Fruassar Zhan - Khroniki 1325-1340 - 2009

1325-1340
Ceem.twu na.MRmu e'bl.aaw~ezocR

ucmopu-x:a-.Meaueeucma
lOpM Ilae.twl'!U'Ita Ma.ttu'H.u'H.a
noceR~aemcR

^-^^<<^|^>
)I(AH <PPYACCAP
~POHI1Kl1
1325-1340
llepeeoo, cmam&R u npUMe'laHUR M. B. AHuKueea
V13,1:\ATEJlbCTBO C.-nETEP6YPrCKOrD YHV1BEPCV1TETA

BBK 63.3(4)
193
XpoHHKH :>KaHa Cllpyaccapa (OK. 1337-1410?) cnpaaep.nHBO C'IHTaiOTCH O,li.HHM H3 C&-

MbiX B&JKHbiX H HHTepecHbiX HCTO'IHHKOB no HCTOpHH CTOJieTHeA BOAHbl (1337-1453). C IOHbiX
neT H 11,0 CaMOft CMCpTH Cllpyaccap C'iaCTnHBO CO'IeTan B ce6e TanaHTbl nOSTa H HCTOpuorpa-
<J>a. llonb3yHCb nOKpoBHTenbCTBOM CBOHX BbiCOKOJXIIJ.HbiX 3&Ka3'iHKOB, OH COBepW&JI noe31J,KH
B pa3Hble peruoubl 3anll,l\HoA Eaponhl u co6up&n MaTepH&JI o aoAHe, KOTOpaH wna Me>KIJ.Y
AHrnHeA H Cllpam~eA, a T&K>Ke ux COI03HHK&MH. B urore, eMy yiJ,&JIOCb C031J.&Tb xpoHHK&Jib-
HYIO snone10, He HMCIODzyiO 8H&JIOroB no WHpoTe TeM&TH'IecKOro OXBBT& H XYIJ.O>KecT&eHHOA
~HHOCTH.
XpoHHKH COCTOHT H3 'leTblpeX KHHr. llepByiO H3 HHX Cllpyaccap HOOIJ,HOKp&THO nepe-

nHCbiB&Jl u peiJ.&KTHpoB&n B Te'ICHHe aceA caoeA >KH3HH. H311.8HHe, npep.naraeMoe BHHMaHHIO
'IHT&TenH, BKniO'IaeT B Ce6H nepeBOIJ, TpeX OCHOBllbiX pei1,8.KI.\HA KHHrH llepBOA: AMbCHCKOro
MaHycKpHnT~, PHMCKOro MaHycKpHnTa H MaHycKpHnTOB ceMeACTBa A/B. ConocTa&nHH
9TH peiJ.aK~H, MO>KHO npocne,lJ.HTb, KaK C XOIJ,OM BpeMCHH MCHHnHCb CO~&JlbHo-nMHTH'Ie
CKHC B3rnHIJ,bl Cllpyaccapa, ero npeiJ,CT&BneHHH 0 TBOp'lecKHX MeTOIJ,&X H I.IMHX, KOTOpbiX IJ,M-
JKCH npHIJ,Cp>KHB&TbCH HCTOpHOrpa<J>. llpeiJ.CT&IIJICHHbiC pa311,Mbl XpoHHK COIJ,CplK&T yane-
KaTMbHhiA paccK&3 o npeiJ.blcTOpuu CTOJieTHeA aoAHbl u caMoA paHHeA ee CTII,l\HH, 3a&ep-
WHBweAca DOIJ,nHCBHHCM 3cnneWeHCKOro nepeMHpHH B 1340 r. Bee TeKCTbl H311,&HHH BnepBbiC
nyMHKYIOTCH H& pyCCKOM H3b1Ke.
M. B. AHHKHe&, nepeBOIJ., COCT&BneHHe,

npeiJ.HcnOBHe, DpHMC'i8HHH, yK&3&TenH,
reHe&norH'IecKHe Ta6nHU,bl, KapThl, 2008
H311,&TenbCTBO C.-llerep6yprcKoro
ISBN 978-5-288-04460-1 yHHBepcHTeT&, 2009
)I(AH Cl>PYACCAP
H HCTOPH.H C03,LI;AHH.H ErO <<XPOHHK>>
~ ... .H xopow.o a"H.a'IO, "tmo 8 ep.1uJyw,ue 8pe.Me"H.a,

?Goeaa Jl. y~e 1J.MP1J u ucm.~~.e'IO, 6yaem 3ma 8088'bl.-
w.e"H.HM u 6Aaeopo~M ucmopuJI. 8 6o.n:buto.M xoiJy,
u 8Ce 6Aaeopo~'bl.e u xpa6p'bl.e A'IOiJu 6yiJym U88Ae-
?Gam'b ua "H.ee yao8M'bCm8ue u ao6p'bl.e npU.Mep'bt 1.
3Ha.MeHHThiA xpoHHCT H noaT no3~ero cpe~eBeKOBb.H, )KaH Cl)pyaccap, po~C.H

npHMepHo B 1337 r., T. e. B Ca.MOM Ha'la.rre CToJieTHeA BOAHhl. B npoJiore K CBOHM
cXpOHHKa.M OH C rop)J;OCTblO Ha3hiBaeT ce6.H ypO)KeH~eM ,li;06poro, KpaCHBOro H
CJiaBHoro ropo)J;a Ba.rraHc&eHHa 2 9ToT ropo)J; 6hiJI CTOJIH~eA rpa.cl>cTBa 9Ho (reHHe-
ray), pacnoJIO)KeHHoro B npe)J;eJiax CB.HID;eHHOA PHMCKO~ HMnepHH H rpaHH'IHBmero
c ceBepHhiMH 3eMJI.HMH Cl)paH~H. BoJI&mHHCTBO HaceJieHH.H rpa.cl>cTBa roBopHJIO Ha
)J;HaJieKTe <l>paHey3CKOrO .H3h1Ka, a ero npaBHTeJIH COCTO.HJIH B 6JIH3KOM po,li;CTBe KaK
c )J;HHacTHeA Ba.rrya, TaK H c )J;HHacTHeA liJiaHTareHeTOB. 9TH o6cTO.HTeJI&CTBa BO
MHOroM Cll0C06CTBOB8JIH TOMy, 'ITO phl~pCTBO 9HO npHHHM8JIO aKTHBHOe y'lacTHe
B CToJieTHeA BOAHe, cpa)Ka.HCb TO 3a aHrJIHACKYJO, TO 3a <l>paH~CKYIO cTopoHy, B
3aBHCHMOCTH OT CHTY~H.
lf3 OT)J;eJibHhiX BhiCKa3hiBaHHA, BCTpe'laiOID;HXC.H B cXpOHHKax H ll03TH'IeCKHX

CO'IHHeHH.HX Cl)pyaccapa, MO)KHO C)J;eJiaTb BhiBO)J;, 'ITO OH 6biJI BhiXO~eM H3 CeMbH
3a)KHT0'1HhiX ropO)KaH, TOprOBaBmHX CYKHOM, H llOJIY'IHJI HellJIOXoe o6pa30BaHHe B
npHXO)J;CKOA WKOJie. lb TeX )Ke HCTO'IHHKOB Mhl Y3HaeM, 'ITO em;e B IOHOCTH npo.HBHJIC.H
B HeM )J;ap CTHXOTBOpHOro CO'IHHHTeJibCTBa H CTpeMJieHHe K HCTOpH'IeCKHM H3hiCK8.-
HH.HM. Bepo.HTHO, ero paHHHe noaTH'IeCKHe OllhiThl 6hiJIH OTMe'leHhl npH ,li;BOpe rpa<l>a
9HO H o6ecne'IHJIH eMy He06XO,li;HMYIO npOTe~IO. IlpHMepHO B 1361 r. Cl)pyaccap,
6y)J;y'IH y)Ke KJIHPHKOM, T. e. ,lJ;YXOBHhiM JIH~OM, coBepmHJI nyTemecTBHe B AHrJIHIO
H npeno~ec KOpoJieBe Cl)HJIHnne 3 CBOe nepBOe HCTOpH'IeCKOe CO'IHHeHHe- pH<l>MO-
BaHHYIO XpoHHKY 06 aHrJio-<l>paHey3CKHX BOAHax 4 Cl)pyaccap llHWeT 06 3TOM TaK:
... E)J;Ba OKOH'IHB mKoJiy, .H )J;OBOJibHO xpa6po npHH.HJIC.H CO'IHH.HTb pH<l>MOBaHHYIO
KHHry o BhlmeHa3BaHHhiX BOAHax, )J;a6hl )J;OCTaBHTb ee B AHrJIHIO y)Ke noJIHOCTbiO
3aBepmeHHOA, 'ITO .H H C)J;eJia.rr. TaM .H npeno~ec ee B )J;ap BhiCO'IaAmeA H 6Jiaro-
po~eAmeA rocno)Ke, rocy)J;aphiHe Cl)HJIHnne ,Z1;'9Ho, KopoJieBe AHrJIHAcKoA, KOTOpa.H
BeCbMa 6JiaroCKJIOHHO H MHJIOCTHBO ee npHH.HJia H m;e)J;po MeH.H Harp8.)J;HJia 5
IlpHBe)J;eHHhiA <l>parMeHT HY)K)J;aeTC.H B HeKOTOphiX no.HcHeHH.HX. KopoJieBa Cl)H-
JIHnna, cynpyra KOpoJI.H 9,Z~;Yap)J;a III I
6 , 6hiJia ,li;O'IepblO rpa.cl>a rHJibOMa 9Ho, H BCe ee
,ll;eTCTBO npomJio B Ba.rraHc&eHHe. 0TnpaBJI.H.HCb B AHrJIHIO, Cl)pyaccap pacc'IHThiBaJI
6 M. B. Anu?ruea
Ha noKpOBHTeJI&CTBO CBoeA BeH~eHOCHOA 3eMJIH'IKH, H OH He omu6CH. CTapeiO~aH Ko-

poJieBa c,n;eJiaJia ero CBOHM CeKpeTapeM ( clerc) H no COBMeCTHTeJibCTBY np~OpHbiM
n09TOM 1 'IT06bl OH pa3BJieKaJI ee H3~Hb1MH CTHX8.MH H JIIOOOBHbiMH nOBeCTHMH.
0AHaKO BCTaeT BOnpoc 0 TOM, KaKOBa no CO)J;ep:>Ka.HHIO 6biJia PHcPMOBaHHaH Xpo-
HHKa, no)J;apeHHa.H ct>pyaccapoM KopoJieBe. XoTH HH O,li;HH ee $parMeHT He coxpaHHJICH
,li;O Hamero BpeMeHH, MO)KHO npe,ll;llOJIO>KHTb 1 'ITO B HeA B 9nH'IeCKOA MaHepe BOCne-
BaJIHCb paTHhle nO)J;BHrH MY>Ka KOpoJieBhl, 9)J;yap)J;a III, a Ta.IOKe ee 6paTa H ,li;H,li;H-
y:>Ke nOKOAHbiX K TOMY BpeMeHH rpa<Pa rHJibOMa II 9Ho 7 H cupa )KaHa )J;e BoMo-
Ha 8 B Ha'laJie CToJieTHeA BOAHbi o6a aTHX ceHbOpa cpa>Ka.JIHCb no)J; aHrJIHACKHMH
3HaMeHa.MH.
CJiy:>K6a y KopoJieBbl <>HJIHnnhl CTaJia O'leHb Ba)KftbiM aTanoM B TBopqecKoA Kapbe-
pe ct>pyaccapa. MMH BbiCOKoA noKpoBHTeJibHH~ noMoraJio eMy 3aBO,li;HTb noJie3Hble
CBH3H B cpe,Z~;e BhlcmeA <Peo,ll;aJI&BoA apHCTOKpaTHH. KpoMe Toro, 6Jiaro)J;apH m;e,lJ;phiM
KOpOJieBCKHM nO:>KaJIOBaHHHM, Cl>pyaccap MOr COBepmaTb )J;aJibHHe H ,li;OporOCTOH~e
nyremecTBHH B noHcKax cPaKTH'IecKoro MaTepHaJia )J;JIH HOBOA xpoHHKH. BnocJie,n;-
CTBHH, no npomeCTBHH TpeX )J;eCHTHJieTHA, OH 6y,ll;eT He 6e3 HeKOTOpOA HOCTaJibrHH
pacCKa3biBaTb 'IHTaTeJIHM 06 9TOA nope CBOeA >KH3HH:
. SJ: Ha'laJI COCTaBJIHTb CBOIO HCTOpHIO em;e 6y)J;y'IH )J;B~aTHJieTHHM IOHOmeA,
a 3aTeM HBHJICH B MHp C noBecTBOBaHHeM 0 nO)J;BHrax H npHKJIIO'IeHHHX. SJ: BCer)J;a no-
JIY'IaJI OT 9TOro )J;eJia y)J;OBOJibCTBHe HeH3MepHMO 6oJibmee, 'leM OT KaKOro-JIHOO em;e.
rocnO)J;b O)J;apHJI MeHH CTOJib BeJIHKOA MHJIOCTbiO, 'ITO MHe Y,ll;aBaJIOCb nOMep:>KHBaTb
,li;06pble OTHOmeHHH CO BCeMH BpaJK,ZzyiOm;HMH CTOpoHaMH H KOpoJieBCKHMH ,li;OMaMH.
Ho oco6eHHO xopomo MeHH npHBe'laJIH npu ,li;BOpe KOpoJIH 9,Z~;Yap)J;a AHrJIHAcKoro H
ero 6JiaropOAHOA cynpyrn, rocno>KH <>HJIHnnhl )J;'9Ho, KOpoJieBbl AHrJIHACKoA, rocy-
)J;apbiHH MpJia.H,ll;CKOA H AKBHTaHCKOA. B MOJIO,li;OCTH H 6biJI ceKpeTapeM ( clerc) Ha3BaH-
HOA KOpoJieBhl H co'IHHHJI )J;JIH Hee H3Hm;Hhle CTHXH H JII060BHble noBeCTH. CTpeMHCb
ycJiy>KHTb MOeA 6JiaropOAHOA H )J;06JieCTHOA noKpoBHTeJibHH~e, BCe )J;pyrne CeHbOpbi,
KOpoJIH, rep~OrH, rpa$bl H pbi~apH XpHCTHaHCKOrO MHpa, KaKOA 6bl H~H OHH HH
6biJIH 1 6JiarOBOJIHJIH MHe H OXOTHO CO MHOA o6~aJIHCb 1 0Ka3b1Ba.H npH 9TOM ~e)J;phle
6Jiaro)J;eHHHH. TaK, 3a C'leT rpoMKoro HMeHH MoeA rocno:>KH H ee )J;eHe)KHoA no)J;-
,ll;ep:>KKH (paBHO KaK H nOMep:>KKH )J;pyrHX BbiCOKOpO,li;HbiX CeHbOpOB), H B CBOe BpeMH
noceTHJI 6oJI&mHHCTBO MeeT XpHCTHaHCKoro MHpa, )J;OCTOAHhlX BHHMaHHH 9
B nepHO,ll; Me:>K,Z~;Y 1361 H 1369 rr. ct>pyaccap no6hiBaJI BO MHOrHX o6JiacTHX AHrJIHH,
IlloTJiaH)J;HH, ct>paH~H H MTaJIHH 10 B 1365 r. OH )J;OBOJJbHO )J;OJiro rocTHJI npH ,li;BOpe
KOpoJIH ,ll;aBH)J;a II IlloTJia.H,ll;CKoro H, no ero co6cTBeHHOMY yTBep:>K)J;eHHIO, ocBOHJI
MHOrHe WOTJia.H,ll;CKHe 06hl'laH. B CJie)J;yiOID;eM, 1366 r., XpOHHCT npH6biJI B CTOJIHey
aHrJIHACKOA rueHH, ropo)J; Bop)l;O. KaK pa3 TOr)J;a CTapmHA CbiH 9)J;yap,ll;a III, 3HaMeHH-
TbiA 9,Z~;Yap)J;, np03BaHHbiA 't.JepHbiM IlpHH~eM, rOTOBHJICH BbiCTynHTb B nOXO,ll; npoTHB
KopoJIH KacTHJIHH 9HpHKe TpacTaMapcKoro, 'IT06hl BepHyT& KacTHJibCKHA npecTOJI
He)J;aBHO CBeprHYTOMY KOpOJIIO IJe)J;pO )KecTOKOMy. Cl>pyaccap XOTeJI yqaCTBOBaTb B
9TOM nOXO)J;e B Ka'leCTBe Ha6JIIO,ll;aTeJIH. 0AHaK0 1 ,li;OW ,li;O npurpaHH'IHOro ropo,ll;a
,ll;aKca, npHH~ no HeH3BeCTHbiM npH'IHHaM OTOCJiaJI ct>pyaccapa Ha3a)J; B AHrJIHIO, K
CBOeA MaTepH ( cPeBPaJib 1367 r.) 11
BecHoA 1368 r. ct>pyaccap BhlexaJI B HTaJIHIO, HaxO,li;HCb B CBHTe rep~ora JiuoHeJIH
KJiapeHca- BToporo CbiHa 9,Z~;Yap)J;a III H <>HJIHnnhl )J;'9Ho. JiuoHeJI& )J;OJI:>KeH 6biJI
o6BeH'IaTbCH c HoJia.H,ll;OA, ,li;O'IepbiO MHJiaHCKoro npaBHTeJIH raJie~o-BHCKOHTH 12
ITo npH6hiTHH B MuJiaH CBa)J;b6y CbirpaJIH 6e3 npoBOJIO'IeK, OAHaKO y:>Ke qepe3 TPH
)/(aH (Jipyaccap u ucmopw& coaaaHUJI. eeo "XpoHu'IC 7
MeCll~a MOJIO,li;OA H 3,li;OpoBbiA npHH~ BHe3anHO CKOH'IaJICll (17 OKT.H6p.H 1368 r.). AH-
rJIH'IaHe 3anO,li;03pHJIH 1 'ITO OH 6biJI OTpaBJieH, H OTKpbiJIH BOOHHbie )J;eACTBH.H npoTHB
MHJiaH~es. KoH<l>JIHKT 6biJI norameu JIHinb c 6oJI&mHM TPY,li;OM npH nocpe)J;HH'IeCTBe
rpa<l>a CasoAcKoro. TeM speMeHeM Cllpyaccap nOKHHYJI npe)J;eJibi JloM6ap,li;HH H OT-
npaBHJICll qepe3 Clleppapy H BoJIOHbiO B PHM. HeH3BeCTHO, C)J;eJiaJI JIH ou STO no
C06CTBeHHOA HHH~RTHBe HJIH >Ke BbinOJIH.HJI 'lbe-TO nopy'leHHe. B~M0 1 HRXO)J;HCb
B PuMe, Cllpyaccap ycJibiillaJI cKop6uyiO BeCTb o CMepTH KopoJieBbi <IHJIHDDbi. ( Oua
yMepJia 15 asrycTa 1369 r.).
Ilorep.HB cso10 6Jiaro)J;eTeJibHHey, Cllpyaccap pemHJI He B03Bp~aT&C11 B AHrJIHIO H
OTnpaBHJICll K ce6e Ha po,li;HHy, B rpa<l>CTBO 9HO. 0T)J;eJibHbie BbiCKa3biBaHH.H 1 BCTpe-
'laiO~ecg B ero nOSTH'IeCKOM Tpy,ll;e cBeceJIOe ,lq>eso IOHOCTH (1373), HaBO,li;HT Ha
MbiCJib 1 'ITO HeKOTOpoe BpeM.H OH 6biJI BbiHy>K)J;eH TOproBaTb CyKHOM B CBOeM ropO)J;e,
3R HeHMeHHeM )J;pyrHX nOCTO.HHHhiX HCTO'IHHKOB ,li;OXO)J;a 13 0)J;HaKO eCJIH Cllpyaccap
H 3aH.HJIC11 TOproBJieA, TO JIHillb 3aTeM 1 'IT06bi KaK-TO npo)J;ep>KaTbCll Ra nJiaBy ,li;O
TeX nop, nOKa OH He HaA,lJ;eT Ce6e HOBOro m;e,lJ;pOrD nOKpOBHTeJI.H. PO,li;CTBeHHbie CB.H3H
nOKOAHOA KOpoJieBbi CIIHJIHnnbi )J;OJI>KRbi 6biJIH O'leRb CHJibHO nOMO'Ib eMy B 9TOM. B
HIOHe 1370 ro)J;a OH no6biBaJI B Bp10cceJie H noJiy'IHJI OT rep~orHHH )l{auHbi Bpa6auT-
cKoA, 30JIOBKH KOpOJieBbi <IHJIHDDbi 1 16 paHKOB 3a KaKYJO-TO HOBYIO KRHry, CO'IH-
HeHHYIO Ha <l>pau~cKOM .H3b1Ke ( cde uno novo libra gallico) 14 BH,li;HMo, STO 6biJia
paHH.H.H pe,li;~.H cMeJIHa,li;Opa - CTHXOTBOpROrO p~apCKOro pOMaHa, K C03)J;aHHIO
KOToporo Cllpyaccap npHCTYDHJI em;e B AurJIHH. IlpHMepHo c aToro >Ke speMeHH 3a-
B.H3aJIHCb TeCHbie TBOp'leCKHe KOHTaKTbi Cllpyaccapa H C CaMHM rep~OrOM Bpa6aHT-
CKHM BeH~eCJiaBOM 15 I H3BeCTHhiM ~eHHTeJieM noS3HH. rep~or nopy'IHJI Cllpyaccapy
npO,li;OJDKHTb poMaH cMeJIHa,li;Op H BKJIIO'IHTb Ty)J;a ero C06CTBeRHbie nOSTH'IeCKHe
CO'IHHeHH.H.
tiacTbie BH3HTbi B BpiOcceJib no3BOJIHJIH Cllpyaccapy c6JIH3HTbC11 co MHOrHMH HH-
,ll;epJia.R,ll;CKHMH ceHbOpaMH, cpe,li;H KOTOpbiX 6biJI H cup Po6ep HaMIOpCKHA 16 , B npo-
mJIOM >KeHaTbiA Ha MJia,ll;meA ceCTpe KopoJieBbi <IHJIHnnbi, lf3a6eJIJie. Ou TO>Ke CTaJI
noKpoBHTeJieM n09Ta 1 HO 3aKa3aJI eMy He CTHXH 1 a npo3aH'IeCKYIO XpOHHKY 06 aHrJio-
<l>paH~CKHX BOAHax.
EcT& ocHoBaHH.H noJiaraT&, 'ITO HMeHHO Po6ep HaMIOpcKHA nocoBeTOBaJI Cllpyac-
capy B3.HTb 3a o6pa3e~ ciJpaB,li;HBbie XpOHHKH, HaDHCaHHbie Jlbe>KCKHM KaHOHHKOM
)l{auoM Jle-BeJieM (oK. 1292-1370). B Ka'!ecTBe ueo6xo)J;HMoro no.HcHeHH.H 3aMeTHM,
'ITO Jle-BeJI& 6biJI ,lJ;pyroM H copaTHHKOM ~ KOpoJieBbi <IHJIHnnbi, )l{aua )J;e BoMo-
Ha 17 CJie,eyB npoc&6e nocJie,Z~;Hero, OH C03,ll;aJI B nepHO,ll; Me>K,Z~;y 1352 H 1370 rr. OT-
HOCHTeJI&HO He60JibillYIO no 06'beMy, HO BeCbMa HHOpMaTHBHYIO H YBJieKaTeJibHYIO
XpoHHKY1 B KOTOpoA H3JiaraJiaCb HCTOpH.H RHrJio-<l>paHey3CKOrO BOeHHOrO npoTHBQ-
CTO.HHH.H.
B npoJiore csoero Tpy,ll;a Jle-BeJib c pe3KOA np.HMOToA o6BHH.HeT B He)J;o6pocosecT-
HOCTH KaKOro-TO 6e3BeCTHOrO n09TR1 KOTOpbiA DbiTaJICll OnHCbiBRTb C06biTH.H CTOJieT-
HeA BOAHbi ,li;O Hero: E>KeJIH KTO >KeJia.eT 'IHTaTb H CJiymaTb npaB,li;HBYIO HCTOpHIO
0 Xpa6poM H 6JiaropO)J;HOM KOpOJie 9.zzyap)J;e, npaBBID;eM HbiHe B AftrJIHH 1 TO nyCTb
B03bMeT B pyKH STy KHH>KHey, KOTOpyiO .H Ha'laJI C03)J;aBaTb 1 H OTJIO>KHT B CTOpOHY
6oJI&myiO pH<l>MoBaHHYIO KHHry, KOTOPYJO MHe ,li;OBeJIOCb BH,ll;eT& H 'IHTaT&. lf6o STy
KHHry KaKOA-TO pH<l>MonJieT COCTp.HnaJI H3 BeJIHKHX Bbi)J;YMOK H He6biJIH~ 18 .
KoH~en~.H ucropuqecKoA npaB)J;HBOCTH Jle-BeJI.H ocuosaua Ha CTpeMJieHHH 3a-
ID;HTHTb crepOeB H HX nO)J;BHrH OT rpy6biX H HeyMeCTHbiX npeyseJIH'IeHHA, a TaK>Ke
8 M. B. AHu?CUea
OT Ha.MepeHHOro BbiMbiCJia, K KOTOpOMY npH6era.IOT ll0::1Tb1 1 p~UVfeC.H llO,ll; HCTOpH-

KOB. Ilpu aTOM OH He yTBep:>K,ZJ;aeT, 'ITO pu<l>MoBaHHble Tpy,ll;bl Bcer.n;a JIHmeHbl npas-
,ll;bl. IJpOCTO CaM CTHXOTBOpHbiA CllOC06 H3JIO>KeHH.H 1 H3Ha'laJibHO npe.n;pacnOJiara.H K
anH'IeCKHM npeyBeJIH'IeHH.HM, Hepe,n;Ko yBO.n;HT noaTOB B cTopoHy: ... TaM MO>KHO
BCTpeTHTb ,li;OBOJibHO ,li;OCTOBepHbiX CBe,D;eHHA 1 HO Oll.HTb-TaKH BnepeMemKy C Bpa-
HbeM. KpoMe Toro, pequ repoeB TaM, KaK npasHJIO, BbiMblmJieHbl HJIH HCKa>KeHbl,
'IT06bl coxpaHHTb pu<l>My. Bna,u;a.H B Hecypa3Hble npeyBeJIH'IeHH.H, CO'IHHHTeJib
Ha,u;eJI.HeT KaKOro-HH6y,n;& pbi~ap.H HJIH opy>KeHOC~a CTOJib OT'Ia.HHHOA Y.D;aJibl0 1 'ITO
ero HCTHHHa.H ,D;06JieCTb H3-3a 9TOrO MO>KeT OKa3aTbC.H npHHH>KeHHOA, H llOTOM pac-
CKa3bl 0 ero HacTO.HUVfX llO,li;BHrax 6y,eyT Bb13b1BaTb MeH&me ,li;OBepH.H1 'ITO llOCJIY)KHT
K ero yw,ep6y. IIo::rroMy co6biTH.H cJie,eyeT onHCbiBaT& KaK MO>KHO TO'IHee H 6JIH>Ke
K HCTHHe 19
MbiCJIH, BbiCKa3aHHble Jle-BeJieM, oTpa>KaJIH o6uzy10 TeH,D;eH~IO, .HCHO Ha.MeTHB-
myiOC.H B 3ana,u;uoeBponeAcKoA HCTopuorpa<l>HH XIV CTOJieTH.H. XoT.H pH<l>MOBaHHble
XpOHHKH H ll09Mbl Ha peaJibHble HCTOpH'IeCKHe CIO>KeTbl npO,D;OJI>KaJIH CO'IHH.HTbC.H B
,li;OBOJibHO 60JibillOM KOJIH'IeCTBe, cpe,D;H 'IHTaiOW,eA ny6JIHKH llOCTeneHHO yKopeHHJIOCb
MHeHHe, 'ITO .H3b1KOM HCTHHbl .HBJI.HeTC.H npo3a. CMemeHHe ucropuorpa<l>uqecKoro
>KaHpa C >KaHpOM pbi~apCKOrO poMaHa 1 CTOJib 'facTO Ha6JIIO,ll;aBilleeC.H B llO::ITH'IeCKHX
npOH3Be,D;eHH.HX TOA ll0pb1 1 6oJiee He BCTpe'laJIO O,D;06peHH.H y 3HaTHbiX CeHbOpOB 1 03a-
6o'leHHbiX reM, 'IT06bl HX o6pa3b1 6biJIH ,n;oHeceHbl .n;o noTOMKOB 6e3 HCKa)l{eHHA. Pocr
HH,li;HBH,IzyaJIH3Ma H C8.MOC03HaHH.H B 3alla,u;HOeBponeACKOM o6w,eCTBe npHBeJI K TOMY1
'ITO JIIO.n;H y>Ke He >KeJiaJIH npeBpaw,aT&C.H Ha CTpauu~ax KHHr B noJiypeaJI&HbiX repoeB,
Hano.n;o6He PoJiaH,D;a HJIH ruJibOMa OpaH>KCKOro. KpoMe TOro, HMeHHO B XIV CTOJie-
THH pbi~apCTBO CTpeMHTeJibHO Tep.HJIO MOHOllOJIHIO B BOeHHOM ,n;eJie. 0CTpO 'IYBCTBy.H
KOHKypeH~IO CO CTOpOHbl He3HaTHbiX COCJIOBHA, OHO HCllbiTbiBaJIO llOTpe6HOCTb He
npOCTO B XpoHHKax, CKyno OCBeW,aiOUJ,HX Te HJIH HHble C06b1TH.H 1 a HMeHHO B pbi~ap
CKHX XpoHHKax, r,n;e paTHble ,D;e.HHH.H 6JiaropO,n;HbiX rQCllO,ll; OllHCbiBaJIHCb 6bl no.n;po6H0 1
co 3HaHHeM ,n;eJia H B paMKax onpe,n;eJieHHOA rpa,u;~H .n;ocTH>KeHHA. KacTa BOHreJieA
HY:>K,ZJ;SJiacb B y6e,D;HTeJI&HOM JIHTepaTypHOM no,n;TBep:>K,ZJ;eHHH CBoeA H36paHHOCTH H
o6w,ecTBeHHOA Ba>KHOCTH.
3HaKOMCTBO C IlpaB,D;HBbiMH XpOHHKaMH )Kaua Jle-BeJI.H cyw,eCTBeHHO llOBJIH-
.HJIO Ha npe,D;CTaBJieHH.H Cl>pyaccapa 0 TOM 1 KaKHX npaBHJI H MeTO,li;OB CJie,IzyeT npH,D;ep-
>KHBaTbC.H npH C03,D;aHHH HCTOpH'IeCKOrO Tpy,n;a. Bbime y>Ke 6b1JIO CKa3RH0 1 'ITO CBOIO
nepByiO, He,n;ome,n;myiO ,li;O Hac XpOHHKY Cl>pyaccap HanHCaJI B CTHXax. IJoaTOMy, 'IH-
Ta.H BOp'IJIHBbiA npOJIOr Jle-BeJI.H 1 OH HaBepH.HKa HCllbiTaJI HeKOTOpoe 'IYBCTBO BHHbl.
MbiCJib 0 TOM, 'ITO ero HCTOpH'IeCKa.H ll09Ma 3acJiy>KHBaeT cypoBOA KpHTHKH 1 He MOr-
Jia He npHATH eMy B rOJIOBy. CBOH HOBble cXpoHHKH OH CTaJI llHCaTb y>Ke npo30A 1 H
B IJpOJIOre K HHM Mbl 'IHTaeM: cHo MO>KeT TaK CTaTbC.H 1 'ITO 9Ta KHHra ( T. e. CTHXQ-
TBOpHa.H XpOHHKa, no,n;apeHHa.H B 1361 r. KOpOJieBe CI>HJIHnne-A. M.) BOBCe He 6&IJia
BbiBepeHa H COCTaBJieHa C TOA TO'IHOCTbl0 1 KOTOpa.H Tpe6yeTC.H B llO,D;06HbiX ,D;eJiax.
Be,D;b BOeHHa.H cJiaBa .n;ocTaeTC.H O'leHb .n;oporoA ~eHoA, H noToMy no,li;BHrH HY>KHO
'leCTHO OTHOCHTb Ha C'leT TeX, KT0 1 ,li;BH>KHMbiA CBOeA ,n;o6JieCTbl0 1 ,n;eACTBHTeJibHO
HX COBepmHJI. J1 BOT, >KeJia.H llOJIHOCTblO pacC'IHTaTbC.H CO BCeMH 1 KaK TOrO Tpe6yeT
CllpaBe,li;JIHBOCTb 1 .H Ha'laJI C03,D;aBaTb STY HCTOpH101 OCHOBbiBa.HCb Ha BblilleHa3BaHHOM
Tpy.n;e (T. e. Tpy.n;e )!(aHa Jle-BeJI.H- A.M.) H cJie,Izy.H npoc&6e H no>KeJiaHHIO Moero
.n;opororo rocno,D;HHa H noKpOBHTeJI.H, MOHCeHbOpa Po6epa .n;e HaMIOpa 20 B .n;pyroM
<l>parMeHTe cXpoHHK Mbl BCTpe'laeM He MeHee HHTepecHoe npH3HaHHe ct>pyaccapa o
)f(an ciJpyaccap U UCmOpUJ coaaa'H.UJ e20 ~XpOHU'IC 9
IIpHqHHaX, II06y,n;HBillHX ero CTaTb IIpO)l;OJDKaTeJieM Tpy.n;a Jle-BeJI.H: MHOrHe :>KOH-

rJiepbi H IIeBIJ,bi IIeJIH H qHTaJIH Ha IIJIOIIJ;a,LVIX CTHXH 0 BpeTOHCKHX BO:AHax, HCKa:>Ka.H H
KOBepKa.H IIpH 3TOM HCTHHHYIO H npaB.n;HBYIO HCTOpHIO. lf3-3a 3TOrO 6biJI BeCbMa He,n;o-
BOJieH MOHCeHbOp )l(aH Jle-BeJib, KOTOpbi:A HaqaJI IIHCaTb CBOIO XpOHHKY Ilp030:A, H
.H, CHp )l(aH ctlpyaccap, KOTOpbi:A B Mepy CHJI IIpO)l;OJI:>KHJI ee BepHO H TOqHo, H60 HX
BbiMblillJieHHbie CTHXH H IIeCHH He HMeiOT HHqero o6m;ero C )l;OCTOBepHO:A HCTOpHe:A 21 .
llTaK, B Haqane 70-x ro.n;oa ctlpyaccap npHCTYIIHJI K co3,n;aHHIO xpoHHKaJibHO:A ano-
neH, KOTOpa.H IIpHHeCeT eMy IIpH:>KH3HeHHYIO CJiaay. flo IIpHMepy Jle-BeJI.H, OH CTaJI
OIIHCbiBaTb C06biTH.H TOJibKO IIp030:A, 3aHMCTBY.H Ha nepBbiX IIOpax H3 flpaB)l;HBbiX
xpoHHK aechMa o6mupHbie !l>parMeHTbi H MHorue CTHJIHCTHqecKHe npueMbi. O.n;HaKo
B )l;aJibHe:AmeM, Ha6paBmHCb MaCTepCTBa H CHHCKaB IIpH3HaHHe quTaTeJie:A, OH OT-
Ka:>KeTC.H OT Ba:>KHbiX TBOpqeCKHX IIpHHQHIIOB Jle-BeJI.H- KpaTKOCTH H OCTOpO:>KHO:A
c.n;ep:>KaHHOCTH. CTpeM.HCb noaecTBOBaTb o ao:AHax caoe:A anoxu KpacHBbiM .H3biKOM
H BO BCeX IIO.n;p06HOCT.HX, OH qaCTO 6y,n;eT IIOCTyiiaTbC.H HCTOpuqeCKO:A TOqHOCTbiO H
.n;oMbiCJIHBaTb He.n;ocTarorn;ue <PaKTbi. Xy.n;o:>KHHK-MOpaJIHCT 6y.n;eT 6paTb a HeM aepx
Ha.n; HCTOpHKOM. TaKo:A no.n;xo.n; He .HBJI.HeTc.H qeM-TO Heo6blqHbiM ,n;JI.H Cpe.n;HeaeKOBb.H.
Bo apeMeHa ctlpyaccapa Ha3H.n;aTeJibHo-pa3BJieKaTeJibHa.H <l>YHKU.H.H HCTOpHqecKoro
Tpy.n;a BCe em;e cqHTaJiaCb rJiaBHO:A, H !l>aKTHqecKa.H )l;OCTOBepHOCTb qacTO IIpHHOCH-
Jiacb e:A B :>KepTay. KoHeqHo, MHorue xpoHHCTbi 6biJIH .n;o6pocoaecTHbi u Henpe.n;a3.HTbi
B TOM CMbiCJie, qTo He HCKa:>KaJIH <t>aKTbi B yro.ey CHJibHbiM MHpa cero H CBOHM JIHqHbiM
IIOJIHTHqecKHM npucTpacTH.HM. O.n;HaKo co6Jia3H c.n;eJiaTb HCTOpHIO 6oJiee noyquTeJib-
Ho:A H 3aH.HTHO:A, CJierKa IIO)l;IIpaBHB ee, 6biJI CTOJib BeJIHK, qTO oqeHb HeMHOrHe MOrJIH
YCTO.HTb.
flo.n;o6Ho Jle-BeJiro, ctlpyaccap cTaBHJI caoe:A nepaocTeneHHo:A 3a,n;aqe:A onpoc
yqacTHHKOB u oqeaH.n;u.ea HHTepecyrorn;mc ero co6hiTH:A. Pa.n;H 3Toro oH qacTo coaep-
man )l;OBOJibHO IIpO)l;OJI:>KHTeJibHble IIyTemeCTBH.H, H3 KOTOpbiX CaMbiM HHTepeCHbiM
CTaJia IIOe3,n;Ka B raCKOHCKHe BJia)l;eHH.H racTOHa ctle6a B 1388 r. O,n;HaKO eCJIH Jle-BeJib,
pa60Ta.H Ha)l; flpaB)l;HBbiMH XpOHHKaMH, OIIHpaJIC.H JIHillb Ha yCTHble CBH)l;eTeJibCTBa,
TO <l>pyaccap HHOr,n;a BbiCTYIIaJI KaK KOMIIHJI.HTOp qy:>KHX HCTOpuqeCKHX coqHHeHH:A H
)l;OKyMeHTaJibHbiX HCTOqHHKOB. TaK, B pa6oTe Ha)l; IIepBO:A KHHro:A CBOHX XpOHHK>>
OH HCIIOJib30BaJI, IIOMHMO Tpy.n;a Jle-BeJI.H, MaTepHaJI BOJibillHX ctlpaHIJ.Y3CKHX xpo-
HHKll> H CTHXOTBOpHyiO )I(H3Hb l.!epHOro flpHHIJ.all>, HaiiHCaHHYIO repOJib)l;OM illaH-
)l;O. Cpe.n;H .n;oKyMeHTOB, KOTOpbie OH QHTHpyeT HJIH nepecKa3biBaeT aecbMa 6JIH3KO K
TeKcTy, MO:>KHO Ha3BaTb .n;oroaop o npHHeceHHH OMMa:>Ka 9.eyap.n;oM III llHJIHIIIIY VI
(1330), npocTpaHHOe IIOCJiaHHe llHJIHIIIIa BaH ApTeBeJib)l;e K npe.n;cTaBHTeJI.HM KapJia
VI (1380), IIHCbMO, B KOTopoM ropo:>KaHe Jlbe:>Ka Bbipa:>KaiOT qyacTBO COJIH.n;apHOCTH
aoccTaBmHM reHTU.aM (1382), .n;oroaop repu.ora llHJIHIIIIa BypryH,n;cKoro c M.HTe:>KHbi-
MH !l>JiaMaH)l;IJ.aMH (1385) H T. )];.
KaK 6bl TO HH 6biJio, cJie.eyeT em;e pa3 no.n;qepKHYTb, qTo mHpoKoe HCIIOJib30BaHHe
H KpHTHqeCKH:A aHaJIH3 HappaTHBHbiX H )l;OKyMeHTaJibHbiX HCTOqHHKOB He BXO)l;HJIH B
3a,n;aqH XpOHHCTa. rJiaBHbi:A ynop ,n;eJiaJIC.H Ha OIIpOC CBH)l;eTeJie:A. 9TO B HeMaJIO:A CTe-
IIeHH o6'b.HCH.HeTc.H TeM, qTo HaqHHa.H c KHHrH BTopo:A xpoHHCT CTaJI OIIHCbiBaTb co-
6biTH.H COBCeM He)l;aBHero IIpOillJIOrO, H eMy Ka3aJIOCb, qTo OIIpOC :>KHBbiX oqeBH)l;IJ.eB
6y,n;eT HaMHOrO 6oJiee pe3yJibTRTHBeH, qeM IIOHCK H H3yqeHHe IIHCbMeHHbiX CBH)l;e-
TeJibCTB.
)l(eJia.H 3aCJIY:>KHTb )l;OBepue qHTaTeJI.H, ctlpyaccap qaCTO YKa3biBaeT HCTOqHHK TO:A
HJIH HHO:A HHopMaQHH H Ha3biBaeT HMeHa CBOHX 3HaTHbiX OCBe)l;OMHTeJie:A. 0,n;HaKO
10 M. B. AHu7ruee
B HeKOTOpbiX CJJY'Ia.HX H~e>KHOCTb STme CCbiJJOK Bhl3biBaeT COMHeHHe y HCCJJe,D;OBaTe-

Jieft. anoJIHe B03MO>KHO, 'ITO HHOI',ll;a, B cuny pa3HbiX npH'IHH, xpoHHCT He pacKpbiBaJI
Bceft npaB,ZI;bl H npH6el'aJI K CBoeo6pa3HOft nO,li;MeHe, Ha3biB8.H BMeCTO O,li;Hme JIH~ ,li;PY-
l'He- MO>KeT 6biTL, ,ll;a>Ke BLIMbiiiiJieHHble 22
Em;e O,li;HOA oco6eHHOCTbiO TBOp'lecKoro MeTO,ll;a Cl>pyaccapa MO>KHO C'IHTaTb TaK
Ha3biBaeMYIO noBeCTBOBaTeJibftYIO BapHaTHBHOCTb. a pa3HbiX 'laCTBX cBoero Tpy,ll;a
OH MOl' ,ll;aBaTb ODHCaHIDI O,li;HOI'O H TOI'O >Ke co6biTIDI 1 npOTHBOpe'la,m;He ,li;PYI' ,li;Pyry
BO MHOI'me Ba>KHbiX ,ll;eT8JlliX. IlpH STOM OH HHKaK He nbiTaJICH KpHTH'IeCKH COnOCTa-
BHTb B3aHMOHCKJIIO'IaiOID;He BepCHH H Bbi6paTb CaMYIO DpaB,li;OnO,li;06HyiO H3 Hme. 9TO
JIHillHHA pa3 xapaKTepH3yeT Cl>pyaccapa KaK xy,li;O>KHHKa-MopanHCTa, ooa6o'leBHOro
CKOpee nOHCKOM HpaBCTBeHIIOft DpaB,ZI;bl 1 CTOBID;eft 3a OOCTynKaMH JIIO,ll;eft, He>KeJIH
BbiBCHeHHeM $aKTH'IeCKOft HCTHHbi. Ilo>KaJiyA, Haa60Jiee Hal'JIB,li;HO STa TeH,ll;eH~
nposBHJiacb B TOM, 'ITO Cl>pyaccap ocTaBHJI BaM HecKOJILKO pe,n;~A KHHrH IIep-
BoA, KOTOpbie BecbMa 3aMeTHO OTJIH'IaiOTCH no CBOeMy CO,ll;ep>KaHHI01 KOMn03H~ H
H,ll;eftHOA TOHaJibHOCTH.
HcCJJe,n;oBaTeJIH Bbl,ZI;eJIBIOT TpH ocHOBHLie pe,n;~ KHHI'H IIepBoA23 a Hay'IHOA
JIHTepaTYPe 3a HHMH 3aKpenHJIHCb CJJe,n;yiOID;He Ha3BaHIDI: cAMLeHCKHft MaHYCKpHnT,
MaaycKpHDTbl cceMeAcTBa A/a H cPHMcKHA MaaycKpHDT 24 cAMLeHCKHA Maay-
CKpunT ,li;OmeJI ,!1;0 Hac JIHmb B O,li;BOM CnHCKe1 KOTOpblft 6biJI BbiDOJIHeH 6e3BecTHbiM
KOnHHCTOM He n03,li;Hee 1491 I'. ~01799 I'. STOT MaHYCKpHDT BBJIBJICB C06CTBeHHQ-
CTblO a66aTCTBa~rap {l'abbaye du Guar), pacnoJio>KeHHOro 6JIH3 ropo,ll;a IlHKHHLH,
a 3aTeM 6LIJI nepe,ll;aH B <PoH,ZI;bl MYHH~naJILHOA 6a6JIHOTeKH AMLeHa, - OTCIO,ll;a H ero
yCJJOBHoe Ha3BaHHe. MaaycKpHnTLI cceMeACTBa A/a coxpaaHJIHCb B HeCKOJibKHX ,ll;e-
CHTKaX CnHCKOB 1 KOTOpble ,!1;0 Cme nop em;e He CHCTeMaTH3HpOBaHbl H He HCCJie,li;OBaHbl
,li;OJI>KHLIM o6pa3oM. IIo,li;I'OTOBKa me Hay'IHoro H3,ll;aHIDI BBJIBeTCH ,ll;eJIOM 6y,Z~;ym;ero.
cPHMCKHft MaHYCKpHDT, nO,li;06HO cAMbeHCKOMY MaHYCKpHDTy, ,li;OmeJI ,!1;0 Hac JIHmb
B O,li;HOM cnucKe. a 1860 r. H3BeCTHLIA 6enLmAcKHA HCTOpHK KepBHH ,ll;e JleTTeHXOBe
CJJy'laAHo o6Hapy>KHJI ero B 6H6JIHOTeKe aaTHKaaa. OH >Ke H no,ll;l'OTOBHJI ero nepBoe
Hay'IHoe H3,ll;aHHe.
cAMbeHCKHA MaHyCKpHDT OXBaTbiBaeT BpeMeHHOA npoMe>KyTOK eBponeACKOA HC-
TOpHH c 1325 no 1378 r. 25 MaaycKpHnTLI cceMeACTBa A/a ocBem;aiOT co6LITIDI B
TeX >Ke XpOHOJIOl'H'IeCKme paMKax, HO HMeiOT ,li;OBOJibHO cepbe3Hble p83HO'ITeHIDI C
cAMbeHCKHM MaHYCKpHDTOM B TOM, 'ITO KacaeTCH H3JIO>KeHIDI $aKTOB 1 KOMn03H~
OHHOft cTpyKTYPLI H H,ll;eAHo-noJIHTH'IecKOA oKpacKH 26 KpoMe Toro, HY>KHO y'IHTbi-
BaTL, 'ITO MaHyCKpHDTbl rpynnbl cA H rpynnbl ca., KOTOpbie o6bi'IHO 06'be,li;HHBIOT
B O,li;HO cceMeACTBo A/a, H,ZI;eHTH'IHLI Me>K,ll;y co6oA JIHmL Ha TpH 'leTBepTH oT me
o6m;ero o6'beMa. 0HH pa3JIH'IaiOTCH CBOHMH IlpOJIOl'aMH H OnHCaHHBMH C06biTHA 3a
nepHO,ZI;bl c 1350 no 1356 r. H c 1372 no 1378 r. a 'lacTHOCTH paccKa3 o co6LITHBX 1352-
1356 rr. B rpynne cA nOJIBOCTblO nepenHCaH H3 cBOJibmmc $paH~CKme XpoHHK,
TOI',ll;a KaK rpynna .a. CO,ll;ep>KHT co6cTBeHHYIO Bepcmo Cl>pyaccapa. IloBeCTBOBaHIDI
o co6LITHBX 1372-1378 rr. B o6eme rpynnax, cA H .a., npHH~e>KaT Cl>pyacca-
py, HO pacxO,ZI;BTCB B BeKOTOpbiX 1 He CJIHmKOM 3Ha'IHTeJibHbiX ,ll;eTaJIBX. cPHMCKHft
MaaycKpHDT, npe,li;CTaBJIBIOID;HA co6oA noCJJe,li;HIOIO BepcHIO KHHrH IIepBoA, o-rpe-
,ll;aKTHpoBaH 6onee 'leM Ha 90 npo~eHTOB. O,li;HaKO no CBOeMy BpeMeHHOMY oxBaTy OH
cym;eCTBeHHO ycTynaeT npe,ZI;bi,ll;yiD;HM pe,li;~M 1 OKaH'IHB8.HCb Ha 1350 l'O,ll;e.
IloMHMO STOI'0 1 cym;eCTBYeT em;e TaK H83b1BaeMbiA caanaHCbeHHCKHA MaHY-
CKpHnT, KOTOpbift 1 no CYTH, BBJIBeTCH CHJibHO C>KaTbiM KOHCneKTOM cAMbeHCKOl'O
)/(aH 4>pyaccap U ucmopUR. coaaaHUR. eeo \fXpoHU'IC 11
MaHycKpHIITa. ( OH xpaHHTCH B MYHH~na.nLHoA 6u6JIHOTeKe ropo,ZJ;a Ba.naHcLeHHa

DO,ZJ; HOMepoM 638.) JlHmb H3pe,ZJ;Ka B cBa.naHCbeHHCKOM MaHYCKpHIITe BCTpe'la.IOT-
CH <!>aKTH'IeCKHe ,ZJ;eTaJIH H DO,ZJ;p06HOCTH, KOTOpbiX HeT B ,ZJ;pyrHX pe,ZJ;aKQIUIX KHHrH
llepBOA. llo STOA npH'IHHe ,ZJ;JU1 HCCJie,ZJ;OBaTeJJeA OH Dpe,ZI;CTaBJJHeT BeCLMa orpaHH-
'IeHHbdt HHTepeC. )J,o HaniHX ,ZJ;HeA ,ZJ;OIDJia H TaK H83biB&eM&H cKpaTK&H pe,ZJ;~
MaaycKpHDTOB rpynDLI cB. B HeA MaTepua.n KHurH llepBoA y>Ka.T ,ZJ;o 1/6 oT Hcxo,ZJ;-
Horo o6'beMa. Cne,zzyeT OTMeTHTL, 'ITO HeKoTOphle HCCJie,ZJ;oBaTeJJH coMHeBa.IOTCH, 'ITO
aBTOpCTBO cBa.naHCbeHHCKOI'O MaHYCKpHIITa H cKpaTKOA pe,li;~H npHHa,zvie>KHT
Cl>pyaccapy.
CaM Cl>pyaccap He noTpy,ZJ;HJJCH nOHCHHTb 'IHTaTeJJHM, KaKYIO H3 Tpex OCHOBHbiX
pe,ZJ;aK~A KHHrH llepBoA CJie,ZJ;yeT C'IHTaTL Ha.B6oJJee TO'IHoA, BhiBepeHHoA, a 3HR'IHT
H HaBOOJJee npe,li;DO'ITHTeJJbHOA. BLITb MO>KeT, B H3BecTHOM CMbiCJie OH pac~eHHBaJI
HX KaK aJibTepHaTHBHble H B3aBMO,ZJ;OnOJJHHIO~e. llpH BCeM TOM He nO,ZJ;JJe>KHT CQ-
MHeHHIO, 'ITO caMoA noo,ZJ;HeA pe,ZJ;~eA HBJJHeTCH cPHMCKHA MaHYCKpHDT. OH 6hiJJ
HaDHCaH Cl>pyaccapoM HR CKJJOHe >KH3HH, B nepHO,ZJ; Me>K,ZJ;y 1400 H 1410 r., T. e. y>Ke
noCJie C03,ZJ;aHHH 3aKJJIO'IHTeJJLHoA, 'leTBepTOA KHHrH cXpoHHK. B cPHMCKOM M&Hy-
cKpHnre paHHHA MaTepua.n KHHrH llepBoA CTOJJb CHJJLHO nepepa60TaH H ,ZJ;ODOJJHeH,
'ITO 3TO n03BOJIHeT YTBep>K,ZJ;aTb: nepe,ZJ; HaMH npOH3Be,ZJ;eHHe 3peJJOI'O M&CTepa, KOTQ-
pbiA CTpeMHJJCH no,ZJ;BeCTH HTOr BCeMy CBoeMY TBOp'lecTBY H no B03MO>KHOCTH CBeCTH
Ha HeT 3&HMCTBOB&HWI H3 Jle-BeJJH.
0,ZJ;HaKO HCCJie,ZJ;OBaTeJJH ,ZJ;O CHX nop pacxo,ZJ;HTCH BO MHeHHHX 0 TOM, B KaKOA O'le-
pe,li;HOCTH 6biJJH HaDHCaHbi cAMbeHCKHA MaHYCKpHnT H MaHYCKpHDTbi cceMeACTBa
A/B. Haqa.no Hay'IHOA noJJeMHKe no sToMy noBO,li;Y noJJO>KHJJH e~e B 60-e I'O,ZI;bl
XIX B. HCTOPHKH KepBHH ,ZJ;e JleTTeHXOBe H CHMeoH JliOC. llepBbiA nonara.n, 'ITO
cAMLeHcKHA MaHycKpHIIT HBJJHeTCH caMoA paHHeA BepcueA KHHrH llepBoA, a cBa-
JJaHCbeHHCKHA MaHYCKpHIIT 6biJJ C03,ZJ;aH Cl>pyaccapOM KaK npo6HbiA Ha6pOCOK K Heft.
Ma~~ycKpHIITbi cceMeACTBa A/B K. ,ZJ;e JleTTeHXOBe, COOTBeTCTBeHHO, C'IHTaJI 6onee
n03,ZJ;HeA pe,ZJ;aK~eA. C. JliOc, HanpoTHB, ,ZJ;OK83biB8JI, 'ITO MaHYCKpHIITbi cceMeACTBa
A/B HBJJHIOTCH caMoA paaHeA BepcueA KHHrH llepBoA, nocKOJJLKY B HHX 3aBMCTBo-
BaHWI H3 Jle-BeJJH COCTaBJJHIOT CaMbiA OOJJLmoA npo~eHT OT o6~ero o6'beMa TeKCTa.
llo'ITH CTOJJeTHe TO'IKa 3peHW1 C. JliOCa rocnO,ZJ;CTBOBaJia B Hay'IHOA JJHTepaTy-
pe. B 'laCTHOCTH, ee npH,ZJ;ep>KHBaJICH H TaKoA 3HaTOK TBOp'lecTBa Cl>pyaccapa, KaK
1>. Illupc 27 O,ZJ;HaKO, OTHOCHTeJJLHO He,ZJ;aBHo, HCCJie,ZJ;oBaTeJJL )l,>KoH lla.nMep BbiCKa-
3a.n npe,ZJ;DOJJO>KeHHe, 'ITO BODpOC 0 CTapmHHCTBe cAMLeHCKOI'O MaHYCKpHIITa H M&-
HYCKpHnTOB cceMeACTBa A/B He HMeeT pea.nLHoro CMbiCJia, nocKOJJbKY o6e STH pe-
,ZJ;aK~H He MOrJJH 6LITL C03,ZJ;aHbi paHLme Ha'la.na 90-x rr. XIV CTOJJeTHH, T. e. TOro
BpeMeHH, KOr,ZJ;a Cl>pyaccap y>Ke TPY,ZJ;HJJCH H~ KHHroA TpeTLeA, H o6e OHH CO,ZJ;ep>Ka.T
<!>parMeHTbi KaKHX-TO npe,ZJ;bi,ZJ;y~, He ,ZJ;Oille,ZJ;IIIHX ,ZJ;O Hac pe,ll;aK~A 28 llpOTHB STOA
mnOTe3bi B03pa>KaeT )Kop>K )l,HAe, KOTOpbiA Ha OCHOBe rJJy6oKOro CpaBHHTeJJbHOI'O
aH8JIH3a CTpeMHTCH ,ZJ;OK83aTL, 'ITO cAMLeHCKHA MaHyCKpHnT no CBoeMy CO,ZJ;ep>Ka-
HHIO 6JJH>Ke BCeX CTOHT K CaMOA paHHeA pe,ZJ;aK~H KHHrH llepBOA 29 B STOM ero
nOMep>KHBaeT ,ZJ;pyroA BH,ZJ;HbiA HCCJJe,ZJ;OBaTeJJb TBOp'leCTBa Cl>pyaccapa llHTep 9AHC-
BOPT30.
11TaK, BOnpoc 0 CTapmHHCTBe p83HbiX pe,ZJ;aK~A KHHrH llepBOA e~e >K,ZJ;eT CBQ-
ero OKOH'IaTeJJLHoro paapemeHmr. Ha ,ZJ;aHHOM sTane MO>KHO JJHmL c ,ZJ;OCTaTO'IHOA
cTeneHLIO yBepeHHOCTH yTBep>K,ZJ;aTL, 'ITO 6aaHCHbiA BapHaHT KHHrH llepBoA, nocny-
>KHBmHA OCHOBOA ,ZJ;JJH ,ZI;8JlbHeAmHX nepepa6oTOK, 6biJJ C03,ZJ;aH He n03,ZJ;Hee 1380 r.
12 M. B. AHu7ruea
K STOMY BpeMeHH B >KH3HH Cl>pyaccapa npoH30lliJIH Ba>KHhle H3MeHeHH.H. E~e B

1362 r. OH n03H8KOMHJIC.H B JlOH,ZJ;OHe CO 3HaTHbiM <!>p8Hizy3CKHM CeHbOpOM ru lJ,e
lliaTHAOHOM 31 , KOTOpbiA lJ,O>KHlJ,aJIC.H CBoero OCB060>KlJ,eHH.H H3 &HrJIHftCKOro nJieHa.
CnycT.H lJ,eC.HTHJieTHe STO 3H8KOMCTBO OK838JIOCb O'leHb nOJie3HbiM: ru CT8JI rJiaBHbiM
noKpOBHTeJieM H 38K83'1HKOM xpoHHCTa. B 1373 r., 6narolJ,ap.H ero npoTeK~H, Cl>pyac-
cap nOJiy'IHJI MecTO KIOpe B ropolJ,Ke JlecTHH-Jle-MoH, B rpa<l>cTBe 9Ho. B 1381 r. yMep
CTapmuA 6paT ru lJ,e IliaTHAOHa, rpap8HQHH H HH1J,epJI8HlJ,ax, ru ClJ,eJiaJI Cl>pyaccapa CBOHM JIH'IHhiM Ka.-
neJIJI8HOM H BbiXJIOnOTaJI )J.JI.H Hero lJ,OXOlJ,HOe MeCTO K8HOHHKa B a66aTCTBe lliHMS.
llpuMepHo B sTO >Ke BpeM.H xpoHHCT Ha'laJI co6upaTb MaTepHaJI lJ..II.H KHHrH BTopoA,
OlJ.HOBpeMeHHO TPYlJ..HCb Hll.lJ. 38BepmeHHeM poM&Ha cMeJIHa,n;op B coaBTOpCTBe c rep-
QOroM BeHQeCJiaBOM Bpa68HTCKHM. 0lJ.HaKO 7 lJ,eKa6p.H 1383 ro11.a repQor yMep OT
npOK83bl, TaK H He YBHlJ,eB pOM8H 38KOH'IeHHbiM.
KHura Bropa.H 6biJia noJIHOCTbiO roTOBa K JieTY 1388 r. B Heft ocBe~aiOTC.H co6bl-
TH.H 3an8lJ,HOeBponeAcKoA HCTOpHH, CJIY'IHBniHeC.H c 1377 no 1385 rolJ,. CrouT OTMe-
THTL, 'ITO cJ>pyaccap He orp8HH'IHJIC.H TOJibKO OnHC8HHeM BoeHHbiX lJ,eftCTBHft, lllelJ,lliHX
Me>KlJ.Y AHrJiueA, Cl>paHQHeA H HX COI03HHK8MH. 06mHpHble paalJ,eJibl KHHrH BTopoA
nocB.H~eHbl TaKHM Ba>KHbiM co~aJILHo-nOJIHTH'IeCKHM .HBJieHH.HM, KaK BeJIHKa.H Qep-
KOBHa.H CXH3Ma, HapolJ,Hble 6yHTbl H BOCCT&HH.H BO Cl>JI8HlJ,pHH, AHrJIHH u CeBepHoA
l>paH~H, a TaK>Ke lJ.PYrHM TeMaM, KOTOpbie B COBOKynHOCTH lJ,aiOT O'leHb .HpKyiO H
lJ,HH8MH'IHYIO KapTHHY >KH3HH n03lJ,HecpelJ,HeBeKOBOro o6~eCTBa. llo cnoco6y nolJ,6opa
MaTepuaJia KHHra BTopa.H- STO y>Ke coBepmeHHO opHrHHaJibHbiA, caMOCTO.HTeJILHbiA
TPYll. llpu ero HanHcaHHH Cl>pyaccap He noJib30BaJIC.H KaKHMH-JIH6o 'IY>KHMH CO'IHHe-
HH.HMH, KpoMe, paaBe 'ITO, HeKOTOpbiX <t>naM8H,li;CKHX xpoHHK. OcHOBHOA o6'beM cBe-
lJ,eHHA noqepnHyT B XOlJ,e yCTHbiX onpOCOB.
3aBepmHB KHHry BTopyiO, Cl>pyaccap, OlJ.H&KO, 'IYBCTBOBaJI HeKOTOPYIO HeylJ,OBJie-
TBopeHHOCTb. KaCTHJibCKo-nopTyraJibCKHft KOH<!>JIHKT, B KOTOpoM aKTHBHO y'lacTBo-
BaJIH AHrJIH.H H Cl>paH~.H, a TaK>Ke BoeHHble co6hiTH.H, npoHCXOlJ,HBlliHe B racKOHH,
11.0 cux nop He nony'IHJIH lJ.OCTOAHoro OTpa>KeHH.H B ero cXpoHHKax. Me>KlJ.Y TeM
cJ>pyaccap y>Ke lJ,8BHO CJibllllaJI BOCTOp>KeHHble pacCK83bl 06 SKCTpaBaraHTHOM npaBH-
TeJie l>ya H BeapHa, rpa<l>e racTOHe III, no npo3BH~ Cl>e6 32 . Co6JIIOlJ,8.H HeATPaJIH-
TeT B OTHOllleHH.HX C MOry~eCTBeHHbiMH COCelJ,.HMH, racTOH cJ>e6 cyMeJI ClJ,eJiaTb CBOH
BJIII,ll;eHH.H OCTpOBKOM 6e3onaCHOCTH, KylJ,a C'be3>K8JIHCb pbiQapH CO Bceft 3anll,li;HOA
EBpOnbl, 'IT06bl npH.HTHO OTlJ,OXHYTL, nOBelJ,&Tb 0 CBOHX nOlJ,BHrax H nocnymaTb 'IY-
>KHe pacCK83bl. lfMeHHO TaM, npH 0pTe3CKOM lJ,BOpe racTOH8 cJ>e6a, cJ>pyaccap MOr
JierKO noJiy'IHTb HHTepecOBaBlllyiO ero HHOpM8.Il;HIO 0 nHpeHeftCKHX H racKOHCKHX
co6biTH.HX oT Hx Henocpe,u;cTBeHHbiX y'lacTHHKOB.
06cTO.HTeJILCTBa lJ..II.H noe31J,KH B BeapH 6biJIH 6JiarohpH.HTHbl: coBceM HelJ.aBHO
Me>KlJ.Y AHrJIHeA H Cl>paH~eA 6biJio 3aKJIIO'IeHo nepeMHpue, H lJ.Oporu CTaJIH OTHOCH-
TeJibHO 6e3onacHbl. Cl>pyaccap He Mor ynycTHTb TaKoA cJiy'laA. CHa'laJia OH npu6LIJI
B CTOJIHQY rpa<!>cTBa Cl>ya, llaMLe, a oTTylJ,a HanpaBHJIC.H HenocpelJ.CTBeHHO B BeapH.
BTopoA sTan nYTH, OT llaMLe 11.0 0Te3a, Cl>pyaccap npolJ,eJiaJI B o6~ecTBe rpacKoro
npHlJ,BOpHoro, 9cneH.H lJ,IO JlHOHa, KOTOpbift nOK838JI ce6.H npeBOCXOlJ,HbiM npoBOlJ,HH-
KOM. Jl106oft BCTpe'IHblft ropOlJ, HJIH 38MOK Bbl3biB8JI B HeM >KHBble BOCnOMHHaHH.H 0
BOeHHbiX C06biTH.HX MHHYBlliHX JieT, H phiQapb OXOTHO lJ,eJIHJIC.H HMH C XpOHHCTOM. B
CBOIO O'lepelJ,b, cJ>pyaccap nOCTO.HHHO BeJI lJ,OpO>KHble 38MeTKH, KOTOpbie nOTOM JierJIH
B OCHOBY ero pacCK830B.
)/(au cfJpyaccap u ucmop'U.R. coaaau'U.R. ezo ~xpottu'IC 13
7 HOll6pH 1388 r. nyTHHKH npH6biJIH B 0Tpe3. IlpHeM, OK83aHHbiR XpoHHCTy, npe-

B30IIIeJI Bee ero O>Kn.n;aunH. cKa.K TOJihKO H npe.n;cTaJI nepe.n; rpa.cPoM,- nnmeT Ppyac-
cap, - OH pa,n;OCTHO MeHH npHBeTCTBOB8JI1 CK83aB Ha 'IHCTOM <l>PRHQY3CKOM 1 'ITO XOpo-
IIIO MeHH 3HaeT1 n6o, XOTH npe>K,n;e Mbi HHKOr,n;a He BCTpe'laJIHCh 1 OH CJibiiiiaJI 060 MHe
MHO>KeCTBO p83roBOpOB. 3aTeM, y,n;OCTOBepHBmHCh B MOeR JIH'IHOCTH DOCpe,n;CTBOM
DpHBe3eHHbiX MUOIO peKOMeH,n;aTeJihHbiX DHCeM 33 1 rpa.cP paapemHJI MHe roCTHTh npH
ero ,n;Bope CKOJih yro.n;uo .n;onro. TaM H Y3HaJI o 6on&mnncTBe co6biTnR, CJIY'IHBIIIHXCH
B KoponeBCTBax KacTHJihCKOM, IlopTyraJihCKOM, HaBappcKoM, AparoncKOM H Au-
rnnRcKOM, a TaK>Ke BO Bcex 3eMJIHX racKOHH H Bop.n;eJIS. If Kor.n;a B JIH'IHOR 6ece.n;e
H cnpamHBaJI rpa.cPa 0 'leM-HH6y,ll;h, OH OTBe'laJI MHe BeC&Ma OXOTH0 1 n6o OH yTBep-
>K.n;8JI1 'ITO ncTOpHH, KOTOPYIO H uanncaJI H reneph npo.n;oJI>KaiO, B rpH,n;Y~e BpeMena
6y,n;eT n;eHHThCH KaK HHKa.KaH .n;pyraH. "CnpOCHTe DO'IeMy, MHJibiR M9Tp?- roBOpHJI
MHe rpa.cP, - ,ll;a DOTOMy, 'ITO 3a DOCJie,n;HHe 50 JieT B MHpe CJIY'IHJIOCh CTOJihKO no-
p83HTeJihHbiX ,n;eJI H paTHbiX CBepmeHHR, CKOJihKO pau&me He DpOHCXO,li;HJIO H 3a TpH
BeKa". Ta.K H 6biJI npHHHT npn ,n;Bope 6naropo.n;uoro rpa.cPa .n;e Pya H noJiy'IHJI TaM
DOJIHOe p83,li;OJI&e 34.
IlpoHHIJ;aTeJihHbiR racTOH Cl>e6 Cp83y UOHHJI 1 'ITO cy)l;h6a CBeJia ero C He3aypH.n;HbiM
nncaTeJieM. Me>K,n;y TeM, Ka.K H 6oJI&mnncTBO 3HaTHbiX cenhOpoB TOR snoxn, rpa.cP
XOTeJI yBeKOBe'IHTh CBOR o6p83 B aHHaJiax HCTOpHH. Il09TOMY OH c,n;eJiaJI Bee, 'IT06bl
pacnoJIO>KHTh K ce6e Ppyaccapa H noJI&CTHTh ero TBopqecKOMY caMoJII06HIO. Oco-
6euuo XpoHHCTy 3aDOMHHJIHCh JIHTepaTypHble 'ITeHHH 1 KOTOpble MHOro HO'IeR DO,li;PH.n;
ycTpaHBaJIHCh rpa<l>oM B nnpmecTBenuoR 3aJie 0pTe3CKOro 3aMKa. Ppyaccap 'IHTaJI
BCJIYX CBOR pOMaH cMeJIHa,n;op, H npH 9TOM MHOrO'IHCJieHHble np~OpHble co6mo-
,li;8JIH CTpO>KaAmyiO THIIIHHY1 60HCh Bhi3BaTh rHeB racroua, HCKpeHHe YBJie'leHHOrO
DOBecTBOBaHHeM.
0Kpy>KeHHbiR aTMOC<!>epoR Bceo6~eR 6naro>KeJiaTeJihHOCTH H YBa>KeHHH 1 Cl>pyac-
cap nporocTHJI B Opre3e TpH MeCHn;a. 3a 9TOT cpoK on co6paJI cBe.n;enHH o co6hlTHHX,
nponcxo.n;nBmHX ua IlnpeneHx H B IO>KnoR Ppauu;nn. KpoMe Toro, on CYMeJI Y3HaT&
Mnorue no.n;po6uocTH o6 aurno-mOTJIRH.n;cKoR BoRne 1387 ro.n;a, KYJihMHnau;nonnhlM
MOMeHTOM KOTOpOR CTaJI p83rpOM aHrJIH'IaH B 6HTBe npH 0TTep6ypue.
Ha.Koueu;, Ppyaccap BhlexaJI H3 Beapua BO Ppauu;niO, npncoe.n;nnnBIIIHCh K poc-
KomnoMy CBa,n;e6HOMY KOpTe>Ky: TpHna,n;u;aTHJieTHIOIO BOCDHTaHHHizy rpa<l>a, )Kauuy
Bynou&cKyiO, Be3JIH B ropo.n; PbOM ua 6paKOCO'IeTauue c repu;oroM HoaunoM BeppnR-
cKnM35. ,lJ;aJI&HeRmHR MapmpyT XpOHHCTa O'leHh o6cTOHTeJihHO ODHCaH B ero Tpy,n;e 36.
Ilocne phOMCKOR CB8,ll;h6hl on BepuyncH B ceBepnhle npe.n;enbl <l>pauu;nn H u;enhlR ro.n;
npoBeJI B paa'be3.n;ax, co6upaH ue.n;ocTaiO~e cBe.n;enHH. Oceu&IO 1390 r. on npn6hlJI
B cBoA po.n;uoA ropo.n; BaJiauc&euu H npnCTynnn K coo.n;aun10 Kunrn TpeT&eA. Oua
6blJia HaDHCaHa B OTHOCHTeJihHO KOpOTKHe CpOKH-npHMepHO K KOHizy 1391 r.
CTpyKTypuo-cTHJIHCTH'IecKoe H n.n;eAuo-xy.n;o>KecTBenuoe cBoeo6p83He Kunrn
TpeTheR 6oJiee BCero npoHBHJIOCh B TOM, 'ITO Cl>pyaccap pemHTeJihHO OTOIIIeJI OT Tpa-
.n;HD;HOHHOR Mauephl H3JIO>KeHHH co6hlTHA B HX BpeMenuoR nocne.n;oBaTeJihHOCTH. BMe-
CTO 9TOro OH HCDOJih30B8JI JIHTepaTypHhle npHeMhl1 xapa.KTepHhle )I;JJH cpe,n;HeBeKOBQ-
ro KypTyaauoro poMaua: noMe~euue o.n;uoro paccKaaa BHYTPh .n;pyroro (T. u. MaT-
peme'IHhlA MeTO,n;) H 3aMhlCJIOBaTOe nepenJieTeHHe p83JIH'IHbiX CIO>KeTHbiX JIHHHA.
Y.n;a'IHhlM npHMepoM )I;JJH cpaBHeHHH 3,n;ec& TaK>Ke MOryT CJIY>KHTh CK83KH ThlCH'IH
H O.n;HOA HO'IH.
PaccK83aB B nponore 0 CBoeM npH6hlTHH KO .n;BOPY racTOHa Pe6a, Ppyaccap 3aBep-
14 M. B. AHturuee
maeT KHHry onHCaHHeM CBoero OT'be3~a aaaa,n; B 3eMJIH CeBepaoA Cl>paa~H. llosTOMY
MO>KHO CK83aTb 1 'ITO OCHOBHOA CIO>KeT fiOCB.HID;eH nyTemeCTBHIO XpoHHCTa B BeapH H
HCTOpH'IecKHM H3biCKaHH.HM, KoTOpble OH TaM BeJJ. O~aKo 9TOT cBoeo6p83HbiA OT-
'IeT 0 npO~eJJaHHOA pa6oTe fiOCTeneHHO npeBp&m;aeTC.H B HappaTHBHbiA Jia6HpHHT.
cf>pyaccap nOCTO.HHHO OTXO~ B CTOpOHY OT OCHOBHOA Tponbl fiOBeCTBOBaHH.H H ~e
JiaeT CIO>KeTHble 3Hr3&rH H XpoHOJIOrH'IeCKHe CKa'IKH p~ TOro, 'IT06bl o6pHCOBaTb
~aBHIOIO n~CTOpHIO KaKOI'O-HH6y~ KOH<f>JIHKTa, BCKpbiTb TaAHyiO fiO~OnJieKy Ka-
KHX-HH6y~ nOJIHTH'IecKHX HHH~aTHB 1 HJIH >Ke npoCTO noTemHTb 'IHTaTeJI.H 3a6aBHOA
HCTOpHeA aHeK,ll;OTH'IeCKOro xapaKTepa. 06'b.HCH.H.H TaKOA no,zcco~, OH HaCTaHBaeT1 'ITO
nHmeT He XpoHHKy, a HCTOpHIO, r~e npoCTpaHHble OTCTynJieHH.H ecTecTBeHHbl H Heo6-
XO~Mbl ~ 06'b.HCHeHH.H npH'Imf C06biTHA: cECJIH 6bl .H roBOpHJI: TaK-TO H TaK-TO
CJIY'IHJIOCb B OHoe BpeM.H, He pacKpbiBa.H H Be 06'b.HCH.H.H npH'IHH, KOTOpble 6biJIH Be-
JIHKH1 BeCOMbl, y>KaCHbl H MorJIH npHBecTH K 6oJibmHM oCJio>KHeHH.HM, TO 9TO 6b1Jla
6bl XpOHHKa, a He HCTOpH.H. lfMeA .H K TOMY >KeJJa.HHe, TO JierKO MOr 6bl OOOATH 9TH
npH'IHHbl MOJI'IaHHeM, HO .H BOBCe He XO'IY nHCaTb 1 He 06'b.HCH.H.H BCeA CYTH ~eJJa, paa
y>K rocno~ ~apoBaJI MHe ~oJiryiO >KH3Hb, paayM, n&M.HTb H ~ocyr, 'IT06bl OnHCbiBaTb
co6biTH.H BO Bcex no~o6aocT.a:x 37
9TO BbiCK83biBaHHe cf>pyaccapa 06bi'IHO npHH.HTO pacn;eHHBaTb KaK 0~0 H3 .Hp-
KHX CB~eTeJJbCTB TOro, 'ITO B 3ana,n;HoeBponeAcKOA HCTOpHorpa<f>HH XIV BeKa, no
Mepe HeyKJIOHHOA CeKyJI.HpH3~H o6m;eCTBeHHOrO MHpoB033peHH.H 1 .HCHO HaMeTHJIC.H
nepexo~ OT peJIHrHOOHQ-CHMBOJIH'IeCKOA K npH'IHHHQ-CJie~CTBeHHOA HHTePfiPeT~H
co6biTHA. If sTO, 6e3yCJIOBHo, TaK. O~aaKo CJie~eT Y'IHTbiBaTb, 'ITO Cl>pyaccap npH-
CTaJibHO npOCJie>KHBaJI p83Hble npH'IHHHo-CJie~CTBeHHble CB.H3H 1 'IT06bl B KOHe'IHOM
HTOre Bbi.HBHTb HpaBCTBeHHYIO npaB~, MOpaJib 1 3a HHMH CTO.Hm;yiO, - HHOr~a, KaK
y>Ke OTMe'laJIOCb Bblme, ~a>Ke B ym;ep6 <f>aKTH'IeCKOA ~ocToBepHOCTH. A ~.H 9TOA n;e-
JIH xy~o>KeCTBeHHble npHeMbl, HcnoJib30BaHHble nHcareJieM, ro~JIHCb HaMHoro OOJib-
me, 'leM MeTO~ Tp~~OHHOA HCTOpHorpa<f>HH.
AaaJIH3Hpy.a: KHHry TpeTbiO c 9THX n03H~A, MO>KHO 3aMeTHTb, 'ITO, aecMOTp.H
Ha CIO>KeTHYIO cyM6ypHOCTb 1 OHa o6Jia,n;aeT BHYTpeHHHM ~eAHbiM e~HCTBOM. Ec-
JIH HaM y~acTC.H fiOCTH'Ib MeTa<f>OpH'1HbiA 1 HHOCK83aTeJibHbiA CMbiCJI p83HbiX 1 BHemHe
HHKaK He CB.H3aHHbiX Me~ co6oA 9fiH30~0B 1 TO OHH Ha'IHYT ~OfiOJIH.HTb ~yr ~yra
H BCTynaTb B ~eAHyiO nepeKJIH'IKy. CB.H3b KaY3aJibHa.H ~ecb 'faCTO no~eH.HeTC.H
CB.H3biO acco~aTHBHo-cHMBOJIH'IeCKoA. BJiaro~ap.s: sToMy, Bee noBeCTBOBaHHe o6pe-
TaeT ~OAHoe H3MepeHHe, H repOH 1 ~eACTBYIOID;He B HeM, O~OBpeMeHHO .HBJI.HIOTC.H
H peaJibHbiMH HCTOpH'IecKHMH JIHIJ;aMH 1 H C06HpaTeJibHbiMH o6p83aMH- npHMepaMH
( cexempla }, Hecym;HMH B ce6e onpe~eJJeHHbiA HpaBCTBeHHbiA CMbiCJI 38 9Ta OCo6eH-
HOCTb np~aeT pacCK83aM cf>pyaccapa Y~BHTeJJbHYIO MH<f>o-n09TH'IeCKYIO rJiy6HHY H
'I&CTO ~eJiaeT HX fiOXO>KHMH Ha ~aKTH'IecKHe HOBeJIJibi-npHT'IH.
,JJ;o KOHIJ;a >KH3HH OCTaBa.HCb KypTy83HbiM fi09TOM H poMaHHCTOM 1 cf>pyaccap ~a>Ke
B pa60Te H8,ll; cXpOHHKaM~U ~eMOHCTpHpOBaJI CKJIOHHOCTb K xy~o>KeCTBeHHOA MH-
CTH<f>HKa~H, aJIJieropH'IHOCTH H MH<f>oTBOp'leCTBy. TaK, aanpHMep, co3~aBa.a: o6paa
racTOHa Cl>e6a B KaHre TPeTbeA, cf>pyaccap BeCbMa YBJieKaTeJibHO, c pe~HM MaCTep-
CTBOM o6JieK B <f>opMy pacCK83a CaMble HeBepO.HTHble H CK~aJibHble CJiyXH, KOTOpble
xo~HJIH o BHyTpHceMeAHoA >KH3HH rpa<f>a. llpH 9TOM OH yMblmJieHHO, c noMOID;biO
HHTpHryiOID;HX HaMeKOB H He~OMOJIBOK 1 cryCTHJI TYMaH TaHHCTBeHHOCTH BOKpyr <f>H-
rypbl racTOHa cf>e6a, a fiOTOM npe~OCTaBHJI 'IHTRTeJIIO CaMOCTO.HTeJibHO p83MblillJI.HTb
0 npH'IHHRX C06biTHA- CBeCbMR CTpaHHbiX H Y~HBHTeJibHbiX., - KOTOpble paablrpa-
)/(au cfJpyaccap u ucmopWI. coaaauWI. ezo Xpouu'IC: 15
JIHCL npn opTe3CKOM ,IJ,Bope. PRJyMeeTCH, Ta.KoA no,IQ{O,ll; npH,ll;aeT cXpoHHKa.~u cKopee
BH,ll; 6eJI.neTpHCTHKH, nyCTb ,li;B.>Ke H Ca.MOro BbiCOKOro ypOBH.H, He>KeJIH HCTOpH'IeCKOro
Tpy,!J;a..
,l:U>yroA oco6eHHOCTLIO KHnrn TpeTLeA MO>KHO C'IHTa.Tb BbiXO,ll; Ha. nepe,li;HHA nJia.H
<Pnrypbl a.BTopa.. Ecnn B KHnre BTopoA Cl>pya.cca.p e~e npe,ll;nO'IHTa.JI roBopHTb o
ce6e, HCnOJib3Y.H 6e3JIH'IHble o60poTbl ( CKa.K BaM Bblme y>Ke 6b1JIO pa.cCKR38.HO ~,
4:HTa.K1 noroBOpHM 0 ~) 1 TO Tenepb OH CMeJIO nOJib3yeTCH JIH'IHbiM MeCTOHMeHHeM
c.a:~. Bonee Toro, OH cPa.KTH'IeCKH ,ll;eJiaeT ce6.a: repoeM noBecTBOBa.HWI, nepe,ll;a.Ba..H
B np.HMOA pe'IH CBOH pR3rOBOpbl CO CBH,ll;eTeJI.HMH pR3HbiX C06biTHA H OnHCbiBa..H B
MeMya.pHOM CTHJie CBOH noe3,li;KH 38. HOBbiM M&TepHa.JIOM.
ECTb OCHOBa.HWI nOJI&r8.Tb, 'ITO K 9TOMY CBbiXO,!J;Y H3 TeHH~ Cl>pya.cca.pa. nO,li;TOJIK-
HYJI pa,zzymHbiA npneM, OKR38.HHbiA eMy npH ,IJ,Bope ra.CToHa. Pe6a.. BepO.HTHO, HMeHHO
rpacP ,11;e Clya. BHYIDHJI Clpya.cca.py MbiCJib 0 Henpexo~eA ~eHHOCTH ero Tpy,11;a. H no-
BbiCHJI ero a.BTOpCKYIO Ca.MOO~eHKY C nOMO~IO TOHKO c,n;eJia.HHbiX KOMDJIHMeHTOB. B
JII06oM cnyqa.e rop,ll;eJIHBYIO no3H~IO, 3a..HBJieHHYIO Cl>pya.cca.poM B KHHre TpeTLeA,
CJie,ll;yeT C'IHT8.Tb OTpa.>KeHHeM Ba.>KHbiX H3MeHeHHA, npOHCXO,li;HBIDHX B o6~eCTBeH
HOA H,li;OOJiornn Toro BpeMeHH. Pa.cnpoCTpa.HeHne CBeTCKOA o6pR30Ba.HHOCTH H nO,ll;'b-
eM ropo,11;cKoA KYJILTYPbi conpoBO>K,ll;a.JIHCb pocToM Ca.MOC03Ha.HWI H HH,li;HBH,li;Ya.JIH3Ma.
B 3a.n8.,li;HOeBponeACKOM o6~eCTBe. Ilp.HMbiM CJie,li;CTBHeM 9TOro CTa.JIO yMeHbmeHHe
KOJIH'IeCTBa. a.HOHHMHbiX Tpy,li;OB. ABTOp XIV CTOJieTH.a: y>Ke cTpeMHTCH K ca.MOBblpa.-
>KeHHIO H o6pereHHIO o6~ecTBeHHoro npH3Ha.HWI. OH Hepe,li;KO roToB coo6~nTL 'IHTa-
TeJIIO CBoe HM.H, nOBe,li;8.Tb 0 CBOeA TO'IKe 3peHH.H Ha. TOT HJIH HHOA BOnpOC, pa.cCKR38.Tb
o Ka.KOM-HH6y,ll;b cnyqa.e H3 cBoeA >KH3HH. IIInpoKoe pa.cnpocTpa.HeHHe noJiy'la.eT Me-
Mya.pHo-6norpa.cPnqecKHA >Ka.Hp. IIpe,li;CTa.BHTeJIH ,IJ,BOp.HHCKoro cocJIOBH.H H&'IHHa.IOT c
rJiyOOKHM nHeTeTOM OTHOCHTbCH K C:JIIO,li;SIM H8.YKH~, T. e. K o6pR30B8.HHbiM KJIHpHK8.M 1
cnoco6Hb1M o6eCCMepTHTb HX o6pR3b1 H ,ll;e.HHH.H B CBOHX Tpy,11;a.x. B TO >Ke BpeM.H B
HHTeJIJieKTYa.JibHbiX nnmy~HX Kpyra.x BCe 'l~e BbiCKR3biBaeTCH MbiCJib 0 TOM, 'ITO
Ha. 'leJIOBeKa. CJie,!J;YeT CMOTpeTb He TOJibKO Ka.K H8. HOCHTeJI.H Ka.KOro-HH6y,ll;b THTyJia.
H HCnOJIHHTeJI.H onpe,ll;eJieHHO:A CO~a.JibHO:A cPYHK~H, HO H Ka.K H8. HH,li;HBH,lJ;Ya.Jib-
HOCTb1 o6JI8.,ll;a.IO~IO Ha.6opoM JIH'IHbiX Ka.'leCTB H ,li;OCTOHHCTB. KoHe'IHO, Ha.n6onee
3a.KOH'IeHHbi:A BH,ll; 9T8. TeH,ll;eH~.H nOJIY'IHJI8. B Tpy,ll;a.x HTa.Jib.HHCKHX ryMa.HHCTOB 1 OT-
KpbiTO npOTHBOnOCTa.BJI.HBIDHX 6na.ropO,li;CTBO ,!J;YIDeBHOe 6Jia.ropO,li;CTBY HaCJie,li;CTBeH-
HOMy. O,!J;Ha.KO a.BTopcKa..H no3H~ Cl>pya.cca.pa., B ,ll;a.HHOM KOHTeKCTe, TO>Ke BblrJI.H-
,li;HT BeCbM8. CHMnTOM8.TH'IHO. HecMOTp.H Ha. nO,li;06a.IO~ee ero Ca.HY CMHpeHHe, OH He
C'IHTa.JI HY>KHbiM npHHH>Ka.TL CBOH TBOp'leCKHe ,!J;&poBa.HH.H H 3a.cJiyrn. BbiXO,ll;eQ H3
ceMbH ropo>Ka.H, Cl>pya.cca.p He ynycKa.JI CJIY'Ia..H nO,ll;'lepKHYTb 1 'ITO HMeHHO JIH'IHbie
,li;OCTOHHCTB8. o6ecne'IHJIH eMY OCOOOe, npHBHJierHpOBa.HHOe nOJIO>KeHHe B ,IJ,BOp.HHCKOM
o6~eCTBe. OH oTKpbiTO H&CJI8.>K,ll;a.JICH CBoe:A 6JIH30CTLIO K Kpyra.M Bblcme:A 3HRTH n
rop,li;HJIC.H TOA BJia.CTbiO, KOTOpyiO HMeJI H8.,!1; >KH3H.HMH repoeB CBOero noBeCTBOBa.HH.H-
>KH3H.HMH B na.M.HTH nOTOMKOB, CH6o HMeHHO 6JI&ro,!1;8.p.H CKpH>Ka.JI.HM COXpa.H.HeTC.H na-
M.HTb o 6na.ropo,li;HbiX H xpa.6pb1X JIIO,li;BX npomnoro 39 IIpencnoJIHeHHbi:A C03Ha.HH.H
C06CTBeHHO:A 3H8.'1HMOCTH 1 Cl>pya.cca.p Hepe,li;KO npe,IJ,Ba.p.HJI CBOe HM.H nO'IeTHO:A npn-
CTa.BKO:A CCHp~ H Cpa.BHHBa.JI CBOH 38.H.HTWI HCTOpHorpa.cPa. C BOeHHOA ,ll;e.HTeJibHOCTbiO
6na.ropo,li;Hb1X rocno,11;. 0'1eBH,li;HO, OH HCXO,li;HJI H3 TOro, 'ITO ero TPY,ll; Ha.CTOJILKO c:6na-
ropo,ll;eH H BbiCOK~ no CO,ll;ep>K8.HHI0 1 'ITO ,ll;eJI&eT 6JiaropO,li;HbiM H Ca.MOrO a.BTOpa.
,lJ.eACTBHTeJibHO, Cl>pya.cca.p HOO,li;HOKpa.THO 38..HBJI.HeT, 'ITO HCTOpH'IecKHA Tpy,ll;,
po>K,ll;a.IO~ACH n0,11; ero nepoM, He HMeeT a.Ha.JIOroB no mHpoTe TeM8.TH'IecKOro OXB8.-
16 M. B. Attu7Ctl.ee
Ta H yBJieKaTeJibHOCTH npaBo,n;HMbiX B HeM cBe,n;eHHit . Ha MoA B3l'JI.H,ZJ;,- nameT

OH, - Ha'IHHMI C COTBOpeHHH MHpa H C TeX BpeMeH, KOI',ll;a JIIO,ll;H BnepBble CTaJIH BQ-
eBaTb, HH B KaKOA .n;pyroft HCTOpHH He HaA,ll;elllb CTOJibKHX 'ly,n;ec H B03BblllleHHbiX
nO,n;BHl'OB, CKOJibKO HX 6biJIO COBepmeHO KaK Ha cyme, TaK H Ha MOpe, B Ty snoxy H
nopy, KOI',D;a lliJIH BblllleHa3BaHHble BOftHbl, 0 KOHX H C06Hpa10Cb BaM paCCKa3RTb H no-
Be,n;aTb 40 rJiaBHOA npH'IHHOA TaKOft C06b1THAHOA HRCbl~eHHOCTH XpOHHCT C'IHTaeT
6ecnpeu;e.n;eHTHoe ycKopeHHe TeMnoB o6~ecTBeHHoA >KH3HH. B CBH3H c sTHM yMecTHO
BCnOMHHTb BbiCKa3biBRHHe racTOHa <f>e6a, npHBe,n;eHHOe Bblllle: ... 3a nOCJie,D;HHe 50
JieT B MHpe CJIY'IHJIOCb CTOJibKO nopa3HTeJibHbiX ,n;eJI H paTHbiX CBepmeHHA, CKOJibKO
paHbllle He npOHCXO,ll;HJIO H 3R TpH BeKa! 41 9TO MHeHHe pa3,D;eJIHJIH O'leHb MHOI'He
COBpeMeHHHKH <f>pyaccapa, H, Hll,li;O CKa3RTb 1 He6e30CHOBRTeJibHO. ~eJIO B TOM, 'ITO
CroJieTHHH BOAHa cblrpaJia poJI& MO~Horo KaTaJIH3aTopa .n;JIH MHorax o6~ecTBeHHblx
npou;eccoB. CTpeMHTeJI&Hoe H3MeHeHHe npe>KHero 6aJiaHca CHJI Ha Me>K,n;yHapo,n;HoA
noJIHTH'IecKoA cu;eHe, He6biBaJioe yHa>KeHae paHD;HH, CBH3aHHoe c BOeHHbiMH ycne-
XaMH aHl'JIH'IaH, >KecTOKHe BCnbllliKH COD;HaJibHbiX npOTHBOpeqaft, onyCTOlliHTeJibHble
sna.n;eMHH 'IYMbi - BCe 3TO nopO>K,n;aJIO B JIIOMIX y6e>K,n;eHHOCTb, 'ITO OHH CTaJIH CBH-
,ll;eTeJIHMH C06biTHA I'paH,ll;H03HbiX H 6ecnpeu;e,n;eHTHbiX no CBOeA BR>KHOCTH, 'ITO Ha
HX l'Jia3RX npOHCXO,ll;HT CMeHa HCTOpH'IeCKHX snox. )KeJiaHHe ,ll;OHeCTH ,ll;O nOTOMKOB
KaK MO>KHO 6oJiee nOJIHYIO H ,n;OCTOBepHyiO HHOpMRD;HIO 0 C06b1THHX He,ll;aBHero npo-
lliJIOl'O CJIY>KHJIO cepbe3Hb1M CTHMYJIOM ,ll;JIH pa3BHTHH HCTOpH'IeCKOl'O >KRHpa B JIHTe-
paType .Slp'laftllleA HJIJIIOCTpau;Heft 3TOI'0 1 6myCJIOBHO, CJie.n;JeT C'IHTaTb TBOp'leCTBO
<f>pyaccapa, BO MHOI'HX OTHOllleHHHX HOBaTOpCKOe ,ll;JIH CBDel'O BpeMeHH.
3aBepmu KpaTKYIO xapaKTepHcTHKY KHHrH TpeT&eA, MO>KHO OTMeTHTb, 'ITO BCH
OHa npeBpa~eHa B CBOeo6pa3Hblft naHel'HpHK HayKe, HCTOpH'IeCKHM 3HaHHHM H o6pa-
30BaHHbiM JIJO.n;SIM ( KJIHpHKaM }, KOTOpble 3TH 3HaHHH ,n;06b1BaiOT, 3aHOCHT B KHHI'H
H XpaHHT ,ll;JIH nOTOMKOB. KoHe'IHO, a.n;eH 0 nOJib3e H Ba>KHOCTH KHH>KHOA Tpa.n;HD;HH
6biJIH Bec&Ma pacnpocTpaHeHHbiMH B XIV CTOJieTHH, H pyaccap He HBJIHeTCH ax nep-
BOOTKpbiBaTeJieM. 0.n;HaKO ero OpHI'HHaJibHOCTb COCTOHT B TOM, 'ITO OH C,D;eJiaJI CaM
npou;ecc c6opa HCTOpH'IeCKOl'O MaTepHaJia H HaDHCaHHH cXpoHHK CIO>KeTOM noBeCT-
BOBaHHH.
KaK Mbl y>Ke CKa3aJIH, KHara TpeTbH 6biJia 3aBepmeHa He no3,n;Hee 3HMbl 1391-
92 rr. Cpa3y 3a STHM pyaccap Ha'laJI co6apaTb MaTepHaJI .n;JIH KHHrH qeTBeproA.
3,n;eCb Heo6XO,ll;HMO nOHCHHTb, 'ITO B KOHD;e 80-x l'O,ll;OB <f>pyaccap C6JIH3HJICH C TeMH
'IJieHaMH paHD;y3CKOl'O npaBHTeJibCTBa, KOTOpble CTOHJIH 3a npo,n;OJI>KeHHe nOJIHTH-
'IecKOl'O Kypca, npoBO.n;HBmeroCH noKoAHbiM KapJIOM V My.n;pbiM 42 , H HaxO.n;HJIHCb
B onno3HD;HH K KopoJieBCKHM .n;.H,D;bHM, repu;oraM BeppaAcKOMY H BypryH.n;cKoMy 43
IIo.n; BJIHHHHeM STHX MHHHCTPOB IOHbiA KapJI VI B 1388 r. B3HJI 6pa3,ll;bl npaBJieHHH
B CBOH pyKH H noJIHOCTbiO BblllleJI H3-no.n; oneKH .n;.H,D;beB. PemaiOID;HA roJioc B ero co-
BeTe Tenepb HMeJIH He npHHD;bl KpOBH, a cxy.n;opo,n;Hble 'IHHOBHHKH: B10po .n;e Jla-
PHB&ep, )KaH Jle-Mepc&e, )KaH .n;e MoHTSriO, Jle-Ber .n;e BHJIJieH, a TaK>Ke onbiTHble
BOeHa'laJibHHKH, .n;ocTaBmHeCH KapJiy VI B HacJie,D;CTBO OT oTu;a, - KOHHeTa6JI& 0JIH-
B&e .n;e KJIHCCOH, a,n;MHpaJI )KaH .n;e B&eHH H rJiaBHbiA BHHO'IepnaA KopoJieBCTBa AH-
reppaH VII .n;e Kyca. YH3BJieHHble repu;ora CTaJIH HMeHoBaTb He3HaTHbiX MHHHCTpoB
cMapMJ3eTaMH 44 TaKHM npo3BH~eM B TY snoxy o6bi'1HO Harpa>K,n;aJIH 3apBaBlliHXCH
aBopHTOB-BbiCKO'IeK H aJI'IHbiX BpeMe~HKOB.
KaK HBCTByeT H3 CJIOB CaMOl'O <f>pyaccapa, OH HRXO,ll;HJICH B XOpOlliHX OTHOllleHHHX,
no KpaAHeA Mepe, c .n;BYMH KOpoJieBCKHMH coBeTHHKaMH- AHreppaHOM .n;e Kyca 45 a
)/(aH cfJpyaccap u ucmopWI. coadaHWI. ezo <tXpoHU'IC 17
B10po ;rr,e J1a-PnBbepoM46 BJJaro;rr,apH me paceK8.3aM, xpoHneT 6biJJ HenJJoxo oeBe;rr,oM-

