el productor). En el caso de no mediar esta
ltima circunstancia, otros espectadores vern los archivos o los descargarn
en diferentes tipos de pantallas, la mayora de las veces de forma fraudulenta
por la falta de control de esta prctica y la escasa implantacin de los portales
legalmente establecidos al efecto. En cualquier caso, los espectadores vern la
pelcula en contextos comunicativos donde resulta complejo establecer un
ordenamiento capaz de facilitar su anlisis. El resultado final, pues, diferir
notablemente con respecto al previsto por los creadores si pensaban en
trminos cinematogrficos.
El fenmeno alcanza unas dimensiones ms modestas en el teatro, cuyo
carcter de espectculo en directo supone una salvaguarda contra los efectos
de las nuevas tecnologas. No obstante, numerosas obras se graban para
distintos objetivos y con diferentes criterios, desde los propios de un archivo
audiovisual como el del Centro de Documentacin Teatral hasta los de
televisin cuando las cadenas cuentan con espacios dramticos, pasando por
numerosos grupos no profesionales que buscan una modesta va de difusin (y
exhibicin).
En cualquier caso, los espectadores que acceden as a los dramas ya no
ven teatro en el sentido estricto del trmino: el teatro filmado o grabado
constituye una contradiccin. Sin embargo, las grabaciones accesibles a travs
de Internet representan una va de acceso cada vez ms frecuentada algunas
cifras son espectaculares- y una realidad a tener en cuenta por parte de
quienes intervienen en el espectculo teatral. El problema es que no las
controlan desde el punto de vista creativo y, por supuesto, no reciben beneficio
alguno por su trabajo, salvo la popularidad.
Los avances de la tecnologa siempre han condicionado las vas de
difusin de los espectculos y la identidad de los mismos en su proceso de
adaptacin a las nuevas circunstancias. En Espaa y desde los aos sesenta,
por ejemplo, el teatro y el cine llegaban a numerosos espectadores a travs de
la televisin. La rpida propagacin de la misma fue un rasgo esencial de la
denominada etapa desarrollista y, adems de los cambios en diferentes
hbitos de consumo y ocio, provoc una crisis en los circuitos cinematogrficos
las salas localizadas en los pueblos o especializadas en programas doble y
reestrenos desaparecieron- y teatrales los locales se circunscribieron a las
capitales-. La competencia de la televisin fue determinante. El balance trajo
consigo una nueva estrategia del cine y el teatro, que perdieron el carcter
mayoritario (para todos los pblicos) y empezaron a dirigirse a unos sectores
especficos con unas propuestas diferenciadas de las televisivas, tanto por
contenido (mayor permisividad de la censura) como por la tcnica (color,
sonido).
El papel hegemnico de la televisin ha ido afianzndose desde
entonces, gracias en buena medida a su tecnologa (color desde los ochenta,
multiplicidad de cadenas desde los noventa, avances en calidad de sonido e
imagen). En la actualidad, su versatilidad le permite ser la nica fuente de
consumo de ocio para la inmensa mayora de la poblacin, pues los recursos
en Internet son derivados de la televisin en una importante proporcin. Su
programacin es progresivamente autnoma (y endogmica), hasta el punto de
relegar la labor de difusin de otras manifestaciones para privilegiar las propias.
El formato televisivo tiende a ser universal con la consiguiente uniformidad
de la oferta y no se adapta a ningn otro. En este marco cada vez ms
estrecho, el teatro y el cine han tendido a refugiarse en unas minoras cultas o
en sectores especficos del pblico que todava comparten el ocio televisivo
con otras manifestaciones culturales o de entretenimiento.
Los continuos trasvases de un medio a otro y lo imprevisible del marco
donde la obra llegar al espectador afectan de manera desigual a los diferentes
gneros. Una tragedia teatral, por ejemplo, tiene un difcil encaje en la
programacin televisiva. Su hipottica emisin no sera grabada y menos
colgada por los internautas de forma fragmentaria. La puesta en escena se
queda, por lo tanto, en su espacio original. Sin embargo, hay gneros que por
sus propias caractersticas se adecuan a estos trasvases y, sin apenas prdida
de su identidad, circulan entre los escenarios y las diferentes pantallas, en
forma de espectculos completos o fragmentariamente. Los monlogos
cmicos, en su actual acepcin, constituyen el mejor ejemplo y su reciente
xito en Espaa es una consecuencia de esa virtualidad.
