- Pahal-sad k ka mash parivra chata La familia cristiana del siglo primero

para s dkha rah hai ki kais mandira mirando desde el techo cmo romper

k bhar dvra tan k kia k j la pared exterior del templo est
rah hai siendo

tumhr chuakr k vakta psa "Se le viene a la hora de la redencin!"

rah hg!
!

, Tuma sira uhkara sdh kha h "Se pone de pie la cabeza erguida,
jn, kyki tumhr chuakr k porque se le viene a la hora de la


vakta psa rah hg.Lk 21:28. redencin." - Lucas 21:28.

21:28.

: 49, 43 Gta: 49, 43 Cancin: 49, 43

pa ky javba dg? Cmo respondera usted?

?

66 sav san 66 m j ghaan'm gha De manera similar a los ocurridos en el

- - unas milat-julat kauna-s ghaan'm ao 66 EC Qu eventos estamos
hama jalda h dkhanvl hai? viendo pronto?
?

Mahnagar baibilna k na k "Babilonia la Grande", despus de la

bda park k kauna-s gha hg? destruccin del examen que hara
- ?
reloj?

24:31 Matt 24:31 M zikra kiy gay Mencionado en Mateo 24:31 se refiere
? ikah ki' jn k kma kisa bta k a lo que el trabajo de recopilacin?
dart hai?

1. sav san 66 m ky ghaan'm 1. Qu acontecimientos tuvieron lugar

1. 66 ? ( gha? (Lkha k ur'ta m d en el ao 66 EC? (Vea la apertura de

) tasavra dkhi'.) imagen.)

Kalpan kji' ki pa yaralma m Imagine que usted es una persona que

rahanvl ka mash hai. vive en Jerusaln.

66 Vakta hai sav san 66 k. Ahora es el momento del ao 66.

pak cr tarapha bahuta kucha h Mucho est sucediendo a tu alrededor.

rah hai.

ka rm adhikr phlrasa n mandira Flores de un oficial romano del tesoro

17
k khazn s 17 t la li' hai. del templo saqueado 17 estn rotas.

Yahd phaurana ga-babl h jt Poco Judios estn furiosos y salen en la

-
hai aura v bagvata para utara t revuelta.
hai.
 - Unhnn bahuta-s rm sainik k Han matado a muchos soldados
mra giry hai aura yaha ailna kiy ki romanos y declar que estn libres de

v rmiy s zda hai. los romanos.

Lkina rma phaurana unh isak Pero Roma es una respuesta apropiado
karr javba dt hai. para que, inmediatamente.

Tna mahn k andara h rm Dentro de los tres meses, el

rjyapla ssiyasa gailasa 30,000 gobernador romano Sestias Gallus
30,000
sainik k lkara yaralma para atac Jerusaln es 30.000 soldados.
hamal bla dt hai.

V yaralma k cr tarapha s Cuando rodearon Jerusaln.

ghra lt hai.
Judios rebeldes se esconden en el
Bagvat yahd mandira m chipa templo.
jt hai.

Lkina rm sainika ahara k andara Pero los soldados romanos entraron en
ghusakara mandira k bhar dvra la ciudad llegar a la pared exterior del
taka pahum ca jt hai aura us templo y la rompieron, tratar de entrar.

takara andara ghusan k kia
karat hai.

Pr ahara m aphar-taphar maca La ciudad entera est en pnico.
- jt hai.

? Yaha saba dkhakara pa kais Al ver todo esto cmo te sentiras?
mahassa karg?

2. (Ka) jaba mashiy n dkh ki rm 2. (a) Cuando los cristianos vieron que
2. () sn n ahara k ghra liy hai, t el ejrcito romano rodeado la ciudad,
, unh ky karan th? que tenan que hacer?
?

(Kha) unh ais karan k mauk (B) Cmo se llega la oportunidad de

() kais milat hai? hacer ellos?
?

2 Isam k' aka nah pak yu k 2 Sin duda usted recuerda Jess dijo
2
kah bt yda 'm g. cosas vendrn.

,
Usan kah th, jaba tuma yaralma l dijo: "Cuando veis a Jerusaln
k r l hu' phauj s ghir hu' rodeada de ejrcitos acampados,
, dkh, taba jna ln ki usak ujaan entonces sepan que la desolacin de
k samaya psa gay hai. ella se ha acercado.


Isak bda j yahdiy m h, v Luego, en Judea, comienzan huir a las

,
pah k tarapha bhgan ur kara montaas y en el interior de la ciudad

d aura j yaralma ahara k de Jerusaln cuando salen y los que en
, andara h, v bhara nikala j'm el campo no van dentro de la ciudad ".
aura j dht m h v isa
ahara k andara na j'm .

(
21:20, 21) , (Lk 21:20, 21) pa yada sc, (Lucas 21:20, 21) Usted puede
yaralma k t cr tarapha s preguntarse: "Si Jerusaln es asediada

sn n ghra liy hai, phira mai yu por las tropas de todas partes, y tomar
, k hidyat aura ctvan kais esto como Jess instruccin y
? mnm ? Mai ahara s bhara kais advirtiendo cmo? Opto en o fuera de
nikalm ? Lkina tabh ka hairna kara la ciudad? "Pero luego de dar una cosa
? dnvl ghaan ghaat hai. increble ha sucedido.

! Rm sn yaralma s vpasa j rah Jerusaln, que se remonta al ejrcito

hai! romano!

, , Jais yu n kah th, hka vais h h Como dijo Jess, exactamente lo que
rah hai, hamal k dina gha' j est sucediendo, el ataque "corte da"

rah hai. van.

( 24:22) (Matt 24:22) Aba pak psa yu k (Mateo 24:22) Ahora usted tiene la
hidyat mnan k mauk hai. oportunidad de seguir las instrucciones
de Jess.

- pa ahara m rahanvl aura sa- Ustedes que viven en y alrededor de la

psa k bk sabh vaphdra ciudad de Jordania inmediatamente
!* mashiy k stha phaurana yaradana con todos los dems fieles cristianos
nad k pra pah para bhga jt est huyendo a las montaas!
hai!*

70 , Phira sav san 70 m, ka nay rm Luego, en el ao 70, un nuevo ejrcito

sn yaralma para dhv blat hai. romano atac Jerusaln habla.

Isa bra v ahara k khka m mil Esta vez que confundir la la ciudad.
dt hai.

Pero usted ahorrar su vida, porque

, Lkina pak jna baca jt hai, kyki has obedecido las instrucciones de
pan yu k hidyat mn hai. Jess.
3. () 3. (Ka) jalda h mash kisa taraha k 3. (a) cmo la situacin que enfrentan
hlta k sman karanvl hai? los cristianos son pronto?
?

() (Kha) isa lkha m hama kisa bta (B) En este artculo vamos a ver, qu?
? para gaura karg?

3 3 Yu n pahal sad k mashiy k j 3 advertencias e instrucciones que

, ctvan aura hidyat d, v ja bh Jess dio a los cristianos en el primer
lg ht hai. siglo, todava se aplican.

Kyki bahuta jalda hama bh kucha Debido a que muy pronto vamos a
vais h hlta k sman karanvl enfrentar una situacin similar.
hai.

Yu n pahal sad m hu' Al discutir los acontecimientos de Jess

ghaan' k br m batkara en el primer siglo cuando de repente se
yaha samajhy ki jaba acnaka mah- explic que la "gran tribulacin" se
-
sakaa ur hg taba kais hlta iniciar y cmo la situacin.
hg.

(Matt 24:3, 21, 29) Jais yaralma k (Mateo 24: 3, 21, 29) en el momento
( 24:3, 21, 29)
vina k samaya vaphdra mash de la destruccin de Jerusaln como
, baca ga' th, vais h pr duniy para fieles cristianos haban escapado a la
nvl vina s ka ba bha baca destruccin de todo el mundo, como
nikalg. un "gran muchedumbre" sobrevivirn.

( 7:9, 13, 14 ) (Prakitavkya 7:9, 13, 14 Pahi'.) (Apocalipsis 7: 9, 13, 14 ..)

Bhaviya m hnvl ina ghaan' Lo que la Biblia dice sobre el futuro de

k br m b'ibala ky batt hai? estos eventos es que? Esto es muy
? Yaha jnan hamr li' bahuta zarr importante porque sabemos que
hai kyki hamr ud'dhra is para nuestra salvacin depende.
nirbhara hai.

T 'i' gaura kar ki ina ghaan' As que vamos a considerar que esta
k hamr zindag para ky asara hg. evolucin afectar a nuestras vidas.

Mah-sakaa k ur'ta La introduccin de la gran tribulacin

-

4. -
? 4. Mah-sakaa k ur'ta kais hg? 4. De qu manera la introduccin de la
gran tribulacin?
4 -
? 4 Mah-sakaa k ur'ta kais hg? 4. De qu manera la introduccin de la
gran tribulacin?

Sabh jhh dharm k na s. La destruccin de todas las religiones

falsas.

B'ibala m jhh dharm k En la Biblia, la religin falsa, "Babilonia
mahnagar baibilna, vy' k la Grande, la madre de las prostitutas",
, mm kah gay hai. declar.

(. 17:5-7) (Prak. 17:5-7) Jhh dharm k (Apocalipsis 17: 5-7) Por qu tiene la
vy ky kah gay hai? religin falsa prostituta?
?

-
Kyki inak dharma-guru' n Debido a que sus lderes religiosos han
paramvara s vivsaghta kiy hai. traicionado a Dios.

Inhnn yu aura usak rja k l es fiel a Jess y su reino con los

vaphdr s stha dn k bajya gobiernos humanos tienen su lugar.
insn sarakr k stha diy hai.

Stha h, unhnn b'ibala k ik'm Adems, las enseanzas de la Biblia

, hukar d tki lg para unak para que las personas rechazaron el
khba dhka h. pelo es horrible.

Unak upsan ud'dha nah hai, jais Su adoracin no es pura, como la

,

ud'dha upsan paramvara k adoracin pura de los ungidos de Dios
abhiikta jan k hai, j kum vriy que son como vrgenes.
, k taraha hai.

(2 . 11:2; . 1:27; . 14:4) (2 Kuri. 11:2; Yk. 1:27; Prak. 14:4) (2 Cor. 11: 2; Jas 1:27; Apocalipsis 14:
, Aba savla hai, mahnagar baibilna 4.) La pregunta ahora es, que destruir
? k na kauna karg? Babilonia la Grande?

Yahv surkha lla raga k ka Jehov "escarlata coloreado bestia
jagal jnavara k dasa sg k salvaje" con "diez cuernos" y que

ubhrg ki v usak sca pr kar. motivan "su pensamiento."

Yahm surkha lla raga k jagal Aqu 'escarlata de color bestia salvaje
jnavara sanyukta rra k dart hai "se refiere a las Naciones Unidas, y" los

aura dasa sga una sabh rjanaitika diez cuernos "representan todos los
aktiy k dart hai j sanyukta poderes polticos es con las Naciones
rra k stha dt hai. Unidas.

17:3, 16-18 Prakitavkya 17:3, 16-18 Pahi'. Apocalipsis 17: 3, 16-18.

5, 6. 5, 6. Hama ais ky kaha sakat hai 5, 6. Por qu podemos hacer que
ki jaba mahnagar baibilna k na cuando Babilonia destruira todos sus

hg t usak sabh sadasy k mauta miembros no van a morir?
? nah hg?

5 5 T ky ham yaha mna ln chi' 5 As que debemos suponer que ser

ki jaba mahnagar baibilna k na destruido cuando Babilonia la Grande,
, hg, taba jhh dharma k sabh sern destruidos los miembros
? sadasy k na h j'g? paganos?

yada nah. Ais hama ky kaha Probablemente no. Por qu?

?
sakat hai?

Yahv n bhaviyavakt jakaryha k Se traslad a escribir que en el profeta

yaha likhan k li' ubhr ki usa Zacaras va a suceder.

daurna ky hg.

J vyakti ka samaya para jhh La persona que en ese momento era

dharma k his's th, usak br m parte de la religin falsa, Zacaras
, , jakaryha n likh, vaha kahg, escribi sobre l ", dir:" Yo no
, , mai bhaviyadvaktt nah, kisna Bvishydwktta, campesina; Yo soy el
hm ; kyki laakapana h s mai siervo de los dems a causa de su
;

dsar k dsa hm . juventud ".

, Taba usa s yaha pch j'g, tr Y se pregunt: "Cmo son esas
cht m y ghva kais hu', taba heridas en tus manos ', entonces l
, , vaha kahg, y v h hai j mr dir:" Estos son los nicos que me

prmiy k ghara m mujh lag llevaron a la casa de mis amigos. "
hai.

(. 13:4-6) , (Jaka. 13:4-6) Isa taraha, yahm taka ki (. Zacaras 13: 4-6) Por lo tanto, incluso
kucha dharma-guru bh yaha jatn k algunos lderes religiosos tambin
-
kia karg ki v dhrmika nah tratar de demostrar que no son
hai aura v isa bta s inakra religiosos y se negara que eran parte
karg ki v kabh una jhh de esas religiones falsas.


dharm k his's th.

6 6 Usa samaya paramvara k lg k 6. Qu pasar con el pueblo de Dios?

stha ky hg? Yu n samajhy, Jess explic: "De hecho, si no se
? , , dara'asala, agara v dina gha' na acortaran esos das, para que nadie
, ga' ht, t k' bh nah baca pt; pudiera escapar; Pero por el bien de los
; magara cun hu' k khtira v dina elegidos, aquellos das sern acortados
gha' j'm g. ".

( 24:22) , (Matt 24:22) Pahal sad m, (Mateo 24:22) En el primer siglo, la
yaralma para ' sakaa k dina crisis en el Da de Jerusaln "corte" era.

gha' ga' th.

Isas cun hu' yn abhiikta Los "elegidos" ungido cristianos tenan

mashiy k bhgan k mauk mil. la oportunidad de escapar. De la misma
Us taraha, cun hu' k khtira manera, "Por el bien de los elegidos," el
, - mah-sakaa k pahal bhga k dina da de la primera parte de la gran
bh gha' j'm g. tribulacin "se reducir."

Dasa sga yn rjanaitika aktiym "Y los diez cuernos" las fuerzas polticas

paramvara k lg k na nah sern capaces de no destruir al pueblo
kara p'm g. de Dios.

, Isak bajya, jhh dharm k na En cambio, despus de la destruccin

hn k bda kucha samaya k li' nti de la religin falsa ser la paz por algn

hg. tiempo.

Park aura n'yya k gha El examen de la Guardia de Justicia

7, 8. () , 7, 8. (Ka) jhh dharm k vina k 7, 8. (a) despus de la destruccin de la

bda, sacc upsak k psa ky religin falsa, verdaderos adoradores
? mauk hg? tendrn la oportunidad de hacerlo?

() (Kha) usa samaya paramvara k lga (B) cmo el pueblo de Dios va a ser
kais bk lg s kadama alaga muy diferente del resto?
?
hg?
7. Qu sucede despus de la
7 ? 7 Jhh dharm k vina k bda destruccin de la religin falsa?
ky hg?

Usa daurna yaha zhira karan k Durante ese tiempo, tendr la

mauk hg ki asala m hamr dila oportunidad de mostrar lo que
m ky hai. realmente est en nuestro corazn.

Usa samaya zydtara lga pah La mayora de la gente en ese

can k darr yn insn momento, "las grietas de la montaa
sagahan s hiphzata aura de las rocas", o las organizaciones
madada pn k kia karg. humanas tratarn de obtener
proteccin y ayuda.

(Prak. 6:15-17) Lkina yahv k lga (Rev. 6: 15-17), sino de Dios la gente va
(. 6:15-17)
hiphzata aura madada pn k li' a estar en el refugio del Seor en busca
yahv k araa m j'm g. de ayuda y proteccin.

Jaba pahal sad m, sakaa k dina En el primer siglo, la crisis de la jornada

, gha' ga' th, t yaha vakta sabh se reduce, por lo que el tiempo para
, yahdiy k li' mash banan k todos los Judios al cristianismo no era
samaya nah th. el momento.
 ,
, Isak bajya, yu k j k mutbika, En cambio, conforme al mandamiento
yaha vakta una lg k li' de Jess, cuando tuvo la oportunidad

yaralma s nikala jn k mauk th de salir de Jerusaln a los que ya eran
j pahal s mash th. cristianos.

Us taraha bhaviya m jaba mah- Del mismo modo, en el da futuro

- sakaa k dina gha' j'm g t cuando "se reducir" la gran
ham yaha um'mda nah karan tribulacin, as que no deberamos
chi' ki usa vakta bahuta-s lga sacc esperar que en ese tiempo muchas
-
mash bana j'm g. personas se convertiran en los
cristianos.

, Isak bajya, vaha vakta sabh sacc En su lugar, tendr la oportunidad en

upsak k psa yaha mauk hg ki que los verdaderos adoradores que

v yahv k li' apan pyra dikh'm muestran su amor por Dios y ungidos
aura abhiikta mashiy k stha con l.
d.

25:34-40. Matt 25:34-40. Mateo 25: 34-40.

8 8 Hama pr taraha t nah jnat ki 8. Si no sabemos plenamente lo que la

park k usa gha m ky hora de los eventos de prueba se

ghaan'm ghag. desarrollan.

Lkina hama itan zarra kaha sakat Pero podemos decir que durante que la
hai ki usa daurna zindag sna vida no va a ser fcil y vamos a tener
nah hg aura ham ka' tyga que hacer muchos sacrificios.
karan pag.

- , Pahal-sad m, mashiy k apan Los cristianos del primer siglo tuvieron

jna bacn k li' apan ghara-bra que abandonar sus vidas para salvar
- chan pa aura bahuta-s mukil sus casas y se enfrentaron a muchas
- k sman karan pa. dificultades.

(Mara. 13:15-18) Ham khuda s (. Marcos 13: 15-18) Debemos

(. 13:15-18)
, pchan chi', ky mai apan preguntarnos: "Qu riquezas o
- - dhana-daulata y ai-rma k cz material consuela cosas que estoy listo
chan k li' taiyra hm ? para salir?
?

Aura yahv k vaphdra ban rahan Y la necesidad de permanecer fieles al

, k li' j zarr hai, ky mai vaha saba Seor, estoy dispuesto a hacer todo
karan k li' taiyra hm ? eso? '
?
 ! Zar sci'! Usa vakta sirpha hama lga Imagnese! Slo entonces seremos
h ais hg j bhaviyavakt como el profeta Daniel serviremos a

dniyyla k taraha apan paramvara Jehov tu Dios, pase lo que pase en el
yahv k upsan karat rahg, mundo.
, phira ch duniy m kucha bh h.

. 6:10, 11. Dni. 6:10, 11. -dani. 6:10, 11.

9, 10. () - , 9, 10. (Ka) mah-sakaa k daurna, 9, 10. (a) Durante la gran tribulacin, el
paramvara k lga ky sanda pueblo de Dios Sunaaage Qu

?
sun'm g? mensaje?

() (Kha) paramvara k lg k (B) Cmo es el enemigo del pueblo de

? dumana kais ravaiy dikh'm g? Dios responde?

9 Mah-sakaa k samaya rja k 9 Tribulacin "la buena noticia" no

9 -
khuakhabar k ailna karan k tendr tiempo para anunciar.
samaya nah hg.

Isa kma k samaya pahal h bta cuk Este trabajo ya ha pasado el tiempo.
hg. Yaha dara'asala anta k samaya Este "fin" hecho tendr tiempo!
! hg!

( 24:14) (Matt 24:14) Usa samaya paramvara (Mateo 24:14) En aquel tiempo el
k lga niara hkara n'yya k pueblo de Dios sin temor a la fuerte

zabaradasta sanda sun'm g jisak mensaje juicio Sunaaage que todas las

sabh lg para asara pag. personas se vern afectadas.

Unak sanda yada yaha hg ki Su mensaje puede estar lleno de

duat s bhar aitna k duniy basa maldad del mundo de Satans se acaba
khatma hnvl hai. terminando.

B'ibala m isa sanda k tulan La Biblia ha sido el mensaje del granizo.
, l s k gay hai. Usam likh hai, Est escrito, "grandes granizos cayeron
lg para ka s ba-ba l gir del cielo sobre el pueblo y todos
-
aura hara l k vazana karba bsa kil granizo pesa unos veinte kilos.
th.

Aura lg n l k kahara k
vajaha s paramvara k nind k Y el pueblo de Dios a causa de estragos
kyki isa kahara n bahuta zyd estragos granizo condenaron porque
tabh macy. sufri tanta destruccin ".
. 16:21. Prak. 16:21. - 16:21.

10 Hama j sanda sun'm g, usas 10 Nos Sunaaage mensaje, que

10
, hamr dumana bkhabara nah nuestros enemigos no pasar
rahg. desapercibido.

, Yaha sanda sunakara hamr Audicin este mensaje a nuestro
dumana, yn rr k samha, jis enemigo, o grupos de naciones, Gog de

, b'ibala mgga k gga kahat hai, Magog, la Biblia dice, mostrar qu
, ? kais ravaiy dikh'g? actitud?

Isa br m paramvara k prra Acerca de inspiracin, el profeta

s bhaviyavakt yahjakla n baty, Ezequiel dijo: "As dice el Seor Dios,
, paramvara yahv y kahat hai, que las cosas da entrarn en tu mente
, usa dina tr mana m ais ais bt que a disear un dispositivo mal; Y que
'm g ki t ka bur yukti bh niklg; va a decir, 'Voy a ir en contra de la

aura t kahg, mai bina tierra de los pueblos de la pared del

; , aharapanha k gm v k da para silo; Voy a ir a aquellos que estn

cah' karm g; mai una lg k seguros en la paz; Todo lo cual se
psa j'm g j caina s niara rahat habitan sin muros y sin la flota y de las
; hai; j saba k saba bin puertas, para que usted alquila las
; aharapanha aura bin b aura ruinas levantaron la mano para saquear
pall k bas hu' hai, tki y luego habitadas, y en contra de los

chnakara t unh l aura apan que se desprende de las naciones de la
,
htha una khaahar para bah' tierra Los animales son en vivo en el
j phira bas' ga', aura una lg k centro y otra propiedad ".
virud'dha j' j jtiy m s
, ikah hu' th aura prthv k nbh

para bas hu' pau aura an'ya
sampatti rakhat hai.

( . 38:10-12) (Yah. 38:10-12) Usa vakta (. Ezequiel 38: 10-12) que el pueblo de
paramvara k lga bk sabh s Dios, ya que vienen a ver muy diferente

kadama alaga nazara 'm g mn v del "centro de la tierra" reposo, es

prthv k nbh para yn usak decir, se instal el centro.
- bc-bca bas h.

La nacin no se resisten, los ungidos del

Taba rra khuda k rka nah Seor y los que los apoyan, ser la de
, p'm g, v yahv k abhiikta lg atacar el rojo en la cara.
aura unak stha dnvl para
hamal karan k li' tamatam
uhg.

11. () - - 11. (Ka) mah-sakaa k daurna 11. (a) Qu experiencia durante la
kauna-s ghaan kisak bda hg, isa gran tribulacin, que a continuacin,
,
br m ham ky dhyna rakhan debemos hacer al respecto?
? chi'?

() (Kha) jaba lga samna m (B) Cuando la gente ve en las seales y

niniym aura ghaan'm dkhg los eventos del cielo les afectar?
? t una para ky asara hg?

11 ? 11 Isak bda ky hg? 11 Qu sucede despus?

Yaha jm ca karat vakta ham Debemos tener en cuenta que cuando

dhyna rakhan chi' ki b'ibala yaha el control de la Biblia no dice lo que
- nah batt ki kauna-s ghaan kisak evento que ser seguido, pero algunos
, bda hg, lkina kucha ghaan'm eventos son probablemente al mismo
yada ka h vakta para hg. tiempo.

Jaba yu n duniy k vyavasth k Cuando Jess profetiz acerca de la

khir vakta k br m bhaviyav conclusin del sistema, dijo, "El sol, la
k t usan kah, sraja, cm da aura luna y las estrellas, y en las naciones de
, , tr m niniym dikhy dg la tierra se le aparecen en los signos
aura dharat para rra ba musbata ser en un gran problema, ya que el
m hg, kyki samudra k estruendoso mar y evitarlos debido a

,

garajan aura usak ba halacala k su gran bullicio Sujega ninguna manera.
vajaha s unh bacan k k' rst

nah sjhg.

, - Stha h, dharat para aura ky-ky Adems, la tierra y lo que est

hnvl hai isa phikra aura ara k reservado para la preocupacin y el
, mr lg k j m j na rahg, miedo no ser ms el espritu de la
isali' ki ka k aktiym hily gente, de modo que se golpeaban las
j'm g. potencias de los cielos.

Aura isak bda v insna k b k Y entonces el Hijo del hombre venir en

ka bdala m akti aura ba una nube con poder y gran gloria vern

mahim k stha t dkhg. ".

(
21:25-27; 13:24-26 ) (Lk 21:25-27; Marakusa 13:24-26 (Lucas 21: 25-27; Marcos 13: 24-26.) La
Pahi'.) mayor parte

Ky isa bhaviyav k mutbika De acuerdo con esta profeca vern
samna m kucha khauphanka seales en el cielo y el corazn de
niniym dikhy dg aura dila algunos eventos terribles desarrollarse
dahalnvl ghaan'm ghag? Dhlanevali?
?
 - , Isak hka-hka javba t vakta h Slo el tiempo nos dar la respuesta
dg, ham basa intazra karan hai. exacta, slo tenemos que esperar.

, Magara hm , hama itan zarra jnat Pero s, s sabemos que el enemigo de

hai ki jaba paramvara k dumana Dios ver estas seales, estarn
y niniym dkhg t v ghabar nerviosos y ellos pnico.
j'm g aura unam dahaata phaila
j'g.

Mash sah nazariy rakhat hu' Mantener una actitud positiva

-
mah-sakaa k sman kara rah cristianos estn experimentando gran
hai aura unh yakna hai ki unak tribulacin y se aseguran de que su
chuakr zarra hg liberacin vendra

hama sah nazariy ban' rakhg Mantenemos una actitud positiva y

aura yakna rakhg ki hamr aseguraremos de que nuestra
! chuakr zarra hg! liberacin ocurrir!

( 12, 13 ) (Pairgrpha 12, 13 dkhi') (Prrafos 12, 13, ver)

12, 13. (Ka) jaba yu akti aura ba 12, 13. (a) Jess "con poder y gran
12, 13. () mahim k stha 'g, taba ky gloria" viene, entonces, qu va a
, ? hg? pasar?

(Kha) usa vakta paramvara k lga (B) Cmo es que el pueblo de Dios
()
kais ravaiy dikh'm g? responden?
?

12 12 Jaba yu akti aura ba mahim k 12 Cuando Jess ", con poder y gran
stha 'g, taba ky hg? gloria" va, qu va a pasar entonces?
, ?

Taba vaha una lg k t inma dg Y entonces recompensar a los que son

, j vaphdra hg, lkina j leales, pero los fieles no los castigar.
vaphdra nah hg unh saz
dg.

( 24:46, 47, 50, 51; 25:19, 28-30) (Matt 24:46, 47, 50, 51; 25:19, 28-30) (Mateo 24:46, 47, 50, 51; 25:19, 28-30)

Isa bta k aura acch taraha Para explicar esto bien, Jess dio una

samajhn k li' yu n ka misla d. parbola.

, Usan kah, jaba insna k b apan l dijo: "Hijo del hombre llegue en su
pr mahim k stha 'g aura saba gloria y todos los ngeles con l,
svargadta usak stha hg, taba entonces se sentar en su trono
, vaha apan nadra rjagadd para glorioso.
baihg.
 Aura saba rr k lga usak Y todas las naciones sern reunidas
sman ikah ki' j'm g. delante de l.

-
, Taba vaha lg k ka-dsar s Y l separar a unos de otros, como el
alaga karg, hka jais ka caravh pastor separa las ovejas de los cabritos.
bh k bakariy s alaga karat
hai.

Vaha bh k apan dy tarapha l dej las ovejas a su derecha, y los

magara bakariy k by tarapha cabritos lo har. "

karg.

( 25:31-33) (Matt 25:31-33) Bh aura (Mateo 25: 31-33) Qu sera de las

? bakariy k stha ky hg? ovejas y las cabras?

Unak n'yya kiy j'g. Ellos sern juzgados.
, Bakariym yn j lga vaphdra Cabras o los que no son fieles, que
nah hg, v ham k li' na "sern destruidos para siempre."
h j'm g.

Lkina bh yn vaphdra lga Pero las ovejas, el pueblo fiel, vivir

ham k zindag p'm g. para siempre.

25:46. Matt 25:46. Mateo 25:46.

13 13 Jaba bakar samna lg k pat 13 cuando la misma gente de la cabra

calg ki unh na kara diy j'g, se encontrarn con que sern
, t v kais ravaiy dikh'm g? destruidos, entonces, cmo
? reaccionan?

V vilpa karat hu' cht pg. Lamentan el pecho Pitengen ".

(Matt 24:30) Lkina abhiikta mash (Mateo 24:30) Sin embargo, los
( 24:30) aura unak stha dnvl kais cristianos y la forma en que reaccionan
ravaiy dikh'm g? con los proveedores?
V vah karg j yu n kah th. Ellos harn lo que Jess dijo.
?

, , Usan kah th, jaba y bt hn l dijo: "Cuando estas cosas comiencen

lag, t tuma sira uhkara sdh a ocurrir, entonces usted est parado

, kha h jn, kyki tumhr cabeza erguida, porque se le viene a la

chuakr k vakta psa rah hg. hora de la redencin."

Lk 21:28. Lucas 21:28.

21:28.
 V rja m sraja k taraha tza Ellos brillan tan brillantemente como el
camakg sol en el Reino

14, 15. (Ka) jaba mgga k gga 14, 15. (a) cuando Gog de Magog
14, 15. ()
hamal karan ur karg, usak bda ataque comenzara, entonces el trabajo

, ikah ki' jn k kma kisa bta k de recoger lo que muestra?
? dart hai?

(Kha) ikah ki' jn k yaha kma (B) para ser recogida, cmo va a
() kais hg? funcionar?
?

14 Jaba mgga k gga paramvara 14 Gog de Magog comenzar a atacar

14
k lg para hamal karan ur el pueblo de Dios, entonces, qu va a

, karg, usak bda ky hg? pasar?
?

B'ibala batt hai ki insna k b La Biblia nos dice que el Hijo del

svargadt k bhjg aura prthv hombre "enviar a los ngeles y de los

k isa chra s lkara ka k usa extremos de la tierra hasta el extremo
chra taka cr di' s apan del cielo juntarn a sus escogidos de los
cun hu' k ikah karg. cuatro vientos."

(. 13:27; 24:31) (Mara. 13:27; Matt 24:31) (Marcos veintisiete minutos despus de
la una de la tarde;. Mateo 24:31)

Isa yata m ikah karan k j bta En este caso, el punto es recoger, es no

, k gay hai, usak tlluka abhiikta ser elegido por primera vez vinculado el
mashiy k pahal bra cun jn s ungido.
nah hai.

Aura na h isak tlluka una abhiikta Tampoco pertenece a aquellos que

mashiy para khir muhara lagan toman su sellado final de los ungidos

s hai j aba bh dharat para hai. todava estn en la tierra.

( 13:37, 38) (Matt 13:37, 38) (Mateo una y treinta y siete de la tarde,
38)

Una para khir muhara mah-sakaa Aquellos sellado final debera haber

-
ur hn s hka pahal laga cuk mirado antes de que comience la gran

hg. tribulacin.

(. 7:1-4) (Prak. 7:1-4) T phira yahm ikah (Apocalipsis 7: 1-4) se refiere a lo que
? kiy jn kisa bta k dart hai? ha de ser reunido aqu?
 Yaha dharat para bac abhiikta El todava ungido en la tierra y su
mashiy k inma pn aura unak recompensa celestial refleja.

svarga jn k dart hai.

(1 . 4:15-17; . 14:1) (1 This'sa. 4:15-17; Prak. 14:1) Yaha (. 1 Tesalonicenses 4: 15-17; Apocalipsis
ghaan gga k hamal ur hn k 14: 1) la aparicin de Gog en cualquier

bda kis samaya hg. momento despus comenz el ataque.

(Yah. 38:11) Phira yu k kah yaha (. Ezequiel 38:11) Entonces Jess dijo
( . 38:11)
bta pr hg, j paramvara k que se cumplir, "que son justos
, , nazara m nka hai, v usa vakta delante de Dios, entonces brillan tan
apan pit k rja m sraja k taraha brillantemente como el sol en el reino
tza camakg. de su Padre."

13:43.* Matt 13:43.* Mat 13:43

15 15 Ky isak matalaba abhiikta 15 significa el ungido de la tierra en el

mashiy k insn arra m h cuerpo humano se tomar hasta el
dharat s svarga m uh liy j'g? cielo?
?

s'jagata k bahuta-s lga mnat La cristiandad de que muchos creen

-
hai ki mashiy k insn arra que los cristianos sern llevados al cielo
m h svarga m uh liy j'g. en el cuerpo humano.
V yaha bh scat hai ki jaba yu Tambin piensan que cuando Jess
dharat para sana karan 'g t v viene a la tierra para gobernar, lo van a
us dkha sakg. ver.

- Lkina b'ibala spha-spha kahat hai Pero la Biblia dice que "la seal del Hijo
ki insna k b k nin ka m del hombre aparecer en el cielo," y
dikhy dg aura yu ka k Jess "en las nubes del cielo" voluntad.
bdal para 'g.

(Matt 24:30) Y dn bt asala (Mateo 24:30) Estas son las dos cosas
( 24:30) m zhira karat hai ki usak n que realmente expresa su llegada va a
adrya hg. desaparecer.

B'ibala yaha bh kahat hai ki mm sa La Biblia tambin dice que "la carne y la
aura lah paramvara k rja k vrisa sangre no pueden heredar el reino de
nah h sakat. Dios."

 T isak matalaba jinh svarga m Por lo tanto, ser levantado a los cielos
uh liy j'g unh pahal badal delante de ellos "cambio" que se

jn k zarrata hai, j pala-bhara necesita, que "encajen en un instante,
, - , m palaka jhapakat h, khir turah cuando la ltima trompeta Fu
phm k jn k daurna hg.* voluntad ke". *
*

(1 Corintios 15:. 50-53) ms

(1 15:50-53 ) (1 Kurinthiy 15:50-53 Pahi'.)
As que no podemos decir que van a ser
Isali' hama yaha nah kaha sakat ki
levantadas al cielo en el cuerpo
unh insn arra m svarga m humano, ya que es una enseanza
uh liy j'g kyki yaha jhh ik falsa.

hai.

Lkina itan zarra hai ki dharat para

Cristianos Pero sin duda que es ungido
bac vaphdra abhiikta mash pala- tan fiel an en la tierra se juntarn en
- bhara m h svarga m ikah ki' el cielo en un instante.
j'm g.
16, 17. Qu va a suceder antes de las
16, 17. Mmn k d s pahal ky bodas del Cordero?
16, 17. ? hg?
16 Cuando todos los 144.000 cristianos
16 1,44,000 16 Jaba sabh 1,44,000 mash svarga van al cielo durante los ltimos
cal j'm g taba mmn k d k
preparativos de la boda del Cordero
khir taiyriym ur h j'm g. comenzarn.


(Apocalipsis 19: 9), pero esta ocasin
(. 19:9) (Prak. 19:9) Lkina isa khu k mauk feliz y tambin antes.
s pahal kucha aura bh hg.

? Ky? Yaha jnan k li' yda kji' ki Cul? Recuerde para saber cuando
jaba gga paramvara k lg para Gog atacar al pueblo de Dios,
hamal karg, usa vakta kucha entonces algunos sern ungidos
, abhiikta mash dharat para h hg. cristianos.

(Yah. 38:16) Usa vakta paramvara

( . 38:16) (. Ezequiel 38:16) que el pueblo de Dios
k lga kais ravaiy dikh'm g? muestran actitud?
?

, V b'ibala k yaha hidyata mng, Obedecen la Biblia instruye, "Usted no

isa la' m tumh laan na

; . . . hg; . . . hahar rahan, aura kha
va a pelear en esta batalla; . . .
Permanecer, y del Seor soportar ver
, rahakara yahv k ra s apan bacva a su defensa.
dkhan.

Mata ar, aura tumhr mana kacc No tengas miedo, no te desmayes ".
,
na h.
(2 . 20:17) (2 Iti. 20:17) Taba taka sabh abhiikta (2. Crnicas 20:17) Para entonces, el
mash svarga j cuk hg. ungido habr sido el cielo.

Aura taba svarga s gga k hamal k Y luego el ataque de Gog ser

javba diy j'g. respondida desde el cielo.

17:14 Isa br m prakitavkya 17:14 Apocalipsis 17:14 dice que los

Kahat hai ki paramvara k lg k enemigos del pueblo de Dios "pelearn
dumana mmn k stha lag, contra el Cordero, y el Cordero los
,
magara mmn una para jta hsila vencer, porque l es Seor de seores
karg kyki vaha prabhu' k y Rey de reyes.
prabhu aura rj' k rj hai.