JJeH o pemeHHHX, npnHHMaBmuxeH B COBeTe KapJJa VI, H 3HaJJ no;rr,onJJeKy MHorux
;rr,BOpD;OBbiX HHTpHI' H KOHcPJJHKTOB. B lJ.aJJbHeAmeM STO o6eTOHTeJJbeTBO eHJJbHO OT-
p8.3HTeH Ha eo;rr,ep>KaHHH KHnru qeTBepToA, r;rr,e 6opb6a, me;rr,mMI B npaBHTeJJbeTBe,
6y;rr,eT ODHCaHa B 6JJ&ro>KeJJaTeJJbHOM ;rr,JJH MapMy3eTOB TOHe.
ITo eo6eTBeHHOMY eBH;rr,eTeJJbeTBY xpoHHeTa, OH Haxo;rr,HJJeH B ITapn>Ke B HO'Ib Ha
;rr,BeHa.;rr,u;aTOe HIOHH 1392 ro;rr,a, Kor;rr,a lJ.BOPHHHH ITbep ;rr,e KpaH, ;rr,eAeTBYH no YK8.3-
Ke repu;ora BpeTOHeKOl'0 1 eoBepmHJJ Hey;rr,a'IHOe DOKymeHHe Ha KOHHeTa6JJH Cl>paHD;HH
0JJHBbe ;rr,e KJJneeoHa. 9TO C06biTHe DOeJJy>KHJJO DOBOlJ.OM ;rr,JU1 opraHH3au;HH Kapa-
TeJJbHOro noxo;rr,a B BpeTaHb B aBrycTe 1392 ro;rr,a. 0;rr.HaKO noxo;rr, 6biJJ npepBaH Ha
noJJDJTH H3-3a BHe3anHoro npncTyna 6e3yMHH, nop8.3HBmero KapJJa VI. BoenoJJb3o-
BaBmHeb y;rr,o6HoA enTyau;ueA, KOpoJJeBCKHe ;rr,H;rr,bH, repu;oru BypryH;rr,eKHA u BeppuA-
eKHA, B3HJJH BJJ&CTb B eBOH pyKH H apeCTOBaJJH TeX MapMy3eTOB, KOTOpble He yeneJJH
HJJH He no>KeJJaJJH 3a6JJ&rOBpeMeHHO cKpbiTbCH. Cpe;rr,u apeeTOBaHHbiX 6biJJ H B10po
;rr,e J1a-PHBbep. ITo DOHHTHbiM DpH'IHHaM, Cl>pyaeeap ODHebiBaeT Bee STH eo6b1THH 6e3
oeo6oA pa,u;oeTH H He >KaJJeeT eo'lyBeTBeHHbiX eJJOB B a,u;pee ODaJJbHbiX MHHHeTpOB.
0THb1He Kpyr ero OeBe;rr,OMHTeJJeA DpH cPP&HD;y3eKOM ;rr,BOpe 3&MeTHO eJ3HJJeH.
He3a,u;oJJro ;rr,o sToro Ppyaceap eTaJJ eBu;rr,eTeJJeM eiD;e o;rr,Horo, He eJJHWKOM npHHT-
HOro ;rr,JJH Hero eo6biTHH. rJJaBHbiA DOKpOBHTeJJb XpOHHeTa, rpacP ru ;rr,e BJJya, DOTepHB
eBoero e;rr,HHeTBeHHOro ebiHa, CTaJJ HeKaTb JTeWeHHe B e;rr,e H BbiDHBKe, 3a6oJJeJJ O>KH-
peHHeM u 6e3Ha,u;e>KHO yBH3 B ;rr,oJJrax. HaKOHeu;, B 1392 r. OH npo;rr,aJJ no'ITH Bee eBon
BJJa,u;eHHH KOpoJJeBeKoMy 6paTy, J1IO;rr,OBHKY TypeHbeKoMy 47, He noe'IHTaBmneb e Ha-
eJJe;rr,eTBeHHbiMH npaBaMH eBoeA BTopocTeneHHOA po;rr,Hn. Cpe;rr,u npo;rr,aHHbiX BJJa,u;eHnA
6biJJH u HeKoTOpble 3eMJJH rpa<PeTBa 9Ho, Haxo;rr,uBmeroCH no;rr, BJJaeTbiO repu;ora AJJ.b-
6pexTa BaBapeKoro 48 11MeBmHA eBOH BHlJ.bi Ha STH 3eMJJH, repu;or o6'hHBHJJ e;rr,eJJKY
He3aKOHHoA. Ha'laJJ&eb TH>K6a. AJJb6pexT BaBapeKnA no6e;rr,HJJ. B pe3yJJbTaTe Ppyae-
eapy npumJJoeb Bbl6upaTb Me>K,ZJ,Y eBOHM OOJJbHbiM u p8.3opnBWHMeH noKpoBnTeJJeM,
>KH3Hb KOTOpOro HBHO 6JJH3HJJ&Cb K KOHD;y, H eBOHM DpHpolJ.HbiM eeHbOpOM, I'pacPOM
9Ho, AJJb6pexToM BaBapeKHM. Clpyaceap Bb16paJJ AJJb6pexTa.
B 1394 r., noeJJe 3aKJJIO'IeHHH B A6BnJJe 'leTblpeXJJeTHero aHrJJo-cPpaHD;J3eKoro
nepeMHpHH, Clpyaceap pemnJJ BHOBb no6biBaTb B AHrJJnn. ITo eo6eTBeHHOMY npu-
3HaHHIO eTapeiOID;ero XpoHHeTa, eMy K8.3aJJOeb, 'ITO OH eMO>KeT npo>KHTb DO;rr,OJJbWe,
eeJJH DOeeTHT MeeTa, r;rr,e DpolliJJH eaMble eqaeTJJHBble ro;rr,bl ero MOJJO;rr,OeTH. 9TO 6biJJO
eBOeo6p8.3HOe DaJJOMHH'IeeTBO B npOWJJOe, K HeTOKaM TBOp'leeKoro nyTH Clpyaeeapa.
ITpoBe;rr,H Heo6xo;rr,uMble npnroTOBJJeHHH, Cl>pyaeeap Bblea,u;HJJCH B ,LIYBpe 12 HIOJJH
1395 ro;rr,a. Ero >K,D;aJJO p8.30'IapoBaHHe. AHrJJHH BeTpeTHJJa ero xoJJOlJ.HbiM paBHo;rr,y-
mneM. ITpe>K,D;e npnBbi'IHble MeeTa Tenepb, enyeTH 'leTBepTb BeKa, Bbll'JJH;rr,eJJn 'ly>K,ZJ;o.
He;rr,aBHO OTeTpOeHHble Oe06HHKH 3HaTH DOJJHHJJHeb MOJJOlJ.biMH ;rr,BOpHHaMH, KOTOpble
eoBepmeHHO He 3HaJJH XpoHHeTa, a H3 ero eTapbiX 3HaKOMbiX DO'ITH HHKOI'O He OeTa-
JJOeb.
HaKoHeu;, noeJJe HeKOTOpbiX Tpy;rr,HoeTeA Clpyaceap eyMeJJ ;rr,o6nTbCH ay;rr,neHD;HH y
KopoJJH Pn'lap;rr,a II 49 H npeno;rr,Hec eMy B ;rr,ap e6opHHK eBOHX eTHXOB o JJI06Bn. B
3HaK yBa>KeHHH K DaMHTH eBoeA 6a6Kn, KopoJJeBbl <nJJnnnbl, Pn'lap;rr, II npe;rr,JJo>KHJJ
xpoHHCTY noroeTHTb npu ero ;rr,BOpe. Cl>pyaceap npoBeJJ B AHrJJHH 'leTblpe He;rr,eJJH,
nyTemeCTByH DO OKpecTHOCTHM J10H;rr,OHa B COCTaBe KOpOJJeBeKOA eBHTbl. 3a STOT epoK
OH eyMeJJ co6paTb MHoro HHTepeCHbiX eBe;rr,eHnA o6 upJJaH;rr,eKOM noxo;rr,e Pnqap;rr,a II,
o BHJTPHDOJJHTH'IecKOM KpH3Hee, H8.3peBaiOID;eM B AHrJJHH, a TaK>Ke o noJJo>KeHHH
18 M. B. Attu1ruee
lJ,eJJ B a.HrJJHRCKOR rneHH. Ha npo~a.HHe KOpoJJb nOll,RpHJJ Ppyaccapy lJ,parou;eHHbiR

Ky6oK n 3HR'IHTeJJLHYIO cyMMY lJ,eHer. BnoCJJelJ,CTBHH xpoHHCT 6yll,eT c HecKpbiBaeMoR
rpyCTbiO OnHCbiBRTb HCTOpHIO HH3JJO>KeHWI 9TOro MOHRpxa, KOTOpbiR B03MYID;aJJ CBOHX
nOMa.HHbiX MHpOJJJ06HBOR nOJJHTHKOR B OTHOmeHHH <pa.HIJ;HH.
IloCJJell,HHe roll,bl XIV CTOJJeTWI Ppyaccap npoBen B npell,enax rpa.CTBa 9Ho. Be-
po.s:THo, 06bi'IHbiM MecTOM ero npe6b1Ba.HWI 6biJJO a66aTCTBO lliHM9 1 rll,e OH nOJJY'IHJJ
ll,OJJ>KHOCTb Ka3HR'Ie.H B lJ,OnOJJHeHHe K 3BaHHIO Ka.HOHHKa. rnaBHbiM nOKpoBHTeJJeM
xpoHHCTa no-npe>KHeMy OCTaBaJJC.H ero cnpHpolJ.HbiR ceHbOp AnL6pexT BaBapcKHA.
K KOHu;y 1400 ro.11.a 'leTBepTa.s: H noCJJelJ,H.H.H KHnra cXpoHHK 6biJJa 3aBepmeHa. B
HeR pacCMRTpHBaiOTC.H C06biTWI eBponeRCKOR HCTOpHH, npoHCXOll,HBWHe C 1389 no
1400 r. Ha'IHHaeTC.H OHR C ODHCa.HWI nbiDIHOro, Becenoro Dpa3lJ,HecTBR, COCTO.HBmero-
C.H B IIapn>Ke no CJJY'IRIO B'be3lJ.R B Hero KoponeBbl lha6enJJbl BaBapcKoR 50, a 3RKa.H-
'IHBaeTC.H TpeBO>KHbiM pacCKa30M 0 TOM, KaK nO'ITH Oll,HOBpeMeHHO 6biJJH HH3JJO>Ke-
Hbl TPH BJJaCTHTeJJ.H xpnCTHa.HCKOro Mnpa- KoponL Pn'IRPlJ. II AHrnnRcKnR, HMDepa-
Top CB.s:~eHHoR PHMCKOR HMDepnn BeHu;ecnaB IV JliOKceM6yprcKnR 51 H nana BeHe-
lJ.HKT XIII 52
B KHnre qeTBepTOR y>Ke HeT ToR KOMno3nu;noHHoR M03RH'IHOCTH, KOTOpa.H OTJJH-
'IaeT KHnry TpeTLIO. Ppyaccap cTapaeTC.H no Mepe B03MO>KHOCTH co6JJIOlJ.RTb xpo-
HOJJornqecKyiO O'lepell,HOCTb B H3JJO>KeHHH C06biTHR H He lJ,aeT p83HbiM CIO>KeTHbiM
JJHHH.HM CJJHmKoM CHJJLHO o6roH.HTb lJ.PYr lJ,pyra. BMecre c TeM aBTOp-pacCKa3'1HK
npOll,OJJ>KaeT OCTaBRTbC.H lJ,eRCTByiO~M JJHD;OM nOBeCTBOBa.HH.H, KOTOpoe 6JJarOlJ,Rp.H
9TOMY 'lacTo npno6peTaeT BHlJ. MeMyapoB.
MHoroqncneHHble BbiCKa3biBa.HH.H Ppyaccapa B KHnre qeTBepToR .s:cHo CBHll,e-
TeJJLCTByiOT 0 ero pacTy~eM 6ecnoKORCTBe 3R Cyll,b6bl pbiiJ;RpCTBR H BCero XpHCTHa.H-
CKOro MHpa B u;~oM. BennKa.H CXH3Ma, pa3lJ,eJJHBma.s: KaTOJJHKOB Ha ll,Ba Bpa>Kll,e6HbiX
narep.s:, no6ell,a TypoK Ha,zr; pbiu;ap.s:MH-KpeCTOHocu;aMH B 6HTBe npn HnKonone (1396),
BHYTpeHHHe CMYTbl H pacnpn, ocna6JJ.HBmne AHrnHIO, Clpa.Hu;HIO H lJ,pyrne CTpa.Hbl, -
BO BceX 9THX .HBJJeHH.HX H C06b1TH.HX Clpyaccap C TpeBOroR YCMRTpHBaJJ npH3HaKH Ha-
ll,BHraiO~eRC.H KaTRCTpo<!>bi. I10ll,06HO MHOrHM CBOHM COBpeMeHHHKaM OH C'IHTaJJ1 'ITO
CJJa60CTb H pa306~eHHOCTb .HBJJ.HIOTC.H CJJell,CTBHeM lJ.YXOBHo-HpaBCTBeHHOro KpH3HCR,
nopa3HBmero 3ana,zr;HoeBponeRcKoe o6~ecTBO. B CB.H3H c 9THM xpoHHCT 3a,zr;aBanc.s:
BonpocoM, He nepeMe~aeTC.H JJH u;eHTp BOeHHo-noJJHTH'IecKoro npeo6na,zr;a.HWI H3 EB-
ponhl Ha BocToK, B 3eMJJH, HaceJJeHHble MYCYJJLMa.HaMH? H eCJJH 9TO TRK, TO B03MO>K-
HO JJH HCnpaBHTb CHTYRD;HIO, Bll,OXHOBJJ.H.HCb repOH'IeCKHMH npHMepaMH npomnoro?
Bo3MO>KHO JJH B03pOlJ.HTb npe>KHHR 6oeBoR lJ.YX, BOCCTa.HOBHTb nomaTHyBmnec.s: pbl-
u;apcKHe Hll,eaJJbl H cnacTH OT yna,zr;Ka eBponeRcKHe npaB.Hlu;He lJ.HHaCTHH, KOTOpble
e~e HelJ,aBHO 6biJJH B 3eHHTe CJJaBbl H MOry~eCTBR?
JiiTOroM paalJ.YMHR Ppyaccapa Ha 9TH TeMbl, CTana nocnell,H.H.H pell,RKu;WI KHH-
rn IIepBoR, T. H. cPHMCKHR Ma.HycKpHnT, 3aBepmeHHbiR npnMepHo K 1410 r. 3a.HoBo
onHCbiBR.H ncTopniO npaBJJeHH.H 9lJ.YaplJ,a III, xpoHHCT He no>KaJJeJJ caMbiX .a:pKHX Kpa-
COK lJ,JJ.H TOro, 'IT06bl C03lJ,RTb o6pa3 Hll,eaJJbHOro rocyll,ap.H-pblu;ap.H, rQTOBOro C opy-
>KHeM B pyKax OTCTRHBRTb HHTepeCbl CBOeR lJ,ep>KaBbi HR nomiX cpa>KeHHR53. He6b1Ba-
Jible ycnexn a.HrJJH'Ia.H Ha nepBOM 9Tane CToJJeTHeR BORHbi Ppyaccap o6'b.HCH.HeT TeM,
'ITO MOJJOll,OR MOHapx, nocTO.HHHO cornacy.s: CBOH lJ,eRcTBWI c IIapnaMeHTOM, CYMeJI
3apy'IHTbC.H nOMep>KKOR BCeX COCJJOBHR H cnJJOTHJJ BOKpyr Ce6.H CRMble 3ll,Op0Bble
CHJJbl cTpa.Hbi. B noBelJ,eHHH 9lJ.YaplJ,a III OTBara H pemHTeJJLHOCTb co'leTaJJHCL c yMe-
HHeM BOBpeM.H npHCJJymHBRTbC.H K peKOMeH,D;RIJ;H.HM MYlJ.PbiX COBeTHHKOB, a TRK>Ke CO
)/(att. tPpyaccap u ucmopw& coaaatt.W& ezo ~XpoHU?C 19
cnoco6HOCTbiO npo.HBJI.HTb Bbi,ZJ;ep)KKy, TepneHHe H yMepeHHOCTb B Ca.MbiX T.H)KeJibiX H,

Ka.K K83aJIOCb, 6e3BbiXO,ZJ;HbiX CHTYa~.HX. IIo MbiCJIH xpoHHCTa, o6p83 9Toro npaBHTe-
JI.H, BOnJIO~aBwero Ha npa.KTHKe BbiCOKHe pbl~apCKHe H,ZJ;eaJibl, ,ZJ;OJI)KeH 6b1JI CJIY)KHTb
Bne'laTJI.HIO~ npuMepoM .u;JI.H HOBbiX noKoJiemdt .u;BOp.HHCTBa. B ~eJioM cPHMCKHA
MaHYCKpHDT MO)KHO pac~eHHBaTb KaK JIHTepaTypHyiO nonbiTKY npHcnoco6HTb Tpa-
,li;H~OHHble, OCB.H~eHHble BpeMeHeM <Peo.n;aJibHble ~eHHOCTH H ,ZJ;06po,ZJ;eTeJIH K 6biCTpO
MeH.HIO~MC.H CO~aJibHQ-nOJIHTH'IecKHM peaJIH.HM.
To'IHa.H .u;aTa cMePTH Cl>pyaccapa He H3BeCTHa. HeKOTOpble KOCBeHHble ,u;aHHble,

co.u;ep)Ka~eC.H B cPHMCKOM MaHYCKpHDTe, nOOBOJI.HIOT roBOpHTb JIHWb 0 TOM, 'ITO
OH yMep He pauee 1410 ro.u;a.
Ha 9TOM Mbl 3aBepmaeM KpaTKHA o63op )KH3HeHHoro H TBopqecKoro nYTH cl>pyac-
capa. Bonpoc o TOM, Ka.KHX co~aJibHo-noJIHTH'IecKHX B3rJI.H,ZJ;OB npu.u;ep)KBBaJIC.H xpo-
HHCT, H K8.K OHH nOBJIB.HJIH Ha co.u;ep)KaHHe ero Tpy,u;a, 6y,u;eT OOJiee no.u;po6HO pacCMOT-
peR B CJie,ZJ;yiO~eM TOMe cXpOHHK., KOTOpbiA Mbl Ha.;::J;eeMC.H nO,zr.t'OTOBHTb K H3,ll;aHHIO
B He,ZJ;aJieKOM 6y.u;y~eM.
B H3,ZJ;aHHe, npe,ZJ;JiaraeMoe BHHMaHHIO 'IHTaTeJI.H, BOWJIH nepeBO,ZI;bl o6mupHbiX Ha-

'laJibHbiX p83.u;enoB H3 Tpex ocHOBHbiX pe.u;ax~A KHHrH IIepBoA: cAMbeHCKoro Ma-
HycKpHDTa, MaHYCKpHnTOB cceMeAcTBa AlB H cPHMCKoro MauycKpHnTa. B HHX
paccK83biBaeTC.H o npe,ZI;biCTOpHH CTOJieTHeA BOAHbl H ca.MoA paHHeA ee CTa.;::J;HH, 3a-
BepwHBweAC.H nO,ZJ;DHCaHHeM 9cDJiemeHCKOro nepeMHpH.H M~ <l>pauey3CKHM H aH-
rJIHACKHM KOpoJI.HMH B 1340 r.
IIepeBo,u; cAMbeHCKoro MaHYCKpHnTa BblnOJIH.HJIC.H no H3,ll;aHHIO: Oeuvres de Jean
Froissart I Ed. K. de Lettenhove. 26 tomes. Bruxelles, 1867-1877. T. II, III. BbiBepKa
nepeBO,ZJ;a ocy~eCTBJI.HJiacb no HaHOOJiee COBpeMeHHOMY Ha HaCTO.H~A ,u;eHb H3,ZJ;a-
I
HHIO: Froissart, J., Chroniques. Livre I. Le manuscrit d'Amiens Ed. G. T. Diller, 5
tomes. Geneve, 1991-1998. T. I, II. B HeKoTOpblx CJIY'Ia.HX TeKcT AMbeHcKoro MaHY-
cKpHnTa conpoBO)K,ZI;aeTC.H Bbi,ZI;ep)KKa.MH H3 BaJiaHCbeHHCKOrO MaHYCKpHDTa, 'ITQ-
6bl 'IHTaTeJib HMeJI BOOMO)KHOCTb conocTaBHTb 9TH ,u;Be po,u;cTBeHHble pe.u;ax~H KHHrH
IIepBoA. Cl>parMeHTbl cBaJiaHCbeHHCKoro MaHYCKpHnTa nepeBO,ZJ;HJIHCb no y)Ke yKa-
3aHHOMY H3,ll;aHHIO KepBHHa .u;e JleTTeHXOBe (KL).
TeKcT MauycKpHnToB cceMeAcTBa AlB TaK)Ke nepeBe,u;eH no H3,ll;aHHIO KL. O,ZJ;Ha-
KO nepeBO,li;'IHK C'leJI B03MO)KHbiM onyCTHTb Te <l>parMeHTbl, KOTOpble nO'ITH ,ZJ;OCJIOBHO
.u;y6JIHpyiOTC.H B cAMbeHCKOM H cPHMCKOM MaHyCKpHDTax.
IIepeBo,u; PHMCKoro MauycKpHnTa BblnOJIHeH no H3,ZJ;aHHIO: Le Premier livre des
Chroniques. Texte inedit publie d'apres un manuscrit de la Bibliotheque du Vatican,
ed. baron Kervyn de Lettenhove, 2 tomes, Paris, F. Heussner, 1863. Ero BbiBepKa ocy-
~eCTBJI.HJiacb no H3,ll;aHHIO: Chroniques. Derniere redaction du premier livre. Edition
du manuscrit de Rome Reg. lat. 869, ed. George T. Diller, Geneve, Librairie Droz,
1972.
B cny'la.HX c cAMbeHCKHM MauycKpHDTOM H MaHycKpHnTa.MH ceMeAcTBa AlB
nepeBO,li;'IHK n03BOJIHJI ce6e p836HTb TeKCT Ha OT,ZJ;eJibHble CMbiCJIOBble <l>parMeHTbl H
cHa6,ZJ;HTb HX ycJIOBHblMH 3aroJIOBKa.MH. B CJiyqae )Ke c cPHMCKHM MaHycKpHDTOM
6blJIO coxpaueHo orJiaBJieHHe, BocnpoH3Be.n;eHHoe B H3,ll;aHHH KepBHHa .u;e JleTTeHXoBe.
20 M. B. Anu1ruea
CJie.zcyeT, o~a.Ko, yqHThiBaTb, qTo aBTOpoM 3THX 3&rJiaBHA, CKopee Bcero, HBJI.HeTCll
He CaM <f>pyaccap, a K8.KOA-HH6y~ 6e3BeCTHhiA nepeDHCqHK HJIH nepenHcqHKH.
flocKOJibKY TeKCT MaHYCKpHDTOB cceMeAcTBa A/B ny6JIHKYeTCll He noJIHOCTbiO,
a BbiOOpoqHo, nepeBOA~K DOMeCTHJI ero B KOH~e H3AaHH.H B KaqeCTBe npHJIO)KeHH.H
K ABYM APYrHM peAaKIVf.HM. flpH 3TOM OH cqHTaeT HY)KHhiM e~e pa3 nQAqepKHyTL,
qTo c xpoHOJIOrHqecKoA TOqKH 3peHHH caMoA nocJie~eA PeA~eA KHHrH flepBoA
.HBJI.HeTCll cPHMCKHA MaHyCKpHDT-.
flepeBOAqHK Bhip&)KaeT rJiy6oKyiO npH3HaTeJibHOCTb MHCTepy 9HAPIO MaAKJiy

qelfA1lepy, npe3HAeHTY M~Hapo~oro ryMaHHTapHoro 11HCTHTyTa ,LVKop~ BeJI-
Jia, 3a BeJIHKO,IcymHyiO DOMep)KKy, OKa3aHHYJO HM DpH DOAI'QTOBKe H3AaHH.H K neqaTH.
M. B. Anu1ruea
YCJIOBHhiE COKPAIUEHH.H
finpeHH - nupe'H/H A. Cpe,z:r.HeBeKOBble ropo,z:r.a BeJibrHH. M., 1937.

Ainsworth -Ainsworth, P. F., Jean Froissart and the fabric of history: truth, myth and fiction
in the Chroniques. Oxford, Clarendon Press, 1990.
Amiens -Froissart, J., Chroniques. Livre I. Le manuscrit d'Amiens I Ed. Diller G. T. 5 tomes.
Geneve, 1991-1998.
Darmesteter-Darmesteter, A.M. F. Froissart. Paris, 1894.
Diller -Diller, G. T., Attitudes chevaleresques et r~alit~ politiques chez Froissart. Microlec-
tures du premier livre des Chroniques. Geneve, Librairie Droz, 1984.
Istor - lstore et croniques de Flandres I Ed. K. De Lettenhove. Vol. 1. Bruxelles, 1879.
KL -Oeuvres de Jean Froissart I Ed. K. de Lettenhove. 26 tomes. Bruxelles, 1867-1877.
LeBel - Chronique de Jean le Bel I Ed. J. Viard et E. Deprez. Vol. 1. Paris, 1902.
Luce -Froissart, J., Chroniques I Ed. S.Luce, G. Raynaud, L. etA. Mirot. 15 vols. Paris,
1869.
Palmer -Froissart: Historian I Ed. Palmer J. Woodbridge, Suffolk and Totowa, NJ, 1981.
R - Foedera, conventions, litterae, et cujuscunque generis acta publica inter reges An-
gliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates I
Ed. Th. Rymer. Hagae, 1707-1745. T. II.
i&zrrJ&Z.
ffffff

,
, ,
,
.
, - 1 ,
, - .
, ,
,
, ,
. 2 ,
, , ,
.
, , , , .
,
.
, ,
, , ,
, .
, ,
, .
,
* , ,
,
, .
, ,
, ,
,
, !
, ,
,
. ,
, 1326 , ,
24 )[(a'H. tPpyaccap. Xpo'H.u'lru
MeCCHp 9.zzyap,IJ; 3 6bln KOpOHOBa.H em;e npH >KH3HH CBOOI'O OTI.J;a,- 6blno COBepmeHO
CTOnbKO BenBKHX paTBblX ,IJ;eBHHA, 'ITO OH H Bee Te 1 KTO BMecTe C HHM Y'I&CTBOBM
B STHX 6HTBax, y,IJ;a'IHbiX H C'lacTnHBLrx, ,IJ;On>KHbl 3a sTo KpaAHe no'IHTaTLCB. B ux
'IHcne cne,IJ;yeT Ha3BaTL KoponeBcKoro cLrHa, npHH~a YsnLcKoro 4 , )l;Byx repiJ;OroB
Jla.HKacTepCKHX- Meccupa reHpHXa 5 H ero 3BTB Meccupa ,LVKoHa 6 , rpa.cf>a YopnKa 7 '
Meccupa PeAHonL,IJ;a Ko6xeMa 8 , Meccupa ,lVKoHa qeH,IJ;oca 9 , Meccupa BaThe ,IJ;e Mo-
HH 10 , Meccupa ,LVKeAMca O,D.JIH 11 H MHorux ,IJ;Pyrux, o Ka.>K,li;OM H3 KOHX H ceA'Iac
rOBOpHTb He MOry.
TaK>Ke H KoponeBCTBO ClpaHey3cKoe HHKor,IJ;a He 6blno HacTOnLKO onycTomeHo,
'IT06bl a.HrnH'IaHe He Mornu HaRTH TaM 6onLmoro Konu'leCTBa ,IJ;o6pblx pbi~apeA.
Xpa6p&rMH H BecLMa OTBa.>KHblMH MY>KaMH 6blnH u Koponb ctununn ,IJ;e Banya 12 ,
Hero CblH Koponb 11oa.HH 13 , H rep~or BypryH,IJ;CKHA 14 , u Meccup Kapn ,IJ;e Bnya 15 ,
H rep~or Byp6oHcKnA 16 , H rpa.cf> Ana.HcOHCKHA 17 H MHOrHe ,IJ;Pyrue BblCOKOpO,IJ;Hble
6apoHbl H 6amen&e18, 0 Ka.>K)l;OM H3 KOHX B TO>Ke He MOry rOBOpHTb 1 H60 9TO cnHillKOM
OTBneKnO 6bl MeHB OT OCHOBHOA TeMbl.
Cne.zzyeT C'IHTaTL xpa6pe~aMH H ,IJ;a.>Ke B,li;BOAHe xpa6pe~aMH Bcex Tex, KTO CTOnh
'I&CTO Cpa.>KanCB B 9THX BenHKHX 6HTBax 1 TeX, KTO 3aTeBn 9TH MOm;Hble H >KeCTOKHe
CTOnKHOBeHHB H 6HnCB B HHX )l;O KOH~a. If ecnH KTo-HH6y)l;b OCTMCB ne>KaTb MePTBblM
Ha none 6pa.HH 1 OH )l;On>KeH 6blTb XBMHM H nO'IHTaeM Cpe,IJ;H ,IJ;06pb1X niO,IJ;eA. TI09TOMY
0 CMePTBX 6naropo,IJ;HbiX BOHHOB 6y,IJ;eM Mbl rOBOpHTb 'I&CT0 1 H6o, KaK rnacHT llHCa.HHe,
BOCKpemaATe MePTBb1X!. 19
O,IJ;HaKo TenepL B >Kenaro 3aKOH'IHTb sro npe,IJ;HcnoBHe H npncTynHTb K ocHOBHo-
My noBeCTBOBa.HHIO, ,IJ;a6bl nOKa3aTL, B cuny KaKHX H3Ha'IMbHbiX npu'IHH H o6croB-
TenLCTB Me>K,IJ;y KoponeM ClpaH~H H KoponeM AHrnHH pa3ropenacL BORHa, B xo,IJ;e
KOTOpOA CTOnbKO 3na COTBOpHnOCb Ha CBeTe- H Ha cyme, H Ha MOpe, KaK Bbl Y3HaeTe
H3 9TOA KHHrH, I- ecnH 6y,IJ;eT KOMY ee ,D.JIB Bac npO'IHTaTb 1 H ecnH H ,li;OBe,IJ;y ee )l;O
KOH~a -ll*.
I-ll cBa.n. M-T: c e<:JIH nOCJiyW&Tb ee COH3BOJIHTe.
rna.Ba 2
0 c~~:sepHO.M npasAeHuu ~~:opOJIJI. 9iJyapiJa II
,L(OCTOBepHO H3BeCTH0 1 'ITO cpe)l;b a.HrnH'la.H 6biTYeT o6~ee MBeHHe, B CnpaBe,D.JIH-

BOCTH KOOrO OHH y>Ke He pa3 y6e>K,IJ;MHCb Ha C06CTBeHHOM OnblTe 1 'ITO nocne O,IJ;HOrO
xpa6poro KoponB B AHrnHH o6B3aTenLHO npaBHT KaKOA-Hn6y,IJ;& MeHee ,IJ;OCTOAHblA.
9TO BCHO nO)l;TBep,IJ;HnOCb Ha npHMepe ,IJ;06poro KOpOnB 9.zzyap,IJ;a (1) 20 1 KOTOpbiA ,IJ;o-
CTaBHn CTOnbKO HenpHBTHOCTeft ,IJ;aT'IaHaM H illOTnaH~aM H HeO)l;HOKpaTHO pa36HBM
HX B Cpa.>KeHHBX.
B OTnH'IHe oT Hero, ero CbiH 9.zzyap,IJ; BropoA 21 BOBce He 6&rn TaK OTBa.>KeH,
TaK 3HaMeHHT H ucnonHeH CTOJib 6on&moro pa3yMeHHB. OH ynpaBJIHn cBOHM Ko-
poneBCTBOM He6pe>KH0 1 6e30TBeTCTBeHHO H no XY,IJ;OMY COBeTy, 3a 'ITO BnOcne,IJ;CTBHH
~PHMCKHMH Ha,zJ;CTpo'IH&UdK.~<f>paMH 0003H8'1eHbl <f>parMeHTbl 1 KOTOpble p8CXO,D,HTCH C cBanaH-

CbeHHCKHM MaHycKpKnTOM (~anee cBan. M-T) HJIH c MaHycKpHnTRMH cceMeltCTBa A/B (~anee
cA/B) B HeKOTOpbiX HHTepecHbiX ~eTaJIHX. He'leTH8H ~<f>pa OTKpbiBaeT <f>parMeHT, a 'leTH8H -
38Kpb1BaeT. COOTBeTCTBYIOW.He B~ep>KKH H3 H83B8HHbiX MaHYCKpHnTOB npHBO)J,HTCH B KOHU.e rJIRB.
25
o<JeHb )KeeTOKO ooonaTHJIC11. ,LI;oBOJibHO eKopo ooene ero KopoH~H Koponb Po6epT
Bp~ 2, KOTOpbiA opaBHJI B illOTJiaH,.zum H o<JeHb yoopHo epR)KaJIC11 e KoponeM 9.u,yap-
,ll;OM [II (
OTI.l;DM TOro, 0 KOeM H Be.u,y pe'Ib) 1 OTBOeBaJI Bee rop0,11;a H 3RMKH, 3RXBa'leHHble
RHrJIH'IRHRMH B illOTJiaH,ll;HH, B TOM quene H ,11;o6pbiA ropo,11; BepBHK23 OH TaK)Ke pa3o-
PHJI H ooyeTOWHJI o6wnpHyiO o6JIRCTb KoponeseTBa AHrnuAeKoro, BToprwueb B Hero
Ha ~eJiblX 'leTblpe HJIH llHTb ,ll;HeBHblX oepeXO,ll;OB. 3aTeM OH pa36HJI KOpOJIH 9.u,yap,ll;a
B epR)KeHHH 00,11; WOTJiaH,ll;eKHM 3aMKOM, KOTOpbiA Ha3blBaeTC11 CTepnnHr 24 TaM 6blJI
yHH'ITO)KeH HJIH 3RXBa'leH B oneH aeeb ~eT RHrnuAeKoro pbi~apeTBa. IToroHH H pa3-
rpoM ,ll;JIHJIHeb ~eJiblX ,ll;Ba ,ll;HH, H WOTJI~ O'leHb rny60KO BTOprJIHeb B ope,ll;eJibl
RHrJIHAeKoro KOpOJieBeTBa.
Kor,11;a KOpoJib 9.u,yap,11; opn6blJI B JloH,ll;OH, TO ero eo6eTBeHHble OOMRHHble eTaJIH
O'JeHb eHJibHO ero 6paHHTb H OOpH~aTb 3a STY Hey,ll;a<Jy. 0HH rOBOpHJIH, 'ITO HMeHHO
H3-3a eBOeA 6eeoe'IHOCTH H ,ll;OBep'IHBOrO CJie,ll;OBRHHH XY,ll;blM eoBeTaM OOHee OH TaKOA
ypoH.
9TOT KOpOJib 9.u,yap,11; [III, OTe~ 6naropO,ll;HOrD KOpOJIH 9.u,yap,ll;a (!Ill, HMeJI ,ll;BYX
e,ll;HHOKpoBHblX 6paTbeB 25 0,11;HH H3 HHX oony'IHJI 3BaHHe rpaa Mapwana H 6blJI
O'leHb ,ll;HKHM H HeBbl,ll;ep)KaHHblM 'leJIOBeKOM. ,LI;pyroA 3BaJIC11 MeeeHpOM 9,1l;MyH,ll;OM
u 6blJI rpaoM KeHTeKHM. 9TOT Meeeup 9,1l;MyH,ll; ooJib30BaJIC11 6onLwoA JII060BbiO y
aeex ,11;06pbiX JIIO,ll;eA AHrJIHH 3a eao10 MHrKoeTb H o6xo,ll;HTeJibHOeTb.
Koponb 9.u,yap,11; [III 6blJI )KeHaT Ha ,ll;O'lepu 26 Kopons-Kpaeaa~a Clunuooa ClpaH-
~eKoro27. IToroaapusanu, 'ITO Koponb ClpaH~H Bbl,ll;aJI 3a Hero eao10 ,ll;O'lb Ha3JIO
rpay cfiJiaH,ll;peKOMy.
,LI;eno B TOM, 'ITO rpa<f> fu 28, OpaBHBWHA TOr,ll;a BO cfiJiaH,ll;pHH, eo6HpaJieH Bbl,ll;aTb
eBOIO ,ll;O'Ib 3a RHrJIHAeKOro KOpOJIH 6e3 O,ll;06peHHH H pa3peweHHH KOpOJIH ClpaH~H,
KOeMy BOBee He XOTeJIOeb, 'IT06bi rpa 3RKJIIO'IHJI 6pa'1HbiA eOI03 e RHrJIHAeKHM ,ll;D-
MOM. Kor,11;a KOpOJib-KpaeaBe~ cfiHJIHOO Y3HaJI 1 'ITO eKOpO ,ll;OJI)KHa eoeTOHTbC11 eaa-
,ll;b6a, TO OOOpOeHJI rpaa cfiJiaH,ll;peKOrO OOeJiaTb K HeMy B rOCTH eBOIO ,ll;O'lb 1 KOTQ-
pas 6blna ero KpecTHH~eA. He 3anO,ll;03pHB HH'lero xy,11;oro, rpa oocnan ee epa3y
H 6e3 oposono<JeK. Kor,11;a Koponb ee yaH,ll;en, TO B3HJI 00,11; CTPR)KY H aenen CTepe'lb
TaKHM o6pa30M 1 'IT06bl OHa y)Ke HHKOr,ll;a He BepHyJIRCb 80 CIJIRH,11;pHI029 J.f3-3a 3TOrO
eOObiTHH MHO)KeeTBO epR)KeHHA eoeTOHJIOeb OOTOM BO CIJiaH,ll;pHH H BO ClpaH~H- B
TOM 'IHCJie H 6HTBa OpH KypTpe30, B KOTOpOA OOTepoeJIO pa3rpOM H OOrH6JIO CTOJlbKO
OTBR)KHblX eeHbOpOB H OpO'IHX BOHHOB. 0,11;HRK0 1 6JIRrO,ll;apH 3TOMy, KOpOJib-Kpacaae~
cflununn Bbi,ll;aJI eao10 ,ll;O'lb 11:3a6enny 3RMY)K 3a Kopons AHrJIHH H ,ll;aJI eA B opH,ll;aHoe
see rpaCTso IToHTbe u ,11;pyrue ,ll;OXO,ll;Hble 3eMJIH.
OT sToro Kopons AHrJIHH H OT sTOA roeoo)KH oosaunoeb Ha eaeT 'leTbipe pe6eHKa:
,ll;Ba MaJib'IHKR H ,ll;Be ,ll;eBO'IKH. CTapiDHA eblH, KOTOpbiA 6biJI TaKHM OTBR)KHbiM H
e KOTOporo Ha'IHHaeTC11 3Ta HeTOpHH, OOJIY'IHJI HMH 9.u,yap,11;. BTopoA eblH 3BaJIC11
~OHOM 9JITeMeKHM 31 H yMep B IOHOeTH.
O,ll;Ha H3 ,ll;O'lepeA HOeHJia HMH lha6enna H eTana KoponeaoA IlloTJIRH,ll;HW2, BbiW
3RMY)K 3a KopoJIH ,LI;ssH,ll;a IlloTJiaH,ll;eKoro33, ebiHa KopoJIH Po6epTa BpiOCa. Ee Bbl,ll;aJIH
3a Hero OpH 3aKJIIO'IeHHH MHpa, e COrJIRCHH H O,ll;06peHHH 3HaTH ,ll;Byx KOpOJieBCTB-
AHrnuAeKoro H illOTJiaH,ll;eKoro34
Ha ,11;pyroA ,ll;O'lepu35 )KeHHJIC11 rep~or feJib,ll;epHeKnA36 0Ha po,ll;Hna eMy ,ll;Byx ,ll;o-
qepeA H ,ll;Byx eblHOBeA, Meeeupa PeHo 37 H Meeeupa 9.u,yap,1J;a (BTopoA H3 Ha3BRHHbiX
6bLJI O'leHb xpa6pbiM pbi~apeM). 0,11;Ha H3 ,ll;Byx ,ll;O'lepeA 38 BblWJia 3RMY)K 3a rpaa
BepreKoro, a ,11;pyras 39 - 3a rpaa :>KaHa ,11;e Bnya40 , KRK Bbl Y3HaeTe ,ll;aJiee H3 sTOA
26 )[(a'H. tllpyaccap. XpoHu?ru
HCTOpHH. M ~a 6y~eT Be~oMo, 'ITO 3TOT rpacl> BeprcKHA, KoTOpbiA 6blJI :lKeHaT [Ha
mieMBHHHu;e Kopom~ 9A)'ap~a, npuxo~nCB CbiHOM rpacl>y BunbreJILMy, npaBHBmeMJ
r
B rpacl>CTBax IOnHXCKOM H BeprcKOM 41 j H Bnocn~CTBHH, no pacnopB:lKeHHIO HM-
nepaTopa JliO~ura BaBapcKoro 42 , rpacl> IOnmccKHA H BeprcKHA [6blJI npoH3Be~eH
B MapKrpacPbi), a em;e no3~ee. no nocTaHOBneHHIO HMnepaTopa repMaHHH H PuMa,
MOHCeHbOpa [Kapna JliOKCeM6yprcKoro43, oe 6blJI npOH3Be~eH B repu;oru) IOnuxcKHe.
rnaBa 3
qT06bl nyqme pacKpbiTb 3TY BeJIHKYIO H 6naropo~y10 TeMY H 'lTOObl npoCJI~b

BaJKHble pO~CTBeHHble CB.H3H 1 B XO'ly em;e cnerKa OTBne'lbCB H nOKa3aTb 1 CKOnb 6JIH3-
KOA po~eA npHXO~CB <!>paHIJ;Y3CKOMY KOponeBCKOMY ~OMY KOponb 9,lcy'ap~ (III),
KOTOpbiA oc~an TypHe44
OH npoucxo~ H3 PaHIJ;Y3CKoro ~oMa no npBMoA :lKeHcKoA nHHHH. Y ero ~~a,
KoponB-KpacaBu;a ~HJiunna [IV), 6&Ino TPH CbiHa H o~a ~O'lb. Bee TPH CbiHa 6&InH
O'leHb KpacHBbiMH CeHbOpaMH, a CTaTbiO H MaHepaMH- BenHKHMH H MOry'lHMH pbi-
u;apBMH. CTapmuA, HMeHeM JliO~OBHK, npu :lKH3HH OTD;a 6blJI KoponeM HaBappbi H
npo3biBaJICB CBapnHB&IM 45 Broporo CbiHa 3BaJIH ~HJIHnn KpacHB&IA 46 , a TPeTHA
HOCHn HMB Kapn 47 . llocne CMepTH CBOero OTD;a, KOpOJUI ~HnHnna (IV), OHH BCe CTa-
HOBHnHCb KOpDJUIMH B nop~e CTapmHHCTBa, HO He OCTaBHJIH npBMbiX HaCJie~HKOB
MY:lKCKoro nona OT 3aKOHHoro 6paKa. llosTOMY nocne cMepTH nocn~ero H3 HHX,
KoponB Kapna [IV), ~eH~aTb mpoB H 6apOHbl ~pauu;uu pacnop~nHCb KopoHoA
no CBOeMy YCMOTpeHHIO. 0HH OTKa3aJIHCb nepe~aTb ee CeCTpe nO'lHBmero KOpOJUI 1
KOTopM 6&Ina KoponeBoA AHrnuu, nocKonLKy, KaK OHH roBopHJIH H yTBep~anu (u
~0 CHX nop npO~On:lKaiOT 3TO ~enaTb) 1 KOponeBCTBO ~paHizy3CKOe CTOnb 6narop0~0,
'ITO He ~On:lKHO Hacne~OBaTbCB HH :lKeH~BOA, HH TeM 6onee ee CbiHOM, KOnb CKOpO
CaMa MaTb He HMeeT H He MO:lKeT HMeTb HHKaKHX npaB Hacne~OBaHHB 48 .
Mcxo~ H3 3THX coo6pa:lKeHHA, ~eH~aTb mpoB H 6apOHbl ClpaHD;HH TBep~o
nOCTaHOBHnH OT~aTb KOpOHY H 3eMnH KOponeBCTBa ClpaHIJ;Y3CKOrO B 6e3pa3~enbHOO
BJia,u;eHHe MOHCeHbOpy Clununny ~e Banya, CbiHY TOr~a y:lKe nO'lHBmero MOHCeHbO-
pa Kapna ~e Banya 49 , KOTOpbiA 6&In po~&IM 6paToM Kopom~-KpacaBu;a ctununna.
TeM CaMbiM OHH OTHBnH KopoHy y KoponeB&I AHrnuAcKoA H ee CbiHa, KOTOpbiA 6&In
Hacne~HKOM MY:lKCKoro nona H mieMBHHHKOM H~aBHO nO'lHBmero KoponB Kapna
(IV). 9TO pemeHHe 6&InO ornameHO BO ~opu;e B llapH:lKe 1 npH orpOMHOM CTe'leHHH
Hapo~a.
MHorHM niO~M Tor~a noKa3aJIOCb, 'ITO KoponeBCTBO ymno H3-no~ BnaCTH 3aKoH-
HoA ~acTHH. KaK Bbl ycn&ImHTe ~anee, H3-3a sToro nOTOM pa3pa3HnHCb BeJIHKHe
BOAHbl 1 H HaCTaJIO BenHKOe pa3opeHHe niO~M H 3eMJUIM B KOpOneBCTBe ClpaHu;y3-
CKOM H npO'lHX CTpaHax. 9TO-TO C06biTHe H nocny:lKHnO HCTHHHbiM OCHOBaHHeM BCeA
~aJILHeAmeA HCTopuu! MMeHHO 6naro~apB eMy Mbl MO:lKeM Tenepb paccKa3&IBaTb o
BenHKHX npe~pHBTHBX H BenHKHX paTHbiX no~Hrax, COBepmeHHbiX B XO~e BOAH
*B fiOA!IHHHHKe 9TO npeA!I<DKeHHe C~ep>KHT OOnbmHe n&KyHbl. llepe~'IHK BOCCTaHOBHn ero B

COOTBeTCTBHH c sapH&HTOM, npeA!I<DKeHHbiM K. p,e JlerreHXOse (KL, t. 2, p. 20).
A..wMHC?ru1l ..wanyc7epUnm 27
Me>K,Zcy AHrnueA H <pa.H~eA! Co BpeMeu .n;o6poro KOpoJI.H Kapna BeJIHKoro, KOTO-

phiA 6b1JI HMDepaTOpoM repMa.HHH H KOpoJieM ClpaH~H 1 He CJIY'laJIOCb B KOpOJieBCTBe
Clpa.Hizy3CKOM TaKOro MHO>KeCTBa 60JibiiiHX BOeHHhiX CTOJIKHOBeHHA, CKOJibKO CJiy'IH-
JIOCb ror.n;a H3-3a aToro co6hiTH.H. Bee aro Bhl Y3HaeTe H3 KHHrH, no TOJibKO ecJIH y
MeH.H XBaTHT BpeMeHH H .n;ocyra ee uanucaTb, a y Bac- ee nocnymaTb.
O.n;uaKo Tenepb .H xoqy noMOJI'IRTb o6 aTOM .n;o 6onee no,n;xo,IJ;.Hm;ero BpeMeHH H
MeCTa, 'IT06hl BepuyTbC.H K CBOeA H3H&'laJibHOA TeMe.
rnaBa 4
0 mOM, 1Ca7C 7CopOJ&eea Haa6eJ~.J~.a AHMUtlC7Ca.R

6Wia ebi.Hy:HCiJeHa 6e:Heamt. eo 4>paHqU70
PaccK83 rJiacHT, 'ITO KopoJib 9.n;yap.n; [IIJ, oTe~ 6naropo.n;uoro KopoJI.H 9.n;yap.n;a
(IIIJ 1 KoeMy DOCB.Hm;euo name DOBeCTBOBa.HHe, ynpaBJI.HJI CTpa.HOA O'leHb cyMac6po.n;uo
u coaepman npu aTOM Mnoro >KeCTOKOCTeA. Ero rJiaBHhiM COBeTHHKOM H uanepcuu-
KOM 6biJI MOHCeHbOp X'biOr ,l(ucneucep 50 , KOTOphiA C pa.Huero )l;eTCTBa BOCDHThiBaJIC.H
BMecTe c HHM. 9TOT Meccup X'biOr .n;o6HJIC.H Toro, 'ITO on H Meccup X'biOr, ero OTe~5 1,
CTaJIH CaMhiMH. BJIH.HTeJibHhiMH 6apouaMH AHrnuu, co6paa B CBOHX pyKaX orpoMnhle
,n;eHbrH u 6oraTCTBa. Ouu nocTO.HHHO BepxoBO)l;HJIH B KoponeBCKOM coBeTe H, 6y,n;yqu
BeCbM& 3aBHCTJIHBhl 1 XOTeJIH DOBeJieB&Tb H DOMhiK&Tb BCeMH ,n;pyrHMH BH,li;HhiMH 6a-
poHaMH Aurnuu. IToaToMy Bnocne,n;cTBHH co cTpa.HoA H c HHMH caMHMH cJiy'IHJIOCb
MHOrO 6e)l; H HeC'lacTHA.
ITocne roro, KaK KOpoJib IIIOTJIM)l;UH, Po6epT Bp10c, uauec no.n; CTepJIHHroM co-
KpymHTeJibHoe nopa>Keuue KOpoJIIO AurJIHH H BCeM ero 6aponaM ( o6 aTOM Bhl y>Ke
CJihlmanu), BeJIHKHA ponoT H B03Mym;eHHe no,IJ;H.HJIHCb B CTpaue AurnuAcKoA cpe)l;b
3HRTHhiX 6apoHOB H KOpOJieBCKHX COBeTHHKOB 1 H B nepByiO O'lepe)l;b DpOTHB Ha3B&H-
HOro MouceubOpa X'biOra ,l(ucneucepa. Ero o6BHH.HJIH B TOM, 'ITO a.HrJIH'la.He 6hiJIH
pa3rpoMJieHhl HMeHHO H3-3a ero XY)l;hiX COBeTOB. ,L(eCK&Tb 1 OH 6JiarOBOJIHJI KOpOJIIO
IIIOTJIM)l;UH H DOTOMY YMhlmJieHHO )l;&BaJI KOpOJIIO HeBepHhle COBeThl H ,n;ep>KaJI ero B
6ecne'IHOCTH. TaKHM o6pa30M, on no3BOJIHJI mOTJI~aM 3axBaTHTb .n;o6phiA ropo.n;
BepBHK, ,IJ;Ba>K,ll;hl BTOpruyTbC.H B AHrJIHIO ua paccTO.HHHe 'leThlpex HJIH D.HTH .n;ueBHhiX
nepeXO)l;OB H OCTaBHTb DOCJie ce6.H JIHWb pyHHhl H nenenum;a.
ITo aTOMY noBo.n;y Ha3Ba.HHhle 6apoHhl ueo.n;uoKpaTuo yCTpaHBaJIH coBem;a.HH.H H
o6cy>K,IJ;aJIH, KaK HM .n;eAcTBOB&Tb )l;aJibme. rpa4> ToMac JlaHKacTep 52, KOTOphiA npu-
XO)l;HJIC.H KoponiO )l;.H)l;eA, 6hiJI cpe,IJ;H nux CaMhiM 3HRTHhiM H BJIH.HTeJibHhiM. O.n;uaKo
Ha3B8.HHhiA MOHCeHbOp X'biOr ,l(ucneucep npoBe,IJ;aJI 06 aTHX ,IJ;eJiax H 0 TOM, KaKOA
pODOT DO)l;H.HJIC.H DpOTHB nero H ero DOCTYDKOB. I1oaTOMY OH CTaJI O'leHb CHJlbHO ona-
CRTbC.H, KaK 6hl ero He DOCTHrJia 6e,n;a, H TOT'IRC H3MhiCJIHJI DpDTHB aTOro cpe,IJ;CTBO-
O'leHb >KeCTOKOe.
On noJib30BaJIC.H y Kopon.H BeJIHKHM 6naroBoneuneM, ,n;oBepneM H 6hiJI 6JIH30K
C HHM 1 KaK HHKTO Ha CBeTe. I1oaTOMy OH DpHilleJI K HeMy H CKa3aJI 1 'ITO CeHbOphl
COCTaBHJIH DpOTHB Hero 3RrOBOp H CKOpO H3rOH.HT ero H3 KOpoJieBCTBa, eCJIH OH He
DOOCTepe>KeTC.H. CBOHMH Haym;eHH.HMH H KOBRpHhiMH K03H.HMH OH )l;06HJIC.H TOro, 'ITO
O)l;Ha>K)l;hl KOpOJib BeJieJI CXBRTHTb BCeX aTHX CeHbOpOB Dp.HMO ua HX co6pa.HHH. 3a-
TeM, 6e3 BC.HKHX OTCpo'leK H pa36HpaTeJibCTB, OH BeJieJI o6e3rJiaBHTb )l;O )l;Ba)l;~RTH
,IJ;Byx CaMhiX BH,IJ;HbiX 6apouoB. B nepByiO oqepe)l;b 6hiJI Ka3neu ero )l;.H)l;.H, rpa<f> ToMac
28 )/(aH ~pyaccap. XpoHU'/ru
JlaHKRCTep, KOTOphiA 6hiJI CBBThiM H npa.Be~biM My>KeM H COBepWHJI llOCJie CMepTH

MHO:>KecTBO ~BHhiX qy,ZJ;eC.
9THM ,ZJ;eBHHeM Ha3BRHHhiA MeccHp X'hiOr Ha.BJieK Ha ce6B HeHa.BHCTL BceA CTpaHhl
H oco6eHHO KoponeBhl AHrnHACKoA H rpaa KeHTCKOro, 6paTa Ha3BaHHOro KoponB
AHrnHH. Ho ,ZJ;a:>Ke noCJie 3TOro MeccHp X'hiOr He nepecTan no,ZJ;CTPeKaTL KoponB Ha
3Jible ,ZJ;ena. Kor,ZJ;a OH noqyBCTBOBaJI HenpHB3Hb co cTopoHhl KoponeBhl H rpa<t>a KeHT-
cKoro, TO C llOMO~IO CBOero KOBapCTBa llOCeBJI CTOJib BeJIHKOe HeCOrJiaCHe Me>K,ZJ;y KQ-
pOJieM H KOpoJieBOA, qTQ KOpOJib y>Ke H BH,ZJ;eTb He XOTeJI CBOIO :>KeHy H OTKa3hiBaJICB
npHe3>KaTL B MeCTa, r,ZJ;e OHa Haxo~nacL.
9Ta CCOpa ,ZJ;JIHJiaCb ,ZJ;OBOJibHO ,ZI;OJirO, llOKa He HameJICB O,li;HH qenoBeK, >KeJiaB-
WHA npe,ZJ;ynp~Tb KoponeBy H rpaa KeHTCKoro o rpo3Bm,eA HM onacHOCTH. Ilo,ZJ;
60JibWHM CeKpeTOM OH CKa3aJI HM, qTo CKOpO C HHMH MO:>KeT CJiyqHTbCB 6e,ZJ;a, H60
Ha3BRHHhiA MeccHp X'hiOr HeyCTaHHO CTpOHT npOTHB HHX BeJIHKHe K03HH. Kor,ZJ;a Ko-
poneBa H rpa KeHTCKHA YCJihlillaJIH 3TY HOBOCTb, TO oqeHb BCTpeBO:>KHJIHCb 1 H60
3HaJIH 1 qTO KOpOJib CKOp Ha pacnpa.By H CyMac6po,ZJ;eH, a HX npOTHBHHK BepTHT Ko-
pOJieM, KaK xoqeT. Ilo3TOMY ,ZJ;aMa pemHJia, qTo OHa HenpHMeTHO noKHHeT AHrJIHIO H
OTnpa.BHTCB BO Cl>pRH~, ,ZJ;a6bl Ha.BecTHTL CBoero 6paTa KoponB Kapna, TOr,ZJ;a e~e
>KHBOrO, H pacCKa3aTb eMy 0 CBOHX HeB3rO,ZJ;ax. 11: B03bMeT OHa C co6oA CBOero IOHOro
CbiHa 9,ZJ;yap,ZJ;a, ,ZJ;a6bi OH llOBH,ZJ;aJI CBOero ,ZJ;SI,ZJ;IO-KOpOJIB 53 .
rnaBa 5
0 mOM, "a"O'Il npue.M HaWJia "opMesa Haa6e.tLII.a

y csoeao 6pama "QPOJIJI. Kap.M 4>paH~yac~ao
HTaK, ,ZJ;aMa TaAHo H Tm,aTeJILHO co6panacb B nyTL. CHaqana oHa coBepmHJia na-
JIOMHHqeCTBO B a66aTCTBO CBBTOro ToMaca KeHTep6epHACKoro, a 3aTeM npH6hlna B
BHHqencH. TaM no,ZJ; noKpOBOM HOqH KoponeBa, ee ChiH, rpa 9,ZJ;MyH,ZJ; KeHTCKHA H
MeccHp Po,ZJ;>Kep MopTHMep 54 B30WJIH Ha O,ZJ;HH He<l>, npHroTOBJieHHLIA ,ZJ;JIB HHx, aHa
,ZJ;pyroA He<l> 6hiJIO norpy>KeHo HX HMym,ecTBO. BeTep ,ZJ;yJI nonyTHhiA, no3TOMY y>Ke
cJie,ZJ;yiOUJ,HM yTpoM, He3a,ZJ;OJiro ,ZJ;O qaca npHM 55 , OHH npHqanHJIH B ra.BRHH BynoHH.
Kor,ZJ;a KoponeBa H3a6enna, ee ChiH H ee ,ZJ;eBepb rpa KeHTCKHA BhiCa,ZJ;HJIHCb Ha 6e-
per, HM Ha.BCTpeqy BhiWJIH HMeHHTble rOpo>KRHe H MeCTHhiA a66aT. 0Ka3aB KOpOJieBe
oqeHb pa,ZJ;yWHhiA npHeM, OHH npoBO,ZJ;HJIH ee B ropO,ZJ; H llOCeJIHJIH B a66aTCTBe BMeCTe
CO BCeA CBHTOA. KopoJieBa OT,ZI;OXHyJia ,ZJ;Ba ~B, a HR TpeTHA ,ZJ;eHb BHOBb OTnpaBHJIRCb
B nyTL H exana ,ZJ;O Tex nop, noKa He npH6hiJia B IlapH>K. KopoJIL Kapn, ee 6paT,
6hiJI y>Ke H3BeW,eH 0 ee npHe3,ZJ;e H llOTOMY BbiCJiaJI eA Ha.BCTpeqy CaMhiX 3HRTHhiX My-
>KeA CBOero KOpOJieBCTBa- TeX, qTo TOr,ZJ;a HaxO~JIHCb npH HeM: MOHCeHbOpa Po6epa
,ZJ;' ApTya 56 , MOHCeHLOpa ,ZJ;e KycH 57 , MOHCeHLOpa ,ZJ;e CIOJIJIH 58 , ceHLOpa ,ZJ;e Pya 59 H
MHOrHX ,ZJ;pyrHX. 9TH CeHbOpbi C noqeTOM npOBO~JIH KOpOJieBy B ropO,ZJ; IlapH>K, K
KOpOJIIO cf>paHIVfH.
Kor,ZJ;a KOPOJIL yBH,ZJ;eJI, qTo ero ceCTpa, c KOTopoA OH paccTaJICB y>Ke oqeHL ,ZJ;aB-
Ho, npH6JIH>KaeTCB K ero llOKOIO, TO BbiWeJI eA Ha.BCTpeqy, B3BJI ee 3a npaByiO pyKy,
no~eJIOBaJI H CKa3aJI: ,LI;o6po llO:>KaJIOBaTb, MOB npeKpRCHaJI cecTpH~a H MOA MHJihiA
nneMBHHHK! 3aTeM B3BJI OH HX o6oHx 3a pyKH H noBeJI ,ZJ;aJILme. ,LI;aMa eCJIH H 6hl-
na pa,ZJ;a, TO JIHWb TOMy, qTO OKa3aJIRCb llO,ZJ;Jie CBOero 6paTR-KOpoJIB. 0Ha TpH HJIH
AMMHC'H:U~ .Manyc'H:punm 29
"'eThlpe paaa nophiBaJiacb npunaCTb K ero noraM, no KOpOJib eA 3TOro ne no3BOJIHJI.

On nocTOHHHO y.n;ep>KHBaJI ee 3a npaay10 pyKy u o"'enb yqacTJIHBO paccnpaiiiHBaJI o
nono>Kenuu ee .n;en, a ,n;aMa OTBe"'aJia eMy oqenb paccy.n;uTeJibHO.
HaKone~, ux paaroaop .n;oiiieJI .n;o Toro,. 'ITO ona cKaaaJia: Moncenbop, ,li;JIH Men
u Moero CbiHa .n;ena n.n;yT oqenb nnoxo, u6o KOpOJib Anrnuu, MOA cynpyr, neu3aecTno
3a 'ITO, npOHHKCH KO MHe JIIOTOA neHaBHCTbiO. 11 BCe H3-3a llOlJ,CTpeKaTeJibCTB Oli,HD-
1"0 pbi~ap, KOToporo 30BYT X'biOr ,[(ucnencep. 9TOT phlu;apb TaK CHJibHO no.n;"'HHHJI
KOpOJIH CBoeA BOJie, 'ITO TOT BhlllOJIHHeT Bee ero npHXOTH, H y>Ke MHOrHe 6apOHbl H
cenbOphl Anrnuu CTaJIH >KepTBaMH ero 3JIOK03nennocTu. TaK, Oli,Ha>Kli,bi, c o.n;o6penn
KOpOJIH, OH BeJieJI CXBaTHTb H o6e3rJiaBHTb He3aKOHHO H 6ecnpH"'HHHO li,O l1,B8.,IIAaTH
.n;ayx H3 nux, H, npe>Kli,e acero, .n;o6poro rpa<f>a ToMaca JianKacTepa, cMepTb KOTopo-
ro CTaJia O"'eHb 60JibiiiOA llOTepeA, H60 OH 6biJI "'eCTHhiM npaaelJ,HHKOM H HCllOJIHeH
l1,06poro COBeTa. 11 Tenepb HHKTO B AHrJIHH, KaK 6bl 3HaTeH H BJIHHTeJieH OR HH 6biJI,
He ocMeJIHBaeTCH aTOro X'biOra nporHeBHTb u npeKOCJIOBHTb ero >KeJiaHHHM.
B .n;oaepiiieHHe KO aceMy, Oll.HH "'eJIOBeK, .n;ocTaTO"'HO ocae.n;oMJieHHbiA o 3aMhiCJiax
u HaMepeHHHX Moero cynpyra-Kopon u aTOro X'biOra ,[(HcneHcepa, coo6m;un Mne no.n;
OOJibiiiHM ceKpeToM, 'ITO OHH 3aTaHJIH npOTHB MeR BeJIHKYIO 3Jio6y, u ecnu H em;e
HeMHoro npo6y.n;y B AHrJIHH, Koponb, no 3JIOMY u JI>KHBOMy HaBeTy, npHKa>KeT MeR
K83HHTb HJIH YMOpHTb ll030pHOA CMepTbiO. 0l1,HaKO H BOBCe 3TOI"' He 3acJiy>KHJia,
u6o H HHKOrlJ,a npoTHB Hero He 3JIOYMhiiiiJIHJia H He COBepmaJia HH"'el"' li,OCTOAHOrO
nOpH~aHHH.
Kor.n;a H ycJihiiiiaJia >KeCTOKYIO BecTb o6 onacHOCTH, HaaucmeA Ha.u,o MHOA 6e3

BCHKOA npH"'HHbi, TO no"'JJa 3a JIY"'IIIee noKHHYTb AHrJIHIO u noaH,ll;aTb sac, .n;a6hl
li,OBepuTeJibHO C006m;HTb BaM, KaK CBOeMy cenbOpy H MHJIOMY 6paTy, 06 OllacHOM
llOJIO>KeHHH, B KOTOpOM OK838JIHCb H H 6paT MOero cynpyra-KOpOJIH, rpa<f> KenTCKHA,
Koero Bhl 3l1,eCb BHlJ,HTe. 0H BllaJI B HeMHJIOCTb TaK >Ke, KaK H H, H BCe H3-3a K03HeA
u JI>KHBhiX no.n;cTpeKaTeJibCTB aTOro X'biOra ,[(ucneHcepa. IToaToMy , KaK >KeHm;uHa
paCTepnHM u 6e33am;HTHM, 6e>KaJia K BaM 3a coBeTOM H noMOID;biO, u6o, ecnu caM
rocnOli,b H Bhl He 3aCTynHTeCb 3a MeHH, TO H y>Ke He 3HaiO K KOMY H o6paTHTbCH!
Kor.n;a 6naropOl1,HhiA KOpOJib Kapn <l>paHI.J;Y3CKHA BhiCJIYIIIaJI 3TH ropbKHe >KaJI06hl
CBOeA CecTphl, KOTOpa B3BOJIHOBaHHO H CO CJie3aMH H3JiaraJia eMy CBOe lJ,eJIO, TO
npOHHKCH K ReA BeJIHKHM CO"'YBCTBHeM H CK838JI: MOH MHJIM CeCTpa, ycnOKOATecb
H YTeiiibTecb, u6o, KJIHHYCb CBOeA aepoA B rocno.n;a H CBHTOro ,[(HOHHCHH, H npHMY
H8,li,Jie>Kam;ue Mephl. TyT y>Ke lJ,aMa onyCTHJiacb nepe.n; KOpOJieM Ha KOJieHH, XOTeJI
OR TOI"' HJIH HeT, H CK838Jia: MoA .n;pa>KaAIIIHA ceHbOp H MHJihiA 6paT! rocnOli,b .n;a
ycnhlmHT sac! Tor.n;a KOpOJib 3aKJIIO"'HJI ee B OO'bHTHH H noaeJI B .n;pyroA, 6onee
lJ,aJibHHA llOKOA, KOTOphiA 6hiJI llOJIHOCTbiO y6paH H npHrOTOBJieH l1,JIH Hee H IOHOrO
9.n;yap.n;a, H OCTaBHJI ee TaM.
TaK, so apeMH 3TOA nepaoA BCTpe"'H, 6naropo.n;Ha Koponeaa AHrJIHACKM 6biJia
o6JiacKaHa H pa.n;yiiino npurpeTa CBOHM 6paTOM, KoponeM KapnoM <l>paHI.J;Y3CKHM. 11
BeJieJI KOpoJib Bhl,ll;aBaTb "1epe3 K83Ha"'eACKYIO llaJiaTy BCe, 'ITO MOrJIO llOTpeOOBaTbCH
eA CaMOA H ee CBHTe.
30 )/(aH tl>pyaccap. XpoHu'IC'U
rJIBBa 6
0 mOM, !CalC !COpOJ&eaa Haa6eJLtW. AHMUiJc!CaA

npuo6pema.t&a cmopOHHUIC06 eo IPpaHquu
no npomeCTBHH He CJIHWKOM ~OJJroro BpeMeHH noCJie SToro COObiTWI, 0 KoeM Bbl

CJJblmaJJH, KOponb Kapn (f)pa.HIJY3CKHA co6pan MHO)KeCTBO 3HaTHblX ceHbOpoB H 6apo-
HOB CBoero KOpoJJeBCTBa, 'IT06bl fiOJJY'IHTb COBeT H pemHTb, KaK YJJ~Tb ~eJJO CBoeA
cecTpbl-KoponeBbl. Be~ oH o6em;an eA 3~Y H noMOID;b, H XOTeJJ ~ep)KRTb cBoe
o6em;auue. Tor~a eMy nocoBeTOBaJJH KaK HaHJJyqmee, 'IT06bl OH no3BOJJHJJ rocno)Ke
CBoe:A ceCTpe npH06peTaTb H BepOOBaTb ~Y3eA H CTOpoHHHKOB B ero KOpOJJeBCTBe,
a caM ~enan BH,ZJ;, 'ITO HH'Iero o6 STOM He 3HaeT. H6o eMY He npHcTano 3areBaTb
BP~ c KoponeM AHrJJHH H BOBJJeKaTb CBOJO CTpauy B BOAHy. Ho nycTb oH TaAHo H
CKpbiTHO OKa3biBaeT CecTpe fiOMep)KKy H fiOMOID;b CBOHM 30JJOTOM H cepe6poM, HOO
STO KaK pa3 Te MeTaJJJJbl 1 C fiOMOID;blO KOHX npHo6peTaeTC11 JJIOOOBb ~opHH H 6e~blX
6amenbe.
KopOJJb corJJacHJJCH C STHM COBeTOM H MHeHHeM H BeJJeJJ fiOTHXOHbKY nepe,u;aTb ero
CBoeA cecTpe, KoponeBe AHrnHH, qepe3 MOHCeHbOpa Po6epa ~ ApTya, KOTOpbiA ror~a
6biJJ O~HM H3 CaMblX BJJWITeJJbHbiX JJJO~eA BO (f)pa.HQHH. llocJJe STOrO ~o6paH ~aMa,
o'leHb o6p~oBaHHM H o6H~e)KeHHM, noCTapanacb npuo6peCTH KRK MO)KHO 6onbme
~y3eA B KoponeBCTBe (f)paHizy3CKOM. HeKoTOpbiX OHa npocHJJa, ~yrHM cynuna H
pa3~aBaJJa ~eHbrH, H TaK OHa npeycneJJa1 'ITO y)Ke O'leHb CKOpO MHOrHe 3HaTHble
CeHbOpbi, MOJJO~e pbiQapH H opy)KeHOCQbl noo6em;aJJH eA fiOMep)KKY H fiOMOID;b ~g
Toro, '1To6bl Boopy)KeHHoA pyKoA BepHyTb ee B AHrJJHJO.
rJIBBa 7
0 mOM, ICOIC ..weccup Xrno2 ,4ucneHcep nod!CynUA

rjipaHqyaciCOao ICOpOJIJI u eao coaemHuiCoa
O~aKo pacCKR)KeM BaM HeMHoro o Meccupe X'bJOre ,lJ.HcneHcepe, a 3aTeM cpa3y

BepHeMC11 K KOpOJJeBe.
OH BH,ZJ;eJJ, 'ITO OOJJbWHHCTBO ero )KeJJaBHA ucnoJJHeHo: caMble BJJWITeJJbHble 6apo-
Hbl AHrJJHH yHH'ITO)KeHhl, KoponeBa H ee CTapmHA CbiH H3rHaHbl H3 CTpaHbi, a KOpoJJb
y)Ke HRCTOJJbKO fiOKOpeH ero BOJJe, 'ITO He B03pR)KaeT npOTHB JJJ06biX ero CJJOB H no-
CTynKOB. llocJJe STOrO OH 1 fiOCTOHHHO ynopCTBYH B CBoeA BeJJHKOA 3JJOK03HeHHOCTH 1
BeJJeJJ Ka3HHTb H npe,u;aTb CMePTH 1 He3aKOHHO H 6e3 cy~, MHO)KeCTBO ~o6pb1X JJIO~e:A
JJHWb fiOTOMY1 'ITO n0~03peBaJJ HX BO Bp~e6HbiX 3aMbiCJJRX.
06ypeBaeMbiA rop~eA, OH COBepmHJJ CTOJJbKO )KeCTOKOCTeA, 'ITO yQeJJeBmHe
6apoHbi H OCTaJJbHble )KHTeJJH CTpaHbi y)Ke He MOrJJH STOro BbiHOCHTb. HeKOTOpble
H3 HHX fiOTHXOHbKY COCTaBHJJH 3RrOBOp H TaAHO ~aJJH 3HaTb CBoeA BbiWeHa3BaHHOA
rocy~apbiHe-KOpoJJeBe 1 KOTOpM, KaK Bbl CJJbiWaJJH 1 6hiJJa H3rHaHa H3 KOpoJJeBCTBa
AlfrJJHACKOro H BOT y)Ke TpH ro~a )KHJJa B llapH)Ke60, - TaK BOT1 OHH ~H e:A 3HaTb 1
'ITO eCJJH OHa KaK-HH6y~ cyMeeT Ha6paTb TbiCH'IY JJaTHHKOB 1 HJJH npHMepHO CTOJJbK0 1
H BMecTe C STHM OTPMOM H CBOHM CbiHOM BbiCa.zciiTC11 B AlfrJJHH, TO OHH Cpa3y )Ke ne-
peA~ Ha ee CTOpOHY H CTaHYT fiOBHHOBaTbC11 eA KaK CBoe:A rocy~apbiHe, a ee CbiHY-
KaK cBoeMy rocy~ap10. H6o OHH 6onbme He MoryT repneTb 6e306pa3W1 H npecTyn-
AM'beHc7rutl .MaHyc7Cpunm 31
JieHWI 1 KOTOpbie KOpOJib TBOpHT B AHrJIHH 1 CJie,Izy.H COBeTa.M H83Ba.HHOro MOHCeHbOpa

X'hiOra ~cneHcepa Hero npucnemHHKOB.
Kor~a DHCbMO C STHMH BeCT.HMH 6biJIO Ta.A:HO ~OCTaBJieHO BO (f)pa.H~I0 1 KOpOJie-
Ba noKaaana ero cBoeMy 6paTy, KopoJIIO Kapny. TOT OTBeTHJI BeC&Ma o6pa,n;oBa.Ho:
cMHJia.H MO.H cecTpa! CaM rocno~ DOMOraeT BaM! H6o BamH ~eJia H.zzyT KaK HeJib3.H
JIY'Ime! lfTaK1 CMeJIO HR'IHHa.A:Te DpHrOTOBJieHWI 1 H Ha6epHTe H3 MOHX JIIO~eA OT-
p~ TaKOA 'IHCJieHHOCTH 1 0 KOTopoA BaM HaDHCMH BamH a.HrJIHACKHe CTOpOHHHKH .H
DOJIHOCTbiO ~03BOJI.HIO MOHM phl~ap.HM OTDpaBHTbC.H B STOT DOXO~ H BeJIIO B~aTb HM
TaKoe :>KaJJOBa.HHe 30JIOTOM H Cepe6poM 1 'ITO OHH DOCJie,IzyiOT 3a Ba.MH OXOTHO!.
3a STY ~o6py10 ~aMy DpOCHJIO y)Ke MHO)KeCTBO OTBR)I(HhiX H rop.H'IHX phl~apeA,
KOTOphle yBepHJIH, 'ITO OHH c 6on&moA pa,n;ocT&IO oTnpaB.HTC.H BoeBaT& B AarJIHIO.
CoBepmeHHO HenpHMeTHO yna,zJ;HB CBOH ~ena, ~a.Ma CTMa rOTOBHTbC.H K noxo.zzy, HO
BCe-TaKH He CMOrJia c,D;eJiaTb STOro HRCTOJibKO CKphiTH0 1 'IT06hl MeCCHp X'hiOr ~CDeH
cep o6 STOM He npoBe,n;an. I- TorM Ha'lan OH onacaT&C.H, KaK 6hl KopoJI& (f)paa~H
He BepHyJI ee H83a,zl; B AarJIHIO BOOpy)KeHHhiM DyTeM. If pemHJI OH 1 'ITO ~apaMH nepe-
Ma.HHT KOpOJI.H (f)paa~ H ero COBeTHHKOB Ha CBOIO CTOpOHY TaK 1 'ITO OHH DOTep.HIOT
BC.HKYIO OXOTY DOMOrRTb STOA ~a.Me BO Bpe~ eMy.
3aTeM DOCJIM OH BO (f)pa.H~IO JIOBKHX JIIO~eA, CHa6~ HX Ta.A:HhiMH DHCbM8.MH 1 a
TaK)Ke 6on&mHM KOJIH'IeCTBOM 30JIOTa, cepe6pa H pocKomHhiX ~aro~eHHOCTeA. 9TH
DOCJia.H~ B KOpOTKoe BpeM.H c,D;eJiaJIH TaK 1 'ITO KOpOJib H BCe ero 6JIH)Ka.A:mHe COBeTHH-
KH OCTaBHJIH BC.HKHe DOMbiCJihl 0 TOM, 'IT06hl DOMOraTb H83Ba.HHOA ~a.Me. If OTMeHHJI
KOpoJib Becb STOT DOX0~ 1 H 3aDpeTHJI 1 DO~ yrpo30A H3rHa.HWI H3 KOpoJieBCTBa, 'ITOOhl
KTQ-JIHOO OTDpaBHJIC.H B DYTb BMeCTe C ~a.MOA 1 ~a6hl DOMO'Ib eA BepeyTbC.H B AarJIHIO
Boopy)KeHHoA pyKoA. H3-3a sToro O'leH& MHorue phi~PH H 6amen&e H83Ba.HHoro Ko-
poneBCTBa 6biJIH CHJibHO paccTpoeHhl H ~BHJIHCb Me)K COOOA 1 DO'IeMy CTOJib BHe3aDHO
KOpoJib H3~M STOT 3anpeT. HeKoTOphle BOp'IMH H noroBapHBMH, 'ITO BC.H npH'IHHa B
30JIOTe H cepe6pe, Koropoe B 6oJI&moM KOJIH'IeCTBe 6hiJIO npucnaao eMy H3 AHrJIHH-11 .
I-II cBan. M-T: O~&KO paccK&)Ky BaM HeMHoro o 3JIOHpaBHOM MeccHpe X"biOre ,ll;HcneHcepe.
Kor~a oH ya~en, 'ITO KOponeaa Hawna npHCTaHH~e y Kopons Ppa~~~H, TO CHnbHO npH3a,zzy-
Mancs H Hcnyrancs, K&K 6bl ee xnonOTbl He y&eH'IaJIHCb ycnexoM, H K&K 6bl oHa He sepHynacb
B AHrnHIO BOOpylKeHHbiM nfTeM- eMy H& nOrH6eJib. IJoaTOMY peWHn OH 3~00pHTb KOponB
IPpaH~H Hero COBeTHHKOB 3DnOTOM 1 cepe6poM H ~aro~eHHOCTBMH 1 H y6e~ HX 1 'ITOObl OHH
He nQAAeplKHBaJIH Ha3BaHHYIO KOpDJieBy H He 'IHHHnH eMy HHK&KOro B~a. 3&TeM n~CKaJI
OH nocnaH~eB ~OCT&TO'IHO n~CTaBHTeJibHbiX 1 nOBKHX H H3BOpoTnHBbiX 1 H BpyqHn HM MHOlKe-
CTBO nHCeM, ~aro~eHHOCTeft H BeJIHKHe CyMMbl 30nOT& H cepe6pa Bnp~qy. Ji T&K OH c,D;eJiaJI
B KOpoTKOe BpeMB 1 'ITO KOpDJib H ero COBeTHHKH CTaJIH CTOnb :IKe CHnbHO HepacnOnOlKeHbl ~e
nOMOr&Tb 1 CKOnb npe~e CTpeMHnHCb 3TO ~eJI&Tb. Ji OTMeHHn KOpDJib CBOHM nH'IHbiM pacnOpB-
lKeHHeM 3TOT n~, H 3&npeTHn KOMY 6bl TO HH 6blnO B HeM Y'laCTBOB&Tb no~ yrpo30A H3rHaHHB
H3 KOpDJieBCTB&. Tor~& MHOrHe pbi~&pH 6blnH O'leHb pBCCTpoeHbl 1 HOO OHH HCnbiTbiBaJIH BeJIHKoe
CTpeMneHHe nOMO'Ib ~a.Me 1 H O'leHb ~BHnHCb 1 K&K MOr KOpDnb 3& T&Koe MaJioe BpeMB nepe~
M&Tb. H BOp'laJIH CHnbHO no CTpaHe 1 'ITO OH nonbCTHnCB H& 30nOTO H cepe6po, npHcnaHHoe H3
AHrnHH.
rnaBa 8
0 moM, !CalC !CopM'b <l>paH'4UU Ele.lle./1 !CopOJ&ese
Haa6e.n.n.e nOICUHym'b e2o ICOpo.!lescmso
I- llocKoJI&Ky BpeM.H no3BOJI.HeT, .H paccKa)Ky BaM, 'ITO e~e 3RMhiCJIHJI Meccup X'h-
IOr ~cneHcep. Kor~a OH yB~eJI, 'ITO co CTOpoHhl KopoJI.H (f)paa~u eMy y)Ke HH'Iero
32 )/(att. tPpyaccap. XpoHU7C'U
He rp03HT, TO, :H<eJJM ~OBeCTH CBOH K03HH ~0 OCOOOR H30nq>eHHOCTJiil, pemHJI HacHJih-
HO BepHyTb KOpOJieBy B AHrJIHIO, 'IT06bi BMeCTe C KOpOJieM ,n;ep:H<aTb ee DO,ll; CTpOrHM
H~30poM. IToaToMy on 3acTaBHJI aurnHRcKOro Kopomr o6paTHTbCH K CBHTOMY 0Tey62
C BeCbMa HacTOR'IHBOR DHCbMeHHOR npocb6oR: nyCTb nana co6JiarOBOJIHT HaDHCaTb
KOpOJIIO Kapny (f)paHizy3CKOMY H DOTpe6yeT OT Hero, 'IT06bi OH OTOCJiaJI KOpDJIIO 9,n;y-
ap,n;y ero :H<euy. ,JJ;ecKaTb, on, 9,n;yap,n;, xo'leT 6biTb 'IHCTbiM nep~ BoroM H CBeTOM, H
STO BOBCe He ero BHHa, 'ITO :H<eHa OT Hero C6e)KaJia, DOCKOJibKY OH BCer,n;a OTHOCHJICH K
HeR C HCKpeHHeR JIIOOOBbiO H xpaHHJI eR BepHOCTb, KaK H H8A~Je:H<HT ,n;eJiaTb B 6paKe.
Cne,n;ys yKa3aHHIO MeccHpa X'hiOra, KOpoJib HanHcan onpaB~aTeJJbHbie nHCbMa K
nane H Kap,n;HHaJiaM. BMeCTe C HHMH, a TaiOKe MHOrHMH ~yrHMH XHTpbiMH nyTH-
MH, KOTopbie HeT CMbiCJia onHChiBaTb, MeccHp X'hiOr nocnan 6onbmHe cyMMbi 30JioTa
H cepe6pa MHOrHM npeJiaTaM H Kap,n;HHaJiaM- CaMbiM 6JIH3KHM COBeTHHKaM nanbi.
Ero nocJiaHQbl, onbiTHhle, coo6pa3HTeJibHbie H JIOBKHe, TaK ynecTHJIH nany ,n;apaMH
H JI)KHBbiMH pe'laMH, 'ITO B HTOre BCH OTBeTCTBeHHOCTb 6biJia B03JIO:H<eHa Ha KOpo-
JieBy lf3a6eJJJIY AurJIHRCKyiO, H 6biJia OHa npH3HaHa HenpaBoR CTOpOHOR, a KOpOJib
AurJIHRCKHR H ero COBeT- DpaBoR.
ITo COBeTy HeKOTOpbiX Kap,n;HHaJIOB, COCTOHBWHX B CrOBOpe C Ha3BaHHbiM ,JJ;HcneH-
cepoM, nana uanHcan KoponiO Kapny (f)pauey3cKoMy, 'IT06bi on, no~ cTpaxoM ~epKoB
Horo OTJiy'leHHH, OTOCJiaJI CBOIO cecTpy KOpOJieBy Jf3a6eJIJiy B AHrJIHIO, K ee cynpyry-
KOpoJIIO. 9To DHCbMO ,n;ocTaBHJI H BPY"<~HJI KoponiO oco6hiR nocnaue~, a HMeHHO enH-
CKon CenTa 63 , 'ITO B ITyaTy, u~eneHHbiR noJIHOMO'IHHMH nancKOro neraTa. ITocne
BCTPe'IH C HHM KOpOJib 6biJI KpaRHe B03Mym;eH DOBe,n;eHHeM CBOeR cecTpbi H CKa3aJI,
'ITO He :H<eJiaeT ee 6onbme noMep:H<HBaTb BonpeKH Bone IJ;epKBH. I1 Benen on eR
nep~aTb (H6o y:H<e ~aBHO He roBOpHJI C HeR JIH'IHO}, 'IT06bi OHa CpO'IHO H 6biCTpO
DOKHHyJia ero KOpOJieBCTBO, a HHa'le OH npHKa:H<eT H3rHaTb ee C 0030pOM.-Il
I-II cBBJI. M-T: Pa.ccKa>Ky saM, p,o qero e~e p,op,yMBJICH STOT Meccup XbJOr. To'IHO y6e-
11,HBIIIHCb, 'ITO eMy He'lei'O ona.caTbCH tPPaHizy3CKOI'O HalllecTBHH H3-3a MOpH, OH pelliHJI P,OBOCTH
CBOH K03HH 11,0 OCOOoft H30~eHHOCTH H OCJiaBHTb KOpoJieBy KaK HenOCJIYIIIHYIO H HeBepHyJO :lKe-
HY IloliTOMY oH nocoBeTOBBJI KOpoJIIO AHrnuu nuc&MeHHo o6paTHTbCH K CsHTOMY OTizy nane c
HB.CTOHTeJibHOA npocb6oA: nyCTb nana noTpe6yeT OT KOpOJIH CllpaH~HH, 'IT06bl TOT co6JiarOBOJIHJI
OTOCJiaTb K HeMy ero :lKeHy. ,lJ;ecKaTb OR, KOpoJib, lKeJiaeT 6b1Tb 'IHCTbiM npep, BoroM H JIIOP,bMH H
I'OTOB P,OKa3aTb 1 'ITO BOBCe He no ero BHHe KOpoJieBa nOKHnyJia AHrJIHIO, HOO OH Bcerp,a XpaHHJI
eA sepHOCTb, KaK u HIIA1Ie:lKHT p,enaTb B 6paKe. Co sceMH STHMH onpasp,aTeJibHbJMH nucbMaMH
Meccup X'hJOr nocnBJI nane, a Ta.JOKe ero caMbiM BJIHHTeJibHbJM u 6nn3KHM coBeTHHKaM, 6onb-
mue cyMMbl 30JIOTa H cepe6pa. H TaK JIOBKO OH ynecTHJI nany, 'ITO KOponesa 6blna npH3HaHa
HenpasoA BO a.ceM, a KOpOJib AHrJIHH H ero COBeT- npaBbiMH. IJo COBeTY MHOrHX KapP,HHBJIOB,
COrJIB.CHbiX C 3THM nOCTaHOBJieHHeM, nana HanHCBJI KOpoJIIO CllpaH~HH, 'IT06bl OH 1 nO,ll; CTpaxOM
OTJiyqeHHH 1 OTOCJIBJI CBOIO CecTpy K ee MY:lKY, KOpoJIIO AHrJIHH. 9TO nHCbMO 6bJJIO P,OCTaBJieHO
no Ha3Ha'leHHIO TaKHM BbJCOKHM nocnau~eM, KaK enucKon CeHTa, 'ITO B IIyaTY, H ,li;PyrnMH, KOHX
nana Hll,ll;eJIHJI nOJIHOMO'IHHMH JieraTOB.
Kopon& <Ppau~u ylKe H npe)K,ll;e 6bJJI c6uT c npaBHJI&Horo nYTH nop,apKaMH, noCTYnaBIIIHMH
H3 Aurnuu, a, yBH,ll;eB liTO nuc&Mo, oR pa.ccsupenen u no:IKenBJI HeMe,li;JieHHO neperosopHTb c
KoponesoA. OR CKa3BJI eA npHMO: cfl He lKeJiaJO 6onee yKpbiBaT& sac H samux CTOpoHHHKOB B
MoeA crpaue. IloliTOMy HeMe,li;JieHHO ye3lKaAre. Jlu6o Bbl caMH noKHHeTe Moe KoponescTso, nu6o
H 38.CTaBJIIO BB.C liTO cp,eJiaTb CHJIOA.
33
rJIB.Ba 9
Ilo coaemy ..weccupa Po6epa d'Apmya ~~:opOAeaa

AHMutlc!Ca.A omnpaa.11.11.emc.R. a 9HO
I- Kor.n;a KoponeBa yCJiblmana ~y HOBOCT&, To pacTep.snac& H ucnyranac& ny~e

npe>KHero, u6o oHa 'IYBCTBOBaJia ce6.s pacTOnTaaHoA H 6pomeHHOA 6e3 BC.HKoA noMo-
~H H noMep:lKKH. H c,n;enan aTo c HeA ee po.n;HoA 6paT, Kopon& Kapn, Ha KOToporo
OHa TaK Ha.,ZJ;e.HJiac&! lloaTOMY He 3HaJia OHa, 'ITO CKa3aTb H Ha 'ITO pemHTbC.H. llo
pacnop.H:lKeHHIO KOpoJI.H 1 BCe $paHizy3CKHe CeHbOpbl y:lKe OT,ll;aJIHJIHCb OT Hee, H eA He
C KeM 6blJIO DOCOBeTOBaTbC.H 1 KpOMe KaK CO CBOHM .n;oporHM KJ3eHOM 1 MOHCeHbOpOM
Po6epoM .n;'ApTya.
Meccup Po6ep coBeTOBaJI H noMoran eA, KaK Mor, O.n;HaKo .n;enan aTo TaAHo H
HerJiacHo. Be,ll;b Kopon&, 3JI.HCb H rHeBa.sc& Ha KoponeBy, 3anpeTHJI noMoraT& eA. Bee
STO O'leHb De'laJIHJIO MeCCHpa Po6epa, H6o OH xopomo 3HaJI, 'ITO TOJibKO H3-3a 3JI06bl
H pa.,u;H KOpblCTH H3rOH.HlOT KOpOJieBy H3 (f)paHQHH.
Meccup Po6ep .n;' ApTya 6b1JI c KopoJieM B npeBoCXO,li;HblX oTHomeHH.HX. Ho, HeCMOT-
p.s Ha STO, OH He CMeJI BCTyDaTbC.H 3a KOpoJieBy, DOCKOJibKY CJiblWaJI 1 KaK KOpOJib
CK8.3aJI H DOKJI.HJIC.H, 'ITO BC.HKHA, KTO 3aBe,ll;eT 0 Heft pe'lb, 6y.n;eT JIHmeH BCeX 3eMeJib
H H3rHaH H3 KOpOJieBCTBa.
H BOT Meccup Po6ep TaAHo npoBe.n;an, 'ITO KOpoJI& :lKeJiaeT B3HTb no.n; CTpR:lKy CBOJO
cecTpy, ee CblHa, rpa<Pa KeHTCKoro H Meccupa Po,li;)Kepa MopTHMepa, 'IT06bl DOTOM
oT.n;aT& HX B pyKH KopoJI.H AHrJIHH H H8.3BaHHoro ~cneHcepa. lloaTOMY npH6blJI OH
HO'IblO K KOpOJieBe, 'IT06bl yBe,li;OMHTb H Dpe.n;ynpe.n;HTb 06 ODRCHOCTH 1 B KOTOpOA OHa
oKa3anac&. Tor.n;a .n;aMa o'leH& Hcnyranac& H, pbl,ll;a.s, nonpocHJia coBeTa y MOHCeH&apa
Po6epa .n;' ApTJa: 'ITO OHa MO:lKeT c,n;enaT& H r.n;e eA HCKaTb Ha.,u;e>KHoro npHcTaHH~a
H 3~HTbl?
cBo HM.H rocno.n;a, cy.n;apblH.H 1 - CKa3aJI MeCCHp Po6ep,- .H BaM COBeTYIO DOKHHYTb
KOpoJieBCTBo (f)paHizy3CKoe H oTnpaBHT&C.H B 3eMJIH HMnepHH. TaM MHoro BeJIHKHX
CeHbOpOB, KOTOpble MoryT CHJibHO DOMO'Ib BaM, - H 1 Dpe:lK,ll;e BCero, rpa$ rHJibOM
.n;'9HO H MeCCHp )Kaa .n;'9Ho64, ero 6paT. ~a STHX BeJIHKHX CeHbOpa CJiaBHTC.H CBoeA
.n;o6ponop.s.n;o'IHOCT&JO H qecTHOCT&JO. BparH HX 6o.s:TC.H H onacaJOTc.s, a .n;pJ3b.H-
,lJ;YmH B HHX He 'laJOT! 0HH HCDOJIHeHbl BeJIHKOro p8.3yMeHH.H H o6p8.3~0BOA 'leCTH
.H yBepeH, 'ITO y HHX Bbl Haft.n;eTe HCKpeHHee Y'laCTHe H .n;o6pblA COBeT, HOO OHH He
CMOrJT H He 3RXOT.HT OTKa3aTb BaM B DOMO~
Bnaro.n;ap.s pe'laM H yroBopaM MOHCeH&apa Po6epa .n;' ApTya, .n;aMa ocTaHOBHJiac&

Ha STOM pemeHHH H CJierKa npHOOO,lJ;pHJIRCb. 0Ha BeJieJia CBOHM JIIO,li;.HM co6paTbC.H B
,li;Opory H pacC'IHTaTbC.H C X03.HHHOM OOCTHH~ CTOJib THXO H He3aMeTH0 1 CKOJib STO
B03MO>KHO. 3aTeM BMeCTe CO CBOHM lOHblM CblHOM 1 rpa$oM KeHTCKHM H CBoeA CBHTOA
OHa BblexaJia H3 llapH:lKa H HanpaBHJIRCb B CTOpOHY 9HO.
KoponeBa AarJIHACKa.H npo.n;oJI)KaJia cBoA DJTb .n;o Tex nop, noKa He npH6blJia B
KaM6pe3H. 0K8.3aBmHc& B npe.n;enax HMnepHH, oaa no'lyBCTBOBaJia ce6.s HecKOJII.-
KO JBepeHHeA, 'leM npe)K,ll;e. llpocne.n;oBaB qepe3 KaM6pe3H, oaa B'bexana B 3eMJIH
OcTpeBaHTa, OTHOC.H~ec.s K 9ao, H ocTaHOBHJiac& B BJOH&HKype 65 - 3aMKe O.n;Horo
ae6oraTOro pbl~ap.s, Koero 3BaJIH cHp 06pecHKYP 66 Pbl~ap& H ero cynpyra oKa-
3aJIH KoponeBe oqea& pa.,u;ymHhiA npHeM H OKPY:lKHJIH ee 6on&moA 3a6oToA. lloaTo-
MY OHa H ee CblH HaBCer.n;a opoHHKJIHCb K X03.HeBaM BeJIHKOA JIJ06oBblO H BDOCJie.n;-
34 )/(aH tPpyaccap. XpoHu?ru
CTBHH p83JJH'IHbiMH cnoco6a.MH npo~Hr8JIH no CJJy:lK6e HX CbiHOBeA, KOHX y HHX 6biJJO