En mi libro Espritu de mambo: Pepe Rubianes (2013) analizo los
antecedentes del gnero en Espaa, su formulacin actual procedente de
Estados Unidos y la propagacin que ha tenido a raz del xito de varios
programas de televisin. Asimismo, establezco una comparacin entre los
monlogos emitidos por las diferentes cadenas y la propuesta teatral que, con
gran aceptacin del pblico, encarn el actor y autor Pepe Rubianes hasta su
fallecimiento.
La stand-up comedy en su origen (aos cincuenta y sesenta, USA,
Lenny Bruce) se sola representar en clubes nocturnos y cafs, entre copas y
voces de los clientes, que encontraban en el monologuista un motivo para
prolongar la noche. En pleno apogeo de la misma y antes de que decayera el
nimo de consumir o beber, el responsable del nmero suba a un estrado, se
sentaba en un taburete iluminado por una luz cenital y, con un micrfono en la
mano, intentaba provocar la risa del pblico mediante un humor basado en el
lenguaje y el gesto, aunque evitando la impresin de una representacin teatral
en aras de una pretendida naturalidad.
La implantacin de las cadenas privadas de televisin en Espaa y el
abaratamiento de los costes que supona la frmula del monlogo, en
comparacin con las series de humor sin palabras (Mr. Bean, Benny Hill, Tres
estrellas) favorecieron la consolidacin del fenmeno en Espaa, a pesar de
su escaso desarrollo previo en clubes nocturnos o teatros. La programacin de
El Club de la Comedia desde 1999 ha supuesto un hito en este sentido, con su
correlato editorial y teatral, que fue especialmente intenso en la pasada
dcada. Durante estos ltimos aos han proliferado las ediciones de
monlogos ya emitidos en televisin y los espectculos basados en los mismos
han cosechado grandes audiencias, aunque la tendencia actual sea una cierta
normalizacin del fenmeno.
El xito televisivo de la stand-up comedy pronto se extendi a otros
mbitos del consumo cultural. El mismo espectador y lector de monlogos
cmicos, en su calidad de internauta, los vera de nuevo en las pginas
electrnicas dedicadas a recopilar vdeos clips y, un poco ms tarde, en las
emisiones a la carta de las cadenas de televisin. You Tube, por ejemplo, los
cataloga de forma un tanto intuitiva y junto con otros de variada procedencia.
Los inevitables saltos son consustanciales a Internet y estos vdeos de
monlogos han alcanzado un notable xito de audiencia. El formato parece
concebido para el contenido, aunque este ltimo es el adaptado, gracias a su
brevedad y fragmentacin, a la novedosa va de difusin de lo que empez en
un escenario. Internet impone sus condiciones: favorece la homogeneidad de
los formatos con independencia del origen y el carcter especfico de los
contenidos y no se caracteriza por su flexibilidad para adaptarse a los
productos culturales que divulga.
El crculo de los monlogos cmicos deba cerrarse sin dejar escapar
cualquier posibilidad de beneficio econmico. Se emiten por televisin en prime
time tambin son frecuentes las reposiciones- y las grabaciones se
incorporaran rpidamente a los portales ms visitados. Esta divulgacin masiva
permite crear expectativas entre el pblico, que compra las ediciones en bolsillo
de los monlogos ya conocidos y, sobre todo, acude a los teatros de sus
localidades para verlos en directo. En un principio, los espectculos se daban
con un formato que pretenda ser teatral (varios monologuistas actuando en
torno a un mismo tema) y ahora con la presencia en capitales de provincia
(bolos) de los monologuistas ms populares, que rara vez presentan una
propuesta diferenciada de la divulgada a travs de la televisin.
El objetivo de los espectadores no es ver un espectculo teatral, sino un
programa de televisin en directo. Las diferencias entre ambos conceptos son
importantes (expectativas previas, publicidad, tcnicas de representacin,
puestas en escena, formacin de los intrpretes, tipo de pblico) y debieran
evitar la tentacin de incluir estas representaciones en el haber del teatro
actual. Sin embargo, su xito constituye un ejemplo de un gnero hbrido que,
desde su carcter eminentemente televisivo, consigue expandirse a otros
mbitos gracias a la hegemona del medio donde ha surgido en Espaa. La
situacin se repite en otros gneros (sit-com, especialmente) hasta el punto
que, en la actualidad, para muchos espectadores acudir al teatro puede acabar
siendo ver televisin en directo. La taquilla tal vez justifique esta opcin, pero la
misma acabar con el teatro o lo convertir en una manifestacin subordinada
a las pantallas.
EJERCICIOS:
Realiza en el Campus Virtual, al menos, uno de los dos ejercicios
indicados a continuacin:
EJERCICIOS: