GUIDE DU PARRAIN

CATGORIE
DU REGROUPEMENT
FAMILIAL

Information
Lisez attentivement ce guide avant de remplir le
formulaire Demande de certificat de slection
catgorie du regroupement familial. Si toutefois vous
avez besoin de renseignements complmentaires,
vous pouvez consulter le site Immigration-Qubec.
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca
TABLE DES MATIRES

Introduction 1

1. Quelques dfinitions 1
2. Qui peut tre parrain? 2
3. Quelles seront les responsabilits et obligations de mon parrain (garant)? 3
Responsabilits et obligations envers le gouvernement 3
Responsabilits et obligations envers vous 3

4. Quelles seront mes responsabilits? 3

5. Quelle sera la dure de lengagement? 4
6. Quelles sont les dmarches pour tre parrain? 4
Remplir la Demande de certificat de slection (DCS) 4
7. Quelles sont les tapes suivantes? 5
Examen de la demande par le ministre de lImmigration, de la Diversit et de
lInclusion (MIDI) 5
Dcision du MIDI 5
Demande de rsidence permanente auprs de Citoyennet et Immigration
Canada (CIC) 6
8. Une fois lengagement accept, comment prparer mon intgration au
Qubec? 6
Je suis ltranger 6
Je suis au Qubec 7

Le rgime qubcois dassurance maladie 7

Questions frquentes 9

Le prsent document ne constitue pas une interprtation du texte de la loi et du rglement. Pour
des renseignements prcis de nature juridique, consultez la Loi sur limmigration au Qubec et le
Rglement sur la slection des ressortissants trangers.
Ce guide a t ralis par la Direction des politiques et programmes d'immigration avec la
collaboration de la Direction de limmigration familiale et humanitaire.
La reproduction des textes est autorise la condition que la source soit mentionne.
Aot 2014
INTRODUCTION
Un proche parent au Qubec dsire vous parrainer? Lisez attentivement ce guide. Il
explique la porte de la dmarche dimmigration que vous et votre parrain (garant)
entreprenez. Vous y trouverez aussi des renseignements importants qui vous aideront
prparer ds maintenant votre arrive au Qubec.
Votre garant sengage formellement en vous parrainant. Il signe un document qui tmoigne
de ses obligations envers vous. En retour de cet engagement, vous avez lobligation morale
de tout mettre en uvre pour assurer votre intgration la socit qubcoise. Vous tes la
seule personne responsable du succs de votre projet dimmigration.

Le Qubec accueille des personnes immigrantes avec leur savoir-faire, leurs comptences,
leur langue, leur culture et leur religion. Le Qubec offre des services ces personnes pour
faciliter leur intgration et leur pleine participation la socit qubcoise. Sintgrer la
socit qubcoise, cest tre prt connatre et respecter ses valeurs communes. Veuillez
consulter linformation relative aux valeurs communes de la socit qubcoise ladresse
suivante : www.valeurscommunesduquebec.gouv.qc.ca

1. QUELQUES DFINITIONS
Lisez attentivement les dfinitions suivantes. Elles vous aideront bien comprendre ce qui
suit et remplir correctement vos formulaires.
Garant ou parrain
Une personne qui sengage par contrat auprs du gouvernement subvenir aux besoins
essentiels des personnes quelle parraine. ce titre, le garant ou parrain doit avoir un lien de
parent avec le parrain principal.

poux
Une personne ge d'au moins 16 ans, de mme sexe ou de sexe diffrent, marie avec le
parrain (garant) ou le parrain principal.
Nest pas considr comme un poux la personne qui :
au moment du mariage, tait l'poux d'une autre personne;
est le conjoint de fait d'une autre personne, alors qu'elle vit spare de son poux depuis
au moins un an.

Conjoint de fait
Personne ge d'au moins 16 ans, de mme sexe ou de sexe diffrent :
qui vit maritalement depuis au moins un an avec le parrain (garant) ou le parrain
principal;
qui a une relation maritale depuis au moins un an avec le parrain (garant) ou le parrain
principal, mais qui ne peut vivre avec lui parce qu'elle est perscute ou est l'objet d'un
contrle pnal.

Partenaire conjugal
Personne ge d'au moins 16 ans, de mme sexe ou de sexe diffrent, qui entretient avec le
parrain (garant) une relation maritale depuis au moins un an et qui vit l'extrieur du
Canada.

1
Enfant charge
Enfant biologique de l'un ou l'autre de ses parents n'ayant pas t adopt par une personne
autre que l'poux ou le conjoint de fait de l'un de ses parents; ou enfant adoptif de l'un ou
l'autre de ses parents.
Cet enfant est dans l'une des situations suivantes :
il a moins de 19 ans et il n'est ni mari (clibataire, veuf ou divorc) ni conjoint de fait;
il na pas cess de dpendre pour lessentiel du soutien financier de lun ou lautre de ses
parents et est g de 19 ans ou plus et, au moins depuis la date o il a eu 19 ans, est
incapable de subvenir ses besoins en raison dune incapacit physique ou mentale.
L'enfant d'un enfant charge est inclus dans cette dfinition.

Membre de la famille
Par rapport au parrain (garant) et au parrain principal :
lpoux ou le conjoint de fait g dau moins 16 ans;
lenfant charge et, le cas chant, lenfant charge de cet enfant.

2. QUI PEUT TRE PARRAIN?

Pour pouvoir tre parrain, un proche parent doit appartenir la catgorie du regroupement
familial, cest--dire tre :
un poux, conjoint de fait ou partenaire conjugal;
un enfant charge;
un pre, une mre, un grand-pre ou une grand-mre;
un frre, une sur, un neveu, une nice, un petit-fils ou une petite-fille, qui est orphelin de
pre et de mre, est g de moins de 18 ans et nest ni mari ni conjoint de fait;
un enfant adopter (adoption internationale).
Lengagement vise ce proche parent et, le cas chant, les membres de sa famille qui
laccompagnent.

2
3. QUELLES SERONT LES RESPONSABILITS ET
OBLIGATIONS DE VOTRE PARRAIN (GARANT)?

Responsabilits et obligations envers le gouvernement

Le parrainage est un engagement contractuel entre votre parrain (garant) et le gouvernement du
Qubec.
Si vous ou un membre de votre famille qui vous accompagne avez recours laide
gouvernementale sous la forme de prestations d'aide sociale ou de prestations spciales
(ex. : lunettes, traitements dentaires, appareils auditifs), votre parrain (garant) peut tre tenu de
rembourser ces sommes.
Des frais d'hbergement importants pourraient galement lui tre rclams si vous tes hberg,
par exemple, dans un centre public d'hbergement et de soins de longue dure.
En somme, il sengage ce que vous et les membres de votre famille qui vous accompagnent ne
soyez pas une charge financire pour la socit daccueil.

Responsabilits et obligations envers vous

En vous parrainant, votre parrain (garant) sengage subvenir vos besoins essentiels
(nourriture, vtements, ncessits personnelles et frais lis au logement) pendant toute la dure
de lengagement. Dans la mesure o cela est raisonnable, vous pourriez tre tenu dhabiter sous
le mme toit que votre parrain.
Votre parrain (garant) a aussi le devoir de vous donner toute linformation ncessaire afin de
faciliter votre intgration au Qubec.

4. QUELLES SERONT VOS RESPONSABILITS?

Vous devez tenir inform votre parrain (garant) de la faon dont vos besoins essentiels sont
satisfaits et laviser de tout changement dadresse.
Vous devez informer votre parrain (garant) de toute dmarche visant obtenir de laide sociale.
Vous devez tout mettre en uvre pour vous intgrer la collectivit qubcoise.

3
5. QUELLE SERA LA DURE DE L'ENGAGEMENT?
Votre parrain (garant) est li par son engagement ds que sa demande est accepte. Ses
obligations comme parrain (garant) prennent effet lorsque vous obtenez le statut de rsident
permanent1.

Personne parraine Dure de l'engagement Remarques

poux, conjoint de fait
ou partenaire conjugal 3 ans

Lengagement est dune dure de

Enfant de moins de 13 ans
Enfant de 13 ans et plus
10 ans ou jusqu lge de la
Minimum 10 ans majorit (18 ans) selon la plus
longue des deux priodes.
Lengagement est dune dure de
3 ans ou jusqu lge de 22 ans
Minimum 3 ans selon la plus longue des deux
priodes.

Autres parents 10 ans

6. QUELLES SONT LES DMARCHES POUR TRE PARRAIN?

Votre parrain (garant) est responsable de la majorit des dmarches visant vous parrainer.
Cependant, certaines dmarches vous appartiennent.

Remplir la Demande de certificat de slection (DCS)

Remplissez et signez le formulaire Demande de certificat de slection catgorie du
regroupement familial.
Lisez bien les instructions pour vous aider remplir le formulaire en fournissant linformation
complte et exacte. Ce formulaire est ncessaire lexamen de la demande dengagement de
votre parrain (garant).

Conseil pratique
Vous pouvez vous procurer ce formulaire en le tlchargeant dans la section Parrains-
Parrains du site Internet du MIDI au www.immigration-quebec.gouv.qc.ca.
Vous pouvez le remplir directement lcran (PDF dynamique) et limprimer par la suite, ce qui
facilitera la lisibilit de votre demande.

Aprs avoir rempli ce formulaire, vous devez le retourner le plus rapidement possible, par la poste
ou par tlcopieur, la personne qui vous parraine (votre garant ou garante).

1
Si vous tes admis en vertu dun permis de sjour temporaire, les obligations votre parrain (garant) prennent effet la
date de dlivrance du permis, si la demande de rsidence est prsente au Qubec, ou encore, la date de votre
arrive au Qubec, si la demande est prsente ltranger.

4
Noubliez pas : vous-mme et chacun des membres de votre famille gs de 18 ans ou plus qui
vous accompagnent au Qubec avez lobligation de :
lire attentivement la section - Dclaration sur les valeurs communes de la socit
qubcoise et la section 6 - Dclaration des personnes parraines;
inscrire la date et le lieu de signature pour chaque dclaration;
signer les deux dclarations dans les espaces prvus cette fin.
En labsence des signatures requises, votre demande vous sera retourne.

7. QUELLES SONT LES TAPES SUIVANTES?

Examen de la demande par le MIDI
Ds quil aura reu votre formulaire Demande de certificat de slection du Qubec Catgorie du
regroupement familial dment rempli et sign, votre parrain (garant) pourra faire parvenir au
Ministre de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion (MIDI) sa demande dengagement et
tous les documents exigs. Tout retard de votre part entranera automatiquement des dlais.
Le MIDI peut vrifier ou faire vrifier auprs de tiers lexactitude des renseignements fournis dans
votre demande. Il peut rejeter une demande parce quelle contient une information ou un
document faux ou trompeur. Il peut aussi refuser dexaminer une demande de certificat de
slection de la part dune personne qui a fourni, depuis cinq ans ou moins, une information ou un
document faux ou trompeur.

Dcision du MIDI
Deux dcisions peuvent tre prises aprs lexamen de la demande.
Engagement accept
Si la demande dengagement est accepte, votre parrain (garant) recevra par courrier une lettre
confirmant son acceptation, une copie de la demande dengagement accepte et une enveloppe
contenant le certificat de slection du Qubec quil doit vous acheminer.
La dcision du MIDI sera directement transmise au bureau de Citoyennet et Immigration Canada
(CIC) qui traitera votre demande de rsidence permanente.
Engagement refus
Si votre parrain (garant) ne satisfait pas toutes les exigences applicables, sa demande sera
refuse.

Engagement rejet
Si la demande dengagement contient une information ou un document faux ou trompeur, elle
pourrait tre rejete.
Le MIDI peut intenter des poursuites contre une personne qui lui communique des renseignements faux
ou trompeurs. Il peut galement refuser dexaminer la demande dengagement ou de certificat de
slection dune personne qui a fourni, depuis deux ans ou moins, une information ou un document faux
ou trompeur.
Si votre parrain (garant) ne donne pas suite aux demandes du Ministre et ne fournit pas les
documents rclams, sa demande pourrait galement tre rejete.

5
Demande de rsidence permanente auprs de CIC
Cette tape est de la comptence du gouvernement du Canada.
Vous et les membres de votre famille (qui vous accompagneront ou non) devez satisfaire aux
exigences de sant, de criminalit et de scurit pour que le gouvernement du Canada vous
accorde la rsidence permanente.
Des frais sont exigs par le gouvernement du Canada pour le traitement dune demande de
rsidence permanente. Vous devez galement acquitter les frais des examens mdicaux.

Information
Pour en savoir davantage sur la Demande de parrainage dans la catgorie du regroupement
familial et la Demande de rsidence permanente titre de personne parraine, consultez le site
de Citoyennet et Immigration Canada www.cic.gc.ca.

8. COMMENT PRPARER MON INTGRATION AU QUBEC?

Je suis ltranger
Vous rejoindrez bientt votre parrain (garant) au Qubec. Profitez de la priode prcdant votre
arrive pour vous prparer avant de partir. En plus de favoriser votre intgration la socit
qubcoise, vous pourrez ainsi raliser des conomies de temps, dnergie et dargent.
Le guide Apprendre le Qubec Guide pour russir mon intgration propose une synthse
des dmarches les plus importantes que vous pouvez entreprendre avant de venir rejoindre votre
parrain, dans les premiers jours de votre arrive et tout au long de votre parcours dintgration au
Qubec.
Selon votre situation personnelle et familiale, les points suivants pourront vous tre utiles :
vous familiariser avec la socit qubcoise;
connatre vos responsabilits et celles de la socit daccueil;
amliorer votre connaissance du franais, sil y a lieu;
vous familiariser avec le march du travail qubcois et la recherche d'emploi;
commencer vos dmarches auprs dun organisme de rglementation pour exercer une
profession ou un mtier rglement, sil y a lieu;
faire une demande dvaluation comparative des tudes effectues hors du Qubec, sil y
a lieu;
runir tous les documents ncessaires apporter au Qubec;
connatre les programmes et services offerts au Qubec pour les nouveaux arrivants.
De plus, vous pourrez vous familiariser avec les valeurs communes de la socit qubcoise en
consultant le site Immigration-Qubec.
Vous pouvez galement avoir accs des cours de franais donns dans des tablissements
denseignement ou des cours de franais en ligne. Pour plus de renseignements, vous pouvez
consulter la rubrique Vous informer sur la langue franaise au Qubec du site Immigration-
Qubec. Sous rserve de certaines conditions, vous pourriez mme bnficier du remboursement
des frais pour les cours de franais suivis en classe avant votre arrive au Qubec.
votre arrive, lune de vos priorits est de parler franais. Des cours de franais pour les
personnes dbutantes ou plus avances, en session temps complet ou temps partiel, pourront
rpondre vos besoins. Tous les cours sont gratuits et ouverts la demande.

6
Si vous arrivez laroport Montral-Trudeau, faites un arrt au Service daccueil laroport,
une fois le contrle douanier effectu. Le service daccueil est situ juste en face du bureau de
Citoyennet et Immigration Canada. En plus de vous donner des documents et des
renseignements utiles, les prposs aux renseignements vous offriront un rendez-vous dans le
Service Immigration-Qubec le plus prs de chez vous afin de vous aider dans vos premires
dmarches dinstallation au Qubec. Ils vous remettront un exemplaire de loutil Apprendre le
Qubec, si vous ne lavez pas dj. Le guide est aussi disponible dans le site Immigration-
Qubec.
Si vous narrivez pas par laroport, communiquez avec le Service Immigration-Qubec situ le
plus prs de votre lieu de rsidence afin dy obtenir un rendez-vous. Pour obtenir les
coordonnes du Service Immigration-Qubec le plus prs de votre lieu de rsidence, vous pouvez
communiquer avec le Service des renseignements gnraux en composant le 514 864-9191
pour la rgion de Montral ou le 1 877 864-9191 dans les autres rgions du Qubec.

Je suis au Qubec
Si votre demande de rsidence permanente est traite sur place, vous pouvez avoir accs
certains services gouvernementaux avant mme dobtenir la rsidence permanente. Consultez le
guide Apprendre le Qubec. Il vous sera utile pour :
vous inscrire aux cours de franais offerts par les partenaires du ministre de l'Immigration, de
la Diversit et de lInclusion;
obtenir une carte dassurance maladie du Qubec auprs de la Rgie de lassurance maladie
du Qubec (RAMQ).

Le rgime qubcois d'assurance maladie

Des rgles daccs sappliquent au rgime qubcois dassurance maladie. Sauf exceptions, ces
rgles prvoient une priode dattente de trois mois aprs linscription, avant de pouvoir bnficier
du rgime. Par consquent, si vous tes accept, nous vous recommandons de vous inscrire dans
les tout premiers jours suivant votre arrive au Qubec, en communiquant avec la Rgie de
lassurance maladie du Qubec. Notez cependant que si votre demande de rsidence
permanente est traite au Canada, vous avez avantage vous inscrire ds que vous aurez en
main votre certificat de slection et la lettre de Citoyennet et Immigration Canada confirmant que
votre demande de rsidence permanente est traite sur place.
La Rgie dterminera si l'exemption de la priode d'attente s'applique vous ou l'une ou l'autre
des personnes qui vous accompagnent. Sachez toutefois que les personnes de moins de 18 ans
de la catgorie du regroupement familial sont exemptes. De plus, les immigrants provenant de
pays qui ont conclu une entente en matire de scurit sociale avec le Qubec, notamment le
Danemark, la Finlande, la France, la Grce, le Luxembourg, la Norvge, le Portugal et la Sude,
ne sont gnralement pas soumis la priode d'attente. Le cas chant, une preuve d'assurance
de l'un des rgimes de scurit sociale du pays d'origine sera requise.
Les personnes assujetties la priode dattente devront assumer elles-mmes les cots des
services de sant qui leur seront fournis ou souscrire une assurance prive couvrant ces cots.

7
Information
Rgime dassurance maladie du Qubec
Rgie de lassurance maladie du Qubec
De ltranger ou de Montral : 514 864-3411
De la ville de Qubec : 418 646-4636
De partout ailleurs au Qubec (sans frais) : 1 800 561-9749
Internet : www.ramq.gouv.qc.ca

Assurances prives
Association canadienne des compagnies dassurances de personnes
Internet : www.accap.ca

Ombudsman des assurances des personnes

Montral : 514 845-6173
Partout au Qubec sans frais : 1 800 361-8070
Internet : www.olhi.ca/fr/whois_olhi.html

8
QUESTIONS FRQUENTES
En tant que personne parraine, puis-je avoir accs aux services daccueil et daide
lintgration qui sont offerts aux nouveaux arrivants?
Comme tous les nouveaux arrivants, vous avez droit des services daccueil,
daccompagnement et de soutien lintgration adapts vos besoins spcifiques, y compris :
des services dapprentissage du franais, une formation sur les valeurs communes de la
socit, sur le monde du travail qubcois et un ensemble de mesures dinsertion en emploi
que le gouvernement du Qubec offre avec la collaboration de ses partenaires.

Est-ce que je peux perdre mon statut de rsident permanent si ma relation avec mon
parrain se dtriore?
Depuis le 25 novembre 2012, lorsque vous tes parrain titre dpoux ou pouse, de conjoint
ou conjointe de fait ou de partenaire conjugal, Citoyennet et Immigration Canada vous avise,
lorsque vous obtenez le statut de rsident permanent, si votre statut est assorti dune condition.
Vous pourriez tre tenu de cohabiter avec votre parrain pendant les deux annes suivant votre
arrive sans quoi votre statut de rsident permanent pourrait vous tre retir.
Seul le gouvernement du Canada peut retirer ce statut et les modalits de ce retrait sont
strictement tablies par la Loi sur l'immigration et la protection des rfugis. Pour connatre ces
modalits et les exceptions qui y sont prvues, vous pouvez consulter le site de Citoyennet et
Immigration Canada au www.cic.gc.ca.

Quels sont mes droits?

Ds que vous obtenez le statut de rsident permanent, vous obtenez les mmes droits que
toutes les personnes dj tablies au Qubec. Vous avez le droit de choisir librement votre
style de vie, vos opinions et votre religion, et ce, dans le respect des droits dautrui.
Vous avez le droit de circuler librement, de conclure des contrats (par exemple obtenir une
carte de crdit, ouvrir un compte bancaire, louer un appartement), d'entreprendre des
dmarches judiciaires et dobtenir des services ou des prestations selon votre situation
personnelle et familiale soins de sant, garde denfant, services sociaux, etc.

Quelles sont mes obligations?

Vous devez tenir votre parrain inform de la faon dont vos besoins essentiels sont satisfaits,
laviser de tout changement dadresse et de toute dmarche visant obtenir de laide sociale.
Bien que votre parrain se soit engag devant le gouvernement satisfaire vos besoins
essentiels, vous devez prendre en charge votre dmarche dintgration et lamorcer le plus
rapidement possible laide des moyens mis votre disposition.
Comme vous vous y tes engag en apposant votre signature sur votre Demande de certificat
de slection du Qubec, vous devez respecter les valeurs communes de la socit qubcoise
et apprendre le franais, si vous ne le parlez pas dj.
Vous avez galement la responsabilit de respecter toutes les lois, mme si elles savrent
incompatibles avec vos valeurs personnelles ou vos croyances. Vous tes personnellement
responsable du respect des contrats que vous concluez et des engagements que vous prenez.

9
Est-ce que lobtention de la citoyennet canadienne ou le divorce met un terme
lengagement de mon parrain mon gard?
Ni lobtention de la citoyennet canadienne, ni le divorce ou la sparation des conjoints, ni
mme lannulation du mariage ou le fait que le mariage ait t contract de mauvaise foi,
notamment aux fins dimmigration, nannulent lengagement. Celui-ci demeure galement en
vigueur mme si la situation financire de votre parrain se dtriore ou si vous ou votre parrain
dmnagez ailleurs au Canada.

En tant que personne parraine, puis-je bnficier de laide sociale, en cas de besoin?
Vous devez dabord rpondre aux conditions dadmission laide sociale et cest au ministre
de lEmploi et de la Solidarit sociale (MESS) quil appartient de statuer en cette matire.
Votre parrain sest engag par contrat subvenir vos besoins essentiels et rembourser au
gouvernement laide sociale qui pourrait tre verse vous ou un membre de votre famille qui
vous accompagne. Si vous faites une demande daide sociale, le MESS contactera dabord
votre parrain afin de lui demander de vous reprendre sa charge.

10 D-0505-FR (2014-08)