~oe67.-II
I-II cBBJI. M-T: Kor~a Koponeaa ycnhiWBJia STY HOBOCTb, TO 6blna Kpa.AHe y~y'leHa, H6o
OHa B~ena, 'ITO ee nonHOCTbiO nHWHnH paHee o6em;aHHOft nOMOID;H H nOAAep)I(KH. 0Ha He 3H&-
na, KaKOe peweHHe npHHHTb. B~ oT Hee Y*e OTBepeynHcb ace 6apoHhl H ceHbOphl, n~e
o6em;aamHe eft ni06oBb H CJIY)I(6y. H He 3HBJia OHa K KOMY o6paTHTbCII 1 KpoMe KaK K CBOeMY
Kf3eHY1 MeccHpy Po6epy ~'APTYa, KOTOphiA OCTaBBJICH ee &epHbiM ~yroM, XOTH H CJibiWBJI 1 'ITO
KOponb CKII38JI H nOKnHnCH 1 'ITO BCHKHA 1 KTO OCMenHTCH OKII3aTb eft nOAAep)I(Ky, 6y~eT nHWeH
CBOHX 3eMenb H H3rHaH H3 KOponeBCTBa.
H BOT MeccHp Po6ep ~ APTYa, KOTOphiA aTaAHe o'leHb CHnbHO )l(enBJI noMoraTb H coaeroaaTb
KOponeae, npoa~BJI, 'ITO Kopon& co6HpaeTCH B3HTb n~ CTpa)l(y CBOIO cecTpy, ee Ch!Ha, rpacj>a
KeHTCKOro H MeccHpa P~epa MopTHMepa, ~hi OTOCJiaT& HX npgMo a pyKH KOponH AHrnHH H
.LJ:HcneHCepa. fiOSTOMy npH6hln OH HO'IbiO K KOponeae, 'ITOObl paccKII3aTb 0 rpo3HBWeA eA onac-
HOCTH. Tor~a 6hlna ~aMa HCnyraHa em;e cHn&Hee, 'leM npe~e. rop&KO p~aH, aHa nonpocHna
y MOHCeH&Opa Po6epa COBeT8.: 'ITO OHa MQ)I(eT ~enaTb H Ky~a eft CJie,zJ.yeT OTnpaBHTbCH 1 'ITOOhl
nOnf'IHTb nOMOID;b? HcnbiThiBaH K Heft BenHKfiO )I(BJIOCTb 1 OH CK1138JI eft: cBo HMH rocn~,
cy~aph!HH! .H COBeTYJO BaM
.LJ:aMa OCTaHOBHnBCb Ha STOM peweHHH H cnerKa npH~HnBCb OT pe'leA MOHCeH&Opa Po-
6epa. 3aTeM OHa Benena Ta.ftHO H cnemHO npHrOTOBHTb BCe H~Moe ~H nyreweCTBHH H
Bhlexana H3 fiapH~ co caoeA CBHTOA. 0Ha exana no HanpaBJieHHIO K 9Ho ~o TeX nap, noKa He
OKII3BJIBCb B HMnepcKoA 3eMne KaM6pe3H, 3a npe~enaMH Bnll,ll;eHHA caoero 6pa-ra. Tor~a 83,1\QX-
eyna OHa nocB06o~HeA H noexana 'lepe3 KaM6pe3H, noKa He npH6hlna B OCTpeBaHT. TaM aHa
OCTaHOBHnac& a BIOHbHKype, B 3aMKe ~Horo phl~apg, KOero 3BBJIH ceHbOp 06pecHKYP Phl~pb
Hero cynpyra OKII38JIH eft O'leHb nO'IeTHhiA H nacKOBbiA npHeM. fiOSTOMY BnOCJI~CTBHH KOpone-
Ba H ee ChiH 1 HaxQ~BWHftCH TOr~a npH Heft, O'leHb )I(BJIOBBJIH H npo~HrBJIH no CJiy)l(6e CbiHOBeft
STOro pbi~pH.
rnasa 10
Meccup )/(aH a'9HO o6etqaem !OOpMese Haa6e.n.n.e soe'H.HytO nOMOtqb
HoBoCTb o TOM, 'ITO KoponeBa AHrJJHH npHexMa B 9Ho, cKopo CT8Jla H3BeCTHa BO
~OpQe .n;o6poro rpaa ruJJbOMR .n;'9Ho, KOTOpbiA npe6biB8JI B BMaHCbeHHe BMeCTe co
CBOHM 6paToM, MeccupoM )KaHoM. R Tor.n;a :lKe Y3H8JI BblmeHaaBaHHbiA Meccup )KaH
.n;'9Ho, 'ITO KoponeBa pacnoJJO:lKHJJRCb B 3a.MKe ceHbOpa 06pecHKypa. OH 6biJJ BeCbMa
,li;OCTOAHbiM MOJJO,ZI;biM 'leJJOBeKOM H :lKeJJ8JI 3RCJJY:lKHTb 'leCTb H CJJaBy. lloSTOMY OH
cnemHo cen Ha KOHH H BbleX8JI c M8JIOA CBHTOA H3 BMaHcbeHHa. TeM :lKe Be'lepoM OH
npH6biJJ B BroHbHKyp H BbiK838JI KoponeBe AHrnuAcKoA Bee MbiCJJHMble 3HRKH no'leTa
H yBa:lKeHHH, H6o xopomo yMeJJ aTo .n;enaTb.
,ll;a.Ma, npe6biBaBWM B rJJyOOKOA ne'I8JIH H pacTepHHHOCTH 1 O'leHb TporaTeJJbHO
pacnJJRK8JIRCb H HR'I8JIR :lK8JIOBRTbCH HR CBOH 6e,ZJ;bi H ropeCTH. 0Ha pacCK838JIR 1 KRK,
H3rHaHHM H3 AHrJJHH, npH6biJJa BMecTe c CbiHOM BO cipaHQHIO, .n;oBep'IHBO Ha.n;eHCb
HR nOMOIQb CBoero 6paTa-KOpOJJH; KRK, no npH3biBY aHrJJHACKHX .n;py3eA H C ,Z1;03BOJJe-
HHH 6paTa, OHR nbiT8JIRCb Ha6paTb BO ctpaHQHH JJRTHHKOB, ,ZJ;R6bi no.n; HX H8.,ll;e:lKHOA
3RIQHTOA BepHyTbCH B AHrJJHIO H OTBe3TH Ty.n;a CbiHa; H KRK ee 6paT nOTOM nepe.n;y-
MaJJ (o6o BCeM STOM Bbl y:lKe CJJbiWaJJH). li B 3aKJJIO'IeHHe OHa noBe.n;ana, OT KaKOA
onaCHOCTH OHa CIO,ZI;R 6e:lKaJJR BMeCTe C CbiHOM 1 He 3H8Jt y:lKe, y KOrO H B KaKOA CTpaHe
HCKaTb nOMOIQH H nOMep:lKKH.
Kor.n;a 6naropo.n;HbiA pbiQRpb, MeccHp )KaH .n;'9Ho, ycnbrman CTOJJb ropbKHe :>Ka-
no6bl KOpOJJeBbl 1 KOTOpaJt npH STOM pbl,ZI;ana, 3aJJHBMCb CJJe3aMH 1 TO npoHHKCH K Het!'
BeJJHKHM CO'IYBCTBHeM H TO:lKe npoCJJe3HJJCH 1 a nOTOM CK838JI TaK:
35
cCy.n;apbiH.H, He TpeBO)KbTeeb! BoT nepe.n; Ba.MH Bam BepHbiA pbi~apb, KOTOpbiA He

6poeHT Bac ,ll;a)Ke 00)1; yrpo30A eMePTH H ,ll;a>Ke eeJIH OT Bac OTBepHeTC.H Beeb eBeT! .H
c,n;eJI8.IO Bee, 'ITO B MOHX eHJiax, 'IT06bl ,li;OCTaBHTb Bac H Bamero ebiHa B AHrJIHIO H
BepHYTb BaM no.n;o68.IO~ee DOJIO:lKeHHe e DOMO~IO BaiiiHX .n;py3eA, KOTOpbie, KaK Bbl
roBOpHTe, )K,ll;yT Bac 3a MOpeM .H H Bee Te, KOrO .H eMory yroBOpHTb, DOJIO:lKHM Ha STO
:lKH3HH u, eeJIH 6y.n;eT yro.n;Ho Bory, eo6epeM .n;oCTaTO'IHO JiaTHHKOB, He enpamHBa.H
)1;03BOJieHH.H y KOpOJI.H <lp~H!
YeJiblmaB eTOJib 6Jiaropo.n;HyJO, B03BblmeHHYJO H o6o.n;p.s10~10 pe'lb, rocno:lKa-
KOpoJieBa, npe)K,ll;e cu.n;eBma.s HanpOTHB Meccupa )KaHa .n;'9Ho, Bbinp.HMHJiacb B noJI-
HbiA poeT H 3axOTeJia 6pOCHTbC.H nepe.n; HHM Ha KOJieHH, no6y:lK,ll;aeMa.H BeJIHKOA pa-
,li;OCTblO, KOTopylO OHa HCDbiTaJia, Ha:A.n;.H B HeM TaKylO OOJibWYIO JIJ060Bb H y'lacTHe.
Ho 6Jiaropo.n;HbiA cup .n;e BoMoH HHKor.n;a 6bl sToro He .n;onycTHJI. OH TYT :lKe BeKO'IHJI
H, o6H.HB .n;aMy, eKa3aJI: crocno.n;y He yro)I;Ho, 'ITOObi KOpoJieBa AHrJIHH TaK nocTy-
naJia HJIH ,ll;a>Ke DOMbiUIJI.HJia 00 STOM! Ho, cy.n;apbiH.H, BOO)I;yWeBHTeCb Ca.MH H 06-
H~e)KbTe Bamux JIJO.n;eA, u6o .s c.n;ep:lKy o6e~aHHe, KOTOpoe .n;M. BaM HY:lKHO no-
BH,ll;aTb MOHCeHbOpa Moero 6paTa, rocno:lKy rpaHHIO 9HO 68 H HX MHJibiX ,ll;eTeA.
0HH npHMYT BaC C BeJIHKOA p~OCTblO, u6o .H CJibiWaJI, KaK OHH o6 STOM roBo-
pHJIH.
~a pacTporaHHO CKa3aJia B OTBeT: cCup, .s Hanma B Bac 6oJibme yqacTH.H H JIJ06-
BH, 'leM BO BCeM CBeTe! 3a BamH BeJIHKO,lJ;YWHble o6e~aHH.H .H npHHOWY BaM n.HTbCOT
TbiC.H'I 6Jiaro.n;apHoCTeA! EcJIH Bbl coH3BOJIHTe BbiDOJIHHTb To, 'ITO MHe noo6e~MH
,li;BH:lKHMble Y'ITHBOCTblO, .H H MOA CbiH HaBcer.n;a CTaHeM BamHMH CJiyraMH H Ha 3a-
KOHHbiX OCHOBaHH.HX OT,li;~M BCe KOpOJieBCTBO AHrJIHACKOe B Bame DOJIHOe pacnop.H-
:lKeHHe.
Tor.n;a 6Jiaropo.n;HbiA pbi~apb, Meccup )KaH .n;'9Ho, KOTOpbiA 6hiJI BO ~eTe JieT,
CKa3aJI B OTBeT: cKoHe'IHO, MO.H .n;pa>Ka:Ama.s roCDO:lKa! ECJIH 6bl .H He XOTeJI STOrO
.n;eJiaTb, .H 6bi He CTaJI BaM STOrO o6em;aTb! Ho .H BaM STO noo6em;M, H UOTOMY He
6pomy Bac, 'ITO 6bl HH npHKJIIO'IHJIOCb .H Jiyqme Dpe,li;IIO':ITY yMepeTb!
rJiasa 11
0 mOM, Jea'IWO. npue..w ICOpOAeaa Haa6e.tLII.O. HaUI.IIa a
Ba.t&aHC'beHHe, u o mOM, JC:aJC: 70HW'il 9iJyapa AHMuilcJC:Uil
u tJ>UJ&unna iJ '9H.o npoH.u7C:.IIucb iJpye " iJpyey J&706oab70
TaK no6ece)I;OBaB H YCJIOBHBWHeb, MeCCHp )KaH .n;'9HO npoeTHJIC.H Ha TOT Be'lep C

KopoJieBoA, ee CbiHOM H c HaxO.n;HBWHMHC.H TaM ceHbOpaMH AHrJIHH. BepHyBmHCb B
,li.eHSH, OH 3aHO'IeBaJI B MeeTHOM a66aTCTBe.
CJie.n;yJO~M YTPOM, oTcJiymaB Meccy H BbiDHB BHHa, OH ceJI Ha KOH.H H BepHyJIC.H
K KOpoJieBe, KOTopa.s npHH.HJia ero c BeJIHKoA p~oCTbJO. K TOMY BpeMeHH oHa y:lKe
noo6e.n;aJia H 6biJia COBepmeHHO roTOBa OTUpaBHTbC.H B nyTb.
I- IloKu.n;a.s 3aMoK BJOHbHKyp, KopoJieBa npocTHJiacb c ero xo3.HeBaMH - pbi~a
peM H .n;aMoA. 0Ha no6Jiaro.n;apuJia ux 3a TenJibiA u p~mHbiA npueM H noo6e~aJia,
':ITO HaCTYDHT BpeMg, Kor.n;a OHa H ee CbiH OTOJiaT.HT HM OOJibillHM .n;o6poM. 3aTeM
noexaJia oHa B o6m;eeTBe 6Jiaropo.n;Horo ceHbopa .n;e BoMoHa, KOTOpbiA npoBO.n;HJI eP. B
BaJiaHeheHH, pa3BJieKa.s H Tema B nyTH. Ilpu no.n;'be3.n;e K ropo.n;y eA HaBCTpeqy 'IHH-
36 )/(att. tpyaccap. Xpott.u?ru
HbiM eTpoeM BbiCTYDHJJO MHO:lKeCTBO HMeHHTbiX ropO:>KaH B KpacHBbiX HapH,ZJ;ax, ~6bl

OK83aTb eft DO'IeTHbiA DpHeM.
3aTeM MOHeeHbOp )Kaa ~'9HO npenpoBO~JJ KOpOJJeBy K ~o6pOMY rpa4>y rHJJbO-
MY ~'9Ho, KOTOpbiA BMeeTe e rpa4>HHeA yeTpoHJJ eft O'leHb pa,z~;oeTHyiO BCTpe'ly. l1:
nonoT'IeBaJJH oHH ee Ha CJJaBy, u6o xopomo yMeJJH aTo ~enaTb.
B TY nopy y rpa4>a 6biJJO ~eJJbiX 'leTbipe ~O'IKH: MaprapHTa, <f)ununna, )KaaHa
H l13a6enna 69 Ho IOHbiA 9~ap~, KOTOpbiA Bnoene~eTBHH CTM KoponeM AHrJJHH,
yBneKC11 HMeHHo <f)ununnoA H BbiK83an eA OOJJhme JJI06BH H BHHMaHWI, 'leM BeeM
OCTaJJbHbiM. Ta.loKe H IOH8JI ~eBymKa eBeJJa e HHM OOJJee 6JJH3Koe 3HaKOMCTBO H 'laiiJ;e
Haxo~nach B ero o6m;eCTBe, 'leM JJI06a.H H3 ee eeCTep. TaK MHe DOTOM paeeK83biBana
eRMa ~o6pa.H ~aMa- B TY nopy, Kor~a oHa y:lKe 6biJJa KoponeBoA AHrJJHH, a 11 Haxo-
~JJC11 y Hee Ha eny:lK6e. )Kanb, noeny:lKHTb 11 eA yenen He~onro! 70 Be~b oHa c,n;enana
MHe eTOJibKo ~o6pa, 'ITo 11 o6H3aa MOJJHTbC11 3a Hee Be'IHo! -II
I-II cBaJI. M-T: Tor)\& OT6blna Koponeaa H3 3&MK& BIOH&HKYP IIpo~aRCb c pbl~apeM H
,1\&MOA, OH& no6naro)\&pHn& HX 3& pll,lzylliHbiA npHeM H CKa38JI&, 'ITO, ecnH p,8l:r Bar, H&CTYDHT
BpeMH 1 KOr)\& HM BCDOMHHeTCH ,1\00poM BenHKIUI niOOe3HOCTb 1 KOTOpYJO OHH eA 0Ka38JIH. 3&TeM
yexana aHa B KOMD&HHH ceH&Opa ,1\e BoMoHa, KOTOpbiA aeceno npoaO,I\Hn ee a BaJI&Hc&eHH. IlpH
DO)\'be3)\e K ['QpO)\y eft HaBCTpe'fY BbllllnO BenHKOe MHWKecTBO ceHbOpoB H HMeHHTbiX ropo)I(&H.
0HH 6blnH O'leHb 6oraTO H&pHJKeHbl H 803,1\aJIH KOponeae BenHKYIO 'IeeTh. 3&TeM 6blna OH& npe-
npoBO)K,ZJ;eH& K rp&4>y rubOMy, KOTOpbiA BMecTe C rp&4>HHeA yCTpoHn eA O'leHb p8,!1;0CTHyiO
BCTpe'ly.
rJiaBa 12
0 mOM, ~ea~e Meccup )/(aH d'9HO eomoaUJI.CJl ~e noxoiiy a AHMU!O
I- l1TaK, KOr~a y:lKe Beeb eBeT OTBepHyJJC11 OT KOpoJJeBbi AftrJJHH, roeDO:lKH l1:3a6eJJ-
Jlbi <f)paa~eKoA, oHa Hamna DOMeP:lKKY y MOHeeHbOpa )Kaaa ~'9Ho. 0Ha npoBena
B BanaHebeHHe, B roeTHX y ~o6poro rpa4>a H rocno:lKH rpa4>HHH )KaaHbl ~e Banya,
BoeeMb ~ea. 3a aToT epoK no ee paenops:lKeHHIO 6biJJH npoBe~eHbi Heo6xo~Mble
~OpO:lKHble DpHrOTOBJJeHWJ.
Me:lK TeM H83BaHHbiA Meeeup )Kaa ~'9Ho BeJJeJJ p83oenaTb o'leHb npoHHKHOBeH-
Hble nHebMa K TeM pbi~apHM H BOHHaM 9Ho, Bpa6aHTa H Xee6eHa 71 , Ha noMOID;b
KOTOpbiX OH oeo6eHHO pace'IHTbiBaJJ. B <lTHX DHebMax OH 3aKJJHHaJJ HX BeeMH ~y
:lKeeKHMH 'lyBeTBaMH H YMOJJHJJ, KaK TOJJbKO Mor, 'IT06bl OHH OTDpaBHJJHeb e HHM B
aarnuAeKHA noxo~. MHorue JJIO~ eornacHJJHeb OTDpaBHTbC11 B AarJJHIO H3 JJI06BH K
HeMy, HO HamJJOeb HeMaJJO H Tex, KTO He HBHJJeH Ha e6op, XOTH HX 06 aTOM H DpDCHJJH.
KpoMe Toro, Meeeup )Kaa 6biJJ o'leHb eypoBo nopu~aeM eBOHM 6paToM H HeKo-
TOpbiMH JJIO~MH H3 ero :lKe eo6eTBeHHoro eoBeTa. Ero 3aTeH K83Macb HM CJJHmKOM
~ep3KOA H ooaeHoA, Y'IHTbiB8JI p03Hb H Bp~, eym;eeTBOBaBWYIO TOr~a Me~ 6a-
pOHaMH H Hapo~oM AHrJJHH, a TRK:lKe TO, 'ITO aarJJH'IaHe o6bl'IHO o'leHb HaCTOpo:lKeHHO
OTHOC11TeH KO BeeM HH03eM~aM, KOTOpbie BMeWHBaiOTC11 B HX ~eJJa, H TeM 6oJJee B Dpe-
~eJJax HX eo6eTBeHHoA eTpaHbi. lloaToMy Bee 6oHJJHeb H onacanueb, 'ITO H83BaHHbiA
MeeeHp )KaH Hero enyTHHKH HHKOr~a He eMoryT OTTy~a BepHJTbC11.
Ho, KaK ero HH yKopHJJH H HH OTroBapHBMH, 6naropo~biA pbi~apb He :lKeJJan
OTK83biBaTbC11 OT 3a,zi;YMaHHoro. OH 3a.HBJIHJJ, 'ITO Bee paBHO ~a p83a He yMupaTb,
H OH Beeb B BOJJe Hamero roeno~a. P83 Y:lK OH ~an o6em;aaHe KoponeBe 6narono-
JJY'IHO ~oCTaBHTb ee B AHrJJHIO, TO He no~e~eT ee, ~a.>Ke eeJJH pa,ZJ;H aToro np~eTC11
37
yMepeTb. 11 eCJIH DOHa,ZJ;OOHTC11 1 OH 6y,u;eT CTOJib :H<e pa,n; DpHH.HTb CMepTb BMeCTe C
3TOf% 6JiaropO,u;HOf% H3rHRHHH~ef%, KaK H B JIIOOOM .u;pyroM MecTe. 116o HCTHHHble pbi-
~apH ,ZI;OJI:H<Hbl 1 He ~B,li,H ce6H, DOMOraTb BCeM ,u;o6pbiM ,u;aMaM H ,u;eBaM, rOHHMbJM H
6e33a~THbJM 1 H TeM OOJiee Kor,u;a HX 06 3TOM DpOC11T. -II
TaKOf% BOT pemHMOCTH H OTBRrH 6bJJI HCDOJIHeH MeCCHp )KaH ,u;'9Ho!
OH o6'b.HBHJI BoeHHbli% c6op H nonpocHJI aHmoep~eB 6bJTb B Xanne 72 , 6pa6aHT-
~eB- BMoH-CeHT-repTpy.u;e 73 , a HeKOTOpbiX ronn~eB, OTKJIHKHyBmHXC11 Ha ero
opH3biB,- B ,ll;op.u;pexTe 74 HRKoHe~, KoponeBa AHrJIHACKRH npocTHJiacb c rpacl>oM
9HO H rpacPHHef%. 0Ha BecbMa rop.H'IO H cep,u;e'IHO no6naro,u;apHJia HX 3a DO'IeTeyiO,
KpRCHBYIO BCTpe'ly, KOTOpyiO OHH ef% yCTpoHJIH 1 H 3a pa,n;ymHoe rOCTeDpHHMCTBO; H
DO~eJIOBaJia Ha Dpo~aHHe rpa<l>a, rpacPHHIO H HX ,ll;eTef%.
3aTeM ,u;aMa, ee CbiH H BC11 HX CBHTa OrobJJIH H3 BanaHCbeHHa B CODpOBO)K,ll;eHHH
MOHCeHbOpa )KaHa ,u;'9H01 KOTOpblf% C OOJibmHM Tpy,u;oM CYMeJI DOJIY'IHTb ,Z1;03BOJieHHe
Ha OT'be3,ll; y CBoero CeHbOpa-6paTa, XOT.H DOHa'laJIY TOT H o,u;o6pHJI ero 3aTeiO.
B KO~e KOH~OB, rpa<l> oTDyCTHJI ero c 'IHCTbiM cepMeM, u6o Meccup )KRH .u;'9Ho
CKa3aJI eMy O'leHb KpRCHBbiM .H3bJKOM: cMoHCeHbOp, .H MOJIO,ll;1 H MHe Ha,ZJ;O 3RCJIY:H<HTb
H3BecTHocTb! IloaToMy .H nonaraiO, 'ITO CaM Bor nocnan MHe 3TOT cny'IRA, .u;a6bl .H
MOr OTJIH'IHTbC11! EcJIH rocOO,ll;b MHe DOMO:H<eT1 y MeH.H XBaTHT CMeJIOCTH ,li;OBeCTH HR-
me ope,u;npH.HTHe ,li;O C'IRCTJIHBOro 3aBepmeHH.H. 116o .H TBep,u;o yBepeH, 'ITO 3aBHCTHHKH
nocTynHJIH rpemHo H HecnpaBe.u;JIHBo, H3rHaB H3 AHrJIHH 3TY .u;o6py10 KoponeBy H ee
CbJHa! A Be,ll;b Bo cnaBy Bo:H<biO H BO HM.H MHJiocep,u;H.H cne.zzyeT 3~H~aTb H noMep-
:H<HBaTb BCeX CJia6bJX H 6e33a~THbiX 1 H OC06eHHO TaKHX 6JiaropO,li;HbiX H 3HaTHbiX
,u;RM, KaK 3Ta. Be,ll;b oRa- KOponeBCKRH ,li;O'Ib, npHHa,n;Jie:H<HT K 3HaTHeAmeA ,u;HHa-
CTHH H .HBJI.HeTC11 Hamef% pO,li;CTBeHHH~ef%. Jiy'lme npe,u;DO'ITY OTKa3aTbC11 OT BCero
~eHHoro, 'ITO y MeH.H ecTb, H HaBcer.u;a OTDpaBJIIOCb cny:H<HTb Bory 3a Mope, 'leM no3-
BOJIIO ,u;o6pof% ,u;aMe yexaTb OT HaC 6e3 DOMO~ H DOMep:H<KH. Ilo3TOMy OTDYCTHTe
MeH.H B 3TOT DOXO,ll; H 6JIRrOCJIOBHTe OT 'IHCTOrO cepMa. 3a 3T0 1 6paT MOt%, .H 6y.zzy BaM
npH3HaTeJieH H ner'le cnpaBJIIOCb co cBoeA 3a,ZJ;a'lef%.
I-ll cBan. M-T: JfT&K, KOI'~ ylKe sec& CBeT OTBepH)'JICH OT KOpoJieSbl AHI'JIHACKOA 1 OHa
Ha.IWia COSeT H DOAAeplKKY y MOHCeHbOpa >KaHa ~'9HO. HacKOJibKO MHe H3BeCTH0 1 OHa npoBeJia S
I'OCTHX y ~o6poro rpa.<l>a H rpa.HHH, >KaHHbl ~e Banya, BOceM& ~ea. TeM speMeHeM rpa4> BeJien
CHa~& csoA JIOT H co6paTb n~ble npHnacbl. A MecCHp >KaH ~'9Ho BeJien HanHCaT&
O'leHb npo'lyscTBOSaHHble B033SaHHJI K TeM ~OOpbiM pbl~pHM H opylKeHOC~ 1 S KOHX OH 6oJiee
scero BepHJI. 3aKJIHHIUI ~YlKOOA 1 OH npocHJI HX 1 'ITOObl OHH COH3BOJIHJIH JISHTbCH K HeMy H
npHHJIJIH Y'la.cTHe S ero 6Jiaropo~OM H DO'IeTHOM npe~pWITHH. IlHCbMa 6bJJIH DOCJiaHbl He
TOJibKO s 9Ho, HO Ta.JOKe H s Bpa6aHT, Xec6eH H MHO!'He ~yrHe MeCTa. B pa3HbJX 3eMJIBX
Ha.IWIOCb H3~oe KOJIH'IeCTBO SOHHOS 1 KOTOpble JISHJIHCb Ha cOOp H3 JIJOOSH K MeCCHpy >KaHy
~'9H0 1 HO O'leHb MHO!'He ~e H He DQ,IzyMaJIH JISHTbCH 1 XOTJI HX o6 3TOM npocHJIH.
MeccHp >KaH ~'9Ho 6bJJI cyposo nopH~aeM 3a STY 3are10 ~alKe csoHM co6CTseHHbiM 6paTOM-
rpa4>oM H ~YI'HMH CeHbOpaMH H3 ero COSeTa. JiM Ka3aJIOCb 1 'ITO OH SSJI3b1SaeTCH He S CBoe
~eJI0 1 KOJib CKOpo ~e 6paT KOpoJieSbl 1 KOpoJib (l)paH~H 1 KOTOpbiA ~OJilKeH 6b1JI DOMO!'aTb eft
CHJibHee, 'leM KTQ-JIH00 1 6pocHJI ee Ha DpoH3BOJI cy~bl. A, KpoMe TOI'0 1 OHH C'IHTaJIH 1 'ITO 31'0
n~pHBTHe CJIHWKOM BeJIHKO H ODacH0 1 H O'leHb ODacaJIHCb 1 'ITO H3 STOI'O DOXO~a He BepHeTCH
lKHSbJM HH caM MecCHp >KaH, HH ero cnyTHHKH. Ho, K&K ero HH yKDpgnH, 6naropo~b1A pbl~ap&
He lKeJian OTKa3aTbCH OT 311,lzy'MaHHOro H roBOpHn: cBce pasHo ~sa pa3a He yMHpaT&! H sec& s
BOJie Hawero rocn~a. Ji ~o6asJIJIJI e~e, 'ITO OH DO~eT Ha STOT pHCK H3 JIJ06SH K KOponese, 'ITO
CBoe o6e~aHHe ne~ Heft OH c,o;eplKHT ~0 KOH~a, H 'ITO He 6y~eT OH ODJI&KHSaTb CBOIO CMepTb 1
eCJIH DpHMeT ee SMecTe C 3TOft 6Jiaropo~OA ~MOA, KOTOpyiO Hecnpase~HBO H3I'HaJIH H Sbl:lKHJIH
H3 ee CTpaHbl. Ji6o HCTHHHble pbl~apH ~OJilKHbl 1 He ~~ ce611, DOMOI'aTb seeM ~OOpbiM ~aMaM
H ~eDaM, I'OHHMbiM H 6e33~HTHbiM 1 H TeM 6oJiee KOI'~a HX 00 3TOM DpoCHT.
38 )/(aH tpyaccap. XpoHu'lru
rJiaBa 13
0 mOM, m~e ..weccup )f(aH iJ'9Ho u !C:OpOJ&eaa Haa6e.ti.IW.
om"UU..&Uo4U U3 C!OJL/&QtWC!C:OC!O nopma ,4opiJpexma, U mOM, IOOIC: OHU
awcaiJ'IJAuct. Ha nycmwHHOM no6epe~t.e AHMuu
Kor,ZJ;a ,ZI;OOphiA rpa 9HO BhiCJJymBJI CBoero 6paTa H y6e~JJCB:, CKOJJb CHJJbHO OH
CTpeMHTCB: B 3TOT llOXO,ZJ;, KaKOBOA MOr o6epHyT&CB: BhiCO'IaAmeA 'leCTbiO ,ZJ;JJS1 Hero H
ero HaCJJe,ZJ;HHKOB Ha BCe BpeMeHa, TO llOHHJJ, 'ITO OH OOBOpHT BepHO. 11: CK838JI OH,
OXBa'leHHhiA BeJJHKOA p~OCTbiO: cMHJJhiA 6paT, rocnO,ZJ;Y He yro,ZJ;HO, 'IT06bi H npeceK
H nopymun Bam ,ZJ;OOphiA 3aMhiCeJJ, H H ,ZJ;aiO BaM 6narocnoBeHHe BO HMH Bo:>K&e! TYT
OH ero no~eJJOBBJI H no)K8JI eMy pyKy B 3HaK BeJJHKoA JJI06BH. 3aTeM oT6hiJJ OT aero
MeCCHp )Kaa ,ZJ;'9Ho H OCTRHOBHJJCB: TeM Be'lepoM Ha HO'IJJer B Moace75 , 'ITO B 9HO, H
TRK )Ke C,ZJ;eJJBJia KoponeBa AarJJHH.
K 'leMy 3aTsrHBaT& paccKaa? Oau exaJJH ,ZJ;o Tex nop, noKa He npH6hiJJH B ,LJ;op,ZJ;-
pexT, 'ITO B roJJJJ~H, r,ZJ;e 6biJJ H83Ha'leH CpO'IHhiA BoeHHhiA c6op. 'fa.M, Ha MeCTe,
OHH 3acPPRXTOB8JIH BCe cy,ZJ;a, KaKHe TOJJbKO CMOrJJH BaATH, H OOJJbWHe, H M8Jlhle, H
norpJ3HJJH Ha HHX CBOHX JJOW~eA, npHnacbi H CHapH)KeHHe. 3aTeM OHH OT,Z1;8JIH ce6s
no,n; 3a~TY Hamero rocno,ZJ;a H OTllpaBHJJHCb B llJJaBaH&e.
BMeCTe C MOHCeHbOpOM )KaaoM ,ZJ;'9Ho B STOT llOXO,ZJ; OTnpaBHJJHCb CJJe,ZJ;YIO~e SH-
HIOepCKHe pbi~apu:
Meccup Aapu ,ZJ;' AHTyaa76, Meccup Mumen& ,ZJ;e Jlua&77, cup ,ZJ;' ABpe,
KaCTeJJHH Moaca , MeCCHp Po6ep ,ZJ;e Bo<Pop 79 , ceHbOp .cup ,ZJ;e roMMeH&H 80 , MeC-
78
CHp llepceBo ,ZJ;e CeMepu 81 , Meccup JI'9CTRH,ZJ;ap ,ZJ;e MoHTHH&u 82 , Meccup Caam ,n;e
Byccya83 , cup ,ZJ;e lloTeJJ& 84 , cup ,ZJ;e Bunnep 85 , cup ,ZJ;e 9aea 86 , cup ,ZJ;e Cap 87 , cup ,ZJ;e
BY3H88, Yn&cl>ap ,ZJ;e rucTeJJ&89, a TRK)Ke MHOrHe ,ZJ;pyrue pbi~apH H opy)KeHOCI.I,bi- Bee
HCllOJJHeHHhle BeJJHKOrO CTpeMJJeHHH CJJy)KHTb CBoeMy npe,ZJ;BO~TeJJIO.
Kor,ZJ;a OHH OT'I8JIHJJH H3 raBRHH ,LI;op,ZJ;pexTa, HX cPJJOT, npH CBOeA 'IHCJJeHHOCTH,

6hiJJ O'leHb KpRCHB H Xopomo CHapH)KeH. llorO,ZJ;a 6biJJa npeKpRCHaH H CllOKOAHaH,
B03,ZJ;yX- ,ZI;OBOJJbHO BJJR)I(HbiA, a BeTep- yMepeHHbiA. llocJJe nepBOro npHJJHBa OHH
BCT8JIH Ha HKOpb nepe,ZJ; OOJJJJRH,ZJ;CKHMH llJJOTHHaMH, y CaMoro KpaH cymH, a Ha CJJe-
,ZJ;YIO~A ,ZJ;eHb CHHJJHCb C HKOpH, UO,ZJ;HHJJH napyca H llOllJJhiJJH ,li;8JibWe B,li;OJlb 6eperOB
3en~H.
0HH HaMepeBBJIHCb npH'18JIHTb B O,ZJ;HOM nopTy, Bbi6paHHOM HMH 3aro,ZJ;H 90 , HO He
CMOrJJH, HOO B Mope HX 3aCTHrJJa OOJJbWaH 6yps, KOTOpaH OTHeCJJa HX CTOJJb ,ZJ;MeKO
OT HaMe'leHHOro Kypca, 'ITO B Te'leHHe .n;Byx ,ZJ;HeA OHH ,ZJ;R)Ke He 3H8JIH, r,n;e HRXO,ZJ;HT-
CB:. TeM CaMhiM rocUO,ZJ;b HBHJJ HM BeJJHKYIO MHJJOCTb H llOCJJ8JI C'IRCTJJHBbiA CJJy'laA,
HOO eCJJH 6bl OHH BCe-TaKH BhiC~JJHCb B 3TOM nopTy HJJH no6JJH30CTH OT Hero, TO
HenpeMeaao nonBJIH 6hl B pyKH CBOHX BparoB. Be,ZI;b Te xopomo 3H8JIH o6 HX CKopoM
npH6biTHH H llO,ZI;)KH,ZJ;BJIH, 'IT06bl BCeX npe,ZJ;aTb CMePTH, B TOM 'IHCJJe ,ZI;R)Ke IOHOrO 9,ZJ;Y-
ap,ZJ;a H KOpOJJeBy. 0,ZJ;HaKO rocno,ZI;b, KaK Bbl CJJhiW8JIH, He ll0)KeJJ8JI 3TOrO ,n;onyCTHTb
H 3RCTaBHJJ HX llO'ITH 'ly,ZJ;eCHhiM o6p830M CBepHJTb C nyTu91
Ho BOT B KOH~e BToporo ,ZJ;HH 3Ta 6yps CTHXJJa. MopHKH 3aMeTHJJH aarnuAcKHA
6eper H p~OCTHO K HeMy yCTpeMHJJHCb. 3aTeM KOpOJJeBa H ee cnyTHHKH BbiC~JJHCb
Ha neC'IaHOM no6epe:>Kbe, r,ZJ;e He 6biJJO HH raBaHH, HH HaCTOH~eA npHCTaHH.
He6oJibWB.H JiaKyHa B TeKCTe MaHycKpHnTa.

39
rJiaBa 14
0 mruc, !CalC 100po.n.eea Haa6e.t&JI.(J u ee cnymHu!CU npu6t.Uu e a6oomcmeo
CeHm-9d.t.eyHdc, a aame.M deuHyAuc'b oca:J~Cdam'b 2opod BpucmoA'b
Bblrpy:>K8.11 CBOHX KOHeA H CHap.IDKeHHe, OHH npOBeJIH Ha 3THX ,lQ()Hax TpH ~UI C
MaJibiM 3anacoM npo.n;oBOJJbCTBWI. ITpH aTOM OHH e~e He 3HaJJH, B KaKOM MeCTe Aa-
rnHH npH'IaJIHJJH, H HRXO,ZI;BTC11 JJH OHH BO BJJa.,ZJ;eHHHX CBOHX BparoB HJJH )Ke .n;pyaeA 92
Ha 'leTBepTblA .n;eHb OHH TpOHYJJHCb B nyTb, noJJO)KHBWHCb Ha Bora H CBHTOro re-
oprHH, nOCKOJJbKY y)Ke ,ZJ;OBOJJbHO HaTepneJJHCb OT rOJJO,ZJ;a H XOJJO,ZJ;a, H K 3TOMy e~e
,li;OOaBJJHJJC11 noCTOHHHbiA CTpax HeH3BeCTHOCTH.

0HH exaJIH no ,ZJ;OJJHHaM H XOJJMaM, 3a6Hp8.11 TO BnpaBO, TO BJJeBo, noKa, HaKOHe~,
He 3aBH.n;eJJH KaKoe-TO MaJioe ceneHHe H ropo.n;oK, a 3a HHMH- 6oJJbmoe a66aTCTBO
qepHbiX MoaaxoB, Ha3biBaBmeeCB: CeaT-9.n;MyH.n;. OCTaaoBHBmHCb B aTOM a66aTCTBe,
OHH OT,ll;blXMH Ha npOTH)KeHHH Tpex ~eA.
BeCTb o6 HX npH6blTHH paaaecnacb no cTpaae H .n;ocTHrJJa TeX ceHbOpoB, no 'lbeMy
npHrnameHHIO KOpoJJeBa nepennbiJia Mope. KaK MO)KHO cKopee co6paBmHcb B nyTb,
OHH UOCnemHJJH K KOpOJJeBe H ee CblHy, KOTOporo OHH )KeJJaJIH BH.n;eTb CBOHM KOpOJJeM.
ITepBblM, KTo HBHJJCB: B a66aTCTBO CeaT-9.n;MyH.n; H OKa3aJI caMyiO 6oJJbmyiO noMO~b
KOpoJJeBe H ee cnyTHHKaM, 6biJJ rpa reapHX JlaaKacTep KpHB8.11 llles 93 . Oa ,li;OBo-
,ZJ;HJJC11 6paTOM TOMY caMoMy rpay ToMacy JlaaKacTepy, KOTOpblA, KaK Bbl CJJbiWaJIH,
6blJJ o6e3rJJaBJJeH, H OT~OM rep~ory reapHXy JlaHKaCTepy94, KOTOpblA UOTOM CT8JI O,li;-
HHM H3 CaMbiX CJJaBHbiX pbi~apeA Ha CBeTe.
BblmeHa3BaHHblA rpa reapHX npHBeJI c co6oA OOJJbmoA OTPH,ZJ; JJaTHHKOB. 3aTeM
O.n;HH 3a .n;pyrHM CT8JIH npHe3)KRTb pa3Hble rpabl, 6apOHbl, pbl~apH H opy)KeHOC~,
TaK 'ITO BCKOpe TaM C06paJIOCb CTOJJbKO JJaTHHKOB, 'ITO KOpoJJeBa H ee CTOpOHHHKH
nO'IYBCTBOB8JIH Ce6H y)Ke B noJJHOA 6e30URCHOCTH. If UOTOM, Kor.n;a OHH ,li;BHHYJJHCb B
nyTb, B HX BOACKO noCTOHHHO BJJHBaJIHCb HOBble CHJJbl 95
3aTeM rocnO)K8 KOpOJJeBa H npH6blBWHe K HeA CeHbOpbl pemHJJH Ha COBeTe, 'ITO HM
CJJe,IzyeT CO BCeMH CBOHMH CHJJRMH ,ZJ;BHHYTbC11 npHMO K BpHCTOJJIO, UOCKOJlbKY HMeHHO
TaM B TY nopy aaxo,ZI;HJJCB: KopoJJb AarJJHH96 ,LI;o6pblA ropo.n; BpHCTOJJb 6blJJ OOJJbWHM,
6oraTbiM H O'leHb CHJJbHO yKpenJJeHHbiM. 0H CTOHJJ Ha 6epery MOpH H HMeJJ XOpomyiO
raBaHb 97 KpoMe Toro, pH,ZJ;OM C HHM CTOHJJ O'leHb MO~blA 3aMOK, B03Be,ZJ;eHHblA
TaKHM o6pa30M, 'ITO MOpe nJJeCKaJIOCb BOKpyr Hero. TaM TOr,ZJ;a npe6blB8JIH KOpOJJb
AHrJJHH, MeccHp X'hiOr ,LI;Hcneacep-OTe~, KOTopoMy 6blJJO no'ITH 90 JJeT, MeccHp X'h-
IOr-CblH, rJJaBHblA COBeT'IHK KOpoJJH, UO,ZJ;6HBaBWHA H nO,ZJ;CTpeKaBmHA ero JJHmb Ha
xy,ZI;ble .n;ena, rpa ApyH,ZJ;en 98 , )KeHaTblA aa .n;oqepH Ha3BaHHoro MOHCeHbOpa X'hiOra
Mna..n;mero 99 , H MHorHe .n;pyrHe pbi~apH H opy)KeHoc~, KOTOpble KpyTHJJHCb B03Jle
KOpoJJH H ero CaHOBHHKOB, noCKOJJbKY JJIO,ZJ;H CBHTbl BCer.n;a CTapaiOTCH 6blTb Ha BH.zzy
y cBOHX rocno.n;.
llTaK, rocnO)K8 KOpoJJeBa H BCe ee CTOpOHHHKH- aHrJJHACKHe rpa<l>hl, 6apOHbl H
Becb ee oTpH,ZJ;- .n;BHHYJJHCb npHMoA .n;oporoA aa BpHCTOJJb. Bo Bcex ropo.n;ax, qepe3
KOTOpble OHH npoe3)1<8JIH, HX BCTpe'laJIH C no'leTOM H JJHKOBaHHeM, H K HHM nOCTOHHHO
npHXO,li;HJJH BCe HOBble BOHHbl, H CnpaBa, H CJJeBa- CO BCeX CTOpOH. 0HH npO,Z1;0Jl)K8JIH
cBoA nyTb, noKa He no.n;cTynHJJH K CaMOMY ropo.zzy BpHCTOJJIO. Tor.n;a oca..n;HJJH OHH
ero no BCeM npaBHJJaM oca..n;aoA HRYKH.
40 )/(att (ppyaccap. XpOHU'ICU
rJiasa 15
0 mOM, 1ea1e 6pucmCMb'4"' om7Cpbl.llu eopoma ceoeao
aopoiJa nepeiJ eotlc7COM 7CopCMe6'W Haa6e.!LII.'W
KopoJI& H MeccHp X'htor ,ll;HcneHcep-chiH npe,IJ,no'IHTaJIH OTCH>KHBaT&CH B 3aMKe,

a cTaphlft MeccHp X'biOr-oTe~ H rpa4> Ap)'H,IJ,eJI co MHOrHMH CBOHMH npHcnemHHKaMH
Haxo,IJ,HJIHCh B ropo,IJ,e BpHCTOJie 100 Kor,IJ,a 3TH npHcnemHHKH H ropo>KaHe )'BH,IJ,eJIH,
'ITO KOpOJieBa npmnJia C 60JihlliHM H CHJihHhiM BOftCKOM, KOTOpOe fiOCTOHHHO fiOfiOJI-
HHJIOCh, H60 nO'ITH BCH AHrJIHH npHHHJia ee CTOpoey, TO HCHO fiOHHJIH, 'ITO HM rpo3HT
60JihlliaH 6e,IJ,a H onaCHOCTh. Il03TOMY OHH peiDHJIH Ha COBeTe, 'ITO C,IJ,s.IcyT ropO,IJ, Ko-
poJieBe B 06MeH Ha nOJIHYIO COXpaHHOCTh CBOHX >KH3Heft, 3,IJ,OpOBhH H HMy~eCTBa.
0,IJ,HaKO rocno>Ka KOpoJieBa H HRXO)l,HBlliHeCH npH Heft COBeTHHKH 6hiJIH rQTOBhl
COrJiaCHThCH Ha 3TO TOJihKO B TOM cnyqae, ecJIH 6hl B ee fiOJIHOO pacnOpH>KeHHe 6bl-
JIH OT,IJ,aHhl Ha3BaHHhle MOHCeHbOp X'htor-oTe~ H rpa<f> ApYH,IJ,eJI, KOTOphiX KopoJieBa
HeHaBH,IJ,eJia oco6eHHO CHJibHO H pa,IJ,H KOTOpbiX OHa Ty,IJ,a H npH6hiJia. Kor,IJ,a ropo-
>KaHe BpHCTOJIH yBH,IJ,eJIH, 'ITO HHaqe HM He noJiy'IHTh noMHJIOBaHHH H He cnacTH CBOH
>KH3HH H HMy~eCTBO, TO 6biJIH BhllfY>K,IJ,eHhl ycTynHTh H OTKpbiJIH BOpOTa. rocnO>Ka
KOpOJieBa, BCe 6apOHhl, MeCCHp :>KaH )1. 19HO H ero COpaTHHKH pacnOJIO>KHJIHCh B TeX
ropO,IJ,CKHX nOCTpOftKax, KOTOpble HM npHrJIHifYJIHCh, a OCT8JlhHhle BOHHhl, KOTOphlM B
ropo,IJ,e He HalliJIOCb MeCTa, pacnOJIO>KHJIHCh 3a ero npe,IJ,eJiaMHlOl.
MeccHp X'htor-oTe~ H rpa4> ApYH,IJ,eJI 6biJIH CXBa'leHhi H OTBe,IJ,eHhl K KOpoJieBe,
'IT06hl OHa CBepmHJia H8.)1, HHMH CBOIO BOJIIO. KpoMe TOrO, K Heft npHBeJIH ,IJ,pyrHX
ee IOHhiX )l,eTeft - ChlHa, ,lJ;>KoHa 9JITeMCKOro, H ,IJ,Byx )l,O'IeK 102 , KOTOpble npe>K,IJ,e
HaxO,IJ,HJIHCh no,IJ, H8.)1.3opoM Ha3BaHHoro MOHceHbOpa X'htora. ITo 3TOMY noBo,IJ,y Kopo-
JieBa HCfihiTaJia OOJihmyiO p8.,IJ,OCTh, paBHO KaK H BCe OCT8JlhHble, KTO TepneTh He MOr
,ll;HcneHcepoB.
0,IJ,HaKO TO, 'ITO fiOCJIY>KHJIO npH'IHHOft HX p8.,IJ,OCTH, MOrJIO nOBeprHYTh B rny6o-
KYIO ne'laJih KopoJIH H MeccHpa X'htora ,ll;HcneHcepa-cblHa, KOTOphle OTCH>KHBaJIHCh B
MO~HOM BpHCTOJihCKOM 3aMKe H CO BCeft HCHOCThiO BH)l,eJIH, 'ITO HM rpo3HT BeJIHKRH
6e,IJ,a, fiOCKOJihKY BCH CTpaHa BOCCTaJia H B03MYTHJiaCb npOTHB HHX, npHHHB CTOpOifY
KOpOJieBbl H ee CTapmero CblHa. Il03TOMY MO>KHO He COMHeBaThCH, 'ITO HX O)l,OJieBaJIH
CTpax, TOCKa H TH>KKHe pa3,IJ,yMbH.
rJiasa 16
0 mOM, 1ea1e 6WLu 7CaaHeH'W Xrnoa ,4ucneHcep CmapwU'Il u aparfi ApyHiJeJ&
Kor,IJ,a rocno>Ka KopoJieBa, 6apoHhl H Bee OCTaJihHhle y,IJ,o6Ho pa3MeCTHJIHCh H pac-

noJIO>KHJIHCh B ropo,IJ,e BpHcTOJie H 3a ero npe,IJ,eJiaMH, OHH 6JIOKHpoBaJIH 3aMOK KaK
MO>KHO nJIOTHee. 3aTeM KOpOJieBa BeJieJia, 'IT06hl Ha3BaHHOro MOHCeHbOpa X'htora-OT-
~a H rpa4>a ApyH,IJ,eJia BHOBh nOCTRBHJIH npe,IJ, O'IH ee CTapmero CbiHa H BCeX 6apoHOB,
HRXO,IJ,HBmHXCH B ee BOftCKe. IJOCJie TOro, KaK 3TO 6biJIO C,IJ,eJiaHO, KOpOJieBa CKR38Jla
nJieHHHKaM, 'ITO OHa BMeCTe CO CBOHM ChlHOM BhlHeCeT HM 'leCTHhlft H cnpaBe)1,JIHBblft
npHroBOp B COOTBeTCTBHH C HX ,IJ,eHHHHMH H nOCTYnKaMH. Tor,IJ,a OTBeTHJI Ha3BaHHhlft
MeCCHP X'htor: Xa! M8.)1.RM, nyCTh Jiyqme rocnO,IJ,h COH3BOJIHT ,IJ,aTb HaM qeCTHblft cy,IJ,
H npHroBop, eCJIH He Ha 3TOM CBeTe, TO XOTH 6&1 Ha TOM!
AM'beHC'ICU'Il Mattyc7epunm 41
3aTeM no)UIHJICH co cBoero MecTa MapmaJI BoAcKa, Meccup ToMac YaAK 103 -
pbi~apb ,ll;OOpbiA, MY,ll;PbiA H mo6e3HbiA. OH no cnucKy 3a'IHTaJI Bee npecTynJieHHH
nO,ll;CY,ll;HMbiX, a nOTOM ,ll;OBepHJI BbiHeCeHHe npHI'OBOpa O)UIOMY CTapoMy pbi~apiO,
,Zl;a6bi OH no 'leCTH paccy,ll;HJI, KaKOft yqacTH 3RCJIY>KHBaiOT OC06bi 1 nOBHHHble B Ta-

KHX 3JIO,ll;eHHHHX. PLI~apb nocoBe~aJICH c ,ll;PYI'HMH pbi~apHMH H 6apoHaMH, a no-
TOM C HX ,ll;PY>KHOI'O COI'JiaCHH o6'bHBHJI 1 'ITO nO,ll;CY,ll;HMbie BnOJIHe 3RCJIY>KHBaiOT
CMePTH 3a MHOI'He y)KaCHble npecTynJieHHH, KOTOpbie TOJibKO 'ITO 6biJIH nepe'IHC-
JieHbi H ,ll;OCTOBepHocTb KOHX ycTaHOBJieHa co BceA o'leBH,ll;HOCTbiO. M >KeCTOKOCTbiO
CBOHX ,ll;eHHHA OHH-,ll;e o6peKJIH ce6H Ha K83Hb B TpH 3Tana: CHa'laJia HX CJie,lJ;YeT
npoBOJIO'IHTb ,ll;O nJiaxH, 3aTeM o6e31'JiaBHTb H, HaKOHe~, nOBeCHTb Ha O,!UIOft BHCe-
JIH~e.
B TO'IHOM cooTBeTCTBHH c npuroBopoM ocy>K,ll;eHHble 6hiJIH HeMe,ll;JieHHO K83HeHbi

nepe,ll; BpucTOJibCKHM 3aMKOM, Ha rJia3ax y Kopons, MOHceHLOpa X'hiOra-cbiHa H Bcex,
KTO TaM yKpbiBaJICH. KRK Ka>K,ll;biA MO>KeT ,ll;OI'II.,ll;biBaTbCH, 3TO 3peJIH~e Bbi3BaJIO y
HHX BeJIHKYIO CKOp6b. 9TO CJIY'fHJIOCb B I'O,ll; MHJIOCTH 1326, B O,ll;HHHR,ll;~aTblft ,ll;eHb
OKTH6ps 104
rnB.Ba 17
0 mOM, "a" 7CopOJ&b 6?JI.II cxea"'.eH u omeeaeH e aa.Mmc Bep'ICAu
Ilocne roro KaK 6hiJia coBepmeHa BblmeonucaHHaH Ka3Hb, Koponh H Meccup X'hiOI'
~cneHCep, BH,ll;H ce6H OCR>K,ll;eHHbiMH, npe,ll;aJIHCb TOCKe H OT'IaHHbiO. 0HH He 3HaJIH,
Ha 'ITO pemHTbCH, H y>Ke He BepHJIH, 'ITO K HHM MO>KeT npHftTH KaKaH-HH6y,ll;b nOMO~b.
HaKOHe~, O)Uia>K,ll;bl yTpOM, ,Zl;a6bl H36ei'HJTb HaBHCmeft HR,ll; HHMH onacHOCTH H He
nonacTb B pyKH K CBOHM BparaM, OHH BblillJIH B MOpe B O,!UIOft pbi6~oft mxyHe-
Bcero JIHmb B,ll;ecsrepoM, C'IHTRH caMoro Kopons H Meccupa X'hiOra. 0HH 38.,lJ;YMaJIH H
pemHJIH BbiCR,ll;HTbCH B KoponeBCTBe YaJibCKOM, u6o HR,ll;eHJIHCb, 'ITO TaM OHH 6y,ll;YT
B 6e3onacHOCTH. Ho rocnO)J;b He no>KeJiaJI HM 3TOI'O ,ll;03BOJIHTb, u6o Ha HHX TH>KKHM
6peMeHeM ne>KaJIH ux rpexu.
BeJIHKoe ,ll;HBO H BeJIHKoe Hec'lacTbe CJIY'IHJIOCb c HHMH! OHH npoBeJIH B cBoeA
mxyHe ~eJibiX O,ll;HHH~aTb ,!Uieft H BCeMH CHJiaMH CTapaJIHCb nJibiTb Bnepe.n;, HO Ka>K-
,ll;blft )J;eHb BCTpe'IHblft BeTep no BOJie BO>Kbeft OTHOCHJI HX Ha38.,ll; K Ha3BaHHOMy 3aMKY
Ha pacCTOHHHe 6oJiee 6JIH3KOe, 'leM 'leTBepTb Jibe. I103TOMy paTHHKH, HRXO,ll;HBWHeCH
B BOftCKe KOpOJieBbi 1 KR>K,ll;blft .n;eHb HX BH,ll;eJIH H ,ll;HBHJIHCb: KTO 3TO MO>KeT 6biTb?
CHa'laJia OHH ,ll;JMMH, 'ITO 3TO pbi6aKH. 0)UiaKo noTOM OHH JBH,ll;eJIH, 'ITO 3TH JIIO,ll;H
CJIHillKOM )J;OJII'oe BpeMH 60JITaiOTCH B MOpe H, npH >KeJiaHHH, y>Ke )J;aBHO MOI'JIH 6bl
npH'IaJIHTb B raBaHH BpucTOJIH, HO BMecro aroro npunaraiOT Bee ycHJIHH, 'IT06LI OT-
UJibiTb nO)J;aJibme, H BCe paBHO He MOI'yT. Tor.n;a 3anO)J;03pHJIH MHOI'He, 'ITO 3TO KOpOJib
HJIH Meccup X'hiOI' ~cneHcep.
HaKOHe~, no COBeTY MeCCHpa )l(aHa .n;'9H0 1 HeKOTOpbie I'OJIJiaH,ll;CKHe MOpHKH H
BOHHbi CeJIH B Te JIO)I;KH H 6ap>KH, KaKHe y)J;aJIOCb OTbiCKaTb, H ycTpeMHJIHCb 3a mxy-
HOft, HCnOJib3YH BCe CBOe JMeHHe. KaK KOpoJieBCKHe MOpHKH HH CTapaJIHCb- OHH He
CMOI'JIH OT HHX OTOpBaTbCH. B KOH~e KOH~OB, 6erJie~OB HRCTHI'JIH, 38.,ll;ep>KaJIH BMeCTe
co mxyHoA, .u;ocTaBHJIH B BpucTOJib H B Ka'leCTBe nneHHHKOB C)l;aJIH rocno>Ke Kopo-
JieBe H ee CbiHJ, KOTOpbie HCnbiTaJIH OT 3TOI'O BeJIHKYIO pR,ll;OCTb, paBHO KaK H BCe
OCTaJibHble 105 Iii BnpHMb, noBo.n; ,ll;JIH pR,ll;OCTH 6hiJI xopomuA, u6o OHH BblnOJIHHJIH
42 )/(aH tPpyaccap. XpoHU'IC'U
H 3aBepmHJIH CBOO npe.n;npHHTHe C Bo>KheA nOMO~IO H K CBOOMY BHIIJ;eMy y)J;OBOJih-

CTBHIO.
TaK, 6naro.u;aps no.u;.n;ep>KKe H pyKOBO)J;CTBY 6naropo.n;Horo p&n~aps MOHceHbOpa
)!{aHa .n;'9HO H ero COpaTHHKOB, rocnO>Ka KOpOJieBa OTBOeBaJia )I;JIH CBOero CTapme-
ro ChiHa Bee KoponeBCTBO AHrJIHAcKoe. Tenepb Meccupa )!{aHa H ero copaTHHKOB
nO'IHTaJIH KaK repoeB no TOA npH'IHHe, 'ITO HM y,n;aJIOCh BhlnOJIHHTh O'leHb onaCHOO
npe.u;npHHTHe. Be)l;h, KOr)J;a OHH BhlmJIH B MOpe H3 ,lJ;op.u;peXTa, y HHX B ~eJIOM HRC'IH-
ThiBaJIOCh He 6oJiee TpeXCOT JiaTHHKOB 106 0.n;HaKO H3 JII06BH K KOpoJieBe OHH OTBR-
>KHJIHCh Ha CTOJih .n;ep3KYIO 3aTeJO: B30ATH Ha Kopa6JIH H nepece'lh Mope C ropCTKOA
JIJO.n;eA, .n;a6hl 3aBoeBaTh TaKoe 6oJI&moe KopoJieBCTBO KaK AHrJIHH, BonpeKH caMoMy
KOpOJIIO H BCeM ero CTOpOHHHKaM!
TaK, KaK Bhl CJihlmaJIH, 6h1Jlo 3aBepmeHo 3TO .u;ep3Koe H OTBa>KHoe npe.u,npHHTHe,
a rocno>Ka KOpoJieBa BepHyJia ce6e )J;OCTOAHoe nOJIO>KeHHe, 6Jiaro.n;apH nOMOm;H H py-
KOBO,ll;CTBY MeCCHpa )!{aHa .n;'9HO Hero COpaTHHKOB, KOTOphle COKpymHJIH ee BparoB
H CXBaTHJIH CaMOrO KOpoJIH no HeC'IaCTJIHBOMy )I;JIH Hero CJiy'laiO, 0 KOOM Bhl y)Ke MOr-
JIH CJihlillaTh. Jf3-3a 3TOro CTpaHa 6biJia OXBa'leHa BC006m;HM JIHKOBaHHeM, He C'IHTaH
JIHillh HeKOTOphiX, KTO npe>K)I;e nOJib30BaJICH 6JiaroBOJieHHeM Ha3BaHHOro MOHCeHbOpa
X'hJOra ,ll;HcneHcepa.
Kor.u;a KOpoJih H Ha3BaHHhiA Meccup X'hJOr 6hiJIH .u;ocTaBJieHhl B BpncTOJih, TO,
no COBeTY BCeX 6apOHOB H pbl~apeA, KOpOJIH OTOCJiaJIH B O)I;HH 3aMOK 1 Ha3biBaeMhiA
BepKJIH 107 QqeHb KpaCHBhiA, 60JihillOA H MOIIJ;HhiA, OR CTOHJI Ha KpRCHBOA peKe
CeBepH, HJIH .n;oBOJihHO 6JIH3KO oT Hee, 'IT06 He conraTh. HeKoTOphle npH.n;BopHhle
H CJiyrH, Xopomo 3HaBmHe CBOA )J;OJir, nOJIY'IHJIH npHKa3 npHCJIY>KHBaTh KOpoJIIO H
CTepe'lh ero 30pKO H BepHO )1;0 TeX nop, noKa 06m;HHhl CTpaHhl He pemaT, KaK C HHM
nocTynHTh. qTo >Ke KaCaeTCH Meccupa X'hJOra, TO oR cpa3y 6biJI nepe.n;aH Meccupy
ToMacy 'Y3AKy, MapmaJiy BoAcKa.
llocJie 3TOro KOpoJieBa BhiCTYnHJia H3 BpHCTOJIH CO BCeM CBOHM BOACKOM H Hanpa-
BHJiaCb B JloH)I;oH- CTOJIHey AHrJIHH.
Ha3BaHHhiA Meccup ToMac 'Y3AK Benen yca.u;wr& MOHceHbOpa X'hJOra ,ll;ucneHcepa
Ha CaMYIO HH3KOpOCJIYI0 1 'laxJIYJO H HeB3pa'1HylO KJIH'fY, KOTOpYJO y)J;aJIOCh HaRTH, H
xopomeHbKO K ReA npHBH3aTh. KpoMe TOro, MapmaJI BeJieJI H3roTOBHTh H HanHJIHTh
Ha Hero Ta6ap 108, pa3MaJieBaHHhiA TeMH rep6aMH, KOTOpble OR 06bi'IHO HOCHJI. TaK H
BeJieJI oR ero Be3TH, H3.n;eBKH pa.u;u, BCJie.n; 3a KOpTe>KeM KoponeBhl qepe3 Bee ropo.u;a,
r.n;e HM Ha.u;.n:e>KaJIO npoexaTh 1 no.n; Hrpy Tpy6 H ,D;y)J;OK, )J;a6bi KaK MO>KHO CHJibHee H~
HHM norJIYMHThCH.
TaK exaJIH OHH, noKa He npH6hiJIH B o.u;uH .u;o6phiA ropo.u;, Ha3hiBaBmnAcs Xepu-
<l>op.u;. TaM KoponeBe H BceM ee cnYTHHKaM yCTpoHJIH O'leH& no'leTHYJO H rop>KeCTBeH-
HYJO BCTpeqy, H )J;aJia rocno>Ka KOpOJieBa BeC&Ma poCKOillHhiA nHp B 'leCTh Dpa3)1;HHKa
Bcex CBHThiX, npume.u;merocs Ha TOT .n;eH& 109
rn&Ba 18
0 mOM, 1ea1e Meccup Xrnoz ,lfucneHCep 6biJ& npuzoeopeH "C.Mepmu
Kor.u;a TOp>KeCTBO MHHOBaJIO, Ha3BaHHhiA Meccup X'hJOr 6hiJI nocTaBJieH npe.u; oqn
KOpoJieBhl, BCeX 6apOHOB H pbl~apeA, KOTOphle TaM co6paJIHCh H KOTOphle ero TepneTb
He MOrJIH, H no BeCKOA npH'IHHe. 3aTeM eMy no CnHCKy 3a'IHTaJIH Bee ero npeCTYnJie-
AM'bettc7ttnl .MattycJqJunm 43
HHH, H OR HH pa3y He CKa3aJI HH'Iero npOTHB110 flo3TOMY npHMO Ha MeCTe BCe 6apOHbi
H pbi~apH eAHHO)zyillHO npHroBOpHJIH ero K CMepTHOft Ka3HH, KOTOpaH 6y~eT OnHCaHa
HIDKe 111 TaK nan Ha3BaHHhiA MeccHp X'hiOr c TaKHX BbiCOT CTOJih HH3KO, a BMeCTe c
HHM H BeCh ero JIHHhH)K 112
fl~e Bcero, ero npoBOJIOKJIH Ha CaJI83Ka.X, no~ Hrpy Tpy6 H .zzy~oK, qepe3 Bee&
ropo~ XepHQ>op~. H3 ynH~ B yn~, a 3aTeM ~ocTaBHJIH Ha 6on&myiO ropo~cKyiO
nno~~. r~e y)Ke CTOJinHJICH Bee& Hapo~. TaM ero npHBH3aJIH noB&Ime K o~oA
JieCTHH~e, ~a6bi Bee, OT MaJia ~0 BeJIHKa, MOrJIH ero B~eTh; H pa3BeJIH Ha Ha3BaH-
HOft nJIO~RAif 6on&moA KOCTep. Kor~a MeccHp X'hiOr 6biJI TaK npHBH3aH, eMy nepBo-
HanepBo OTCeKJIH y~ H MOWOHKy, nOCKOJihKy, KaK roBOpHJIH, OR 6biJI epeTHKOM H npe-
~aBaJICH CO~OMHH ~R)Ke C CRMHM KOpOJieM. l f noroBapHBaJIH, 'ITO HMeHHO no 3TOft
npH'IHHe H H3-3a ero nO~CTpeKaTeJibCTB KOpOJih nporHaJI OT ce6H npo'lb KOpoJieBy 113
Kor~a y~ H MOWOHKa 6biJIH OTCe'leHbi, HX KHHYJIH B OroHh, H 6biJIH OHH CO)K)KeHbi.
3aTeM eMy BCKpbiJIH HyTpo, BbipBaJIH cepAAe H BCe KHWKH H TO)Ke 6pOCHJIH HX B OroHh.
9To 6biJIO ~eJiaHO nOTOMy, 'ITO OR 6biJI H3MeHHHKOM CO JI)KHBhiM cepAAeM, H H3-3a
ero npe~aTeJihCKHX COBeTOB H nO~CTpeKaTeJibCTB KOpoJib On030pHJI CBOe KOpOJieBCTBO
H npHHec eMy TH)KKHe 6e~. OR BeJieJI o6e3rJiaBHTh CRMhiX B~hiX 6apoHOB AHrJIHH,
Ha KOTOpbiX Jie)KaJI ~OJir 3a~HID;aTh H OXpaHHTh KOpoJieBCTBO, a, KpOMe TOro, OR TaK
OnJieJI KOpOJIH CBOHMH pe'laMH, 'ITO TOT y)Ke He MOr H He )KeJiaJI B~eTh KOpOJieBy H
CBOero CTapmero ChiHa, KOTOpbiA ~OJI)KeH 6biJI yHaCJie~OBaTb KOpOHy, HO 3aCTaBHJI HX
onac&ThCH 3a CBOH )KH3HH H 6e)KRTh H3 KOpoJieBCTBa.
flocne Toro KaK Ha3BaHHbiA MeccHp X'hiOr 6biJI BbinOTpomeH BbimeonHCRHHbiM
00pa30M, eMy 0Tpy6HJIH roJIOBy, H 6biJia ORa OTOCJiaHa B JlOH,D;OH. 3aTeM ero TeJIO
pa3py6HJIH Ha 'leTbipe 'laCTH, KOTOpbie Cpa3y )Ke 6biJIH pa30CJiaHbi no 'leTbipeM ropo-
~aM AHrJIHH, CRMbiM 6on&mHM nocne JloH,D;OHa 114 .
rn&Ba 19
0 mOM, xa" "opOJ&e6a 6 conpo6o:JtCdettuu
.Meccupa )/(atta iJ'9tto 611exa.11a 6 JlottiJott
lfTaK, Bbi CJibiillaJIH, KaK OKOH'IHJI CBOIO )KH3Hh Ha3BaHHbift MeCCHp X'hiOr ~cneH
cep, H KaK oR 6biJI Ka3HeH B ropo~e XepHQ>op~e. flocne aToro rocno)Ka KoponeBa, Bee
6apoHbi, pbi~apH H Hapo~ npo~OJI)KHJIH CBOA nyTh K JlOH,D;OHY- ~o6pOMy ropo.zzy, Ko-
TOpbift HBJIHeTCH CTOJIH~eA AHrJIHH. 0HH ~HraJIHCh HecnemHhiMH nepee3~RMH, noKa
He npH6biJIH TY~a MHOroJIIO~oA KOMnaHHeA. Bee JIOH~OH~, HMeHHTbie H npocTbie,
BbiWJIH BCTpe'laTb KOpOJieBy H ee CTapmero CbiHa, KOTOpbift ~OJI)KeH 6biJI CTaTb HX
3aKOHHbiM rocy~apeM; H BbiK83aJIH HM BeJIHKHA nO'IeT H BeJIHKOO YBR)KeHHe, paBHO
KaK H BCeM HX cnyTHHKRM. l f no~eCJIH 60JihWHe ~apbi Ha3BaHHOft KOpoJieBe H TeM,
KOro CO'IJIH HaH6onee ~OCTOAHbiMH.
rn&Ba 20
0 mOM, "a" 3HH70epc~e Jlf>'~apu U opy:JtCeHOC~'W nOJIY"WIU
y "opOAe6"W AttMutlc"Otl iJoa60Jiettue tta om11eaiJ
flocne aroro npa3~HH'IHOro H TOp)KeCTBeHHoro npHeMa BOHHbi, npH6biBmHe B AH-

rJIHIO BMeCTe C Ha3BaHHbiM MOHCeHbOpOM )l(aHOM ~'9H0 1 XOpOmO OT~OXHyJIH 1 a nOTOM
44 )/(att tPpyaccap. Xpottu'lru
B03biMeJIH CHJibHOO >KeJiaHHe BepHyTbCH B CBOH Kpa.B. 1160 HM Ka3aJIOCb, 'ITO OHH DOJI-
HOCTbJO cnpaBHJIHCb CO CBOeft 3a,.u;aqeft. 11 nonpoCHJIH OHH ,li;03BOJieHHe Ha OT'be3,D; y
rocno>KH KoponeBhl H y ceHbOpoB AHrJIHH. rocno>Ka KoponeBa H 6apoHbl o<JeHb Hx
yroBapHBaJIH norocTHTb e~e HeMHoro, ,n;a6bl OHH yBH,n;eJIH, KaK 6y,n;eT pemeHa y'lacTb
Kopons, KOTOpbiA, KaK Bbl CJiblma.n:H, 6biJI 3aKJIJO'IeH B 3RMKe BepKJIH. O.n;HaKo OHH
HCDbiTbiBaJIH CTOJib CHJibHOe CTpeMJieHHe BepHJTbCH ,li;OMOA, 'ITO BCHKHe yrOBOpbi OKa-
3aJIHCb HanpaCHbl.
Kor,n;a rocno>Ka KOpOJieBa H ee COBeTHHKH JBH,D;eJIH 3TO, OHH nonpoCHJIH Ha3BaH-
HOro MOHCeHbOpa :>Ka.Ha ,n;'9H0 1 'IT06bl OH COH3BOJIHJI OCTaTbCH B AHrJIHH XOTH 6bl
.n;o Po>K,D;eCTBa H nocTapa.n:cs y.n;ep>KaTb npH ce6e HeKoTOpbiX copaTHHKOB. Bnaropo.n;-
HLIA pbl~apb BOBCe He >KeJiaJI npeKpa~aTb CBOJO CJiy>K6y, He ,li;OBe,li;H npe,n;npHHTHe
,li;O DOJIHOro 3aBepmeHHH. ll03TOMY OH DOBHHOBaJICH KOpoJieBe H JIJ06e3HO COrJIRCHJICH
3a,.u;ep>KaTbCH B AHrJIHH Ha TOT cpoK, o KOTopoM oHa npocHJia. 9TO 6LIJIO pa3yMHO. OH
TRK>Ke DOCTapBJICH y,n;ep>KaTb npH ce6e CBOHX COpaTHHKOB 1 HO, K ero HeMBJIOMY orop-
'leHHJ01 60JibUIHHCTBO H3 HHX HH 3a 'ITO He DO>KeJIBJIO OCTaTbCH. TeM He MeHee, KOr,n;a
KOpoJieBa H ee COBeTHHKH JBH,D;eJIH, 'ITO JIJ06ble yroBOpbl 6ecnOJie3Hbl 1 TO BbiK8.3aJIH
oT'be3>Katom;HM pbi~apsM Bee MbiCJIHMble 3HaKH yBa>KeHHH H npH3HaTeJibHOCTH. Kopo-
JieBa BeJieJia Bbl,ll;aTb HM B C'leT DOXO,li;HbiX 3aTpaT H >KBJIOBaHHH 60JibUIHe CYMMbl ,n;e-
Her H MHO>KeCTBO pOCKOUIHbiX )ij)Rro~eHHOCTeft, KR>K,li;OMY COrJiaCHO ero DOJIO>KeHHJO.
11 CTOJib BeJIHKa H ~e)ij)a 6biJia 3Ta Harpa,.u;a, 'ITO rpex 6biJIO eJO He DOXB8JIHTbCH, H
pbi~apH TaK DOBCJO,D;y H ,D;eJiaJIH. B npH,D;aqy K 3TOMy, KOpoJieBa BeJieJia BbiDJiaTHTb HM
B03Me~eHHe 3a Tex noma,.u;eA, KOTopLix OHH >KeJiaJIH ocTaBHTb B AHrJIHH. Ka>K,D;oMy,
KTO XOTeJI O~eHHTb CBOJO JIOUI~, BepHJIH Ha CJIOBO. HH pa3y JIJO,li;H KOpOJieBbl He 3a-
TeBaJIH KaKHX-JIH60 CDOpOB H He roBOpHJIH: 9TO CJIHUIKOM! lloMeHbme!, H OJiaTHJIH
3a BCe CDOJIHa H Cpa3y, Cepe6poM H 3BOHKHMH aHrJIHftCKHMH CTepJIHHraMH.
11TRK, no npocL6e rocno>KH KopoJieBLI, 6naropo,D;Hb1A pbi~apb MeccHp :>KaH .n;'9Ho
C M8JibiM KOJIH'IeCTBOM CBOHX JIJO,D;eft OCTaJICH cpe,ll;b aHrJIH'IaH, KOTOpble, KRK MOrJIH,
CTapBJIHCb OKpy>KHTb ero BHHMaHHeM H JIJ060BbJO. TaK >Ke ,D;eJIBJIO H BeJIHKOO MHQ-
>KeCTBO 3HaTHbiX RHrJIHACKHX ,li;RM- rpaHHb H npO'IHX 6naropO,li;HbiX cy,n;apbiHb H
,n;eBH~, KOTOpble C'beXBJIHCb B JlOH,li;OH, 'ITOObl COCTaBHTb o6~eCTBO rocno>Ke KOpOJie-
Be, H npO,li;OJI>K8JIH npHe3>KaTb H30 ,li;HH B ,n;eHb. 116o HM COBepmeHHO CnpaBe,li;JIHBO
Ka38JIOCb 1 'ITO 6Jiaropo,D;HbiA pbi~apb MeCCHp :>KaH ,n;'9HO O'leHb 3aCJIY>KHBaeT HX
BHHMaHWI.
rJiaaa 21
0 mOM, "a" 6r.t.t&o pewetto, "mo "opo.llb

606Ce He iJocmOUH HOC'Ufflb "opOHy
Kor.n;a copaTHHKH MeccHpa :>Ka.Ha .n;'9Ho noKHHYJIH AHrJIHJO, a caM oH ocTaJICH,

KRK Bbl y>Ke CJibiUiaJIH, OOCDO>Ka KOpoJieBa D03BOJIHJia BCeM JIIO,li;HM CBoeft CTpaHbl
BepHJTbCH ,li;OMOA, K CBOHM ,ll;eJiaM. B Ka'leCTBe CBOHX COBeTHHKOB OHa y,n;ep>KBJia npH
ce6e JIHUib HeKOTOpbiX 6apOHOB H pbi~apeA, a BCeM ye3>KaBUIHM BeJieJia BepHJTbCH
B JloH,D;OH K Po>K,D;eCTBy, .n;a6bl npHCYTCTBOBaTb Ha 6onLmoM npH,D;BopHOM co6paHHH,
KOTopoe oHa >KeJIBJia ycTpOHTb. Bee eA 3TO noo6e~aJIH.
Kor.n;a HaCTaJIO Po>K,D;eCTBO, KoponeBa, KRK H roBopHJia, co6paJia BeJIHKHA
COBeT 115 Ha Hero C'beXaJIRCb BCH 3HaTb- rpacPb1 1 6apOHb1 1 pbi~apH H COBeTHHKH H3
AM'bettc?Cu'll .Mattyc?Cpunm 45
,ll;06pbiX ropo,ll;OB H KpenoeTeA eTpaHbl. Ha STOM TOp:>KeeTBeHHOM H BeJIHKOM eo6paHHH

6biJIO noeTaHOBJieHO eJie,ll;)'JOUJ;ee. IJoeKOJibKY eTpaHa He MO:>KeT ,ll;OJiro OeTaBaTbeH 6e3
npaBHTeJIH 1 nyeTb B I'paMOTe nepe'IHeJIHT Bee 3JIO,ll;eHHHH H npeeTynJieHHH 1 KOTOpble
KOpOJib 1 HRXO,ll;HBmHACH TOI',ll;a B TeMHH~e, eOBepmHJI no Xy,ll;OMY eoBeTY; a TaK:>Ke Bee
el'O npHBbl'IKH H nOBR,ll;KH 1 MemaBmHe eMy XOpomo ynpaBJIHTb eTpaHOA. 9TOT enHeOK
6y,Zl;eT 3a'IHTRH BO ,ll;BOp~e, nepe,ll; BeeM HapO,ll;OM 1 a 3aTeM, Ha OeHOBaHHH 3TOro, eaMble
MY,ll;Pble MY:>KH npHMYT ,ll;06poe H eornaeoBRHHoe pemeHHe, KTO H KaK 6y,Zl;eT npaBHTb
CTpaHOA OTHbiHe H Bnpe,Zl;b.
KaK noeTRHOBHJIH, TaK H noeTynHJIH 116 Kor,ll;a Bee npeeTynneHHH H 3JIO,ll;eHHHH,
eOBepmeHHble KOpoJieM HJIH e ero ,ll;03BOJieHHH 1 H Bee ero nary6Hble npH'fY,Zl;bl H npH-
eTpRCTHH 6biJIH 3a'IHTaHbl H BHHMaTeJibHO 3RCJiymaHbl 1 6apOHbl 1 pbi~apH H Bee eOBeT-
HHKH CTpaHbl y,ll;aJIHJIHeb Ha o6m;ee eoBem;aHHe. BoJibmHHeTBO roeno,ll; (B TOM 'IHene
,ll;a:>Ke rpa4>bl H eaMble 3HaTHble eeHbOpbi) eomJIOeb BO MHeHHH e eOBeTHHKRMH H3 ,ll;06-
pbiX ropo,ll;OB no nOBO,ll;Y TOro nepe'IHH 1 KOTOpbiA HM 6biJI 3a'IHTaH 1 H60 OHH y:>Ke H TaK
eoBepmeHHO ,ll;OeTOBepHo H TO'IHO 3HaJIH o OOJibUIHHeTBe KoponeBeKHX npeeTynneHHA
H nary6HbiX npHeTpacTHA. Jil eKa3aJIH OHH, 'ITO TaKOA 'leJIOBeK y:>Ke HHKOI',ll;a He 6y,Zl;eT
,ll;OCTOHH HOeHTb KOpOHY H KOpOJieBeKOe 3BaHHe. 0,ll;HaKO Bee OHH eOI'JiaeHJIHeb e TeM 1
'IT06bl ero eTapmHA ebiH 1 KOTOpbiA TaM npHeYTeTBOBaJI H e'IHTaJieH ero 3aKOHHbiM
HRCJie,ll;HHKOM 1 6biJI 6e3 npOMe,ll;JieHHH KOpoHOBRH eMy Ha eMeey 117 IlpH 3TOM 1 B BH,ll;e
HenpeMeHHOro yeJIOBHH, 6biJIO eKa3aH0 1 'ITO HOBbit\: KOpOJib ,ll;OJI)KeH OKpy:>KHTb ee6H
,ll;06pbiMH 1 MY,ll;PbiMH H ,ll;OeTOAHbiMH ,ll;OBepHH eOBeTHHKaMH, ,ll;a6bl OTHbiHe H Bnpe,Zl;b
ynpRBJIHTb eTpaHoA H KoponeBeTBOM nyqme, 'leM 3TO ,ll;eJiaJIOeb npe)K,ll;e. OT~a :>Ke ero
nyeTb xopomo OXpaHHJOT H ,ll;aJOT eMY nO'IeTHOO eo,ll;ep:>KaHHe ,ll;O eaMOA el'O eMepTH 1
H3 yBR:>KeHHH K ero npoHCXO)K,ll;eHHJO.
rn&Ba 22
0 mOM, 1ea1e 9iJyapd BuHdaopc7CU'iJ. 6"'-!1 7CopOHo6aH aHMU'iJ.c7CU.M
6eH~OM 1 U 0 mOM, 7Ca7C .Meccup )/(aH d'9HO yeXa.tl dOMo'iJ.
KaK pemHJIH eaMble 6naropo,ll;Hble 6apoHbl H eoBeTHHKH H3 ,ll;o6pblx ropo,ll;OB, TRK

Jil TOI',ll;a :>Ke, B ,ll;eHb Po)K,ll;eeTBa 118 , B JloH,ll;OHe, B ro,ll; MHnoeTH
H 6biJIO C,ll;eJiaHo.
roeno,ll;a Hamero 1326, nepe,ll; BeeM Hapo,ll;OM e BeJIHKOA pa,n;oeTbJO H nO'IeTOM 6biJI
KopoHoBaH 6naropo,ll;HbiA, xpa6pbiA H 3HaMeHHTbiA KopoJib 9,Z~;Yap,ll; AHrJIHAeKHA. Ji1
6biJIO eMy TOI',ll;a 6e3 MaJioro 16 neT, H6o poBHO 16 eMy ,ll;OJI:>KHO 6biJIO HenoJIHHTbeH B
HHBape, B ,ll;eHb 06pam;eHHH CBHTOro AnoeToJia IlaBJia 119.
B XO,ll;e TOp:>KeeTB Bee 'IJieHbl KOpOJieBeKOro ,ll;OMa, Bee 3HaTHbie H He3HaTHble aH-
l'JIH'IaHe, eTapaJIHeb B03,ll;aTb KaK MO:>KHO 6onbme no'leTa H yro,ll;HTb 6naropo,ll;HOMY
pbi~apJO, MeeeHpy )I{Rfty ,Z1;'9uo. Ou H Bee ero eopaTHHKH, 3a,n;ep:>KRBmHees B AH-
l'JIHH, noJiy'IHJIH B nO,ll;apOK 60JibillHe H poeKOillHble ,lJ;pal'O~eHHOeTH 1 a 3aTeM npOBeJIH
BpeMH epe,Zl;b BeJIHKHX TOp:>KeeTB 1 OKpy:>KeHHble BHHMaHHeM MeeTHbiX ,ll;aM H eeHbOpoB,
BnJIOTb ,ll;O ,ll;HH IloKJioHeHHH BoJIXBOB 120 B TOT ,ll;eHb MeeeHp )I{Rft ,Z1;'9Ho npoeJibl-
1,
maJI, 'ITO 6naropo,ll;HbiA H JIJ06e3HbiA KopoJib Kapn BoreMeKHA12 ero 6paT rpa<l> 9uo,
rep~or Byp6oHeKHA 122 , MeeeHp Po6ep ,ll;' ApTya, rpa<l> Paynb ,Z~;'9 123 , rpa<l> Oeepp-
eKHA 124 , rpa4> CaueeppeKHA 125 H BeJIHKoe MHO:>KeeTBO npo'IHX 3HaTHbiX eeHbOpoB
<l>pRH~H eo6HpaJOTes yeTpoHTb TYPHHP B KoH,ll;e-aH-Jl'9eKo126 YenblmaB STY BeeTb,
eHp ,ll;e BoMoH, ueeMOTpH ua Bee yroBopbi, He no:>KeJiaJI 6onee 3a,n;ep:>KHBaTbeH B AH-
l'JIHH, noeKOJibKY eMy O'leHb XOTeJIOeb e'be3,ll;HTb Ha 3TOT TypHHp H nOBH,ll;aTb eBoero
46 )/(att tfJpyaccap. XpOH.u'lru
JI100e3HOI"' 6paTa H CCHbOpa, a TalOKe npo'IHX I"'CDO~, KOTOpbie TaM ~OJDKHhi 6biJIH
co6paTbcH, H oco6eHHO 6naropo,n;HeRmero H m;e,lij)eRmero H3 Bcex Koponea, Kor.n;a-nu-
6o :>KHBWHX Ha CBeTe. 5I HMeiO B BH,Izy 6naropo~oro, m;e~ro H JI100e3HOI"' KOpoJIH
Kapna BoreMcKoro, KOTOphiA O'leHb CHJibHO mo6un Meccupa :>KaHa .n;'9Ho 127
Kor~a IOHhiA KOpoJib 9.zzyap~, ero MRTb I"'CDO:>Ka-KOpoJieBa H HaxO,ll;HBWHeCH TaM
6apoHbi yB~enH, 'ITO mo6hle yroBOphi 6ecnone3Hhl, - u6o pemeHHe pbi~apH 6blno
Henpeno:>KHo, H oH He :>Kenan 6onee 3a,n;ep:>KHBaTbCH B AHrnuu, -TO c TH:>KenbiM cep~
~eM ,ll;MH eMy ~03BOJieHHe Ha OT'be3,n;. IIo COBeTY I"'CDO:>KH CBOeR MaTepH H aHI'JIHR-
CKHX 6apoHOB, IOHhiA KOpoJib DO:>KMOBM MeCCHpy )KaHy 400 MapoK CTepJIHHI"'B Ha-
cne~CTBeHHOR peHThi B Ka'leCTBe JieHHOI"' ,n;ep:>KaHHH, C HX e:>Kei"'~OR BhiDJiaTOR B
Bp10rre H3 pac'leTa cTepnHHI' 3a ~eHbe. A ero rnaBHOMY opy:>KeHoc~ H 6nu:>KaAmeMy
COBeTHHKy, <I'HJIHnny ~e KaTO, KOpoJib DO:>KMOBM CTO MapoK peHThi B CTepJIHHI'ax
Ha rex :>Ke ycnoBHHx 128 KpoMe Toro, oH Benen B~aTb Meccupy :>KaHy ~'9Ho 6onb-
myiO cyMMY ,n;eHer, 'IT06hl noKphiTb eMy H ero TOBapum;aM pacxo~, npe,n;cTOHBmHe Ha
nyTH K ~oMy. 11 Benen npoBO,ll;HTb ux c 6onbmHM OTp~oM pbi~apea ~o caMoro ,lzyB-
pa, H npe~ocTaBHTb HM Kopa6nu, roTOBhle K nnaBaHbiO. IIpu paccTaBaHHH pa3Hhle
~aMhi,- u, npe)K,ll;e Bcero, rocno:>Ka YopeH, cecTpa rpaa BapcKoro 129, - no.n;apunu
MeCCHpy )KaHy ~'9HO H3p~oe KOJIH'IeCTBO pOCKOlliHhiX H KpaCHBbiX .n;paro~eHHQ
CTeA:.
IIo npu6hiTHH B ,[cyBp Meccup :>KaH ~'9Ho Hero cnyTHHKH TOT'Iac H HeMe)VIeHHO
BblmJIH B MOpe, HOO OHH O'leHb CTpeMHJIHCb nocneTb B nopy H B CpoK Ha TOT Typ-
HHp, KOTOpbiR ~on:>KeH 6bln cocTOHTbCH B KoH,n;e. Meccup :>KaH ~'9Ho yBe3 c co6oa
IDITH~RTb IOHhiX H xpa6pbiX aHI'JIHACKHX pbi~apeR, ~a6bl D03HRKOMHTb HX C CeHbo-
paMH H BOHHB.MH, KOTOphle .n;omKHhi 6biJIH C'bexaTbCH Ha TYPHHp. B xo.n;e noe3.n;KH OH
o6pam;ancH C HHMH TRK .n;py:>KeJIJ06HO H YBa:>KHTeJibHO, KaK TOJibKO MOl', H cpa)f(MHCb
OHH B TOT Ce30H B KoH,n;e Ha ~yx TYPHHpax no.n;p~. O~aKo H *ena10 noMOJI'IRTb
o6 aTOM 6naropo~oM pbi~ape ~o 6onee no~o,ll;Hm;ero MecTa H BepHyTbCH K paccKa3Y
o IOHOM Kopone 9.zzyap~e AHrnuAcKoM.
rJiasa 23
0 mo.M, ?Ca7C 7CopOJ&b lllom.n.a?UJuu Po6epm Bp'IOc

noCMl./1. B'b&30B 'ICopOA'IO 9dyapdy, u o mo.M, ?Ca7C
.weccup )/(aH iJ'9Ho cHOea nput)w& e AHMU'/0
llocne TOI"' KRK MeCCHp )KaH ,n;'9HO OT6biJI OT IOHOI"' KOpoJIH Hero MaTepH, l'OC-
DO:>KH KOpoJieBbi, Te CTMH ynpaBJIHTb CTpaHOR, CJie)zyH COBeT8.M KOponeBCKOI"' ~
rpa<l>a KeHTCKOI"', rpaa reHpHxa JlaHKacTepa KpHBaH llleH, MOHCeHbOpa Po,ll;)Kepa
MopTHMepa H MOHCeHbOpa ToMaca YaRKa. KpoMe TOro, OHH ,n;oBOJibHO 'lacTo npu6e-
ranu K COBCTRM .n;pyl'HX 311RTHhiX H ~OCTOAHhiX CCHbOpoB H ODhiTHbiX 3RKOHOBC,ll;OB,
KOTOpbie C'IHTMHCb CaMbiMH MY,Iq>hiMH B KOponeBCTBe. IIpaB,n;a, HCKOTOpble .n;pyrue
ucnbiThiBMH K HHM 3aBHCTb, xoTsr H 6osrJIHCb ee noKa3hiBRTb. He.n;apoM Be,ll;b roBopsrT,
'ITO 3RBHCTb HHKor.n;a He yMpeT B AHrnHH. Bnpo'leM, oHa rocno~CTBYeT H BO MHOf'HX
.n;pyrux 3eMnsrx.
TaK npomna 3HMa, MHHooan BenHKHR IIocr H HacTana IIacxa 130 Ha npoTsr:>Ke-
HHH BCei"' 9TOI'O BpeMeHH KOpOJib, f'OCDO)KR ero MRTb, napO,ll; H 3HRTb HacJIR)K)J,MHCh
6e3MSITC:>KHhiM MHpoM 131 . l'vle)K)J,y TC!II B liiOTJIRH,ll;HH TOf')J,R DCC elll,e npaBHJI KOpoJib
A..wMttc7C'Ut'l ..wattyc7qmnm 47
PooeJ>T, KOTOpbiA 6hiJI O'leHb xpa6pbiM H nperepneJI MHOI'O HeB31'0~ 1 Cp8.)1{8S1Cb C aH-
l'JIH'IaHaMH B BeJIHKHX 6HTBax. Bo BpeMeHa ~o6poro Kopons 9.zzyap~a, ~e~a IOHoro
KOpoJIH 9.zzyap~a, 0 KOTOpOM Mbl Be~eM pe'lb 1 aHI'JIH'IaHe Heo~OKpaTHO HaHOCHJIH
eMy nopa>KeHHH H H3l'OWIJIH H3 CTpaHbi. Tenepb :>Ke OR 6biJI O'leHb CTap H OOJieH no-
~A. TeM He MeHee, OR 6biJI em;e KpenOK cepMeM H CTpeMHJICH Cpa:>KaTbCH 1 KOI'~a
B~eJI, 'ITO CJiyqaA 9TOMY 6naronpHHTCTByeT.
H BOT J3HaJI OR 06 aHI'JIHACKHX C06biTH.HX: 0 TOM, 'ITO KOpoJib CXBa'leH H HH3Jio-
:>KeH, ero COBeTHHKH- Ka3HeHbi H nory6JieHbi 1 a CTPaHa O'leHb OCKy~eJia 3HaTHbiMH
ceHbOpaMH. H 3aMbiCJIHJI oR nocnaTb Bbi30B HOBOMY KOpoJIIO 9.zzyap.zzy, nonaraa, 'ITO
TOT em;e CJIHJDKOM IOH, a 6apoHbi KopoJieBCTBa- He~y:>KHbi Me:>K co6oA. KpoMe Ta-
ro, HeKOTOpbie ~J3bH H po~CTBeHHHKH Ka3HeHHbiX COBeTHHKOB :>KeJiaJIH 3a HHX OTo-
MCTHTb H npH CJiyqae ~aJIH nOWITb KOpOJIIO Po6epTy, 'ITO OR MO:>KeT BOCnOJib30BaTbCH
C'
9THM o6cTOHTeJibCTBOM, ~a6hl 3axBaTHTb qacTb AHrJIHH.
KaK OR 3aMbiCJIHJI, T&.K H c,zr,enan. IlpHMepHo Ha IIacxy OR npHCJiaJI Bbi30B IOHOMY
KOpoJIIO 9.zcyap.zcy H BceA ero CTpaHe. IJpH 9TOM OR 38SIBHJI 1 'ITO BTOpl'HeTCH B AHI'JIHIO
H npo~eTCH no ReA C rpa6e:>KaMH H no:>KapaMH CTOJib :>Ke ~aJieK0 1 CKOJib y:>Ke c,IJ,eJiaJI
9TO npe~e, Kor~a pa3rpoMHJI aHI'JIH'IaH no~ CTepJIHHI'OM.
Kor~a IOHbiA KOpoJib H ero COBeTHHKH nOJIY'IHJIH 9TOT Bbi30B 1 TO B03BeCTHJIH 0
HeM no BCeMy KOpoJieBCTBY H noBeJieJIH 1 'IT06bl BCe 3HaTHble H He3HaTHble JIIO~ CHa-
p~JIHCb B COOTBeTCTBHH CO CBOHM ~OCTaTKOM H npH6biJIH CO CBOHMH OTp~aMH KO
~IO BooHeceHHH B 96piOHK- ~o6pbiA ropo~, pacnoJio:>KeHHhiA Ha ceBepe, Ha rpaHH-
~e c HoJ>TYM6epne~oM. O~oBpeMeHHO c 9THM 6oJibmoe KOJIH'IeCTBO naTHHKOB 6hiJIO
cpoqao nocJiaHo oxpaWITb 3eMJIH, norpaHH'IHhle c IIIoTJI~eA 132
3aTeM KOpOJib OTnpaBHJI 3HaTHbiX nOCJIOB K 6Jiaropo~OMY pbi~apiO, MOHCeHbOpy
)l{aay ~ 1 9HO. t.Iepe3 HHX OR O'leHb ropH'IO ero nonpoCHJI 1 'IT06bi OR npHmeJI K HeMJ Ha
nOMODJ;b H 6biJI ero COpaTHHKOM B 9TOA BOAHe H 'IT06bl OR COH3BOJIHJI npH6biTb K HeMy
B 96piOHK133 KO ~IO Bo3HeceHHH134 c TaKHM 6oJibWHM OTP~OM, KaKOA TOJibKO cyMeeT
Ha6paTb. YcJiblmaB 9TOT npH3hiB, 6naropo~A pbi~apb pa30CJiaJI CBOHX roH~OB H
nOCJiaH~eB BO BCe 3eMJIH 1 l'~e OR Ha,ZJ;eHJICH Ha6paTb ~o6pbiX BOHHOB: BO <l>JI~HI0 1
9Ho, Bpa6aHT H Xec6eH. H npocHJI oR pa3HbiX ceabOpOB TaK y6e~TeJibHO, K&.K TOJibKO
MOl', 'ITOObi OHH CO CBOHM OTOOpHbiM CHapH)KeHHeM H JIY'IWHMH KOHHMH COH3BOJIHJIH
nocJie~oBaTb 3a HHM npHMO B BHccaH 135 , ~a6hl oTnJihiTb OTTY~a B AHI'JIHIO. Bee,
KTO nOJIY'IHJI npH3biB 1 OXOTHO 3a HHM nOCJie~OBaJIH CO BCeMH BoeHHbiMH CHJiaMH 1
HMeBWHMHCH B HX pacnOpH)KeHHH. KpoMe T01'0 1 B 9TOT nOXO~ OTnpaBHJIHCb H MHOI'He
~Yl'He CeHbOpbi 1 KOTOpbiX BOBCe He npHI'JiamaJIH 1 H60 K~A Ha,ZJ;eHJICH yBe3TH H3
AHrJIHH CTOJibKO :>Ke cepe6pa, CKOJibKO JBe3JIH Te, KTO y'laCTBOBaJI B He~aBHeM noxo~e
npOTHB ,JJ:HcneHcepoB. IJ09TOMy em;e ~0 TOI'O KaK Ha3BaHHbiA MeCCHp )l{aH npH6biJI B
BHccaH, JIIO~eA B ero oTp~e 6biJIO 6onbme, 'leM OR pacc'IHTbiBaJI H XOTeJI Ha6paTb.
Kor~a OR Hero BOHHbi npH6biJIH B BHCCaH, TO HamJIH cy~a H KOpa6JIH nOJIHOCTbiO
roTOBbiMH K OTnJibiTHIO. He MemKM 1 OHH norpy3HJIH Ha HHX KOReA H CHapH)KeHHe,
a 3aTeM nepenJibiJIH MOpe, BbiCa,ZJ;HJIHCb B JJ:yBpe H npo~OJI:>KHJIH CBOA nyTb BepXOM.
E:>K~eBHO npo~Hraacb Bnepe~, OHH npocne~OBaJIH qepe3 ~o6pbiA ropo~ Jio~oH
H noeXaJIH no 60JibWOA IIIOTJI~CKOA ~opore. 0HH MHHOBaJIH rpa.Q>cTBO JlHHKOJibH 1
npoexaJIH '1epe3 ropo~ ,JJ:oHKaCTep H 1 HaKOHe~, nocneJIH B 96piOHK 3a 'leTbipe ~HH ~0
IlHT~ecHTHH~ 136 TaM B TY nopy y:>Ke Haxo~JIHCb KopoJib AHrJIHH, rocno:>Ka ero
MaTb 1 a TaK:>Ke BeJIHKoe MHO:>KeCTBO 3HaTHbiX 6apOHOB 1 KOTOpbie ~OJI)KHbi 6biJIH CQ-
npoBO~aTb IOHOI'O 9.zcyap~a H ~aBaTb eMJ COBeTbi. 0HH nO~aJIH 1 KOI'~a Ha c6op
48 )/(att <Ppyaccap. Xpottu'IW.
HBUTCH H83BaHHblft MOHCeHbOp )Ka.H .n;'9HO CO CBOUM OTpH.n;OM 137 , a TaK}Ke BCe JiaT-
HUKH, JIY'IHUKU u onon'leHuH H3 .n;o6pbiX ropo.n;oB H .n;epeBeHb AHrnuu. flo Mepe roro,
KaK 3TH aHrJIUftCKHe BOUHbl npH6biBaJIH 60JibWUMU OTpH.n;aMU, UM npHK83biBaJIU pac-
nOJiaraTbCH Ha HO'IJier no .n;epeBHHM B .n;Byx HJIU Tpex Jibe OKpecT 96piOHKa, a y}Ke Ha
CJie)l;yiOIIJ,HA .n;eHb OHU nOJIY'IaJIU npHK83 ,li;BUraTbCH )l;aJibme, B CTOpOHy WOTJiaH)I;CKOA
rpaHuu;bl.
KaK paa B TY nopy u npu6biJI B 96piOuK MeccHp )KaH .n;'9Ho co CBOUM oTpH-
.n;oM. lOHbiR KOpOJib, rocnO}Ka ero MaTh H BCe 6apoHbi OK83aJIH HM O'leHb no'leTHbiR
U pa.n;ymHbiA npueM. (MapmaJibi) pacnopH.n;HJIUCb, 'IT06bl BOUHRM MOHCeHbOpa )Ka.Ha
.n;'9HO npe,li;OCTaBUJIH KBapTHpbi B JIY'IWeM npe.n;MeCTbe ropo.n;a, HUKOrO K HHM He no.n;-
CeJIHH, a CaMOMY MeCCHpy )Ka.Hy Bbi)I;eJIHJIU nOMem;eHHH B a66aTCTBe 6eJibiX MOHRXOB,
.n;a6bl OH paaMeCTUJICH TaM CO CBOeR CBUTOR.
B OTpH.n;e MOHCeHbOpa )Ka.Ha .n;'9Ho, ceHbOpa BoMOHCKoro, u Ha ero co.n;ep*aHuu
HRXO,li;UJIUCb CJie.n;yiOm;ue pbiu;apu, npu6biBWUe H3 9Ho: CHp 9HrHeHCKUA, KOTOporo
Tor.n;a 3BaJIU Meccup foTbe 138 , cup .n;e Cl>a.HbOJib 139 , Meccup AHpu .n;'AHTY3H, MeccHp
Cl>acTpe )1;10 Pe 140, Meccup MumeJib .n;e JluHb, cup .n;'ABpe- KacTeJIHH MoHca, cHp .n;e
foMMeHbu 141 , MeccHp Anap .n;e Bpu<t><t>eRJib 142 , MeccHp )Ka.H .n;e MoHTUHbH-Mna,n;-
mHR 143 co CBOUM 6paToM, Meccup Po6ep .n;e BaAenL, KOTOpbiR Bnocne.n;cTBHu CTaJI
ceHbOpOM Cl>oHTeH-J1'9BeKa u Mopb0Me 144 I-II , Meccup Ca.Hm .n;e Byccya 145 , cup .n;e
floTeJIL 146, cup .n;e BapHLu 147 III-IV u MHorue .n;pyrue.
Ib 3eMnu Cl>JiaH.n;pcKoA Ty.n;a npH6biJIH: Meccup 9KTOp .n;e BuJIJI3H148, MeccHp )KaH
.n;e Po.n; 149, MeccHp 'YnL<t>ap .n;e rucTeJib, Meccup fuJibOM .n;e CTpaT 150, Meccup focBeH
.n;e MenL 15 1, cup .n;'AJIJII03H 152 , cup .n;e Bp10r.n;RM 153 H MHorue .n;pyrue.
Ih 3eMeJib Bpa6aHTa Ty.n;a npu6biJIH: cHp .n;e ,[I;JO<t><l>enL 154 , MeccHp Twppu .n;e
BaJibKYP 155 ' Meccup Pace .n;e fpe 156 ' MeccHp )Ka.H .n;e raa6eK 157 ' Meccup )Ka.H flu-
JIH3be 158 , Meccup )Kunb .n;e KoTpe6 159 , Tpu 6paTa Xapne6eKe 160 , Meccup fOTbe .n;e
XoT6epr 161 u MHorue .n;pyrHe.
113 Xec6eHa Ty.n;a npu6biJI Jibe}KCKuR KaHOHUK MeccHp )KaH Jie-BeJib 162 B KOM-
naHuu co CBOUM 6paTOM MeccupoM AHpu 163 , MeccupoM ro.n;<t>pya .n;e Jia-KaneJieM 164,
MeccHpOM IOroM OxaRcKHM165, MeccupoM )Ka.HoM .n;e Jlu6HHOM166 (3TH 'leTBepo 6biJiu
TaM nOCBHID;eHbl B pbiD;apu), MeCCUpOM JlaM6epoM )1;10 fleJieM 167 H MeCCUpOM fun6ep-
TOM .n;e XeepcoM 168
KpoMe roro, no co6cTBeHHOMy no'luHy npu6biJIU HeKOTOpbie pbru;apu H3 KaM6pe3H
u ApTya. Bcero *e B oTpH.n;e Meccupa )KaHa .n;'9Ho HaC'IUTbiBaJIOCb u;eJibiX nHTb coTeH
JiaTHUKOB, UMeBWHX npeBOCXO)I;HbiX KOHeR.
3aTeM, Ha npaa.n;HUK fiHTH.n;eCHTHUIJ;bl 169, B 96piOuK npu6biJIU Meccup BHJibreJILM
I0JIHXCKHA170, KOTOpbiR n03)1;Hee, nOCJie KOH'IUHbl CBOero OTIJ;a, CTaJI repD;OrDM lOJIHX-
CKUM, u MeccHp Tbeppu XaAHc6epr 171 , KOTOpbiR Bnocne.n;cTBUU CTaJI rpa<PoM Jlooc-
CKUM. 0HU npU6biJIU Ty.n;a, 'ITOObl COCTaBUTb KOMnaHUIO BbiWeHaaBaHHOMy 6naropo.n;-
HOMY pbiu;apiO.
I-ll cBan. M-T: cero 6paT MeccHp rHJibOM lJ,e Ba.Aiin& 172 .
III-IV cBan. M-T: cMeccHp llepceso lJ,e CeMepH, CHp 11.e Bop&ii 173 , CHp IJ,e Pnya.Aou 174 ,
MeccHp lOon ll.'9uo 175 , 6acTapiJ.
AM'beHC7Ctl.'ll MaHyc7CpUnm 49
rJiasa 24
0 mOM, 1ea11: Me:JICUy 3HH10ep'l!a.MU U aH2JIUtlC!ru.MU
J&Y'HU7Ca.MU pa32opeJ&aCb 6e.IIU7Ca.B CCopa
)Kenas OK8.3&Th em;e 6on&me no'leTa 9THM ceHbOpaM H BceM me copaTHHKaM, Ko-
ponh ycTpoHJI BeJIHKoe nHpmecTBO B TpoH~hiH )l;eH& 176, B o6HTeJIH 6paT&eB-MHHOpH-
TOB177. 0H CaM H rocnmKa ero MaTh paCDOJIO>KHJIHCb TaM Ha DOCTOA H CO)l;ep>KaJIH )l;Be
OT,ZI;eJibHble CBHTbi: KOpoJib- H3 CBOHX pbi~apeA, a KOpoJieBa- H3 CBOHX DpH,lJ;BOpHbiX
,ll;aM, KOHX OpH Heft 6biJIO BeChMa HeMaJIO.
Ha 9TOM Dpa3,li;HeCTBe KOpoJib DHpoBaJI B 3aJie H B KJiyaTpe 178 C meCThiO COTHHMH
pbi~apeA, H DOCBHTHJI OH TeM ,ZI;HeM B pbi~apH IISITH~aTh 'leJIOBeK. A rocno>Ka Ko-
poJieBa DHpOB8Jia B ,li;OpTyape 179 , H CH)l;eJIO C HeR 3a CTOJIOM meCTb)l;eCHT ,ll;aM, KOHX
OHa DpHI'JIRCHJia H D03B8Jia, ,ZI;a6bl CHJibHeA yrO)l;HTh Ha3BaHHOMY MOHCeHbOpy )KaHy
,Z1;'9Ho H ,lJ;PyrHM rocno)l;aM. TaM MO>KHO 6hlJio nocMOTpeTJ>, KRK BhiCmYJO 3HaTh OT-
MeHHO DOT'IYIOT HCTBaMH H KymaHhHMH CTOJih ,li;HKOBHHHhiMH H MY,lJ;peHhiMH, 'ITO 9TO
He DO,ZI;,ZI;aeTCH ODHCaHHIO lSO. TaM MO>KHO 6biJIO noJII06oBaTbCH H Ha ,ZI;aM, pocKODIHO
HapH>KeHHhiX H 3HaTHO yKpameHHhiX, - ecJIH XBaTHJIO 6bl BpeMeHH. 0)l;HaKO BpeMeHH
He XBaTHJIO HH Ha 9T0 1 HH Ha TaB~. lf6o Cpa3y DOCJie o6e,ZI;a Me>K)l;y CJiyraMH 9HHIO-
ep~eB H aHrJIHftCKHMH JJY'IHHKaMH, pacKBapTHpoBaHHhiMH Cpe,ZI;H HHX, pa3ropeJiaCh
BeJIHKaH CMepTeJihH&H CXBaTKa- H Bee DO DOBO)l;y Hrpbi B KOCTH. KaK Bhl yCJihlillHTe
,Z1;8Jiee, H3-3a 9TOro CJIY"'HJIOCh BeJIHKoe 3JIO.
lloKa cnyrH )l;p8JIHCh C HeKOTOpbiMH aHrJIH"'aHaMH, BCe )l;pyrHe Jiy'IHHKH, pacce-
JieHHble B C&MOM ropo,ZI;e H B Dpe,ZI;MeCTbe Cpe,ZI;h 9HHIOep~eB, TOT'IaC C06p8JIHCh B TOJiny,
,ZI;ep>Ka DpH ce6e JJYKH, I'OTOBhle K CTpeJih6e. 0BH Cpa3y p8.BHJIH CTpeJI&MH MHO>KeCTBO
CJiyr H MHOrHX DOBeprJIH H&3eMh. il09TOMY CJJYraM npHmJIOCb cnemHO yKpbiThCH B
CBOHX >KHJIHIIJ;&X.
llo'ITH BCe HH03eMHble pbi~apH H HX npe,li;BO,li;HTeJIH TOr)l;a HRXO,li;HJIHCh Ha DHpy
H em;e HH"'ero He 3H8JIH o CJJY'IHBmeMar. Ho, e)l;Ba ycJiblmaB BeeT& o6 9TOA CTbi"'Ke,
OHH DOM'I8JIHCh K CBOHM ,li;OMaM. HeKOTOpbiM H3 HHX DOC"'aCTJIHBHJIOCh npopBaThCH
K ce6e Ha KB8PTHpb1 1 a Koe-KOMY DpRDIJIOCh OCTaThCH CH&py)KH. Be,ZI;h 9TH JJY'IHHKH,
KOHX COOpaJIOCh ,ZI;OOpi>OC ,ZI;Be ThiCSI'IH, 6hiJIH O,ll;ep>KHMbl ,ZI;hHBOJIOM. 0BH CTpeJIHJIH
rycro H 6ecnpeCTaHHo, He m;~ HH rocno)l;, HH cnyr. Cy,ZI;H no HX )l;eACTBHHM, OHR
>KeJiaJIH Bcex y6HTh, a 3aTeM orpa6HTh. H )l;eACTBHTeJihHO, OBH 6hiJIH O'lelfl> 6nH3KH
K cBoeA ~eJIR. H6o 3JIOHpaBHble aarJIH"'aHe R aHrJJH'IaHKH, BJI8.)l;eBmne TeMH ,ZI;OMaMH,
r,ZI;e OCTaHOBHJIHCh 9HHIOep~, 3&XJIODhiB8JIH nepe,ZI; HHMH ,ZI;BepH H OKHa, DOJih3YHCh
DpaBOM X03HHHa. TeM Be MeHee, MHOrHe p~apH BCe-TaKH CMOrJIH DpOHHKHYTh B CBOH
>KHJIHm;a c yJIH~ HJIH 38.,ZI;BOpKaMH. Tiocnem8JI, KaK MornH, oHH npoJIOMHJIH H3ropo,ZI;R
H 3a6opb1, a 3&TeM BOOpy>KHJIHch, o6na'IHJIHCh B ,li;OCnexH H BblmJIH Ha yJIHizy, rops
>KeJiaHHeM H&n&CTh H8 9THX JJY'IHHKOB, KOTOpble HHCKOJihKO HX He ID;~JIH.
0'1eHh MHome p~apR co6p8.71Hch B ,li;OMe MOHceHwpa 9HrHeHcKoro. Boopy>KHB-