Aura j bul' ga' aura cun hu' aura Y con l son llamados y elegidos y

vivsaygya jana usak stha hai, v fieles, que va a ganar. "
, bh jta hsila karg.

Isa taraha yu apan 1,44,000 abhiikta De esta manera, junto con Jess y sus
1,44,000 rj' k stha milakara svarga s 144.000 reyes ungidos contra el pueblo
dharat para paramvara k lg k de Dios en la tierra desde el cielo.
bac'g.

17 -
17 Yah la' hara-magidna k 17 Esta batalla es la batalla de
yud'dha hai jisas yahv k pavitra Armagedn ser la gloria del santo
nma k mahim hg. nombre del Seor.

(. 16:16) , (Prak. 16:16) Usa samaya, bakar (Apocalipsis 16:16) En ese momento,
samna sabh lg k na kara diy todo el pueblo ser destruido como
j'g. Taba dharat para duat k cabra. Luego traza de la maldad en la
- nm-nina nah rahg. Magara tierra no lo har. Pero la "gran
-
ba bha hara-magidna k yud'dha muchedumbre" sobrevivira a la guerra
s baca nikalg. khirakra, de Armagedn. Despus de todo,
,
prakitavkya k kitba m darza registrado en el libro de Apocalipsis, el
sabas ankh ghaan ghag, mmn fenmeno nico pase, las bodas del
, ! k d! Cordero!

(Prak. 21:1-4)* (Apocalipsis 21: 1-4) *

(. 21:1-4)*

, Jitan lga dharat para bacg, una Las personas sobreviven en la tierra, el
, sabas paramvara khua hg, vaha Dios que estar encantado, l les
una para apan pyra lu'g aura mostrar su persona el amor deja ir y

unh dariydil dikh'g. generosidad.

 Hama usa samaya k bsabr s Estamos deseando que el tiempo.
intazra kara rah hai.

, Vka', mmn k d k dvata ky h De hecho, la fiesta de bodas del

!2 3:13 nadra hg!2 Patarasa 3:13 Cordero ser gloriosa! -2 Pedro 3:13
Pahi'. Read.

18. Jalda h hairata'agza ghaan'm 18. Pronto eventos emocionantes estn

18. ghaanvl hai, t hamam s hara ocurriendo, entonces cada uno de
, ka k ky karan k hna ln chi'? nosotros debe ser determinada a
hacer?
?
18 Jalda h hairata'agza ghaan'm Pronto, 18 eventos emocionantes estn
18 ghaanvl hai. ocurriendo.

T phira hamam s hara ka k ja De manera que cada uno de nosotros

ky karan chi'? debe hacer hoy?
?

Paramvara k prra s prita Bajo la inspiracin, el apstol Pedro

patarasa n likh, isali', jaba y sr escribi: "As que, cuando se disuelven
, , cz isa taraha pighala j'm g, t todas estas cosas, como, cmo crees
,
sc ki ja tumh kais insna hn que un hombre debe ser hoy!
chi'!
!

Tumh pavitra clacalana Actos santos de conducta y la devocin

rakhanvl aura paramvara k a la obra de Dios debe ser la persona
bhakti k kma karanvl insna hn que, mientras se espera el da del Seor
, chi', aura yahv k dina k intazra ese da llegue pronto que siempre se
karat hu' usa dina k bahuta jalda debe tener en cuenta.
n k bta k ham apan mana
m rakhan chi'.

. . . ,
. . . Isali' mr pyr, kyki tuma ina . . . Por lo tanto, amados mos, porque
saba bt k intazra kara rah h, t usted est esperando estas cosas,
,
apan bharasaka kar ki khirakra hacer todo lo posible para que la paz
usak sman tuma nikalaka aura finalmente lo encontr inmaculados y

bdga aura nti m p' j'. sin tacha y vaya ".

(2 . 3:11, 12, 14) (2 Pata. 3:11, 12, 14) (2. Pet 3:11, 12, 14)

T 'i' hama hna l ki hama As se determin que vamos a seguir
ud'dha upsan karat rahg, para la adoracin pura, la falsa religin
,
jhh dharm s k' nt nah no interferir y continuaremos con el
rakhg aura nti k rj yu masha Rey de la Paz, Jesucristo.
k stha dt rahg.

15 , 2012 25-26 15 Apraila, 2012 k prahardurga k pja 15 de abril 2012, Atalaya, pginas 25-
25-26 dkhi'. 26, ver.

15 Jul', 2013 k prahardurga k pja 15 de julio 2013, Atalaya, pginas 13-

15
, 2013 13-14
13-14 dkhi'. 14, ver.

Usa daurna j abhiikta mash dharat Los cristianos ungidos que estarn en el
para hg v insn arra m svarga cuerpo humano que no van a estar en

nah j'm g. el cielo.

(1 . 15:48, 49)
(1 Kuri. 15:48, 49) Mumakina hai (1 Cor. 15:48, 49) Es posible que el
unak insn arra us taraha dharat s cuerpo humano va a desaparecer de la
gyaba kara diy j'g jais yu k tierra como el cuerpo de Jess haba
arra gyaba h gay th. desaparecido.

Kauna-s ghaan kisak bda hg, isa Qu experiencia que ms tarde, en el

- ,
br kucha jnakr bhajana 45 m Salmo 45, tambin ha sido un poco de
45 bh d gay hai. informacin al respecto.
,
Pahal, rj yud'dha karat hai aura En primer lugar, el rey de la guerra y
taba usak d ht hai. luego se casa.