IDHCL, OHH BbiWJIH Hapy>Ky H npH6hiJIH Ha O)l;Hy DJIOID;8.,ZI;h, pacnoJIO>KeHHYJO DOOJIH3o-
CTH. XpaHH 6oeBOA CTpoA, OHR DO~R,ZI;aJIR OCT8JihHhiX COp&THHKOB ,li;O TeX nop, DOKa
TaM He COOp&JIOCh ~eJII>OC 200 BORHOB B DOJIHOM BOOpy>KeHRH. l:f DOCTOHHHO K HRM
DpHCoe,li;HH.R:JIHCh BCe HOBble JIIO)l;H.
Kor)l;a 9TH BOOpy>KeHHble BOHHhl TaK co6p8JIHCh, TO nocnemHJIH Ha Bhlpy'IKY K
,lJ;PyrHM CBOHM TOBapnm;aM. Meccap >KRH Jie-Ben&- TOT caMbiA JII>e>KCKHA KaHOHHK,
H& 'ILeA xpoHHKe H H8 'lbeM p&CCK83e 06 9TOM COObiTHH R 0 MHOrHX )l;pyrHX H OCHOB8JI
50 )/(att. (Ppyaccap. Xpott.uw
H DOCTpOHJI CBOIO KHHry, - DO~epraJICH TOr,D;a BeJIHKOA onaCHOCTH. ,lJ;oJiroe BpeMH OH

CpaJKaJICH B 9TOM OTpH,D;e, He HMeH Ha ce6e HHKRKHX .D;OCDeXOB. A CTpeJibl JieTeJIH CO
BCeX CTOpOH, H 6biJI OH HMH 3a,ZJ;eT H paHeH 181 , a MHOrHe ero TOBapHIIJ,H- CpaJKeHbl
HaCMepTb.
qepe3 .u;oM ceHbOpa 9HrneHcKoro, HMeBmHA OOJibmHe BOpoTa H C3a,n;H H cnepe.u;u,
Te BOOpy)KeHHble BOHHbl 1 KOTOpble ,li;O)KH)J;aJIHCb .u;pyr .u;pyra Ha DJIO~a,n;H, ycTpeMH-
JIHCb Ha rJIRBHYIO yJIHey. TaM OHH spocTHO H HeHcTOBO Bpe3aJIHCb B TOJiny JIY'IHHKOB.
Meccup IlepceBo .u;e CeMepu, Meccup CaHm .u;e Byccya, Meccup )l{aH .u;e MoHTHHbH,
Meccup <l>acTpe .D;IO Pe, cup .u;e BepT9H182, cup .u;e IloTeJib, cup .u;e BapHbH, Meccup 9K-
Top .u;e BHJIJI9H, Meccup )l{aH .u;e Po.u;, Meccup YJib<l>ap .u;e rncTeJib, Meccup TbeppH .u;e
Ba.nbKyp, Meccup Pace .u;e rpe, Meccup )l{aH .u;e 11HJIH3be, Meccup .u;e KoTpe6 H MeccHp
JlaM6ep .D;IO IleJib cpaJKaJIHCb TRM, KRK .u;o6pble pbl~apu. H noHeBoJie npuxo.u;nJIOCb
HM 6b1Tb TRKOBbiMH! Be,n;b ecJIH 6bl Hx y.u;a.nb He noMorJia HM OTBR)KHO o6opoHHTbCH H
3~H~aTbCH 1 OHH BCe HeMHHyeMO norH6JIH 6bl. Ho OHH HRnaJIH Ha JIY'IHHKOB C TRKHM
BeJIHKHM DOpbiBOM H BOO.u;ymeBJieHHeM, 'ITO 3axBaTHJIH YJIHizy H CTaJIH Ha Heft XOOH-
eBRMH. BbiTeCHHB JIY'IHHKOB, OHH o6paTHJIH HX B 6erCTBO H rHaJIH .D;O caMOro DOJIH,
y6nB npu 9TOM 320 'JeJIOBeK, HJIH npHMepHo cTOJibKO. 9TH y6HTble B 6oJibWHHCTBe
CBoeM 6biJIH JIY'IHHKRMH H3 OTpH,D;a eDHCKOna JlHHKOJibHCKOro 183
Y6HTbiX MOrJio 6b1Tb H ropa3.u;o 6oJibme, n6o pbl~apu HaMepeBaJIHCb npe.u;aTb Me'Iy
BCeX JIY'IHHKOB H .u;apOBaTb HM DO~a,ZJ;bl CTOJibKO )Ke, CKOJibKO OHH caMH HM ,u;apOBaJIH
6bl, ecJIH 6bl o.u;ep)KaJIH Ha,n; HHMH Bepx. O~RKO noroHIO npHmJIOCb npeKpaTHTb, u6o
KopoJib nocJia.n Ty.u;a Mapma.na BoAcKa Meccupa ToMaca Y9AKR, MOHCeHbOpa Pn'Iap-
.u;a CTa<P<l>op.u;a 184 H ceHbOpa Moy6pes 185 , KOTOpble nonpocHJIH pbi~apeA, 'IT06bl
OHH COH3BOJIHJIH c.u;ep)KRTbCH H OTCTYDHTb, HOO KOpoJib BeJIHT BOOMecTHTb HM 9TY
o6u.u;y.
Ilo npOCb6e H BeJieHHIO KOpOJIH, 9HHIOep~ BMeCTe CO CBOHMH copaTHHKaMH cno-
KOAHO H 6Jiaropa3yMHO OTCTYDHJIH. IlpH.D;H Ha rJiaBHYIO YJIHizy, OHH BCTpeTHJIH MeC-
CHpa )l{aHa .u;'9Ho. OH mecTBOBaJI BO Bceopy)KHH, co CBOHM 3HRMeHeM Bnepe.u;u. Ero
conpoBo:>K.u;a.nu: Meccup BHJibreJibM IOJIHXCKHA, MOHceHbOp AHpH .u;'AHTY9H, MOHce-
HbOp Po6ep .u;e BaAeJib, MOHCeHbOp AJiap .u;e Bpn<P<PeAJib, MoHceHbOp MumeJib .u;e
JlHHb 1 MOHCeHbOp .u;e roMMeHbH, MOHCeHbOp ruJibOM .u;e CTpaT, MOHCeHbOp rocBeH lJ,e
MeJib, MOHCeHbOp )l{aH .u;e ra36eK, MOHCeHbOp roTbe .u;e XoT6epr, MOHCeHbOp )l{aH .u;e
Jln6HH, MOHCeHbOp ruJI6ePT .u;e Xeepc, MOHCeHbOp <l>acTpe ,li;IO Pe H MHOrne .u;pyrue
BOHHbl, npHMKHyBmHe K ero OTpH.u;y. KpoMe TOrO, MHOrHe CeHbOpbl e~e HRXO,D;HJIHCb
B .u;oMax H HaneperoHKH Boopy)KaJIHCb.
Meccup )l{aH .u;'9HO YBH.D;eJI CBOHX copaTHHKOB H JIIO,D;eA H3 CBOeA CBHTbi 1 KOTo-
pble 6biJIH B KpOBH H y)Ke COBCeM npHTOMHJIHCb, y6HBRH H KaJie'Ia 9THX 6emeHbiX
RHrJIHAcKHX JIY'IHHKOB, KRK Bbl y)Ke CJiblillaJIH. BMecTe c HHMH OH yBH.D;eJI H 6apoHOB
AHrJIHH, no pacnopH)KeHHIO H npocb6e KOHX OHH BOOBp~a.nHcb K ce6e Ha KBaPTH-
pbl. I109TOMY OH BMeCTe CO CBOHM OTpH,D;OM OCTaHOBHJICH nocpe.u;n YJIH~ H, COXpaHHH
DOJIHoe CDOKOACTBHe, cnpoCHJI, 'ITO CJIY'IHJIOCb.
Ero JIIO.u;H CKR3a.nu: cMoHceHbOp, HaM noBe3Jio! Mbi o'JeHb CHJibHO pucKoBa.nH
HaillHMH )KH3HHMH, HO Te, KTO HX BbiTOprOBbiBaJI, CaMH DOTpaTHJIH H OT,ll;aJIH 60Jibille,
'IeM B3HJIH! - BH.u;HT Bor, cup!- cKR3aJI MOHceHbOp ToMac Y9AK,- EcJIH 6bl Mbl
yBH,D;eJIH, 'ITO BamH JIIO.u;H DO.u;.D;aJIHCb CTpaxy, TO OKR3aJIH 6bl HM 60JibillYIO no.u;,u;ep)KKY
H DOMO~b, - MOHCeHbOp KOpOJib H rOCDO)Ka ero MaTh BeJieJIH HaM 9TO C,D;eJiaTb. Ho,
CJiaBa Bory, 'IeCTb H no6e.u;a OCTaJIHCb 3a BaWHMH JIIO)J;bMH! 0HH rHaJIH JIY'IHHKOB
AM'be?tCKtnl ..wauycKpunm 51
;JJ,O CaMOro nOJIH H y6HJIH HX BeJIHKOe MHO:>KeCTBo!- MeHH ne'laJIHT, 'ITO em;e TaK
MaJIO, - OTBeTHJI MOHCeHbOp )KaH ;n,'9HO.
3aTeM pbii~apH MHpHO p830WJIHCb no CBOHM ;JJ,OMaM. MHOrHe CHHJIH JiaTbl H Ha'laJIH
OCMaTpHBaTb naBWHX, ;n,a6bl BbiHCHHTb 1 'ITO C HHMH. PaHeHbiX SHHIOep~bl nOCTapa-
JIHCb BbiJie'IHTb H BbiXO;JJ,HTb 1 a yMepmHX- norpe6JIH.
B TOT :>Ke caMbiA Be'lep 6biJI ornameH yKaa 6naropo;JJ,Horo KoponH o TOM, 'IT06bl HH
O;JJ,HH aHrJIH'IaHHH He 3aTeBaJI B03Mym;eHHA npOTHB HH03eM~eB nO;JJ, CTpaxoM JIHWHTb-
CH rOJIOBb1 186 Ho, HeCMOTpH Ha TO, 'ITO STO CTporoe H BHYWHTeJibHOe pacnOpH:>KeHHe
6biJIO 06"bHBJieHO OT HMeHH KOpoJIH 1 SHHIOep~bl Bee paBHO He 'IYBCTBOBaJIH ce6H B nOJI-
HOA 6e3onacHOCTH. Be;JJ,b 1 XOTH OHH COBepWHJIH STH y6HACTBa, 3am;Hm;aH CBOH :>KH3HH,
OHH B036y;JJ,HJIH K ce6e BeJIHKYIO HeHaBHCTb y BCeX aHrJIH'IaH 1 HCKJIIO'IaH JIHWb 6apo-
HOB. AHrJIH'IaHe Tenepb HeHaBH;JJ,eJIH HX CMepTeJibHO, H ;JJ,a:>Ke HaMHOrO CHJibHee, 'leM
caMHX WOTJI~eB, KOTOpble TeM BpeMeHeM e:>Ke;JJ,HeBHO onycTOWaJIH HX 3eMJIH.
HeKOTOpble aHrnuAcKHe rocno;n,a, :>KeJiaH npe;n,ynpe;JJ,HTb H ocrepe'lb ceHbOpOB H3
9H0 1 '!aCTO rOBOpHJIH HM 1 'ITO aHrJIH'IaHe co6upa10TCH Ha CXO;JJ,KH B O;JJ,HOA ;n,epeBHe,
B ;JJ,BeH~aTH Jibe OT 96piOHKa. ,lJ;ecKaTb, HX TaM meCTb TblCH'I JIY'IHHKOB H JIIO;JJ,eA
TaKOro :>Ke nomu6a, H OHH rOBOpHT, 'ITO HO'IbiO HaDa;JJ,yT Ha HH03e~eB H CO:>KryT HX
:>KHBbeM B ;JJ,OMax. IJocJie TaKHX BeCTeA copaTHHKH H3 9HO CTaJIH KpaAHe onacaTbCH
3a cBoH :>KH3HH u noTepHJIH y:>Ke BCHKYIO Ha;n,e:>K;JJ,y BepHyTbCH ;n,oMoA. TeM He MeHee,
OHH ;n,ep:>KaJIHCb BMeCTe CnJIO'IeHHO H ;n,py:>KHO, ;JJ,a6bl Ha;JJ,e:>KHeA 3am;Hm;aTb ce6H H
npo;n,aBaTb CBOH:>KH3HH no caMOA ;n,oporoA ~eHe H KaK MO:>KHO ;JJ,OJibme. ,lJ;HeM H HQ-
'IbiO OHH nOCMeHHO HeCJIH KapayJI B CBOHX ;JJ,OCnexax H ;n,ep:>KaJIH JIOma;n,eA nOJIHOCTbiO
OCe;JJ,JiaHHbiMH, ;JJ,a6bl HeMe;JJ,JIH BCKO'IHTb Ha HHX 1 eCJIH noTpe6yeTCH. KpoMe TOrO, OHH
;JJ,eHHO H HOm;HO BblCTaBJIHJIH ;JJ,030pb1 Ha BCeX ;JJ,Oporax H nOCblJiaJIH B p83Be;JJ,Ky Ha-
;JJ,e:>KHblX JIIO;n,e:A, ;n,a6bl Te, ycnblmaB HJIH yBH;JJ,eB KaKHe-Hu6y;n,b nepe;JJ,BH:>KeHHH cpe;JJ,b
HenpHHTeJieA, H3BeCTHJIH 6bl 00 STOM SHHIOep~eB.
rnaBa 25
0 mo.M, 100" aHMutlc"oe 6cnlc"o 6"'cmynWLo 6 noxoiJ

u npuWJ&o 6 ae..wtu, J&e:>~ea6wue sa ~opoiJo.M. j(ape.M.OM
B STOM CTpamHOM H TpeBO:>KHOM O:>KH;JJ,aHHH OCTaBaJIHCb OHH B npe;n,MeCTbe 96piO-

HKa Ha npoTH:>KeHHH 'leTblpeX He;JJ,eJib 187 , H nOCTOHHHO HM coo6m;aJIH ;JJ,OCTOBepHble
BeCTH- ;JJ,eHb OTO ;JJ,HH xy:>Ke. 0HH Heo;JJ,HOKpaTHO 3aMe'laJIH H Ha6JIIO;JJ,aJIH MHOrHe npH-
MeTbl, KOTOpble O'leHb CHJibHO HX nyranu; u, BH;JJ,HT Bor, BnOJIHe o6ocHOBaHHo! Be;JJ,b
OHH npe;n,cTaBJIHJIH co6oA JIHWb ropcTKY JIIO;JJ,eA, 3a:>KaTYIO CO BCeX CTOpoH B TaKOM
6onbmoM KoponeBCTBe, KaK AHrJIHH, u He 3HaJIH, 'leM Bee sTo ;JJ,JIH HHX KOH'IHTCH. Ho
3HaTHble CeHbOpbl 9HO, '!acTO BH;JJ,eBmHeCH C KOpoJieM, yTeWaJIH CBOHX npH6JIH:>KeH-
HblX, rOBOpH, 'ITO KOpOJib HX 3am;HTHT, H JII060A HX 06H;JJ,'IHK CTaHeT BparOM CaMOro
KOpoJIH.
Mo:>KHo c yBepeHHOCTbiO nonaraTb, 'ITO ecnu 6bl KOpoJib H ero coBeTHHKH He npu-
HHJIH no STOMY ;n,eny 'lpe3Bbl'laAHblX Mep, HH03eM~ HH 3a 'ITO He CMOrJIH 6bl yexaTb
OTTy;n,a 6e3 y~ep6a ;JJ,JIH ce6H. Be;JJ,b y TpexcoT HJIH TpexcoT mecTH;JJ,eCHTH y6HTblX
JIY'IHHKOB H y Tex, KTO noJiy'IHJI yBe'lbH, KOHe'IHO :>Ke, 6b1JIO O'leHb MHOrO 6JIH3KHX,
KOTOpble ropeBaJIH no HHM H OXOTHO 6bl 3a HHX OTOMCTHJIH, eCJIH 6bl BH;JJ,eJIH, 'ITO
06CTOHTeJibCTBa STOMY 6JiaronpHHTCTByiOT, H eCJIH 6 y HHX XBaTHJIO CMeJIOCTH.
52 )/(aH <Ppyaccap. XpoHutru
H 3HaATe, qro eCJIH 6bl He 3Ta TpeBora, 3HHIOep~ .>KHJIH 6bl TaM BecbMa BOJibi'OT-
Ho, HOO HX BecbMa y,n;o6HO pa3MeCTHJIH Ha DOCTOA B ,n;o6poM ropo,n;e, KOTOpbiA CTOHT B
oqeHb OJIO,II;OpO~OM H H306HJibHOM Kp8.10. XOT.H KOpoJib H Bee ero BOACKO OCTaBaJIHCb
TaM npHMepHO meCTb He,n;eJib 1 HH pa3y npo,n;OBOJibCTBHe He B3,II;Op0)KaJI0 1 HeCMOTp.H Ha
To, qTo Ha Bee C'beCTHOe 6biJI oqeHb OOJibmoA cnpoc. 0.n;HH OOJibmoA KaDJIYH yxo,n;HJI
3& TpH CTepJIHHra, ,n;BeH~aTb CBe:IKHX ceJie,II;OK - 3a O,II;HH CTepJIHHr, O,ZI;HH raJIJIOH
,n;o6poro peAHCKOrO BHHa- 3a BOCeMb CTepJIHHroB, raJIJIOH racKOHCKOro- 3& mecTb
CTePJIHHroB {a Be,n;b aHrJIHAcKHA raJIJIOH BMe~a.eT B ce6.H qeTblpe KBapTbi). H e)Ke-
,n;HeBHO Op.HMO K HX X<HJIH~aM ,ZI;OCTaBJI.HJIH BCe npoqHe DpHDacbl.
Kor.n;a OHH npoBeJIH B 3TOM ropo.n;e npHMepHo Mec.H~, 6biJIO npHKa3auo, qTo-
6bl BCe JIIO,ZI;H npHroTOBHJIHCb BbiCTYDHTb, H6o KopoJib )KeJia.eT H.n;TH Ha mOTJiau,n;-
~eB188. Tor,n;a Bee KaK MO)KHO Jiyqme CHap.H,n;HJIHCb 1 B COOTBeTCTBHH CO CBOHM DOJIO)Ke-
HHeM189.
Kor.n;a co c6opaMH 6biJIO noKoHqeHo, KOpoJib H Bee ero 6apoHb1 BblcTynHJIH H3
96piOHKa H pacnoJIOX<HJIHCb B mecTH Jibe OT Ha3BaHHoro ropo.n;a 190 MeccHp )Kau
,n;'9HO H ero JIIO,n;H DOCTO.HHHO ,n;ep)KaJIHCb K8K MO)KHO 6JIH)Ke K KOpoJIIO, ODRCa.HCb
BpR)K,ZI;e6HbiX .n;eAcTBHA co cTopoHbl JiyqHHKOB. KopoJib npoBeJI TaM ,n;Ba ~.H, qToobl
,ZI;O)K,ZI;aTbC.H OTCTaBWHX, H qT06bl K8JK,ZI;biA npHKHHyJI, He HY)KHO JIH eMy e~e qTQ-HH-
6y,ZI;b H3 CHap.H>KeHH.H. 3aTeM, Ha TpeTHA ,n;eHb 1 BOACKO TpoftYJIOCb B DYTb H ,n;BHraJIOCb 1
DOKa He OKa3aJIOCb 3a ropo,n;OM ,lJ;apeMOM 191, y rpaHH~ 06JIRCTH 1 KOTOpa.H Ha3b1Ba.eTC.H
HoPTyM6epJieH,n;. qepm 3TY o6JiacTb nporeKa.eT peKa no.n; Ha3BaHHeM TaAH. Ha HeA
CTOHT ropo.n; KapJiaAJI r3JIJibCKHA, KOTOpbiA HeKor.n;a no,n;qHH.HJIC.H KOpoJIIO APTYPY
B caMbiX HH30Bb.HX 3TOA peKH CTOHT .n;pyroA .n;o6pb1A ropo.n;, Ha3b1BaeMbiA HbroKacJI-
Ha-TaAHe 192
Ha.n; TeMH moTJI~aMH, KOTOpble Tor.n;a BTOprJIHCb B AHrJIHIO, HaqaJibCTBOBaJIH
,n;Ba oqeHb xopomHX npe,n;BO,n;HTeJI.H H cJiaBHbiX BOHTeJI.H. KopoJib Po6ePT Bproc nopy-
qHJI HM 3T0 1 HOO caM OH y)Ke He MOr HH XO,n;HTb, HH e3,n;HTb BepXOM- CTOJib CHJibHO
ero CKPYTHJia no.n;arpa H npoKa3a. OH Haxo,n;HJIC.H B ,ll;aH$epMJiaAHe, oqeHb .n;o6poM
ropo,n;e, DO WOTJiaH,n;CKHM MepKaM. TaM, B MeCTHOM a66aTCTBe, DOKOHJIHCb BCe ero
npe,n;meCTBeHHHKH.
9THMH .n;BYM.H npe,n;BO.n;HTeJI.HMH 6biJIH rpa<P Mop3ACKHA 193 , rep6 Koero .HBJI.HJI
co6oA cepe6p.HHoe noJie c TpeM.H qepBJieHbiMH poM6aMH, H MeccHp BHJib.HM ,ll;yrJiac 194,
cqHTaBmHAC.H CaMbiM xpa6pb1M BO BceA lliOTJiaH,n;HH. E~e B 3TOM BoAcKe 6biJIH rpa<P
CaTepJieH,n; 195 , rpa<P IlaTpHK 196 , rpa<P Map 197 , rpa<P <DaA<P 198 , rpa<P CTpaTepH 199
H MHO)KeCTBO .n;o6pb1X pbi~apeA H opy)KeHoc~eB. Bcero )Ke B BOAcKe HacqHTbiBaJIOCb
~eJibiX TPH Tblc.HqH BOHHOB c rep6aMH H ,n;ec.HTb TbiC.Hq npoqmc. H Bee OHH exaJIH
BepXOM H& KOH.HX HJIH MaJieHbKHX HHOXO~.
rnaBa 26
0 mOM., !CalC 6!JIJ&u nocmpoeH"' pamu,

da6"' nepexeamumb 1J.W'1n.llaHOqee
IlpecJie.n;y.H Bpara, aurJIHqaHe 3amJIH 3a ropo.n; ,ll;apeM TaK ,n;aJieKo, qTo yBH.n;eJIH
,ZI;biMbl oo)KapoB. 9To moTJI~ )KrJIH ceneHH.H B 3eMJI.HX HopTyM6epJieH,n;a.
Kor.n;a IOHbiA KOpoJib AHrJIHACKHA H ero BOHHbl yBH.n;eJIH 3TH ,ZI;biMbl, TO npHroTo-
BHJIHCb, qT06bl H,ZI;TH np.HMO B HX CTOpoHy, H DOCTpOHJIHCb TpeM.H OOJibWHMH paT.HMH 1
AM'beHC7ctnl ..wauyc7Cp'Unm 53
B KOHx 6biJIO ~OBOJibHO JiaTHHKOB H JIY'IHHKOB. B ~oA paTH 6biJIO u;eJibiX BoceMb
TbiC.H'J KOHHbiX JiaTHHKOB H mecTH~n;aTb TbiC.H'J nexoTHHu;eB. Kor~a STH paTH 6biJIH
nocTpoeHb1 1 OHH ~HHYJIHCb 1 COOJIIO~a.H CTpoA, B CTOpoHy illOTJia~n;eB- np.HMO Ty~a,
r~e B~eJIHCb ~IMbl. BoAcKo mJio Becb ~eHb HanpoJieT H JIHmb c HacTynJieHHeM
cyMepeK ~eJiaJIO npHBaJI B Jiecy, Ha 6epery MaJieHbKOA pe'IKH, l'~e 6biJIO y~o6HeA
no~penHTbC.H H ~o~aTbC.H o6o3a c npunacaMH. XoT.H Becb MHHyBmHA ~eHb moT-
JI~ ycTpRHBaJIH no)KS.pbl BCel'O B D.HTH Jibe OT aHl'JIH'JRH, Te TaK H He CMOl'JIH HX
HRCTH'Jb 1 H60 Me~ npOTHBHHKRMH BbiCHJIHCb l'Opb1 1 KOTOpble H~e)K8.JIO OOOATH
cropoHoA.
CJI~IOID;HM ~eM, Ha paccBeTe, ~A BOHH BoopyX<HJic.H H, BbiW B noJie,
3RH.HJI MeCTO no~ CBOHM 3HaMeHeM H B CBOeA paTH, KaK 6biJIO YKR3RHO. IlocTpoeHHble
TaKHM 00pa30M 1 aHl'JIH'JaHe ~Hl'aJIHCb BeCb ~eHb 6e3 npHBaJIOB 1 no l'OpRM H ~OJIH
HRM1 Ty~, l'~e OHH ~MaJIH BhiATH np.HMO Ha illOTJI~eB. Ho, KaK HH cnemHJIH H
HH CTapaJIHCb 1-He CMOl'JIH OHH 06Hapy)KHTb illOTJI~eB, H60 Te nep~Hl'aJIHCb
BecLMa cKpbiTHO, cpe~ O'IeHb ~KoA MecTHOCTH, H Bee C)KHl'aJIH BOKpyr ce6.H. H 'ITO
eiD;e O'JeHb MemaJIO aHl'JIH'JaHaM HX 06Hapy)KHTb- <ITO 60JIOTa H TOp$.HHble TOnH, no
KOTOpbiM HHKTO He OTBR)KHJIC.H 6bl ~TH HJIH. exaTb 1 ecJIH He XOTeJI Cl'HHYTb.
0HH ~Hl'aJIHCb TaK Ha npOT.H)KeHHH BCel'O ~ H K 'lacy HOH 6biJIH y)Ke COBCeM
JTOMJieHbl H pa3~R)KeHbl. Tor~a, no cOBeTJ cBoHX npH6JIIDKeHHbiX, KOpOJib BeJieJI
~eJiaTb npHBaJI, H60 6oeBble H 0603Hble KOHH 6biJIH y)Ke CTOJib H3HypeHb1 1 'ITO CHJibHee
HeKy~a, a cpe~b BOHHOB OC06eHHO YCTaJIH neXOTHHD;b1 1 nOJIOBHHa KOTOpbiX eiD;e 6peJia
~aJieKO n03~.
lfTRK, KOpoJib H BCe ero BOHHbl ~eJiaJIH npHBaJI no~ ropoA, Ha 6epery MaJieHbKOA
pe'IKH, H KOl'~a ~ 3RH.HJI yqacTOK 3eMJIH no~ HO'IJiel', CeHbOpbi COWJIHCb Ha co-
BeT. Ty~a, pa3yMeeTc.H, 6biJI npurJiameH H Meccup )Kau ~'9Ho. 0HH ~oJiroe BpeM.H
pa3~Mb1BaJIH H o6cy~aJIH, KRK HM cpa3HTbC.H C WOTJia~D;RMH, Y'IHTbiBa.H oco6eH-
HOCTH MecTHOCTH, B KOTOpoA OHH HRXO~JIHCb. 3~aBO nOMbiCJIHB 1 H~O npH3HaTb 1
'ITO Bee HX npeAJIO)KeHH.H HHKy~a He l'O~HCb 1 H60 OHH ~0 CHX nop He B~eJIH HHKQ-
l'O H3 Bpal'OB 1 H He 3HaJIH 1 l'~e Te HO'JyiOT; H BnOCJie~CTBHH OHH TaK H He HRmJIH HX 1
nOCKOJibKY MeCTHOCTb 1 B KOTOpoA JKpbiBaJIHCb WOTJI~, 6biJia O'JeHb ~KOA.
HeKOTOpble ceHbOpbi, yqacTBOBaBmHe B coBeiD;a.mm,- TaKHe, KRK ceHbOp
Ilepcu 200 , ceHbOp Pocc 20 \ ceHbOp Moy6peA H ceHbOp Jlacu 202 - 6biJIH Jiy'Ime ~yrmc
3HaKOMbl C STHM KpaeM. IlOSTOMY OHH TBep~o yBep.HJIH 1 'ITO WOTJI~ OTCTynaiOT
B CBOIO CTpRHy, H 'ITO CpR)KaTbC.H C HHMH Cpe~ STHX l'Op MO)KHO JIHillb C 60JibillHM
ypoHoM ~ ce6.H. Ho B JII06oM cJiyqae HacTH'Jb HX He y~acTC.H, HOO npe>K,ll;e 'JeM
RHl'JIH'IRHe HX o6Hapy)KRT, OHH y)Ke nepeA,zzyT 'Iepe3 peKy TaAH. HaKoHeu;, 6biJI npe~
JIO)KeH COBeT, KOTOpbiA BCe CO'JJIH HRHJIY'JWHM. BbiJIO CKR3aH0 1 'ITO ecJIH RHl'JIH'JRHe
COH3BOJI.HT no~TbC.H em;e ~0 noJiyHO'JH H CJie~IOID;HM ~eM HeMHOl'O nocnemaT, TO
OHH nepeKpOIOT 6po.n; Ha Ha3BRHHOA peKe, H TOl'~a WOTJI~RM np~eTC.H CpR)KaTb-
C.H B KpaAHe HeBbll'O~hiX yCJioBH.HX H c 6oJibiiiHM ypoHoM ~ ce6.H. A HHa'Ie OHH
OKR)KYTC.H KpenKo 3anepTb1 B AHrJIHH H noAMaHbl B JIOBymKy.
B COOTBeTCTBHH C STHM 3RMbiCJIOM, KOTOpbiA BaM 6biJI OnHCaH, 6biJIO pemeHO H
COl'JiaCOBaHO, 'ITO BCe pa30A,lzyTC.H no CBOHM CTRHRM 1 ~a6bl C'beCTb H BbiDHTb 1 'ITO HaA-
~ H 6LIJIO npHKR3RHO, 'ITO JIHmb TOJibKO BOHHbl 3aCJiblmaT KOpoJieBcKHA ropH-
OHH ~OJI)KHbl ceAJiaTb KOHeA. Kor~a OHH 3aCJiblmaT ero BTOPH'IHO- nycTb Boopy)Ka-
IOTc.H, a no TpeTbeMy 3BYKY ropHa ~A, He MemKRH, ~eT BepxoM H nocJie~eT
3& cBOHM 3HaMeHeM. H nycTb ~A B03bMeT c co6oA JIHmb o~H XJie6, npHTopo'IHB
54 )/(aH (Ppyaccap. XpoHu'K:U
ero 3a cnHHOA Ha MaHep OXOTHHKOB; a BCe CHaplDKeHHe, nOB03KH H npO'IHe npHna-

Cbl ,li;OJI:)KHbl 6b1Tb OCTaBJieHbl np.HMO Tyr, H60 CJie.n;yiO~HM ,n;HeM OHH 06.H3aTeJlbHO
Cpa3.HTC.H C WOTJiaH.n;D;aMH, qero 6bl HM <ITO HH CTOHJIO.
Bee 6blJIO c.n;eJiaHO B TO'IHOM COOTBeTCTBHH C npHKa30M, H poBHO B nOJIHO'Ib203 BCe
BOHHbl BOOpJ:lKHJlHCb H CeJIH Ha KOReA. Mano KTO H3 HHX nocnan, HeCMOTp.H Ha TO,
'ITO OHH :lKJTKO JCTaJIH MHHJBWHM ,n;HeM. 0.n;HaKO npe>K,ll;e 'leM paTH 6blJIH co6paHbl
H no BCeM npaBHJiaM nocTpoeHbl, yJKe 3a6pe3JKHJIO yrpo. Tor.n;a, 'IT06bl HcnonHHTb
3a.n;yMaHHOe, 3HaMeHa204 CTaJIH npO,li;BHraTbC.H Bnepe.n; B BeJIHKOA cnemKe, no BepeCKQ-
BblM nycTomaM, no ropaM H no Tpy.n;Honpoxo.n;HMbiM .n;onHHaM, yJKe He Bbl6Hpa.H poB-
HbiX MeCT H npeo.n;oneBM ropbl Hanp.HMHK. KpoMe Toro, Ha pOBHbiX yqacTKaX .n;onHH
HM BCTpe'laJIHCb 60JIOTa, Top<l>.HHble TOnH H CTOJlb rnyxHe H onacHble npOXO,ll;bl 1 'ITO
Tpy.n;Ho .n;aJKe npe.n;cTaBHTb. H6o HOPTYM6epneH.n;cKHA KpaA cBoeA .n;HKOCTbiO CHJib-
HO OTJIH'IaeTC.H oT ocTaJibHbiX 3eMeJib AHrJIHH. TaKJKe H MecTHble :lKHTeJIH KaJKYTC.H
nOJIJ.n;HKap.HMH no cpaBHeHHIO C OCTaJibHblMH aHrJIH'IaHaMH.
E~e O'leHb y.n;HBHTeJibHO, 'ITO Bee BOHHbl He norH6nH, npoBaJIHBWHCb B 3TH TOnH
H Tp.HCHHbl. Be.n;L aHrJIH'IaHe HenpecTaHHO pBaJIHCb Bnepe.n;, He .n;o:lKH.n;a.HCb O.n;HH .n;py-
roro, H 6y.n;LTe JBepeHbl, 'ITO eCJIH KTQ-HH6y.n;L npoBaJIHBaJIC.H B TOp.HHJIO TOnb HJIH
JB.H3aJI B 60JIOTe, nOJIHOM rp.H3HOA :lKH:lKH, TO Bb16paTbC.H OTTy.n;a J:lKe HHKaK He MOr.
IloaTOMY TaM HaBeKH OCTaJIOCb MHOrO JliO,ll;eA, a TaKJKe 6e.n;Hb1X KOReA H BbiO'IHblX
J10Wa,ZJ;OK 1 KOTOpble He MOrJIH nocneTb 3a rJiaBHblM OTp.H.n;OM.
B TOT .n;eHb O'leHb qacTo pa3.n;aBaJIHCb KPHKH: K opyJKHro! Cnhlma Hx, HeKo-
TOpble BOHHbl rOBOpHJIH, 'ITO aBaHrap.n; J:lKe CXBaTHJlC.H C BparOM. IlOCKOJlbKJ BCeM
XOTeJlOCb B <ITO BepHTb, OHH cneWHJlH H30 BCeX CHJl H CKaKaJIH no 60JIOTaM 1 TOnKHM
TOp.HHHKaM H B.H3KHM Tp.HCHHaM, no 6yJibl:lKHHKaM, no )I;OJlHHaM H ropaM, CO WJleMa-
MH H 6acHHeTaMH Ha rOJIOBax, CO ~HTaMH Ha me.HX, C Tap'laMH Ha cnHHaX, C KOnb.HMH
H Me'laMH B pyKax, He )I;O:lKH)I;a.HCb OT~OB, 6paTbeB H TOBapH~eA. A Kor.n;a OHH )I;OCTH-
raJIH Toro MecTa, OTKy.n;a .n;oHOCHJIHCb B03rJiacbl H KpHKH, TO OKa3biBaJIHCb OOMaHJTbl
B CBOHX O:lKH)I;aHH.HX. lf6o npH'IHHOA BCeMy 6b1JIH OJleHH, JlaHH H HHble .n;HKHe 3BepH,
KOHMH KHWeJIH Jieca EITOrO .n;HKOrO Kpa.H. lfcnyraHHbie, OHH ~eJiblMH CTa,ZJ;aMH 6eJKaJIH
nepe.n; pacce.HHHO CKaKaBWHMH 3HaMeHaMH H BCa,n;HHKaMH, KOTOpbie HHKOr.n;a npe>K,ll;e
TaKoro He BH.n;eJIH. KaJK.n;blA, KTO M'laJIC.H Bnepe.n;u, ynronroKaJI Bcne.n; <~THM .n;HKHM
3Bep.HM 1 a nocnemaBmHe C3a,n;H )I;YMaJIH, 'ITO aBaHrap.n; CTOJIKHJJIC.H C BparOM.
rn&Ba 27
0 mOM, iJo 11:a11:020 6eJIUII:020 U.'JH.ype'H.WI dOWJ&U a'H.2AU"ta'H.e U UX II:O'H.U
TaKHM o6pa30M 1 KaK .H BaM CKa3aJI, M'laJIC.H KOpOJib CO BCeM CBOHM BOACKOM ~eJiblA
.n;eHb cpe.n;u rop H .n;HKHX nycTOmeA, He Bb16Hpa.H .n;opor, nyreA H TponHHOK, He BCTpe-
qag HHKaKHX ceJieHHA, ,li;OMOB HJIH naCTJWbHX XH:lKHH H CBep.H.HCb JlHWb C COJlH~eM.
cha rOHKa He npepbiBaJiaCb Ha npoT.H:lKeHHH BCero )I;H.H, )1;0 caMblX n03.n;HHX cy-
MepeK. JlHWb TOr.n;a npH6blJIH OHH Ha peKy 'fa.AH, qepe3 KOTOpYJO WOTJlaH~ J:lKe
nepeWJIH, BTOpra.HCb B AHrJIHIO, H Tenepb )I;OJl:lKHbl 6blJ1H nepeATH CHOBa, 'IT06bl Bep-
HYTbC.H .n;oMoA. TaK, no KpaAHeA Mepe, yBep.HJIH nro.n;u, 3HaBmue <~TOT KpaA. Be.n;L
6po,ll;bl 6blJIH JlHillb Ha EITOM J'lacTKe peKH, a B .n;pyrHX MeCTax He 6blJIO HH O.n;HOrO
MOCTa HJIH 6po.n;a.
KaK Bbi yJKe CJibimanu, aHrJIH'IaHe 6blJIH O'leHb cHJibHO H3HypeHbl H H3MOTaHbl.
55
Kor.n;a OHH npH6blJIH Ty.n;a B TRKOM COCTO.HHHH, KpaAHe YCTaJible H YTOMJieHHbie, TO

pemHJIH Ha COBeTe nepeATH peKy B6pO,ll;j H nepemJIH ee C BeJIHKHM Tpy,ZJ;OM H3-3a
6oJibmHx KRMHeA H BaJIYHOB, KOTOpble yceHBaJIH ee pycJio. E.n;Ba nepenpRBHBmHcb,
Bee BOHHbl Ha'JaJIH pacnoJiaraTbC.H B,ZJ;OJib 6epera. Ho npe:>K,Z~;e 'IeM OHH ycneJIH 3RH.HTb
y'IacTKH 3eMJIH no.n; HO'JJier, COJIH~e 3RKaTHJIOCb. Jlumb y HeKOTOpblx 6blJIH npu ce6e
CeKHpbl, TOnOpbl H npoqee CHap.H:>KeHHe ,li;Jl.H py6KH Jieca H o6ycTpOACTBa Jiarep.H.
MHOl'He nOTep.HJIH CBOHX TOBapu~eA H He 3HaJIH, 'ITO C HHMH CTaJIOCb . .Iii ecJIH OHH
ropeBaJIH o HHX, TO B 9TOM HeT HH'Iero y.n;HBHTeJibHOro. Oco6eHHO MHoro ocTaJIOCb
n03R,li;H neXOTHH~eB, H He 3HaJIH CeHbOpbl, B KRKOM MeCTe HX HCKaTb H y K0'0 0 HHX
cnpoCHTb. lii3-3a 9T0'0 ,ZJ;a:>Ke caMble BeceJible H3 HHX npHyHblJIH. 0 CBOeM CHap.H:>KeHHH
OHH TO:>Ke He MOl'JIH YCJiblmaTb HHKRKHX BecTeA, H60 OHO HRXO,li;HJIOCb CJIHmKOM ,ZJ;aJieKO
OT HHX. IIo9TOMY KpaAHe ycTaJiblM JIIO.n;.HM. H JIOma..n;.HM npumJIOCb npoBecTH BCIO HO'Ib
Ha 6epery peKH B nOJIHOM paTHOM 06Jia'JeHHH. Bee BOHHbl nOCTO.HHHO .n;ep:>KaJIH CBOHX
KOHeA 3a Y3,ZJ;Y, H60 OHH He 3HaJIH K 'IeMy HX npHB.H3aTb H3-3a OTCYTCTBH.H OCBe~eHH.H
H o6o3a, B KOTOpoM OCTaJIOCb HX CHap.H:>KeHHe. Iii no npaB,ZJ;e l'OBOp.H, 0603a HM )K,ll;aTb
He CTOHJIO, HOO OH He MOl' ,li;O HHX .n;o6paTbC.H no 9THM l'OpaM H BnR,ZJ;HHaM.
Becb MHHyBmHA .n;eHb H HaCTynHBillYIO HO'Jb JIOillR,li;H He eJIH HH e,ZJ;HHOA Mepbl OBca
HJIH HH0'0 KOpMa, H3-3a 'Iel'O npHXO.n;HJIOCb HM BeCbMa HeJiel'KO, KRK, Bnpo'IeM, H HX
X03.HeBRM. Be,ll;b Ha npOT.H:>KeHHH BCero MHHyBmero ,li;H.H H BCeA nOCJie,ZJ;YIO~eA HO'JH
KR)K,ll;blA H3 HHX npo6aBJI.HJIC.H JIHmb O,ZJ;HOA e,ZJ;HHCTBeHHOA 6yxRHKOA XJie6a, npHTopo-
'IeHHOA C3R.n;H, KRK 6blJIO BeJieHO. 0,ZJ;HaKO 9TOT XJie6 HRCKB03b nponHTaJIC.H H npOBOH.HJI
KOHCKHM n6TOM. Y HHX He 6blJIO HH0'0 nHTb.H, KpoMe BO,ll;bl npOTeKRBmeA p.H,ZJ;OM pe-
KH, - pR3Be TOJibKO HeKOTOpble ceHbOpbl npHBe3JIH 6yTbiJIH C BHHOM, npHTOpO'IHB HX
3a CnHHOA. I109TOMY KR)K,ll;blA MO:>KeT npe.n;cTaBHTb, KRKYIO :>KR)K,ll;y OHH HCnblTblBaJIH
.Iii He 6blJIO y HHX BCIO HO'Jb HH Ol'H.H, HH CBeTa, H He 3HaJIH OHH H3 'Je'0 pR3BeCTH
KOcrpbl.
B TRKOM BOT 6e,ZJ;CTBeHHOM nOJIO:>KeHHH npoBeJIH 9TY HO'Jb RHl'JIH'JaHe H HX COI03HH-
KH- He pacce,li;JlblBa.H JIOma,n;eA H He CHHMR.H C ce6.H ,ZJ;OcneXOB. 0HH O'JeHb Ha,ZJ;e.HJIHCb,
'ITO YTPO npHHeCeT KaKyiO-HH6y,ll;b nOMO~ H o6Jier'JeHHe HM CRMHM H HX JIOilla.,ZJ;.HM,
'ITO OHH CMOl'YT noecTb, o6ycTpoHTb Jiarepb HJIH ,ZJ;a:>Ke CpR3HTbC.H C lllOTJI~RMH .Iii
BOT, KOl',ZJ;a HRCTRJI ,li;OJll'O)K,ll;aHHblA ,ZJ;eHb,- B.n;pyr XJibiHYJI JIHBeHb, KOTOpbiA noBepr
HX B e~e OOJibmee YHbiHHe. OH men 6ypHo H 6ecnpocBeTHO. 11o9TOMY e~e .n;o qaca
HOH peKR, B,li;OJib KOTOpoA OHH pacnOJIO:>KHJIHCb, O'JeHb CHJibHO B3,ZJ;YJiaCb. Y:>Ke HHKTO
H3 BOHHOB He MOl' CXO,li;HTb CaM HJIH nOCJiaTb. KO'Q-HH6y,ll;b Ha .n;pyroA 6eper, .n;a6bl
Bbl.HCHHTb, Ky.n;a HX 3RHeCJIO H r.n;e OHH MOl'JIH 6bl pR3,ZJ;06blTb YPR:>K H COJIOMY ,li;Jl.H
CBOHX JIOWa,n;eA, a TRK:>Ke XJie6, BHHO H' HHOe npO,li;OBOJibCTBHe, 'JT06bl no,ZJ;KpenHTb-
C.H CRMHM. I109TOMY npHillJIOCb HM nOCTHTbC.H Becb ,ZJ;eHb, KRK H MHHyBmeA HO'JbiO, a
Jioma.n;u CTRJIH rJio.n;aTb Mox c 3eMJieA, BepecK H .n;peBeCHble JIHCTb.H. BoHHbl no.n; npo-
JIHBHblM ,li;O)K,ll;eM py6HJIH CBOHMH Me'JRMH H KHH:>KaJIRMH BeTKH .n;epeBbeB H npyTb.H C
JIHCTBOA, ,ZJ;a6bl c.n;eJiaTb npHB.H3H ,li;Jl.H JIOma,n;eA H coopy,ZJ;HTb maJiamH H HRBeCbl ce6e
no.n; yKpblTHe.
56 )/(aH tPpyaccap. Xpott.u?ru
rnaBa 28
0 mOM, 10011: ~~:opOJLb npoee.11 eoce.Mb dtie'll Ha pe~~:e Ta'lltt.
CJie.zzyiO~M YTPOM, enooapaHKy, KOpoJib npHK83aJI u noBeJieJI, 'IT06bi HeeKOJib-

KO BOHHOB 1 KOTOpbie 6biJIH Jiyqme 3HaKOMbi e MeeTHOeTbi0 1 e'be3~H Ha pa3Be~y.
0HH noeXaJIH H npHMepHO B qae HOH HaiUJIH TpOHX HJIH 'leTBepbiX 6e,LVIbiX JIIO,ll;eA, H3
MecTHbiX, KOTOpbie pa6oTaJIH B Jieey. Pa3Be,ll;'IHKH y HHX enpoeuJiu, Ky,ll;a u B KaKYIO
o6JiaeTb ux 3aHeeJio. Te eKa3aJIH, 'ITO OHH Haxo,ll;HTCH B 'leTbipH~aTu aHrJiuAeKHX
Jibe OT HbiOKaCJia-Ha-Ta.AHe H B ,ll;BeH~aTH Jibe OT KapJiaAJia rsJIJibeKoro; a 6oJibme
no6JIH30eTH IleT HHKaKHX rOpo,ll;OB, r,ll;e OHH MOrJIH 6bi HaftTH 'ITO-HH6y,ll;b H3 npo,ll;o-
BOJibeTBIDI1 ,ZI;a6bl o6Jier'IHTb eBoe noJIO)KeHue. Bee STO pa3Be,ll;'IHKH ,ll;OHeeJIH KopoJIIO
u eeHbOpaM.
YeJihimaB STY HOBOCTb, KOpoJib u eeHbOpbl TOT'Iac OTnpaBHJIH B TY CTOpoHy
HeeKOJibKHX noebiJibHbiX Ha MaJieHbKHX JIOW~, a TaK)Ke BbiO'IHblX JIOma.zr;eA ,ll;Jill
,ll;OeTaBKH npo,ll;OBOJibeTBIDI. 9Tu noebiJibHbie ,ll;aJIH 3HaTb B ropo,ll;e HbiOKacJie OT HMe-
HH KOpoJig, 'IT06bi Bee )KeJiaiO~e 3apa60TaTb Be3JIH B Jiarepb XJie6, BHH0 1 OBee H
,ll;Pyrue C'beeTHble npunaebi. 11M 3a Bee enOJIHa 38.IIJiaTHT H e OXpaHOA npOBO,ll;HT TY-
,ll;a u o6paTHO. Em;e noebiJibHbie ,ll;aJIH 3HaTb ropo)KaHaM, 'ITO aHrJinAeKHe BOHHbl He
yft.zzyT H3 TaMOmHeA oKpyru, noKa TO'IHO He Bbl11eH11T, 'ITO eTaJIOeb e moTJiaHMaMH,
HJIH )Ke llOKa He epa311TCH e HHMH.
Ha eJie,IzyiOm;HA ,ll;eHb 1 npHMepHO B 'lac HOH 1 BepHyJIHeb Ha3a.D; nOebiJibHbie H BbiO'I-
Hbie JIOW8.,ll;H 1 KOHX KOpoJib H eeHbOpbi OTnpaBHJIH B HbiOKacJI. 0HH npHBe3JIH 1 eKOJibKO
eMOrJIH 1 npunaeOB ,lJ;Jig eeHbOpoB H HX eBHTbi 1 HO STOrO 6biJIO eOBeeM HeMHOro. BMeeTe
e HHMH npH6biJIH H JIIO,ll;H-6apbiWHHKH 1 KOTOpbie ,ll;OCTaBHJIH Ha MaJieHbKHX JIOWa.zr;Kax
H MyJiax XJie6- llJIOXO npone'leHHbift 1 B KOp3HHax, KHeJioe BHHO B 60JibillHX 60'IKaX
u ,Z~;Pyrue C'beCTHbie npunachi Ha npo,ll;~y. BJiaro,Z~;apg STOMY OOJibWHHCTBO JIIO,ll;eA B
Jiarepe llO'IyBeTBOBaJIH BeebMa HeMaJioe 06Jier'leHHe.
B STOM noJIO)KeHHH OHH npoBeJIH Ha 6epery peKu, epe,ll;H rop, npuMepHo BOCeMb
,LVIeA, noeTOHHHO O>KH,ZJ;M BHe3anHoro noHBJieHHH moTJI8.H,ll;IJ;eB. A Me)K)zy TeM moT-
JI8.H,ll;IJ;bi 3HaJIH 0 MeeTOHaxo:lK,ll;eHHH aHrJIH'IaH HH'IYTb He 6oJiee, 'leM Te- 06 HX eo6-
eTBeHHOM1 'ITO KpaAHe ux pa3,lJ;P~aJio.
TaK npoBeJIH aHrJIH'IaHe y sToA peKH, epe,ll;b BepeeKOBbiX 3apoeJieA, TPH ~ u
TPH HO'IH 6e3 xJie6a, BHHa, eBe'leA, OBea, eeHa u npoqux npunacoB. A 3aTeM, Ha npo-
TIDKeHHH 'leTbipeX ,LVIeft, HM npHXO,ll;HJIOeb llOKynaTb 3a meeTb HJIH eeMb eTepJIHHrQB
O,ll;HH llJIOXO npone'leHHbiA XJie6, KOTOpbiA ,ll;OJI)KeH 6biJI eTOHTb He OOJiee O,LVIOrO o6o-
Jia eTepJIHHrQB 1 H O,ll;HH raJIJIOH BHHa 3a 24 HJIH 26 eTepJIHHrOB 1 KOTOpbiA ,ll;OJI)KeH
6biJI eTOHTb He OOJiee 'leTbipeX. Ilpu STOM B Jiarepe u;apuJia TaKM BeJIHKM rOJIO,LVIM
gpoeTb, 'ITO JIIO,ll;H, TOJIKMeb, BbiXBaTbiBaJIH TOBapbi H3 pyK ToproBn;eB. l13-3a sTo-
ro MHO)KeeTBO ,lJ;PaK H eeop BellbiXHBaJIO Me)K)zy pa3HblMH BOHHaMH. Em;e, B,ll;06aBOK
K STHM 6e,ll;aM 1 BeiO He,ll;eJIIO meJI HenpeeTaHHbiA ,,ll;O)K,ll;b 1 H3-3a qero ee,ll;Jia, llOllOHbi 1
no~pyrH H ynpiDKb eoBepmeHHO erHHJIH 1 H y Beex JIOilla.D;eft, HJIH y 60JibillHHeTBR
H3 HHX, noHBHJIHeb KpoBaBbie H3Bbi Ha enuHax. AHrJIH'IaHe He 3HaJIH, r,ll;e no~oBaTb
JIOilla.D;eft, llOTepHBillHX llO~OBbi 1 H yKpbiBaJIH HX OT ,ll;O)K,ll;H eBOHMH repaJib,ll;H'IeeKH-
MH llJIRm;aMH 3a HeHMeHHeM HH'Iero ,ll;Pyroro. ,Ua H eaMH OHH 1 B 60JibWHHeTBe eBoeM,
MOrJIH 3am;HTHTbe11 OT ,ll;O)K,ll;H H XOJIO,ll;a JIHillb OKeTOHaMu 205 H ,ll;OenexaMH. Be,ll;b ,ll;Jill
pa3Be,ll;eHH11 KOCTpoB y HHX 6biJIH TOJibKO 3eJieHble BeTKH 1 KOTOpbie He MOrJIH ,ll;OJI-
AM'beHC'Iru'll ..wauyc?Cpunm 57
ro roperb no,n; ,n;o:>K,ll;eM; a Kor,n;a KOCTep nOTyxa.n, He 6biJIO ,n;pyroro cnoco6a Bblce'Jb
orOHb, KpOMe KaK y,n;apm~: 'JeM-HH6y,ll;b >KeJie3HbiM 0 KaMeHb.
rnaBa 29
0 mo..w, ?Ca'IC no sotlc?Cy 6'bl.l& omdaH npu?Ca3 CHUMamt>CR c .11.a~epA
B TRKHX MbiTapcTBax, cKy,n;ocTH u HeycTpoeHHOCTH npoBeJIH H npoTOMHJIHCb aH-

rJIH'IRHe CO CBOHMH COI03HHKaMH Ha 6epery Ha3BRHHOA peKH, Cpe,li;H rop ~eJiyiO He,n;e-
JIIO. Bee 3TO BpeMH OHH He nOJIY'IaJIH HHKRKHX BecTeA 0 WOTJI~ax, KOTOpbie, no HX
pac'IeTaM, ,li;OJI>KHbi 6biJIH BHOBb nepeATH peKy TaM, HJIH no6JIH30CTH, ,n;a6bl BepHyTbCH
B CBOIO CTpauy. Jf3-3a 3TOro BeJIHKHA ponOT Ha'JaJI pacnpocTpaHHTbCH cpe,n;u aHrJIH-
'JaH. HeKOTOpble 3RHBJIHJIH 1 'ITO CeHbOpbi, KOTOpbie COBeTOBaJIH npH,n;TH Ty,n;a, XOTHT
npe,n;aTb KopoJI u Bcex ero JIIO,n;eA. IIoaTOMY cpe,ll;b ceHbOpOB 6biJIO nocTRHOBJieHo,
'ITO BOACKO CHHMeTCH C 3TOrO MecTa H nepeA,n;eT Ha3BRHHYIO peKy ceMbiO Jibe BbiWe-
TaM, r,n;e 3TO 6y,n;eT Jier'Je c,n;eJiaTb. If 6biJIO BeJieHO 06'bHBHTb, 'IT06bl CJie,lJ;YIOID;HM
YTpDM Ka.>K,ll;biA 6biJI rOToB CHTbc c Jiarep u cJie,n;oBaTb 3a 3HaMeHaMH. KpoMe To-
ro, OT HMeHH KOpOJIH 6biJIO o6'bHBJieHO, 'ITO eCJIH KaKOA-Hn6y,ll;b CMeJib'JRK OTBR>KHTCH
C'be3,li;HTb Ha pa3Be,n;Ky H, o6Hapy>KHB WOTJI~eB, nepBbiM npHBe3eT TO'IHYIO BeCTb
06 HX MeCTOHRXO)K,ll;eHHH, TO KOpOJib eMy no>KaJiyeT B HaCJie,li;CTBeHHOe BJIR,ll;eHHe 3eM-
JII01 npHHOCHID;YIO 100 $yHTOB CTepJIHHrOB B ro,n;, H co6cTBeHHOpy'IHO nOCBHTHT ero
B pbi~apu.
Kor,n;a 3Ta HOBOCTb 6biJia orJiameHa u o6Hapo,n;oBaua no BceMy JiarepiO, BOHHbi

HCnbiTaJIH BeJIHKYIO pa,n;OCTb BBH,li;Y TOrO, 'ITO OHH CKOpO yA,n;yT OTTy,n;a. Tor,n;a >Ke
H3 Jiarep BbleXaJIH HeKOTOpbie aHrJIHACKHe pbi~apH H opy>KeHOC~bi, 'IHCJIOM ,li;O nHT-
H~aTH, >KeJiaBmHe 3RCJIY>KHTb o6em;RHHYIO Harpa,n;y. Ilo,n;BepraCb 60JibWOA onac-
HOCTH, OHH nepenpaBHJIHCb 'Jepe3 peKy, nO,li;WIJIHCb Ha ropy, a 3aTeM pa3'beXaJIHCb B
pa3Hble CTOpDHbi, 'IT06bl nbiTaTb C'JRCTbH nop03Hb.
CJie,n;yiOID;HM yTpoM BoAcKo CHHJIOcb c Jiarep u Becb ,n;eHb npo,n;Bura.nocb Bnepe,n;
,li;OBOJibHO HecnemHO, HOO KOHH y>Ke O'IeHb OCJia6JIH 1 OTOID;aJIH, pacTepJIH nO,n;KOBbi
H CTpa,n;aJIH OT KpoBaBbiX M030JieA, o6pa30BaBWHXCH no,n; ynpH>KbiO H no,n; Ce,li;JiaMH.
AHrJIH'IaHe npo,n;Bura.nucb Bnepe,n; ,n;o Tex nop, noKa He nepeWJIH peKy - c BeJIHKHM
TPY.D:OM ,li;JIH ce6, u6o OHa o'JeHb B3,n;yJiacb H3-3a JIHBHeA. HeKOTOpbie noHeBOJie B HeA
HcKynaJIHCb H YTOHYJIH.
IIepenpaBHBmHcb, aurJIH'IRHe pacnoJIO>KHJIHCb Ha HO'IeBKY npMO Ha 6epery, B03-
Jie o,~HoA ,n;epeBymKH, nox~ co>K>KeHHoA mOTJI~aMH. TaM >Ke, Ha Jiyry u B noJie,
OHH HaWJIH YPR>K ,li;JIH CBOHX Jioma,n;eA. I!03TOMY HM nOKa3aJIOCb 1 'ITO OHH O'IYTH-
JIHCb B I- JloH,li;OHe HJIH IIapH>Ke -n.
rnaBa 30
CJie,n;yiOID;HM YTpDM OHH ,li;BHHYJIHCb ,n;a.nhme H exa.nu no ropaM H ,n;oJIHHaM Becb

,n;eHb, nO'ITH ,li;O 'Jaca HOH, nOKa He 06Hapy>KHJIH HeCKOJibKO CO>K>KeHHhiX CeJieHHA H
HecKOJibKO noJieA, XJie6HbiX u TpaBmlhiX. TaM Bee BoAcKo u 3aHo'IeBa.no. TpeTbHM
58 )/(att tPpyaccap. Xpottu'ICU
,IJ;HeM OHO noeXaJIO Bee TeM :>Ke Ma.HepoM, H He 3H8JIH BOHHbi, Ky,n;a HX Be,n;yT H r,n;e OHH
TO'IHO HRXO,n;HTeH, H He eJibiWaJIH HHKRKHX BeeTeA 0 WOTJia~ax. Ha 'leTBepTbiA ,n;eHb
OHH npo,n;OJI:>KHJIH eBOA nyTb 1 KaK H npe~e. 0,n;HRKO B qac Tep~A K HHM npHM'laJICH,
BO Beeb onop H eTpeMHTeJibHO, O,n;HH opy:>KeHOeeu;, KOTOpbiA eKa38JI KOpOJIIO: CHp,
H BaM npHBe3 BeeTH! IIIOTJI~ paenOJIO:>KHJIHeb B Tpex Jibe OTeiO,n;a, Ha O,n;HOA
KpacHBOA rope, H llO,IJ;:>KH,n;aiOT Bac! IloeJie,n;HHe BOeeMb ,n;HeA OHH llOJIY'laJIH 0 Bac
He 6oJILme BeeTeA, 'leM Bbl o HHX. B 3TOM BaM TBep.n;o pyqaroeb. MeHH yropa3.n;HJIO
llO,IJ;'beXaTb K HHM eTOJib 6JIH3K0 1 'ITO H 6biJI CXBa'leH, OTBe,IJ;eH B HX JIRrepb H noeTRBJieH
npe.n; O'IH eeHbOpoB. 0HH Y'IHHHJIH MHe ,n;o3Ha.HHe H enpoeHJIH, OTKy,n;a exaJI H qero
HeKaJI .H eKR38JI HM 0 Bae H 0 TOM, 'ITO Bbl HX HDJ;eTe, O'leHb :>KeJIM e HHMH epa3HTbCH.
JlHWb TOJibKO 3TH eeHbOpbi Y3H8JIH, 'ITO Bbl .n;a.,n;HTe CTO Q>yHTOB 3eMeJibHOA peHTbi
TOMy, KTO nepBbiM ,IJ;OeTaBHT TO'IHble eBe,IJ;eHHH 0 npOTHBHHKe,- OHH epa3y OTnyeTHJIH
MeHH 6e3 BeHKOro BbiKyna, HO npH 3TOM B3HJIH KJIHTBeHHoe o6em;aHHe, 'ITO H He 6y.n;y
3HaTb OT,Il;biXR 1 llOKa He llOBe,n;aro BaM 3TY HOBOCTb. 11 3HaATe, 'ITO, no HX eo6eTBeHHbiM
eJIOBaM, OHH eTOJib :>Ke eHJibHO :>KeJiaiOT epa3HTbCH e BaMH, eKOJib H Bbl e HHMH. 11 Bbl
HX TaM HenpeMeHHO Haft.n;eTe.
I- E.n;Ba yeJihlmRB 3TO ,n;oHeeeHHe, KopoJib BeJieJI BeeMy BoAeKy c,n;eJiaTb npHBaJI
Ha O.n;HOM XJie6HoM noJie, ,n;a6hl BblnacTH Jioma.zr;eA H no,n;THHYTb HM no.n;npyru. P-
,n;oM HRXO,n;HJIOeb a66aTeTBO 6eJibiX MOHRXOB, llOJIHOeTbiO eO:>K:>KeHHoe WOTJiaH,n;u;aMH.
Bo BpeMeHa KopoJI ApTypa oHo Ha3biBaJIOeb BmHKJieH,n; 206 . K~A BOHH TaM ue-
noBe,n;aJie, ,n;a6LI BeKope yMepeTb HJIH :>KHTb ,IJ;aJibme. KopoJib TaK:>Ke paenopH,n;HJieH
OTeJiy:>KHTb TaM MHO:>KeeTBO Meee, ,n;a6bl Bee :>KeJiaiOID;He MOrJIH npH'IRCTHTbCH. To-
r,n;a :>Ke KOpoJib 1 KaK H o6em;aJI, Bbi,Il;aJI opy:>KeHoeu;y Ha.D;e:>KHYIO rpaMOTY Ha BJia.D;e-
HHe 3eMJieA, npHHOeHm;eA eTO Q>yHTOB ,Il;OXO,IJ;a, H noeBHTHJI ero B pbiD;apH Ha rJIR3RX
y Beex 207
Kor.n;a aurJIH'laHe eJierKa OT,Il;OXHYJIH H no,n;KpenHJIHeb, 3a3BY'laJIH Tpy6bl. Bee ee-
JIH Ha KOHeft, H 3HaMeHOeD;RM 6biJIO BeJieHO eJie,IJ;OBaTb Bnepe,n; 3a 3THM pbiD;apeM-
HOBH'IKOM. B eOOTBeTeTBHH e npHKa30M, ~M paTb ,n;BHraJiacb OT,IJ;eJibHO, He Hapy-
WM 6oeBoro nop.H,Z~,Ka npH nepexo.n;e qepe3 ropbi H ,n;oJIHHbi, HO noeTOHHHO eoxpau
eTpoA, HaeKOJibKO 3TO 6biJIO B03MO:>KHO.
TaK eXaJIH OHH, llOKa npHMepHO B llOJI,IJ;eHb He llO,IJ;CTYllHJIH K WOTJiaH,n;u;aM eTOJib
6JIH3KO, 'ITO HBeTBeHHO YBH,n;eJIH HX, a WOTJia.H.n;D;bl- a.HrJIH'laH. -II
l-11 c8&11. M-T: cKOp<>Jib BeJJeJJ DOJK&IIOB&Tb H83B&HHOMY opy:aceaocey OOe~HYJO peftTY
H CnpocHJJ y CBOHX COBeTHHKOB, 'ITO eMY H8,1l,!leJKHT ~eJJaTb. fiocne OOcy:IK,II;eHWI, TeM :lKe YTpoM,
KOp<>Jib BeJJeJJ OTCJiylKHTb MHOlKI!CTBO MecC H HCDO~CH H npH'I&CTHJICH. Bee lKeJJ&IO~e TIDKe
3TO ~eJJ&IIH, a 3aTeM ~A noo6e~ TeM, 'ITO cyMeJJ ~OCTaTb. 3aTeM 383BY'I&IIH Tpy6bl, H
Bee CeJJH Ha KOHeA. 3H&MeH&M 6biJIO BeJJeHO ex&Tb Bnepe~ 3a ~PJIHHHOM, 3HaBUIHM ~Opory,
H cOOn~Tb CTpOrHA DO~OK, K&K ecJIH 6bl OHH co6Hp&IIHCb HeMI!AIIeHHO BCTyiiHTb B 6HTBy.
0HH ex&IIH TaK ~0 C&MOro nony~. Tor~ nO~CTyDHJIH OHH K UIOTJISJW.\&M CTOJib 6JIH3KO, 'ITO
YBH~eJJH HX, a Te- &HrJIH'I&H.
rJI&Ba 31
JlHWb TOJibKO WOTJI~ 3aMeTHJIH a.HrJIH'laH, OHH BbiWJIH H3 eBOHX paenOJio-

:>KeHHA, Bee nemHe, H KpacHBO noeTpoHJIHeb TpeMH 60JibWHMH OTpH,n;aMH Ha eKJIOHRX
TOA ropbi, r.n;e Haxo,n;HJICH HX Jiarepb. Y no,n;HO:>KHH 3TOA ropbi 6e:>KaJia peKa. CTpe-
59
MHTeJibHa.H H HanopHeTa.H, OHa 6blJia DOJIHa 6yJibl)KHHKOB H oqeHb 60JibillHX BaJIYHOB.

Il03TOMy, K ,n;oea,n;e aHrJIHqaH, ee HeJib3.H 6blJIO 6bieTpo nepeATH, He DOHeC.H DpH 3TOM
eJIHmKoM 6onbmHX noTepb. KpoMe Toro, eeJIH 6bl aurnHqaue Bee-TRKH nepemnH peKy,
TO Me>K,n;y HeA H ropoA, Ha KOTOpOA 3aKpenHJIHeb mOTJiaH,n;~bl, BOBee He 6blJIO MeeTa,
r,n;e 6bl OHH MOrJIH DOeTpOHTb H pa3BepHyTb eBOH DOJIKH. lliOTJiaH~ DOeTpOHJIH H
pacnOJIO)KHJIH ,D;Ba nepe,n;OBblX OTp.H,n;a Ha BepmHHRX .n;Byx yTeeOB, Ky,n;a HeB03MO)KH0
6blJIO HH DO,n;H.HTbC.H, HH BeKapa6KaTbC.H, ,n;a6bl HX aTaKOBaTb. A OHH BDOJIHe MOrJIH
nepe6HTb H 3a6poeaTb KaMH.HMH Beex aurJIHqau, eeJIH 6bl Te nepemnH peKy H nonbl-
TaJIHeb HanaeTb Ha HHX.
Kor,n;a aurnHAeKHA Koponb H eeHbOpbl yBH,n;eJIH 6oeBble nop.H,n;KH H nooH~H moT-
JI~eB, TO DpHKR3aJIH BeeM eBOHM JIIO,n;.HM enemHTbC.H H DOeTpoHTbe.H TpeM.H paT.HMH,
KaK H B Ope)KHHe ,n;HH. TaM, Ha MeeTe, 6blJIO DOeB.HUI;eHO B pbi~apH MHO)KeeTBO BOHHOB.
Kor.n;a paTH 6blJIH noeTpoeHbi H npHBe,n;eHbl B nop.H,n;oK, MeeeHp )Kau ,n;'9uo H D.HTepo
,n;pyrHX 3HaTHblX aHrJIHAeKHX eeHbOpoB Dp0Be3J1H IOHOro KOpOJI.H Ha KOBe nepe,n; BeeMH
p.H,n;RMH, qTOObl eHJibHee BOO,n;ymeBHTb BOHHOB. IlpH 3TOM KOpoJib BeebMa npHBeTJIHBO
npoeHJI, qT06bl Bee DOeTapanHeb HeDOJlHHTb eBOA ,li;OJir H 3Rm;HTHTb ero qeeTb. 3aTeM
OH BeJieJI 06'b.HBHTb, qT06bl DO,ll; eTpRXOM eMePTH HHKTO He BeTRBaJI BDepe,n;H 3HaMeH
H He ,n;BHranC.H e MeeTa ,n;o oeo6oro pacnopiDKeHH.H.
CnyCT.H HeMHOro BpeMeHH npHKa3aJIH, qTo6bl paTH ,n;BHHYJIHeb ua Bpara eoBeeM
ueenemHblM KOpOTKHM maroM. B eooTBeTeTBHH e npHKR30M, Ka)K,ll;a.H paTh npomna
O,n;HH 60JibmOA 60Hbep 208 ,li;O eaMOrO eKJIOHa ropbl. 9TO ,n;eJiaJIOeb ,n;JI.H TOro, qT06bl
BblMRHHTb moTn~eB BHH3 H qTo6bl nyqme H3yqHTb HX no3H~H. Ho He 6blJIO 3a-
MeTHO, qTo6bl OHH XOTb HeMHOro C,n;BHHYJIHeb e MeeTa, XOT.H DpOTHBHHKH HRXO,n;HJIHeb
y)Ke B TaKOA 6JIH30eTH ,n;pyr OT ,n;pyra, qTo aHrJIHqaue MOrJIH pa3J1HqaTb HeKOTOpble
rep6b1 moTJia~eB, a moTJI~- rep6bi aurJIHqau.
Tor.n;a BoAeKy 6b1Jio Beneuo eTaTb eMHpHo, ,n;a6bl eeHbOpbl MOrJIH npHH.HTb ,n;py-
roe pemeHHe. O,n;HoBpeMeHHO e 3THM HeKOTOpble onblTHble BOHHbl nonyqHJIH 3a,n;auHe
eecTb Ha OOeBblX eKRKYHOB, ,n;a6bl 3RB.H3aTb e DpOTHBHHKOM eTblqKy, OeMOTpeTb ero
no3H~H e 6onee 6JIH3Koro paeCTO.HHH.H H 3RO,n;HO pa3Be,n;aTb pequble 6po,ZI;bl. KpoMe
TOro, RHrJIHqaH~,ll;aJIH 3HaTb illOTJl~aM qepe3 O,n;HOrO repoJib,ZI;a eBoeA eTpaHbl, qTO
ecJIH OHH eOH3BOJI.HT nepeATH peKy, qT06bi ,n;aTb 6HTBY Ha poBHOA MeeTHOeTH, 6y,n;L TO
ceAqac HJIH yTpoM ene,n;yrom;ero ,n;H.H, TO aHrJIHqaHe OTeTyD.HT Ha3a,Il; H npe,n;oeTRB.HT
HM .n;oeTaToquo npoeTpaHeTBa ,n;JI.H noeTpoeHH.H H paceTaHOBKH noJIKOB. ECJIH )Ke 3TO
Dpe,n;JIO)KeHHe HX He yCTpaHBaeT, TO nyeTb eOH3BOJI.HT c,n;eJiaTb KaKOe-HH6y,n;L BeTpeq-
HOO.
YenblmRB 3TO, moTJI~ noeoBem;anHeb H OTBeTHJIH aurnHAeKoMy reponL,n;y,
qTo He c,n;enaiOT HH Toro, HH ,n;pyroro. 0,n;HRKO KOpoJib H Bee ero 6apoHb1 xopomo
BH,n;HT, qTo OHH, illOTJI~, HRXO,n;.HTe.H B HX KOpOJieBeTBe H qHH.HT B HeM rpa6e)KH H
DO)I{Rpbl. EeJIH HX 3TO pa3,ll;pR)KaeT0 TO nyeTb nonpo6yiOT OTOMeTHTb, H60 illOTJl~
3a,IJ;ep)KRTC.H eTOJlb ,li;OJirO, eKOJlb HM 6y,n;eT yro,n;HO.
YenblmaB 3TO, eoBeTHHKH aurnHAeKoro KOpoJI.H noH.HJIH, qTo He nonyqaT HHoro
OTBeTa. Ilo3TOMY OHH Be-!feJIH 06'b.HBHTh, qT06bl Bee pa36HJIH Jiareph np.HMO TaM, DO,ll;
ropoa, ue oTeTyna.H Ha3a,n;. Tor.n;a Bee BOHHbl Koe-KRK paenoJIO)KHJIHeb H npoBeJIH
HOqb BeebMa HeyiOTHO- Ha )KeeTKOA 3eMJie, OeTpbiX KaMH.HX H B DOJIHOM BOOpy)KeHHH.
Cnyrn e BeJIHKHM Tpy,n;oM .n;o6blBaJIH KOJib.H H )Kep,n;H ,n;JI.H Toro, qTo6bl npHB.H3aTb H
npHeTpoHTb KOHeA, H He MOrJIH BaATH HH q,ypR)Ka, HH eOJIOMbl, qT06bl HX DOKOpMHTb,
HH BeTOK ,n;JI.H pa3Be,n;eHH.H KOCTpoB.
60 )/(aH tPpyaccap. XpoHutcu
Kor,ZJ;a moTJI~ 3a.MeTHJIH 1 'ITO aHrJIH'IaHe pacnoJIO>KHJIHCb TaKHM o6pa3oM, TO

OCTaBHJIH HecKOJibKO ,ZJ;030pHhiX Ha TeX MeCTax, r,ZJ;e OHH BbiCTpaHBaJIH CBOH OTp.H,ZJ;bi,
a CaMH OTCTYDHJIH B CBOft CTaH H pa3BeJIH CTOJibKO KOCTpOB, 'ITO Y,ZJ;HBHTeJibHO 6b1JIO
norJUI,ZJ;eTb! A noToM, Me:>K,ZJ;y nonyHO'IbiO H paccBeTOM, OHH no,ZJ;WIJIH CTOJib BeJIHKHA
WYM, ,D;PY>KHO Tpy6s B CBOH po:>KKH H 60JibWHe pora H BODS BCe B O,ZJ;HH rOJIOC, 'ITO
aHrJIH'IaHaM MOrJIO ll0Ka3aTbCB: 1 6y,ZJ;TO TaM co6paJIHCb BCe ,ZJ;bB:BOJibi npeHCUO,ZJ;HeA,
,ZJ;a6bl HX ycTpamHTb. B TaKOM BOT TB:roCTHOM nono>KeHHH npoBeJIH aHrJIH'IaHe TY
HO'Ib.H 6biJIO TO B KaHyH ,ZJ;HB: CBB:Toro IleTpa, B Haqane aBrycTa, B ro,ZJ; MHJIOCTH
1327209.
Kor,ZJ;a HaCTaJIO yTpo, no,ZJ;WIJIOCb COJIH~e, KpacHBoe H HpKoe. Bo3,ZJ;YX xopomo npo-
rpenCB:, 'ITO 6b1JIO BeCbMa KCTaTH. Tor,ZJ;a CeHbOpbl OTCJIYWaJIH Meccy, a no ee OKOH'Ia-
HHH BeJieJIH BCeM BOHHaM BOOpy>KHTbCB: H UOCTpOHTbCB: TpeMB: UOJIKaMH, KaK H ,ZJ;HeM
paHee. YBH,ll;eB aHrJIHACKHe nocTpoeHHB:, moTJI~ TO>Ke xopomo nocTpOHJIHCb Ha
npe>KHeM MeCTe, KaK HaKa.HyHe. 06a BOACKa OCTaBaJIHCb B CTpOIO Becb ,ZJ;eHb 1 ,ZJ;O ca-
MOrO Be'lepa, H BCe 3TO BpeMB: WOTJI~ HHKaK He UOKa3biBaJIH 1 'ITO C06HpaiOTCB:
cnycTHTbCB: K aHrJIH'IaHaM. TaK>Ke H aHrJIH'IaHe He MOrJIH K HHM npH6JIH3HTbCB: H
aTaKOBaTb HX 1 He UOHeCB: npH 3TOM CJIHmKOM 60JibWOro ypoHa.
MHorne OllbiTHbie BOHHbl Ha aHrJIHACKOA CTOpOHe, HMeBmHe ,ZJ;OCTaTO'IHO BbiHOC-
JIHBbiX noma,n;eA, nepenpaBHJIHCb qepe3 peKy BepxoM, a HeKOTOpble ,ZJ;a>Ke nepemJIH
ee nemKoM, ,ZJ;a6hl 3aBB:3aTb c npoTHBHHKOM CTbi'IKy. Koe-KTO H3 mOTJia~eB TO>Ke
noKHHyJI pB:,D;bi CBOero BOftCKa. If CTaJIH OHH Cpa>KaTbCB: ,ZJ;pyr C ,ZJ;pyroM, TO HaJieTM,
TO OTKaTbiBMCb Ha3a,ZJ;1 TaK 'ITO BCKOpe C o6eHX CTOpOH UOB:BHJIHCb H paHeHhle, H
nneHHble, H y6HThle.
HaKoHe~, nocne nony,ZJ;HH, aHrJIHACKHe ceHbOpbi pacnopB:,D;HJIHCb, 'IT06hl Bee BOHHbl
B03Bp~aJIHCb B Jiarepb, UOCKOJibKY 6b1JIO B:CH0 1 'ITO OHH CTOB:T TaM HanpacHO. MHorHe
3TO C,ZJ;eJiaJIH C rOTOBHOCTbl0 1 H60 OHH YTQMHJIHCb 1 nporoJIO,ZJ;aJIHCb H HCllbiTbiBaJIH
,ZJ;OCa,ZJ;Y OTTOrO, 'ITO HH'Iero He MOrJIH COBepmHTb.
TaK npOBeJIH aHrJIH'IaHe TpH ,ZJ;W1 Ha O,ZJ;HOM 6epery peKH, a WOTJiaH~- Ha ,ZJ;py-
roM, He CXO,ZJ;B: CO CBOeft ropbl. TeM He MeHee, BOHHbl C o6eHX CTOpOH e>Ke,ZJ;HeBHO
3aTeBaJIH 60JibWHe CTbi'IKH 1 KOTOpble 'IRCTO 3aBepmaJIHCb 'lbeft-HH6y,ZJ;b CMepTbiO HJIH
nJieHeHHeM. Ka>K,ZJ;blft Be'lep H Ka:>K,ZJ;yiO HO'Ib WOTJI~ no CBOeMy 06biKHOBeHHIO
pa3BO,ZJ;HJIH CTOJib 60JibWHe KOCTpbl H UO,ZJ;HHMaJIH TaKOA CHJibHbiA myM, Tpy6g B pora
H ropJiaHB: BCe pa30M 1 'ITO aHrJIH'IaHaM B3anpaB,ZJ;y Ka3aJIOCb 1 6y,ZJ;TO TaM, no npB:MOMY
croBopy, co6panHCb Bee qepTH npeucno,ZJ;HeA.
IIocKOJibKY aTaKOBaTb mOTJia~eB 6biJIO HeJib3B:, aHrJIHAcKHe ceHbOpbi 3a,ZJ;YMaJIH
,ZJ;ep>KaTb HX Ha rope, CJIOBHO B oca,n;e. 0HH Ha,ZJ;eB:JIHCb H3BeCTH WOTJiaH,ZJ;~eB roJIO,ZJ;OM,
UOJiarM, 'ITO HM He ,ZJ;OCTaTb HHKaKHX npHnacoB H He yftTH C ropbl, 'IT06bl BepHyTbCB:
B CBOIO cTpaey. OT 3axBa'leHHbiX nJieHHHKOB aHrJIH'IaHe xopomo 3HaJIH, 'ITO y moT-
JI~eB COBCeM HeT 3anaCOB XJie6a, BHHa H COJIH. 3aTO y HHX 6biJIO O'leHb MHOro
CKOTHHbl 1 3axBa'leHHOft B TOM KpaiO, H OHH MOrJIH nOe,ZJ;aTb ee MB:CO H BapeHbiM H >Ka-
peHHbiM1 DO CBOeMy Bbl6opy. 0TCYTCTBHe XJie6a H COJIH HX MaJIO 3a60THT- JIHWb 6bl y
HHX 6b1JIO HeMHOro MYKH, KOTOpyiO OHH H3pe,ZJ;Ka HCUOJib3YIOT1 KaK pacCKa3aHO MHOIO
Bblme 210 TO'IHO TaK >Ke ee HCUOJib3YIOT H HeKOTOpble aHrJIH'IaHe B CJiyqae KpaftHeA
HY>K,ZJ;bl.
I-II Ban. M-T: KOI'~& &HI'nHACKHe COBeTHHKH YB~enH, 'ITO He MO!"yT npo~HH)'TbCH ~BJib
me, TO 6&mH o'leH& orop'leH&I. 3aTeM Mapman&I BeJrenH o&b.RBHT& H pa.cnop.R~HTbCH, 'IT06&I KHJK-
61
~A pacnono>KHJJCH ua HO'Ib, KB.K C)'MeeT. 9TO 6b1Jlo ~enauo, H npoaenH aurnH<~aHe TY HO'Ib c
6onblliHMH THroTB.MH.
Kor~ lliOTn~ YBH,II.enH, 'ITO OHH pacnonO>KHJIHCb B T8.KOft 6nH30CTH OT HHX, TO BenenH
HeKOTOpoMy KOnH'IecTBY CBOHX n10~eft OCTaTbCH T8.M 1 r~e OHH BbiCTpaHBanH CBOH nonKH, a Bee
~yrHe OTCzynHnH B CBOft narepb H pa3BenH T8.KOe MHO>KecTBO 6onblliHX KOCTpDB, 'ITO Y~BHTenb
HO! A nepe~ nonyHO'IbiO OHH no~H T8.KOft HeHMOBepHblft myM CBOHMH po>KKaMH H 6onblliHMH
poraMH, H T8.K 3aBOnHnH BO BCIO rnOTKy H B ~H ronoc, 'ITO aurnH'IaHaM noxa3anOCb 1 'ITO TaM
co6panHCb ace ~HBOnbl npeHcn~eA. B T8.KOM nonO>KeHHH H~HCb ~a aoftcxa, H 6b1Jlo TO
B xauyu ~H CaHTOro neTpa, B Ha'lane aaryCTB., B ro~ 1327. M KOr~a HBCTan cn~~A ~eHb,
KOTOpblft Oxa3anCH nOro>KHM H HCHbiM 1 MHOrHe ceHbOpbl OTcnylllanH Meccy.
rJJaaa 32
0 mo.M, 7ro7C wo111.AaH04"111. ma'ilHo nepetwlu Ha iJpyzy10 zopy
Ha 'leTBepTbiA ,n;eHb, yrpoM, aHrJIH'IaHe eTaJIH or.IUI,ll;l>IB&Tb ropy, Ha KOTopoA 3a-

KpenHJIHeb illOTJI~, HO He yBH,D;eJIH HH .zcymH, H60 em;e B nOJIHO'Ib illOTJI~
OTTy,n;a yiWIH. OXBa'leHHble BeJIHKHM H3yMJieHHeM, eeHbOpbi He MOrJIH npe,n;eTaBHTb,
Ky,n;a He'le3 npOTHBHHK. Il03TOMY OHH HeMe,D;ml noeJiaJIH B ropbi KOHHbiX H nemHX
p83Be,li;'IHKOB. Te HamJIH moTJI~eB npHMepHo B qae npHM. Tenepb HX narepb pae-
nonarancg B03Jle TOR >Ke eaMoA peKH, HO Ha rope em;e 6onee o6pbiBHeroA, He>KeJIH
npe>KHIDI. KpoMe roro, OH 6hiJI YKPOMHO enpB:TaH B O,li;HOM JieeKe, .n;a6bl moTJiaH~
MOrJIH He3&MeTHO yxO,D;HTb H3 Hero H B03Bp&m;&TbCB H83a,D;, KOr,n;a nO>KeJiaiOT.
JlHmb TOJibKO KOpOJib yeJiblillaJI ~y BeeTb, BOAeKy 6biJIO BeJieHO eHHM&TbCB e
JiarepH, H,li;TH npB:MO K WOTJI~M H pacnOJIO>KHTbCB H&npOTHB HHX Ha .n;pyroA
rope.
E,D;Ba 3aBH,D;eB npH6JIH>K&IOm;HXCB BparoB, WOTJI~ BblillJIH H3 eBoero eTaHa
H H&'laJIH Tm;aTeJibHO eTPOHTbCB, ,li;OBOJibHO 6JIH3KO OT peKH, HanpOTHB &HrJIH'I&H.
Ho OHH HH p83y He no>KeJiaJIH enyCTHTbeB: BHH3, a aHrJIH'I&He HHKaK He MOrJIH K
HHM no,n;eTynHTbCB H3-3a BeJIHKOA onacHOeTH nOTepB:Tb Beex BOHHOB )'TOHYBillHMH,
y6HTbiMH HJIH DJieHHbiMH.
TaK, KaK Bbl eJibiWaJIH, H 3aBepmunoeb 3TO npouemecTBHe. AHrJIH'IaHe pacno-
JIO>KHJIHeb no O,li;Hy eTOpOHY peKH, a illOTJI~- no .n;pyryiO. I- 0HH OeT&BaJIHeb B
aTOM nOJIO>KeHHH, Ha,D;Byx ropax, 18 ,D;HeA H 18 HO'IeA, H Ka>K,ll;biA ,n;eHb BbieTpaHBaJIHeb
.n;pyr npoTHB .n;pyra. HeKOTOpbie JIY'IHHKH H nerKoBoopy>KeHHbie BOHHbi 3aBB:3biBaJIH
MHOro eTbi'IeK B eaMOA peKe H Ha ee 6epery, H B Te'leHHe 3TOro epOKa &HrJIH'IaHe HeQ,li;-
HOKpaTHO nOebiJiaJIH K npOTHBHHKY eBOHX repOJib,li;OB. 9TH napJiaMeHTepbi npOeHJIH
y illOTJI~eB, 'IT06bl OHH eOH3BOJIHJIH oeB060,D;HTb Y'I&CTOK 3eMJIH B03Jie eBOero Jia-
repB:, HJIH >Ke aHrJIH'I&He eaMH ero npe.n;oeTaBB:T, 'IT06bl MO>KHO 6biJIO ep83HTbCB. Ho
mOTJI~ ynopHo He >KeJiaJIH eornacHTbCB Ha aTo H OTBepranH Bee npe,li;Jlo>KeHHB:,
e KOHMH K HHM o6pam;anHeb aHrJIH'IaHe. -II l.il3-3a aTOro KOpOJib H eeHbOpbi AHrJIHH
O'leHb paceTpaHBaJIHeb, HO He MOrJIH 'ITQ-JIHOO H3MeHHTb, He nOHeCB npH aTOM eJIHm-
KOM 6onbmHX nOTepb.
Bee aTo BpeMH, o KoeM g Be.n;y pe'lb, moTJiaH~ noJIHOeTbiO o6xo,n;HJIHeb 6e3
XJie6a, BHHa H eOJIH. IloeKOJibKY y HHX He 6biJIO .n;y6JieHOA KO>KH ,li;JIB: H3roTOBJieHHB:
eanor H 6amM&KOB, OHH KpoHJIH o6yBb H3 eoBepmeHHO ebipbiX, noKpbiTbiX mepeTbiO
mKyp. B TO >Ke BpeMB: H aHrJIH'IaHaM npHXO,li;HJIOeb He eJIHmKOM ena,n;Ko, u6o y HHX
He 6biJIO HHK&KHX naJI&TOK H HHKaKOA TenJIOA O,D;e>K,ll;bi, H HeKy,D;a HM 6biJIO XO,li;HTb 3a
cPYPa>KOM, KpoMe KaK B 3apocJIH BepeeKa. IImlTOMY Ka>K,ll;biA .n;on>KeH noHHMaTb, 'ITO
62 )/(att. C/Jpyaccap. Xpott.u7eu
OHH TepneJIH 60JihWHe JIHWeHIDI H BeJIHKHe Hey,n;o6eTBa H3-3a OTeyTeTBIDI 0603HOrO

eHapH:>KeHHH, maTpOB H npO'IHX nepeHOeHhiX :>KHJIH~, KOTOpbie OHH npe:>K,D;e AJIH ee6H
3anacJIH, HaKynHJIH H npHBeJIH B nopH,D;oK, ,n;a6hl HM 6hiJIO Jierqe B noxo,n;e. Bee 3TO
eHapH:>KeHHe OHH OeTaBHJIH B Jieey, 6e3 OXpaHhl, H He MOrJIH 3a HHM CXO,D;HTh eaMH HJIH
noeJiaTh KOro-HH6y,D;h, H60 He 3HaJIH MeeTHOeTH.
TaK, BhleJie:>KHBaH H npeeJie,zzyH moTJiaHMeB, aHrJIH'IaHe npoBeJIH ~eJihiA MeeH~211
B THroTax H MhiTapCTBax, KOH BaM 6hiJIH OnHeaHbl. 3a 3TOT epOK Bee HX npHnachl
HeTOID;HJIHeh ,D;O KpaAftOeTH 1 H XOTH npO,D;OBOJiheTBHe K HHM nO,D;B03HJIH e:>Ke,D;HeBHO H
e pa3HhiX eTOpOH, Ha Hero noeTOHHHO ,n;ep:>KaJIHeh O'leHh BhieOKHe ~eHbl. 0,D;HH XJie6,
nJIOXO npone'leHHhiA H H3rOTOBJieHHhiA H3 eKBepHOA MyKH, o6XO,D;HJICH HM B TpH aH-
rJIHAeKHX eTepJIHHra, XOTH B ropo,n;e OH He CTOHJI 6hl H O,D;HOro napH:>KeKOro ,D;eHhe;
a O,D;HH raJIJIOH nJIOXOro, KHeJIOro BHHa yxo,D;HJI 3a eeMh eTepJIHHrOB, XOTH (B ropo,n;e]
~eJiaH ero 60'IKa He eTOHJia 6hl H Tpex eTepJIHHroB. liOaTOMY OHH TepneJIH :>KecTo-
KHe HeB3ro,D;hl H JIHWeHIDI 1 H Bhi,D;aBaJIH eBOHM eJiyraM ,D;OBOJiheTBHe MaJihiMH ,D;OJIHMH,
H6o 6oHJIHeh, KaK 6hl He HaeTaJI em;e 6oJihmHA roJio,n;, H KaK 6hl y HHX He KOH'IHJIHeh
,D;eHhrH H3-3a eJIHmKOM ,D;OJiroro TaM npe6hiBaHHH.
I-II BBJI. M-T: OHH OCT&BBJIHCb TaM H& npoTH>KeHHH BOCeMH~&TH ~eA. AHrnH'I&He
MHOro paa DOC&IJIBJIH CBOHX reponb,IJ.OB K WOTn~&M, DpocH, 'fT06bl OHH D03BOnHnH HM 6ec-
npen.RTCTBeHHO nepeATH pexy, HnH nepewnu ee C&MH, ,11.86bl y HHX 6&1Jlo MecTO ,II.JIH 6HTBbl. Ho
HH paay WOTn~ He COH3BQnHnH corn&eHTbCH H& ST0 H He npHHHnH Dpe,II.JIO>KeHHe &HrnH'IaH.
A Be,11.b OHH >KHnH B T&KOft CKY,II.OCTH, 'ITO mo6oft 'lenOBeK HenpeMeHHO ,II.On>KeH 6&1JI HCDbiT&Tb K
HHM >KBJIOCTb, p8BHO K&K H K &HrnH'IaH&M, HecMOTpH H& TO, 'ITO HM 6&1JIO HeMHOro ner'le 1 'leM
WOTn~&M.
rnaBa 33
0 mo.M, 7Ca7C cup BWI'WLM ,4yZJ&ac coeepwwa 'IW'Hoi1 Ha6es Ha aH2.11ui1c'ICui1 J&asept.
0,D;HaKO paceKa3 rJiacHT1 'ITO y:>Ke B nepByiO HO'Ih noeJie TOro, KaK aHrJIH'IaHe
paenOJIO:>KHJIHeh Ha BTOpoA rope, MeeeHp BHJih.HM ,LI;yrJiac, KOTOphiA 6hiJI O'leHh xpa6p,
pemHTeJieH H npe,D;IIpHHM'IHB 1 B3HJI e eo6oA ,D;BeeTH JiaTHHKOB H npHMepHO B nOJIHO'Ih
nepemeJI peKy Bhlme no Te'leHHI0 1 B 60JihillOM OT,D;aJieHHH OT aHrJIHAeKOro JiarepH,
6Jiaro,n;apH 'leMy ,D;030pHhle ero He 3aMeTHJIH.
IIIOTJI~ O'leHh eTpeMHTeJihHO BOpBaJIHeh B aHrJIHAeKHA Jiareph, KPH'Ia: c,LI;y-
rJiac! ,LI;yrJiac! H npHroBapHBaH: cBee 3,n;eeh yMpeTe, aHrJIH'IaHel H y6HJIH OHH TOr,n;a
6oJiee TpexeOT qeJioBeK. IIoeTOHHHO KPH'Ia H BOeKJIH~: c,LI;yrJiac! ,LI;yrJiac!, MeceHp
BHJihHM H ero TOBapHID;H npamnopHBaJIH KOHeA, noKa He ,D;OM'IaJIHeh ,n;o maTpa ea-
Moro KOpoJIH AHrJIHH. Meeeap BHJih.HM o6py6HJI ,D;Be HJIH TpH BepeBKH, ,n;ep:>KaBmHe
maTep, a 3aTeM yeKaKaJI H 6hiJI TaKOB. BnoJIHe B03MO:>KHO, 'ITO B xo,n;e OTezyDJieHIDI
OH noTepHJI HeKOTOphiX eBOHX JIIO,D;eA, HO TaKHX 6biJIO eoBeeM HeMHOro.
I- B aTOM nOJIO:>KeHHH 1 KOTOpoe H BaM OnHeaJI, OeTaBaJIHeh aHrJIH'IaHe 22 ,D;HH
Ha 3TOA BTOpOA rope, HanpOTHB WOTJiaHMeB. HeKOTOphle ,D;06pOBOJih~ nOCTOHHHO
3aBH3hiBaJIH eThi'IKH, H nO'ITH Ka:>K,D;biA ,D;eHh no O,D;HOMY1 a TO H no ,D;Ba pa3a, o6a BOA-
eKa BhleTpaHBaJIHeh ,n;pyr npOTHB ,n;pyra. QqeHh 'IRCTO, KOr,n;a BOHHhl YXO,D;HJIH B eBOA
Jiarepb H eHHMaJIH ,n;oeneXH 1 B,n;pyr pa3,D;aBaJIHeh KpHKH: cK opy:>KHIO! IIIOTJI~
nepelllJIH peKyl IIoaTOMY HM npHXO,D;HJIOeh Boopy:>KaThCH eHoBa, a 3aTeM OKa3hiBa-
JIOeh, 'ITO TpeBora JIO:>KHa.sr2 12 B ,n;o6aBJieHHe K aToMy, noeJie Toro, KaK MeeeHp BHJihHM
,LI;yrJiac eoBepmHJI Ha6er, 0 KOTOpOM Bhl eJihlillaJIH 1 HM npHXO,D;HJIOeh Ka:>K,li;YIO HO'Ih,
63
nocMeHHO, HeCTH ,n;o3op c Tpex cTopoH OT cBOero JiarepH. AHrJIHACKHe ceHhOpbi no-
CbiJiaJIH B 1<8JK,lzyl0 TaKyiO 3acTaBY ~eJibiX 200 JiaTHHKOB. 11M e)Ke,n;HeBHO ,li;OHOCHJIH,
'ITO WOTJI~ C06HpaiOTCB: HanaCTb Ha HHX llO,lJ; llOKpOBOM HO'IH, H60 OHH 60Jibme
He MOryT ,n;ep)KaTbCB: Ha CBOeft rope H TeplleTb TaKOA roJIO,lJ;. 9TH DeeTH, KaK HHKa-
KHe HHbie, 3acTaBJIB:JIH aHrJIH'IaH 6oJiee BHHMaTeJibHO CTepe'lb llO,lJ;CTYllbi K CBOeMy
JiarepiO. Ho'IHOe 6,n;eHHe B ,n;o3opax ux CHJibHO H3MaTbiBaJIO, BMecTe co cKy,n;ocTbiO H
HeyCTpoeHHOCTbiO, KOTopyiO OHH TepneJIH. O,n;HaKO SHHIOep~aM H ,n;pyrHM pbi~apHM,
cJiy)KHBmHM no,n; Ha'laJIOM MeccHpa )KaHa ,n;'9Ho, 6hiJIO em;e T.H>KeJiee. 11M npuxo-
,lJ;HJIOCb HecTH cpa3y ,n;Be cTpa)KH: o,n;Hy - c ceHhOpaMH AHrJIHH no pacnop.H>KeHHIO
MapmaJIOB, a ,n;pyryiO- B CBOeM CTaHe, H3 onaceHHB: nepe,n; aHrJIHACKHMH JIY'IHHKa-
MH, KOTOpbie HeHaBH,n;eJIH HX ,lJ;a)Ke CHJibHee, 'leM CaMHX WOTJI~eB. Jly'IHHKH '!acTO
BbiCKa3biB8.JIH HM STO B JIH~O H Ha3biB8.JIH HX y6HA~aMH, YKOpB:B: 3a TOT B:pOCTHbiA H
)KecTOKHA 6oft, KOTOpbiA OHH ,lJ;8.JIH HM B 96piOHKe.
IlOSTOMY 3HHIOep~ ll0CTOB:HH0 1 H ,n;HeM H HO'Ibl0 1 HCllbiTbiBaJIH O'leHb CHJibHYIO
TpeBory, OCTeperaB:Cb WOTJI~eB, KOTOpbie HaxD,n;HJIHCb CTOJib 6JIH3KO OT HHX, onaca-
B:Cb aHrJIHACKHX JIY'IHHKOB, KOTOpbie pacnoJiaraJIHCb Cpe,ll;b HHX 1 H CTpamacb ll03HaTb
em;e 60JibmHA roJIO,lJ; H 60JibmHe TB:roTbi H3-3a CJIHmKOM ,lJ;OJirOro npe6biBaHHB: TaM. -II
I-ll Ban. M-T: cllocne TOro, K&K MecCHp BHJibJIM ,Lzyrnac cosepmHJI 3TOT ua6er, BHI'nH'Ia.He
CTMH HCnbiTbJB&Tb e~e 6on&myl0 TpeBocy, 'leM npe~e. M 6b1Jlo renep& npHKa3a.HO ycTpa.HBaTb
TPH HO'IHble 3acTB.IIbl c TpeX cropou OT narepH, no ~ecTH naTHHKOB B ~oft. AurnHACKHe ce-
HbOpbl ~OBOnbHO TO'IHO )'3HMH 0T HecKOnbKHX nneHHbiX WOTn~eB, 'ITO UpOTHBHHK He CMOJKeT
~onro BbJHOCHTb Ta.KHe nHmeHHH, H UOTOMY HM TeM 6onee en~ 6b1Tb H&'leKy. 3uaftre, 'ITO
KapaynbHaH cny)f(6a O'leHb CHnbHO H3M&TbiBMa 9HH!Oepf\eB, HOO HM npHXO~OCb HecTH ~030pb1
UpOTHB WOTn~eB H ~OBpeMeHHO CTepe'lbCH aHI'nHftCKHX ny'IHHKOB, KOTOpble HeHa&~enH
HX ~e CHJibHee, 'leM C&MHX WOTn~ea, H BbJH&mHBMH Mblcnb OTOMCTHTb HM 3& TO, 'ITO
cnyqHJIOC& a 96p!OHKe. Bee STO ~eP*&Jlo &HH!Oep~ea a nOCTOHHHoft Tpeaore.
rJJaaa 34
0 mo.M, 7Ca7C WomJ1aHD4'111. C7Cp'bl.mHO yt.WlU ao.MoiJ,

u o mo.M, "'mo aHZJIU"'aHe HaWJIU e ux Mzepe
Ha BOCeMH~aTbiA ,n;eHb B CTbi'IKe 6biJI llJieHeH O,n;HH WOTJiaH,n;CKHA pbi~apb, Ko-

TOpbiA O'leHb ynopHO He )KeJiaJI paccKa3aTb aHrJIHACKHM CeHhOpaM 0 llOJIO)KeHHH ,n;eJI
B mOTJia.H,li;CKOM Jiarepe. TeM He MeHee, ero ,n;onpamHBaJIH cTOJib ,n;oJiro H HaCTOA'IHBO,
'ITO OH, HaKOHe~, Koe-'ITO OTKpbiJI B 06MeH Ha o6em;aHHe OTllyCTHTb ero 3a JierKHA
BbiKyn. 11 CKa38.JI OH, 6y,n;TO 6bi 3THM yTpOM mOTJiaH,n;CKHe npe,n;BO,n;HTeJIH pemHJIH
Me>K,Zzy COOOA, 'ITO Ha 3aKaTe K8.>1<,lJ;biA ,lJ;OJI)KeH BOOpy)KHTbCB: H CJie,li;OBaTb 3a 3HaMe-
HeM MOHCeHhOpa BHJibB:Ma ,lzyrJiaca B TY cropoHy, B KOTOPYIO OH 3axO'IeT noATH, H
'ITO Ka)l{,ll;hlA ,n;OJI)KeH ,n;ep)KaTb STO B TaAHe. Ho pbi~apb TO'IHO He 3HaJI, 'ITO 3a,n;JMaJI
MeccHp BHJibB:M ,lzyrJiac.
Kor,n;a aarJIHAcKHe ceHhOpbi STO ycJibiWaJIH, TO ycTpOHJIH ,n;oJiroe coBem;aHHe, HO
KaK HH CTapaJIHCb- He MOrJIH pa3ra,n;aTb 3aMbiCeJI WOTJI~eB. 11cxo,n;g H3 CJIOB
nJieHHHKa, OHH pemHJIH, 'ITO WOTJI~ HaBepHB:Ka co6paJIHCb c,n;eJiaTb HO'IHYIO Bbi-
Jia3KY H HanaCTb Ha HX Jiarepb, BKJIHHHBWHCb B Hero Cpa3y C ,n;Byx CTOpOH, ,lJ;a6bi,
BCe~eJIO llOJIO)KHBmHCb Ha y,n;aqy, JIH60 no6e,n;uTb, JIHOO yMepeTb 1 TaK KaK OHH He
MOryT 6oJibme TepneTb STOT roJio,n;. IloSTOMJ ceHhOpbi coo6m;a nocTaHOBHJIH, 'IT06bi
aHrJIHACKoe BOACKO 6biJIO llOCTpOeHO TpeMB: paTB:MH B TpeX MeCTax nepe,n; JiarepeM, H
64 )/(aH tPpyaccap. XpoHutcu
'IT06hl Me:>K,Zcy HHMH p83BeJIH 6oJibmHe KOCTphi, ,n;a6hl OHH JIY'lme BH,n;eJIH ,n;pyr ,n;pyra
HO'lbJO; H 'IT06hl BCe BOHHhi CDaJIH B ,li;OCnexax Ha 3THX D03H~.HX, O)KH,ll;a.B: BO)Kbero
CJIY'IM, ,n;a6hl B HY>KHhiA MOMeHT 6biTb B DOJIHOM c6ope; H 'IT06hl BCe CJiyrH OCTaJIHCb
B narepe H cTeperJIH noma,n;eA.
Bee 6biJIO c,n;eJiaHO B TO'IHOM COOTBeTCTBHH C npHK830M, H KaX<,ll,hlit BOHR npOBeJI
3TY HO'lb B DOJIHOM ,li;OCDeXe, 00,!1; 3HaMeHaMH, Ha D03H~H Me:>K,Zcy KOCTpaMH, DOJIO)KHB
roJIOBY Ha 3a,D; HJIH HOrH CBOeMy TOBapHtey.
Kor,n;a cTano CBeTaTb, ,D;Ba moTJiaH,D;CKHX ropHHCTa HaTKHYJIHCb Ha o,D;Hy H3 3acTaB,
CTepermHX DO,li;CTYDhi K JiarepiO. lfx 3a,D;ep)KaJIH H OTBeJIH K CeHbOpaM H KOpOJieBCKHM
coBeTHHKaM. H cK83aJIH ropHHCThi: rocno,n;a, qero Bhl 3,n;ecb cTepe)KeTe? BaM He'lero
3,D;eCb ,li;O)KH,ll;aTbCH, H60 6y,ll;bTe COBepmeHHO yBepeHhi, 'ITO WOTJia~ ymJIH OTCJO,D;a
em;e 3a,D;OJiro ,!1;0 DOJIYHO'IH H Tenepb HRXO,D;HTCH B 'leThlpex HJIH DHTH Jibe OT BRC. 0HH
H Hac yBe3JIH c co6oA Ha ~enoe Jibe Bnepe,n;, onaca.B:cb, KaK 6hl Mhl He coo6~JIH BaM o6
HX yxo,n;e paHbme BpeMeHH. A 3aTeM OHH Hac OTDYCTHJIH, 'IT06hl Mhl npHmJIH CK83aTb
BaM 06 3TOM.
BhiCJiymaB ropHHCTOB, CeHbOphi DOCOBeiD;aJIHCb H DOHHJIH HCHO, 'ITO OHH 06MaHy-
JIHCb B CBOHX O)KH,ll;aHH.HX; H CK83aJIH, 'ITO rHaTbCH 3a WOTJia~aMH y)Ke COBepmeHHO
6eCDOJie3HO, H60 BCe paBHO HRCTH'lb HX He y,n;acTCH. TeM He MeHee, ODRCB.B:Cb DO,li;BOXa,
CeHbOphi HeKOTOpoe BpeMH npo,n;ep)KaJIH 3THX Tpy6a'Jeit y Ce6H COBepmeHHO THXO, H
BeJieJIH BCeM OTpH,lJ;aM OCTaBaTbCH Ha npe)KHHX MeCTRX BDJIOTb ,!1;0 'laca DpHM. JlHmb
TOr,n;a KR)K,ll;biit BOHH BepHyJICH B Jiarepb, 'IT06hl DO,n;KpenHTbCH, a CeHbOphi BHOBb Co-
WJIHCb Ha COBeT, 'IT06hl pemHTb, 'ITO HM ,D;eJiaTb ,D;aJibWe.
TeM BpeMeHeM HeKOTOphle aHrJIHitCKHe H 3HHIOepCKHe BOHHhi CeJIH Ha CBOHX DOXO,li;-
Hbnc KOReA, nepenpaBHJIHCb qepe3 peKy H B306paJIHCb Ha ropy, Ha KOTOpOA npe)K,ll;e
pacDOJIRraJIHCb WOTJI~ H KOTOpa.B: 6hiJia KpyTOA, o6phiBHCTOA H Tpy,D;Hoit ,li;JlH
BOCXO)K,ll;eHHH. IJpH,D;H B pacnOJIO)KeHHe WOTJiaH,D;~eB, OHH 06Hapy)KHJIH 6oJiee DHTH
COTeH Tym CKOTa- KPYDHOrO, TY'IHOrO H COBCeM He,D;aBHO 3a6HTOro. lliOTJlaH,li;IJ,bl 3a-
6HJIH BCJO 3TY CKOTHftY, DOCKOJibKY OHa He MOrJia 3a HHMH DOCDeBaTb, a OHH BOBCe
He XOTeJIH OCTaBHTb ee )KHBOA Ha npOKOpMJieHHe Bpary. TaM )Ke p83Be,D;'IHKH HamJIH
6oJiee TpeXCOT KOTJIOB, KOTOphle 6biJIH H3roTOBJieHhi H3 mKyp, DOKphiThiX mepCTbJO,
DO,D;BemeHhi Ha,D; KOCTpaMH H HaDOJIHeHhi MHCOM H BO,li;OA ,li;JIH KHDH'leHH.H. Em;e mOT-
JI~ TaM OCTaBHJIH 6oJiee ,n;eCHTH ThiCH'I BepTeJIOB, DOJIHOCTbJO YHH3aHHhiX Ky-
CO'IKaMH MB:Ca ,li;JIH )f{RpKH, H 6oJiee ,ll;eCHTH ThiCH'l CTaphiX, H3HOWeHHhiX 6amMaKOB,
KOTOphle 6biJIH c,n;eJiaHhi H3 COBepmeHHO ChlpOA KO)KH, DOKphiTOA mepCTbJO. KpoMe
TOro, paaBe,D;'IHKH HamJIH TaM OHTepbiX HeC'laCTHhiX DJieHHhiX aHrJIH'laH, KOHX WOT-
Jia~, H3,D;eBKH pa,D;H, DpHBH3aJIH K ,n;epeBbHM COBepmeHHO roJihiMH, H ,D;Byx ,n;pyrHX,
KOHM mOTJia~ nepe6HJIH HorH. PaaBe,D;'IHKH OTBH3aJIH 3THX ropeMhiK H OTnycTHJIH
HX BOCBOHCH, a 3aTeM BepHyJIHCb B CBOA JIRrepb H DOBe,D;aJIH ,n;pyrHM 060 BCeM, 'ITO
TaM yBH,n;eJIH H o6Hapy)KHJIH.
rnaaa 35
0 mOM, 1ro11: aHMutlc71:oe eotlc11:o awcmynu.4o a o6pamHwtl nym'b
I- HTRK, paccKaa rJiacHT, 'ITO Kor,n;a KopoJib yBH,n;eJI, 'ITO HHKoro H3 mOTJI~eB
Ha rope y)Ke He OCTaJIOCb, H 'ITO OHH CTOJib CKphiTHO YmJIH, TO 6hiJI KpaAHe paCCTpoeH.
3aTeM OH DOTpe60BaJI COBeTa: KaK nyqme DOCTYDHTb? EMy DOCOBeTOBaJIH CHHMaTbCH
A.MMHC7ctnl .MaHyctcpunm 65
e JiarepH, H6o ~oroHB:Th H npeen~oBaTb mOTJI~eB y)Ke 6eenoJie3HO. Tor~a 6hiJIO

o6'bHBJieHo H npHK8.3aHo, 'IT06bl BoAeKo eHHMaJIOeb e narepH. H 3HaATe, 'ITO Bee
BOHHbl noeJie STOro pacnOp}I)KeHHH B3~0XHYJIH e o6Jier'leHHeM, H60 OHH 6biJIH O'leHb
eHJibHO yToMJieHbl.
0HH exanH Beeb ~eHb, ene.zr..yg 3a 3HaMeHaMH, a Be'lepoM pacnoJIO)KHJIHeb Ha Kpa-
eHBOM nyry H HaiUJIH ~OBOJibHO <i:>ypa)Ka MH JIOm~eA, KOTOpble O'leHb B HeM Hy)K-
~Heb. Be~ OHH 6b1JIH eTOJib H3MO~eHbl H HCTOnt;eHbl OT 6eeKOpMH~, eTOJib H3-
uypeHbl OT XOJIO~a H JIHBHeA H TaK Ha6HJIH XOJIKH nJIOXHMH eeMaMH 1 'ITO e BeJIHKHM
Tpy~OM MOrJIH aHrJIH'IaHe HX rHRTb Bnepe~, HJIH )Ke exaTb Ha HHX BepXOM H3-3a Kpo-
BaBbiX M030JieA, KOTOpble 6biJIH y HHX Ha enHHax. Bee nonOHbl, no~pyrH, npHeTerH,
nO~OHbH 1 nOBO~H H no~epebH y HHX y)Ke eoBepmeHHO erHHJIH H nOpBaJIHeb. I1o-
3TOMY OOJibmHHeTBY BOHHOB npHXO~JIOeb H3rOTaBJIHBaTb nonOHbl H3 eTapbiX no~
JiaTHHKOB, H3HomeHHbiX KYPTOK H eTapbiX noKpbiBan, eeJIH HX y~aBanoeb ~oeTaTb.
OHH no~~biBaJIH HX no~ eeMa H yKpeDJIHJIH HMH no~pyrH. BMeeTe e TeM, 6oJib-
mHHCTBO HX JIOm~eA 6b1JIO 6e3 no~B H3-3a HeXBaTKH )KeJie3a H KY3He~OB. rB03~
TaM npo~aBaJIH no meeTb eTepJIHHroB 3a mTYKY1 H em;e O'leHb p~ 6biJIH Te, KOMY
y~aBanoeb HX KynHTb. IIosToMy ~A, KTO o~eHHT Bee THroTbl, 6e~, HeB3ro~
H eTpaxH nepBOrOnoxo~a 213 H STOro BTOporo 214, BnOJIHe MO)KeT eKa3RTb, 'ITO HHKo-
r~ eTOJib IOHbiA DpHH~, KaKHM 6b1JI 6naropO~biA KOpOJib 1 He eOBepman ~yx eTOJib
T}I)KeJibiX, TPY~biX H onacHbiX noxo~oB, KaKHMH 6hiJIH 3TH ~a. H o6a OHH 6hiJIH
npe~pHHHTbl H eOBepmeHbl B Te'leHHe O~Oro ro~a, a KOpOJIIO TOr~a 6biJIO Beero 16
JieT. TaK roBOpHJIH eaMble ~06JiecTHble BOHHbl B ero BOAeKe H Te, KTO 60Jibme Beex
nOB~aJI Ha eBOeM BeKy.
Bee BOHHbl 3aHo'leBaJIH Ha o~oM KpacHBOM nyry, B03Jle KpaeHBoA pom;H H no~pe
DHJIHeb TeM, 'ITO HMeJIH, H60, KaK nOHHTHO K~OMy, OHH O'leHb B 3TOM ny~aJIHeb.
H no~MaJIH OHH ToA HO'IbiO '<~YTb 6onee enoKoAHo, 'leM ~eJiaJIH STO Ha npOTH)KeHHH
MHO)KecTBa npe~nt;HX HO'IeA. -II
I-ll 4BBJI. M-T: 4Kor~a KOponb YB~eJI, 'ITO ~bHeftmee npecne~OB&HHe WOTn~eB He
MOJKeT npHHecTH HHK8.KOft nonb3bl 1 T0 1 no COBeTy CeHbOpoB 1 npHK838JI CHHM&TbCH C narepH.
Bon&WHHCTBO BOHHOB O'leHb 3TOMY o6p~OB8JIHCb 1 HOO OHH y>Ke npeTepnenH MHO>KecTBO THrOT
H nHWeHHft. 0HH exaJIH Becb ~eHb 1 a Be'lepoM 3&HO'IeBBJIH H& Kp&CHBOM nyry, r~e 6blnO ~OBOnbHO
Tp&Bbl ~ Bblnaca nom~eA.
rnasa 36
0 mo.M, tcatc aH&~~utlctrue ceHt.opw npu6bl.llu

e ,4ape.M u HaWAU ma.M ceotl o6oa
I- CJI~IOID;HM yTpOM OHH eHHJIHeb e npHBaJia a, m;~ nom~eA, exanH Beeb ~eHb
~OBOJibHO HeenemHo. Y)Ke B eyMepKax OHH npH6biJIH K 6onbmoMy a66aTeTBy, pacno-
JIO)KeHHOMY B ~yx Jibe OT ropo~a ,lJ.apeMa. KopoJib 3auo'leBan B STOM a66aTCTBe,
a Bee BoAeKo pacnoJIO)KHJIOeb Ha nyry. BoHHbl HamJIH TaM ~OBOJibHO eeHa, TpaBbl,
eOJIOMbl H OBea.
Becb enepyiOnt;HA ~eHb BOAeKO OT~0 1 HHKy~a He ~HraB:eb, a KOpOJib H eeHbo-
pbi noexanu oeMoTpeTb ropo~ H ~epKOBb ,lJ.apeMa. Tor~a Koponb 3acB~eTeJibeTBOBaJI
eBoe nO'ITeHHe enHeKony 215 H HMeHHTbiM rOpo)KRHaM, H60 npe~e em;e STOro He ~e
JiaJI.
66 )/(aH tPpyaccap. Xpottutru
B :noM ropo,ZJ;e ,LJ;apeMe ceHbOpbi AHrJIHH H 9Ho HaiDJIH CBOH DOB03KH, <l>YPbi H
BCe CHapB::>KeHHe, KOTOpOe He BH,ZJ;eJIH BOT y:>Ke 32 ,ZJ;HH, H60 OCTaBHJIH ero B Jiecy, B
DOJIHO'Ib, KaK BaM 6biJIO pacCKa3aHO BbiWe. -II 11MeHHTble I'OpO:>KaHe ,lJ;apeMa HaWJIH
3TH DOB03KH B Jiecy H BeJieJIH ,ZJ;OCTaBHTb HX B ropO,ZJ; 3a CBOA C06CTBeHHbiA C'leT.
IIoTOM HX BKaTHJIH B nycTble ryMHa H DOMeTHJIH Ka:>K,ZJ,yiO <l>na:>KKOM ee X03HHHa B
Ka'lecTBe OD03HaBaTeJibHOro 3HaKa. 'YCJibiWaB 3TJ HOBOCTb, CeHbOpbi 6biJIH TaK pa,ll,bl
H C'laCTJIHBbi, 'ITO CJIOBaMH He nepe,n;aTb. Be,ZJ;b BCH HX O,ZJ;e:>K,ZJ;a H BCe HMyw;ecTBO
HRXO,ZJ;HJIHCb B 3THX DOB03KaX. 11 He'lero HM 6biJIO HOCHTb, KpoMe CBOHX KYPTOK-
CMpa,ZJ;HbiX, BOHIO'IHX H DOJIHOCTbiO CI'HHBWHX OT ,ZJ;O:>K,ZJ;H H DOTa, H KpOMe CBoeA 06JBH,
TO:>Ke CI'HHBmeA H I'pH3HOA. Il03TOMY TOA HO'IbiO OHH 3aHOBO DpHO,ZJ;eJIHCb BO BCe Bew;H,
KOTOpbie HM 6biJIH HY:>KHbi.
I-II Ban. M-T: Cne,zzyiO~M ~eM OHH exaJIH COBceM HecneWH0 1 OOK& He npH6biJIH H&
no~op&e a66aTCTBa, Hax~awei'OCH a ~yx n&e OT ropo~a )J;apeMa. Koponb H ero n~ pac-
nonOJKHnHCb T&M K&K MOJKHO y~o6Heft.
Cne,zzyiO~M ~eM BOACKO npocne~OBMO MHMO )J;apeMa, a KOponb H HeKOTOpble CeHbOpbi
B'beXMH B I'O~ H 1 K CBOeft BenHKOft p~OCTH 1 H&WnH CBOH OOB03KH H CH&pB>KeHHe, KOTOpble
Haxo~ucb T&M y>Ke Ha npoTJOKeHHH TP~&TH ~yx ~eft.
rnaBa 37
0 mOM, !Ca?C ?CopOJLb Att2.11uu pacnycm"~M csoe soilc?Co,
U 0 mOM, ?Ca?C 3HH70ep~"' SepHyJIUCb cJOMofl
I- Ha CJie,ZJ;yiOID;HA ,ZJ;eHb 6biJIO BeJieHo 3anpH'Ib MaJieHbKHX noma,n;oK B 3TH noB03KH,

H OTDpaBHJIHCb OHH B DYTb BCJie,ZJ; 3a KOpOJieM, CeHbOpaMH H BOACKOM. '1epe3 TpH ,ZJ;HH
BOACKO npH6biJIO B ,ZJ;OOpbiA I'OpO,ZJ; 96piOHK, B KOTOpOM TOI',ZJ;a HRXO,ZJ;HJIRCb I'OCDO:>Ka
KOpoJieBa, O>KH,ZJ;aBWM B03Bpaw;eHHH CBOero CbiHa H ,ZJ;pJI'HX CeHbOpoB 216
IlpH6biB Ty,ZJ;a, HeKOTOpbie ceHbOpbi pa30WJIHCb no npe:>KHHM KBaPTHPaM, HO 6oJib-
mHHCTBY aHI'JIH'IaH KOpOJib Cpa3y ,ZJ;aJI OTDYCK, H OTDpaBHJIHCb OHH B CBOH KpM, K
CBOHM :>KHJIHIIJ;aM. JlHWb HeKOTOpbie 6apOHbi H pbi~apH 3a,D;ep:>KaJIHCb DO,ZJ;Jie KOpo-
JIH, 'IT06bl COCTaBHTb eMy KOMDaHHIO. Meccup )KaH ,ZJ;'9HO H BCe ero CDJTHHKH TO:>Ke
OCTaJIHCb DO,ZJ;Jie KOpOJIH H OOCDO:>KH ero MaTepH. 11 6biJI HM OKa3aH BeJIHKHA DO'IeT, H
DOT'IeBaJIH HX BBOJIIO.
KopoJib, rocno:>Ka KOponeBa, ceHbOpbi H HaxO,ZJ;HBWHeCH TaM ,ZJ;aMbi c ,ZJ;eBH~aMH
Ha CJiaBy qeCTBOBaJIH H DOT'IeBaJIH 3HHIOep~eB. Ilo pemeHHIO KOpOJieBCKOro COBeTa,
Ka:>K,ZJ;OMY CeHbOpy H3 9HO 3aMe~JIH ero KOHeA, KOTOpbie 6biJIH COBepmeHHO HCKaJie-
'leHbi H HCTOIIJ;eHbi, H CO'IJIH Ka:>K,ZJ;OMy, CKOJibKO B ~eJIOM KOpOJib eMy ,ZJ;OJI:>KeH B C'leT
:>KaJIOBaHHH, B C'leT KOHeA, naBWHX H :>KHBbiX, H B C'leT ero DOXO,ZJ;HbiX H3,ZJ;ep:>KeK. Ko-
pDJib nopy'IHJICH 3a BbiDJiaTJ 3TOro ,ZJ;OJII'a nepe,ZJ; Ha3BaHHbiM MOHCeHbOpOM )KaHOM
,ZJ;'9HO, a TOT, B CBOIO O'lepe,ZJ;b, nepe,n; BCeMH CBOHMH COpaTHHKaMH, H60 KOpDJib H ero
COBeTHHKH He MOI'JIH CpO'IHO C06paTb CTOJibKO ,ZJ;eHei', CKOJibKO CTOHJIH JIOWa,n;H. 0,ZJ;-
HaKO 3HHIOep~aM Bbl,ZJ;aJIH ,ZJ;OBOJibHO MeJIKOA MOHeTbi, 'IT06bl OHH CMOI'JIH BepHJTbCH
B CBOH KpM, a 3aTeM, B Te'leHHe ro,ZJ;a, HM 6biJia DOJIHOCTbiO BbiDJia'leHa CTOHMOCTb
noma,n;eA 217
Kor,ZJ;a 3HHIOep~aM 3aMeHHJIH ux noma,n;eA, OHH npHKYDHJIH ew;e Jioma,n;oK ,ZJ;JIH
BepXOBOA e3,ZJ;bl, H OTOCJiaJIH H3 96piOHKa MOpeM BCeX CBOHX CJIYI' BMeCTe CO CBOHM
KpynHbiM CHapH:>KeHHeM- TIOKaMH, 6ayJiaMH H CyH,ZJ;yKaMH, KOTOpbie HM 6biJIH y:>Ke
6e3 Ha,n;o6HOCTH. IIorpJ3HBWHCb Ha 6oJibWHe cy,ZJ;a, cnyrn BbiWJIH B Mope u npH'IaJIHJIH
A..w'beHc?Cu'IL ..wauyc?Cpunm 67
B 9KJIJ03e 218 . A caMH ceHbOpbi noexa.nH Ha3a,n; qepe3 AarJIHlO. Koponb Benen, qTo6hi
HX COnpOBO)f{,LI;aJIH H OXpaHHJIH ,n;o6pble JiaTHHKH, H60 HMeJI OnaceHHH OTHOCHTeJibHO
JiyqHHKOB, KOTOpbie JllOTO HeHaBH,n;eJIH 3HHIOepQeB H oqeHb nOHOCHJIH HX, paCXO,ZW:Cb
no .n;oMaM. ITo aTot!: npHqHae H noToMy, qTo Koponb BOBce He >Kena.n, qTo6bl MeccHp
)Kaa ,n;'9HO H erO cnyTHHKH noHeCJIH KaKOt!:-HH6y,ll;b ypoH, OH BeJieJI, qT06bl HX CQ-
npOBO)f{,LI;aJIH ,n;BeHa,n;QaTb pbiQapet!: H QeJibiX TpHCTa JiaTHHKOB BO rJiaBe C MeCCHpOM
ToMacoM Yat!:KOM 219
IIpoBO)I{aTbie .n;ocTaBHJIH aHHJOepQeB QeJibiMH H HeBpe,n;HMhiMH B ,LijBp, a 3aTeM
npOCTHJIHCb C HHMH H BepayJIHCb Ha3a,Il; K KOpOJilO. 9HH10epQb1 >Ke OTnJibiJIH 3a Mo-
pe H npHqa.nHJIH B BHccaae. TaM MeccHp )Kaa .n;'9ao .n;a.n oTnycK TeM, KTO >Kena.n
yexaTb. Il03TOMY HeKOTOpbie yexa.nH, a Te, KTO OCTaJICH, OTnpaBHJIHCb BMeCTe C Ha-
3BaHHbiM MOHCeHbOpOM )KaaoM .n;'9ao B Ba.naacbeHH. TaM aamJIH OHH .n;o6poro rpaa
rHJibOMa, KOTOpblt!: pa,n;OCTHO BCTpeTHJI CBOero 6paTa. ToT pacCKa38JI BCe HOBOCTH, H
.n;o6pbit!: rpa BhlCJiyma.n HX c yBneqeaHeM. -II
I-II Ba.n. M-T: Cne,lzylO~HM ,!!,HeM OHH norp)'3HJIH Ha nOB03KH Bee eBoe eHap.!I>KeHHe H
TpOH)'JIHeb B n)'Tb. l.Jepe3 TpH ,!I,H.!I Koponb H ero BoikKo 6b!JIH y>Ke B 96piOHKe. TaM rocno>Ka
KoponeBa O>KH.n;a.na B03Bp~eHH.!I esoero eb!Ha H ero JIIO,ZJ;eit. CHa'la.na Bee eeHbOpbl pa30UIJIHeb
no KBapTHpaM, H3 KOHX npe>K,ZJ;e BbleTY"HJIH, a 3aTeM O,!I,HH 3a .n;pyrnM npocTHJIHeb e KOpoJieM
H pa3'beXliJIHeb no CBOHM Kpa.HM, 3a HeKJIIO'IeHHeM JIHWb HeKOTOpbiX 6apoHOB H HH03eM~eB,
KOTOpble 38,ZJ,ep>KaJIHCb, 'ITOObl eOCTaBHTb KOMnaHHIO KOpDJIIO. MeccHp )KaH .n;'9HO H BCe ero
Cn)'THHKH TO>Ke OCTaJIHCb nO,ll;Jie KOpDJI.!I H KOpDJieBbl. CHa'laJia 3HHIOep~eB BeCbMa Bb!COKO no-
'ITHJIH H nonOT'IeBaJIH. 3aTeM BCeM HM ,ZJ;aJIH HOBbiX JIOWII,ZJ,eft B3aMeH TeX, KOTOpbiX OHH MOrJIH
npe,ZJ;CTaBHTb H KOTOpble 6biJIH H3H)'peHbl H HCTO~eHbl; H 6b!JI eOCTaBJieH CllHCOK naBWHX JIOW&-
,ZJ;eft CO CJIOB H nOKa3aHHit 3HH10ep~eB. IJoTOM Ka>K,ll;blft nOJIY'IHJI 3a HHX ,ZJ;eHe>KHoe B03Me~eHHe,
a Ta.K>Ke cpe.n;CTBa Ha .n;opo>KHble pacxo,ll;bl, H Bee 3TO 6b!JIO BblnJia'leHo HM cnonHa. 3areM npH-
o6penH CeHbOpbl JIOWII,ZJ,OK H >Kepe6~0B, ,ZJ;a6bl BepXOM Ha HHX OTnpaBHTbC.!I B o6paTHblft nYTb,
H BeJieJIH CBOHM cnyraM eo6paTb TIOKH H 6ayJibl, BblitTH C HHMH B MOpe H npH'IaJIHTb B 9KJII0-
3e. CaMH >Ke ceHbOpbi noexa.nH Ha38,ZJ, qepe3 AHrJIHIO B conpoBo>K,ZJ;eHHH 6onbworo KOJIH'IecTBa
JiaTHHKOB, HOO OHH onBCaJIHCb JIY'IHHKOB, KOTOpble, KaK Bbl y>Ke CJib!WaJIH, JIIOTO HX HeHaBH,ZJ;e-
JIH. 0'1eHb CHJibHO 6eenOKO.!Ieb 0 HHX, KOpDJib nOCJiaJI C HHMH OTp.!I,ZJ; H3 ~eH~aTH pb!~apeft H
TpexeoT naTHHKOB BO rnase c MeccHpoM PeitHOJib,ll;OM Ko6xeMOM H MeccHpoM ToMBCOM YaitKoM.
IJpoBO,!I,HB 3HHIOep~eB ,ll;O CaMOro kBpa, 3TH ceHbOpbl llpoCTHJIHCb e HHMH H BepHyJIHCb Ha38,ZJ,
K KOponiO. 9HH10ep~ >Ke nepennbiJIH Mope H npH'IaJIHJIH B BHccaHe. TaM oT MecCHpa )KaHa
.n;'9HO OT,ZJ;eJIHJIHeb HeKOTOpble CeHbOpbl, KOHM 6b!JIO He llO ll)'TH exaTb C HHM B 9HO. TaKHM
BOT 00pa30M 3aBepWHJIC.!I 3TOT nOXO,ll; npOTHB WOTJI~eB, H Y,ZJ;aJIHJIC.!I Ka>K,ZJ;b!it B CBOH Kpa.H.
MeccHp )KaH .n;'9Ho Bblpa3HJI O'leHb OOJibWYJO npH3HaTenbHOCTb CBOHM eopaTHHKaM- oco6eHHO
TeM, KTO npH6biJI H3 ,ll;aJibHHX 3eMeJib- H noo6e~a.n HM BOOHHYJO llOMO~ H CJIY>K6y, eCJIH Ta HM
llOHII,ZJ,OOHTC.!I.
rnasa 38
0 moM, 7Ca7C aO"t'b zpai/Ja JluA'bO.Ma a'9H.o, 'IOHa.JI

Maae..wyaaM'b IPUJJ.u.nna, 6Wia a'bl.aa'H.a aa..wy:>te aa
lCOp()..IIJI 9iJyapaa AH.MmlclCoao
Ilo npomecTBHH ae.n;onroro BpeMeHH lOHblt!: KOpOJib AarJIHH, ero MaTh rocno)l{a
KOpOJieBa, ero ,Zl;H,Zl;H rpa KeHTCKHt!:, a TaK>Ke rpa reapHX JlaHKaCTep H MeCCHp
Po,ll;)l{ep MopTHMep, cocTOHBniHe npH Kopone B coBeTHHKax, nocJiaJIH K MeccHpy )Ka-
ay .n;'9ao enHCKona HopBHqcKoro 220 , .n;Byx MY,ll;PhiX H ocMoTpHTeJibHbiX pbiQapea H
.n;Byx KJIHpHKOB-npaBOBe,ll;OB C .n;py>KeCKOt!: npOCb6ot!:: nyCTb OH COH3BOJIHT npHJIO>KHTb
YM H CTapaHHe K TOMy, qT06hi lOHblt!: KOpOJib, HX rocy,n;apb, >KeHHJICH, H nyCTb OH no-
68 )/(att cJJpyaccap. Xpottu?Cu
npOCUT MOHCeHbOpa rpa<l>a, CBOero 6paTa, 'IT06bl TOT COH3BOJIUJI nOCJiaTb B AnrJIUIO
Ma,n;eMy83eJib cf>UJIUnny, CBOIO ,li;O'lb, ,u;a6bi KOpOJib CO'leTaJICH C Het!: 6paKOM 221
HaaBaHHble KopoJieBcKHe nocJiaH~ npu6biJIU B BaJiaHcbeHH c BeJiuKot!: cBuTOt!:
u uanpaBuJIUCb npe)K)l;e Bcero K Meccupy )Kauy ,u;'9uo. Ouu uamJiu ero B BoMOH-
CKOM OTeJie U CK83aJIU eMy BCe, 'ITO 6biJIO nopyqeuo: ,lJ.oporot!: CUp, Mbl nOCJiaHbl
c10,u;a uamuM rocy,u;apeM, IOHbiM KopoJieM AurJiuu, a TaiOKe rocno:>Kot!: ero MaTepbiO
u BCeMu ero coBeTHUKaMu. Mbl Bac npocuM, 'IT06bl Bbi U3BOJIUJIU cnoco6cTBOBaTb
3TOMY CBaTOBCTBY u, HaxO,u;HCb PMOM C HaMU, yrOBOpUJIU MOHCeHbOpa rpa<l>a, Ba-
mero 6paTa, oT,u;aTb CBOIO ,u;o'lb, Ma,n;eMyaaeJib cf>uJiunny, 3aMy:>K 3a uamero KopoJIH.
116o KOpOJib 9,u;yap,u; :>KeHUTCH Ha Het!: HaMHOrO OXOTHet!:, 'JeM Ha KOM-JIU60 em;e, -
KaK U3 JII06BU K BaM, TaK U U3 YBa:>KeHUH K 6Jiaropo,u;uot!: KpOBU, KOTOpaH B Het!: Te-
'JeT.
BbicJiymaB nocJiaH~eB aurJiut!:cKoro KopoJIH, Meccup )Kau ,u;'9uo cua'laJia ua cJia-
BY ux nonoT'leBaJI, u6o xopomo yMeJI 3TO ,u;eJiaTb, a 3aTeM npoBO,u;HJI ux K rpa<l>y,
CBOeMy 6paTy, KOTOpblt!: TO:>Ke OK83aJI UM O'leHb no'leTHblt!: npUeM, BMeCTe CO CBOet!:
cynpyroa, rocno:>Kot!: rpa<Puuea. 3aTeM nepe,u;aJiu ouu cBoe nocJianue- yMeJio u B
TO'IHOCTU TaK, KaK UM 6biJIO nopy'IeHO.
CJie,u;yH COBeTY CBoero 6paTa MOHCeHbOpa )Kana u rocno:>KH rpa<Puuu, MaTepu
6apbnnuu-ueBeCTbi, rpa<l> OTBeTUJI nocJiaM cpaay u oqenb JII06e3HO. On CK83aJI, 'ITo
oqenb 6Jiaro,u;apuT MouceubOpa KopoJIH, ero MaTh, rocno)Ky KopoJieBy, a TaiOKe Bcex
ero COBeTHUKOB 3a TO, 'ITO OHU OK83aJIU eMy BbiCOKYIO 'JeCTb, o6paTUBillUCb K HeMy
C TaKOt!: npOCb60t!: U npUCJiaB pa,n;u 3TOrD CTOJib ,!J;OCTOt!:HbiX JIIO,!J;et!:. 11 OH BeCbMa
oxoTHO ucnoJIHUT ux npocb6y, ecJiu CBHTot!: 0Te~ nana u CBHTM I.l,epKOBb ,u;a,u;yT ua
TO CBOe ,!1;03BOJieHUe. 9TOT OTBeT O'leHb CUJibHO o6pa,n;OBaJI nOCJIOB. ,lJ.Ba pbi~apH U ,u;Ba
KJiupuKa H3 ux qucJia HeMe,li;JieHHO oTnpaBUJIUCb K CBHTOMY 0Tey B ABUHbOH, 'IT06bl
UCnpoCUTb paapemeuue Ha 3TOT 6paK, KOTOpblt!:, B llpOTUBHOM CJiyqae, He MOr 6b1Tb
3aKJIIO'leH, nOCKOJibKY cy:>KeHble COCTOHJIU B O'leHb 6JIH3KOM pO,!J;CTBe C KOpOJieBCKUM
,u;oMoM cf>pau~u u ,u;oBO,u;HJIUCb ,u;pyr ,u;pyry po,u;cTBeHHUKaMU B TpeTbeM KOJieHe. Be,ll;b
HX MaTepu no CBOUM OT~aM 6biJIU ,li;BOIOpO,!J;HbiMU cecTpaMu 222
IIpuexaB B ABUHbOH, nocJiaH~ 6biCTpo ynpaBHJIUCb c nopyqeuueM 223 CBHTot!:
0Te~ u CBHTM KOJIJieruH BeCbMa 6JiarocKJIOHHO OTHecJIUCb K ux npocb6e, u6o :>KeHnx
U HeBeCTa npUHa,n;Jie)KaJIU K BbiCmet!: 3HaTu 224
Kor,u;a nocJiaH~I co BCeMu ueo6xo,u;nMbiMU nancKHMu 6yJIJiaMH 225 BepuyJiucb H3
ABUHbOHa B BaJiaHcbeHH, ,u;oroBop o 6paKe 6biJI TOT'lac 3aKJIIO'leH u yTBep)K)l;eH o6eu-
MU CTOpOHaMU. 11 6biJIO BeJieHO nO,u;rOTOBUTb HeBeCTY K nyTemeCTBUIO U 'JeCTb no qe-
CTU CHa6,u;nTb ee BCeMU Ha,n;Jie)KaiiJ;UMU BeiD;aMH, KaK 3TO noJiaraeTCH TaKOt!: 6apblmHe,
KOTopaH ,li;OJI)f{Ha cTaTb KopoJieBot!: AurJiuu.
Kor,u;a ee no,u;roTOBUJiu, KaK CKaaauo, oua 6biJia noMOJIBJieHa c KopoJieM AurJiuu
nocpe,u;CTBOM Ha,n;e:>KHOt!: nUCbMeHHOt!: ,!J;OBepeHHOCTU, npucJiaHHOt!: OT Hero 226 3aTeM
noBe3JIU ee B AurJiuiO, 'IT06bl ,u;ocTaBUTb K :>Keuuxy, no,li;)Kn,u;aBmeMy ee B JloH,u;oHe-
TaM, r,u;e ee ,!J;OJI)f{Hbl 6biJIU KOpOHOBaTb 227 ~ HeBeCTbl, 6Jiaropo,u;ublt!: pbi~apb MeC-
CUp )Kau ,u;'9uo, npoBO,u;HJI ee ,u;o caMoro JloH,u;oHa. TaM on 6biJI O'leHb Top:>KecTBenuo
U nO'leTHO npuHHT KOpOJieM, rocnO)KOt!: KOpOJieBOt!:, ero MaTepbiO, a TaiOKe ,u;pyruMU
,u;aMaMu, 6apouaMu u pbi~apHMu AurJiuu.
Tor,u;a COCTOHJIOCb B JlOH,u;OHe BeJIUKOe np83,!1;HeCTBO, Ha KOTOpOM npucyTCTBOBaJia
BbiCillM 3HaTb: CeHbOpbi, rpa<l>bi, 6apOHbl, pbl~apu, BbiCOKOpO,!J;Hble ,!J;aMbl U 3HaTHble
,u;eBu~. Bee ouu KpacoBaJIUCb B 6oraTbiX uapH,u;ax u pocKOIDHbiX yKpamenuHX; u
A.M'beHc7ctnl .MaHyctcpunm 69
K~ft ,D;eHh, H3 JIIOOBH K ,D;a.Ma.M, TaM ycTp8.HB8JIHCh ,li;}KOCTphl H 6eryphl 228 , np~
BOCXO,D;Hhle 6a.nhl H OOJihmHe nHphl.
9TO 60JihWOe H CJI&BHoe npaa,D;HecTBO ,D;JIHJIOCh 6oJiee TpeX He,D;eJih, nOKa, H&KOHeQ,
,n;aMhl He paa'heXaJIHCh no ,n;oMaM. A MeccHp )KaH ,n;'9Ho, npe>K,ll;e 'leM OH cMor yexaTh
,D;OMOR, npoBeJI B AHrJIHH H3pg,n;Hoe BpeMB: no,D;Jie KOpoJIB: H IOHOft KOpoJieBhl, CBoeR
nJieMB:HHHQhl. 3aTeM, npeHCnOJIHeHifhiA ,D;OOpbiX 'IYBCTB, OH OT6hiJI OT KOpoJIB: H ero
coBeTHHKOB H BepHyJICB: Haaa,u; B 9Ho. Ho, Ye3)KaB:, OH OCTaBHJI B AHrJIHH, Ha CJiy)K6e y
rocnO)KH CBoeft nJieMB:H~, O,D;HOro IOHOro opy)KeHOCQ& H3 9HO, KOero TOr,D;a 3B8JIH
BaTJie ,n;e MoHH 229 BnocJie,D;CTBHH OH CT8JI BeJIH'l&ThCB: MeCCHp rOTbe ,n;e MoHH H
DpOCJI&BHJICB: KaK phlQ&ph ,D;OOphiA, CTORKHA, OTB&)KHhlA, pemHTeJihHhiA, yMHhlR H
ropB:'lHR. H o'leHh JIOOHJI ero KOpoJih H BCB: cTpaHa, KaK Bhl yCJihiWHTe ,n;a.nee.
rnaaa 39
0 mOM, .M.e:NCiJy AHMue'll u lliom.I&O.HiJue'll 6bc.i&o

71:1171:
aafi:J&~Ho mpe:z:2oiJu"'.Hoe nepe.M.upue, u o npetk.MepmHo'll
eOJ&e xopOJIJI lliom.I&O.HiJuu Po6epma Bp7000
IIocJie TOro KaK moTJI&H,D;Qhi no,n; noKpOBOM HO'IH ymJIH c rophl, Ha KOTopoR, KaK
Bhl y)Ke CJihiW8JIH, KOpOJih H CeHbOphl AftrJIHH ,n;ep)KaJIH HX B oca,u;e, OHH 6e3 OCTaHOBKH
npomJIH 22 Jibe no ,D;HKOA MecTHOCTH H nepenpaBHJIHCh qepe3 peKy TaAH no6JIH30CTH
OT KapJia.RJia raJIJihCKOro. CJie,D;yiO~ yTpoM OHH y)Ke BCTynHJIH B npe,n;eJibl CBoeR
CTpaHb1 1 H60 OHR COCe,D;CTByeT C 3THM KpaeM. 3aTeM BCe paa'heXaJIHCh no ,D;OM&M 230
B CKOpOM BpeMeHH nOCJie 3TOrQ HeKOTOphle ,D;OCTOAHhle H 6Jiarop83JMHhle CeHbOphl
AHrJIHH H IllOTJI&H,D;HH 3aBB:38JIH neperoBophl Me)K,li;Y CBOHMH rocy,n;apB:MH H npo,n;on-
)KaJIH HX ,n;o Tex nop, noKa He 3&KJIIO'IHJIH nepeMHpHe cpoKOM Ha TpH ro,n;a. B xo,n;e
aTOro nepeMHpHB: CJIY'IHJIOCh TaK, 'ITO KopoJih Po6epT IllOTJI&H,D;CKHA, KOTOphiA 6LIJI
O'leHh OTB&)KeH, H&CTOJihKO OCJia6eJI OT CT&pOCTH H OT npOK83hl, 'ITO npHWJIOCh eMy
yMepeTb. Kor,n;a OH nOHB:JI H no'lyBCTBOB8JI, 'ITO CMepTb 6JIH3Ka, TO npH3B8JI K ce6e
BCeX 6apoHOB CBoero KOpoJieBCTBa, KOHM OC06eHHO ,D;OBepB:JI. 3aTeM CK838JI OH HM,
'ITO CKOpO yMpeT, KaK OHH H Ca.MH BH,ZVIT. H nonpOCHJI HX BeChM& ropB:'IO, 3RKJIHH&B:
B&CC8JlhHhiM ,D;OJiroM, 'IT06bl OHH npe,n;aHHO nOMOraJIH ero ChiHY ,li.3BH,D;y H OXpaHB:JIH
ero KOpOJieBCTBO. A KOr,D;a OH BOA,ll;eT B Hy)KHblft B03pacT, nyCTh OHH nOBHHyiOTCB: eMy,
KOpoHyiOT ero H nO,D;hlnzyT ,D;JIB: Hero ,D;OCTOftHYJO H BhlrQ,D;HyiO 6pa'IHyiO napTHIO.
3aTeM KOpOJih nO,D;03B8JI K ce6e 6naropo,D;Horo pbiQ&pB:, MOHCeHbOpa BHJihB:Ma ,lJ.y-
rJiaca, H cKaaa.n eMy B npHCJTCTBHH ocTaJihHhlX: cMeccHp BHJihB:M, ,n;oporoR ,n;pyr!
Bhl 3HaeTe, 'ITO Ha npoTB:)KeHHH MoeR )KH3HH MHe npHmJIOCh BhiHeCTH MHoro Tpy-
,D;OB R JIHmeHHR, ,n;a6hl 3~RTHTh npaBa aToro KOpoJieBCTBa. KaK-TO paa, Kor,n;a MHe
npHmJIOCh OC06eHHO TB:)KeJI0 1 B: ,li;8JI O,D;HH o6eT, KOTOphlft nOTOM He RCnOJIHHJI, H 3TO
O'leHh MeHB: rHeTeT. H noKJIB:JICB:, 'ITO ecJIH CJMeiO 3aBepmRTh BoRHy c aHrJIH'l&Ha.MH
H CMOry MHpHO npaBHTh B 3TOM KOpoJieBCTBe, TO OTnpaBJIIOCh Ha BORHy C Bp&ra.MH
Hamero rocno,n;a H npoTHBHRKa.MH Bepbl XpHCTOBOR H OT,D;RM 3TOMY ,n;eny Bee CBOH
CHJihl. Moe cep,D;Qe nOCTOB:HHO CTpeMHJIOCh K 3TOMy, HO Ham rocno,D;h- XB8Jla EMy!-
He nO)KeJiaJI MHe 3TOrO n03BOJIHTh H nOCJI8JI MHe CTOJihKO 3ROOT1 'ITO ,D;O nOCJie,D;Hero
BpeMeHH B: 6hiJI 3RHB:T TOJihKO HMH. A Tenepb OH nOCJI8JI MHe CTOJih TB:)KKYIO 6oJie3Hh 1
'ITO H8,ZI;Jle)KHT MHe yMepeTh, KRK Bhl BH,D;HTe. H nOCKOJihKY noJiy'IHJIOCh T&K, 'ITO
Moe TeJIO y)Ke He MO)KeT Ty,n;a OTnpaBHThCB:, ,D;a6bl COBepmRTh TO, qero TRK )KR>K,li;R-
70 )f(aH tPpyaccap. XpoHU'Iru
JlO MOe cep~e, R xoqy, BO HCllOJIHeHHe 06eTa, llOCJiaTb Ty,n;a cep~e BMeCTO TeJia. 11
llOCKOJibKY BO BCeM MOeM KOpOJieBCTBe R He 3HaJO pbii~apR 6oJiee ,ZJ;06JieCTHOro, qeM
Bbi, H CllOC06HOrO Jiyqme, qeM Bbi, HCllOJIHHTb MOA 06eT 3a MeHR, R npomy Bac, MOA
CaMbiA ,n;oporoA H 6JIH3KHA ,n;pyr, CTOJlb ropaqo, CKOJlb Mory, qro6bi Bbi COrJiacHJIHCb
OTnpaBHTbCR B 3TOT llOXO,ZJ; H3 JIJ06BH KO MHe H 06JierqHJIH MOJO ,n;ymy npe,n; JIH~OM
Hamero rocno,n;a. 116o R CTOJib BbiCOKOrO MHeHHR 0 BameM 6JiaropO,ZJ;CTBe H BameA
qeCTHOCTH, qTO yBepeH- eCJIH Bbi B03bMeTeCb HCllOJIHHTb 3TO ,n;eJIO, TO HH 3a ~0 He
6pocHTe ero na noJinyTH. IIoaroMy, ecJIH Bbi OTBeTHTe corJiacHeM, MHe 6y,n;eT Jierqe
yMupaTb. O,ZJ;HaKo aTo npe,n;npHRTHe na,n;.rre>KHT coBepmHTb TaK, KaK R BaM onuwy.
xoqy, ~06bi JIHIDb TOJlbKO R CKOHqaJOCb, Bbi H3'bRJIH MOe cep~e H3 TeJia H BeJieJIH
ero xopomo 3a6aJib3aMnpoBaTb. Bo3bMHTe H3 MoeA K83Hbi TaKoe KOJiuqecTBO ,n;ener,
KOTOpOe BaM llOKa>KeTCR ,li;OCTaTOqHbiM ,n;JIR TOrO, qro6bi Bbi MOrJIH COBepWHTb 3TOT
UOXO,ll; BMeCTe CO BCeMH, KOrO llO>KeJiaeTe 3aqHCJIHTb B CBOIO CBHTy. 3aTeM OTBe3HTe
Moe cep~e 3a Mope u noMeCTHTe ero B CB~ennyJO rpo6nuey, Ty,n;a, r,n;e 6biJI norpe-
6en Ham rocno,ll;b, llOCKOJibKY MOe TeJIO y>Ke He MO>KeT H,ZJ;TH Ty,n;a caMO. C,n;eJiaATe
BCe 3TO KaK MO>KHO BeJIHqeCTBeHHeA H oqenb T~aTeJibHO no,n;6epHTe ce6e cnyTHHKOB H
BCe Be~, no,n;o6a10~e BaWeMy llOJIO>KeHHIO KOpOJieBCKOrO llOCJiaH~a. IlyCTb BCJO,n;y,
r,n;e 6bi Bbi HH eXaJIH, CTaHOBHTCR H3BeCTHO, qTO no npHK83Y KOpOJIR Po6epTa illOT-
JiaH,n;CKOro Bbi Be3eTe 3a Mope ero cep~e, u6o ero TeJIO y>Ke ne MO>KeT H,ZJ;TH Ty,n;a
caMo.
Kor,n;a Bee npucyTCTByJO~e ycJibiWaJIH aTy peqb HX ,n;o6poro cenbOpa-KopoJIR, TO
naqaJiu oqenb ropbKO nJiaKaTb OT >KaJIOCTH K neMy. 11 Kor,n;a H83BaHHbiA Meccup Bu-
JibRM ,l)JrrJiac CMOr roBOpHTb, OH CK83aJI B OTBeT: BJiaropO,li;HbiA H CJiaBHbiA rocy,n;apb!
CTo TbiCRq 6Jiaro,n;apnocTeA 3a BeJIHKyJO qecTb, KOTOPYJO Bbi MHe OK83biBaeTe, BBepaa
H nopyqag MHe CTOJib 6JiarOpO,ZJ;Hoe H BeJIHKOe COKpOBH~e! HCUOJIHIO Bame llOBeJie-
HHe C ropaqHM pBeHHeM H He ~a.,n;R CBOHX CHJI! HHCKOJibKO B 3TOM He COMHeBaATeCb,
XOTR R BOBCe He ,li;OCTOHH TaKOrO nopyqeHHR H He ,ZJ;OCTaTOqHO ,n;JIR nero 3HaTen. -
cO, 6JiaropO,ZJ;HbiA pbi~apb!- CK83aJI TOr,n;a IDOTJiaH,n;CKHA KOpOJib,- BOJibWOe cnacH-
6o, HO TOJibKO llOKJIRHHTeCb MHe B 3TOM - cKoneqno, rocy,n;apb, BeCbMa OXOTHO,-
CK83aJI Meccup BHJibRM ,l]JrrJiac H cpaay ,n;aJI KJIRTBy, KaK qecTHbiA pbi~apb. Tor,n;a
CK83aJI eMy KOPOJib: cHy, cJiaBa Bory! Tenepb MHe 6y,n;eT cnoKoAnee yMnpaTb, Kor,n;a
R 3HaJO, qTO CaMbiA ,n;o6JieCTHbiA H CaMbiA ,ZJ;OCTOAHbiA pbi~apb MOero KOpOJieBCTBa
COBepiDHT ,n;JIR MeHR TO, qTO R TaK H He CMOr COBepmHTb Qqenb CHJlbHO ycnOKOHJICR
,n;ymo10 KOpOJib illoTJiaH,ZJ;HH, Kor,n;a aTOT ,n;o6pbiA H qecTHbiA pbi~apb Meccup BuJibRM
,l]JrrJiac eMy llOKJIRJICR, qTO COBepmHT pa,n;u nero nyremeCTBHe K CBR~ennoA rpo6-
HH~e.
Y>Ke B cKopoM BpeMeHH KOpOJib Po6epT noKHHJJI aTOT MHp. IIocJie Konqnnbi eMy,
COrJiacHO npHK83y, BCKpbiJIH rpy,ZJ;b H BbiHyJIH H3 Hee cep~e, H 6biJIO OHO CBapeHO
B KHllRTKe H 3a6aJib3aMHpoBaHO, a TeJIO norpe6eHO oqeHb TOp>KeCTBeHHO B O,li;HOM
a66aTCTBe no,n; H83BaHHeM ,ll;aHepMJiaAn 231 TaM, B cooTBeTCTBHH c o6biqaeM, eMy
ycTpOHJIH noqeTnbie noxopoHbi, na KOTOpbiX npucyTCTBOBaJia BCR 3HaTb CTpaHbi. IIo-
CJie cBepmenHR aToro o6pR,ZJ;a 6Jiaropo,ZJ;HbiA pbi~apb Meccup BHJibRM ,l]JrrJiac naqaJI
CHapR>KaTbCR H rOTOBHTbCR K TOMy, qT06bi OTnpaBHTbCR B nyTb, KOr,n;a nopa H BpeMR
npHClleJOT, ,n;a6bi HCllOJIHHTb CBOe o6e~aHHe.
B Ty >Ke nopy, ,ZJ;OBOJibHO CKOpO llOCJie KOHqHHbi KOpOJIR, llOKHHYJI 3TOT MHp H
6Jiaropo,ZJ;HbiA, OTBa>KHbiA rpa<l> MopaACKHA, KOTOpbiA 6biJI CaMbiM 3HaTHbiM H BJIHR-
TeJibHbiM BO BCeM moTJiaH,n;CKOM KopoJieBCTBe 232. TaKHM o6paaoM, illoTJiaH,ZJ;HR 6biJia
71
O'leHb CHJibHO OCJia6JieHa CMepTHMH KOpOJIH H aTOro rpa<l>a, paBHO KaK H OT'be3,li;OM
MeccHpa BHJibHMa ,D,yrnaca.
rna.Ba 40
0 mOM, !CalC Meccup BUA1>JLM ,ll,ya~~ac noau6 6 HcnaHuu 6 60'10

c capa'4U'Iia.MU, u o mOM, !CalC cecmpa !COpOJI.J& 9dyapiJa AHMutlc~eoao
61>1.11a 61>iJaHa aa.My:HC aa !CopOJI.J& ,l/,a6uiJa Illom.t&aHiJc~eoao
C HacTYnJieHHeM BeCHbl ycTaHOBHJiacb noro.n;a, no,zcco.n;sm;as .n;ns TOro, 'IT06bl OT-

npaBHTbCH B 3aMopcKoe nYTemecTBHe, H 6naropo.n;Hb1A pbl~ap&, MeccHp BHJibHM ,D,y-
rnac, y>Ke nOJIHOCTbiO CHapH.n;HJICH 1 KaK eMy H8.AIIe>KaJI0 1 COrJiacHO ,ll;aHHOMy noBeJie-
HHJ0233. llosToMy Bblmen OH B Mope I- H3 raBaHH 9.n;HH6ypra, 'ITO B IIIoTJiaH.n;HH -II,
H npH'IaJIHJI BO <l>naH.n;PHH, B nOPTY 9KJIJ03a. MeccHp BHJibHM xoTeJI nocnymaTb TaM
HOBOCTH H pHaTb 1 He C06HpaeTCH JIH KTQ-HH6y,ll;b no CIO CTOpOHy npOJIHBa OTnpa-
BHTbCH K CBsm;eHHOA rpo6HH~e. B 1:1epycanHM; H60 OH XOTeJI no.n;o6paTb ce6e CaMbiX
.n;ocTOAHbiX cnyTHHKOB. OH npoBeJI B 9KJIJ03e ~eJI&IX .n;BeH~aTb .n;HeA, npe>K.n;e 'leM
OTTy.n;a OT'IaJIHJI 1 HO HH p83y1 Ha npoTH>KeHHH STOro CpOKa, He no>KeJiaJI COATH Ha
6eper. Be30TJIY'IHO HRXO.n;HCb Ha KOpa6ne, OH .n;ep>Kan CBOA .n;BOp no.n; nO'IeTHbiA aK-
KOMnaHeMeHT Tpy6 H JIHTaBp, KaK ecnH 6bl TaM npHcyTCTBOBan CaM Kopon& IIIoTnaH-
.n;HH. llOMHMO p83HOA 'leJIH.n;H, B ero CBHTe HRXO.n;HJIHCb III- ,li;Ba pbi~aps-6aHepeTa,
ceMb npocTbiX p~apeA- CaMbiX .n;o6neCTHbiX BO BceA ero CTpaHe, a TaK>Ke ~enbiX
25 opy>KeHOC~eB -IV 1 npHrO>KHX H 10Hb1X 1 CaMbiX ,li;OCTOAHbiX H3 TeX 1 Cpe.n;b KOHX OH
MOr Bbi6HpaT&. Bcs ero nocy.n;a 6blna cepe6psHoA: ropmKH, MHCKH, TapeJIKH, Ky6KH,
6YTbiJIKH, 6o'IOHKH H npoqas YTBap&, Heo6xo.n;HMaH .n;JIH TOro, 'IT06bl npHcny>KHBaTb
ceHbOpy, npe.n;cTaBJIHBmeMy oco6y Kopons IIIoTJiaH.n;HH. Bcex, KTO npHXO.n;HJI ero Ha-
BeCTHTb, OH pa.n;yiDHO nOT'IeBan ,li;BYMH COPTaMH BHHa H .n;BYMH BH.n;aMH CJiacTeA, ecJIH 1
KOHe'IHO, STO 6biJIH JIIO.n;H C nOJIO>KeHHeM.
TaK, Ha npOTH>KeHHH noJIHbiX .n;BeH~aTH .n;HeA, npocTOHJI MeccHp BHJibHM ,D,y-
rnac Ha HKOpe B03Jie 9KJIJ03a. HaKoHe~, OH npocnhlman, 'ITO Kopon& HcnaHHH 234
Be,ll;eT BOAftY C KOpOJieM rpaHa.n;&I 235 , KOTOpbiA 6biJI HeBepHbiM H cap~HOM. llOSTQ-
My peWHJI OH 1 'ITO OTnpaBHTCH Ty.n;a, .n;a6bl nyqme HCnOJib30BaTb BpeMH B nYTH 1 a
KOr.n;a ,li;OCTaTO'IHO nOBOIOeT- n<>e.n;eT ,ZI;aJibiDe, .n;a6bl BblnOJIHHTb .n;eJI0 1 KOTOpOe 6biJIO
eMy ,li;OBepeHO H nopy'leHO. C aTHM pemeHHeM OH OT'IaJIHJI H3 9KJII03a H nonJibiJI MQ-
peM B HcnaHHIO. BbiCa.n;HBIDHCb B nOPTY BaneHCHH BeJIHKoA, OH HanpaBHJICH npHMO K
KOpoJIIO 1:1cnaHHH 1 KOTOpbiA HRXO.n;HJICH B noJieBOM Jiarepe, HaDpOTHB KOpOJIH rpaHa-
,lJ;bl. 06a npOTHBHHKa TOr.n;a pacnOJIO>KHJIHCb no6JIH30CTH .n;pyr OT .n;pyra, Ha rpaHH~e
CBOHX 3eMeJib.
Ha ce,ll;bMOA .n;eHb nocne Toro, KaK H83BaHHbiA MeccHp BHJI&HM ,D,yrnac Ty.n;a npH-
6biJI, cny'IHJIOCb, 'ITO KOpOJib HcnaHCKHA Bblmen B none, 'IT06&I no6JIH>Ke no.n;cTynHTb
K Bpary V-VI. KopoJib rpaHa.n;&I TO>Ke .n;BHHYJICH eMy HaBCTpeqy, TaK 'ITO O.n;HH KOpOJib
y>Ke BH.n;eJI .n;pyroro CO BCeMH ero 3HaMeHaMH. 1:1 Ha'laJIH OHH CTpOHTb nOJIKH .n;pyr ne-
pe.n; .n;pyroM. Tor.n;a H83BaHHbiA MeccHp BHJibHM co CBOHM OTPH.n;OM BCTan oco6HHKOM
Ha O.n;HOM H3 KpbiJibeB HCnaHCKOrO BOACKa, .n;a6bl JIY'IWe BblnOJIHHTb CBOe ,ll;eJIO H Jiy'l-
me BbiK83aTb CBOIO y.n;anb VII-VIII. Kor.n;a OH YBH,ll;eJI, 'ITO BCe nOJIKH C o6eHX CTOpOH
y>Ke nOCTpoHJIHCb 1 a nOJIK HCnaHCKOrO KOpoJIH ,ll;a>Ke CJierKa Dpo.n;BHraeTCH Bnepe.n;,
TO peWHJI 1 'ITO TOT H.n;eT B 6oA. 1:1 nOCKOJibKY IX- .n;o6pb1A pbi~apb BCer.n;a npe.n;no-
72 )/(aH tPpyaccap. Xpottu'lru
'IHTa.JI 6biTb epe~ nepBbiX, He>KeJIH DOeJie~HX, OH y,n;apHJI eBoero KOH.H DIDOpaMH,
H Bee ero eopaTHHKH DOeJie,ZJ;OBa.JIH ero DpHMepy -X. If DOM'Ia.JIHeb OHH Ha Bpara, H
Bpe3a.JIHeb npxMo B DOJIK rpaaa,n;eKoro KOPOJI.H. MeceHp BHJib.HM ,ZJ;yMa.JI, 'ITO KOpOJib
lfenaHeKHft H Bee ero DOJIKH DOeKR'IJT BeJie,ZJ; 3a HHM, HO OH OmH6e.H: HHKTO 3R HHM He
noeJie,ZJ;OBa.JI, KpOMe ero 3eMJI.HKOB. Bee HeDaHIV>I Dpo,ZJ;OJI>Ka.JIH xpaHHTb enOKOftCTBHe.
IloaToMy ,n;o6pbiA pbi~apb, MeeeHp BHJib.HM ,li,yrJiac, H Becb ero oTp.H.n; OK83a.JIHeb 3a-
>KaTbi BparoM B THeKH eTOJib KpeDKO, qTQ HHKTO y>Ke He eMOr BbipBaTbC.H H H36erHJTb
eMepTH XI-XII, cho 6biJIO 60JibillHM D030poM H epaMOM ,ZJ;JI.H HeDaHD;eB Xlll- , KOTOpbie
HHKaK He DbiTa.JIHeb me BbiPY'IHTb -XIV. O~aKo moTJiaH,li;IV>I oqeHb ,n;oporo npo,n;a-
BaJIH eBOH >KH3HH ,ZJ;O TeX nop, DOKa MOrJIH epa.x<aTbe.H XV-XVI. TaK 3aKOH'IHJIOeb
Bee aTO npHKJIIO'IeHHe H nyTemeeTBHe lJllll BblmeH83BaHHoro roeno~Ha, MOHeeHbOpa
BHJib.HMa ,li,yrJiaca, H ero oTp.H,n;a..
HeMHoro BpeMeHH enyeTH noeJie OThe3,n;a MeeeHpa. BHJrb.HMa ,li,yrJiaca H3 IIIOTJiaH-
,li,HH HeKOTOpbie ,ZJ;OeTOftHbie illOTJiaH,D;eKHe rocno,n;a o6paTHJIHeb K eOBeTHHK&M KOpoJI.H
AarJIHH, ,n;a6bl BbleBaTaTb ero eeCTpy H KOpoHoBa.Tb ee BeHQOM moTJiaH,D;eKHX KOpoJieB.
lleperoBOphl 6biJIH npose,n;eHbi eTOJib yMeJIO, 'ITO 6pa'IHblft ,ZJ;OrOBOp 6biJI 3aKJIIO'IeH,
H DOeJia.JI aHrJIHfteKHA KOpoJib MR,ZJ;eMy83eJib Jil3a6eJIJiy, eBOIO eeCTpy, e O'leHb DO'IeT-
HbiM eonpoBo>K,n;eHHeM K IOHOMY KopoJIIO ,Jl;sBH,n;y IIIOTJiaH,D;eKoMy 236 ToT pa.n;oeTHO
ee BeTpeTHJI H o6BeH'Ia.Jiex e Heft epe,ZJ;b BeJIHKoro JIHKOBaHH.H B BepBHKe, 'ITO B IIIoT-
JiaH,D;HHi a 3RTeM 38,ZI;ep>KaJIHeb OHH B aTOM ropo,n;e H ero OKpyre HR ,ZJ;OJiroe BpeM.H.
O~aKO Tenepb x HeMHoro DOMOJI'IY o6 aarJIHAeKHX H mOTJiaH,D;eKHx eo6biTHHX H
BepHyeh K paceKaay o 6Jiaropo~oM KopoJie KapJie <PpaH~eKoM 237 , H6o ,n;eJio roro
Tpe6yeT.
I-II cB8JI. M-T: CH3 nopTa MoHTpoy:J, 'ITO B lliOTn~H.

III-IV cB8JI. M-T: co~ phl~ap&-68JiepeT, Weer& npocrbiX phl~apeft- C&MbiX ,II;OOnecTHbiX
BO aceA ero CTpBJie, a TalOKe ~enhiX 26 opYJKeH~ea.
V-VI cB8JI. M-T: C~hl CTJDK&Tio 'lecT&, BMecTe C BHM BO rnue ,IJ;06poro ~ TB.JOKe
awcrynHn Meccap 3HmeHCKHA, KOTOphlft Ylire ,~~;onroe BpeMJI H~CR B HcnBJIHH.
VII-VIII cB8JI. M-T: CH T&K lire nocrynHn MecCHp 3HrHeHCKHft Ha TOM KpblJie, r,11;e OHH
nOCTpoHnH CBOH OTpB,II;bl.
IX-X cB8JI. M-T: c~a ,II;OOpbiX phi~PJI acer,~~;a npe,IJ;IJO'IHT&JIH 6!.n'!:o cpe,11;H nepBbiX, He)I(MH
nOCJJe,II;IIHX, OHH y,~~;apHnH CBOHX KOHeft WUopaMH 1 H BCe IIX COp&THHKH UOCJJe,II;OB&nH HX UpMMepy.
XI-XII cB8JI. M-T: cT&M TaK lire OCT8JIOCb 3H&MJI ceHbOpa 3HrHeHCKOro, KOTOpoe HOCHJI
)KHnb ,11;e AM6H3, H MHOrHe ,IJ;pyrHe (nonerna), HO CHp 3HmeHCKHft cnacCR.
XIII-XIV cB8JI. M-T: CH Bee, KTO cnb1UI8JI pacCKa3 o6 STOM, O'leHb CHnbHO nop~8JIH HCUBJI-
~eB, a6o OHH anonHe Morna llblpY'fHTio phi~&PJI H 'l&cn. ero n10,11;eA, ecnH 6hl nollren8JIH.
XV-XVI cB8JI. M-T: cfipHHHB T&KYJO CMepTb, OHH o6penH BeJJH'IalmyJO cnaay H cnacelllle
,llyWH.
rnBBa 41
0 mOM, t~:at~: t~:opOJ&'b Kap.11. 4>paH'4YBC7CUi! y.M.ep, He ocmaeue
HaCJieOHU71:a MY:HCC71:030 nOJ&a, u 0 mOM, 71:a71: n3P"' u oopoH"'
ll>paH'4UU ua6pa.JLu t~:opOJ&e.M .M.OHceH'bOpa tJ>UAunna iJe BaAya
9TOT KOpoJib KapJI <PpaH~eKHft 6biJI >KeHaT TpH>K,ZI;bl 1 HO yMep, TRK H He DOJIY-
'IHB HRCJie~HKa My>KeKoro DOJia HH OT O~Oft H3 eBOHX :>KeH, 'ITO o6epHyJIOCb 6e,n;ot;t H
De'la.JibiO lJllll KOpoJieBeTBa, KaK Bbl J3HaeTe ,ZJ;a.Jiee H3 aTOft HCTOpHH. IlepBa.H ero >KeHa
6biJia e&MOft H3.H~Oft H KpacHBOA :>KeH~HOft Ha eBeTe H ,ZJ;OBO~JIRCb ,n;oqepbiO rpa-
Q>HHe ApTya. O~aKo STa ,n;&Ma nJioxo 6eperJia eBoA 6paK H HapymHJia eynpy>KeeKHA
73
.u;onr 238 . lloaTOMY oHa .u;onroe BpeMH npoBena B Y3HJIHm;e IIIaTO-ra:R:xpa H Tepnena
BeJIHKHe JIHmeHHH, noKa ee MY>K He CTaJI KoponeM. Kor.u;a KoponeBCTBO ClpaHizy3CKoe
OTOWJIO K HeMy, H OH 6biJI KOpOHOBaH, ,li;BeH~aTb mpOB H 6apOHbi ClpaH~H HH
B KoeM CJiyqae He nO>KeJiaJIH .n;onyCTHTb, 'IT06bl KOpOJieBCKHft npeCTOJI OCTaJIC.H 6e3
HacJie,li;HHKa My>KCKOro nOJia. lloaTOMy OHH nO,ll;hiCKaJIH nOBO,ll; H OCHOBaHHe ,li;JUI TQ-
ro, 'IT06bl 6paK C STO:R: ,ll;aMOft, CH.u;eBme:R: B TeMHHI.J;e, 6hiJI 06'b.HBJieH pacTOprHyThiM
H He.n;e:R:cTBHTeJibHhiM. Bee aro 6biJIO c,n;enaHo no nocTaHOBJieHHIO Hamero CBxTOro
0Tn;a nanhl, KOTOpbi:R: TOr.n;a npaBHJI n;epKOBbiO H ,ll;aJI p83BO.n;HYIO rpaMOTy KOpOJIIO
ClpaH~H.
Tenepb KOpoJib Kapn cMor >KeHHTbC.H BTOpH'IHO. Ha STOT p83 ero cynpyro:R: cTaJia
,li;O'Ib HMnepaTOpa reHpHXa JIIOKCeM6yprCKOro H ceCTpa 6naropO.n;HOro KOpOJI.H BoreM-
CKOro. cha rocno>Ka JIIOKCeM6yprCKa,g239, KOTOpa.H 6hiJia O'leHb KpOTKOft H .n;o6pOHpaB-
HOft >KeH~HOA, pO,li;HJia KOpOJIIO O,li;HOro CbiHa. 0.n;HaKO OH yMep B MJia,zJ;eH'IeCTBe, a
BCKOpe nOCJie STOro B Hccy.n;eHe, 'ITO B BeppH, CKOH'IaJIRCb H caMa MaTb. 06e CMePTH
CJiy'IHJIHCb npH ,li;OBOJibHO nO,ll;03pHTeJibHhiX 06CTO.HTeJibCTBaJC 1 H HeKOTOpbiX JIIO,ll;eft
TaftHO, 3a CnHHOft 06BHH.HJIH B HHX.
llocJie aroro KOpOJI.H KapJia >KeHHJIH B TpeTHA p83, Ha ,li;O'IepH ero CBO,li;HOrO ,li;.H-
.n;H, MecCHpa JIIO,li;OBHKa, rpacl>a 9Bpe 240 9Ta .n;aMa, np03BaHHa.H .n;o6po:R: KOpOJieBOft
)KaHHo:R:, 6biJia cecTpo:R: Koponx HaBappcKoro, npaBHBmero B TO BpeM.H.
0.n;HaKO cny'IHJIOCb, 'ITO KaK p83 TOr.n;a, Kor.u;a aTa .n;aMa 3a6epeMeHeJia, ee cy-
npyr-KopoJib 3a6onen H cner Ha JIO>Ke cMepTH. Kor.u;a OH noHHJI, 'ITO cMepTb 6JIH3Ka,
TO pemHJI H npHK83aJI CJie.n;yrom;ee: B TOM CJiyqae, eCJIH ero >KeHa-KOpOJieBa HapO,li;HT
MaJib'IHKa, nyCTb MeccHp tPHJIHnn .u;e Banya, ero .n;BOIOpO.n;HhiA 6paT, 6y.n;eT KopoJieB-
CKHM oneKyHOM H pereHTOM ,li;O TeX nop, noKa MaJib'IHK He no.u;paCTeT HRCTOJibK0 1
'IT06hl npaBHTb caMOCTOHTeJibHO. EcJIH >Ke CJIY'IHTC.H, 'ITO aro 6y.n;eT .n;eBO'IKa, nycTb
12 mpOB H BhiCOKOpO,li;Hble 6apOHhi ClpaHD;HH nOCOBe~aiOTC.H Me>K.u;y C06o:R: H OT,ll;a.u;yT
KoponeBCTBO TOMy, KTO .n;oJI>KeH BJia,zJ;eTb HM no npaBy. OT.n;aB STO pacnop.H>KeHHe,
H83BaHHhiA KOpOJib KapJI npecTaBHJICH B .n;B~aTb ce,ll;bMOA .n;eHb Mecxn;a MapTa, B
ro.u; MHJIOCTH 1328 241
llo npomeCTBHH He,li;OJiroro BpeMeHH KOpoJieBa p83pemHJIRCb OT 6peMeHH 1 HO aTO
6biJia .n;eBO'IKa242 llOSTOMy 60JibWHHCTBO >KHTeJieft KOpoJieBCTBa 6hiJIO O'leHb BCTpe-
BO>KeHO H oneqaneHo. Kor.u;a 12 napoB H 3HaTHhle ceHbOphi tPp~H aTO Y3HaJIH, TO
CO BCeft nocnemHOCTbiO C06paJIHCb B llapH>Ke H no .u;py>KHOMy pemeHHIO OT,ll;aJIH KQ-
poHy MOHCeHbOpy tPHJIHnny .u;e Banya. TeM CaMhiM OHH o6omJIH B npaBax KoponeBy
AHrJIHH- po.n;HyiO cecrpy nO'IHBmero KopoJI.H Kapna, H ee ChiHa, KopoJI.H 9.u;yap.u;a.
KaK Bhl y>Ke CJihlillaJIH B Ha'laJie STOA KHHrH, OHH 06'b.HCH.HJIH CBOe pemeHHe TeM 1 'ITO
KOpoJieBCTBO tPpaHI.J;Y3CKOe no npH'IHHe CBOero BeJIHKOro 6JiaropO,li;CTBa He MO>KeT Ha-
CJie,li;OBaTbC.H HH >KeH~HOft, HH ChiHOM 'lepe3 MaTb.
HTaK, 12 mpoB H BhiCOKOpO.n;Hhle 6apoHhi tPpaH~H pemHJIH H nocTaHOBHJIH Ko-
ponoBaTb tPHJIHnna .u;e Banya, ChiHa Toro rpacl>a Banya, KOTOphiA .n;oBO.n;HJICH 6paTOM
Kopomo-KpacaBey ClHJIHnny, OTey He.n;aBHO nO'IHBmero Koponx Kapna, OT Koero tPH-
JIHnn .u;e Banya yHacne.n;oBaJI KoponeBCTBO.
74 )/(aH IPpyaccap. XpoHuKU
rna.Ba 42
0 mo.M., teate MOHCeH'bOp <l>'ILI\unn iJe Bo.t~.ya 6W1 teopoHoeaH 6 Pe-G.Mce, u

o mo.M., teate OH noo6e~o.t1. zparfiy <l>J&aHi)pcteo.M.y yC.Mupum'b r.{JJ&a.waHU4ee
Y:>Ke B CKopoM BpeMeHH nocne npoBe.n;eHHR ::rrnx Bbi6opoB HOBbiA KOpOJib npu6biJI
B PeAMc, 'IT06bi ero TaM MHponoM8.3aJIH H KOpOHOBaJIH. OH H8.3Ha'IHJI c6op 3HaTH Ha
DRTHHey, Ha IlRTH.n;ecRTHnrzy243, u6o B Tpon~H .n;eHb244 OH y:>Ke .n;oJI:>KeH 6biJI npHHRTb
MHponoM8.3aHHe. Tor.n;a Bee 3HaTHbie ceHbOpbi cfJpaH~H H MHorue ceHbOpbi liiMnepHH
co6panucb B nyTb H npu6biJIH B PeAMc, .n;a6bi B03.n;aTb noqecTH HOBOMY Kopomo. B
KopoH~H ero BCJO.n;y conpoBO:>K.n;aJIH KOpOJib Kapn BoreMCKHA 245 H KOpOJib
.n;eHb
l>ununn HaBappcKnA246 TaM TaK:>Ke npHCYTCTBOBaJIH rep~or Bpa6aHTCKHA 247, rpa4>
9Ho, Meccup :>KaH .n;'9Ho, rep~or BpeTOHCKHA 248 , rep~or BypryH.n;CKHA 249 , rpa4>
BnyacKuA 250 - nJieMRHHHK KOpOJIR Clununna, rpa<f> AnaHcoHCKHA 251 , rpa4> cfJJiaH,Zq>-
CKHA252, Meccup Po6ep .n;' ApTya, KOTOpbiA MHoro Tpy.n;a noTpaTHJI, 'IT06bi ::rra KopoHa-
~R cocTORJiacb, rep~or JloTapHHrcKnA 253 , rpa4> BapcKHA 254 , rpa4> HaMIOpcKnA 255 ,
rpa4> OceppcKHA, rep~or Byp6oHCKHA, cup .n;e Kycn 256, rpa<l> .n;e CeH-IlOJib 257, rpa4>
0MaJibCKHA 258 , rpa<f> .n;'ApKyp259 H CTOJibKO DpO'IHX CeHbOpOB 1 'ITO HX nepe'IHCJieHHe
OTHRJIO 6bi CJIHIDKOM MHOrO BpeMeHH.
liiTaK, B TpoH~biH .n;eHb, cornacHo npHHRTOMY nocTaHOBJieHHJO, KOpOJib l>unnnn
6biJI KOpOHOBaH H MHponOM8.3aH B BeJIHKOM co6ope PeAMCCKOA BoroMaTepn, B npucyT-
CTBHH BCeX BbiiDeH8.3BaHHbiX rQCDO,ll; H MHOrHX DpO'IHX. TaM HRXO.n;HJIHCb BeJIHKHe H
3HaTHbie ceHbOpbi, KOTOpbie ,li;OJI:>KHbi 6biJIH CJiy:>KHTb KOpOJIIO npH COBepmeHHH o6pg.n;a
KOpOHa~H: O,li;HH ,li;OJI:>KeH 6biJI npeDORCaTb ero Me'IOM 1 .n;pyroA- Ha,n,eTb eMy IDDOpbi,
H TaK .n;anee. KR:>K.n;biA H3 HHX 6biJI roTOB HCDOJIHHTb CBOA ,li;OJir, 3a HCKJIJO'IeHHeM
rpa4>a l>JIRH.n;PCKoro, KOTOpbiA yKpbiJICR B 3a,n,HHX pg.n;ax. Tor.n;a K HeMy .n;BR:>K.n;bi
B033BaJIH 1 rOBOpR rpOMKHM rQJIOCOM: crpa4> l>JiaH,lJ;pCKHA, eCJIH Bbi 3,ll;eCb DpHCYT-
CTByeTe, HJIH KTQ-HH6y,ll;b OT Bamero HMeHH 1 TO DO,li;OA,lJ;HTe HCDOJIHHTb Bam ,li;OJir!
rpa<P, xopomo CJibiiDaBmHA 3TH CJIOBa, .n;a:>Ke He nomeBeJIHJICR. Tor.n;a K HeMy B033Ba-
JIH CHOBa, y:>Ke B TpeTHA p8.3, H DOBeJieJIH, HMeHeM KOpOJIR 1 'IT06bi OH BbiiDeJI Bnepe.n;,
a HHa'le OH MO:>KeT CTaTb HapymHTeJieM BRCCaJibHOrO ,li;OJira. YCJibiiDaB STO npe.n;ocTe-
pe:>KeHHe, rpa4>, HaKOHe~, BbiCTYDHJI BDepe.n; H, DOKJIOHHBIDHCb KOpOJIJ0 1 MOJIBHJI TaK:
cMoHceHbOp, ecJIH 6bi MeHR H8.3BaJIH JIJO.n;OBHKOM HeBepCKHM, a He rpa<l>oM cfJJIRH.n;P-
CKHM, TO R 6bi Cp8.3y npe.n;CTaJI nepe.n; BaMH. - KaK!? - cnpOCHJI KOpOJib. - P8.3Be
Bbi He rpa4> ClJiaH.n;pCKHA? - Cup,- CK8.3aJI OH,- R HOrny rpa<f>CKHA THTyJI, HO 6e3
BCRKOA BbirQ,ll;bi .n;JIR ce6a.
Tor.n;a KOpOJib DO:>KeJiaJI Y3HaTb 1 KaK STO MO:>KeT 6biTb. cMOHCeHbOp, - CK8.3aJI
rpa<f>,- :>KHTeJIH Bp10rre, Hnpa, IIonepHHre, Bepra H KacceJibCKOro KRCTeJIRHCTBa
H3rHaJIH MeHR H He DpH3HaJOT BO MHe rpa<l>a H rQCDO.n;HHa. ,[(a:>Ke B reHTe R OCMeJIH-
BaJOCb DOK8.3biBaTbCR ,li;OBOJibHO pe.n;KO- CTOJib CHJibHO ClJIRH.n;PCKaR 3eMJIR OXBaqeHa
MRTe:>KoM! 260 Tor.n;a MOJIBHJI H peK KOpOJib Clununn: cJiyn, MOA KY3eH, Mbi C'IHTa-
eM BaC rpa<l>oM l>JiaH,lJ;pCKHM H KJIRHeMCR CBRDJ;eHHbiM TaHHCTBOM MHpODOM8.3aHHR 1
CBepmeHHbiM Ha,n, HaMH cero,li;HR 1 'ITO He BOA,lJ;eM B IlapH:>K 1 DOKa He 3aMHpHM rpa<f>-
CTBO cfJJiaH.n;pCKOe H He BepHeM ero 00,!1; Barny BJIRCTb. rpa4> cfJJiaH.n;pCKHA npeKJIOHHJI
KOJieHH H CK8.3aJI: cMOHCeHbOp, 60JibiDOe cnacu6o! 3aTeM HCDOJIHHJI rpa4> CBOA ,li;OJir,
H 6biJI OH pa,n,-pa,n,emeHeK OT KOpOJieBCKOrO o6em;aHHR. ,[(a H KaK :>Ke HHa'le!
75
rnBBa 43
0 mOM, !CalC !CopM'b c;Z)UJlunn iJe Ba.n.ya paaapo.MU.Il

fPJ&a.MaHiJ'IJ,ee e 6umee npu KacceJ&e
'Y>Ke BCKOpe nOCJie KOpOHa~OHHbiX TOp>KeCTB 1 KOTOpbie 6biJIH He06bi'IaAHO pOC-

KOWHbiMH1 nbiWHbiMH H Ha KOTOpbiX npHCJTCTBOBaJIO BeJIHKOe MHO>KecTBO 3HaTHbiX
npaBHTeJie:A: H CeHbOpOB 1 KOpOJib PHJIHnn 06'bHBHJI CpO'IHbi:A: H BeJIHKH:A: BoeHHbi:A:
c6op, ~a6bl ~H noxo~oM Ha <PnaMaHMeB. IIpuexaB B Appac, OH 3a,n;ep>Kancs TaM
Ha HeKoTOpoe BpeMH, a 3aTeM npu6biJI B 9p. Kopomo CK83aJIH, 'ITO <PnaM~CKHe
MHTe>KHHKH co6panucb Ha rope Kaccenb, noSTOMY OH no>Kenan HanpaBHTbCH B TY
CTOpoHy, H HBHJIHCb K KOpOJIJO, ~a6bl CJiy>KHTb eMy H nOMO'ib rpa<l>y B ero HY>K-
~e . , H pacnono>Knncs Koponb co BCeM CBOHM BO:A:CKOM Ha KaccenbcKo:A: paBHHHe,
HanpOTHB JiaMaHMeB, KOHX C06panOCb TaM, Ha rope, ~o6pbiX 16 TbiCH'i. Bee OHH
6biJIH MHTe>KHHKaMH, npnroBopeHHbiMH K H3rHaHHIO H3 <PnaH~HH. Hx npucnanu OT
Ce6H pa3Hble ropo~a, ~a6bl OHH Cpa3HJIHCb C HX CeHbOpOM H C KOpOJieM, npOTHB KQ-
HX OHH 6yHTOBaJIH. MsTe>KHHKH H36panu o~oro npe~o~JIH, no HMeHH HnKonac
3RHHeKHH. OH 6biJI y~BHTeJibHO 3aHOC'iHB, xpa6p H ~ep30K. Bee OCTaJibHble, KTO 6biJI
y Hero B nO~'iHHeHHH, o6em;anH ~eJiaTb ero O'ieHb MOrym;ecTBeHHbiM CeHbOpOM B TOM
cnyqae, eCJIH CMOryr pa36HTb KOpOJIH <PpaH~H. Pa,n;H STOro OHH nOWJIH Ha 60JibWO:A:
pHCK, KaK Bbl yCJibiWHTe ~anee.
Kor~a <PnaMRHMbi, KOHX co6panocb Ha rope Kaccenh ~o6pbiX 16 TbiCH'i, yB~enu

Ha KacceJibCKO:A: paBHHHe KOpOJIH <PpaH~H H BCeX ero JIIO~e:A:, TO, BMecTO TOrO, 'IT06bl
HCnyraTbCH 1 >KeCTOKO pa3'bHpHJIHCb ~OM H pacCMOTpeJIH Me>K,Zzy C06o:A:, KaK HaHeCTH
paHtzy3aM Bpe~ H ypoH.
3aTeM, B 'lac Y>KHHa, He no~HMRH HH MaJie:A:mero WJMa, OHH cnyCTHJIHCb C ropbi
Kaccenb H nocTpOHJIHCb TpeMH paTHMH. O~a H3 HHX nomna npHMO K maTpy PRH-
tzy3CKoro KOpOJIH H nO'iTH 3aCTaJia ero BpacnJIOX, H60 OH CO CBOHMH JIIO~MH C~eJI
3a y>KHHOM. Iloxo~ <PnaMaHMbl y6unu nonaBmerocs HM Ha nyTH Meccnpa PeHo ~e
Jlopa 26 1, nOCKOJibKY >KHBbiM ero 6biJIO He B3HTb.
BTOpaH HX paTh nomna npHMO K maTpy Kopons BoreMHH, H 3acTana ero no'ITH B
TaKOM >Ke nOJIO>KeHHH.
TpeTbH paTh nowna npHMO K waTpy 6naropo~oro rpa<Pa 9Ho H TO>Ke e~a He
3acTana ero Bpacnnox. <PnaMaHMbl B3HJIH rpa<Pa H ero JIIO~e:A: B THCKH, u6o cTaH
SHHIOep~eB pacnonarancs K rope Kaccenb 6nn>Ke Bcex OCTaJibHbiX. TonbKO nocne-
mas H30 BCeX CHJI 1 CMOrJIH OHH BOOpy>KHTbCH 1 paBHO KaK H rpaCKH:A: 6paT, MeC-
CHp )l{aH.
'faKHM BOT o6pa30M 1 6ecnpenHTCTBeHH0 1 TpH OTp~a ~OWJIH ~0 CaMbiX WaTpOB

Ha3BaHHbiX MHOIO CeHbOpOB, TaK 'ITO e~a-e~a ycneJIH STH CeHbOpbi BOOpy>KHTbCH
H C06paTb BOKpyr Ce6H CBOHX JIIO~e:A:. Jil 6biJIH 6bi BCe CeHbOpbi CO CBOHMH "JIIO~MH
nepe6HTbi, ecnu 6bl rocno~ no'ITH qy~ecHbiM o6paaoM ux He cnac u He Bblpyqun. Ho,
no MHJIOCTH H BOJie rocno~e:A:, ~:A: H3 STHX CeHbOpOB paarpOMHJI HanaBWH:A: Ha
Hero OTp~ B 0~0 H TO >Ke BpeMH H O~H H TOT >Ke qac, -~a CTOJib OCHOBaTeJibHO,
'ITO H3 mecTH~aTH TbiCH'i <l>naMaHMeB HHKTO He cnaCCH.
He6onbW8.11 naKytl& B TeKCTe XpoHHKH.

76 )/(aH tPpyaccap. XpoHu'lru
9HHJOep~ BO rJiaBe C rpa4>0M 9HO H ero 6paTOM 1 MeCCHpOM )KaHOM 1 nepBhiMH

p836HJIH CBOHX DpOTHBHHKOB 1 u6o OHH nepBhiMH DO~eprJIHCb Hana,n;eHHIO. 9HHJOep-
~ TaK DJIOTHO 38JKaJIH q)JlaM~eB C ThiJia, qTO, KOr.n;a Te DODhiTaJIHCb OTCTYDHTb 1
y HHX aTO He BhiDIJIO. TaM paahlrpanocb BeJIHKoe cpaJKeHne, BeJIHKa.H ceqa u BeJIHKa.H
6nTBa, u oqeHb .u;oporo npo.u;anu ce6x <l>JiaMa~, u6o y HHX 6hiJIH ceKHphl, 6oeBbie
MOJIOThl H orpOMHhle DaJIH~ C :lKeJie3HhiMH munaMH 1 KOHMH OHH HaHOCHJIH MODJ;Hhle
y.n;aphl. ~YM 6paTb.HM 9HO DpHmJIOCb TaM H3p.H,li;HO DOTpy,ZI;HTbC.H 1 H <l>JiaM~ HX
CHJibHO OT,ll;eJiaJIH. IJo.n; rpa<l>oM 9HO 6hiJIO y6HTO ~a CKaKyHa, H K~A p83 eMy
DOMOraJI DO,li;H.HTbC.H MOHCeHbOp :>KaH ,li;19H0 1 ero 6paT. 0,li;HaKO B KOH~e KOH~OB SH-
HJOep~ BMeCTe CO CBOHMH CeHbOpaMH ynpaBHJIHCb TaK, qTO HaqHCTO YHH~O:lKHJIH
BeCb STOT <l>JiaM8.H,li;CKHA OTp.H,lJ;. 3aTeM 1 C KpHKaMH 9Ho! 9Ho!. OHH y.n;apHJIH B ThiJI
.u;pyroMy OTp.H,lJ;Y, HanaBmeMy Ha KOpOJI.H <J>p~u. Ha,n; <l>JiaM~aMH 6hiJia yquHe-
Ha BeJIHKa.H OOAHH H BeJIHKOO CMepToy6HACTB0 1 u6o DOID;8,ll;hl He ,ll;aBaJIH HHKOMy. TaM
6hiJI y6uT ux KaDHTaH, HuKoJiac 3aHHeKHH, a TaK:lKe o.u;nH .u;o6phiA opy:>KeHoce~ H3
9Ho, no uMeHH Jie-BopH .u;e Po6epcap 262 Ho aTo cJiyquJIOCb H3-3a ero HeoCMOTpH-
TeJibHOCTH, H60 OH B O,li;HHOqKy DOrHaJIC.H 3a meCTbiO <l>JiaM~aMH 1 KOTOphle 6hiJIH
Boopy:lKeHhl ,li;JIHHHhiMH DHKaMH. Bo BpeM.H npecJie,li;OBaHH.H OH HM KpHqaJI: CTOATe,
Hero,Z~;.Hu! .H Bac Bcex nepe6biO! TaK npo6e:lKaJI OH 3a HHMH .n;oBOJibHO 6oJibmoe pac-
CTOHHHe, H KOr.n;a OHH YBH,ZJ;eJIH 1 qTo opy:lKeHOCe~ COBCeM O,li;HH 1 H DOMOqb eMy HHKTO
He MO:lKeT1 TO BCe p830M p83BepHyJIHCb eMy HaBCTpeqy, H O,li;HH H3 HHX y.n;apHJI ero
DHKOA B 3a6paJIO. )KeJie3HhiA HaKOHeqHHK BOH3HJIC.H opy:lKeHOCizy B M03r1 H pyxHyJI
OH H83eMb. TaK noru6 aTOT opy:lKeHoce~, qTo 6hiJIO 6oJibmoA noTepeA, I- u oqeHb o
HeM CKOp6eJIH ero 3eMJI.HKH. -II
9Ta 6HTBa 6biJia oqeHb JIIOTOA H KpaAHe :lKeCTOKOA, H .n;oporo ce6H npo.n;aBaJIH
<l>JiaMa~I ,li;O TeX DOp 1 DOKa MOrJIH .n;ep:lKaTbC.H. Ho B KOH~e KOH~OB Ha HHX TaK
HaDaJIH CO BCeX CTOpOH H TaK KpeDKO DO HHM y.n;apHJIH 1 qTO OHH DOTep.HJIH BC.HKHA
CTpOA H 6hiJIH p83rpOMJieHhl 1 nepe6HThl H DOBaJieHhl rpy,lJ;aMH 1 CJIOBHO CKOTHHa Ha
6oAHe. Hx norn6Jio .u;o6phiX D.HTH~aTb ThiC.Hq.
Onepe:lKa.H Bcex <l>paHizy3CKHX ceHbOpOB, SHHJOep~ OTHeCJIH 3HaMeHa MOHCeHbOpa
rpa<l>a 9HO H ero 6paTa 1 MOHCeHbOpa :>KaHa, Ha ropy KacCeJib H BO,li;PY3HJIH HX Ha
CTeHax ropo.n;a H Ha BepmHHe MOHacThlpCKOA 6amHH. 3aTeM Ty.n;a 6hiJIH ,li;OCTaBJieHhl
3HaMeHa <l>paH~CKOro KOpOJI.H 1 KOTOphiA BeJieJI 3axBaTHTb ropO,lJ; H p83MeCTHTb B
HeM oxpaHy.
9Ta 6uTBa COCTO.HJiacb B ro.u; MHJIOCTH Hamero rocno.u;a 1328, B .n;eHb CB.HToro
Bap<l>oJioMex, B aarycTe 263
I-ll cBan. M-T: cTe, KTO ero 3Han, O'leHb CHJibHO ero ODn&KHBaJIH, H6o OH 6&Jn H& pe.!I,KOCTb
OTBBJKHbiM H ~OOpbiM BOHHOM.
Ilocne aToA no6e,ll;hl, o.u;ep:lKaHHoA Ha,n; <l>JiaM~aMH B KacceJibCKoA .n;oJIHHe, Ko-

poJib <J>paH~H npoBeJI TaM BCIO H0% 1 a TaK:lKe cJie.n;yiO~A .n;eHb. Me:lK TeM B Bp10rre,
Hnp, IIonepnHre u coce,Z~;Hne ropo.u;a, yqacTBOBaBmue B MHTe:lKe npomB rpa4>a, npu-
mJia BeCTb o TOM, qTo HuKoJiac 3aHHeKHH noTepneJI paarpoM u noru6 BMecTe co
BCeM CBOHM BOACKOM. Tor.n;a DOHHKJIH rOJIOBOA ero CTOpoHHHKH H He DOCMeJIH ,ll;aJKe
77
3a.HKHYTbCH 0 TOM 1 'IT06bl ~TH npOTHB KOpoJI.H H HX CeHbOpa. Jil CKa3aJIH OHH 1 'ITO
HHKOJIRC 3aHHeKHH 1 6y,Izy'IH .n;ep3KHM 6e3yM~eM, BCTJnHJI B 6HTBY 6e3 HX COBeTa.
Be,ll;b OHH eMy HaKa3biBaJIH 1 'IT06bl OH C STHM noBpeMeHHJI, a OH npecTynHJI 3allpeT H
caM HaKJIHKaJI 6e.zzy. IIoaToMy He'lero o HeM ropeBaTb. TaK-TO BOT onnaKHBaJIH Hu-
KOJiaca <l>naMa~, KOTOpble npe>K.u;e CYJIHJIH eMy BeJIHKHe nO'IeCTH H H36paJIH ero
npe,li;BO,li;HTeJieM M.HTe:>KHOro BOACKa.
Me:>K TeM KOpOJib <l>paH~H CO BCeM CBOHM BOHHCTBOM BbiCTynHJI B CTOpOHy Jilnpa.
Tor.u;a, conpoBO>K.u;aeMbiA BeJIHKOA TOJinoA Hapo.u;a, K HeMy .HBHJICH KRCTeJIHH Bepra H
npeno.u;aec KJIIO'IH OT 3aMKa. KopoJib HX B3.HJI H nepe.u;an BO BJia,n;eHHe rpa<l>y <l>naa.u;p-
CKOMy. 3aTeM OH npo.n;OJI:>KHJI CBOA nyTb K Hnpy, H Kor.u;a :>KHTeJIH ropo.u;a ycJiblmaJIH
BecTb 0 ero npH6JIH:>KeHHH 1 TO BblillJIH eMy HaBCTpeqy BeJIHKOA npo~eCCHeft H no.u;aec-
JIH KJIIO'IH OT ropo.u;a. KopoJib ux B3.HJI H nepe.u;an rpa<l>y, a 3aTeM npHKa3aJI, 'IT06bl
ropo:>KaHe Jilnpa nOKJI.HJIHCb XpaHHTb BepHOCTb H npe.u;aHHOCTb B OTHOmeHHH CBOero
ceHbOpa. IloCJie aToro KOpOJib B'bexan B Hnp, r.u;e ero >K.u;aJI o'leHb no'leTHbiA npu-
eM. OH 3a,n;ep:>Kancx TaM .u;o Tex nop, noKa :>KHTeJIH Bp10rre H BoJibHOro 0Kpyra He
HBHJIHCb npnHeCTH npHcxry H OMMa:>K rpa<l>y JliO.n;OBHKy. KpoMe Toro, OHH KJI.HTBeH-
HO noo6e~aJIH 1 'ITO 6y.zzyT :>KHTb C HHM B MHpe, H rpa<l> TO:>Ke ,ll;aJI HM TaKyiO KJI.HTBy.
TaK, 6naro.u;ap.H MoryqeA nO,!J,ll;ep:>KKe <l>p~CKOrO KOpOJI.H, OH BHOBb OBJia,IJ;eJI CBOeA
3eMJieA. 3aTeM paHey3CKoe BOACKO ,li;BHHYJIOCb B o6paTHbiA nyTb, H BCe BepHyJIHCb
B CBOH Kpax. KopoJib :>Ke HanpaBHJICH B Ilapu:>K, u6o nocne CBoeA KopoHa~H OH e~e
HH pa3y TaM He 6biJI.
rna.Ba 45
0 mo..w, 'll:a!C !COpOA'b 9dyapiJ AHMu'llc!CU'Il npuHec s

A..wt>eHe ~ !COpOA70 <!>UAunny <l>paHt4YBC!Co.MY
Kor.u;a <l>nnunn .u;e Banya nepBbiA pa3 B'beXaJI B IIapH:>K KaK KOpoJib, ero npu-
H.HJIH TaM c 6onbmHM no'leTOM H JIHKOBaHHeM. Bee ynu~, no KOTOpbiM OH exan K
ce6e BO .n;Bope~, 6hlJIH noKpbiTbl H yKpameHbl 30JIOTOA napqoft. Ero conpoBO>K.u;a-
JIH KOpoJib BoreMCKHA H KOpoJib HRBappcKHA, a B ero CBHTe HRXO,li;HJIOCb CTOJibKO
BeJIHKHX ceHbOpoB, 'ITO H He cqecTb. BbiJIO 6hl CJIHmKoM yTOMHTeJibHO onuchlBaTb
BeJIHKHe npa3,li;HeCTBa H TOp:>KeCTBa, ycTpoeHHble B 'leCTb KOpOJI.H KaK B fiapH:>Ke, TaK
H B HHbiX MecTax, r.n;e OH npHHHMaJI npucxry y CBOHX .n;o6pb1X ropO:>KaH H OMMa:>K y
CBOHX BRCCaJIOB. Bee nOBHHOBaJIHCb eMy KaK KOpOJII0 1 H STO 6biJIO pa3yMH0 1 H60 OH
CTaJI KOpOJieM no BbiOOpy H COrJiacHIO ,li;BeH~aTH napOB ClpaH~H H BH,li;HbiX 6apOHOB
STOro KOpoJieBCTBa.
B TOM :>Ke ro.zzy, Kor.n;a COCTO.HJIRCb ero KOpOH~ 1 KOpoJib HJIHnn nHCbMeHHO
nOTpeOOBaJI OT IOHOro KOpOJI.H 9.zzyap.n;a AHrJIHACKOro, 'IT06bl TOT npHeXaJI K HeMy H
npHHeC OMMa:>K 3a rpaCTBO fiOHTbe H 3a BCe 3eMJIH 1 KOTOpble OH .n;ep:>KaJI B facKOHH
H 3a KOTOpble nonaranocb npHHOCHTb OMMa:>K <l>paHey3CKOMY KoponiO. YcnblmaB sTy
HOBOCTb OT <l>paaey3CKHX nOCJIOB 1 KOpoJib 9.zzyap.n; npHH.HJI HX CTOJib nO'IeTHO H TOp-
:>KeCTBeHH01 CKOJib yMeJI, H 3RCTaBHJI HX nporoCTHTb B JlOH.n;OHe ~eJibiX n.HTH~Tb
.u;aeA. TeM BpeMeHeM OH nocoBeTOBaJICH, 'IT06bl y3HaTb, KaK eMy CJie.zzyeT noCTynHTb.
B ero coBeTe paccy,li;HJIH, 'ITO OH o6.H3aH ncnoJIHHTb Tpe6yeMoe. Tor.u;a OH OTBeTHJI
nOCJiaH~ KOpOJI.H HJIHnna, 'ITO nO,ll;roTOBHTC.H H B CKOpOM BpeMeHH npn6y.n;eT BO
<l>paH~IO. 9TOT OTBeT npHmeJIC.H nOCJiaH~aM BeCbMa no .n;yme. 0HH OrobiJIH OT KQ-
78 )/(aH tPpyaccap. XpoHu'ICU
pOJIH oqeHb ,li;OBOJibHble, C npeBOCXO,n;HbiMH no,n;apK8.MH H .n;paron;eHHOCTHMH 1 KOTOpble

6biJIH HM nO.>KaJIOBaHbi H3 JIJ06BH K <f>paHizy3CKOMY KOpoJIIO.
liiTaK, cnyquJIOCb B TY nopy, qTo IOHbiA KOpOJib AHrJIHAcKHA, HaMepeBRHCb npnHe-
CTH OMMa.>K KOpOJIIO <IJpaHD;HH, nepenJibiJI MOpe H npH6biJI B KOpOJieBCTBO <IJpaHizy3-
CKoe, COnpOBO:>K,n;aeMblft oqeHb MHOrHMH JIIO,ll;bMH CBOeft CTpaHbi- CaMbiMH 3HaTHbiMH
H caMbiMH My.n;pbiMH. OH Hamen KopoJIH <l>nnunna B AMbeHe. ToT no.n;>KH.n;an ero,
OKpy:>KeHHbiA BeCbMa nbiiDHOA CBHTOA, B KOTOpoA HRXO,n;HJIHCb TpH KOpOJIH: KOpoJib
BoreMcKuA, KOpoJib HaBappcKHA u KopoJib MaAopKcKHA 264
KoponiO AHrJIHH 6biJI OKa3aH oqeHb noqeTHbiA H pa.n;ymHbiA npneM. Ha npOTH:>Ke-
HHH mecTHa,n;u;aTH ,n;Heft B ero qeCTb ycTpaHBaJIHCb ,li;)KOCTpbi 1 6erypbl H 3RCTOJibH 1 poc-
KOIDHble H Top:>KeCTBeHHble. KopoJib <l>paHD;HH K8.>K,ll;biA .n;eHb .n;apun KOpoJIIO 9.n;yap.n;y
Hero JIIO.n;HM KaKHe-Hn6y,ll;b KpacHBbie .n;paron;eHHOCTH. H npHHec KOpoJib AHrJIHACKHA
OMMa.>K KOpOJIIO HJIHnny 3a rpa<f>CTBO IJOHTbe, KOTOpoe OH ,n;ep:>KaJI OT Hero, H 3a
BCe racKOHCKHe 3eMJIH 1 BRCCaJibHble no OTHOIDeHHIO K <f>paHI.J;Y3CKOft KOpoHe265 IJOCJie
n;epeMOHHH OMMa.>Ka KOpOJib 9.n;yap,n; BMeCTe CO BCeft CBOeA CBHTOA BbleXaJI H3 AMbeHa
H BepHyJICH Ha3a,n; B AHrJIHIO, a KOpoJib <l>paHD;HH BepHyJicH B oKpecTHOCTH Ilapu:>Ka.
rnaBa 46
0 mo..w, !CalC no Haaemy PoiJ:eepa MopmUMepa !CopM'b

AHMu1lc7Cu1l 7CtJ3HWI caoe11o iJJ&mo, 11parjia KeHmc!Collo
BaM y:>Ke 6biJIO pacCKa3aHO 0 TOM, KaK IOHbiA KOpOJib npHHeC OMMa.>K KOpoJIIO
<l>paHD;HH, H o TOM, KaK OH :>KeHHJICH Ha ,n;oqepu rpa<f>a 9Ho, rocno:>Ke <l>nnunne, Ko-
Topas 6biJia caMOA m;e.n;poA, CaMOA yqTHBOA H B006w;e CaMOA JiyqmeA H3 BCeX ,ll;aM 1
KOr,n;a-JIH60 :>KHBIDHX Ha CBeTe. ,[l;anee Bbl em;e 0 Heft yCJibiiDHTe 1 eCJIH y MeHH XBaTHT
BpeMeHH npO,li;OJDKHTb STY KHHry.
BaM TaK:>Ke 6biJIO no.n;po6HO paCCKa3aHO 0 TOM 1 KaK KOpOJib 9.n;yap,n; BbiCTynHJI
B nOXO,ll; npOTHB IDOTJia.H,n;D;eB H HCDbiTaJI MHOro THroT, CTpeMHCb C HHMH Cpa3HTbCH 1
0 TOM 1 KaK IDOTJiaH,n;D;bi no,n; noKpOBOM HOqH nOKHHYJIH CBOft Jiarepb H CKpbiJIHCb
OT aHrJIHqaH, 0 TOM, KaK Me:>K.n;y .n;BYMH CTpaHaMH 6biJIO 3aKJIJOqeHO Tpexro.n;uqHoe
nepeMnpue, KOTOpoe oqeHb xopomo co6mo.n;anocb, H o TOM, KaK KOpOJib AHrJIHH Bbl,ll;aJI
CBOIO IOHyiO cecTpy 3aMy:>K 3a IOHoro Kopons ,ll;aBu.n;a IIIoTJIRH.n;CKoro. A em;e npe:>K,n;e
aTOro Bbl J3HMH, KaK 6biJIH Ka3HeHbi ,ll;ncneHcepbi H HX npucnemHHKH.
IIocne aTHX co6biTHA IOHbiA KOpOJib 9.n;yap.n; AHrJIHACKHA npaBHJI H .n;eAcTBOBaJI,
06blqHO CJie.n;yH COBeTaM rocnO:>KH CBOeft MaTepH, CBoero ,li;H,n;H MOHCeHbOpa rpa<f>a
KeHTCKoro, MOHCeHbOpa reHpHxa JlaHKacTepa no np03BHm;y KpHBaH Illes H Meccupa
Po,li;)Kepa MopTHMepa, TaK qTO Hnqero He pemanocb H He BepmHJIOCb 6e3 HX o.n;o6pe-
HHH.
Ho BOT CJiyqHJIOCb 1 qTo Bpa:>K,n;a, KOTOpaH HHKOr,n;a He .n;peMJieT1 npOHHKJia B Cep,n;n;e
Meccupa Po,li;)Kepa MopTHMepa, H B03HeHaBH.n;eJI OH rpa<f>a KeHTCKoro CTOJib CHJibHO,
qro noKa3an aTO Ha .n;ene. OH HacnJieTHnqan H BHYIDHJI KoponiO, qTo Ha3BaHHbiA
rpa<f> KeHTCKHA xoqeT ero nOCKOpeA OTpaBHTb H y6HTb 1 nOCKOJibKY MeqTaeT 3aBJia-
,lJ;eTb KopoHoA Ha npaBax ero 6JIH:>KaAmero po.n;cTBeHHHKa. MaTb KOpoJIH, rocno:>Ka
Jil3a6eJIJia 1 nO,!J,ll;ep:>KaJia 3TOT HaBeT H ,li;OHOC 1 a KOpoJib nOBepHJI eMy TeM OOJiee Jier-
K01 qTo em;e coBceM He,n;aBHO cKoHqaJICH ero 6paT, ,[J;:>KoH 9nTeMCKHA 266 . IIoaroMy
npHKa3aJI OH CXBaTHTb cBoero .n;H.n;IO, rpa<f>a KeHTcKoro, H o6rornaBHTb Ha rJia"3ax y
AM'beHC7CU'!L Manyc7epunm 79
BCei'O Hapo.n;a. fpa<t>, KaK HH nbiT8JICK, He CMOI' ,ll;06HTbCK nOMHJIOBaHHK, XOTK 3a HHM
He 6biJIO HHKaKoA BHHbl 267 . Tor.n;a Bee :lKHTeJIH AHrJIHH, MaJibie H BeJIHKHe, npoCTbre
H 3HaTHble, 6biJIH oqeHh CHJibHO B03Mym;eHhi H paccTpoeHbl. CeHbOp MopTHMep CTaJI
HM nOCJie 3TOI'O BeCbMa He no cep.n;rzy, H60 OHH He COMHeBaJIHCb, qTO HMeHHO no ero
coBeTY H Haym;eHHID 6biJI Ka3HeH 6JiaropO.n;HbiA rpa<l> KeHTCKHA, Koero Bee cqHTaJIH
.n;o6ponopx.n;oqHbiM H qecTHbiM qeJIOBeKoM. HHKor.n;a BnocJie.n;cTBHH cHp MopTHMep He
nOJib30B8JICK y aHI'JIHqaH npe:lKHeA JII060Bbl0.
rJia.Ba 47
0 mo.M, ~CalC Meccup Poihtcep MopmU.M.ep 6'bl.ll npuzoaopett 'IC

C.M.epmu, a !Copo.n.eaa Haa6e.tr.Aa ttaacezaa coC.IIatta a ochm aa.M.O'IC
ITo nponrecTBHH He.n;oJiroro BpeMeHH pa3HecJiaCh rpoMKa& MOJIBa (He 3Haro, npaB-
.n;HBa JIH OHa 6biJia) 0 TOM, qTO I'OCnO:lKa KOpoJieBa 6epeMeHHa, H BHHHJIH B 3TOM CeHbO-
pa MopTHMepa CHJihHee, qeM Koro-JIH6o HHoro. HoBOCTb noJiyqHJia TaKyro nrHpoKyro
orJiacKy, qTo IDHhiA KOPOJib TO:lKe OKa3aJICK o HeA BeChMa HacJiblnraH. KpoMe Toro,
eMy coo6m;HJIH, qTo no Jl:lKHBOMY .n;ouocy ceHbOpa MopTHMepa, c.n;eJiaHHOMY 6oJibllie
H3 KOBapCTBa H 3aBHCTH, He:lKeJIH H3 JII06BH K npaB.n;e, npHKa38JI OH Ka3HHTb CBOei'O
.n;opororo .n;x.n;ro, .n;o6poro rpa<l>a KeHTCKoro, Koero Bee aurJIHqaue cqHTaJIH npaBe.n;-
HbiM H qeCTHbiM My:lKeM. I103TOMY He 6biJIO HHqero y.n;HBHTeJibHOI'O B TOM, qTo KOpOJIK
OXBaTHJIH I'HeB H neqaJib.
On TOTqac npHKa38JI B3KTb cenbOpa MopTHMepa no.n; CTpa:lKy, npHBe3TH ero B CBOA
JIOH.n;OHCKHA .n;Bopen; BecTMHHCTep H nocTaBHTb npe.n; oqH BeJIHKoro MHO:lKeCTBa 6apo-
HOB, npeJiaTOB H 3HaTHbiX My:lKeA CBOero KOpOJieBCTBa 268 . KopOJib CaM nepeqHCJIHJI
nepe.n; BCeMH ceHbOpaMH, co6paBDIHMHCK no ero npHrJianreHHID, npecTynHhle .n;exHHK
CeHbOpa MopTHMepa, 0 KOHX OH 6hiJI OCBe,ll;OMJieH H TK:lKeCTb KOHX npe.n;cTaBJIKJiaCb
eMy oqeBH.n;HOA. 3aTeM Ha3BaHHbiA KOpOJib noTpe60B8JI OT npHCyTCTByrom;HX BbiHeCTH
npHI'OBOp H cnpoCHJI, KaKOA CMepTbiO ,ll;OJI:lKeH yMepeTb qeJIOBeK, nOBHHHbiA B TaKHX
.n;eKHHKX.
IIpHroBop 6biJI corJiacoBaH H BbiHeceH .n;ocTaToqHo 6hrcTpo, H6o, 6Jiaro.n;apx cJiy-
xaM, Ka:lK,ll;biA 6biJI xopomo 000 BCeM OCBe,ll;OMJieH em;e 3a,ll;OJiro ,11;0 TOI'O, KaK KOpoJib
HaqaJI qTo-JIH6o npe.n;npHHHMaTb. B HTOre Bee comJIHCb Ha TOM, qTo ceHbOp MopTH-
Mep .n;oJI:lKeH 6biTb Ka3HeH Toquo TaKHM :lKe o6pa3oM, KaK H MeccHp X'hror ,LI;Hcneucep.
TaK H 6biJIO c.n;eJiaHo 269
CeHbOpa MopTHMepa TOTqac npoBOJIOKJIH qepe3 Becb ropo.n; Jiou.n;oH Ha C8Jia3Kax,
a 3aTeM npHBK3aJIH K JieCTHHn;e nocpe.n;H O.n;HOA nJIOm;a.n;H. 3aTeM eMy OTCeKJIH y.n; H
MOlliOHKy, a nOCJie 3TOro BCKphiJIH eMy HyTpo, BblpBaJIH BCe KHlliKH H 6pOCHJIH HX B
OroHb. 3aTeM eMy 0Tpy6HJIH I'OJIOBy, a TeJIO noBeCHJIH 3a 6oKa.
Cpa3y BCJie.n; 3a 3THM IDHhiA KopoJib noBeJieJI 3aTBOpHTb rocno:lKy CBOIO MaTh B o.n;-
HOM KpacHBOM 3aMKe 270 H npHCTaBHTb K HeA ,ll;OCTaToquoe KOJIHqecTBO npH.n;BOpHbiX
,ll;aM H KaMeprepoB, .n;a6bl OHH ee OXpaHKJIH, 06CJIY:lKHB8JIH H COCTaBJIKJIH eA o6m;eCTBO
H CBHTy. On TaK:lKe npHCJiaJI K HeA HeCKOJibKO opy:lKeHocn;eB, qTo6br OHH cJiy:lKHJIH
CTOJib BbiCOKOpO.n;HOA .n;aMe, KaKOBOA OHa KBJIKJiaCb, H Bbl,ll;eJIHJI eA o6nrHpHbie 3eM-
JIH C 60JiblliHMH ,ll;OXO,ll;aMH, qT06bi Ha npoTK:lKeHHH BCeA :lKH3HH OHa HMeJia ,ll;OCTOA-
Hoe co.n;ep:lKaHHe, no.n;o6arom;ee ee 3BaHHID. Bee 3TH .n;oxo.n;Hbre 3eMJIH pacnoJiaraJIHCb
OKpeCT ee 3aMKa. J1 noBeJieJI KOpOJib, qT06bl, nOKH.n;aK 3aMOK, OHa HH B KOeM CJiyqae
SQ )/(a'H. <Ppyaccap. XpoHU7ru
He BhiXOAifJI& 38 naJIHC8,ll;, HO nporyJIHBaJiaCb no O'leHb Kp&CHBOMY $pyKTOBOMY ca-

!JY, KOTOphiA H&XOAifJICB: B YK83aHHhiX npe,n;enax, H no MHOrO'IHCJieHHhiM 3aMKOBhiM
npHCTpOAKaM.
rnaaa 48
0 mo..w, 7Ca7C 7Cop0.111> A KMutlcwtl nompe6oea.t1. y 7CQPD.II.R ,4seuoo

Illom.n.aKac7C02o eepKym1> e.MY 2opoo Bepeu7C u npuKecmu OM.M.a:>~e
IIocne TOro, KaK IOHhiA KopoJib 9lJYap,u; AHrJIHACKHA CBepmHJI 3TH BhiCOKHe aK-
Thl np&BOCy,D;WI, OH Ha6pan HOBhiA COBeT H3 HaH60Jiee MY,D;PhiX, ,n;o6po,n;eTeJibHhiX H
BepHhiX JIIO,D;eft CBOero KOpoJieBCTBa. If CT&JI OH npaBHTb O'leHb 6JiaropaayMHO, H no-
BCeMecTHO nO,D;,D;ep>KHBaJI MHp B CBoeM KOpOJieBCTBe, 6Jiaro,n;ap.H ,D;06poMy COBeTy, Ko-
TOpblft OH Ha6pan H nOMeCTHJI no~e ce6.H.
OH '!acTo ycTpaHBaJI ,D;>KOCTphl, TypHBphl H npoque paaBJie'leHH.H, 'IT06hl KaK MO.>K-
HO BeceJieft npOBOAifTb BpeM.H, H CHHCK&JI BeJIHKoe pacnOJIO.>KeHHe H rpoMKyiO H3BeCT-
HOCTb y BCeX .>KHTeJieA CBOero KOpOJieBCTBa, MHpHO .>KHB.H CO CBoeft .>KeHOA.
0,D;HaKO CJIY'IHJIOCb, 'ITO CpOK nepeMHpH.H, 3aKJIIO'IeHHOrO Me.>KlJY HHM H KOpo-
JieM illOTJiaH,D;HH, HCTeK. IJ03TOMy OH 6biJI nOCTaBJieH B H3BecTHOCTb, 'ITO ero 3.HTb
KopoJib ,l1;3BB,D; IIIoTJiaH,D;CKHA npo,u;on.>KaeT y,u;ep.>KHBaTb ,u;o6phiA ropo,u; BepBHK, Ko-
TOphiA, O,D;HaKO, ,D;OJI.>KeH 6b1Tb 'I&CTbiO ero KOpOJieBCTBa, nOCKOJibKY ero ,n;e,n;, ,D;OOpblft
KOpOJib 9lJYap,n; (!), BCer,n;a BJI8,ll;eJI HM MHpHO H CB060,D;HO, a nOTOM Ha npOT.H.>KeHHH
,u;onroro BpeMeHH 3TO ,u;enan ero ore~. KpoMe TOro, KoponiO 9lJYaplJY o&b.HCHHJIH,
'ITO, XOT.H KOpOJieBCTBO illOTJiaH,D;CKoe C'IHTaeTCB: ero <l>LeoM, IOHhiA KOpOJib ,l1;3BB,D;,
ero 3.HTb, ,D;O CHX nop He npHHec eMy OMMa.>K. Il03TOMy, ecJIH OH n03BOJIHT H ,D;aJibme
TaK nonupaTb CBOH npaBa, ero CTaHYT MeHbme nO'IHTaTb H CTpaiUHTbCB:.
OT 3THX peqeft KOpoJib BCTpeneHyJICB: H B03MYTHJIC.H. OH HeMe~.H nocnan 6onL-
moe H npe,n;cTaBHTeJILHoe nocoJibCTBO B IIIoTJiaHAifiO, K IOHOMY KopoJIIO ,l1;3BH!JY H
ero COBeTy, H BeJieJI eMy CK83aTb H nepe,n;aTb, 'IT06bl OH COH3BOJIHJI y6paTb CBOH pyKH
OT ,u;o6poro ropo,u;a BepBHKa H sepHyJI ero o6paTHO. H6o BepBHK- 3aKOHHoe Hacne,u;-
CTBO KopoJI.H AHrJIHH, KOTopoe Bcer,u;a npHH8,li;Jie.>Kano ero npe,u;mecTBeHHHKaM. KpoMe
TOrO, nyCTb KOpOJib ,l1;3BB,D; .HBHTCB: K HeMy, ,D;a6hl npHHecTH OMMa.>K 3a KOpoJieBCTBO
illOTJiaH,D;CKOe, KaKOBOe OH ,D;OJI.>KeH ,n;ep.>KaTb OT Hero B Ka'leCTBe <l>Le<Pa.
Kor,u;a IOHhiA KopoJib ,l1;3BB,D; IIIoTJiaH,D;CKHA ycJihlman, KaKHe Tpe6oBaHH.H K HeMy
Bhi,D;BHraeT B CBoeM nOCJiaHHH ero mypHH, KOpoJib AHrJIHH, TO OTBeTHJI, 'ITO nOCOBeTy-
eTCB: 06 3TOM B KOpOTKoe BpeM.H. 3aTeM OH co6pan BeCb CBOA COBeT- 3HaTHhiX My.>KeA,
BeJimrnx 6apoHOB H npenaToB IIIoTJiaH,D;HH. IIepecKaaaB HM Tpe6oBaHH.H aHrJIHftcKoro
KOpoJI.H, OH nonpOCHJI T~aTeJibHO HX 06CyAifTb H ,D;aTb eMy ,D;06pblft COBeT.
Kor,n;a KOpoJib ,D;OCTaTO'IHO nOCOBeiD;aJICB: CO CBOHMH JIIO,ll;bMH, OH CK83aJI aHrJIHA-
CKHM nOCJiaM CJie,n;yiOm;ee:
crocno,n;a! .H H BCe MOB JIIOA~f O'leHb CHJibHO YAifBJieHbl reM, 'ITO MOA mypHH KOpOJib
AHrJIHH o6pa~aeTC.H KO MHe c TaKHMH Tpe60BaHH.HMH. B HamHX cTapuHHhiX rpaMOTax
Mhl He Haxo,n;BM HH ManeAmux yK83aHHA Ha TO, 'ITO KoponeBCTBO IIIoTJiaH,D;CKoe 6hiJIO
paHLme XOTb KaK-TO no,D;BJiacTHO aHrJIHAcKoA KOpoHe. H Mhl He C'IHTaeM, 'ITO IIIOT-
JiaHAif.H ,D;OJI.>KHa nO,D;'IHH.HTbCB: aHrJIHftCKOMY KOpOJIIO 'lepe3 OMMa.>K HJIH KaK-HH6y,D;b
HHa'le.
MoA ore~, ,u;o6phiA Koponb Po6epT, HH paay He cornacHJICB: npuHeCTH OMMa.>K
81
Dpe~eCTBeHHHKaM Bamero KOpOJIH 1 HeeMOTpR Ha :>KeCTOKHe BOAHhi 1 KOTOphle DpOTHB

Hero BeJIHCh. flo3TOMY R H MOH COBeTHHKH C'IHTaeM, 'ITO MHe TO:>Ke He CJie,.uyeT 3TOro
,u;eJiaTh 1 a, KpOMe TOro, R He HCDhiThiBa.IO K 3TOMY HHKaKOA OXOThi. HaKOHeQ, MOA OTeQ
3axBaTHJI .u;o6phiA ropo.u; BepBHK y OTQa Bamero Kopona B xo.u;e qecTHoA 6oph6hl, a
DOTOM BCIO :>KH3Hh y.u;ep:>KHBaJI ero KaK CBOe 3aKOHHoe ,li;OCTORHHe. TaK :>Ke H R 1 C
Bo:>KLeA noMOIQhiO, co6Hpa10Ch y.u;ep:>KHBaTh BepBHK KaK cBoe 3aKOHHoe Hacne.u;cTBO,
He IQ~ CBOHX CHJI.
floaTOMy R npomy Bac, rocno.u;a DOCJihi: CKa:>KHTe1 DO:>KaJiyAcTa, OT MOero HMeHH
KOpoJIIO 9.u;yap.u;y, 'IT06hl OH C06JiarOBOJIHJI OCTaBHTh MeHR B TOM :>Ke BOJihHOM DOJIQ-
:>KeHHH1 B KaKOM HaxO,u;HJIHCh MOH npe~eeTBeHHHKH 1 H ,ll;aJI MHe BJIB,ZI;eTh TeM, 'ITO
KOpoJih MOA OTeQ 3axBaTHJI 1 a DOTOM MHpHO y.u;ep:>KHBaJI B Te'leHHe BceA CBoeA :>KH3HH.
H DYCTh KOpoJih 9.u;yap,u; He H3BOJIHT CJiymaTh HHKaKHX 3JihiX H JierKOBeCHhiX CQ-
BeTOB1 npoTHBOpe'laiQHX MoeA npoch6e. H6o eeJIH KTo-HH6y,ll;h no:>KeJiaeT HaHeCTH MHe
06H.u;y, TO HMeHHO KOpoJih 9.u;yap,u; ,li;OJI:>KeH npHATH KO MHe Ha DOMOIQh, H3 JII06BH K
CBoeA CeCTpe, Ha KOTOpoA R :>KeHaT. TO'IHO TaK :>Ke DO OTHOWeHHIO K HeMy DOCTyDJIIO
H R 1 HO no6y>K,ZJ;aeMhiA JIOOOBhl01 a He OMMa:>KeM.
fiOCJihi OTBeTHJIH: cCHp, Mhl BHHMaTeJihHO BhiCJIYWaJIH Bam OTBeT H nepe,u;a,u;HM
ero HameMy rocy,u;apiO-KOpOJIIO KaK MO:>KHO TO'IHee. 3aTeM OHH DODpoiQaJIHCh H Bep-
HYJIHCh H8.38,ZI;, K aHrJIHACKoMy rocy.u;ap10 H ero coBeTHHKaM. TaM OHH nepecK8.3aJIH
BCIO pe'lh 1 KOTOpyiO IOHhiA KOpOJih lliOTJiaH.u;HH npOH3HeC B OTBeT Ha HX TpeOOBaHHR.
9TOT ,li;OKJIB,ZI; He CJIHWKOM DOHp&BHJICR KOpoJIIO 9.u;yap.u;y, H eiQe MeHhWe ero CQ-
BeTHHKaM1 KOTOpbie CTPeMHJIHCh p8.3BR38Th BOAHy C lliOTJiaH,u;HeA, 'IT06hl OTOMCTHTh
3a CMepTh CBOHX 6JIH3KHX1 y6HThiX 00,11; CTepJIHHrOM H BO BpeMR DOroHH 1 KOTOpM
6hiJia BeChMa nooopHa H rH6eJihHa ,11;JIR aHrJIH'IaH.
rnasa 49
0 mo..w, ?Ca?C o6tqutl cosem AHMutlc?COtl ae.MJ&u
st.&C7Ca3a./ICJ& aa sotlHy c IliOfTI..IlQHiJuefJ.
Kor.u;a aHrJIHAcKHA KOpoJih BhiCJIYWaJI OTBeT mOTJI&H.u;CKoro KopoJIH B nepecKa-

3e TeX ,li;OCTOAHhiX JIIO,ZJ;eA, KOHX OH DOChiJJaJI B lliOTJiaH,u;HI01 TO DO'IYBCTBOBaJI 1 'ITO
38,ZI;eTa ero JIH'IHM 'leCTh 1 paBHO KaK H 'IeeTh ero KOpoJieBCTB8.
Ho, C .u;pyroA CTOpoHhi 1 OTBeT DOK8.3aJICR eMy BDOJIHe p8.3yMHhiM B TOM, 'ITO K8-
CaeTCR KpoBHLIX Y3 H6o, .u;eAcTBHTeJihHO, oH .u;oJI:>KeH 6hiJI B03,u;ep:>KaThCR oT BOAHhi
pa,u;H CBoeA CeCTphi 1 WOTJI&H,u;CKOA KOpOJieBhi. H OH ,li;OBOJihHO JierKO 38MRJI 6bl BCe
3TO ,u;eJI0 1 eCJIH 6bl He TpeBO:>KHJICR 0 CBoeA JIH'IHOA 'IeeTH H 'IeeTH CBoeA ,u;ep:>KaBhi.
KpoMe TOro, HaxO,u;HBWHeCR DO,u;Jie Hero CeHLOphi, 'lhHM COBeTaM OH HeyKOCBH-
TeJihBO CJie,li;OBaJI 1 He ,ll;aJIH eMy CJIHWKOM ,li;OJiro DpoXJia>K,ZJ;aThCR. 0HH CK8.3aJIH 1 ,u;a6hl
BCTPRXHYTh H pacnaJIHTh ero:
CHp, (BOCXO.u;R H8 DpecTOJI), Bhl TOp:>KeeTBeHHO DOKJIHJIHCh CBOH KOpoJieBCKHM
,li;OCTOHHCTBOM, 'ITO 6y,u;ere 6epe'lh 1 OXpaHRTh 1 3&IQHIQaTh H DpHyMHO:>K&Th npaB& H
BJIB,ZI;eHHR aHI'JidcKoA KOpOHhi. IloaroMy, eCJIH Bhl OCT&BHTe B pyKax moTJiaH.u;QeB
.u;o6phdl ropo.u; BepBHK H npeKpacHhiA 3aMOK PoKc6ypr, KOTOphle RBJIHIOTCR KJIIO'I&-
MH OT &HrJio-WOTJI&H,u;CKOA rpaHHQLI 1 Bhl He HCDOJIHHTe ,li;OJI:>KHhiM o6p8.30M BameA
KJIRTBhi 1 H OT 3TOro DOCTpB,ZI;aeT Bam& 'IeeTh H COKpaTRTCR B&WH H&CJie,li;CTBeHHhle
BJIB,ZI;eHHR. H Bac, TaKOro MOJIO,li;Oro H MHOroo6eiQa.IOIQero rocy,u;apR, CTaHYT MeHhWe
82 )/(aH tPpyaccap. XpoHU'Iru
'ITHTb H CTpamHTbCH! Bee, KTO ycJibiiDHT paaroBopbi o6 3TOM, CMOrYT CK83&Tb, 'ITO
H3-38 HeXBRTKH CMeJIOCTH H no cep,n;e'IHOMY M8JIO,lJ;YmHI0 1 KOTOpOe BOBCe He npHCTaJIO
IOHOMY rocy,n;apiO, Bbi TaK nJIOXO 3~ID;aeTe BamH npaBa.
Be,n;b qepe3 BepBHK H 3aMOK PoKc6ypr mOTJiaH~ B ni06oA ,n;eHb MoryT BOATH
H BTOprHyTbCH BrJiy6b Bamero KOpoJieBCTBa! A BOT eCJIH Bbi OTBOIOeTe 3TH TBep,lJ;bi-
HH1 HeKor,n;a npHHa,n;.ne>KaBmHe BamHM npe,n;mecTBeHHHKaM,- 3Toro He cny'IHTCH. Bbi
nerKo MO>KeTe 3TO c,n;enaTb, ecJIH no>KeJiaeTe, H6o 3& noCJie,n;HHe TPH ro,n;a CHJibi mOT-
Jia.H,n;QeB O'leHb OCJia6JIH H COKp&THJIHCb. TeM He MeHee, OHH Be,n;yT Ce6H Ha,n;MeHHO H
3aHOC'IHB0 1 MBJIO C'IHTaHCb C BameA CTpaHOA.
KRK HaM 'I&CTO paccK83biBaiOT JIIO,n;H, >KHBym;ne B HbiOKacJie-Ha-TaAHe, BpaucnH-
Te, IIepcH, YpKoJie H ,n;pyrnx 3aMKax, norpaHH'IHbiX c IIIOTJiaH,n;HeA, mOTJia.H,n;Qbi HM
rpo3HTCH H o6em;aiOT, 'ITO coBepmaT em;e 6onee rny6oKoe BTOp>KeHHe B Bamy cTpaHy,
'leM 3TO c,n;eJIBJI KOpoJib Po6epT, - nycTb TOJibKO HeMHoro no,n;paCTeT HX rocy,n;apb,
KOpoJib ,l1;3BH,n;. If 38HBJIHIOT OHH 1 'ITO Bbi COrJI&CHJIHCb Bbl,li;&Tb CBOIO CeCTpy 38 HX
KOpoJIH 1 nOCKOJibKY XOTeJIH HX 3a.,n;o6pHTb H Cn&CTH CBOIO CTpaHy OT paTHOro paaope-
HHH.
BoT o KaKHX Bem;ax, H ,n;a>Ke o em;e 6onee TpeBO>KHbiX- Bcex He nepecKa>Kemb! -
Mbi nOCTOHHHO Y3H&eM OT norpaHH'IHbiX >KHTeJieA. 9THX yrpo3 H OCKop6JieHHA HeJib3H
CTepneTb. I103TOMY Mbi B&C npocHM 1 'ITOObi Bbi Cpo'IHO C03B8JIH Bam COBeT H npHHHJIH
Ha.,n;Jie>Kam;ee pemeHHe.
KopoJIH 9,n;yap,n;a AHrJIHAcKoro TaK B03MYTHJIH H HacTpoHJIH npoTHB moTnan,n;-
QeB, 'ITO OH BeJieJI B03BeCTHTb 0 npOBe,n;eHHH B JloH,n;OHe npeBOCXO,n;HOro npa3,n;HecTB8
C ,n;>KOCTp010 1 B KOTOpoA, CO CTOpoHbi 38m;HTHHKOB 1 6y,n;yT Y'IRCTBOB&Tb TpH,n;Q&Tb pbi-
QapeA H Tpn.n;QaTb opy>KeHOCQeB. H noBeJieJI oH, 'IT06bi Bee 3H&THbie MY>KH H npenaTbi
6biJIH B Jlon,n;oHe KO ,n;HIO CpeTeHHH Bo>KbeA MarepH 271 , B ro,n; 1331. Bee HBHJIHCb,
KaK 6biJIO npHK83aH0 1 H COCTOHJICH TaM npa3,n;HHK 1 nbiiDHbiA, poCKOIDHbiA H C xopomeA
,n;>KOCTpoA.
Ha 3TH TOp>KecTBa C'beXBJIOCb MHO>KecTBO BeJIHKHX ceHbOpoB. BbiJI TaM H MeccHp
)!(au ,n;'9Ho c O,n;HHH&.n;Q&TbiO pb!QapHMH CBoeA 3eMJIH. H3 pbiQapeA-3a'IHHID;HKOB npH3
Jiy'lmero BOHHa nOJIY'IHJI CHp ,n;e Cl>aHbOJib272, KOTOpbiA H&XO,n;HJICH B CBHTe MOHCeHbOpa
,n;e BoMoHa, a H3 opy>KeHocQeB-3&'1HHID;HKOB- Cl>pauK ,n;e Xanb 273, KOTOpbiA noKa em;e
He 6biJI pbiQ&peM, HO B TOM >Ke ro,n;y CTBJI TaKOBbiM 1 BOIOH B IIIOTJiaH,n;HH BMeCTe C
aHrJIHACKHMKOpOJieM.
BeJIHKHe TOp>KecTBa H pHCTaHHH IDJIH B JlOH,n;OHe BOCeMb ,li;HeA no,n;pg,n; npH orpoM-
HOM CTe'leHHH CeHbOpOB 1,ll;aM H 6JiarOpo,n;HbiX ,n;eBHQ. B KOHQe BOCbMOro ,n;HH 1 no 3&Bep-
meHHH npaa,n;HeCTB81 KOpOJib C03B8JI BCeX COBeTHHKOB OT TpeX COCJIOBHA: npeJI8TOB 1
rpaQ>OB 1 6apOHOB 1 pbiQapeA H ropO>KaH, MY,li;PbiX H HMeHHTbiX.
3aTeM YCT&MH ,n;o6JieCTHOrO npeJiaTa, enHCKOna JlHHKOJibHCKOro, KOpOJib nOBe,ll;aJI
HM, KaK OH o6paTHJICH C Tpe60B8HHeM K CBoeMy 3HTIO KOpOJIIO IIIOTJiaH,li;CKOMy, 'ITQ-
6bi TOT COH3BOJIHJI y6paTb CBOH pyKH OT ropo,n;a BepBHKa H OT 3aMKa PoKc6ypra,
KOTOpbie OH HecnpaBe,n;JIHBO y,n;ep>KHBaeT1 H 'IT06bi OH COH3BOJIHJI npHHeCTH eMy OM-
Ma>K 38 KOpoJieBCTBO IIIOTJiaH,n;CKoe, KaK 3TO nOJIO>KeHO. IJOBe,li;RB 0 TOM, KaKOA OTBeT
KOpOJib IIIOTJiaH,n;HH ,n;BJI ero nocnaM, KOpoJib 9,n;yap,n;, ycTaMH BbimeHaaBaHHoro enn-
cKona, nonpoCHJI BCeX npHCyTCTBYIOID;HX1 'IT06bi Ka>K,ll;biA COH3BOJIHJI nOCOBeiD;&TbCH
H pemHTb, KaK nyqme y6epe'lb ero 'leCTb.
Kor,n;a Bee 6apoHbi, pbiQapH, COBeTHHKH H3 ,n;o6pbiX ropo,n;oB H npe,n;cTaBHTeJIH
OOID;HH nOCOBeiD;BJIHCb 1 TO CK83aJIH B OTBeT1 'ITO, no HX pa3yMeHHI01 KOpoJib He MO>J<eT
83
OOJiee, 6e3 ypoHa )VI.H CBoeA 'leCTH, CHOCHTb 06~, KOTOpbie eMy npH'IHH.HeT KOpoJib
lliOTJI~H.
cXopomo H3BeCTHO H 6eccnopHO, - roBOpHJIH OHH, -'ITO KOpOJIH lliOTJI~H H3-
,Iij)eBJie npHHOCHJIH OMMR)K KOpOJI.HM AHrJIHH. B HX cTpaHe HeT HH o,n;HoA He3aBHCH-
MoA OOJiaCTH, HO Bee OHH OTHOC.HTC.H K :t\opKCKOMY OKpyry, KOTOpbiA .HBJI.HeTC.H 'laCTbiO
AHrnuAcKoro KoponeBCTBa H HMeeT apxuenucKoncKyiO KaQ>e,Iij>y. E~e npe>K,n;e moT-
JIRH,n;~ CTaJIH 'leKaHHTb CBOH MOHeTbi no 00p83Izy aHrJIHACKHX, BCe HX 3aKOHbi H
o6bi'IRH CXO,n;Hbl C HamHMH, H .H3biK y HaC C HHMH O,n;HH H TOT >Ke. lf3 STOrO .HBCTByeT,
'ITO KoponeBCTBO liiOTJIRH,n;CKoe Be,n;eT cBoe npoucxo>K,n;eHHe OT AHrJIHAcKoro Kopo-
neBCTBa.
AHrJIH'IaHe TBep,n;o CTO.HT Ha TOM, 'ITO o6e 3TH CTpaHbl HeKor,n;a ynpaBJI.HJIHCb O,li;-
HHM rocy,n;apeM, KoponeM AHrJIHH. 9TOT KOpoJib HMeJI ,n;Byx CbiHOBeA. Haxo,n;.s:c& Ha
CMepTHOM o,n;pe, OH, KaK H H8,LVIe>KaJIO, C03BaJI BCeX 3HaTHbiX CeHbOpoB H3 o6eHX
cTpaH H B HX npucyTCTBHH paa,n;enHJI CBOH BJI8,ll;eHH.H Ha ,n;Ba KoponeBCTBa. CTapmeMy
OH 3aBe~an AHrJIHIO, a MJI8,ll;lleMy- lliOTJI~IO, HO JIHillb Ha TOM HenpeMeHHOM
ycnoBHH, 'ITO OH 6y,n;eT BJI8,ll;eTb e10 KRK Baccan cBoero 6paTa, KopoJI.H A.HrJIHH. O,n;Ha-
KO IDOTJia~, 6y,n;y'IH BecbMa TBep,n;OJI06bl, CTaJIH BnOCJie,D;CTBHH npH,n;ep>KHBaTbC.H
HHOro MHeHH.H, H STOro HaM HHKRK HeJib3.H CTepneTb.
IJoSTOMy, ,n;oporoA rocy,n;apb, Mbl XOTHM H COBeTyeM, 'IT06bl nepe'IHCJieHHble ,n;o-
BO,ll;bl 6biJIH e~e paa npe,n;cTRBJieHbl moTJIRH,n;CKOMy KOpoJIIO H ero COBeTHHKRM. Mbi
,n;aeM eMy STY MHJIOCTHBYIO OTCpo'IKY H3 nO'ITeHH.H H JIJ06BH K BameA CeCTpe, Ha KOTC>-
poA OH >KeHaT. EcJIH OH He BbiA,n;eT Ha nyTb npH3HaHH.H TeX Tpe60BRHHA, KOTOpbie eMy
npe,n;'b.HBHJIH H e~e npe,n;'b.HB.HT, TO nOJiy'IHT Bb130B. Bbl >Ke, noCJie Bpy'leHH.H STOro
Bbi30Ba, npHMeTe CaMble pemHTeJibHble Mepbl H BTOprHeTecb B KOpoJieBCTBO lliOTJIRH,n;-
CKoe C TRKHM MOry'IHM BOHHCTBOM, KOTOpoe CMO>KeT OTBoeBaTb H nOKOpHTb ,n;o6pb1A
ropo,n; BepBHK, OTHOC.H~HAc.s: K BamHM Hacne,n;CTBeHHbiM BJia,n;eHH.HM. Kor,n;a Bbl ero
nO,n;'IHHHTe CHJIOA H npHHy>K,n;eHHeM, KOpoJib lliOTJIRH,n;CKHA 6y,n;eT pa,n;-pa,n;emeHeK,
ecJIH eMy 6y,n;eT n03BOJieHO npHHeCTH BaM OMMR)K H ,n;aTb B03Me~eHHe 3a BCe 06~
H OCKOp6JieHH.H 1 KOTOpble HaHec BaM OH CaM HJIH >Ke KOpoJib ero OTe~. qTO KRCaeTC.H
HaC, TO Mbl nOJIHbl >KeJiaHH.H H,n;TH Ha BOAHy no,n; BamHM npe,n;BO,n;HTeJibCTBOM 274
Kor,n;a aHrnuAcKHA Kopon& ycJiblman OTBeT CBOHX COBeTHHKOB H yBH,n;eJI 6o,Iij>biA
HacTpoA CBOHX JIIO,ZJ;eA, TO BeCbMa o6pa,n;OBaJIC.H H Bblp83HJI HM 6oJ1bmyiO npH3HaTeJib-
HOCTb. 3aTeM 6biJIO pacCMOTpeHO H pemeHO, KTO noe,n;eT B lliOTJI~IO. IlOCOJibCKa.H
MHCCH.H 6biJia B03JIO>KeHa Ha enHcKona ,ll;apeMcKoro 275, ceHbOpa IIepcu, ceHbOpa Mo-
y6pe.s: H ceHbOpa Cl>enToHa 276 HaaBaHHbiA npenaT H Tpoe BH,n;HbiX 6apoHoB, KOTOpbie
TaM npHCYTCTBOBaJIH, COrJIRCHJIHCb 1 no npoc&6e H BeJieHHIO KOpOJI.H 1 OTnpaBHTbC.H B
sTy noe3,n;Ky.
E~e Kopon& nonpocun, 'IT06bl Bee COH3BOJIHJIH no,n;roTOBHTbC.H H cHap.H,n;HT&c.s:,
Ka>K,n;biA COrJIRCHO CBoeMy nOJIO>KeHHI0 1 ,n;a6bl .HBHTbC.H K onpe,n;eJieHHOMy ,n;HIO (sTOT
,n;eH& 6biJI Tor,n;a H83BaH) B H&IOKRCJI-Ha-TaAHe. Bee OTBeTHJIH, 'ITO 3a HHMH ,n;eno He
nOCTOHT- OHH npH6y,n;yT Ty,n;a OXOTHO H 6e3 BC.HKHX 38,ll;ep>KeK.
Ha STOM KOpoJieBCKHe COBeTHHKH p83'beXaJIHCb H BepeyJIHCb B CBOH Kpa.H. MeccHp
)KaH ,n;'9HO TO>Ke npOCTHJIC.H C KOpOJieM, HO nepe,n; STHM npe)VIO>KHJI eMy CBOH ycnyrH
OT 'IHCTOro cepMa H c BeJIHKHM Boo,n;ymeBJieHHeM. KopoJib 6biJI eMy O'leH& npH3Ha-
Tt:lJieH H CK83aJI: MHJibiA ,li;.H,n;.H, orpoMHoe BaM cnacH6o! 0T BaC H OT BameA nOMO~H
.H He OTK83biBRIOCb H 1 B CJiyqae Heo6XO,n;HMOCTH 1 BRC npH30BY C STHM yroBOpoM Ha-
3BaHHbiA MeCcHp )KaH yexan OT KOpoJI.H H KOpOJieBbl 1 CBoeA nJieM.HHHH~ 1 KOTOpa.H
84 )/(aH tPpyaccap. XpOHU'Iru
O'leHb He:>KHO ero 06HHJia H& npom;aHHe H DODpoCHJia, 'IT06bl OH COH3BOJIHJI nepe,u;aTb
OT Hee npHBeT rocno~Hy ee OTey, rocno>Ke MaTepH, a TaiOKe MHJioA cecTpH~e. Ou
CKa3aJI, 'ITO c,n;eJiaeT 3TO C p~OCTbiO. 3aTeM yexan Ha3BaHHblft MecCHp )!(au CO BCeft
CBoeft CBHTOft H BepHyJICH B 9HO.
rnaaa 50
0 mo..w, ~~:a~~: IOOpM'b9ayapa AHMu'llc'II:'U'Il
B!J&cmynWL 6 noxoa 'U ocadu.n 2opod BepB'U'II:
O~aKo BepHeMcH K paccKa3y o6 aurJIH'IaHax H moTJiaHMax. Kor,~~;a Ha3H&'IeH-

HbiA ,ll;eHb npH6JIH3HJICH, 6Jiaropo~bift KOpoJib 9,Z~;Yap,ll; BMecTe CO BCeM CBOHM BOftCKOM
npH6biJI B HbiOKacn-ua-TaAHe. K HeMy nocTOHHHO npHcoe~HHJIHCb Bee HOBble OTpH-
,ll;bi, H OH 3~ep>KaJICH TaM Ha ~eJibiX BOCeMb ~eft, DO,ll;>KH,ll;aH CBOHX JIIO,ll;eft, a TaiOKe
DOCJIOB, OTnpaBJieHHbiX B illOTJI~IO K IOHOMY KOpOJIIO ,ll;3BH,lJ;Y H ero COBeTHHKaM.
9TH DOCJibi BepeyJIHCb K HeMy Ha ,ll;eBHTblft ,ll;eHb, H OTBeT, npHHeCeHHblft HMH, HH'IeM
He OTJIH'IaJICH OT Dpe,ll;bl,II;Ym;ero. illOTJI~ 3aHBHJIH KOpoJIIO 9,Z~;Yap,lJ;Y, 'ITO DOJI-
HOCTbiO rOTOBbi ero npHHHTb, KOJib CKOpo OH XO'IeT H,ll;TH K HHM C BOftHOft. cCHp, -
06'bHCHHJIH DOCJibi,- KOr,ll;a Mbl YBH,ll;eJIH, 'ITO OHH HaMepeHbi ynopHO CTOHTb Ha CBQ-
eM, TO nepe,ll;aJIH Bbi30B IDOTJiaH,ll;CKOMy KOpOJIIO H ero CTOpoHHHKaM OT Bac H BaiDHX
CTOpoHHHKOB. Tenepb Bbl MO>KeTe c 'IHCTOA coBecTbiO uanacTb Ha HHX. PemHTe TOJib-
Ko, c KaKoft CTOpoHbi 3TO c,n;eJI&Tb. KopoJib OTBeTHJI: cMbi H~ 3THM nopa3MbiCJIHM.
3aTeM OH CTaJI ,~~;ep>KaTb COBeT, H eMy 6biJIO CKa3aHO, 'IT06bl OH CHa'laJia ,ll;BHHYJICH
K BepBHKY H oc~JI ero co Bcex cTopou, H6o 3TOT 3aMOK pacnono>KeH ua rpaHH~e,
H moTJI~ y,~~;ep>KHBaiOT ero Ha npaBax 3aBOeBareneA. 9TOT coBeT 6biJI o,~~;o6peH.
3aTeM 6naropo~biA KOpoJib 9,Z~;Yap,~~; BbiCTynHJI H3 HbiOKacJia H BeJieJI exaTb Bnepe-
~ CBOHM MapmanaM- rpa$y Ca<P<l>onKy 277 H MOHCeHbOpy ToMacy Y3AKy. B KOH~e
nepBoro ,ll;HH KopoJib npH6biJI HO'IeBaTb B YpKOJib 278 - o~H 3aMOK H ropo,~~;, DO,lJ;'IH-
HHIOm;HftcH CeHbOpy IJepCH. ropO,ll; 6biJI DOJIHOCTbiO pa30peH IDOTJiaftMaMH, O~aKO
3&MOK He nocTp~an. Cne,lJ;YIOm;HM YTpoM KopoJib npH6biJI o6e,~~;aTb B 3aMOK IIepc~~: 279
H npoBeJI T&M BeCb ,ll;eHb, DO,ll;>KH,ll;aH CBoe BOftCKO H TeX JIIO,ZJ;eft, KOTOpbie em;e He ycne-
JIH no,~~;oATH. B BoAcKe aurJIHAcKoro KOpoJIH 6biJIO He MeHee ,~~;eCHTB TbiCH'I BC&,ll;HHKOB
H DHTH~aTH TbiCH'I DeXOTHH~eB, JIY'IHHKOB H BaJIJIHft~eB, H 3TO em;e He C'IHTM TOI'O
paTHOrO c6po,11;a, KOTOpbift CJie,ll;OBaJI 3a BOftCKOM.
AurJIHAcKoe BOACKO ,ll;BHranocb, noKa He npHmJio no,~~; BepBHK. 3aTeM Bee, KaK
CMOrJIH, paCDOJIO>KHJIHCb BOKpyr KpenOCTH H OC~H ee CO BCeX CTOpOH. B pa3'be3,ll;
6biJIH DOCJiaHbi $ypa>KHpbi, 'IT06bl HCKaTb DpoBHaHT, >Ke'lb IDOTJiaH,ll;CKHe CeJieHHH,
38.XBaTbiBaTb DJieHHHKOB, 60JibiDHe CT~a CKOTa H CrOHHTb HX B OC&,ll;Hblft Jiarepb.
KopOJib AurJIHH BeJieJI BOO,ll;BHrHYTb OOJibmHe H BbiCOKHe oc~ble MamHHbi CTOJib
6JIH3KO OT 3aMKa, CKOJib 3TO B03MO:>KHO. MamHHbi DOCTOHHHO, H HO'IbiO H ~eM, o6-
CTpeJIHBaJIH 6amHH 3&MKa H BHyTpeHHHft ,ll;BOp. 9TOT 06CTpeJI >KeCTOKO yrHeTaJI mOT-
JiaftMeB. B cKopoM BpeMeHH B 3aMKe OKa3aJIHCb cueceHbi Bee ,~~;epeBHHHble yKpbiTHH
Ha CTeHax H ,ll;a>Ke KpbimH 3aJIOB H ,Z~;Pymx noMem;eHHA. 0CTaJIHCb TOJibKO ,~~;Be OOJib-
mHe 6amHH, B KOTOpbiX MO>KHO 6biJIO OTCH>KHBaTbCH.
IIIoTJia~, KOTOpbie o6opoHHJIH H y,~~;ep>KHBaJIH KpenoCTb, 6biJIH o'leHb croA-
KHMH H yMeJibiMH BOHHaMH. Ho DO,ll; KOBe~ OHH DOHHJIH, 'ITO He CMOrYT ,ll;OJirO Bbi-
,ll;ep>KHBaTb TaKOft H3HypHTeJibHblft o6cTpeJI, HOO OrpOMHble KaMHH, KOTOpbie B HHX
AM'beuc?Cu'IL .Mauyc?Cpunm 85
6pOC8JIH, CJIHillKOM CHJibHO paapymHJIH H noBpe~JIH yKpenJieHH.H 3aMKa. IJ03TOMY

OHH BcTynHJIH B neperoBopbi c KopoJieM AHrJIHH u npeAJIO)KHJIH eMy 3aKJIIO'IHTb n.HT-
H~aTH,ZJ,HeBHoe nepeMHpHe C TeM YCJIOBHeM, 'ITO O~H H3 HHX CMO)KeT C'be3~Tb K
KOpDJIIO liiOTJia~H, .n;a6bi noBe.n;aTb eMJ, B KaKOM nOJIO)KeHHH OHH HaxO,.ll;.HTC.H. EcJIH
nO HCTe'leHHH JK83aHHOrO CpOKa KOpDJib liiOTJI~H HX He Bbipy'IHT H He CHHMeT
oca.n;y, OHH .n;oJI)KHhi 6y.n;yT oT.n;aTb 3aMoK B noJIHoe pacnop.H)KeHue KOpoJI.H AHrJIHH,
HO CaMH npH 3TOM CMOryT yATH, 3a6paB BCe CBOe HMym;eCTBO.
KopoJib corJiacHJIC.H Ha 3TO ycJIOBHe u BeJieJI npeKpaTHTb o6cTpeJI. 3aTeM OH no3-
BOJIHJI O.n;HOMY illOTJiaH,.ll;CKOMY opy)KeHOCizy, KOTOpbiA ,.ll;OJI)KeH 6biJI OTnpaBHTbC.H C
.n;oHeceHHeM K KopoJIIO llloTJI~u, 6ecnpen.aTCTBeHHO npoexaTb qepe3 aurJiuAcKHA
CTaH.
PaccKaa rJiacuT, 'ITO 3TOT opy)KeHoce~ oT6biJI H3 BepBnKa u ex8JI, noKa He .n;o-
CTHr O.n;HOrO .n;o6poro ropo.n;a, KOTOpbiA BbiCHTC.H H8.,.ll; MOpCKHM 38JIHBOM H H83biBa-
eTC.H CeHT-~OH-CToyH 280 TaM Tor.n;a npe6biB8JIH KopoJib llloTJia~u, KopoJieBa,
IOHbiA rpa~ MopaAcKHA281, Meccup BuJib.HM ,IIyrJiac282 (nJieM.HHHHK .n;o6poro Meccupa
BHJib.HMa ,IIyrJiaca, o KoeM Bhi y)Ke CJihiill8JIH; B TY nopy OH em;e He 6biJI pbi~apeM),
Meccup Po6epT Bepcu 283 , Meccup CaAMOH <l>pe3eJI 284 u BeJIHKOe MHO)KecTBO IOHhiX
moTJiaH.n;CKHX 6ameJibe. Be.n;b KOpoJib, )KeJia.a BbiCTynHTb npoTHB aHrJIH'IaH H 3am;u-
THTb CBOIO CTpaHy, o6'b.HBHJI '1pe3Bhi'IaAHhiA BDeHHbiA c6op.
By.n;yqu .n;onym;eH K KopoJIIO, opy)KeHoce~-nocJiaHe~ onycTHJic.a nepe.n; HHM Ha o.n;uo
KOJieHO H llOBe,.ll;8JI eMy BCe, 0 'leM Bbi y)Ke CJibiill8JIH: B KaKOM nOJIO)KeHHH HaxO~TC.H
3aMOK BepBHK, u 'ITO ero npu.n;eTc.a c.n;aTb, ecJIH B Te'leHue ycJIOBJieHHoro cpoKa oH He
noJiy'IHT noMom;u. Tor.n;a CK838JI KOpoJib llloTJia~u: ,ll;a, ecJIH no3BOJIHT Bor, Mbi
Ty.n;a oTnpaBHMC.H. 3aTeM OH ycKopuJI c6opbi u, BbiCTynuB H3 CeHT-~OH-CToyHa,
npH6hiJI B 9~H6ypr. Bee JIIO~ 3a HHM nOCJie,.ll;OB8JIH, nocnema.a H30 BCeX CHJI. 3aTeM
KOpDJib DOKHHYJI 9~H6ypr H BbiCTYDHJI B DOXO,.ll; CO BCeM CBOHM BOACKOM, .n;a6bi H.n;TH
K BepBHKy.
rmma 51
0 mo.M, 'IOO!C W071l..llaHOq'bl coaepwwm HD"txoe xanaoexue xa axz.n.u'ilc!CU'il .n.azep'b
KopoJib ,ll;aBu.n; TaK ToponuJic.a, 'ITO y)Ke CJie.n;yiOm;HM yTpoM, B qac paccBeTa, OH
npu6biJI B o.n;uo 6oJibmoe a66aTCTBO qepHbiX MOHaxoB. Bo BpeMeHa KOpoJI.H ApTypa
OHO H83biB8JIOCb qepHbiA ,ll;oJI, llOCKOJibKY CTOHT B ,.ll;OJIHHe Ha 6epery 'lepHOA peKH,
KOTopa.a H3.n;peBJie cJiy)KuJia rpaHu~eA Me)K,.ll;Y AHrJineA u llloTJia~eA. BoeHHbie
.n;eACTBH.H .n;BYX CTpaH He pacnpocTpaH.HIOTC.H Ha 3TO a66aTCTBO, H TaMOillHHe MOHaxH
xpaH.HT B 38JIOr cBoeA 6e3onacHOCTH Ha.n;e)KHhie xapTHH. KopoJib llloTJiau.n;cKHA u Bee
ero JIIO~ paCDOJIO)KHJIHCb TaM, B,.ll;OJib peKH, Ha paCCTO.HHHH ,.ll;B~aTH aurJIHACKHX
Jibe 285 OT PoKc6ypra u .n;B~aTH BOCbMH Jibe OT BepBnKa.
C HaCTynJieHHeM HO'IH, Ha 3aKaTe, H3 illOTJiaH,.ll;CKOrO CTaHa BbieX8JIH IOHbiA MeCCHp
BHJib.HM ,IIyrJiac, IOHhiA rpa~ MopaAcKuA, Meccup Po6epT Bepcu u Meccup CaAMoH
<l>pe3eJI. BMecTe c HHMH B Ha6er OTnpaBHJIHCb .n;BeCTH JiaTHHKOB, cu.n;eBmue Ha .n;o6-
pbrx KOH.HX u xopomo cHap.a)KeHHbie. 0HH 6hicTpo nocKaK8JIH no yKpOMHbiM .n;oporaM
H COBepmeHHO H006HTaeMbiM nec'laHbiM paBHHHaM H y)Ke B llOJIHO'Ib OK838JIHCb Ha
npeBOCXO.n;HOM Jiyry, KOTOpbiA HaxO~JIC.H npHMepHO B O,.ll;HOM M8JIOM Jibe OT Bpa)Ke-
CKOrO Jiarep.H. TaM OHH cnemHJIHCb, nOKpenqe npHCTerHyJIH CBOH JiaTbi, llO,.ll;T.HHYJIH
86 )/(aH tPpyaccap. Xpottu'lru.
DOAOpyrH KOIUIM H CHap~JIHCb C npe,u;eJibHblM TID;RHHeM. 3aTeM OHH BHOBb CeJIH

Ha KOReA H CTaJIH ,u;ep>Ka.Tb COBeT 0 TOM, KaK HM ,u;eACTBOBRTb. IJp.HMO nepe.u; co6oA
OHH .HCHO BH,u;eJIH KOCTpbl, p83Be,u;eHHble Bp8.)KecKHMH ,11;030pHb1MH. IlOSTOMY OHH pe-
IDHJIH1 'ITO 3ae.u;yT C .u;pyroA CTOpOHbl H 6y.u;yT XpaHHTb MOJI'IaHHe ,11;0 TeX nop, DOKa
He BOPBYTC.H B aHrnnAcKnA narep&. BKJIHHHBmHCb B Hero, OHH 3aKpH'IaT Bee B o.u;nH
ronoc: c,[(yrnac! ,[(yrnac!, a JIHmb TOJibKO YBH.u;.HT, 'ITO lPJI8.)KKH ,[(yrnaca H Mops.s:
DOBepHyJIH H83&.u;1 TO DOCJie.u;yJOT 3a HHMH.
Kor.u;a STOT 3aMblceJI 6blJI ,li;OBe,u;eH ,11;0 Ka,)K,lJ;Oro IDOTJI~a, OHH noeXaJIH BOKpyr
aHrJIHACKOrO Jiarep.s:, ,u;a CTOJib THX0 1 'ITO HHKTO TaM HH pa3y He BCDOJIOIDHJIC.H. Bo-
pBaBmHCb BO Bp8.)KecKHe pacOOJIO>KeHH.H 1 IDOTJI~bl .u;py>KHO 38.KpH'IaJIH: c,[(yrnac!
,[(yrnac!, npnroBapnBa.s:: cBce 3.u;ec& noMpeTe, aHrnnAcKHe Hero.u;.s:n! 3areM Ha'laJIH
OHH BaJIHTb H ODpOKH,u;biBRTb maTpbl H DaJIRTKH 1 py6HTb 1 KOJIOTb 1 p83HTb 1 paHHTb H
y6HBaTb aHrJIH'IaH, H y'IHHHJIH BeJIHKHA norpoM.
ToA HO'IbiO B aHrJIHACKOM Jiarepe HeCJIH ,11;030p D.H:Tb COTeH JIRTHHKOB H D.H:Tb COTeH
JIY'IHHKOB BO rnaBe c cnpoM CleJITOHOM H cnpoM Moy6peeM 286 YcnblmaB KJIH'IH H
BOOrJIRCbl IDOTJI~eB, rpOXOT D&.u;aiOID;HX IDRTPOB H BODJIH DOBep>KeHHblX aHrJIH'IaH 1
BOHHbl BO BceM JI&repe BCDOJIOIDHJIHCb H CTaJIH BOOpy>Ka.TbC.H 1 DOCnema.H H30 BCeX
con. CaM KOpoJib Boopy>KHJIC.H O'leHb 6blCTPO n, CTaB nepe.u; CBOHM maTpoM, senen
no,u;IUITb 3HaMeHa H l!>JI8.)KKH. OH 6blJI O'leH& p83rHeBaH H3-3a Toro, 'ITO moTJI~
CMOrJIH 3RCTHrHyTb ero BpacDJIOX. IJo,u;ne KOpoJI.H 1 B ero CTaHe, C06paJIHCb MHOrHe
CeHbOpbl H 6apOHbl AHrJIHH 1 H CTpa>Ka. CO BCeX HOr nocnemana K TOMY MecTy, OTKy,u;a
.u;oHOCHJIC.H myM. Ho npe>K,u;e 'leM oHa Ty.u;a npHM'IaJiacb, moTJia~ y>Ke BblDOJIHHJIH
CBOA 3aMb1CeJI H 6JiarOp83yMHO OTCTYDHJIH, yse,u;.s: C COOOA COpoK OJieHHHKOB 1 cpe,u;&
KOHX 6blJIO ceMb pbi~apeA H .u;seH~aTb opy>KeHoc~eB. l1 yKpbiJIHCb OHH B necy, He
no8ec.s: HHKaxoro ypoHa. 0Ka3aBmnc& TaM, OHH y>Ke He onacanncb HHKaKOA noroHn,
HOO 3HaJIH BCe BXO,ll;bl H BblXO,ll;bl 1 KOHX aHrJIH'I&He He 3HaJIH BOBCe.
rna.Ba 52
0 mOM, 71:1171: wom.t&a~"' BHOB'b ntJ&maAUC'b ttanacm'b Ha aH2AU'Ilc7CU'Il M2ep'b
Kor.u;a HRCTaJIO yTpO, B aHrJIHACKOM BOACKe CTaJIH DO,li;C'IHTblBRTb ypoH, HaHeCeH-

HblA IDOTJI~aMH. lf 06Hapy>KHJIH aHrJIH'Ia.He, 'ITO y HHX DOTep.HHO 260 'leJIOBeK
y6HTblMH H paHeHblMH, a B nJieH yse.u;eHo 6onee copoKa. Kopon& 6blJI STHM o'leHb
paCCTpOeH, HO Ha ceA p83 HCnpaBHTb HH'Iero He MOr. IlOSTOMY OH npHK83aJI1 'IT06bl
OTHblHe H BDpe.u;& ycTpaHBaJIOCb ,u;sa ,11;030pa, H 'IT06bl Ka>K.u;biA H3 HHX DO 'IHCJieHHo-
CTH He ycTynan TOMY ,11;030py, KOTOpbiA 6blJIO 3a&e,u;eHO ycTpaHBRTb npe>K,u;e. lf DYCTb
3RCTRBbl H p83Be,li;'IHKH CTeperyT BCe DO,li;CTYDbl K JiarepiO, ,u;a6bl aHrJIH'IaHe 60JI&me He
OK83aJIHCb 3aCTHrHyTbl Bpacnnox. Bee 3TO 6blJIO cornacoBaHo H npHK83aHo KoponeM
H MapmaJiaMH.
O.u;HaKo paccK8.)Ky BaM renep& o moTn~ax. Pa.u;ocTHble n secenble, OHH sepHy-
JIHCb cne.u;yiOm;HM yTpoM, npnMepHo B qac paccBeTa, K KoponiO ,lJ,sBn.u;y H ero JIIO,u;.HM H
onncann csoe npHKJIIO'IeHne. CoBepmnB 3TOT nepBbiA peA.u;, 'leTblpe IOHblx mOTJiaH.u;-
CKHX CeHbOpa CHHCKaJIH BeJIHKYIO DOXBaJiy y CBOHX .u;py3eA H illHpOKYIO H3BeCTHOCTb
cpe,u;b CBOHX BparoB. BnOCJie,li;CTBHH aHrJIH'IaHe ODRCaJIHCb HX nym;e BCeX OCTaJibHblX.
KopoJib ,lJ,3BH,u; DOJIY'IHJI COBeT CH.HTbC.H C Jiarep.s: H DO,li;CTYDHTb no6JIH>Ke K HeDpH-
.HTeJIIO. Ilo3TOMY BO BTOpOA Be'lep DOCJie TOro, KaK aHrJIH'IaHe 6blJIH DOTpeBO>KeHbi
87
BHe3aDHhiM Ha6eroM, BCe WOTJI~ C 3RXO,li;OM COJIHQa BhiCTynHJIH H3 CBOero pac-

nOJIO>KeHH.H H noexanH, co6mo.u;a.s: nonHyiO cKphiTHOCTL, B cTopoHy BepBHKa. Y.u;a-
JIHBmHch OT a66aTCTBa, WOTJIRH,u;CKHe eeHbOphi Cpa3y pemHJIH, KRK OHH 6y.u;yT ,u;eA-
CTBOBaTh, H60 OHH npeBOCXO~O 3HRJIH OKpecTHOCTH. B QeJIOM illOTJia~eB MOrJIO
HRC'IHThiBaThC.H meCTH~aTh ThiC.H'I 'leJIOBeK, H BCe OHH 6LIJIH KOHHhiMH, COrJiaC-
HO CBOeMy 06hi'IaiO. PhiQapH H opy>KeHOCQhl CH,u;eJIH Ha ,u;o6phiX 6oeBhiX CKRKYHRX H
KpynHhiX KOH.HX, a OCTRJihHhie- Ha HH3KOpOCJihiX JIOma,u;Kax, XOpomo o6y'leHHhiX H
o&be3>KeHHhiX. lliOTJIRH,u;CKOe BOACKO ,li;OJI>KHO 6hiJIO B'beXaTh B nee, HRXO,u;HBWHAC.H
B .u;Byx aHrJIHACKHX Jibe OT BepBHKa, H TaM pa3,u;eJIHTLC.H Ha ,u;Be 'laCTH. CeHLOphi
pemHJIH, 'ITO MeHbWR.H 'IRCTh HaDa,D;eT Ha aHrJIHACKHA Jiarepb H 3aB.H>KeT TaM OTBJie-
KaiOIIzyiO CThi'IKy, a 66JILmyiO 'laCTb 6hiJIO pemeHO y,u;ep>KaTh B pe3epBe H nOCTaBHTh
Ha Q>JIRHre, nOO,li;RJih. IJocne TOrO, KRK Bech aHrJIHACKHA narepb npH,u;eT B ,u;BH>Ke-
HHe, 60Jihilla.H paTh 3Re,ll;eT C 6oKy H y,u;apHT aHrJIH'IaHaM B ThiJI. ,lJ;a6hi HCnOJIHHTh
STOT 3aMhiCeJI, MRJihiA WOTJIRH,u;CKHA OTp.H,u; OTnpaBHJIC.H B Ha6er. 0~RKO aHrJIH'IaHe
BOBpeM.H Y3HRJIH 0 ero npH6JIH>KeHHH 'lepe3 pa3Be,li;'IHKOB H ,11;030pHhiX, KOTOphie CTe-
perJIH BCe no,u;cTynhi K narepiO. 0HH cnemHO npHM'IRJIHCh B narepb, BOCKJIHQR.H: cK
opy>KHIO! K opy>KHIO! IlloTJiaH,u;Qhl cKa'lyT BO BecL onop H, ecnH 3RXOT.HT, y>Ke ceA'Iac
6y.u;yT 3,u;ecL! TyT Bee B narepe no~.HJIHCL no TpeBore, a ,u;Ba .u;ooopa o6'be.u;HHHJIHCh
H, C06JIIO,li;R.H nOJIHYIO THWHHy, CTRJIH ,u;ep>KaTbC.H B noJie HaCTOpO>Ke ,11;0 TeX nop, nOKR
Bee RHrJIHACKHe BOHHhi He BOOpy>KHJIHCh, 'IT06hi BCTpeTHTh WOTJIRH,u;QeB, eCJIH Te K
HHM nO>KRJIYIOT, KRK 6hiJIO o6eiQaHO pa3Be,li;'IHKRMH.
KRK TOJILKO KOpoJIL AHrJIHH H Bee ero BOHHhi Boopy>KHJIHCL, OHH BhiCTynHJIH H3
CBOHX pacnOJIO>KeHHA H O'leHh THXO, 6e3 myMa H KpHKa, y,u;MHJIHCh Ha paCCTO.HHHe,
DpHMepHO paBHoe TpeM BhiCTpeJiaM H3 JiyKa. 3aTeM OHH pemHJIH, 'ITO nOOBOJI.HT illOT-
JIRH.u;QaM 6ecnpen.HTCTBeHHO BOATH B Jiarepb H YBJie'lbC.H rpa6e>KOM OCTaBJieHHOrO TaM
HMYIQeCTBa, a nOTOM BCe pa30M o6pymaTC.H Ha HHX. KRK OHH pemHJIH, TRK H CBep-
illHJIH.
lliOTJI~ >Ke TeM BpeMeHeM HCnOJih30BRJIH B Ka'lecTBe y,u;o6Horo npHKphiTH.H
nee H MMeHLKYIO ropy, CTO.HBWYIO p.H,u;OM C HHM. ,lJ;a6hi He yrO,u;HTh B 3ana,D;HIO, OHH
nOCJIRJIH Tpex opy>KeHOCQeB, CH,u;eBmHX BepXOM Ha O'leHh nocnymHhiX MepHHRX, pa3-
Be,u;aTL, eCTh JIH 3aCTaBa C TOft CTOpoHhi, r,u;e OHH XOT.HT BOpBaThC.H B aHrJIHACKHA
nareph. 9TH pa3Be,li;'IHKH nO)J,'beXRJIH nO'ITH K CRMOA rpaHHQe Jiarep.H, HO He YBH,u;eJIH
HHKOro H He YCJihiWRJIH HH ManeAmero myMa. B.u;o6aBOK KO BCeMy, B Jiarepe He rope-
JIO HH oroHLKa. IIosToMy, coBepmeHHO H3YMJieHHhie pa3Be,u;'IHKH CKR3RJIH .u;pyr .u;pyry:
0HH JIHOO Bee 6e>KRJIH H y6pRJIHCh BOCBO.HCH, JIH60 BCe CD.HT. TRK H ,li;OJIO>KHJIH OHH
CBOHM JIIO,u;.HM, HRXO,u;HBmHMC.H Ha rope, H3-3a 'lero MHOrHe 6hiJIH ,li;OBOJihHO CHJihHO
y.u;HBJieHhi.
Kor.u;a KOpoJih lliOTJIRH.u;HH H HRXO.u;HBmHec.s: npH HeM coBeTHHKH ycnhimanH .u;o-
HeceHHe, c,n;eJiaHHOe opy>KeHOCQRMH, TO o6cy,u;HJIH Me>K.u;y co6oA, KRK ,u;eACTBOBaTh
,u;aJihme. If CKR3RJIH KOpOJIIO CTapeAmHe H HRH60Jiee OnhiTHhie B paTHOM ,u;eJie: cCHp,
,n;a>Ke He .u;yMaATe, 'ITO CTOJih xpa6phie phiQapH, KOH HRXO,u;.HTC.H B BOACKe aHrJIHA-
CKOro KOpOJI.H, MOrJIH 6e>KaTh HJIH OTCTynHTh TRKHM o6pa30M! Ho, MO>KeT 6hiTh, OHH
,n;ora,n;anHCh 0 HameM 3RMhiCJie H nOTOMY 3aTaHJIHCh B CBOeM CTaHe nOJIHOCThiO BQ-
opy>KeHHhle, ,u;a6hi 3aMaHHTh Hac K ce6e. lfJIH >Ke OHH CTO.HT 6oeBbiM CTpoeM B none,
,n;a6LI HaDaCTh Ha HaC B y,u;OOHhiA MOMeHT. TRK 'ITO 6y,u;LTe OCTOpO>KHhl Ha STOT C'leT.
Tor,u;a KOpoJib cnpoCHJI CBOHX MapmanOB, KRK nyqme nocTynHTh. 0HH nOCOBeTOBa-
JIH, 'IT06bl Bee WOTJiaB,u;Qbl OTnyCTHJIH KOHeA nacTHCh B Jiecy, a CaMH XpaHHJIH noJIHYIO
88 )/(aH flJpyaccap. XpoHU7ru
THWHHY /1,0 HaCTynJieHH.H paCCBeTa, KOrlJ,a OHH CMOryT XOpOWO OrJI.HlJ,eTbC.H BOKpyr Ce-
6.s:. TaK WOTJiaHMJ>I H nocTynHJIH. Bee BOHHbl cneiiiHJIHCb H cnp.HTaJIH CBOHX KOHeA H
JIOW8,li,OK B Jiecy, BeJieB CJiyraM XOpoWO HX OXpaH.HTb. 3aTeM OHH nOll,H.HJIHCb Ha ropy H
nOCTpoHJIHCb B OTp.HlJ.. 9Ta ropa 6biJia He CJIHWKOM 60JibWOA. 0ll,HH ee CKJIOH 6b1JI Ta-
KHM KpJTbiM, 'ITO no HeMy K WOTJia.HlJ,Il;aM nOll,CTJnHTbC.H 6b1JIO HeB03MO)KH0. )4>yroA
CKJIOH 6biJI 6oJiee nOJIOrHM, HO BCe paBHO B30ATH no HeMy HaBepX CTOHJIO 60JibWOro
TpylJ,a. B CaMOA nOJIOrOA 'laCTH ropbl, TaM, rll,e Ha HHX MOrJIH HanacTb, WOTJiaHMJ>I
O'leHb XOpOWO o6opOHHJIHCb, ClJ,eJiaB 3aBaJI H3 BeJIHKOro MHO)KeCTBa 6peBeH H BeTOK.
Tenepb K HHM MO)KHO 6biJIO nOlJ.CTynHT&C.H, JIHWb npoAll,.H 11epe3 OlJ.HH-elJ.HHCTBeHHbiA
npoX0/1,, KOTOpbiA H8,ll,e)KHO OXpaH.HJIC.H WOTJiaHll,CKHMH MapWaJiaMH. 3aH.HB 3TY no-
3H~IO, WOTJiaHMJ>I ll,ep)KaJIHCb COBepWeHHO THXO ll,O TeX nop, nOKa He HacTaJI lJ,eHb,
norO)KHA H .HCHbiA. TyT JBHll,eJIH OHH HanpoTHB ce6.s: aHrJIH'IaH, KOTOpble, KaK BaM
y)Ke roBopunoc&, CTO.HJIH Ha OlJ.HOM XOJIMe, xpaH.s: cTporuA 6oeBoA nop.HlJ,oK. AHrJIH-
'IaHe TO)Ke MOrJIH HX 3aMeTHTb H XOpOWO pa3rJI.Hll,eTb, 'ITO OHH H ClJ,eJiaJIH. 3aTeM OHH
CTaJIH lJ,ep~Tb Me)K C060A COBeT 0 TOM, KaK nOCTynHTb, H nOCJiaJIH Oll,HOro H3 repOJib-
ll,OB aHrJIHACKOrO KOpoJI.H K KOpoJIIO lliOTJiaHlJ,HH. SIBHBWHCb K HeMy, 3TOT repOJib/1,
CKa3aJI HH)KecJielJ.YIOIIJ;ee:
CHp, MeH.H nocnan K BaM 6naropolJ.HbiA Kopon& AHrnuAcKHA. OH BaM 3a.HBJI.HeT,
'ITO ecJIH ceroll,H.HWHHA lJ,eHb npoAlJ,eT 6e3 6HTBbl, H Bbl CHJIOA He CHHMeTe OCall,y
c ll,06poro ropoll,a BepBHKa, TO He )Kll,HTe y)Ke HH'Iero xopomero, u6o ropoll, cTaHeT
aHrJIHACKHM BCeQeJIO H 6e3B03BpaTHO. If nOCKOJibKy Bbl npHWJIH CIOll,a H nOKa3biBaeTe,
'ITO XOTHTe Cp~TbC.H C HaUIHM KOpOJieM, TO, BO HCnOJIHeHHe B&Wero HaMepeHH.H H
)KeJiaHH.H, H3BOJibTe cnyCTHTbC.H C 3TOA ropbl, Ha KOTOpOA Bbl 3aKpenHJIHCb C B&WHMH
JIIOlJ.bMH. KopoJib AHrJIHH no3BOJIHT BaM coBepmeHHO 6ecnpen.HTCTBeHHO nocTpoHTbC.H
Ha 3TOA npeBOCXOll,HOA paBHHHe H Cpa3HTC.H C BaMH, He HMe.H HHKaKOro (no3~0HHoro)
npeHMym;ecTBa. A ecnu Bb13Toro ClJ,eJiaTb He XOTHTe, TO Bbl6epHTe 20, 30, 40, 100 HJIH
200 CBOHX BOHHOB. KopoJib AHrJIHH BbiCTaBHT CO CBOeA CTOpOHbl CTOJibKO )Ke, H OHH
Cpa3.HTC.H 3a ero H 3a B&WH npaBa. 3a KeM noJie OO.H OCTaHeTC.H, TOMY H 'leCTb H ropoll,
lJ,OCTaHJTC.H.
Ha 3TY pe'lb COBeTHHKH WOTJiaHll,CKOro KOpoJI.H OTBeTHJIH 6e3 ll,OJirHX pa3MbiW-
JieHHA. 0HH CKa3aJIH TaK: crepoJib/1,, Mbl 6Jiaroll,apHM Bac 3a TO, 'ITO Bbl nepell,aJIH
HaM CTOJib npeKpacHOe npelJ,JIO)KeHHe. 0ll,HaKO CKa)KHTe B&WeMy KOpoJIIO OT HMeHH
Hamero, 'ITO OH He HMeeT HHKaKOrO npaBa X03.HftHH'IaTb B 3TOM KpaiO, & ecJIH OH XQ-
'IeT C HaMH Cpa3HTbC.H, TO OH Hac BHll,HT BOO'IHIO. IJoaTOMY nyCTb npHXOll,HT, H Mbl
ero BCTpeTHM, H60 cnyCK&TbC.H C 3TOA ropbl Mbl ceftqac COBepmeHHO He HaMepeHbl.
He XOTHM Mbl T&K)Ke H 6HTbC.H HH C ll,Ball,"QaTbiO, HH C TpHll,QaTbiO, HH C COTHeA, HH C
ll,BJM.H COTH.HMH B&WHX BOHHOB, H He 6ylJ,eM CTaBHTb B 3aBHCHMOCTb OT HCXOlJ,a TaKOro
6o.s: TO npaBo, KOTOpbiM Haw KOpoJib o6JI8,ll,aeT Ha ropo/1, BepBHK. Mbi npo6ylJ,eM 3lJ,ec&
CTOJibKO, CKOJibKO HaM 3a6Jiaropaccyll,HTC.H. A ecJIH HaM nOKa)KeTC.H HJ)KHbiM COATH
BHH3 H Cp&)KaTbC.H, TO Mbl XOpoWO 3HaeM, KaKHM nyTeM 3TO ClJ,eJiaTb, - HO TOJibKO He
B yrolJ.Y HamHM BparaM, a p8,li,H H&WHX lJ.PJ3eA.
9TO 6biJI BeCb OTBeT, KOTOpbiA repoJib/1, TOrlJ,a noJiy'IHJI H KOTOpbiA OH nepelJ,aJI
KOpoJIIO AHrJIHH Hero coBeTHHK&M.
89
rnasa 53
0 mOM, 'ICa'IC WomJiaKOC'ICOe Scrilc'ICO lit.i.t&o BtJI.Ky:JICdeKo

yil.mu ua-noa Bepsuxa, Ke cK.Rs c Ke2o ocady
Kor.u;a Koponb AHrJIHAcKHA y:3HaJI H ycnhlman OT CBoero reponb.u;a, 'ITO moTJI&H.u;-

~ BOBce He CDYCTHTCB C ropbi, DOKa HM He DOK8.)KeTCH 3TO Hy)I(HhiM, TO 38XOTeJI H
DpHK83aJI, 'IT06bi K HHM DO,li;CTYDHJIH KaK MO>KHO 6JIH>Ke H 3aBH3aJIH C HHMH CTbi'I-
Ky. ,lJ,ecKaTb, OHH ropH'IH H 38DaJib'IHBbi, D03TOMY HX BDOJIHe MO>KHO BbiMaHHTb BHH3
3THM CDOco60M. 3aMbiCeJI H DpHK83 KOpOJIH 6biJI o,u;o6peH, H 6biJIO BeJieHO, 'IT06bi K
rope DO,li;CTYDHJia TbiCB'Ia JIY'IHHKOB, 500 C O,li;HOA CTOpOHbi H 500 C .u;pyroA, a Me>K,u;y
HHMH ew;e 500 JiaTHHKOB, KOTOpbie ,li;OJI>KHbi 6biJIH 38BH3aTb C IDOTJI~aMH CTbi'I-
Ky. Koponb nocBHTHJI TaM MHOrHX BOHHOB B pbi~apH: ceHbOpa YHJioy6H 287 , ceHbOpa
Bps.u;cToyHa288, CbiHa ceHbOpa .u;e Jla-Bapa289, MeccHpa 9.u;yap.u;a ,ll,HcneHcepa290, cbiHa
DOKOAHoro CeHbOpa ,lJ,HcneHcepa, CeHbOpa rpeACTOKa 291 , KOTOpbiA BnepBbie DO,u;HHJI
TaM CBOO 3HaMH, H MHOrHX .u;pyrHX aHrJIH'IaH. Ew;e TaM 6biJIH DOCBHID;eHbi B pbi~apH
MeccHp roTbe .u;e MoHH H MeCCHp BHJibHM MoHT3riO 292 ' KOTOpbie 6biJIH .u;py:3bHMH-
copaTHHKaMH H O'leHb y,u;anbiMH 6ameJibe. 3aTeM 3TH aHrJIHACKHe CeHbOpbi H JIY'IHH-
KH CDYCTHJIHCb C XOJIMa H CTpeMHTeJibHO .u;BHHYJIHCb Ha IDOTJI~eB, a KOpoJib H ero
OCHOBHaH paTb OCTaJIHCb Ha npe>KHeM MecTe, HH'IYTb He MeHHH CBOOrO DOJIO>KeHHH. lf
6biJIO DpHK83aHO, OT HMeHH KOpOJIH H 00,11; CTp8XOM CMepTH, 'IT06bi HHKTO He DOKH,u;aJI
XOJIM H He BCTaBaJI Bnepe,u;H MapmaJibCKHX 3HaMeH.
Kor.u;a mOTJI~ yBH,u;eJIH, 'ITO aHrJIH'IaHe npH6JIH>Ka.IOTCB H no.u;cTyna.IOT K HHM
HMeHHO C TOA CTOpOHbi, r,u;e OHH 6biJIH HaH60Jiee OTKpbiTbi ,u;JIH Han&,u;eHHH, TO 3HaATe,
'ITO OHH He cnHmKoM BCTpeBO>KHJIHCb. CaMbie xpa6pbie H ropH'IHe H3 HHX 3a6naro-
BpeMeHHO Bbi,u;BHHyJIHCb B TY CTOpOHy H BbiCTaBHJIH Bnepe,u;H ce6H Jiy'IHHKOB, a CBOOMY
KOpoJIIO BeJieJIH CDOKOAHO ,u;ep>KaTbCB 00,11; CBOHM 3HaMeHeM. lf BOT npHIDJIH aHrJIH-
'IaHe H Ha'laJIH CTpeJIHTb B IDOTJI~eB, a IDOTJI~- B HHX. 3aBH3aJiaCb 60JibiDaH
CXBaTKa, B XO,u;e KOTOpoA 6biJIO COBepmeHO MHO>KeCTBO npeKp8CHbiX DO,u;BHrOB, H60
BOHHbi C o6eHX CTOpOH OT'IaHHHO pHCKOBaJIH, CTapaHCb B3HTb DJieHHHKOB H Bbipyqag
CBOHX COOCTBeHHbiX JIIO,ll;eA. lf CJIY'IHJIOCb TaK, 'ITO BO BpeMH CaMOro MOID;HOro npH-
CTyna aHrJIHACKHe MapmaJibi BeJieJIH BCeM CBOHM 3HaMeHaM pe3KO DOBepHyTb BCDHTb,
.u;a6bl yBJie'lb mOTn~eB 3a co6oa B noroHIO H BbiMaHHTb Hx c ropbi. Ho moTJI~
H, Dpe>K,D;e BCero, HX Dpe,u;BO,u;HTeJIH, KOTOpbie ,li;OCTaTO'IHO xopomo p836HpaJIHCb B Ta-
KHX BoeHHbiX XHTPOCTHX, He DO.u;,ll;aJIHCb Ha 3TO HH'IYTb H npo,u;OJI>KaJIH ,u;ep>KaTbCB Ha
npe>KHeM MecTe, KaK Ha,zv~e>KaJio. Kor.u;a aHrJIH'IaHe yBH,u;eJIH, 'ITO HH'Iero HHOro oHH
He ,u;o6biOTCB, TO OTCTYDHJIH K CBoeMY OCHOBHOMY BOACKy, H6o, npo,u;OJI>KaH CTbi'IKy,
OHH MOrJIH 60JibiDe DOTepHTb, 'leM BbiHrpaTb- ce6H H3MOTaTb H DOJIY'IHTb paHbi, a
IDOTJI~aM ,li;OC&.u;HTb MaJIO.
3aTeM aHrJIH'IaHe BeCb ,u;eHb DpOCTOHJIH Ha CBOeM XOJIMe, XpaHH 6oeBOA CTpoA 1
a IDOTJia~ TaK >Ke Ha CBoeM, HaDpOTHB HHX. C HaCTYDJieHHeM Be'lepa KOpOJib
AHrJIHH H aHrJIH'IaHe y.u;anHJIHCb B cBoA narepb H noy>KHHaJIH B BeJIHKoA cnemKe, He
CHHMRH .u;ocnexoB. B TY HO'Ib OHH OKPY>KHJIH csoA narepb cHJibHbiMH 3acTaBaMH H
H&,u;e>KHbiMH ,11;030pHbiMH.
Kor,u;a npH6JIH3HJI8Cb DOJIHO'Ib, IDOTJI~, KOTOpbie 60JibiDHe MaCTepa 6y,u;HTb
JIIO,ll;eA, DOCJiaJIH K aHrJIHACKOMY narepiO CBOHX pbi~apeA-HOBH'IKOB H HeKOTOpbiX Bo-
HHOB, >KeJiaBIDHX HCDbiTaTb cy,u;L6y. Ho ,li;JIH 3TOA BbiJI83KH HM Tpe60BaJIHCb O'leHb
90 )f(a'H. t!Jpyaccap. Xpo'H.U'ICU
pe3Bble KOHH 1 a TaKOBble OK838JIHCb He y BCeX. IJ03TOMY1 KOr~a aHrJIHl.JaHe nOrH8JIHCb

3a HHMH 1 HeKOTOpble H3 HHX yro~HJIH B nJieH. 0CT8JibHbie .>Ke BepHyJIHCb Ha CBOIO
ropy HH C l.JeM. IJocJie 3TOA Hey~al.JHOA BbiJI83KH IUOTJia~IJ,bl HHl.Jero HHOro npe~
npHHHMaTb He CT8JIH H ~OBOJibHO nocneiUHO BbiCTynHJIH B o6paTHbiA nyTb 1 u6o OHH
HCHO B~eJIH 1 'ITO HX CHJI He ~OCTaTO'IH0 1 l.JT06bl Cpa.>KaTbCH C MOry'IHM BOHHCTBOM
aarnuAcKoro KopoJIH. 0Hu noqJiu 3a JIY'IIUee BpeMeHHO JIHIUHTbCH ropo~a BepBHKa,
He.>KeJIH ~TH Ha em.e OOJibmuA pucK 293 .
rmlBa 54
0 mo.M., 1001e ?COpo.n.'b A xMu'i1c7CU'i1 saaAaae.n zopoao.M.

Bepau7Co.M. u oca~ 7epenocm'b Po1ec6ypz
Kor~a HaCT8JIO yTp0 1 aHI'JIHl.JaHe npHHHJIHCb orJI~IBaTb ropy, Ha KOTOpOA IUOT-

Jia~ 3aKpenHJIHCb HaKaHyHe, HO He YBHfl;eJIH HH ~IUH. 0HH ~OJIO.>KHJIH 06 3TOM
Koponro. Tor~a KOpOJib nocJIBJI norJIMeTb, npaB~a JIH STO, u BbiHCHHJIOCb, 'ITO moT-
JI~ ~eACTBHTeJibHO ymJIH, OCTaBHB noCJie ce6H Ol.JeHb M8JIO Bem.eA, 060 OHH He
B03HJIH c co6oA HHKaKoro o6o3a. A ~eM paHbme KaK paa ucTeKJio nepeMupue, 3aKJIIO-
l.JeHHoe c 3aiii.HTHHKaMH BepBHKa. IlosToMy KopOJib nocJIBJI K HHM 'leTblpex pbm;apeA,
~a6hl BbiHCHHTb, 'ITO OHH co6upaiOTCH ~eJiaTb. Te OTBeTHJIH, 'ITO OHH ~ep.>KaT cBoA
yrOBOp C KOpOJieM. 9TOT yrOBOp COCTOHJI B TOM, 'ITO OHH C,ll;8,lzyT KOpOJIIO ropo~ H
3aMOK, HO OTTy~a CMoryT 6ecnpeUHTCTBeHHO yATH BCe .>KeJiaiOm.He, BMeCTe CO CBOHM
nMym.ecTBOM. TaK OHH u C)l;eJIBJIH, u no~ecJIH aHrJiuAcKOMY Koponro KJIIO'IH. CHa-
l.JBJia oH c BeJIHKOA p~OCTbiO B"beXBJI B ropo~, a 3aTeM- B 3aMOK. Bee BOHHhl, KOMY
XBaTHJIO MeCTa B BepBHKe, TO.>Ke B Hero BOIUJIH 1 a KOMY He XBaTHJIO- pacnoJIO.>KH-
JIHCb 3a ero npe~eJiaMu. TaK noKopun aarnuAcKuA KOpOJib ropo~ u 3aMoK BepBHK u
B"beXBJI Ty~a B ro~ MunocTH 1333, B ce~MoA ~eHb HIOJIH.
IlocJie 3aBOeBaHHH BepBHKa KOpoJib pemuJI Ha COBeTe ~TH K 3aMKY PoKc6ypry,
~o KOToporo 6biJIO ~BeH~aTb Jibe nyTH. OH HBJIHJICH cJIOBHO 6bi BopoTaMu, pacnax-
HYTbiMH co cTopOHbi IlloTJia~uu B aHrnuAcKHA KpaA HopTyM6epJie~. PaaMeCTHB B
aToM 3aMKe 6oJibmoA rapHH30H, moTJia~ MorJIH CHJibHO ~oc~aTb BepBHKY u
ycnemHO o6opOHHTb OT aHrJIHl.JaH 6JIH3Jie.>Kam.yiO o6JiaCTb 1 eCJIH 6hl MeCTHble .>KHTeJIH
HX nOMep.>KHB8JIH.
3aTeM no aarnuAcKoMy BoAcKy npoKpH'18JIH KopoJieBCKHA npHK83 o BbiCTynneHHH
B CTOpOHY PoKc6ypra, H 3TO 6biJIO HCnOJIHeHO. 3a BOACKOM nocJie~OB8JI 0603 CO BCeMH
npunacaMu. Ilp~ no~ PoKc6ypr, aHrJIHl.JaHe oc~JIH ero co Bcex cTopoH, u6o 3TOT
3aMOK CTOHT Ha yTeCe Cpe~ paBHHHbi. 0Kpy.>KaiOIII.He ero pBbl ~OBOJibHO rJiy6oKH,
HO B HHX nOCTynaeT H 3~ep.>KHBaeTCH M8JIO BO,ll;bl. rapHH30HOM 3aMKa KOMaH,ll;OB8JI
npeBOCXO~biA moTJiaH,li;CKHA opy.>KeHocen;, Koero 3B8JIH AneKCaH,ll;p PaMcea2 94. OH xo-
pomo ucnoJIHHJI cBoA ~onr, o6opoHHH 3aMOK. Ka.>K,ll;biA ~eHb aHrJIH'IaHe no~cTynBJIH K
caMbiM cTeHaM, cTapaHCb nopaaHTb 3aiii.HTHHKOB cTpeJiaMH u KOnbHMH, u AneKc~
PaMceA OT6HB8JI BCe HX npHCTynbi CTOJib yMeJIO, 'ITO CHHCK8JI nOXB8JIY KaK y CBOHX
copaTHHKOB, TaK u y BparoB. O~HaKo paccKa.>KeM BaM Tenepb HeMHoro o 3aMbiCJiax
H HaMepeHHHX IUOTJia~CKOro KOpOJIH ,lJ;sB~a H ero COBeTHHKOB, H 0 TOM, KaK OHH
ce6s noBeJIH, yA,li;H H3-no~ BepBHKa.
A..w'beHC7CU'Il ..wattyc'IG'punm 91
rnaaa 55
0 mOM, "'mo pewwau Ha coseme womJ&aHdc~rue npeasodume.~~u
Kor~a moTn~, K8.K y)Ke CK83a.Ho, noKueynu ropy, TO noexanu coBceM Hecnem-
HO H He TaJICh, H60 XOpOWO qyBCTBOBMH, qTO aHrnuqa.He He HMeJOT HHKaKOI'O )Kena-
HH.H HX npecn~OBaTb. B qac ll03~HX HOH OHH C~enanH npHBM B03ne MMeHhKOft pe-
KH, KOTOpyJO B TOM KpaJO 30BYT Jla-Be-?95 3aTeM BCe mOTn~CKHe CeHbOpbi COWnHCh
Ha COBeT, ~a6bl peWHTh, qTo HM ~enaTb ~Mhme H KaKOe llOB~eHHe B 3TOA BOftHe C
a.HrnuqaHaMH 6y~eT M.H HHX Hau6onee noqeTHhiM. TaM 6hlno CKa3aHo H npoH3HeceHo
MHOI'O peqeft, H HeKOTOpbiM K83MOCh, qTQ 3TO HexOpOWO- TaK 6e)KaTh nepe~ a.HI'nH-
qaHaMH, H qTo OHH pHCKYIOT nonHOCThJO llOTep.HTh CBOJO qecTh H CBOJO CTpaHy. Tor~a
CK83MH CaMble MY~hle, ~0 HX BOftCKO BOBCe He TaK CHnhHO, qT06hi Cpa)KaThC.H C
a.HrnuAcKHM KoponeM, KOTOphiA npuBen c co6oA ~enhlx meCTh~ec.HT ThiC.Hq OT6opHhiX
BOHHOB, H qro HM HaMHOI'O Bhii'O~eft OTCTYllHTh, He)KenH BCeM pHCKHYTh H BCe no-
Tep.HTh. 3areM ceHbOphi paccy~nu H noqnu 3a nyqmee, qTo6bi HX JOHhiA rocy~aph
Koponh BMeCTe C KOponeBoft yexan B ,li;aM6aproH- oqeHh MO~Hhlft 3aMOK B ,li;HKOft
IlloTn~u. TaM OHH 6y~T B nonHoA 6e3onacHOCTH. A TeM BpeMeHeM JOHhiA Mec-
cup Bun&.HM ,LI;yrnac, rpa Mop:;,AcKHA, rpa CaTepne~ 296 , Meccup Po6ePT Bepcu
H MecCHp CaftMOH Cl>pe3en 297 C OTp~OM BOHHOB, KOHX OHH llO)KenaJOT Ha6paTh, 6y-
~T CKphiBaThC.H B ~e~OpTCKOM necy 298, Bhlcne)KHBaTb aHrnuqaH H TpeBO)KHTh HX
BHe3allHhiMH Hana,n;eHH.HMH. TaKHM o6pa30M, OHH 6y~T BoeBaTb OCTOpo)KHO, HHOI'~a
Ha.HOC.H Bpary 6on&moft ypoH, a HHOI'~a 3aTaHBWHCh CTOnh THXO, CKOnh MO)KHO. 9TOMY
COBeTY BH.HnH H nocn~OBMH. lliOTn~CKHe BOHHhi pa3'bexMHCh B pa3Hble CTOpoHbi
H HallpaBHnHCh B CBOH MeCTa, He llhiTaJICh OOOpOHHTh CTpaey HHhiM CUOC060M, KpOMe
roro, qro .H BaM ceftqac onucan. 0Hu num& nocnaJIH 6on&mHe rapHH30Hhi B 9~H-
6ypr, CeHT-~OH-CToyH, A6ep~H, ,LI;~, ,li;anKHT, ropo~ CeHT-9~JO, a TaK)Ke B
HHble KpenOCTH. KpoMe TOI'O, OHH CaMH onyCTOWHnH BCJO paBHHHHyJO CTpa.Hy. lliOT-
n~CKHe My)KqHHhi, )KeH~Hhi H ~eTH ~enbiMH TOnnaMH yKphlnHCh B ropax, necax H
q~o6ax H OTHeCnH Ty~a CBOH UO)KHTKHj a BhiWeHa3Ba.HHhle pbi~apH H opy)KeHOC~,
nonyqnBmHe npHK83 H 38,ll;a.HHe ~oc~aTh aHrnuqa.HaM, - Meccup Bun&.HM ,LI;yrnac,
rpa4> Mop:~AcKHA, rpape3en H MHorue ~yrue- oT-
cTynunu K ~~OpTCKHM necaM. 9TH neca CTOnh ~Myqu, o6mHpHbi H ~H, qTO
HHKaKHe qy)Ke3eM~ He OCMen.HTC.H H He CTaHyT B HHX Cp~ThC.H, ecnH He XOT.HT non-
HOCThJO CI'HHyTh. Koponh )Ke H KOponeBa lliOTna~H, K8.K CK83a.HO Bhlme, yexanH B
,lJ;aM6apTOH H ll03BOnHnH Bpary 3aBOeBhiBaTh CBOJO CTpaey TeM CllOC060M, 0 KOeM Bhl
e~e ycnhlmnre.
rnaaa 56
0 noeduH!Ce, 700mop"'a cocmo.Me.~~ .Me:HCiJy Bwat>J~.MOM

MoHTTI3270 u AAe71:caHOpOM Pa.Mcee.M
Me)K TeM Koponh AHrnuu c~en no~ MO~HhiM 3aMKOM PoKc6yproM, H T.HHynac&
3Ta oca,n;a H3p~Hoe BpeM.H. Kopon& MHoro pa3 npHKa3hiBan yCTpaHBaTh mTypMhi,
HO ~o6phiA opy)KeHoce~ AneKc~ PaMceA npeBOcxo~o H BepHo ucnonH.Hn cBoA
~onr, o6opoH.H.H H 3a~H~8JI 3aMOK. BMeCTe CO CBOHMH TOBapHID;aMH OH HOO~OKpaTHO
BhiXO~n K 6ap&epaM 299, ~a6hl 3QB.H3aTb C a.Hrnuqa.HaMH CThlqKy.
92 )/(aH tPpyaccap. XpoHV.'ICU
3a TO BpeMH, noKa KOpOJib cH,ZJ;eJI no~ PoKc6yproM, moTJia.HMbi ycneJIH coBepmHTb

MHoro npeBocxo~HbiX no,IUJHroB. Ho KOpoJib ynopHo TBep~n, qTo He y~eT, noKa He
noKopHT 3aMOK H He CTaHeT ero rocno~HHOM. H BOT o~a.>K,ZU>I no~ CTeHaMH 3aMKa
cocTOHJICH noe~HHOK Me)K)zy AneKca~oM PaMceeM H aHrJIHACKHM pbiJ:.~apeM, Koero
3BMH MeccHp BHJibHM MoHT3riO. 9TOT noe~HOK CTOHT TOro, qTo6bl o HeM noMHHJIH,
H Be~ H nOTOMY Haqan nHCaTb 3TY KHHry, qTo CqHTa.IO CBOHM ~OJiroM H npH3BaHHeM
noaeCTBOBaTb 0 npeKpaCHbiX CBepmeHHHX, H K 3TOMY H CaM ce6H 06H3aJI. 3anHCb 06
aTOM noe~HHKe He CO~ep)f(HTCH B XpOHHKax MeCCHpa )!(aHa Jle-BeJIH, HO H nonyqHJI
0 HeM CBe~eHHH OT illOTJI~CKHX CeHbOpoB, KOr~a roCTHJI B HX CTpaHe.
MeccHp BHJibHM MoHT3rio, KOTOpbiA BnocJI~CTBHH Ja CBOIO OTBary H ~o6neCTb
CTM rpa.cl>oM Conc6epH, HeJa,ZJ;oJiro ~o aTOro noe~HKa 6biJI nocBsm;eH B pbiJ:.~apH.
1103TOMY OH HCKM onaCHbiX npHKJIJOqeHHA H CXBaTOK r~e TOJibKO MOr. KaK-TO p8.3,
B xo~e o~oA CTbiqKH, 3aBHJaameACH B03Jie 6apbepoB oc~eHHoro PoKc6ypra, OH
Cpa)f(aJICH Bnepe~ BCeX C KOnbeM B pyKe H BbiK8.3biBaJI BeJIHKYIO y~Mb. If BOT, KOr~a
KOMeH,ZJ;aHT 3aMKa Bblmen npOTHB Hero, H8.3BaHHbiA MeccHp BHJibHM eMy npoKpHqan:
AJieKca~, AneKca~! Mbi ~eHb-~eHbCKoA TYT cpa)f(aeMcH, MeTH ~yr B ~yra
KOnbHMH ~a CTpeJiaMH, H pHCKyeM norH6HyTb, He BbiK8.3aB 60JibillOA ~06JieCTH. IJo-
3TOMY H3BOJibTe ~eJiaTb TO, "'TO H BaM ceftqac CKa)f(y. 06Jia"'HTeCb 3aBTpa B CaMbie
Ha,ZJ;e)f(Hble ~ocneXH H C~Te Ha Jiyqmero KOHH, KOTOpbiA y Bac eCTb. A eCJIH y BaC HeT
TaKOro, KOTOpbiA 6bi Bac nOJIHOCTbiO ycTpaHBaJI, TO H BaM O~OJI)f(y O~HOrO H3 CBOHX.
H B03bMHTe Bam Tapq H Bame KOnbe .H TO)f(e TaK ~eJia.IO. 3aTeM npHe3)f(aftTe no-
MepHTbCH CO MHOA CHJiaMH Ha 3TOA KpaCHBOA paBHHHe, np~ O"'aMH MOero rocy~apH
KOpoJIH H 6apoHOB AHrJIHH. 11oe~HOK 6y~eT aeCTHCb Ha TOM ycJIOBHH, "'TO ecJIH Bbi,
6Jiaro~apH BameA ~06JiecTH, MeHH no6e~Te, KaK BnOJIHe MO)f(eT CJIY"'HTbCH, TO yBe-
3eTe c co6oA TbiCH"'Y Ho6neA, a ecJIH H Bac o~onero H nneHIO, TO o6owcb c BaMH no-
~y)f(ecKH. - cEA-6ory, - OTBeTHJI opy)f(eHOCeJ:.~,- TOT He 6y~eT HCTHHHbiM BOHHOM,
KTO OTBeprHeT TaKOe npe~O)f(eHHe, H H C pa,ZJ;OCTbiO Ha Hero COrJiamaiOCb TaK 6biJI
nO~HOK H8.3HaqeH Ha CJI~IOIII;HA ~eHb, H CTbiqKa y n~aMKOBbiX yKpenJieHHft
npeKpaTHJiacb. 06a BOHHa HaqaJIH CHapH)f(aTbCH C npe~eJibHbiM TIII;aHHeM, a KOpOJib
AHrJIHH, H3 nro6BH K noe~HKaM, ~apoBan nepeMHpHe 3am;HTHHKaM PoKc6ypra Ha
BeCb CJie~IOIII;Hft ~eHb H em;e O~HO yTpO, BnJIOTb ~0 BOCXO~a COJllru;a.
Kor~a HacTano yTpo, MeccHp BHJibHM MoHT3riO o6naqHJICH B npoqHbie, TH)f(eJible
~ocnexH, HO ~enan 3TO oqeHb yMeJio, ~a6bi B 6oro eMy 6biJIO nerqe ~BHraTbCH. B
nOJIHOM BOOpy)f(eHHH OH CeJI Ha CBOero KOHH: KOnbe B pyKe, Meq Ha 6oKy H Tapq
Ha mee. 3aTeM, B COOTBeTCTBHH C yroBOpoM, OH npH6biJI Ha none, pacnOJIO)f(eHHoe
~OBOJibHO 6JIH3KO OT 3aMKa. TaM y>Ke HaxO~JIHCb KOpOJib H CaMbie B~ble H3 aH-
rJIHACKHX 6apoHoB. BcKope HBHJICH H AneKca~ PaMceA. CorJiacHo cBoeMy o6bi"'a.IO,
OH 6biJI Boopy>KeH c roJIOBbi ~o nHT, Tm;aTeJibHO H c H3biCKOM. OH npH6biJI BepxoM Ha
~o6poM 6oeBOM CKaKyHe, C 6acHHeTOM Ha roJIOBe, C KOllbeM B pyKe H B conpOBO~e
HHH CBOHX TOBapHm;eA. Kor~a npOTHBHHKH YBH,ZJ;eJIH ~yr ~yra, TO He CTMH HH 0
qeM TOJIKOBaTb, HO Cp8.3y HaKpeHHJIH KOnbH, npH>KMH TapqH K rpy~, npHmnOpHJIH
KOHeA H noHeCJIHCb ~yr Ha ~yra, CTapaHCb He OTKJIOHHTbCH B CTOpOHY H HHCKOJibKO
ce6H He III;~. Y>Ke B nepBOM 3ae3~e OHH nop8.3HJIH ~yr ~yra CTOJib MOm;HO, "'TO
K~A CJIOMM cBoe KOnbe 6onee "'eM Ha TPH KYCKa. KpoMe TOro, OHH Ha noJIHOM
CKaKy CTOJIKHYJIHCb nJie"'aMH, ~a CTOJib >KecTOKO, "'TO HX TapqH OTCTerHyJIHCb H ~o
BOJibHO Hey~06HO nOBHCJIH y HHX Ha meHX. 0~aKO C nOMOIII;biO CBOHX CTOpoHHHKOB

OHH npHHHJIH npOTHB 3TOro Mepbi, H, KOr~a TapqH CO BHOBb npHCTerHyTbiMH peMHH-
93
MU 6blnU BO~OpeHbi Ha Ha,u,Jie>Ka~ee MeCTO, npoTUBHUKU BbiXBaTunu U3 HO)KeH Mequ

U, npumnopUB KOHeA, DOHeCnUCb HaBCTpeqy ,lij)yr ,lij)yry BeCbMa CTpeMUTenbHO. 0HU
CXBaTUnUCb He ~~ ce6H U C BenUKHM DblnOM, U oqeHb Xpa6po U ~onro Cpa)KMUCb,
U HaHOCUnU 0~ ,lij)yroMy MHO)KeCTBO TH)KKHX y~apOB DO mneMy U B 3a6pano. 0~
HaKO, KOr~a ~onruA 6oft Ha Meqax HU K qeMy He npuBen, BOUHbi HeUCTOBO 6poCUJIU
HX Ha3eMb, a 3aTeM o6XBaTunu ,lij)yr ,lij)yra pyKaMU u CTanu 6opOTbCH, c~ BepxoM.
BopHCb TaKUM o6pa30M, OHU ~0 TOrO H3Hypunu Ce6H U CBOHX CKaKYHOB, qTo UX CUnbi
COBceM UCCHKnU. Tor~a KOpOnb MOJIBun: cchu 6amenbe ycTpounu ce6e oqeHb xopo-
mee U HenerKoe UCDbiTaHUe. 0HU oqeHb pbHHO paT060pCTBYIOT B CBOHX naTax, U H 6bl
HU 3a qTO He XOTen, qT06bi HecqacTbe DpUKnJOqunOCb C MOUM pbi~apeM, unu qT06bi
mOTn~e~ nouec cnumKOM 6onLmoA TenecHbiA y~ep6. CKa)KHTe UM, ~o H BMIO
npepBaTb 6oA, u6o on y)Ke ~oCTaroquo uac noTemHJI. Tor~a Bblexanu ua pucTanu~e
cup rpeACTOK, rpa<t>onK, cup ~eppepc 300 u nepe~anu DpoTUBHHKaM TpeOOBa-
HUe KoponH npeKpaTUTb 6oA. TaK 3aBepmuncH noe~oK ~yx 6amenbe, 3a KOTOpbiM
BCe cne~nu C yBneqeuueM, u6o oqeHb pbHHO U OTBa)KHO OHU 6unUCb U Cpa)KMUCb.
IlloTn~ YBe3nU o6paTHO B 3aMOK CBOero KaDUTaHa, KOTOpbiA 6bln )KeCTOKO U3-
uypeH u H3MO~eu, a aurnuqa.Be ~OCTaBunu K ce6e B narepb MouceHbOpa BunbHMa
MoHTSrto, ocTaBmerocH c nycTbiMU pyKaMU.
rnaaa 57
0 mo..w, 1Ca7C aHMU"'am: nmcopuJLu aa.Mmc Pmcc6ypz u

onycmotuW&U BC?O paBHUHHyto Il.Iom.t&aHUu?O
Ilo npomecTBUU 3TOro ~H nepeMupue MH 3~THUKOB PoKc6ypra Kouqunocb.

Aurnuqaue CHOBa CTMU ycTpauBaTb CUnbHble U HpOCTHble npUCTYDbi, a illOTn~
cToAKo o6opoHHTbCH. Oc~ MUnacb c uaqana aBrycTa ~o ~ Bcex CBHTbiX 301 To-
r~a 6bln 3aMOK HaKOHe~ ~au, u6o moTnau~ ue Mornu ero 6onbme y~ep)KHBaTb. HM
6blnO D03BOneHO 6ecnpeDHTCTBeHHO yATU BMecTe CO CBOUM ~o6pOM B n1060e MeCTO,
Ky~a xoTenu. O~u ymnu B ,LI;aM6aprou, a ,lij)yrue- B ~e~opTcKHe neca, Ty~a, r~e
yKpbiBMUCb ~o6pble illOTn~CKHe pbi~apu U opy)KeHOC~, KOTOpble qacTO TpeBO)KH-
nu aurnuqau BHe3aDHblMU ua6eraMH, - Meccup BHJibHM ,LI;yrnac, rpa$ MopaAcKuA u
,lij)yrue.
Bow B 3aMOK PoKc6ypr, Koponb AurJIHu c BenuKoA p~oCTbJO oT~oxuyn u oT-
npa3~oBan ~eHb Bcex CBHTbiX, )KMYH BenuKue no~apKH uuo3eMHblM p~apHM, re-
ponb~aM u MeuecTpenHM. Ha BOCbMOA ~eHb on BblcTynHJI U3 PoKc6ypra, ocTaBUB TaM
~o6poro KanuTaua c BHymurenbHblM rapHH30HOM, uacquTblBaBmuM DHTbCOT naTnu-
KOB u ~ecTu nyquuKoB. Tenepb Koponb ~ep)Kan nyTb K 9~a6ypry- MO~OMY u
oqeHb KpacUBOMY 3aMKy, KOTOpbiA CTOHT Ha BblCOKOM yTece B6JIH3U MOpH U C KQ-
TOporo OTKpbiBaeTCH B~ Ha BCIO OKpeCTHYIO CTpauy. Ilpe~e qeM aurnuqaue ~0
Hero ~o6paJIHCb, OHU MHOro pa3 DO~pranHCb BHe3aDHblM Han~eHUHM CO CTOpoHbl
mOTn~eB, O~aKO Meccup BHJibHM MouTSrJO u Meccup roTbe ~e Mouu DOCTOHHHO
~aBanu BparaM OTnop u npecn~oBanu ux. By~qu ,lij)Y3bHMu-copaTHUKaMu, aTu ~Ba
pbl~apH MHOro cun u Tpy~oB OT~aBanu u TpaTunu ua TO, qro6bl OTnuqHTbCH, npo-
cnaBUTbCH U HaHecTU ypoH illOTn~aM, KOTOpble BecbMa ~OC~MU UM CBOUMU
Ha6eraMU.
IloKa KOpOnb 9~ap~ H ero BOUHCTBO ~uranUCb K MOIIJ.HOMY 9~H6yprCKOMy
94 )/(aH. tPpyaccap. XpoH.'IJ.'IC'IJ.
38.MKy, aHrJIHACKHe Mapmanbl C )ij)yroA paTbJO COBepWHJIH onyCTOWHTeJibHblft pe~

no BCeMy rpa<l>cTBY Mapq H B,li;OJib MopcKoro no6epe>KbH ,n;o caMoro ,l(aH6apa H Pa.M-
ces. IIocTOHHHO cne,n;ys B,li;OJib 6epera, OHH ,n;ocTHrJIH ropo,n;a CeHT-9H)ij)JO, a 3aTeM
,li;BHHYJIHCb B,li;OJlb MOpCKOro 3aJIHBa H npH6biJIH B ropo,n;, KOTOpbiA CTOHT Ha 6epery
H Ha3biBaeTCH KBHHc<l>eppu. Pa3opHB H cnaJIHB ero, aHrJIH'IaHe ,li;BHHYJIHCb BBepx no
ropHCTOMY no6epe>Kbl0 H npH6biJIH no,n; ,l(aHepMJiaAH. 3aTeM COCTOHJICH BeJIHKHA
npucTyn. O,n;HaKo B ,l(aHepMJiaAHe Tor,n;a YKPbiBaJIOCb MHO>KecTBO >KHTeJieA llioT-
JI~H. IJo,n; pyKOBO,li;CTBOM CeHbOpa JlHH,n;CH 302 H ero JIJO,ll;eft OHH CTOJib XOpomo
060pOHHJIH 3TOT ropo,n;, 'ITO OH He noHeC HHKaKOro y~ep6a. 11: 6biJIH no,n; ero CTeH8.MH
>KecToKo paHeHbl rpaepMJiaAHa u, BHOBb o6orHyB 3aJIHB, npu6biJIH no,n;
9,n;uH6ypr. TaM OHH HamJIH KOpOJIH 1 KOTOpbiA 6b1JI 3aHHT oca,n;oA ,l(aJIKHTa- 38.MKa,
npHHa,n;Jie>KaBmero OOHbOpy ,l(yrJiacy H CTOHBmero B DHTH Jibe OT 9,n;HH6ypra. CaM
no ce6e 3TOT 3aMOK ,l(aJIKHT He CJIHWKOM BeJIHK 1 HO B HeM eCTb orpoMHaH KBa,n;paT-
HaH 6amHH 1 pa3,ll;eJieHHM Ha MHO>KeCTBO nOKOeB H nOMe~eHHA. 0Ha HMeeT nOKaTyJO
Kpblmy H MO>KeT Bbl,ll;ep>KaTb o6cTpeJI JIJ06biX MamHH H cnpHHraJI,ll; 305 CrouT OHa
Ha He60JibWOA 1 xopomo o6TecaHHOA CKaJie. 9Ty CKaJiy CO BCeX CTOpOH OMbiBaeT pe-
Ka, KOTOpaH 6b1BaeT nOJIHOBO,li;HOA TOJlbKO BO BpeMH CHJlbHbi:X ,li;O)K,ll;eft. HH>KHHA ,li;BOp
38.MKa 6biJI pacnOJIO>KeH HeCKOJlbKO Ha OTWH6e, H OOOpOHHJO~HeCH Ca.MH ero CO>KrJIH H
cpoBHHJIH c 3eMJieA, ,n;a6bl OH He ,n;ocTaJICH Bpary. Meccup BHJibHM ,l(yrnac pa3MecTHJI
BHYTPH 38.MKa ,l(anKHT ,n;o6pb1X u onbiTHbiX BOHHOB. Bcero ux Hac'IHTbiBaJIOCb He 6o-
Jiee 36, HO 6oenpunacOB H npoBHaHTa y HHX 6biJIO ,li;OCTaTO'IH0 1 'IT06bl npo,n;ep>KaTbCH
,n;onroe BpeMH. Mx KanHTaHa 3BaJIH IlaTpHK XoKJieB. OH 6biJI ,n;o6pb1M H cTOAKHM Bo-
HHOM, H ero rep6 HBJIHJI co6oA cepe6psHoe none c TpeMH qepHbiMH KJIHHbHMH. MHoro
pa3 nOKa3biBaJICH OH y 6apbepoB 1 BOOpy>KeHHbiA C roJIOBbi ,li;O DHT1 H xpa6po H pemH-
TeJibHO BcTynan B CXBaTKY c npoTHBHHKOM. OH BbiXO,li;HJI TaK cpa>KaTbCH ,n;o TeX nop,
noKa He nonan H3-3a sToro B 6e,n;y. Ceftqac paccKa>KY KaKyto.
rJiaaa 58
0 mo.M, Ka'IC!/70 xumpocm1> nptLMeHW&U aH2J&U"'aHe,

"'mo6"' saxeamum1> sa..wo" ,4aJ&7C'IJ.m
KopoJib AHrJIHH cu,n;eJI no,n; ,l(aJIKHTOM H HH 3a 'ITO He XOTeJI yATH, He B3HB STY
KpenOCTb. IJ03TOMY npOBeJI OH TaM BCJO 3HMy. Ho BOT HaCTaJia BecHa, KOr,n;a BO,ll;bl npH-
6biBaJOT C K8JK,D;OA He,n;eJieA Bee 6biCTpeA H 6biCTpeA; a cep,li;Il;a OTBa>KHbiX 6ameJibe 1
nOBHHYHCb npupo,n;e, BHOBb HCnOJIHHJOTCH 3a,n;Opa H paTHOro nbiJia. Tor,n;a aHrJIH'IaHe
coBepmHJIH Ha 3aMOK npucTyn- BeJIHKHA, ynopHbiA H xopomo no,n;roTOBJieHHbiA. TeM
He MeHee OH 3aBepmHJICH HH'IeM, H nOTOMY aHrJIHACKHe CeHbOpbi npH,n;yMaJIH XHTpyto
ynoBKy, 'IT06bl npoBeCTH KaCTeJIHHa. 0HH xopomo 3HaJIH, 'ITO BO BpeMH Bcex npucTy-
noB, cosepmaeMbiX Ha 3aMOK, IlaTpHK XoKJieB CHJibHO Bbl,li;BHraeTcH Bnepe,n; H nocTo-
HHHO CTpeMHTCH B3HTb B nJieH Ca.MbiX BH,li;HbiX CeHbOpoB aHrJIHACKOro BOftCKa, KOHX OH
3aMe'laeT nepe,n; co6oA B TOJine Hana,n;aBWHX. Il03TOMY BOCeMb 3HaTHeftWHX aHrJIHA-
CKHX CeHbOpOB BeJieJIH Ha,n;eTb Ha BOCbMepbiX CJiyr CBOH 6oeBble nJI~H C O'leHb HpKO
HapHCOBaHHbiMH rep68.MH 1 ,n;a6bl OHH 6biJIH xopomo pa3JIH'IHMbi H3,ll;aJieKa. IJOTOM OHH
BeJieJIH CJiyra.M no,n;'bexaTb K nO,ll;'beMHOMY MOCTY 38.MKa C MaJibiM conpoBO)K,ll;eHHeM,
95
a C8.MH DpHTaHJIHCh B 3aC8,ll;e. J1 BOT O~H CJiyra, 06Jia'leHHblft B 6oraTOe O~e.HHHe

repOJib~a, BhiCTYDHJI anep~ H npoKpH'IaJI B CTOpOHY 3aMKa: cllaTpHK 1 IlaTpHK! 11o-
CMOTpHTe1 'ITO 3a npeKpacHoe paTHoe npHKJIJO'IeHHe ca.Mo DJihiBeT K BaM B pyKH! BOT
3TH ceHhOphl, 6apOHhl AHrJIHH, B'lepa Be'lepoM HCDHJIH BHHa H ~aJIH o6eT, 'ITO cpa-
3.HTC.H Cei'O~.H C B8.MH 6e3 BC.HKOA DOCTOpOHHeA DOMO~! EcJIH Bhl CMOX<eTe no6e~Tb
H DJieHHTh HX B 'leCTHOM 6010, TO DOJIY'IHTe 3a HHX BhiKyn, paBHblft CTa ThiC.H'IaM
PnopHHOB!
KacTeJI.HH yCJihiWaJI 3TY pe'lh, YB~eJI 1 'ITO y B'be3~a Ha MOCT HRXO~TC.H
Bcero-Haacero aoceMh phl~apeA, H Y3HaJI rep6hl rpal>a JlaaKacTepa 306 , rpaq,a
11eM6poKa307, rpaq,a XepHq,op~a 308 , rpal>a caq,q,oJIKa309, rpal>a YopHKa310, ceHhQ-
pa IlepcH, CeHbOpa rpeACTOKa, ceHhOpa HeBHJI.H 311 H ceHbOpa ct>eJITOHa. 11o3TOMY
OH DOBepHJI 1 'ITO repOJih~ CKa3aJI npaa~, H 3TH CeHbOphl ~eftCTBHTeJihHO DpHexaJIH
C~a BO HCDOJIHeHHe o6eTa. Tor~a CKa3aJI OH CBOHM TOBapH~8.M: crocno~a! ToMy,
KTO a~ CB.HTOI'O IleTpa y cBoeA ~epH, HeT Hy~ ~TH HCKaTh ero B PHM! Ec-
JIH C'IRCTbe H y~aqa 6y~T C HaMH 1 Mhl CMOX<eM o6ecne'IHTh ce6.H ~eHbi'aMH Ha BCJO
ocTaamyJOC.H X<H3Hh. HH B KRKOM ~yroM 6o10 HaM He np~eTC.H cpaX<aThC.H CTOJih
pb.HHO H pHCKOBaTb CTOJih CHJihHO, KaK B 6010 C 3THMH aHI'JIHftCKHMH CeHhOpaMH.1 KQ-
TOpble Hac Bhl3hiBaJOT! Cpe~ HHX eCTh 'leTaepo, KOTOphle 3anpocTo 3anJiaT.HT HaM 200
ThiC.H'I PnopHHOB BhiKyna! OnycTHM X<e MOCT H nocnemHM c HHMH cpa3HThC.H, ~a6bl
3acTaBHTh ux pacKomeJIHThC.H CHJIOA opyX<H.H! Sho 6y~eT o~o H3 npeKpacHeAmux
paTHhiX npHKJIJO'IeHHA, KOTOphle KOI'~R-JIH60 CJiy'laJIHCh B lliOTJiaH~H! 11 K~A
MOJIBHJI: c,LI,a 6y~eT TRK! 3aTeM OHH ~0 KOH~a ODYCTHJIH DO~'heMHhiA MOCT, OT O~HOro
Kpa.H pBa K ~yroMy, H 1 OTKphiB KpeDOCTHble BOpOTa, I'aJIODOM DOM'IaJIHCh Ha p.HX<e-
HhiX CJIYI'1 KOHX OHH npHHHMaJIH 3a 3HaTHhiX CeHbOpOB. Te CTaJIH CJia60 3~~aTbC.H
H 1 OTKaTHBWHCh K C8.MOMY KpaJO MOCTa, D03BOJIHJIH Bbi6HTh Ce6.H H3 Ce~eJI H DOBa-
JIHTh Ha3eMh. 11M CKa3aJIH: cC~aaaATec&!- a OHH B OTBeT: KRK 6bl He TaK! IloKa
WOTJI~ C HHMH B03HJIHCh 1 aHI'JIHACKHe ceHbOpb1 1 DOJIHOCTbJO o6~MaBWHe H npo-
C'IHTaBWHe CBOH ~eACTBH.H 1 npHM'IaJIHCh Ty~a BO BeCb ODOp H B'beXaJIH Ha MOCT CTOJih
cTpeMHTeJihHO, 'ITO HHKTO H3 WOTJI~eB He ycnen OTCTYDHTh B 38.MOK. AHrJIH'IaHe
O~epX<aJIH H8,!1; HHMH Bepx H B3.HJIH B OJieH IlaTpHKa-KaDHTaHa H 18 ero TOBapH~eA,
a BceX OCTaJihHhiX y6HJIH. B o w B pacnaxHyT&Ie HaCTeX<h BOpOTa, OHH 3aBJI8,ll;eJIH
38.MKOM H DO~eCJIH KJIJO'IH OT Hero KOpoJIIO AHI'JIHH, KOTOphiA HCDbiTaJI npH 3TOM
6oJihWYJO p8,ZJ;OCTb.
rJiaaa 59
11MeHHO TRK, KRK .H BaM ceAqac paccKa3aJI, 6biJI 3axBa'leH 3aMOK ,LI,anKHT. Kopon&
AHrJIHAcKHA pa3MecTHJI B HeM rapHH30H H nonoJIHHJI ero npHnacaMH, ~a6bl y~epX<H
BaTh ero H 3a~H~aTb OT BCeX JIIO~eft. 3aTeM KOpoJib OT6biJI OTTy~a CO BCeM CBOHM
BOACKOM H, np~ DO~ 9~H6ypr, paCUOJIOX<HJIC.H B O~OM a66aTCTBe qepHhiX MQ-
HRXOB, ~OBOJibHO 6JIH3KO OT ropo~a, KaKOBOA OKa3aJIC.H DOJIHOCTbJO COX<X<eH CaMHMH
WOTJI~8.MH 1 H60 Te BOBCe He X<eJiaJIH 1 'IT06bl aHI'JIH'IaHe paCDOJiai'aJIHCh TaM Ha
DOCTOR.
AHrJIH'IaHe co Bcex cTOpoH o6cTynHJIH 9~H6yprcKHA 38.MOK, KOTOphiA BhiCHTC.H
Ha yTece, H KOpOJih COBepWHJI Ha Hero MHO>KeCTBO DpHCTyDOB 1 CHJlhHhiX 1 ynopHhiX H
.HpoCTHhiX. flo OH MaJIO npeycneJI, HOO B 38.MKe HRXO~JIHCh ~o6pble pbl~apH, KOTOpble
96 )/(aH. tllpyaccap. XpoH.U'Il:U
xopomo ero o6opoHHJIH npu K~OM mTypMe, a, KpoMe Toro, caM 3aMOK 6&m oqeu&
MO~hlM. Tor~a KOpOniO nOCOBeTOBaJIH, qT06bi OH npHKa3aJI 06CTpeJIHBaTh 3aMOK C
nOMOm;hiO OC~hlX MaWHH. 0H TaK H ~eJiaJI 1 H nOBeJieJI B03~HrnyTh HaDpOTHB 3aM-
Ka ~e 60JibWHe, BhlCOKHe H XOpomo OTJI8JKeHHble MaWHHbl. 0HH CTaJIH nOCTOHHHO, H
HOq&IO, H ~eM, o6cTpeJIHBaTb 3aMOK 1 H pa3pymHJIH H pa3HecJIH B HeM BeCh HH)KHHft
~op. TaK oc~anu u ~OHHMaJIH aurnuqaue 3am;HTHHKOB 9~u6ypra.
Me>K TeM aurnuAcKue nepe~OBhle pa3'&e3~ u <f>ypaJKHphl no~ npe~~TeJih
CTBOM Meccupa BHJihHMa MoHTSriO H Meccupa roTLe ~e Mouu, KOTOpble K TOMy Bpe-
MeHH y>Ke CTaJIH phl~apHMH 1 oqeHb qacTO COBepmaJIH pe~ no paBHHHHOft illOT-
JI~H BnJIOTh ~o caMoro CTepnuura u ~a>Ke ~o ,LJ;au<f>epMJiaAua. O~aKO ouu ue
HaxO~JIH poBHhiM cqeTOM HHKaKOrO <f>ypa>Ka, H60 WOTJI~ caMH onyCTOWHJIH H
Bhl>KrJIH BCIO paBHHHHYIO CTpaHy, a CBOH CTa,ZJ;a H HMym;eCTBO cnpHTaJIH B JieCax. I1o-
3TOMy aHrJIHqaue HaTepneJIHCh 6bl MHOro THrOT H JIHWeHHft OT 6eCKOpMH~, eCJIH 6hl
npO~OBOJibCTBHe He nOCTaBJIHJIOCh HM MOpeM, HO OHO nOCTynaJIO K HHM H3 AHrJIHH B
~OCTaTOqHOM KOJIHqecTBe H no pa3yMHOft ~eHe, qTO oqeHh CHJihHO nOMep>KHBaJIO HX
BoAcKo. O~aKo npepBeM ueua,ZJ;oJiro paccKaJ o Boftue, KOTOpaH BeJiach B IliOTJI~H,
H nOroBOpHM 0 <f>paH~CKHX C06blTHHX.
rnaaa 60
0 mOM, xa" .Meccup Po6ep a'Apmya 6tJ~J& B'l>tHY:NCae'H.

6e:NCam1> ua <PpaH~uu e se.M./Iu HMnepuu
IIpe~e BaM y>Ke 6blJIO no~o6uo paccKaJaHO o Kouquue KOpOJIH Kapna Cl>paHizy3-
cKoro H o TOM, KaK naphl u B~hle 6apoHhl Cl>pau~u H36panu KOpoJieM ct>ununna ~e
Banya, ChlHa noKoAuoro rpa<f>a Banya. 3uaAre, ~o Meccup Po6ep ~ ApTya, 6y~qu
O~HM H3 CaMblX 3HaTHhlX H BJIHHTeJihHhlX qJieHOB KOpoJieBCKOro COBeTa, noTpaTHJI
oqeu& Mnoro Tpy~oB u cTapauuA pa,ZJ;H ero H36pauHH. IIoaroMy nocne roro, KaK ct>u-
JIHnn ~e Banya 6blJI KopouoBau, aTOT Meccup Po6ep ua npOTH>KeHHH Tpex JieT H ~aJKe
6oJiee nOJih30BaJICH y Hero OC06b1M ~OBepHeM H OCTaBaJICH rJiaBHhlM JIH~OM B KOpo-
JieBCKOM COBeTe, TaK qTO 6e3 ero yqaCTHH TaM He npHHHMaJIOCh HHKaKHX pemeHHft.
O~HaKO noTOM cnyqunoc&, qTo I-II KOpOJih ct>ununn npoHHKCH u BocnhlJiaJI K aTOMy
Meccupy Po6epy BeJIHKOft HeHaBHCThiO B CBH3H O~Oft TH>K6oft, 3aTeHHHOft ne~ HHM
H3-3a rpa<l>cTBa ApTya. Meccup Po6ep Tpe6oBan u ocnapuBan 3TO rpa<l>cTBO y rep-
~ora Bypry~cKoro 312 On Ha,ZJ;eHJICH BhiHrpaTL TH>K6y c noMOm;&IO o~oA rpaMOThl,
KOTOpaH, KaK noroBapHBaJIH 1 BOBCe He 6h1Jia nO~HHHOft. B JII06oM CJiyqae, ero HCK
OTKJIOHHJIH, a KOpoJib 6h1JI npOTHB Hero CTOJih >KecTOKO HaCTpoeH, qTo nOna,ZJ;HCh OH
eMy B nhlJiy rueBa- He MHHOBaTh 6bl eMy no3opuoA pacnpaBhl. XOTH Meccup Po6ep
6blJI 6JIH3KOft po~eft BCeX B~ <f>paH~CKHX 6apoHOB H 3HTeM Ha3BaHHOrO Ko-
poJIH1 eMy Bee paBHO. npHWJIOCL nOKHHYTL Cl>p~ro. On 6blJI ny6nuquo o6'bsBJieH
H3rHaHHHKOM 1 BCe ero 3eMJIH 6blJIH KOH<f>HCKOBaHh1 1 a ~a ero CblHa, KOTOphle npH-
XO~JIHCh Koponro nJieMHHHHKaMH,- CXBaqeHhl u nocaJKeHhl B TeMuuey 313 KopoJih
nOKJIHJICH 1 qTO OHH OTTy~a He Bh1WT1 H 3TY KJIHTBY OH TBep~O ~ep>KaJI ~0 CaMOft
CBoeft CMepTH 314
0KaJaBWHCh B TaKOM noJIO>KeHHH, Meccup Po6ep ~ ApTya, noHHTHoe ~eno, 6h1JI
oqeu& paccTpoeu H ucnyrau. On nOKHHYJI KopoJieBCTBO Cl>p~cKoe co Bceft B03-
MO>KHOA nocnemHOCThiO 315 u npu6h1JI B 9uo K rpa<l>y ruJILOMy. B TY nopy rpay o CBOHX 3noKnJO"<IeHHHX H o TOM,
KaK KOponh CllpaH~H HeCDpaBe,ll;nHBO DpOHHKCH K HeMy nJOTOA HeHaBHCThl0 1 a 3aTeM
CDpoCHn y Hero CO BeTa. rpa$ 9H0 1 KOTOphlA npHXO,li;HnCH eMy CBOHKOM ( OHH o6a 6&1-
nH >KeHaThl Ha cecTpax Kopons CI>HnHnna), npHmen B KpaAHee myMneHHe OT aTOA
HOBOCTH H CKa38JI 1 "<ITO H3 nJ06BH K MeCCHpy Po6epy OH OXOTHO nomneT CBOHX npe,!J;-
CTaBHTeneA K Koponro CllpaH~H H noxnono"<leT o npHMHpeHHH. 3aTeM OH nonpocHn
CBoero 6paTa, MOHCeHhOpa )l(aHa ,!1;'9Ho, H enHCKona, ynpaBnHBmero B TY nopy KaM-
6pe316, "<IT06hl OHH COH3BOnHnH OTDpaBHTbCH B IlapH>K. 0HH OXOTHO COI'nacHnHCh 3TO
C,li;MaTb H npH6hlnH BO CllpaH~J0 1 K KOpOnJ0 1 HMeH DpH ce6e DHCbMa OT rpa.Q>a 9HO
H npeKpacHble pe"<IH, 3apaHee no,li;I'OTOBneHHhle, "<IT06hl onpaB,ll;aTh MeccHpa Po6epa.
0HH O"<leHb npoCHnH, "<IT06hl KOponh COH3BOnHn ero DOMHnOBaTh H BepHyn eMy ero
,ll;eTeA H Bn~eHHH 1 KaKOBble OH 6ecnpH"<IHHHO y,ll;ep>KHBaeT. Ho KOponh He >KM8JI HH K
qeMy npHcnymHBaThCH H 3aHBHn rpay 9Ho qepe3 ero 6paTa, MeccHpa )l(aHa ,!1;19Ho,
"<ITO ecnH OH H ,ll;aJihme 6y,ll;eT XOTh KaK-TO noMep>KHBaTh, YKPhlBaTh H yremaTh Ha-
3BaHHoro MeCCHpa Po6epa, TO OH 1 KOpOnh, CTaHeT ero HaH60nhmHM H HaHJneAmHM
BparoM.
YcnhlmaB CTOnh pe3KOe Tpe60BaHHe Kopons, rpa<P 9Ho 6hln KpaAHe paccTpoeH H
CDpOCHJI COBeTa y MHOI'HX BenHKHX 6apOHOB CBOeA 3eMnH 1 KaK B CBH3H C 3THM nyq-
me noczynHTh. Be,ll;h OH oqeHh cHnhHO nro6Hn HaJBaHHoro MeccHpa Po6epa H "<~acTo
roBopHn, "<ITO ecnH 6bl OH 6hln 3,li;OpoB H MOI' eJ,!VITh, TO BMecTe c rep~oroM Bpa6aHT-
CKHM HenpeMeHHO ,li;06HnCH 6bl ,ll;nH Hero npo~eHHH. Tor,ll;a 6apOHhl 9Ho CKa38JIH 1 "<ITO
eMy He CTOHT HaBneKaTb Ha Ce6H HeHaBHCTh $p~CKOro KOpOnH H BTHI'HBaTh CBOA
KpaA B BOAHy p~ O,li;Horo nHmh MeccHpa Po6epa. Ho ecnH OH >KenaeT TaAHo no-
MoraTh H CO,ll;eACTBOBaTb eMy ,ll;eHbi'aMH 1 TO 3TO BDOnHe MO>KHO C,li;MaThj H nyCTh OH
D03BOnHT eMy HCKaTh H npH06peTaTh ,ll;pYJeA TaM 1 I',ll;e 3TO DOKa>KeTCH HY>KHhlM 1 -
Be,ll;h y MeccHpa Po6epa ecTh em;e MHoro po,!J;HH, ,ll;a>Ke 6onee 6nH3KoA, qeM OH.
rpa$ BHM 3TOMY COBeTy. IlpH paCCTaBaHHH OH Benen TaAHO Bhl,ll;aTb MeCCHpy
Po6epy 6 ThiCH"Ke CHa6,!VIn ero
TKaHHMH, nom~MH H ,Z~;paro~eHHOCTHMH. 3aTeM OH npenopyqHn ero Bory, H Ha-
3BaHHhlA MeccHp Po6ep yexaJI B HaMrop, ,ll;a6hl noBH,.ZJ;aTh CBOJO cecTpy, rpa$HHJO
HaMropcKyro317, CBoero nneMHHHHKa, JOHoro rpaa )l(aHa HaMropcKoro318, H ,Z~;pyrmc
nneMHHHHKOB- rHnhOMa 319, Po6epa 320 H JlyH 321 , KOTOphle B TY nopy 6h1JIH em;e co-
BCeM MaJieHhKHMH. CecTpa OKaJaJia MeccHpy Po6epy p~mHhlA npHeM H qecTBOBaJia
ero, KaK MOrna, HO ,ll;nHnOCh 3TO H~Onro, HOO KOpOnh CllpaH~ ODHTh BMemaJICH.
I-II cBan. M-T: c ... H3-3a 3a&HCTH H 3JIOOHOCTH HeKOTOpbiX n~ H HX JDKHBbiX H&.BeTOB ...
rJiasa 61
0 mOM, xa" "opOAt> c:PpaH~uu c nOM~'b?O soeHHcril CWitJC sacmaswa aep~oaa
Bpa6aHmc"oao yaa....&umt. om ce6.11 .MOHCeHt>opa Po6epa d'Apmya
Kor,ll;a Koponh CI>HJIHnn npocnh1maJI, "<ITO MeccHp Po6ep >KHBeT B HaMIOpe no,Z~;ne
JOHOro rpa<Pa, CBoero nneMHHHHKa, TO O"<leHh pa3rHeBaJICH. Co BceA cypoBOCThJO H
HacTOA"<IHBOCThJO OH ,!1;8JI rpa$y 3HaTb 1 "<ITO eCnH TOT He BenHT MecCHpy Po6epy DOKH-
HYTh CBOH 3eMnH, TO oH, Koponh CllpaH~H, He 3aMe,ll;nHT ero orop"<IHTh. OH OTHHMeT y
rpaa Bee <PP~CKHe ,ll;ep>KaHHH H npHKa>KeT ero coce,li;HM Bhi>Ke"<lh H onycTomHTh
98 )/(aH. tPpyaccap. XpOH.U'/ru
Ha.MropcKHA KpaA. Kor~a JOHhiA rpa4> Ha.MropcKHA H ero coBeTHHKH 3TO ycJihlmaJIH,
TO He nO)KeJI8JIH I'HeBHTh KOpoJIH H no~qHHHJIHCh ero TpeOOBaHHJO. I103TOMY yexaJI H3
Ha.Mropa MeccHp Po6ep H npH6hiJI B Bpa6aHT, K CBoeMy KYJeey rep~ory )KaHy, Ko-
TOphiA Tor~a Haxo~JICH B Jle-Brope 322 JlacKOBO npHHHThiA, MeccHp Po6ep no~aJI
rep~ory 0 BCeX CBOHX HecqaCThHX H 0 TOM, KaK KOpOJib roHHeT ero H3 CTpaHhi B CTpa-
HY1 TaK qTO Teneph OH He 3HaeT, r~e npeKJIOHHTh roJioBy. Tor~a CKa38JI eMY rep~or
Bpa6aHTCKHA: cMHJihiA KYJeH, He 6oATech HHqero, H6o y MeHH ~ocTaTOqHo JeMeJih H
Cpe~CTB 1 qT06bi Bac nO,zr,IJ.ep)KaTb 1 H H COBepmeHHO He 06H3aH nOBHHOBaTbCH KOpoJIJO
<l>paH~H. OcTaBaATech co MHoA, H H nopa3MhiCJIJO H nooa6oqyc& o BamHX neqaJIHX.
9TH H ~YI'He peqH, BMecTe C nOqeTHhiM npHeMOM 1 OKa3aHHhiM eMy rep~OI'OM 1 oqeHh
noHpaBHJIHCh MeccHpy Po6epy, H npoBeJI OH B Bpa6aHTe ~OBOJihHO ~onroe BpeMH.
Kor~a KOpoJih <l>paH~H o6 3TOM YJHM, TO 6biJI oqeHh paccep>KeH H 3aHBHJI rep-
~ory Bpa6aHTcKoMy, qTo ecJIH OH HeMe~H He Bhi,Zl;BOpHT MeccHpa Po6epa H3 CBOHX
3eMeJih, ero ~T OOJihmHe HenpHHTHOCTH. rep~OI' Bpa6aHTCKHA He np~aJI 3Ha-
qeHHH 3TOA yrpo3e H OTBeTHJI Koponro qepe3 ero )Ke nocJiaH~, qTo MeccHp Po6ep
npHXO~TCH eMy 6JIH3KOA po~eA H HBJIHeTCH O~HM H3 Ca.MhiX BhiCOKOJ>OMlhiX JIIO-
~eA Ha CBeTe. 1103TOMY1 H3 pO~CTBeHHOro ~OJII'a 1 OH 6y~eT H ~8Jlhme eMy nOMOI'aTb
n co~eAcTBOBaTh. H e~e rep~or 3aHBHJI, qTO OH BOBce He BepHT, qTo MeccHp Po6ep
BHHOBeH XOTh B qeM-HH6y~ H3 TOro, qTO eMy BMeHHIOT1 H KOpoJib COBepmHJI 3JIO H
rpex, KOI'~a TaK HecnpaBe~HBO ero o6ecqecTHJI H OTHHJI ero BJIMeHHH. KopOJih H-
JIHnn BocnpHHHJI 3TH H ~yrHe peqH c 6on&mHM pa3~a)KeHHeM H np~MaJI, KaK
npHCTPYHHTh rep~ora Bpa6aHTCTKOro. OH HameJI H npHo6pen B HMnepHH 3HaTHhiX
~YJeA-TaKHX, KaK KOpoJih BoreMcKnA, MeccHp ~OJih$ MapKCKHA 323 , KOTOphiA B
TY nopy 6hiJI enHCKonoM Jl&e)KCKHM, apxnenHcKon Ken&HCKHA324, rpaaJI&KeH6epr3 26, MeccHp ApHOJih~ BnaHKeHXaA~ 27 H MHOI'He ~yrHe. KopoJih
pa3~8JI HM 60JihmHe CYMMhi 30JIOTa H cepe6pa, ~a6bl OHH COH3BOJIHJIH nOCJiaTh Bhl-
308 rep~ory Bpa6aHTCKOMY H nomJIH Ha Hero BOAHoA. 0HH cornacHJIHCh, 6naro~aps
BeJIHKHM no~apKa.M, KoTOphle 3a <ITO nonyqHJIH. KopOJih XOTeJI BTHHYTh H BOBJieq& B
3TO ~eno e~e H JOHoro rpa4>a Ha.MropcKoro, HO TOT Be)KJIHBO OTKa38JICH, cKaJaB, qTO
I'OTOB CJIY)KHTh KOpOJIJO BO BCeM 1 KpOMe 3TOI'O.
Kor~a rep~or Bpa6aHTcKHA ycJihiWaJI, KaKoA coro3 KopoJih <l>paH~H CKOJIOTHJI H
coo~M npoTHB Hero, TO CT8JI onacaThCH, KaK 6hl ero He noCTHI'Jia 6on&mas 6~a. 11o-
3TOMY OH OTOCJI8JI MecCHpa Po6epa Ha TaAHoe )KHTeJihCTBO B 38.MOK 1 no~ Ha3BaHHeM
Ap)KaHTeA, ~o TOA nophl, noKa KopoJih o HeM He no3a6y~eT, H noKa He CTaHeT HCHO,
KaK KOpoJih Ha.MepeH ~eAcTBOBaTh ~aJiee. CnpHTaB MeccHpa Po6epa B 3a.MKe Ap)KaH-
TeA, rep~or BeJieJI onnaqHBaTh Bee ero pacxo~ H cHa6)KaTh ero BCeM Heo6xo~MhiM.
TeM He MeHee 1 KOpOJih Cl>paH~H He nO)KeJI8JI 3TOro TepneTh H BeJieJI, qTo6bl Bhlme-
Ha3BaHHhle CeHbOpbi nOCJI8JIH rep~ory Bhi30B. 0HH TOTqac BTOpi'JIHCh B ero CTpaHy
qepe3 Xec6eH H npomJIHCh no HeA ~o ca.Moro XaHJOTa. 3areM OHH ~~ Bhi)KI'JIH
3TY o6JiaCTh Bpa6aHTa, 3Mep)KaBmHch B HeA poBHO CTOJihKO, CKOJihKO coqJIH Hy)K-
HhiM. ,lJ;a6hi HCHO nOKa3aTb 1 ~0 BOAHa Be~eTCH OT ero HMeHH H no ero Hay~eHHJ0 1
Ha3BaHHhiA KOpOJih nOCJI8JI Ty~a CBOei'O KOHHeTa6JIH 1 rpa4>a PayJIH ~'9, C 60JihWHM
KOJIHqeCTBOM JiaTHBKOB. KoHHeTa6JI& Bhi)Ker Bee& TOT KpaA ~OTJia. Tor~a rep~or Bpa-
6aHTCKHA 3aKJIJOqHJI nepeMHpHe ~H B~eHHH neperoBOpoB H nonpOCHJI JIJ06e3HOro
TPY~ noc~HKa328 IlpH 3TOM OH noo6em;aJI Bhi-
rpa4>a 9Ho, qTo6&I OH B3HJI Ha ce6s
~opHTh H3 CBOeA CTpaHhi MecCHpa Po6epa, KaK OH H ~eJI8JI 1 XOTH H KpaAHe HOOXOTH0 1
H6o oqeHh ero nro6HJI H3-3a ero ~erea, npHxo~HBmHxCH eMy 6JIH3KoA po~ea.
99
rnaaa 62
0 mo.M, 7Ca71: .Meccup Po6ep a'Apmya npu6"'-'1 6 AH2.1&U70, u 0

mo.M, xaxotl npue.M OH Hawe.~~ y 7COpO.IL.B 9dyapoo A HMU'Ilcxoeo
Ta.K H He CMor Meccnp Po6ep 11.' ApTya 3alJ.ep>Ka.TbCH HH BO cpau~H, HH B HM-

nepuu. IJ03TOMY HeKOTOpbie OC06bl eMy llOlJ.CKa3aJJH H llOCOBeTOBaJIH OTllpaBHTbC.H
B AHrnuro, P.a6bi nOBHlJ.aTb JOHoro xopon.H 9lJ.YaplJ.a H nocTaBHTb eMy Ha BHlJ. OlJ.HO
o6CTO.HTMbCTBO, o KOTOpoM OH 11.0cene He cnHmKOM TpeBO)KHnCH. 9TOT coBeT oqeHb
lJ.Oporo CTOHn KOponeBCTBY tpaHizy3CKOMy.
Meccup Po6ep npoCTHnCH c repn;oroM Bpa6auTCKHM, H TOT npH paccTaBMHH Be-
nen BbllJ.aTb eMy 6 TbiC.H"<I 3onOTbiX 3KJO lJ.n.H onnaTbi ero MenKHX paCXOlJ.OB. Ta.AHo
noKHHYB Bpa6aHT, Meccup Po6ep npH6bln B AuTBepneH. TaM OH, BMecre co CBOHMH
cnyraMH 1 B30men Ha OlJ.HH 6onbmOA KOpa6nb H1 npOlJ.OJDKHB CBOA nyTb qepe3 MOpe,
npH"<IaJJHn B aurnuAcKOM nopTy C3HlJ.BH"<I. Ka.K Bbl y)Ke cnblmaJJH, xoponb AHrnHH
TeM BpeMeHeM HaxOP.HnCH B liiOTnaHlJ.HH.
Kor11.a Meccup Po6ep 11.' ApTya ycnblmaJJ HOBOCTb o TOM, "<ITO xoponb AHrnHH BOIO-
eT B liiOTnaHlJ.HH 1 TO 80800 He 6bln o6palJ.OBaH. TeM He MeHee, OH HaH.Hn npoBOlJ.HHKa,
3HaBmero lJ.Opory B <~TY cTpaHy. 3areM OH BbleXaJJ H3 C<~HlJ.BH"<Ia co BceA CBoeA CBH-
ToA H B3.Hn HanpasneHHe Ha CTa<P<PoplJ. H JlHHKOnbH, 11.a6bi caMbiM np.HMbiM nyTeM
npuexaTb B liioTnaHlJ.HIO. IIpocneP.oBaB qepe3 Ha3BaHHble ropo11.a H qepe3 MHorue
lJ.PyrHe, OH npH6bln B ,LI;oHKacTep, a 3aTeM B :A:opx, HHaqe HMeHyeMbiA 96piOHK. TaM
TOrP.a HaxOP.Hnacb ero KY3HHa H nneM.HHHnn;a, xoponeBa cununna AurnuAcxa.H, xo-
TOpa.H 6hlna y>Ke Ha nocnelJ.HeM cpoxe 6epeMeHBOCTH H BblHamHBaJJa npexpacHoro
CbiHa, BnocneP.CTBHH Ha3BaHHoro 9lJ.YaplJ.OM, npHHD;eM Y:~nLCKHM. KoponeBa O"<leHb
o6paP.OBaJJacb, Y3HaB o npHe3lJ.e cBoero ll..Hll.H, Meccupa Po6epa. 0Ha ero BCTpeTHna
H llOllOT"<IeBaJJa CTOnb T0p)KeCTBeHH0 1 CKOnb MOrna, H YlJ.ep)KaJJa npH ce6e Ha meCTb
ll.HeA. TeM BpeMeHeM K KOponeBe npHmna lJ.OCTOBepHa.H BeCTb 0 TOM, "<ITO KOpOnb 1 ee
cynpyr, B3.Hn 3aMOK 9P.Hu6ypr 6naro11.ap.H MamHHaM 1 KOTOpbie lJ.eHHO H HOID;HO 3a6pa-
CbiBaJIH ero KaMH.HMH 1 H "<ITO 3~THHKH 3aMKa ClJ.aJIH ero KOponiO B 06MeH Ha CBOA
6ecnpen.HTCTBeHHbiA yxOlJ..
Meccup Po6ep 11.' ApTya CKa3aJJ xoponeBe, "<ITO )KenaeT C'be3lJ.HTb B liioTnaHP.HJO H
norn.HlJ.eTb, KaK TaM xoponb BOJOeT. KoponeBa Benena cHap.HlJ.HTb MHoro naTHHKOB H
TpHCTa ny"<IHHKOB, rnasoA KOTOpbiX 6bln MeCCHp reHpHX B'bJOMOHT329, P.a6bl OHH ~K
MO)KHO 6e3onacHeA npOBOlJ.HnH K xoponro ee MHnoro ll..HlJ.IO. Meccup Po6ep npoP.on-
)KaJJ CBOA nyTb noll. oxpaHoA 3TOro OTp.HlJ.a, noxa He npH6bln B moTnaHP.CKHA ropolJ.
BepBHK, Tenepb lJ.ep)KaBmHA cTOpoHy aHrnuAcxoro xopoJI.H. BnarolJ.ap.H yBelJ.OMne-
HHJO, nonyqeHHOMY OT MOHCeHbOpa reHpHxa 1 rapHH30H KpellOCTH BCTpeTHn MeCCHpa
Po6epa H Bcex ero nro11.eA c BenHKHM palJ.YmHeM. IlyTHHKH OTlJ.OXHynu B BepBHKe TPH
lJ.H.H. TaM HX 3aCTaJJa BeCTb o TOM, qro xoponb pa3MecTHn B 3aMKe 9P.HH6ypra 6onb-
moA rapHH30H, a caM npu6biJI noll. CTepnHHr H OCalJ.Hn ero. Tor11.a Ha3BaHHbiA Meccup
Po6ep 11.' APTYa nocnemHo BblCTynun H3 BepBHKa B CTopoHy CTepnHHra H npOlJ.On)KaJJ
cBOA nyTL, noKa He npu6nH3HnCH K narepro xopoJI.H 9lJ.YaplJ.a. Kor11.a 11.0 narep.H ocTa-
BaJJOCb npHMepHO TpH aurnHACKHX nbe, MecCHp reHpHX B'bJOMOHT, cny)KHBmHA eMy
npoBO>Ka.TbiM1 noeXaJJ BnepelJ.1 .HBHnCH K KOponiO H B03BeCTHn 0 npH6biTHH MeCCHpa
Po6epa. QqeHb o6palJ.OBaHHblft 1 KOpOnb Benen HeKOTOpbiM 6apOHaM OOCTb Ha KOHeA H
BblexaTb rocTJO HaBcTpeqy.
100 )/(att. lPpyaccap. XpOHutru
IIocTommo 3aHHM8JI Meccupa Po6epa BecenoA 6ece~oA, 6apoub1 npenpoBO~JIH

ero B Jiarepb, K maTpy KOpollil, KOTOpbiA BblmeJI eMy HaBCTpeqy ~aJieKO Bnepe~ H
O'leHb TenJIO ero npHBeTCTBOBaJI. 3aTeM KOpOJib cnpoCHJI: cMHJiblft KY3eH H ,IJ.H,IJ.H,
KaKHe ~eJia npHBeJIH BaC HbiH'Ie B STOT KpaA? - cKJUIHYCb BoroM, CHp,- CKa3aJI
MecCHp Po6ep, -Bam BOnpOC BeCbMa yMeCTeH, H Bbl STO Y3HaeTe.. 3aTeM OH OnH-
CaJI BCe CBOH HeB3ro~ H 3JIOKJIIO'IeHHH: ~eCKaTb, KOpoJib CIHJIHnn, KoeMy OH c,n;eJiaJI
CTOJibKO ~o6pa, KOHHCKOBaJI ero 3eMJIIO, noc~JI B y3HJIHID;e ero CbiHOBeA, )Kana H
Kapna, H3~an ny6JIH'IHhiA yKa3 o ero H3rnanHH H3 KoponeBCTBa Ppanizy3cKoro H ue
no3BOJIHeT eMy :>KHTb HH B o~oM MecTe no TY cTOpouy Mops. IIosroMy Tenepb ~a
:>Ke TaKHe ~o6pble ~Y3LH, KaK rpaKHBaTb H3 onaceHHH nepe~
KOpOJieM Clpa~H.
KopOJib 6biJI Kpaftue y~BJieH STHMH H MHOrHMH ~yrHMH HOBOCTHMH, KOTOpble
eMy noBe~an Meccup Po6ep ~ ApTya. IIosroMy CKa3aJI on eMy B yTemenue: cMu-
JibiA ,IJ.H,IJ.H, y uac ~OBOJibHO 3eMeJib, 'IT06bl no~eJIHTbCH c BaMH. He 6ecnoKoATecb H
He TpeBO:>KbTeCb HH 0 'leM, H60 eCJIH KOpOJieBCTBO ClpaHizy3CKOe ~H Bac TeCHOBaTO,
To KOponeBCTBO AnrnHA:cKoe 6y~eT ~ Bac B caMbiA pa3. - cMonceubOp,- OTBeTHJI
Meccup Po6ep, -Bee MOH ynoBanHH o6pam;eubl Tenepb TOJibKO K Bory H K BaM! Iii npH-
3HaiOcL, KaK Ha p,yxy, 'ITO HecnpaBe~HBO H rpeXOBHO H HeKOr~a n03BOJIHJI JIHWHTb
Bac uacne~cTBa H OT~an 6naropo~noe KoponeBCTBO PpaHizy3CKOe no~ BJiaCTb sTOro
KOpOllil, KOTOpbiA He OTnJiaTHJI MHe HH MaJieftmeA npH3HaTeJibHOCTbiO, XOTH y nero H
ue 6biJIO CTOJib BeJIHKHX npaB ua Kopouy Ppan~H, KaK y Bac. ITo npaBy po~CTBenuoA
oqe~ocTH HMenuo Bbl ~OJI:>KHbi 6biJIH uacne~oBaTb BameMy ,IJ.H~e, KoponiO Kapny
ClpaHizy3CKOMy. Bbl 6b1JIH OTCTpaHeHbl OT HaCJie~OBaHHH 6ecnpH'IHHHO, H60 TOT, KTO
ceftqac BJI~eeT paHizy3CKOA KOponoA, CTOHJI OT KOpoJIH Kapna na ~eJioe KOJieHO
~aJibme, 'leM Bbl, nOCKOJibKY ~OBO~JICH eMy JIHWb ~OIOpO~IM 6paTOM, TOr~a KaK
Bbl- nJieMHHHHKOM.
OT STHX peqeA KOpoJib cTan BeCLMa 3~M'IHB. Ho, XOTH on cnyman HX c oxo-
ToA, B TO BpeMH OH He nO~aJI B~a, 'ITO OHH ero B3BOJIHOBaJIH. Be~b OHH Tpe60BaJIH
BeJIHKoro o6cy~enHH, H KopoJib pemHJI noBpeMeHHTb, u6o xopomo 3HaJI, 'ITO cMo-
:>KeT BepnyTLCH K SToMy, Kor~a no:>KeJiaeT. On noBeJieJI cua6~HTb Meccupa Po6epa
maTpaMH H BCeM ueo6xo~Mb1M noxo~biM cuapH:>KenHeM.
O~aKo npepBeM ueu~onro paccKa3 o6 STOM H BepneMCH K KOpoJIIO CIHJIHnny
ClpaHizy3CKOMy.
rn&Ba 63
0 asope "opo.ILII IPWLunna tJ)patt.qyaC100110
liiTaK, KaK Bbl CJibiWaJIH, KOpOJib ClpaH~H OT'IacTH CBepmHJI CBOIO BOJIIO H~ MOH-
CeHbOpOM Po6epoM ~ APTya. Kor~a on yB~eJI, 'ITO MO:>KeT npaBHTb 6naropo~biM
KOpOJieBCTBOM ClpaHizy3CKHM, HaCJI~aJICb MHpoM, nOKOeM H BeJIHKHM nO'IeTOM, TO
aa6pan BecbMa MHOro'IHCJieuuyiO CBHTy, H6o STO 6biJIO eMy Bnonue no cpe~CTBaM. On
co~ep:>Kan npH CBOeM ~ope cpa3y Tpex KoponeA: Kopollil Kapna BoreMCKoro, Kopo-
llil IPHJIHnna HaBappcKoro, Kopons MaAopKcKoro, a rep~oroB, rpa<l>oB H 6aponoB-
6e3 'IHCJia! Ha naMHTH :>KHTeneA KoponeBcTBa Ppaney3cKoro ew;e ue 6biJIO TaKoro
rocy~aps, KOTOpbiA 6bl co~ep:>Kan ~op, cpaBHHMbiA no nblmuocTH c ~opoM sroro
101
KOpoJUl Cl>HJIHIIIIa. OH nocTOHHHO npHK8.3hlBaJI ycTpaHBaTb nHpbi, ,IVKOCTpbi, TYPHH-

pbl H Dpo'lHe 3a6aBbl 1 KOTOpbie CaM :>Ke H npH,ZzyMbiBaJI 1 ycTaHaBJIHBaH DOpH,D;OK HX
DpoB~eHHH.
KopoJib Cl>HJIHnn 6biJI HCDOJIHeH 'leCTH H xopomo 3HaJI, 'ITO TaKoe ,n;o6JieCTb. B
IOHOCTH 1 e~e npH :>KH3HH CBOero OT~a, rpa<l>a BaJiya, OH 6biJI 6ameJibe-HaeMHHKOM B
JloM6a.p,D;HH. Il03TOMY OH HCDbiTbiBaJI 60JibWoe pacnOJIO:>KeHHe K He3HaTHbiM pbi~a
pHM.
OH oco6eHHO JII06HJI npoBO.n;HTb BpeMs: B o6~ecTBe 6Jiaropo,D;Horo KopoJis: BoreM-
CKoro, KOpOJIH HaBappCKOro, CBOero 6paTa rpa<l>a AJiaHCOHCKOro, CBOero CTapmero
CbiHa MOHCeHwpa )KaHa Cl>paH~cKoro, rep~ora HopMaH,D;CKoro, rep~ora 9,n;a Byp-
ryH,D;cKoro, rpa<l>a JliO,D;OBHKa cf>JiaH,D;pCKOro 1 CBOHX DJieMHHHHKOB- rpa<l>a JlyH ,n;e
BJiya330 H Meccupa KapJia ,n;e BJiya, rpa<l>a BapcKOro, rep~ora Byp6oHcKoro H rep~o
ra JloTapuHrcKoro 331 By,ll;b TO B IIapH:>Ke HJIH B BeHceHCKOM Jiecy, KOpOJib HHKor,n;a
He 6biJI ye,D;HHeH HaCTOJibK0 1 'lT06bi DpH HeM He Haxo,li;HJIHCb H8.3BaHHbie CeHbOpbi, a
TaK:>Ke BCe DpH,D;BOpHbie, COCTOHBWHe y Hero Ha :>KaJIOBaHHH 1 H BeJIHKOe MHO:>KecTBO
,n;pyrHX 6apoHOB H pbi~apeA. QqeHb BeJIHK H CJiaBeH BO BCeX 3eMJIHX 6biJI ,li;BOp KQ-
poJIH cf>HJIHDDa cf>paH~CKOro, H DOCTOHHHO ero DbiWHOCTb B03paCTaJia, HH B 'leM He
YMaJIHHCb.
rnasa 64
0 mo.M, ?Ca?C ?CopMb IPWLtmn <fJpaHqyac~ru1l pew.UA npu~mb

7epecm u omnpaeumbCJJ eoeeamb e Cesmy?O 3e.M.II'IO
H BOT B03biMeJI 3TOT KOpOJib 6JiaroqecTHBoe :>KeJiaHHe npHHHTb KpecT H oTnpa-

BHTbCH 3a Mope Ha BOAHy c BparaMH Bo:>KbHMH. OH TaK H c,n;eJiaJI H BeJieJI MHOrHM
CeHbOpaM KOpOJieBCTBa cf>paH~CKOro ,D;aTb KpecTOBbiA 06eT H DOKJIHCTbCH 1 'ITO OHH
OTDpaBHTCH B DOXO,ll; BMeCTe C HHM. lf DOCJiaJI H8.3BaHHbiA KOpoJib K KOpOJIIO BeHrep-
CKOMy 332 , ,n;a6bi ycJIOBHTbCH o cB06o,D;HoM npoxo,n;e qepe3 ero CTpaHy, H K KopoJIIO
fepMaHHH JliO,D;BHrY BaBapcKoMy, KOTOpbiA npaBHJI B TY nopy KaK pHMCKHA HMne-
parop, XOTH pHMJIS:He H He DpH3HaBaJIH ero TaKOBbiM. 9ToT KOpOJib fepMaHHH 6biJI
:>KeHaT Ha nJieMHHHH~e KOpoJis: Cl>HJIHnna, ,n;oqepu rpa<l>a 9Ho, rocno:>Ke Maprapure.
OH corJiaCHJics: ,n;aTb KopOJIIO Cl>HJIHnny CBOOO,D;HbiA npoxo,n; qepe3 CBOH 3eMJIH ,n;o ca-
MOA BeHrpHH, ecJIH OH no:>KeJiaeT 'lepe3 HHX npocJie,n;oBaTb, H noo6em;aJI cHa6:>KaTb
npunacaMH ero H BCeX, KTO DOHeCeT KpeCT1 ,n;a6bi COKpymHTb HeBepHbiX H B03BeJIH-
'lHTb XpHCTHaHCKyiO Bepy.
KpOMe TOro, KOpOJib cf>paH~H 6Jiaro'lecTHBO OTDpaBHJI DOCOJibCTBO K aBHHbOH-
CKOMY nane BeHe,D;HKTy [XII), npocs: ero, KaK CbiH, 'lT06bi OH COH3BOJIHJI 6JiarocJIOBHTb
ero Ha 3TOT 3aMOpCKHA noxo,n; H BeJieJI nponoBe,n;oBaTb KpecT no BCeMy CBs:ToMy Xpu-
CTHaHCKOMY MHpy. IJana MHJIOCTHBO 6JiaroCJIOBHJI ero H BeJieJI npODOBe,D;OBaTb KpeCT
BO BCeX 3eMJIHX 1 r,n;e BepHT B HCTHHHOrO Bora. 9TOT KpeCT DpHHHJIH MHOrHe OTBa:>KHbie
H npaBe,D;Hbie JIIO,li;H 1 KOTOpbie HCDbiTbiBaJIH 6JiarO'leCTHBoe CTpeMJieHHe OTDpaBHTbCH
B CBs:m;eHHbiA noxo,n;.
Em;e nocJiaJI KOpoJib Cl>paH~H K KopoJIIO Kunpa 333 , ,n;a6bi OH no,n;roTOBHJICH caM
H DO,D;roTOBHJI CBOIO CTpaHy K DpHeMy DaJIOMHHKOB. lf 3aKJIIO'lHJI KOpOJib cf>paH~HH
corJiameHHe c BeHe~aH~aMH H reHy33~aMH, H BeJieJI 3aroTOBHTb npunacbl H CHa-
pH:>KeHHe B,D;OJib Bcero MopcKoro no6epe:>KbH, Ha'lHHaH c feHyH, H ,n;aJiee- B Hea-
102 )/(att. lPpyaccap. Xpott.uw
none, Bene~u H 11.0 ca.Moro ocTpoBa KpnTa. H BeJieJI KOpoJib lJ.OCTaBHTb npunacbl
ua oCTpoB PoP.oc, H nocnan TylJ.a BeJIHKoro npuopa Cl>p~u, KoeMy noBHHOBaJIHCb
Ta.Mnnuepbl 334 H BeJieJI KopoJib cuap.HlJ.HTb KOpa6nu u ranepbi B nopTax Mapcens:
H 9r-MopTa, H 3arOTOBHTb BCH'IeCKHe npunacbl, ueo6X0/1.HMbie eMy H Tp~aTH Tbl-
CH'Ia.M BOHHOB, BKJIIO'IM H BeJIHKHX CeHbOpOB, KOHX OH XOTeJI B351Tb B CBOIO CBHTY
BepxoBHbiMH na'laJibHHKa.MH H8.lJ. BCeM 3THM $JIOTOM 6biJIH rpa<l> Hap6onncKHA335 H
Meccup Kapno rpHMaJiblJ.H, renys3eu; 336
rnaaa 65
0 mo.M, ~~:a~~: fCOPOJ&b AHII.Il.UU oco.:HCaa.tr. Sa.MO'IC Cmep.~~uHz,
u o po:HCiJeHuu ezo c"'tt.a, 6yiJyucezo npuHqa YsAbc~~:ozo
0lJ.HaKO BepneMCH K KoponiO Anrnuu, KOTOpbiA CHlJ.eJI noli. CrepnuuroM B IliOT-

JiaHlJ.HH. Crepnuur- 3TO KpacHBbiA H MOII.J;HbiA 3a.MOK, KOTOpbiA CTOHT ua yrece. On
lJ.OBOJibHO BbiCOK CO BCeX CTOpOH, KpOMe OlJ.HOft, H HaJCOlJ.HTCH B lJ.B&li.tJ;aTH Jibe OT 9lJ.HH-
6ypra, B P.BeH&li.tJ;aTH Jibe OT ,JJ;an<l>epMnaAna H B Tp~am Jibe OT ropo11.a CBs:TOro
Hoauua337 B lJ.PeBHOCTH, BO BpeMena KopoJIH ApTypa, 3TOT 3a.MOK Ha3biBancs: CMau-
lJ.OH, H TYP.a uuor11.a C'be3>Ka.JIHCb pbiu;apu Kpyrnoro CTOJia. Mue paccKa3aJIH o6 3TOM
B MOIO 6biTHOCTb TaM, u6o s: OTlJ.biXaJI B 3a.MKe Crepnuur u;enbiX TPH l1.HH BMecTe c
KOpoJieM ,1J;3BHlJ.OM illOTJiaHlJ.CKHM. ( 06 3TOM 5I CMOry pacCKa3aTb llOlJ.P06Heft B KOHI.J;e
MoeA KHHrH.) Ha3BaHHblft 3a.MOK B TY nopy, KOrlJ.a s: B neM rocTHJI, npHH8.li.Jie>Ka.JI
Meccupy Po6epTy Bepcu 338 , 3HaTHOMY moTJiaHlJ.CKOMY 6apouy, KOTOpbiA OTBoeBan
ero y aurJIH'Iau. H cKa>Ky BaM, 'ITO KopoJib AnrJIHH, oca.>K,ll;as: Crepnuur, yCTpau-
BaJI MHO)KeCTBO npHCTYllOB, OOJibWHX H MOII.J;HbiX, KOTOpble, OlJ.HaKO, npHHOCHJIH MaJIO
noJib3bl, u6o xpa6pble 3a.m;HTHHKH 3a.MKa o6oponMHCb ua coBecTb. KopoJIH o'leHb
pa3lJ.P~ano, 'ITO onu lJ.ep)KaTCH TaK lJ.OJiro, u6o Meccup Po6ep 11.' ApTya qacTo eMy
roBopun: cCup, OCTaBbTe STy CKYlJ.HYIO CTpauy, B KOTopoA H )Ke'lb-TO neqero. Ca.Moe
onacuoe P.eJIO- BoeBaTb C HHII.J;HM HapolJ.OM, H60 npH 3TOM Bbl MO)KeTe MHOroe nOTe-
pHTb H uuqero ne BbiHrpaTb! IloMbiCJIHTe o KYlJ.a 6oJibmeA BbiroP.e- o 6naropOlJ.HOM
Benu;e cf>pau~H, KOTOpblft HBJIHeTCH BaiUHM 3aKOHHbiM HaCJielJ.CTBOM, HO 6biJI y BaC
necnpaBeli.JIHBO OTHHTI KopOJib OXOTHO BHHMaJI TaKHM pe'la.M H, TeM He Menee, npo-
lJ.OJI)KaJI BOeBaTb, u6o P.aJI o6eT onycTomHTb IlloTJiaHlJ.HIO 11.0 ca.Moro ,lJ;uKoro Kpas:.
Ecnu 6bl ue 3Ta 3a60Ta, on cpa3y nocnymancs: 6bl Meccupa Po6epa.
IloKa on CHlJ.eJI no11. CrepnunroM, K neMy npumna BeCTb o TOM, 'ITO ero *ena
KOpOJieBa pOlJ.HJia B rop011.e :A:opKe CJiaBHOrO MaJib'IHKa, H llOTOMy H8.lJ.O llOCJiaTb TyP.a
HeKOTOpbiX HapO'IHbiX H 'leJIOBeKa, KOTOpbift noueceT MJI&li.enu;a K KyneJIH. Kpaftue
o6p8.lJ.OBaHHblft 3TOA HOBOCTbiO, KOpOJib llO>Ka.JIOBaJI pbiu;apiO, ee npuuecmeMy, CTO
$yHTOB CTepJIHHroB H lJ.06poro CKaKyHa. 3aTeM OH OTnpaBHJI B :A:opK OlJ.HOrO CJiaBHQ-
ro pbiu;aps:, Meccupa 9lJ.YaplJ.a Banuons: 339 , KOTOpbiA P.eP*aJI lJ.HTH B Kynenu u P.aJI
eMy CBoe HMH H HMH ero OTI.J;a-KOpOJIH. BnocJielJ.CTBHH 3TOT pe6eHOK llOJIY'lHJI THTYJI
npuuu;a YsnbcKoro H cTan BeCbMa xpa6pbiM, 3Ha.MeHHTbiM u npeP.npHHM'lHBbiM pbi-
u;apeM. On neyKpOTHMO H pbs:uo cp~ancs: BCIO CBOIO )KH3Hb, coBepmM BO Cl>pau~u
H lJ.PyrHX MeCTaJC MHO)KeCTBO npeKp&eHbiX llOlJ.BHrOB, HO yMep OH em;e npH )KH3HH
CBoero OTI.J;S, KaK Bbl y3HaeTe P.aJiee H3 3TOA HCTOpHH.
A..w.'bettc?CU'll ..w.attyc?qJunm 103
rnaaa 66
0 mo..w., 'ICa'IC 'ICDpOJ&b 9iJyapiJ 63.NI SOMO'IC Gmep.!IUH~ u 6epttyJ&cJI 6 AttMU70,
ocma6U6 6 sax6a"teHH!JX 'I.U077LII.aHiJc'ICUX Se.AC.IIJIX C60U ~apHUSOH"'
Koponb npo6biJI no,n; CTepJIHHroM ,n;onroe BpeMH, O'leHL CHJibHO ,n;oc8.X<,li;8Jl H Bpe,I~;H
mOTJI~aM C DOMO~IO BeJIHKHX OC8.,li;HbiX MamHH 1 KOTOpble ,D;HeM H HO'IbiO o6cTpe-
JIHBaJIH 3aMOK KaMHHMH. HaKoHe~, moTJia~bl, ,n;o ceA nopbl ,n;o6pocoBeCTHO o6opo-
HHBmHe H 3am;Hm;aBmHe CTepJIHHr, noHHJIH, 'ITO He cMoryT ero 6onLme y,n;ep:>KHBaTL,
HOO DO,D;MOrH He 6biJIO BH,li;HO HH C KaKOft CTOpOHb1 1 H HH O,li;HH illOTJiaH,li;CKHft OTpH,ll;
He DOHBHJICH DO,ll; 3aMKOM 1 'IT06bl Cpa3HTbCH C KOpoJieM H CHHTb oca,zzy. IIOSTOMY OHH
Dpe,li;JIO:>KHJIH KOpOJIIO 3aKJIIO'IHTb DHTH~aTH,D;HeBHoe nepeMHpHe C yCJIOBHeM, 'ITO
ecJIH 3a STOT CpoK K HHM He npH,D;yT Ha DOMOID;b 1 OHH C,ll;a,zzyT KpeDOCTb B 06MeH Ha
HX 6ecnpenHTCTBeHHLIA yxo,n; BMecTe c HMym;eCTBOM. KopoJib cornacHJICH Ha STO H
C06JIIO,ll;aJI nepeMHpHe 'lecTHO H 6e3 HapymeHHft. 0,D;HaKO HH O,li;HH :>KHBOft 'leJIOBeK,
:x<eJiaiOID;Hft 6HTbCH C aHrJIH'IaHaMH 1 TaK H He DOKa3aJICH. Kor,n;a DHTH~~aTb ,D;Heft HC-
TeKJIH1 KOpoJib DOCJIM K 3am;HTHHKaM 3aMKa TpeOOBaHHe, 'IT06bl OHH c,n;epX<aJIH CBOe
o6em;auHe. 0HH TaK H c,n;enanH. B cooTBeTCTBHH c yroBopoM, OHH 6ecnpenHTCTBeHHO
DOKHHyJIH 3aMOK H yHeCJIH C COOOft BCe CBOe ,n;o6po, KpoMe 3anaCOB npo,D;OBOJibCTBHH
H 3aMKOBOft apTHJIJiepHH 340 , DOCKOJibKY ,li;JIH HHX 6biJIO C,ll;eJiaHO HCKJIIO'IeHHe. 3aTeM
illOTJI~ ymJIH, Ky,n;a CO'IJIH HY:>KHbiM 1 a KOpoJib BCTynHJI BO BJI~eHHe 3aMKOM
CTepJIHHr H oTpH,n;HJI ,li;JIH ero oxpaHbl H 3am;HTbl 6oJILmoe KOJIH'IeCTBO naTHHKOB.
Kor,n;a KOpoJib AHrJIHH noKopHJI 3aMOK CTepJIHHr, onycromHJI BCIO paBHHHHYIO
IIIOTJiaH,li;HIO H 3axBaTHJI H c:x<er MHOX<ecTBO ropO,li;OB 1 3am;HIIJ;eHHbiX TOJibKO pBaMH
H DaJIHC~aMH 1 TO DOTpeOOBaJI COBeTa y CBOHX JIIO,D;eft, KaK eMy ,n;eftCTBOBaTb ,li;Mb-
me, H6o cBe,n;eHHH, coo6m;eHHble eMy MeccHpoM Po6epoM ,n;' ApTya, O'leHL CHJibHO ero
3~eJIH, H OH '!acTO o HHX pa3MbiiDJIHJI. OH y:x<e ycnen neperoBopHTb o HHX co cBo-
HMH H36paHHbiMH COBeTHHKaMH H CO CBOHMH 6JIH:x<aftmHMH pO,n;H'IaMH- TaKHMH KaK
rpa<l> JlauKacTep, rpa<l> Map'1 341 , rpa<l> Ca<P<PonK, rpa<l> XepH$op,n;, rpa<l> YopHK,
CeHbOp IlepcH H MHOrHe ,n;pyrHe. B OTBeT eMy DOCOBeTOBaJIH, 'IT06bl OH pa3MeCTHJI
B 3axBa'leHHbiX illOTJiaH,D;CKHX KpeDOCTHX BftYIDHTeJibHbie rapHH30Hbi, Ha6paHHble H3
pbi~apeft ,n;o6pbiX, ODbiTHbiX H Dpe,li;DpHHM'IHBbiX 1 ,D;a6bl OHH y,n;ep:>KHBaJIH H o6opo-
HHJIH STH KpenoCTH OT moTJI~eB. CaM :x<e KopoJib nycTb B03Bpam;aeTcH Ha3~, B
ropo,n; JIOH,D;OH, H BeJIHT C03BaTb Ha COBeT 3HaTb, npeJiaTOB H npe,D;CTaBHTeJieft ,D;06pbiX
ropo,D;OB. 3aTeM OH H3JIOX<HT HJIR BeJIHT H3JIOX<HTb nepe,n; HHMH CBOft 3aMbiCeJI H TO,
'ITO eMY noBe,n;an MeccHp Po6ep.
KopoJib COrJiaCHJICH DOCJie,D;OBaTb STOMy COBeTY H BeJieJI DODOJIHHTb npHDacaMH
BepBHK, ,LI;MKHT, PoKc6ypr, ,LI;aH,n;H, ACTpe6ypr 342 , 6acTH,D;y Jla-Map 343 , <PopT CBH-
roro IleTpa 344 , 9,n;HH6ypr R CTepJIHHr. OH TaKX<e pa3MeCTHJI B K8.X<,ll;OM H3 STHX
3aMKOB 60Jibmoe KOJIH'IeCTBO JiaTHHKOB H JIY'IHHKOB. rnaBHbiMH npe,D;BO,li;HTeJIHMH
H~ BCeMH STHMH BOHHaMH H H~ BCeft 3aBOeBaHHOft CTpaHOft OH Ha3Ha'IHJI MecCH-
pa BHJibHMa MoHTSriO H MeCCHpa roTbe ,n;e MoHH. 3aTeM OH CBepHyJI CBOA narepb
H, oTnpaBHBmHCb B nyTL, BepHyJICH B PoKc6ypr. TaM OH pacnycTHJI cBoe BoAcKo H
Ha3Ha'IHJI onpe,n;eJieHHblft ,D;eHb ,li;JIH COBeiD;aHHH B JIOH,D;OHe, HaCTOHTeJibHO DODpoCHB
Bcex 6apoHOB, npenaTOB H pbi~peA, 'IT06bl OHH TaM npHcyTCTBOBaJIH. Ka:x<,ll;blft eMy
STO noo6e111an.
PacnycTHB BOftcKo, KopoJib BepmHJI cBoA nyTL qepe3 HopTyM6epneH,D;, YpKOJib,
IlepcH, HLIOKacJI-Ha-TaAHe H ,LI;apeM, noKy,n;a He npH6biJI B :A:opK. TaM OH Hamen
104 )/(att. t!Jpyaccap. XpOHu'l<.
CBOIO )KeHy-KOpOJieBy, KOTOpaJl ,li;OJI>KHa 6hiJia "1epe3 llHTb ,D;Heft BCTaTb CO CBOero po-
,li;HJlbHOro JIO)KR. KopoJib no,n;o)K,ll;aJI, noKa oHa noJIHOCTbiO He onpaBHJiacb, H B ,n;eHb
ee Bhi3,D;OpoBJieHHH ycTpoHJI BeJIHKHA npaa,D;HHK. Y)Ke B cKopoM BpeMeHH nocJie sroro
KOpoJib oT6hiJI H3 RopKa BMeCTe c KopoJieBoA, MeccupoM Po6epoM ,n;' ApTya H BceA
HX CBHTOA. BepHyBmHCb B JloH,D;oH, cynpyru CTRJIH ,n;ep)KaTb cBoA ,D;Bop nooqepe,n;-
HO B BecTMHHcrepe, IllnHe H 9JITeMe, a TRK)Ke B ,n;pyrux MecTax, pacnoJIO)KeHHbiX
B OKpeCTHOCT.HX JloH,D;oHa 345 Meccup Po6ep ,n;'ApTya nocTOHHHO HRXO,li;HJICH no,li;Jle
KOpOJIH H ll0Jlb30BRJICH y Hero BeJIHKOft JII060Bbl0. 11 llOBeJieJI KOpOJib ycTpOHTb B
ABrycTHHCKOM a66aTCTBe B JloH,D;oHe rpo6Huey ,li;JlH cBoero He,D;aBHO CKOH'IaBmero-
cs: 6paTa, MOHCeHbOpa ,LVi<OHa 9JITeMCKOro 346 , H COBepmHTb no HeMy llOMHHaJibHYIO
cJiy)K6y. O,D;HaKo noroBopHM HeMHoro o mOTJiaH,D;~ax H o Tex, Koro KopoJib AHrJIHA-
cKHA OCTaBHJI B illOTJIRH,li;HH.
rnasa 67
0 mOM, 7ta?C Bwl:bii.M. Mo'H.ffl3270 u Fom1>e iJe MOH.u aoeaa.11u a lllom.n.aH.iJuu
Bhlme BaM y)Ke 6biJIO no,n;po6Ho paccKaaaHo o6 O,li;HOM BOeHHOM c6ope, KOTOphiA
moTJI~ ycTpOHJIH no,n; BepBHKOM H B KOTOpoM yqaCTBOBaJI caM moTJIRH,li;CKHA Ko-
pOJib. lliOTJia~ npumJIH no,n; BepBHK, "'TT6hl CHHTb c Hero oca,zzy, HO He c,n;eJiaJIH
SToro, u6o y HHX He XBaTHJIO BoAcKa. Tor,n;a OHH nopy'IHJIH Meccupy BHJibHMY ,[lj-
rJiacy H IOHOMY rpa<l>y MopaAcKoMy H30 Bcex CHJI TpeBO)KHTb H ,n;oHnMaTb aHrJIH'IaH
BHe3anHhiMH Ha6erRMH. IloSToMy, e,n;Ba y3HaB o6 yxo,n;e KopoJis: AHrJIHH, mOTJia~
CllJIOTHJIHCb B OTpH,ll;hl H Ha"'aJIH COBepmaTb Han~eHHH Ha Tex, KOro KOpOJib OCTaBHJI
B illOTJIRH,lJ;HH. Xopomo 3H8Jl MecTHOCTb CBOeft CTpaHbi, OHH HMeJIH nepe,n; aHrJIH-
'IaHaMH 60JibWOe npeHMy~ecTBO: "'RCTO 3aCTaB8Jl HX BpacnJIOX, OHH HaHOCHJIH HM
HeMaJihlft ypoH. IlpaB,n;a, HHOr,D;a aHrJIH'IaHe Ha'IHHRJIH npeCJie,D;OBaHHe H OTroHHJIH
HX ,ll;aJieKO H83~, HO WOTJI~ yKphiBRJIHCb H npS:TaJIHCb B MecTax, CTOJib CHJlbHO
3~H~eHHhiX 60JIOTaMH, TOllHMH H ,D;peMy'IHMH JieCaMH, 'ITO, OTCTynHB Ty,D;a, 'IYB-
CTBOBRJIH ce6s: B llOJIHOft 6e3onaCHOCTH. 11 CKR)Ky BaM, 'ITO B STHX peft,n;ax H CXBaTKRX
BCeo6~ft llO'IeT H HaH60JibmyiO H3BecTHOCTb Ha CTOpoHe WOTJiaHMeB CHHCKRJIH 'le-
Tbipe phl~aps:- Meccup BHJibHM ,[ljrJiac, Meccup Po6epT Bepcu, rpa<l> MopaAcKuA u
Meccup CaAMOH ~pe3eJI, a Ha cTopoHe aHrJIH'IaH- Meccup foTbe ,n;e MoHH u Meccup
BHJibHM MoHnriO. IIocJie,n;HHA noTOM CTRJI rpa<l>oM CoJic6epu, )KeHHBWHCb Ha roc-
no)Ke AJiuce347 , KOTOpM 6bma HaCJie,n;cTBeHHOA BJI~eJiu~eA rpa<l>cTBa CoJic6epu u c
IOHOCTH HRXO,D;HJiacb npu ,D;Bope KOpoJieBhl AHrJiuftcKoA. KopoJib )KeHHJI Ha Heft Mec-
cupa BHJibs:Ma MoHnriO B Harpa,zzy 3a ero BepHOCTb H ,n;o6JieCTb, u6o B aToA BOAHe OH
BeJI ce6s: O"'eHb OTBR)KHO. 0,n;HaKO OCTaBHM pacCK83 0 WOTJiaH,D;CKHX ,D;eJiax H noroBo-
pHM o KopoJie AHrJIHH H o TOM, KaK OH BocnoJib30BaJICH cBe,n;eHHHMH, noJiy'leHHhiMH
OT Meccupa Po6epa ,n;' ApTya.
rnasa 68
0 mOM, ?Ca?C H.a o6tqe..w coaeme AHz.ll.utlc?Cotl Be.M.II.U 6'bi.JI.o petue'H.o
omnpaaum1> nocOJI.bcmao 7C Be.II.U?CU.M ce'H.bopa.M H.M.nepv:u.
Bhlme BaM y)Ke 6biJIO paCCK83aHO 0 TOM, KaK aHrJIHftCKHA KOpOJib Y3HaJI OT MOH-
ceHbOpa Po6epa ,n;'ApTya, 'ITO OH HBJIHeTCH 3aKOHHhiM HacJie,D;HHKOM KOpoJieBCTBa
105
Cllpa.Hizy3eKOrO H 'ITO e HHM o6omJIHeb Heenpa.BeAJIHBO. qT06bl DOJIY'IHTb eOBeT DO

3TOMY DOBO.ey, KOpoJib BeJieJI e03BaTb B JlOH,ZJ;OH Ha 3aee)J,a.HHe BeJIHKOro napJiaMeH-
Ta 6apoHoB, npeJiaTOB H npe,ll,eTa.BHTeJieA )J,o6pbiX ropo,li,OB AHrJIHH. Kor)J,a Bee npH-
rJiameHHble H DpH3Ba.HHble HBHJIHeb, TO Ha 3aee,ll,a.HHH napJiaMeHTa HM H3Jlo:lKHJIH H
OO'bHeHHJIH, KaKoe npa.Bo B eHJiy po,ll,eTBeHHOA 6JIH30CTH HMeeT KOpoJib 9.zzyap,ll, Ha
<l>PRHizy3eKYJO KopoHy. MeeeHp Po6ep ,ll,' APTya pacTOJIKOBaJI HM Bee cOT H c)J,o, H3
KOJieHa B KOJieHO, KaK H DO'IeMy 3TO MO)KeT 6biTb. TaM 6biJIO BbleKa38.HO, paeeMOTpe-
HO H OTBeprHYTO MHO)KecTBO DpeAJIO)KeHHA, HOO O'leHb HeJierKO 6biJIO pemHTbeH Ha
CTOJlb BeJIHKoe )J,eJIO- BCTYDHTb B enop 3a <l>pa.Hizy3eKyiO KOpOHY e ee TOr)J,amHHM
BJia,zJ;eJib~eM. ,l];JIH 3TOro Ha,zJ;06Hbl 6biJIH BeJIHKHA yM, HRXO)J,'IHBOCTb H MOry~eeTBO.
HaKoHe~, KOpoJIIO eKa3aJIH H npHeOBeTOBaJIH, 'IT06bl Beeb eBoA 3aMbleeJI OH eoH3BOJIHJI
DHebMeHHO H3Jl0)KHTb H DOCJiaTb 3a MOpe e My,ll,pbiMH H OeMOTpHTeJibHbiMH pbi~apH
MH. 'faM OHH DODpoCHT TaKHX B~biX eeHbOpoB; KaK rpa<l> 9HO, ero 6paT MeceHp
)Ka.H ,ll,'9ao, ,li,BOIOpo,li,HbiA 6paT KOpoJIH rep~or Bpa6a.HTeKHA 348 H ero 3HTb rep~or
feJib)J,epHeKHA: 349 , 'IT06bl OHH eOH3BOJIHJIH DOeOBeTOBaTb H DO)J,eKa3aTb, KaK Jiy'lme
DOCTYDHTb. Kor)J,a DOeJI~ BepHYTeH H MHeHHe BblmeHa3B8.HHbiX roeno)J, CTa.HeT H3-
BecTHO, KOpoJib eHOBa BeJIHT e03BaTb H eo6paTb napJiaMeHT B 3TOM )Ke eaMOM MeCTe,
H TOr)J,a 6y)J,eT npHHHTO pemeHHe, DO)J,XO~ee K eJiy'laiO.
IloeJie 3TOro DOeTaHOBJieHHH 3RCe)J,aHHe napJiaMeHTa 3aKpbiJIOeb. B eOOTBeTeTBHH
e noJiy'leHHbiM eoBeTOM, KOpoJlb AarJIHH noBeJieJI 3aHeCTH B rpaMoTy Bee eoo6pa-
)KeHHH H BOnpoebi, KOTOpbie y Hero B03HHKJIH DOCJie OTKpOBeHHA H yBe~a.HHA Mee-
eHpa Po6epa )1,' APTya. 3aTeM OH Bbi6paJI H Ha3Ha'IHJI noeJiaMH 'leTbipex MY,ll,pbiX H
OeMOTpHTeJibHbiX pbi~apeA, ,ll,a6bl OTDpa.BHTb HX B 9Ho, Bpa6aHT H feJib)J,epH. 9THMH
pbi~apHMH 6biJIH eeHbOp BomeM 350 , eeHbOp IlepeH 351 , eeHbOp CTa<l><l>op,ll, 352 H Mec-
eHp Ko6xeM 353 KpoMe Toro, )KeJiaH ynpo'IHTb noJIO)KeHHe MeeeHpa Po6epa ,li,'ApTya,
KOpoJib DO)KaJIOBaJI H OTDHeaJI eMy BO BJia,zJ;eHHe a.HrJIHA:eKoe rpa<l>CTBO PH'IMOH,ZJ;, KO-
TOpoe HRXO)J,HTCH B KpRCHBOM H DJIO,li,Opo,li,HOM Kpai0354 Iii y,ll,ep)KaJI OH ero DOAJie ee6H
KaK eBoero 6JIWK8.Amero eOBeTHHKa.
rnaaa 69
0)J,HaKO paeeKa}KeM BaM 0 'leTbipeX pbi~ap.HX, noeXa.BmHX B 9HO, H 0 TOM, KaKOA

npHeM OHH HamJIH y Tex, K KOMY 6biJIH noeJIRHbl. Kor,ll,a BblmeHa3BaHHble 6apoHbi
H DOeJiaHHble BMecTe e HHMH ,zr;Ba KJIHpm<a-npa.BOBe)J,a npH6biJIH B 9KJII03, 'ITO BO
CIIJia.H,lij)HH, TO CTaJIH ,ll,ep)KRTb eOBeT, KaKHM H3 TpeX nyTeA OHH BOeDOJlb3YJ0TeH B
nepByiO O'lepe)J,b 355 Iii DO'IJIH OHH 3a Jiy'lmee eHa'laJia C'be3.n;HTb B 9HO. II03TOMY
OHH oeBe,li,OMHJIHeb, r,ll,e eeftqac npe6biBaeT rpa<P. liiM eKa3aJIH, 'ITO B BaJiaHebeHHe.
Tor,ll,a oTnpa.BHJIHeb OHH B DYTb H eXaJIH, noKa He npH6biJIH B BaJiaHebeHH. TaM OHH
enemHJIHeb Ha pbiHO'IHOA: DJIOID;~, H Ka}K)J,biA 6apoH paeDOJIO)KHJICH B OT)J,eJibHOA
I'OCTHHH~e. Kor,ll,a OHH H8,ZI;Jle>KB.m;HM o6pa30M DO,ll,l'OTOBHJIHeb H eMeHHJIH ,li,Opo)I{Hoe
DJiaTbe, TO BeebMa 'IHHHO HBHJIHeb KO ,li,BOpy rpa<l>a 9HO, KOTOpbiA TOr)J,a HRXO)J,HJICH
B BaJia.HebeHHeKOA 3aJie. Iii TaK y,ll,a'IHO AJIH HHX eJiy'IHJIOeb, 'ITO 6paT rpa<l>a, MeceHp
)Ka.H ,li,'9Ho, HRXO)J,HJieH TOr,ll,a DOAJie Hero. BpaTbH 9Ho npHHHJIH noeJIOB e 6oJibmHM
DO'IeTOM, H60 xopomo YMeJIH STO )J,eJiaTb.
AHrJIHAeKHe 6apoHbi e noKJIOHOM npHBeTCTBOBaJIH rpa<l>a H ero 6paTa, a 3aTeM
106 )/(att Q>pyaccap. XpotttJ:Iru
o~u H3 HHX uaqa.n: roBopHTb. On CK83a.n:, o6p~a.HCb K rpa.Q>y: cMouceuLOp, Bam

3HTL, KOpOJib AurJIHH, nocJia.n: uac K BaM no KpaRue ceKpeTuoMy ;rr,eJiy c STHM noeL-
MOM, KOTOpoe Mbl BaM Bpy'IHJIH. On XO'IeT nOJIY'IHTb OT BaC COBeT H nOlJ,CK83KY OT-
HOCHTeJibHO OlJ,HOro BOnpoca, KOTOpbiR, KaK coo6m;aeTCH B nHCbMe, O'leHb CHJlbHO 3a-
TparHBaeT ero 'leCTb. lf6o OH TO'IHO OCBelJ,OMJieH- H MHOI'He KJIHpHKH nOKa3a.JIH H
06'J>HCHHJIH eMy o6CTOHTeJibCTBa H npH'IHHbl- 'ITO nOCJie CMePTH ero lJ.HlJ.H, KOpOJIH
KapJia, KopoJieBCTBO l1>pauey3cKoe no nacJie;rr,CTBeuuoMy npaBy ;rr,OJI)KHO 6biJIO OTORTH
K HeMy. 0lJ,HaKO KOpoJib B3BemHBaeT onaCHOCTH, yrpo3b1 H uenpHHTHOCTH, KOTOpble
MOryT B03HHKHYTb H npoHCTe'lb, eCJIH OH 3aHBHT 0 CBOHX npaBax, H OH He XOTeJI 6bl
3aTeBaTb ;rr,eJIO, KOTOpoe MO)KeT o6epnyTbCH lJ,JlH nero 6ec'leCTbeM. TaK)Ke OH BOBCe He
XOTeJI 6bl, 'IT06bl H3-3a ue;rr,OCTaTKa B HeM xpa6pOCTH 1 npe;rr,npHHM'IHBOCTH H pemH-
TeJibHOCTH ero npaBa 6biJIH nonpaubl H ym;eMJieHbl. H6o on BH~T, 'ITO Bee JIIOlJ,H B ero
KOpOJieBCTBe HCnOJIHeHbl TBep;rr,oR pemHMOCTH H BeJIHKOro CTpeMJieHHH eMy nOMO'Ib.
EMy y)Ke HeOlJ,HOKpaTHO rQBOpHJIH, 'IT06bl OH He MelJ,JIHJI C OTCTaHBaHHeM CBOHX npaB,
onaca.HCb, 'ITO y Hero lJ,JIH STOro Ma.JIO JIIOlJ,eR HJIH CpelJ,CTB, H60 eMy BbllJ,eJIHT HX lJ,Q-
CTaTO'IHO. 0lJ.HaKO STO npe;rr,npHHTHe Ka)KeTCH Kopomo CTOJib BeJIHKHM H BbiCOKHM,
'ITO on ue XO'IeT Bce~eJio noJiaraTbCH JIHmb ua cBoe co6cTBenuoe Mneuue H ua Bo-
o;rr,ymeBJieHHbiR nopbiB CBOHX JIIOlJ,eR. IIosroMy OH nOCJla.JI Hac K BaM, CBoeMy TecTIO,
'IT06bl Bbl COH3BOJIHJIH BbiCK83aTb Bame MHeHHe no STOMY lJ,eJiy.
Kor;rr,a aurJiuRcKHA ceubOp pacCK83biBa.JI o npH'IHHe nocoJILCTBa H o coMueuusx,
KOHMH KOpoJib 9;rr,yap;rr, no;rr,eJIHJICH CO CBOHMH COBeTHHKaMH, rpa.Q> 9uo BHHMa.JI eMy
C 60JibWHM JIIOOOnbiTCTBOM. Bee BbiCJiymaB, OH CKa3a.JI, 'ITO KOpoJib BeCLMa He rJiyn,
KOJIH Tm;aTeJILHO B3BemHBaeT TaKHe Bem;u. BelJ,b H BnpsML, ecJIH xoqemL npe;rr,npu-
HHTb CTOJib BeJIHKoe ;rr,eJIO, KaCaiOID;eeCH 'IeeTH, TO He 6y;rr,eT JIHWHHM MHOroKpaTHO
06;rr,yMaTb H npoC'IHTaTb, K KaKOMY HTOry OHO MO)KeT npHBeCTH. 3aTeM rpa.Q> OTBeTHJI
ua STH pe'IH cJie;rr,yiOm;ee:
cKone'IHO, CeHbOpbl, Bbl lJ,OJI)KHbl 3HaTb- H STO BnOJIHe O'leBHlJ,HO- 'ITO 5I Ky-
;rr,a 6oJILme )KeJiaiO 'leCTH H BblrolJ.bi MOeMy 3HTIO, KopoJIIO AurJIHH, ue)KeJIH KOpoJIIO
li>paH~H. l f ecJIH OH CO CBOHMH COBeTHHKaMH C'IHTaeT, 'ITO eMy CJie;rr,yeT Ha'laTb
BORHy C li>pau~eR, TO H, a TaK)Ke MOR 6paT )l(au, KOTOpbiR y)Ke CJIY)KHJI eMy, nOJI-
HOCTbiO roTOBbl BCH'IecKH nOMOraTb H co;rr,eRCTBOBaTb eMy B STOM. Ho BMeCTe C Ha-
meR noMOm;LIO o6s3aTeJILHO uy)Kua em;e H ;rr,pyra.H, u6o rpa<l>cTBO 9uo- CJIHWKOM
Ma.JieHbKOe BJia;rr,euue no cpaBneHHIO c KOpoJieBCTBOM ll>pauey3CKHM, u AurJIHH uaxo-
~TCH CJIHWKOM lJ,a.JieKO OT Hac, 'IT06bl BOBpeMH OKa3aTb HaM nOMOUJ;b. 0lJ,HaKO, eCJIH
Bam rocy;rr,apb CMO)KeT 3aKJIIO'IHTb BoeHHbiR coi03 c rep~oroM Bpa6aHTCKHM, rpa.Q>oM
feJiblJ,epHCKHM H li>JiaMaHlJ,CKHM KpaeM, TO nama MOID;b CHJlbHO B03paCTeT, H BORHa
6y;rr,eT HlJ.TH lJ,JIH uac uaMnoro ycnemueR. IIosroMy H3BOJILTe C'be3lJ.HTb K STHM lJ.BYM
ceubOpaM H npoBe~re c HHMH neperoBopbi corJiacuo TOMy, 'ITO BaM nopyqeuo. EcJIH
OHH nOMOryT MOeMy 351TIO, KOpoJIIO AurJIHH, TO 51 1 BMeCTe CO CBoeR CTpauoR, TO)Ke
ue ocTauycL B CTopoue. A Kor;rr,a Bbl BepuerecL B AurJIHIO, TO nepe;rr,aATe oT Mens
KOpOJIIO, 'IT06bl OH JIH60 yroBOpaMH, JIH60 npHHy)KlJ.eHHeM lJ,06HJICH nolJ.lJ,ep)KKH H no-
MOID;H OT 3eMJIH ti>Jiau;rr,pcKoR. C;rr,eJiaB sro, on noJiy'IHT BeJIH'IaRmee npeuMym;eCTBO.
KpoMe Toro, nyCTL on ue noJieHHTCH C'be3~Tb JIH'IHO HJIH nocJiaTb Koro-uu6y;rr,L K Ko-
poJIIO fepMaHHH, JliOlJ,BHry BaBapCKOMy, KOTOpbiR MO)KeT CO;rr,eRCTBOBaTb eMy B STOM
npe;rr,npHHTHH O'leHb CHJlbHO H MHOI'HMH CnOC06aMH .
TaKue COBeTbl H uacTaBJieHHH ;rr,a.n: TOr;rr,a rpa<l> fHJibOM ;rr,'9uo nocJiauHHKaM au-
rJiuRcKoro KopoJIH. H :5blna.n:o )Ke CTOJib y;rr,aquo u KCTaTH lJ,JIH KopoJIH AurJIHH, 'ITO
107
KaK p8.3 B Ty nopy n8.3Bannblit rpa HCllbiTbiB8.JI CHJihnyiO nenaBHCTb K KOpOJIIO cJ>H-
JIHnny Cl>panizy3cKOMy, H g BaM paccKBJKy noqeMy, H6o ne )KeJiaiO ynycTHTh nHqero
,.li,OCTOAnoro ynOMHnanHH.
rJIB.Ba 70
0 mo.M, nD"le.MY zpaifi Fu.JI:bo.M iJ'9xo 6'bl..ll n.n.oxo

pacnO.Jio:HCex 7C lCOpO.JI'IO C1>U.IItmny ci>paxu,yaclCOMY
fpa 9no 3aKJIIOqHJI .n,oroBop o 6paKe Me)K,.ll,y cBoeA .n,oqepbiO, rocno)Koa lba-
6eJIJioA, H cTapmHM ChinOM rep~ora Bpa6anTcKoro. Kor.n,a KOPOJih Cl>pan~H y3n8.JI
o6 aToM, TO c.n,eJI8.JI TaK, qTo 6paK 6biJI paccTpoen H )Kenmea noMoJIBHJIH c .n,pyroA, a
HMenno c ero co6cTBennoA .n,oqephiO. lh-3a aToro rpa 9no 6hiJI )KeCTOKO paccep)Ken
na KOpoJIH Cl>HJIHnna 356 .
B TO )Ke caMoe BpeMH 6biJIO nym;eno na npo.n,a)Ky BJia.n,enHe KpeBKep. fpa 9no
KynHJI ero, 3anJiaTHB npo.n,aBey OOJihmyiO cyMMY .n,ener. On na.n,eHJICH npHcoe.n,HnHTh
3TO BJia.n,enHe K CBOHM 3eMJIHM H C,.ll,eJiaTh ero naCJie,.li,CTBennbiM ,.li,OCTOHnHeM rpaoB
9no. On ne Mor napa.n,oBaThCH: 3eMJIH KpeBKep 6biJia ,.li,JIH nero oqenh Bhiro.n,nhiM
npHo6peTenHeM, nocKOJihKY ona HBJIHeTCH cJioBno 6bi KJIIOqoM K rpanH~e KaM6pe3H
H npHKphiBaeT no.n,cTynhi K 9no.
Kor.n.a KopoJib Cl>HJIHnn y3n8.JI o cJiyqHBmeMCH, TO 6biJI KpaAne paccep)Ken. IlpH-
3BaB K ce6e npo.n,aB~a, on c noMOID;biO .n,ener H yroBopoB ycTpOHJI TaK, qTo c.n,eJIKa
6biJia pacToprnyTa, H KynHJI on 3eMJIIO KpeBKep ,.li,JIH ce6H, a 3aTeM nepe.n,M ee CBoeMy
cblny, rep~ory HopMan.n,cKoMy. ToT BcTynHJI BO BJia.n,enHe, H 3eMJIH KpeBKep 6hiJia
npHqHCJiena K naCJie,.li,CTBennoMy ,.li,OCTOHnHIO panizy3CKOA KOpOnbi.
To )Ke caMoe cJiyqHJIOCh H c MOID;nbiM 3aMKOM ApJie, KOTOphiA CTOHT B IIaAeJie,
na rpanH~e c OcTpeBanTOM H oKpyroM ,l]J.r3. fpa 9no na.n,eHJICH ero KynHTh, .n,a6bi
pacmHpHTb CBoe rpacTBO H na.n,e)KnO yKpenHTb rpanHey C cJ>pan~HeA, no KOpOJib
cJ>HJIHllll nepemeJI eMy .n,opory357. fpa BOCllpHnHJI BCe 3TO C BeJIHKHM nerO,.li,OBanHeM
H CT8.JI em;e Menhme JII06HTh KopoJIH H ero coBeTnHKOB. On qacTo roBopHJI, qTo em;e
p8.36epeTCH C nHMH, KOr.n,a nonpaBHTCH. 0TnomenHH rpaa 9no C KOpOJieM Cl>HJIHllllOM
HCllOpTHJIHCb ne3a,.li,OJirO ,.li,O npHe3.n,a anrJIHitCKOrO llOCOJibCTBa, K pacCK8.3Y 0 KOTOpOM
Mbl ceAqac BepneMcH.
0 mo.M, !CalC axz.n:ui1.c7C'Ue noC.JI:bl n0.11aiJU.IIu c zepu,oeo.M Bpa6axmc7CUM u

zpar;/lo.M Fe.t~biJepxc7CUM, u o mo.M, !CalC enuc7eon lluH7CO.Jib'HC7CUi1. cl!eaiJU.II
a Ko6.11exu, 7C U.M.nepamopy Jl10iJauzy Baaapc7Co.My
Kor.n,a anrJIHACKHe 6aponbl yCJiblill8.JIH COBeT, .n,annhiA rpaoM 9no, TO OCT8.JIHCb

BecbMa .n,oBOJihnbl. Bbip8.3HB OOJihmyiO npH3naTeJihnOCTh, onH noo6em;8.JIH BocnoJih-
30BaThCH ero YK8.3aHHeM. 3aTeM, OKpy)Kennble BnHManHeM H noqeTOM, OnH npoBeJIH
c rpaoM H ero 6paToM, MoncenbOpOM )KanoM, em;e nHTh .n,neA. Ha mecToA .n,enh onH
noKHnyJIH BManchenn H npHex8.JIH B Bpa6anT, K rep~ory )Kany, Koero onH namJIH B
Jle-B10pe. fep~or npHnHJI me pa.n,ymno H3 JII06BH K me rocy.n,apiO-KOpOJIIO, KOTOpbiA
,.li,OBO,.li,HJICH eMy ,.li,BOIOpo,.li,HbiM 6paTOM.
108 )/(aH <Ppyaccap. XpoHU'/ru
Kor)J,a DOCJibl H3JIO:>KUJIU CBOe )J,eJI0 1 rep~or OTBeTHJI, qTO, 6y)J,}'qU CBR38.H C KOpo-
JieM po,li,CTBeHHbiMU y3RMU, OH BOBce He )J,OJI:>KeH ero no)J,BO,li,HTb. CoBeTOM u )J,eJioM
OH 6y,ll,eT DOMOr&Tb KOpOJIIO OTCT&HB&Tb CBOe npaBO npu JII06biX 06CTOHTeJibCTB&X U
)1,0 Tex nop, DOKa CaM KOpoJib 6y,ll,eT cqUT&Tb STO Heo6XO)J,HMbiM 358 . Ero no6y)K)J,aeT
K STOMY po,li,CTBeHHbiA ,li,OJir u ucKpeHHee :>KeJiaHue. TaKoA OTBeT KpaAHe o6p&,li,OBaJI
DOCJIOB. 3aTeM OHU npu6biJIU B renb)J,epH U ynpaBUJIUCb CTOJib XOpOW0 1 qTo rpa
reJib,ll,epHCKUA OT)J,aJI ce6H, CBOHX JIIO,ll,eA U CBOIO CTpa.Hy B DOJIHOe pacnopH:>KeHUe KQ-
pOJIH AHrnuu. Ilocne STOro a.HI'JiuAcKue 6apOHbl nycTUJIUCb B o6paTHbiA nyTL, qTo6bl
DOBe,ll,aTb KOpOJIIO U COBeTHUKaM BCe CBOU HOBOCTU.
Kor)J,a Koponb AHrnuu Y3HaJI, qTo Tpu CTOJib BeJIHKHX ceHbOpa HMnepuu BCeM
cepMeM :>KeJiaiOT DOMOqb eMy B ero )J,eJie, TO oqeHb DOBeCeJieJI, U ero COBeTHUKH TQ-
:>Ke. PemuB TOqHo cne)J,OB&Tb YK83a.HHHM u H&CTaBJieHHHM rpa<l>a 9Ho, COBeTHUKu
CK83aJIU KOpOJII0 1 qT06bl OH COH3BOJIHJI cpoqHo DOCJiaTb B repMa.HUIO O)J,HOro DpeJia-
Ta U TpeX 3HaTHbiX U MY,ll,pbiX 6apOHOB 1 ,ll,a6bl npOCUTb y HMDepaTopa DOMep:>KKU
u BbiHCHUTb ero OTHomeHHe K 3aTeBaeMoMy npe,li,DpHHTUIO. KopoJib TaK u C)J,eJiaJI.
Bo3rJiaBUTb nocoJibCTBO 6biJIO nopyqeHo enucKony JluHKOJibHCKOMy 359 , KOTOpbiA, H3
JIJ06BU K KOpoJI10 1 OTDpaBUJICH B DYTb OXOTHO U p&,li,OCTHO. C HUM TaK:>Ke DOeXaJIU
Meccup Puqap,ll, CTa<l><l>op,ll,, cup )J,e Jla-Bap360 u cup MynroH361 0Hu BblmJiu B MOpe
H3 JloH,li,OHCKoA raBaHH, qTo Ha TeM3e, u DJibiJIU no)J, napycaMH, noKa He npuqanunu B
roJIJIRH)J,CKOM nopTy ,LJ;op,ll,peXT. TaM OHU BeJieJiu BblrpY3UTb H3 He<l>oB cBoA 6ara:>K u
KOHeA, a 3&TeM OT,li,OXHyJIU )J,Ba )I,HH. Ha TpeTUA )J,eHb OHU TpOHYJIUCb B nyTb U exanu,
noKa He npu6biJIU B Ko6neH~, r)J,e TOr,ll,a H&XO)J,HJIUCb uMnepaTop c uMnepaTpu~eA. Te
DpUHHJIU a.HrJIUftCKHX DOCJIOB oqeHb pa)J,YWHO.
B Ty nopy JliO)J,BUr BaBapcKuA, KOpoJib repMa.HUU u UMnepaTop puMJIHH, BOBCe
He DUTaJI TeDJibiX qyBCTB K KOpOJIIO ClpaH~U 1 DOCKOJibKY CUJibHO paCXO)J,HJICH C HUM
BO MHeHUHX 362 0H )J,OBOJibHO 6biCTpO COrJiaCHJICH DOMOqb U DOCOBeTOB&Tb KOpoJIIO
AHrnuu.
KRK TOJibKO a.HrJIUftCKHe DOCJibl 06'bHCHUJIU U DOBe)J,aJIU npuquHy CBoero DpUe3)J,a,
uMneparop OTBeTUJI, qTo, cornacHo repMa.HCKHM nopH,li,KaM, KOPOJib AHrnuu UMeeT
BCe npaBa H& KOpOHY ClpaH~U. 11: p83 OH )J,OBepuTeJibHO npoCUT 0 DOM0~ 1 TO OH,
UMnepaTop, He ,li,OJI)KeH ero no)J,BeCTU. cCKa:>KHTe KOpOJIIO AHrnuu, - npo,li,OJI)KaJI UM-
nepaTop,- qro6bl OH o6s3aTeJILHO npuexan MeHH DOBH,li,&Tb. Mbi BMeCTe p83BJieqeMCH
U DOBeCeJIUMCH 1 a TeM BpeMeHeM OH D03HaKOMHTCH C HeMe~UMU CeHbOpaMU 1 KOTOpble
CDOC06Hbl OK83aTb eMy 60JibWYIO DOMO~ B 3aTeBaeMOM )J,eJie .H CaM DOMOry eMy C
HUMU noJI&)J,HTb. EnucKon JluHKOJibHCKUA u aHrnuAcKHe pbi~apu 6biJIU oqeHb o6pa-
,li,OB&Hbl 3TUM OTBeTOM. Ha npom;a.Hbe uMneparop u uMnepaTpu~a, rocno:>Ka Mapra-
puTa )1, 19H0 1 DO:>KaJIOB&JIH UM DpeBOCXO)J,Hble DO)J,apKH U pOCKOWHble ,ll,paro~eHHOCTU 1
TaK qTO DOCJibl yexanu OT HHX 1 UCDOJIHeHHble CaMbiX ,ll,py:>KeCKHX qyBCTB.
BepHyBmucb B AHrJiuiO, nocJibl noBe)J,anu KopoJIIO, KaK ynpaBUJIUCb, u BpyqHJiu
eMy DUCbMa OT UMDepaTOpa U HeKOTOpbiX CeHbOpOB HMnepUU- TaKHX KaK MapKrpa<l>
MeAcceHcKuA u 0CTepJIRH,li,CKHA 363 , MapKrpa<l> BpaH)J,eH6yprcKuA 364 , apxuenucKon
MaAH~cKuA 365 u apxuenucKon KeJILHCKHA 366 KopoJib Hamen B s-rux nucLMax npu-
BeTbl, Bblpa:>KeHUH ,ll,py:>KeCKUX qyBCTB U o6em;a.HUH BCHqeCKOA DOMep:>KKU 1 qeMy OH 1
p83yMeeTCH, 6biJI KpaAHe p&,ll,.
Tax, THXO U T&AHO, BeJI KOpOJib AHrJIUU CBOU npuroTOBJieHUH U npuo6peTaJI
,ll,pY3eA B HMnepuu r,ll,e TOJibKO Mor. OH qaCTO 6ece,li,OBaJI c MOHCeHbOpoM Po6epoM
,li,'ApTya, rpa<l>oM JlaHKacTepoM, rpa<l>oM MapqeM, rpa<l>oM IleM6poKoM 367 , rpaoM
109
HopTreMnrouoM368 H co CBOHMH caMbiMH 6JIH3KHMH H ~oBepeunbiMH ~Y3LRMH o TOM,

KaK OH ~OJI)KeH ~eltCTBOBaTb B STOM 60JibillOM H pHCKOBaHHOM npe~pHRTHH, KOTQ-
poe on MeqTaJI H n~eRJics ocy~eCTBHTb. A onH eMy qeCTno ~aBaJIH coBeTbi, ~a
COrJiacHO CBOeMy pa3yMeHHIO.
rnaaa 72
Ho BOT npoCJibiillaJI KOpOJib cf>paHizy3CKHlt 0 HeKOTOpbiX ~eJiax H npoHCKax KOpOJIR

AnrJIHH- o TOM, KaK on roToBHTCR K Bottue c HHM H Bep6yeT ~y:3ett no Bcea HM-
nepHH. O~aKo KopoJib Cl>HJIHnn BCTpeBO:>KHJICR JIHillb qyTL-qyTL Hue np~aJI STHM
BeCTRM oqeub OOJibmoro 3HaqenHs, H6o on ne BbiCOKO CTaBHJI aurJIHqan H HX BoeunyiO
MO~.
BbiWe Bbi y:>Ke CJibimaJIH paccKa3 o TOM, KaK KopoJib Cl>HJIHnn, ~H:>KHMbdt BeJIH-
KHM 6JiaroqecTHeM, npHHRJI KpeCT, ~a6bi oTnpaBHTbCR 3a Mope B CBRTYIO 3eMJIIO,
ua BOttuy c BparaMH Bo:>KhHMH. 9TOT KpeCT y:>Ke nponoBe~OBaJIH no XpHCTHaHCKOMy
MHpy, H ero npHHRJIO MHO:>KeCTBO ~o6pbiX JIIO~ett, KOTOpbie H~eRJIHCb, qTO nOXO~
o6R3aTeJibHO coCTOHTCR. O~aKo KopoJIIO Cl>paH~H 6biJIO CKa3aHO, qro ecJIH on no-
KHHeT CBoe KOpoJieBCTBO, TO COBepmHT rJiynOCTb, yqHTbiBaR HbiHemuee nOJIO:>KeHHe
~eJI H e:>Ke~eBHO nocTynaiO~e ~ouecenHs o KOpoJie AnrJIHH. TaK:>Ke H CBsTott Oreu;
3anpeTHJI eMy ~TH B noxo~ H pa3pemHJI OT o6eTa Bcex npHHRBmHX KpecT. H 6biJIH
npHnacbi, 3arOTOBJieHHbie B MapceJie, 9r-MopTe, Hap6oHHe H B nopTy JlaTa, yno-
Tpe6JieHbi ua ~yrHe ny~.
rnaaa 73
0 mo.M, "a" "opMb AHMUU n!J&maACJ& cMtmumt. !PAa.waH.Oqea" ccnoay
c HUM, a apat/J tl>.~~.aH.iJpc~il e.M.y a amo.M npen.~~mcmaoaaA
B Ty nopy rpa<l> JI~OBHK cf>JI~CKHlt npe6biBaJI B feHTe H BCeMH CHJlaMH CTa-

pMCR nQAAep:>KHBaTb ~o6pbie OTHOWeHHR C <l>JiaM~MH, H60 KOpOJib cf>paH~H
DpoCHJI ero 06 STOM H nopyqHJI eMy OXpaHRTb MOpCKHe py6e:>KH CBoelt CTpaHbi, qTQ-
6bi aHrJIHqaHe HHKaK He MOrJIH TaM BbiC~TbCR. 9TOT rpaJI~HH 6biJI qeCTHbiM
H BepHbiM <l>PaHizy3CKHM cTopoHHHKOM. On oqeub JII06HJI KopoJIR Cl>HJIHDna H HMeJI
na STO BeCKHe npHqHHbi, H6o KopoJib pa3rpoMHJI <l>JiaM~eB npH KacceJie H cH-
Jiott BepHyJI rpa<l>y BJlaCTb H~ cf>JI~Helt, - 06 STOM Bbi y:>Ke CJibiillaJIH B CBR3H C
pacCKa30M 0 KOpoH~H KOpoJIR cf>HJIHnna.
KopoJib AnrJIHH, :>KeJias ~OCTHqb ycnexa B cBoeM ~eJie, npHo6peTaJI ~y3ett r~e
TOJibKO Mor. On npocJibimaJI, qTo rpa<l> Cl>Jiau,zq>CKHtt nerJiacno ~ep:>KHT ua Mope <l>Jio-
THJIHIO HaeMHbiX SCKIOMepoB 369 Te HHOr~a nJiaBaiOT B~OJib aHrJIHltCKHX 6eperoB H
KOr~a B~T, qro CHJia Ha HX CTOpOHe, TO RpoCTHO Han~aiOT Ha ~a HJIH TpH KOpa6-
JIR, KOTOpbie HM y~aeTCR no~crepeqb, ,lJ;a6bi 3a~HTHTb H 06e3onaCHTb CBOIO CTpaHy
H CBOHX KynD;OB OT Han~eHHlt STHX MOpCKHX SCKIOMepoB, KOpOJib AnrJIHH BbiCJiaJI B
MOpe BOOpy:>KeHHbie KOM~.
E~e KopoJib xoreJI noKopHTb H no~qHnHTb cBoea BOJie <l>JiaM~eB. IIos-roMy,

CJie~g nO~CKa3Ke CBOHX COBeTHHKOB, OH npHKa3aJI 3aKpbiTb BCe aHrJIHltCKHe nOpTbi
110 )/(aH <Ppyaccap. XpoHu'lru
H 3anpeTHJI KOMY 6bl TO HH 6biJIO CJiaTb H UOCTaBJI.HTb aHrJIHitCKYIO mepcTb BO CllJiaH,ZI;-

pHIO, ,ZJ;a6bl <t>naMa~aM He H3 qero 6b1Jlo H3roTaBJIHBaT& TKaHH. Bc10 aTy mepcTh
KOpoJib BeJieJI CKynaTb OT era HMeHH H OTB03HTb B onpe,ZJ;eJieHHble MecTa, a era JIIO,ZI;HM
nJiaTHTb. Fb aTHX CKJia,ZJ;OB BO CllJI8.H,ZJ;pHIO He nocTynano HH o,ZJ;Horo MemKa mepcTH,
H UOTOMY TK~A npoMbiCeJI H Bblpy'IKa peMeCJieHHHKOB CTaJIH O'leHb 6biCTPO CQ-
Kpam;aTbCSl H HCCHKaTb. MHo>KeCTBO MeJIKOrO JIIO,ZJ;a BllaJIO B 6e,ZJ;HOCTb, UOCKOJihKY
Tenepb TKaHH BO CllJiaH,ZJ;pHH H3rOTaBJIHBaTb 6biJIO He H3 'lero, a 6e3 TKa'leCTBa 3Ta
CTpaHa MO>KeT cym;ecTBOBaT& JIHmb ene-ene. Fl3-3a oTcyTcTBHH 3apa60TKa 'leCTHhle
JIIO,ZJ;H noKH,ZJ;aJIH rpa$cTBO CllJI8.H,ZJ;pcKoe H npHXO,ZI;HJIH no6HpaT&csr B 9Ho, ApTya H
KaM6pe3H.
KopoJib AHrJIHH nocTOHHHo 38JIBJIHJI <t>naMalfMaM, 'ITO ecJIH oHH He cTaHyT ,ZJ;eA-
CTBoBaT& C HHM 3ao,ZJ;HO, OH HaBcer,ZJ;a JIHWHT HX TOproBbiX npH6biJieit. IloaTOMY npe,ZJ;-
CTaBHTeJIH .,ZJ;06pb1X $JiaMaH,ZJ;CKHX ropo,ZJ;OB HeO,ZJ;HOKpaTHO ycTpaHBaJIH ,ZJ;OJirHe COB-
MeCTHble coBem;aHHH, nbiTaJICb pemHTb, KaK HM noCTynHTh. HeKOTOpble H3 HHX 6biJIH
roTOBbl no.zr.n;ep>KHBaT& .zq>y>K6y c KoponeM AHrJIHH, H6o c era cTOpoHbi K HHM Morna
npHATH 6on&me Bblro,ZJ;, 'leM co cropoHbl CllpaH~H. Ho me ceHbOp, rpa<l> CllJia.H,lq)-
cKHA, HMeJI pemaiOID;Hit rOJIOC Ha HX COBem;aHHHX H 3ace,ZJ;aHHHX H OTBepraJI BCe npe,ZJ;-
JIO>KeHHH, KOTOpble 6biJIH xopomH ,Z1;J1H o6m;eCTBeHHOro 6Jiara CTpaHbi, HO Bpe,ZJ;HJIH
$paHizy3CKOit KOpoHe.
rn&Ba 74
0 mOM, 7c:a7C Me:JICOy 7CopC11L11MU tJ)paH'4UU U

AHMUU 6bl.lo pew.eHo npoaecmu nepezoaop'bl.
,li;Ba KOpOJIH em;e He UOCbiJiaJIH .zq>yr .zq>yry HHKaKHX Bbi30BOB, HO y>Ke IDJIH TOJI-
KH H nepecy,ZI;bl o npe,ZJ;cTosm;eA BoAHe. KopoJib AHrJIHH noKa 'ITO BJia,ZJ;eJI rpa$cTBOM
IlOHTbe, KOTOpOe OH ,ZJ;ep>KaJI OT HMeHH CBOeit MaTepH, H MHOrHMH .zq>yrHMH 3eMJIHMH
B racKOHH H HopMaH,ZJ;HH. H CKa>KY BaM COBepmeHHO Onpe,ZJ;eJieHHO, 'ITO, XOTH MeccHp
Po6ep ;a.' ApTya HenpecTaHHO coBeTOBaJI KopoJIIO AHrJIHH oTpe'lbcH OT OMMa>Ka, npH-
HeceHHoro CllHJIHnny CllpaHizy3CKOMy, H OTKpbiTO UOCJiaTb eMy Bbi30B, KOpoJib 9,ZJ;yap,ZJ;
HCUbiTbiBaJI MHO>KeCTBO COMHeHHit Hac'leT 3TOA 3aTeH. 0H C'IHTaJI CBoe KOpoJieBCTBO
MaJieHbKHM no cpaBHeHHIO C KOpOJieBCTBOM CllpaHizy3CKHM, H >KeJiaJI ,ZJ;eitCTBOBaTb,
JIHmb pyKoBO,ZJ;CTBysc& B3BemeHHbiM H xopomo npo;a.yMaHHbiM pemeHHeM CBOHX co-
BeTHHKOB, ,ZJ;a6bl He BBH3aTbCSl B ,ZJ;eJIO, KOTOpoe MOrJIO o6epHyTbCH ,Z1;J1H Hero XOTH 6bl
MaJieitmHM ym;ep6oM.
0,li;BaKO cJiy'IHJIOCb TaK, 'ITO nana BeHe,ZJ;HKT H pHMCKaJI KOJIJierHH, npe6biBaBmHe
TOr,ZJ;a B ABHHbOHe, npHcnymaJIHCb K npoc&6aM H xo,ZJ;aTaitCTBaM HeKoTopbiX ,ZJ;o6pb1X
JIIO,ZJ;eit, ceHbOpoB H ,ZJ;aM, cpe,ZJ;b KOHX, KaK s CJiblmaJI, 6biJIH KopoJib BoreMcKHA, rep-
~or JIOTapHHrcKHA, rpa<l> BapcKHA, rpa$ HaMIOpcKHA, rocno>Ka )KaHHa ,ZJ;e Banya,
rpa$HHH 9Ho, rocno>Ka rpa$HHH ,ZJ;e CyaccoH- cynpyra MOHCeHbOpa )KaHa ,ZJ;'9Ho,
H rocno>Ka YopeH- ceCTpa rpa<t>a BapcKoro, KOTOP8JI 6biJia o6BeH'IaHa B AHrJIHH c
rpa$oM IleM6poKOM. 9TH rocno,ZJ;a 6osJIHCb, 'ITO Me>KlJ.Y HX 6JIH3KHMH, >KHBYID;HMH B
AHrJIHH H Cllp~H, Ha'IHeTCH Bpa>K,ZJ;a H BOitHa, KOTOpaJI CTaHeT HCTO'IHHKOM MHOrHX
HeC'IacTHA. IIoaToMy nana H ;a.yxoBHaJI KOJIJierHH nocJiaJIH B IIapH>K ,ZJ;Byx Kap,ZJ;HHa-
JIOB, 'IT06bl CKJIOHHTb KopoJIH CllHJIHnna K neperoBopaM c KopoJieM AHrJIHH. IIycT&
CaMble BH,ZJ;Hble H My.zq>ble 6apoHb1 ,ZJ;BYX KOpoJieBCTB Co6epyTCH BMeCTe, H $paHey3bl
111
BhiCJiyWRIOT Tpe60BRHWI KOpoJI.H AHrJIHH. 11 eCJIH OKaJKeTC.H, 'ITO OH HMeeT XOTb KR-
Koe-HH6y.zu, npaBO HR <l>paHizy3CKoe HRCJie)J;CTB0 1 TO nyCTh 1 no )J;06poMy COBeTy ynoJI-
HOMO'IeHHhiX JIHD;, eMy npe)J;JIO:>KRT npHeMJieMOe OTCTynHOe.
Kap)J;HHaJihl BMeCTe C HX nocpe)J;HHKRMH TRK )J;OHHMRJIH KOpOJI.H Cl>paHD;HH 1 'ITO OH,
HRKOHeu;, cornacHJIC.H ycTpOHTh neperoBophl. B CBOIO oqepe)J;h, KopoJib AHrJIHH TO:>Ke
corJiacHJIC.H H noo6em;aJI nocnaT& B BaJiaHCbeHH npe)l;CTRBHTeJibHOe nocoJihCTBo, )J;R6hl
3acJiymaTh )J;OBO)J;hl <l>PRHIJ;Y30B H ,ll;RTb Ha HHX OTBeT. Koponh Cl>paHD;HH TRK:>Ke o6em;aJI
nOCJIRTh Ty)J;a CBOHX JIIO)J;eA, cnoco6HhiX ,ll;RTh OCHOBRTeJibHhiA H BeCOMhiA OTBeT HR
)J;OBO)J;hl H Tpe60BRHH.H RHrJIH'IRH. Ilpe)l;CTRBHTeJIH 06eHX CTOpoH )J;OJI:>KHhl 6hiJIH HMeTb
nOJIHOMO'IH.H 1 'IT06hl 3aKJIIO'IHTh COrJiameHHe Me:>K)J;y ,ll;ByM.H KOpOJI.HMH no nO)J;CKR3Ke
H COBeTy rpa<l>a rHJibOMR )1;19H0 1 nepe)J; KOHM npe)J;nOJIRraJIOCh H3JIO:>KHTb BCe STH
Bonpochl.
BcKope KOpoJih AHrJIHH nocJiaJI 3a Mope )J;eC.HTb phlu;apeA-6aHepeToB cBo-
eA CTpaHhl 1 a TaK:>Ke )J;eC.HTh npoCThiX phiD;RpeA H enHCKOnOB JlHHKOJibHCKOra H
,ll;apeMcKoro 370 0HH npH6hiJIH B BaJIRHCbeHH H npe)J;CTRBHJIHCh rpa<l>y, KOTOphiA npH-
H.HJI Hx c pa,D;ocT&IO. 9TH RHrJIHAcKHe ceHbOphl He cKynHJIHCh Ha 6on&mHe pacxo)J;hl H
TpRThl 1 :>KHJIH HR IDHpOKYIO Hory H npo.HBJI.HJIH TRKYIO ID;e)J;poCTh, 'ITO CHHCKRJIH y ro-
po}f{RH BeJIHKoe pacnono:>~<eHHe. B To :>~<e caMoe BpeM.H B BaJiaHcheHHcKoA 3aJie rpa<l>
9HO nOCB.HTHJI B phiD;RpH CBOera ChiHR rHJibOMR H ycTpoHJI no STOMY nOBO)J;Y nhlmHOe
npR3,ll;HeCTBO H 6on&myiO ,ll;:>KOCTPY B Il.HTH)J;ec.HTHHu;y 371 , B ra)J; 1336. ,ll;oBOJihHO cKo-
po nocne sTOra 6hiJI 3RKJIIO'IeH 6paK IOHora ceHbOpa, rpa<l>cKora ChiHa, c racno:>~<oiO
)KaHHoA, cTapmeA )J;O'Iep&IO repu;ora Bpa6aHTCKora.
rnaBa 75
0 mOM, m11: no npocto6e aHoMUUCICUX noCAoe aocno:nca )/(aHHa
ae Ba.t&ya u .Meccup )/(aH aeBo.MOH ClleatJu.i&u 6 llapu:nc u
nepeaoeopw~u c ~~:opOAe.M C'J)UJ&unno.M tJ)paH!4Y3CICU.M
IlpHexaBmHe B BaJIRHC&eHH RHrJIHAcKHe ceHbOphl XO)J;HJIH )J;pyr K )J;pyry B raCTH

H 'IRCTO HaBeiD;aJIH rpa<l>a rHJibOMR )1; 19H0 1 KOTOphiA Jie:>KaJI B roJIJIRH)J;CKOM OTeJie,
o'leHh CTp8.,ll;R.H oT no,Z~;arphl. AHrJIH'IRHe c HeTepneHHeM no)J;:>KH)J;aJIH <l>PRHizy3CKHX
6apOHOB H ceHbOpoB, KOHX )J;OJI:>KeH 6hiJI npHCJIRTh KOpOJih CI>HJIHnn. Ho HHKTO TRK H
He npHeXaJI, H3-3a qera RHrJIH'IaHe Bec&Ma y)J;HBJI.HJIHc&: 'ITO 6hl sTO 3HR'IHJio? 0HH
HeO)J;HOKpRTHO o6cy:>K)J;aJIH STO Me:>K)J;y co6oA H C rpa<l>oM H 1 HaKOHeD;, nonpoCHJIH era,
'IT06hl OH COH3BOJIHJI nOCJIRTh K KOpOJIIO Cl>paHD;HH CBOIO cynpyry racno:>Ky rpa<l>HHIO
H CBoero 6paTa MOHCeHbOpa )!{aHa )1;19H0 1 ,ll;a6hl J3HRTh 1 no'leMy KOpoJih Me)J;JIHT H
'ITO OH co6HpaeTC.H ,Z~;eJiaTh. HR3BRHHhiA rpa<l> nonpocHJI racno:>~<y CBOIO :>~<eHy H cBoera
6paTa ceHbOpa ,Z~;e BoMoHa, 'IT06hl OHH COH3BOJIHJIH oTnpaBHThC.H B sTo nyTemecTBHe.
0HH COrJIRCHJIHCh OXOTHO.
BcKope racno:>~<a )KaHHa ,Z~;e Banya H MeccHp )KaH )J;e BoMoH oT6hiJIH H3 9Ho c
)J;o6poA CBHTOA H npo,ll;OJI:>KaJIH cBoA nyTh, noKa He npHexaJIH B IIapH:>K. TaM HamJIH
OHH KOpoJI.H, KOTOphiA pa,D;yWHO HX BCTpeTHJI H HR CJIRBY nonOT'IeBaJI H npHBeTHJI.
3aTeM OHH 06'b.HCHHJIH KOpoJIIO npH'IHHY CBOera npHe3)J;a: )J;eCKRTh, rpa<l> 9HO HX npH-
CJiaJI, 'IT06hl y6epe'lh era KOpoJieBcKylO 'leCTh H ycnOKOHTb RHrJIHACKHX COBeTHHKOB 1
KOTOphle C BeJIHKHMH 3RTpRTaMH :>KHBYT B BaJIRHCbeHHe H era OKpeCTHOCT.HX.
Tor)J;R KOpoJih Cl>paHD;HH CKR3aJI B OTBeT: cMo.H MHJIR.H cecTpa H Bhl, cHp )J;e BoMoH!
J1CTHHHO TO, 'ITO, nOMRBWHCh yraBopaM HeKOTOphiX )J;06pOXOTOB H oco6eHHO JIIO)J;eA
112 )/(att. <Ppyaccap. Xpott.u.'lru
~epKBH, BMemaBmHxcg B 3TH )J;eJia, H corJiacHJICH nocnaTb B BaJiaHCbeHH Ha nepero-

BOpbi C aHrJIH'Ia.HaMH HeKOTOpbiX 3H&THbiX JIIO)J;eA MOero KOpoJieBCTB&. 0)J;HaKO 3&TeM
)1;0 MeHH )J;OWJIH HOBble CBe)J;eHHH, H H npOBeJI MHOro o6cy}K)J;eHHA CO CBOHMH 6JIIDKS.A-
WHMH COBeTHHKaMH no noBO)J;y 3TOA 3&TeH. Bee nOJIHOCTblO pacCMOTpeB H B3BeCHB, H
H MOH COBeTHHKH H&WJIH, 'ITO H HHKOHM o6p830M He o6H38.H noCbiJI&Tb B BaJI&HCbeHH
KOro 6bl TO HH 6biJIO, H ecJIH H 3TO C)J;eJI&lO, TO 3acJiy>Ky YKOpH3HY H H&Hecy O'leHb
OOJibmoA Bpe)J; MOeMy KoponeBCTBy. 116o KopoJib AHrJIHH He HMeeT HHKB.Koro npaua
ocnapHB8Tb MOe HacJie)I;CTBO HJIH Tpe60B&Tb B HeM CBOIO )J;OJIIO .Sl 6biJI Bb16paH npa-
BHTb <lpaH~eA no )J;py>KHOMY pemeHHIO )J;BeH~&TH napoB H C O)J;06peHHH 6apoHOB,
npeJI&TOB H npe)J;CTaBHTeJieA )J;06pb1X ropo,li;OB. floaTOMY H y,ll;ep>Ky Q>pa.Hey3CKHA npe-
CTOJI 3& COOOA H 6y)J;y 3&~ID;&Tb ero BCeMH CHJiaMH OT JI106blx JIIO)J;eA. 9TH )J;OBO)J;bl H
nocJiaJI H3JIO>KHTb nepe)J; CBHTbiM OT~OM H PHMCKoA KOJIJierHeA, H Te ocTaJIHCb HMH
BnOJIHe )J;OBOJibHbl. J1 npH MHe He H&mJIOCb HH O)J;HOrO KJIHpHKa-np&BOBe)J;&, KOTOpbiA
6bl CK83aJI, 'ITO H )J;OJI>KeH noCTynHTb HH&'Ie.
rocno>Ka )KaHHa )J;e BaJiya, KOTOpaH OOHJI&Cb BOAHbl Me>K)J;y CBOHM 6paTOM-KOpo-
JieM H CBOHM 3HTeM, T&K OTBeTHJI& H& 3Ty pe'lb: MOHCeHbOp, H BOBCe He yTBep}K)J;&lO,
'ITO KopoJib AHrJIHH MeTHT H HopoBHT noJiy'IHTb Bee 3eMJIH <lpa~H ~eJIHKOM! Ho,
eCJIH, 6JI&ro)J;&pH po)J;CTBeHHbiM CBH3HM CBOeA M&TepH, OH HMeJI H& Q>paHey3CKoe H&-
CJie)J;CTBO XOTb KaKOe-TO np&BO H He noJiy'IHJI B HeM B006m;e HHKaKOA )J;OJIH, TO Bbl,
He YMMHH B&meA 'leCTH, nocTynHTe xopomo, eCJIH COH3BOJIHTe pacCMQTPeTb 3TOT
BOnpoc. Bnaro)J;apH 3TOMy Bbl CMO>KeTe OCT&TbCjf )J;06pb1MH )J;pJ3bHMH, H60, BH)J;HT
Bor, He npHCTaJIO BaM, )J;BYM CaMbiM BeJIHKHM rocy)J;apHM BO BCeM MHpe, BOeB&Tb H
Bp8}K)J;OB&Tb Me>K co6oA! .Sl ropH'IO MOJIIO B&C, 'IT06bl Bbl COH3BOJIHJIH CHH30ATH H
npHCJiym&TbCH K MOeA npocb6e H nOCJiaJIH BamHX COBeTHHKOB B BaJI&HCbeHH, )J;a6bl
noJIHOCTblO BOCCTaHOBHTb )J;06pble oTHomeHHH c KopoJieM AHrJIHH. Tor)J;a KopoJib
<lpaH~H OTBeTHJI, 'ITO noCOBeTyeTcg.
Ilony'IHB T&KoA OTBeT, rpaQ>HHH 9Ho H MeccHp )KaH )J;e BoMoH noKHHYJIH KopoJIH
H BePHYJIHCb B CBOH OTeJIH. OHH )J;aJIH KOpoJIIO CIHJIHnny coBem;aTbCjf H p83,lJ;YMbiB&Tb
H& npOTH>KeHHH TpeX )J;HeA, HO B KOHe'IHOM HTOre OH OnHTb pemHJI CO CBOHMH COBeTHH-
KaMH, 'ITO eMy He cne)I;JeT HHKoro nocbiJI&Tb B BaJia.HcbeHH, H6o ecJIH OH aTO C)J;eJiaeT,
TO )!;aCT noHHTb KopoJIIO AHrJIHH, 'ITO y Hero eCTb KaKHe-To npaua Ha Q>paHey3cKHA
npecTOJI. To'IHO TaK Koponb <IHJIHnn H OTBeTHJI cBoeA ceCTpe H ceHbOpy )J;e BoMo-
Hy. Kor)J;a Te yBH)J;eJIH, 'ITO He )J;06biOTCH HH'Iero HHoro, TO npocTHJIHCb c KoponeM H
yexaJIH OT Hero.
rn&Ba 76
0 mOM, 11:a11: aHun.nlcJCUe noCA"' npus.aacUAu eMUJCUX
He.MeqJCUX ce'H.1>0poe Ha nepesoaop"' e Ba.aaHC'be'H.H.
BepHyBmHCb B 9Ho, oHH cp83y HanpaBHJIHCb B BaJiaHcbeHH H HamJIH rpaQ>a B

roJIJiaH)J;CKOM OTeJie. 3aTeM OHH pacCK83aJIH H noBe)J;aJIH eMy CBOH HOBOCTH. Kor)J;&
rpaQ> HX BbiCJiymaJI, TO npH3BaJI a.HrJIH'I&H. B HX npHCyTCTBHH OH CHOB& BeJieJI roc-
no>Ke CBOeA >KeHe H CBOeMY 6paTy MOHCeHbOpy )KaHy OnHC&Tb Bee, 'ITO CJIY'IHJIOCb
BO <lpaH~H. AHrJIH'I&He ocTaJIHCb O'leHb y)I;HBJieHbl H He)I;OBOJibHbl noBe)J;eHHeM Ko-
ponH ClpaH~H H ero COBeTHHKOB, HO HH'Iero He MOrJIH no)J;eJI&Tb. Tor)!;& cnpoCHJIH
OHH COBeT& y rpaQ>a 9HO, KaK Jiy'lme nocTynHTb B 3THX 06CTOHTeJibCTBax? rpaQ> HM
OTBeTHJI, 'ITO OHH XOpOmO 3HaiOT, B KaKOM COCTOHHHH )J;yX& H&XO)J;HJICH HX KOpOJib,
AM'bettc?~:utl Mattyc?qJunm 113
KOr,ll;a OHH ero llOKH,ll;aJIH. flo~MY nyCTb OHH CRMH pemaJOT, C006p83yHCb C STHM.
l1JIH >Ke nyCTb OHH llOBe,li;RIOT eMy, rpaq,y, BCe CBOH 3aMbiCJibi CTOJib llO,lJ;P06Ho, CKOJib
STO B03MO>KHO, H TOr,ll;a OH OXOTHO ,li;RCT HM COBeT.
EnHcKon JlHHKOJibHCKHA CK838JI B OTBeT cJie,lJ;YIOm;ee: CHp, HaMepeHHe Hamero
roCy,ll;apH-KOpoJIH H ero 6JIH>KRAIDHX COBeTHHKOB 1 OCTaBIDHXCH 3R MOpeM, 3aKJIIO'IR-
JIOCb BOT B 'leM. EcJIH 6LI KopoJib CllpaH~ nocJiaJI CIO,ll;a 6apoHoB, npenaToB H CBOHX
npH,li;BOpHbiX COBeTHHKOB 1 H Mbi C HHMH He npHIDJIH 6bl K COrJiaCHIO, TO HaM npH
BameM llOCpe,li;HH'IeCTBe CJie,li;OBaJIO 6bl Y3HRTb 1 CKOJib CHJibHO CTpeMHTCH llOMOraTb
aHrJIHACKOMY KOpoJIIO CeHbOpbi l1MnepHH, o6em;aBmHe eMy llOMep>KKY H llOMOIIJ;b.
Y3HRB STO, KOpoJib npHMeT COOTBeTCTByiOID;He Mepbi. l16o, llOCJie Hamero B03pam;e-
HHH B AHrJIHIO, OH He no>KeJiaeT ,li;OJiro B03,ll;ep>KHBaTbCH OT BOAHLI. 0,li;HaKO 3,ll;ecb
ceA'Iac HRXO,ZI;HTCH JIHIDb HeKOTOpbie H ,ll;aJieKO He BCe H3 HMnepCKHX CeHbOpOB, Ko-
TOpbiX Mbl >KeJiaeM npHBJie'lb Ha CBOIO CTOpoHy. floSTOMy Mbi 6LIJIH 6LI p8.,ll;hl, eCJIH
6bl HX npHrJIRCHJIH CIO,li;R OT Bamero H Hamero HMeHH. Tor,ll;a Mbi COBMeCTHO llOCQ-
Bem;aeMCH, H Hame nyTemecTBHe B KRKOA-TO Mepe OKa>KeTCH He HanpacHbiM rpaq,
9HO CKa38JI B OTBeT: BLI rOBOpHTe ,ll;eJibHO. 9TO xopomHA nyTb 1 H Mbi HM llOCJie,Z~;YeM
He3RMe,li;JIHTeJibHO.
3aTeM rpal aHrJIHACKOro KOpOJIH coo6m;a HRllHCaJIH llHCbMR
K HeKOTOpblM CeHbOpaM l1MnepHH- K TaKHM, KRK rpa<P reJib,ZI;epHCKHA, MRpKrpa<P
IOnHXcKHA, ero 6paT MoHceHbOp BMepaH, apxHenHCKon KenLHCKHA, H MapKrpaq,
BpaH,ll;eH6yprcKHA, - ,li;R6bi OHH COH3BOJIHJIH npHexaTL Ha neperoBopbi K rpa<Py 9Ho
B BaJiaHCbeHH. floJiy'IHB STH npHrJiameHHH, ceHbOpbi BOBCe He llO>KeJiaJIH OT,ll;eJIRTbCH
H3BHHeHHHMH H llHCbMeHHO OTBeTHJIH 1 'ITO HenpeMeHHO H OXOTHO llpH6y,lJ;YT B BaJiaH-
CbeHH K H83HR'IeHHOMy ,li;HIO.
rn&Ba 77
0 mO.M, 7Ca7C 60 4>-aaHapuu 6W& 1003HeH P"''4apb Cu.MOH ae KypmucCbeH
Bbi ,li;OJI>KHbl 3HRTb, 'ITO noKa npoxo,li;HJIH STH TaAHLie neperoBopbi H noe3,li;KH H3
O,li;HOA CTpRHbi B ,lJ;PyryiO, HeKOTOpbie aHrJIHACKHe 6apoHbi H CeHbOpbi, npH6biBIDHe
B BaJiaHCbeHH KaK llOCJiaHHHKH CBOero KOpOJIH, Hae3>K8JIH HHOr,ll;a BO CllJIRH,lJ;PHIO H
roCTHJIH B p83HbiX ,li;06pbiX ropo,ll;ax, ,li;R6bi CBeCTH 3HaKOMCTBO C HMeHHTbiMH ropo-
>KRHaMH. CTpeMHCb CHHCKRTb KaK MO>KHo 6oJILme yBR>KeHHH ,li;JIH ce6s H no'leTa ,li;JIH
CBOero rocy,ll;aps, OHH CO,ll;ep>KaJIH 60JibiDHe CBHTbi 1 m;e,lJ;PO TpRTHJIH ,ll;eHbrH H yCTpaH-
BaJIH npeBOCXO,li;Hble 3RCTOJibH B TeX ,li;06pbiX ropo,li;RX 1 Ky,ll;a npHe3>K8JIH. l1 BeJieJIH OHH
CeHTb CJiyxH DO ,li;06pbiM ropO,li;RM CllJIRH,lJ;PHH 0 TOM, 'ITO eCJIH 6bl JIRMRH,li;IV>I CTaJIH
,li;PY3LHMH H COI03HHKRMH KopoAA AHrJIHH, TO OHH HRCJia>K,ll;aJIHCb 6LI 6oraTCTBOM H
MHpoM H llOJiy'laJIH 6bl mepCTb ,li;JIH TKa'leCTBa B orpoMHOM KOJIH'IecTBe.
B Ty nopy BO CllJIRH,li;PHH >KHJI O,li;HH 3HRTHbiA pbi~apb, Koero 3BaJIH MOHCeHbOp CH-
MOH ,ll;e KypTHCLeHJi3 72 qeJIOBeK llO>KHJIOA H 6oraTbiA, OH OXOTHO npHBe'laJI H 'leCTBo-
BaJI BCeX HH03eMHbiX rOCTeA. l1 OC06eHHO OH JII06HJI BO,ZI;HTb KOMllRHHIO C 6apOHRMH
H pbi~apHMH, KOTOpbie CyMeJIH CTH>KRTb 'leCTb H CJiaBy. flosTOMy, KOr,ll;a aHrJIHACKHe
ceHbOpbl H pbi~apH npHeXaJIH B reHT, BblmeH83BRHHbiA KyPTHCCbeH OK838JI HM CaMOe
pR,lJ;YmHoe rocTenpHHMCTBo, Ha KOTopoe 6biJI cnoco6eH. Ho H3-3a sToro cTpscnacb
C HHM 6e,Z~;a, H60 KOpOJib CllpaH~H H rpa CI>JiaH,Zij>CKHA npH3BaJI CeHhOpa lJ,e KypTHCCbeHa B onpelJ,eJieHHoe MeCTO.

JlHmb TOJibKO OH TylJ,a HBHJICH 1 ero CXBRTHJIH, B3HJIH nolJ, CTpa.x<y H nepelJ,aJIH KOH-
HeTa6JIIO CI>JIRHlJ.PHH. 3aTeM OH 6biJI nepelJ,aH KOHHeTa6JIIO Cl>paH~H H y>Ke B CKOpoM
BpeMeHH o6e3rJIRBJieH. lf3-3a STOro BeJIHKHA ponOT npOKRTHJICH no 3eMJie CI>JI8.lflJ.P-
CKOA, H BCnhDCHyJia TaM BeJIHKaH HeHaBHCTh K rpay H ero COBeTHHKaM, HOO ceHhOp
lJ,e KypTHCCbeH HMeJI cpelJ,h cPJiaM~eB MHoro lJ.PJ3eA- 3HaTHhiX, BJIHHTeJibHhiX H
O'leHb 6oraTbiX.
ITocne cMepTH ceHhOpa P.e KypTHCCbeHa aHrJIHACKHe pbi~apH y>Ke He ocMeJIHBa-
JIHCb pa3'be3>KRTb no cPJIRMaHlJ.CKOA 3eMJie CTOJib OTKpbiT0 1 CKOJib lJ,eJiaJIH STO npe)KlJ.e.
0HH CTaJIH onacaTbCH, KRK 6bl HX BHe3anHO He CXBRTHJIH B rocTHHH~ax, lJ,HeM HJIH
HO'Ibl0 1 H He y6HJIH 1 HCnOJIHHH noBeJieHHe KOpOJIH Cl>paH~H H rpacl>a, KOTOpbiA 6biJI
BepHeAmHM cPPaH~CKHM CTOpOHHHKOM. floSTOMy B lJ,aJibHeAmeM aHrJIH'IaHe CTaJIH
lJ,ep>KRTbCH B npelJ,eJiax 9Ho, nOlJ.Jle rpacl>a rHJihOMa, OKa3biBRBmero HM p&,lzyWHbiA
npHeM.
rn&Ba 78
0 mOM, JCaJC aHMuilc7C'U.e noc.11"' npoaeJLu nepezoaop"' c zep..waHCJCUMU ceHt>opa.MU
u, eepHyewucto e A 'HMUJO, paccJCaaaAu o ceoux ycnexax 7CopOJI10 9iJyapiJy
Ho BOT B BaJiaHcbeHH Ha neperoBopbi C'hexaJIHCb repMaHCKHe ceHhOpbi, nOJIY'IHB-

mHe npHrJiameHHH. CpelJ,h HHX 6biJIH rpacl> reJiblJ,epHCKHA, MapKrpacl> lOJIHXCKHA,
MapKrpacl> BpaHlJ,eH6yprcKHA, apXHenHcKon KeJILHCKHA, cHp ~aJibKeH6ep~ cHp P.e
,L(IOBeHBooplJ,e 373 , MeccHp ApHOJiblJ. BnaHKeHXRAM, rpacl> BeprcKHA H cHp KeAK 37\
npelJ,cTaBJIHBmHA rep~ora Bpa6aHTCKoro. 0HH BeJIH neperoBopbl Ha npOTH>KeHHH
Tpex HelJ,eJib B npHcyTCTBHH rpacl>a 9Ho H ero 6paTa, MOHCeHhOpa )KaHa lJ,e Bo-
MOHa. AHrJIHACKHe npenaTbl H 6apoHb1 o6'bscHHJIH HeM~aM, KaKHe BblrolJ,bl nony'IHT
TOT, KTO no>KeJiaeT nOMO'Ib KOpOJIIO AHrJIHH. 3aTeM COBe~aHHH nOlJ,OWJIH K KORey
H onpelJ,eJieHHOMy HTOry, H CKa3aJIH HeM~, 'IT06bl aHrJIHACKHe COBeTHHKH, BO HMH
Bora, nolJ,BHrJIH CBoero KopoJIH npHexaTb H3-3a Mops B AHTBepneH, P.a6bl oHH MorJIH
C HHM nOBHlJ.RTbCH H no6ecelJ,OBRTb. 0HH O'leHb STOro >KeJiaiOT, H ero lJ,eJia OT STOro
CHJibHO npol1,BHHYTCH 375
3aTeM Bee ceHhOpbi pa3'hexaJIHCb no CBOHM 3eMJIHM. AHrJIH'IaHe TO>Ke noKHHYJIH
BaJiaHCbeHH H npH6biJIH B ,.[(oplJ.pexT. 0HH He 3axOTeJIH BbiATH B Mope H3 CI>JiaH/1,-
pHH, H6o HX yBelJ.OMHJIH, 'ITO rpacl> CI>JiaH,Zij>CKHA pa3MecTHJI 6oJILmoA rapHH30H Ha
OCTpoBe K8./1,3aHlJ,e 376 , H OHH onacaJIHCb 1 KaK 6bl Ha HHX He HanaJIH 1 KOrlJ,a OHH no-
nJibiBYT lJ.OMoA. ITosToMy, KaK y>Ke 6b1Jlo cKa3aHo, OHH BblmJIH B Mope H3 ,.[(oplJ.pexTa,
'ITO B roJIJiaHlJ,HH, H B03BpaTHJIHCb B AHrJIHIO, MHHYH CTOpOHOA MOPCKOA DYTh H3
Cl> JiaH,Zij>HH.
KorlJ,a aHrJIHACKHe npeJiaTbl H 6apoHb1 BepHyJIHCb B CBOIO CTpaHy, TO HRmJIH CBQ-
ero rocylJ,apH-KopoJIH B o6~eCTBe MOHceHhOpa Po6epa P.' ApTya, rpacl>a JlaHKaCTepa
H lJ.PYrHX aHrJIHACKHX ceHhOpoB. Pa,zzymHo npHHHTble, nocJibl noBelJ,aJIH o6o Bcex co-
6biTHHX, KOTOpble C HHMH CJiy'IHJIHCb: 0 TOM, KRK OHH roCTHJIH B BaJiaHCbeHHe, Ha-
npacHO nOlJ,)KHlJ.aH COBeTHHKOB cPPRH~CKOro KOpoJIH 1 0 TOM, KRK no HX npocb6e
MOHCeHhOp )KaH l1, 19HO H rocno>Ka )KaHHa lJ,e BaJiya 6biJIH noCJIRHbl neperoBOpHTb
C KOpOJieM CI>HJIHnnOM 1 H 06 OTBeTax, npHBe3eHHhiX HMH Ha38.lJ.. c3aTeM 1 - npolJ,OJI-
>KaJIH nOCJibl, - BH/1,H 1 'ITO KOpOJib Cl>paH~H Ha0Tpe3 OTKa3biBaeTCH npHCJiaTb K HaM
CBOHX COBeTHHKOB H npelJ,CTRBHTeJieA, Mbl pemHJIH npHrJiaCHTb B BaJiaHCbeHH TeX
AMbettcJCUtl .Mattyc7epunm 115
repMa.HCKHX cenbOpoB, KOTOphle npe~e 3RKJIIO'IHJIH c BaMH coi03HhlA .n;oroBop. Oua

npHeXaJIH 6hlCTJ>O H C pa)J;OCTbiO, H nOKJIHJIHCb, 'ITO 6y.zzyT noMoraTb H CO,ll;eitCTBQ-
B8Tb BaM BO BCeX CJIY'IaJDC H )1;0 TOit nophl, noKa Bhl 6y.n;eTe C06JIIO)l;8Tb HX yCJIOBH.H.
A Tenepb OHH Bac npoC.HT, 'IT06hl Bhl coH3BOJIHJIH yJia.n;HTb Bama .n;oMamHHe .n;ena H
OTnpaBHJIHCb 38 MOpe, .n;a6hl OHH MOrJIH BRC BOO'IHIO yBH)J;eTb H BhlCJiymaTb. Tor.n;a,
roBOp.HT oua, Bhl no.n;rOTOBHTe Bame npe.n;npH.HTHe uaaJiy'lmHM o6pa30M. Em;e, rocy-
.n;apb, Mhl BaM roBOpHM H coo6m;aeM, 'ITO rpacl> CI>Jia.H,lij)CKml uernacuo .n;ep>KHT ua
OCTpOBe KII.)J;3aH)J;e rapuH3ou H3 phl~apeA, opy:>~<euoc~eB H npoCThiX JiaTHHKOB, Ko-
TOphle CTeperyT no6epe:>Kbe H y:>~<e npH'IHHHJIH MHO:>KeCTBO OOH,ll; H uenpH.HTHOCTeA
BamHM JIIO)J;HM, 'ITO )l;OJI:>KHO Bhl3hlB8Tb y Bac CHJibHYIO .n;oca,ny.
BhlCJiymaB 3TH HOBOCTH, KOpoJib AurnHH norpJ3HJIC.H B 3a,nyM'IHBOCTb, a6o cpe)J;b
HHX He 6hlJIO HH O)J;HOit, KOTOpa.H MOrJia ero o6pa)J;OB8Tb, 38 HCKJIIO'IeHHeM BeCTH 0
HeMD;ax, npoCHBmHX ero C'be3)J;HTb K HHM 38 Mope. flo3TOMY UOTpeOOBaJI OH COBeTa
HRC'IeT 3THX )l;eJI. Ero 6JIH:>KaAmHe )J;pJ3b.H OTBeTHJIH, 'ITO, KaK OHH nOH.HJIH H3 CKa-
38.HHOro, KOpoJib Cl>p~H JBepeu, 'ITO HX rocy.n;apb HHKOr)l;a He OCMeJIHTC.H HanaCTb
Ha Hero. 4:f!03TOMy,- CK838JIH OHH,- pa.n;a Bameit 'leCTH, Mhl H8CTO.HTeJibHO COBeTyeM
C03B8Tb Ha COBem;auHe npeJiaTOB, phl~apeit H COBeTHHKOB H3 .n;o6pb1X ropo)l;OB Bamero
KOpoJieBCTBa. CTporo npHKa:>KHTe, 'IT06hl Bee oHH o6B3aTeJibHO npH6hlJIH B JloH)J;OH
K 6JIH:>KaitmeMy )J;HIO CB.HToro Maxaana 377 A 3aTeM nocTynaATe B coOTBeTCTBHH c
TeM, 'ITO OHH nOCOBeTYIOT.
KopoJib c sTHM cornacHJIC.H H npHKa38JI H noBeJieJI BCeM rpacl>aM, 6apouaM, phl~a
p.HM, npeJiaTaM H coBeTHHKaM H3 .n;o6phlX ropo.n;oB 6hlTL B JloH)J;OHe KO )J;HIO CB.HToro
Maxaana, B ro.n; no C'leTY 1337. Bee, KaK H cne.n;oBaJio, noBHHOBaJIHCb KoponeBCKOMY
pacnop.H:>KeHHIO.
B uaqaJie sToA KHHrH .H CKa3aJI H npe.n;ynpe)J;HJI, 'ITO )l;aM onacauae Bcex co6hlTHA,
H MaJihlX, H BeJIHKHX, r.n;e 6bl OHH HH npoHCXO)J;HJIH. flo3TOMY Tenepb, :>KeJia.H HH'Iero
He ynyCTHTb, .H pacCKa:>KY BaM 0 )l;eJiax, TBOpHBIDHXC.H B racKOHH B TO BpeM.H, 0 KoeM
.H Be.zzy pe'lb.
rnaBa 79
0 mOM, 71:a7C zepOJ&'ba Kap.t&aiJA aocmaeUA 7CopOJ&to
9iJyapiJy eecmu 0 Ha"Ue eotlH'bl 6 racJCOHU
flacxaJILHyiO ue.n;en10 1337 ro.n;a KOpoJib AnrJIHH OTMe'laJI no.n; JloH)J;OHOM, B BecT-
MHHCTepcKoM )J;BOp~e, .n;ep:>Ka npH ce6e BCIO CBOIO CBHTy, B KOTOpOit 6hlJIH ero KJ3eH
rpacl> JianKaCTep, Meccap Po6ep .n;' ApTya, rpacl> fleM6poK, rpacl> KenTcKaA 378 H MHo-
me .n;pyrHe. J1 BOT B naCXaJibHhlit BTOpHHK, TpHH~aTOro anpeJI.H, )l;OBOJibHO p8.HHHM
yTpoM npH6hlJI Ty.n;a O)J;HH repOJib)l;, KOTOphlA 0Ka38JIC.H XOpomo 3HaKOM KOpOJIIO H 6a-
pOH8.M. On 6hlJI aurJIH'IaHHHOM, H 3BaJIH ero KapnaAn, a6o ueKOr.n;a, BO BpeM.H noxo.n;a
B illOTJI8.H)J;HIO, KOpoJib JIH'IHO npoH3BeJI ero B repoJib)J;hl H )l;aJI eMy 3TO HM.H.
9mT repoJib)l; oTcyTCTBOBaJI B AurJIHH y:>~<e ua npoT.H:>KeHHH n.HTH JieT. CTpau-
CTBy.H no CBeTy, OH no6hlBaJI B flpyccHH, Hcl>cl>nanTe 379 H .n;a:>~<e y rpo6a rocnO)J;H.H.
Bo3Bpam;a.Hcb H3 sToro npeBocxo)J;Horo nyTemeCTBH.H, on npocne.n;oBaJI qepe3 Bep-
6epHIO 380 H npH6hlJI B HcnaHHIO. TaM on ua.n;onro 3a.n;ep:>K8JIC.H no)J;Jle HcnaucKoro
Kopon.H- ua TOT cpoK, noKa )J;JIHJIC.H ero noxo.n; B rpaua,ny. HaKo&e~, nony'IHB oT
Hero nHCbM& )J;JI.H aHrJIHitCKOro KOpOJI.H, repeJib)l; noexaJI )l;OMOA llp.HMhlM nyTeM, qe-
pe3 HaBappy H racKOHb. flpoe3:>Ka.H no racKOHCKHM 3eMJI.HM, r.n;e y KOpoJI.H AurJIHH
116 )/(au t!Jpyaccap. Xpouu1eu
6biJIH HaCJie,Il;CTBeHHble BJia,Il;eHHH, repOJib,Il; o6Hapy)KHJI, 'ITO paaropaeTCH 60Jibilla.H

BoliHa Me}K,Il;y rapHH30HaMH aHrJIHlicKmc H <f>paHrzy3CKHX KpenocTelt. Ha cTopoHe Ko-
poJIH Cl>paH~H B Heli y)Ke y'lacTBOBaJIO BeJIHKOe MHO)KeCTBO CeHbOpOB- TaKHX KaK
1,
rpa<f> ApMaHbHK 38 rpa<f> .n;e Cl>ya 382 , rpa<f> .n;e KoMMeiDK 383 , rpa<f> Hap6oHHcKntt 384,
ceHemaJib TyJiy3CKHli 385 , Meccup l>JioToH .n;e PeBeJib 386 , cup .n;e Bo)Ke 387 , cup .n;e
TypHoH 388 , cup .n;e Jla-B3 389 , cup .n;e lllaJiaBcoH 390 , H MHorue .n;pyrue. Cl>paHQY3bl
OCa)K,Il;aJIH cpaay ,n;Be KpenocTH- fleHH H BJiaB. KpoMe Toro, OHH o'leHb cHJibHO npu-
TeCHHJIH )KHTeJielt Bop.n;o, nepeKpbiB cy.n;oxo,n;cTBo Ha peKe )l(upoH,n;e. 11 roBopHJIH
<f>paHQY3CKHe ceHbOpbi, 'ITO no npnroBopy, BbiHeceHHOMy B flapH)KCKoli cy.n;e6Holi na-
JiaTe, 3TH 3eMJIH ,Il;OJI)l{Hbl 6biTb KOH<f>HCKOBaHbl H B03BpaiiJ.eHbl KOpOJIIO Cl>paH~H. 11
He HaiDJIOCb TOr,n;a B racKOHH HH O,n;HOro 'leJIOBeKa, KOTOpblli peillHJICH 6bl BbiCTynHTb
npoTHB <f>paHrzy3oB, u6o racKoHcKHe BaccaJibl KopoJIH AHrJIHH He 6biJIH .n;ocTaTO'IHO
CHJibHbl, 'IT06bl COliTHCb C BparoM B OTKpbiTOM 6010. BMeCTO 3TOrO OHH Ha,Il;e)KHO
3aTBopHJIHCb B KpenocTHX H .n;ep)KaJIHCb TaM, CKOJibKO MorJIH. ITo3TOMY racKOHCKHe
ceHbOpbi, .n;ep)KaBmne cTopoHy aHrJIH'IaH, H ropo)KaHe Bop,n;o Bpy'IHJIH BblmeHaaBaH-
HoMy repOJib,Il;J BepHTeJibHble rpaMOTbl H o6CTOHTeJibHO paCCK83aJIH eMy, H3-3a qero
paaropeJICH BeCb Cblp-6op (o6 3TOM H paCCKa)KY BaM HH)Ke). 11 nonpOCHJIH OHH, 'IT06bl
OH COH3BOJIHJI nOCKOpee ,Il;OCTaBHTb 3TO nOCJiaHHe CBOeMy CeHbOpy-KopOJIIO. repOJib,Il;
xopomo cnpaBHJICH c nopyqeHHeM: BbiW B Mope H3 ropo.n;a BalioHHbl, KoTopbilt no.n;-
'IHHHeTCH aHrJIH'IaHaM, OH y)Ke qepe3 nHTb ,n;Heli H 'leTbipe HO'IH npH'IaJIHJI B raBaHH
XaHTOHa 391 floToM oH noexaJI BepxoM Ha )Kepe6u;e H 3a noJI,n;HH .n;o6paJICH .n;o JloH-
,n;oHa, r.n;e Tor.n;a npe6biBaJI KopoJib AHrJIHH. flpeKJioHHB nepe.n; HHM KOJieHH, repoJib,Il;
nO,Il;aJI eMy nHCbMa, nOCJiaHHbie CeHbOpaMH H HaMeCTHHKaMH racKOHCKOli 3eMJIH.
Kor.n;a aHrJIHliCKHli KopoJib yBH.n;eJI npe.n; co6oa repoJib,n;a, c KOTOpbiM He BCTpe'laJI-
CH y)Ke ,n;oJiroe BpeMH, TO cKaaaJI: ,LI;o6po no)KaJIOBaTb, KapJialiJI! 11TaK, paccKa)KHTe
HaM 0 3aMOpCKHX ,n;eJiax H 0 ,Il;aJibHHX Kpa.HX, B KOTOpbiX Bbl no6biBaJIH C TeX nop,
KaK paccTaJIHCb c HaMH. Mbi oqeHb )KeJiaeM o6 3TOM y3HaTb. - <<MoHceHbOp, - cKa-
3aJI repOJib,Il;,- npO'ITHTe CaMH HJIH, eCJIH BaM yrO,Il;HO, BeJIHTe KOMy-Hn6y,Il;b npo'leCTb
3TH rpaMOTbl, a 3aTeM H BaM noBe,n;alO 0 MHOrOM, H60 3,Il;eCb eCTb TaKOe, 'ITO BaC O'leHb
CHJibHO KacaeTCH.
Tor,n;a KOpOJib pacneqaTaJI HeKOTOpble H3 nuceM H yBH,n;eJI HCHO, 'ITO eCTb H ,n;py-
rHe BeCTH, KOTOpbie He MOrJIH 6biTb 3anucaHbl H 0 KOTOpbiX repOJib,Il; npHHeC ycTHbie
CBe,n;eHHH. 11 nOHHJI KOpOJib, 'ITO ,n;eJia B racKOHH H,Il;JT He CJIHillKOM 6JieCTHIIIe ,Il;JIH
Hero. ITo3TOMY nocnemHJI oH o HHX paccnpocHTb no.n;po6Heli, H repoJib,Il; CK83aJI eMy
TaK: ,LI;oporoa rocy.n;apb! 3a MopeM )KHBeT o,n;HH pbiD;apb, po,n;oM H3 flyaTy, Koero 3o-
BYT cup .n;e HyalteJib 392 . OH roBopHT H yTBep)K,Il;aeT, 'ITO 3a MHorue ycJiyru, KOTOpbre
OH OK83aJI BameMy CeHbOpy OTizy, eMy ,Il;OJI)KHbi 6biJIH BbinJiaTHTb cyMMy B 30 TbiCH'I
3Kl0. B 3aJIOr 3Toro eMy 6biJIH nepe,n;aHbi KacTeJIHHCTBO H ropo,n; KoH,n;oM, Ho, no ero
CJIOBaM, HHKaKHX BblllJiaT C HHX OH nOJIY'IHTb He CMOr. flo3TOMy OH nO,Il;aJI )KaJI06y
KOpOJIIO Cl>paH~H, npe,n;'bHBHB CBOH ,Il;OJirQBbie rpaMOTbl. ,LI;eJIO 6biJIO OT,n;aHO Ha pac-
CMOTpeHHe cy.n;e6Holi naJiaTbi. TaM paccy.n;unu, 'ITO Bbi o6H3aHbi npH3HaTb 3TOT .n;onr
H B03MeCTHTb pbiD;aplO ero paCXO,Il;bl H H3,Il;ep)KKH. 11 6biJI 3TOT npHroBOp BO BCeycJibl-
illaHHe OrJiameH B flapH)Ke. 3aTeM, 'IT06bi npHBeCTH ero B HCnOJIHeHHe, pbiD;aplO ,Il;aJIH
nOJIHOMO'IHe B3HMaTb H 6paTb illTpa<f>bl H HaJiaraTb apeCTbl Ha JII06oe HMYIIIeCTBO B
BallHX raCKOHCKHX BJia,Il;eHHHX ,Il;O TeX nop, noKa OH He 6y,n;eT y,n;OBJieTBOpeH Ha Bbl-
meH83BaHHYIO cyMMY H He noKpoeT H3,n;ep)KKH, pa.n;u 3Toro noHeceHHbie. KpoMe Toro,
no npocb6e pbiD;apH, KopoJib nocJiaJI Ty,n;a BMecTe c HHM o,n;Horo npoKypopa, Koero
AMMHcrruiL ..wattyctcpunm 117
3Ba.JIH M3Tp PSMOH Cl>ymo 393. 0HH OTnpa.BHJIHCb B nyTb H exa.nH, noKa He npH6biJIH B
KoH,u;oM. TaM OHH 3axOTeJIH BcTynHTb BO BJia,u;eHHe Ha3BRHHbiM 3aMKOM, KOH$HcKo-
BaB era Ha ocHoBaHHH cy,u;e6Horo noCTaHoBJieHHH. O,ZJ;HaKo npoKypop pbi~apH roBopHJI
06 STOM C KRCTeJIHHOM CTOJib Ha,u;MeHHO, 'ITO BCnbiXHyJia CCOpa. 0,ZJ;HHM yBeCHCTbiM
>Ke3JIOM KaCTeJIHH, B npHcyTCTBHH ceHbOpa ,u;e HyaAeJIH, HaHec sToMy MSTpy PsMoHy
TaKOA y,u;ap, 'ITO npOJIOMHJI eMy roJIOBJ. 3aTeM OH CXBRTHJI CaMOro pbi~apH H 6poCHJI
ero B TeMHHey, CKa3RB, 'ITO OH CJIHIDKOM ,u;ep30K, KOJIH OCMeJIHJICH CTOJib OTKpbiTO
nOKJCHTbCH Ha Bame HRCJie,ZJ;CTBeHHOe ,ZJ;OCTOHHHe. Jb-3a STOrO KOpoJib Cl>paH~H npH-
meJI B BeJIHKoe Hero,ZJ;OBaHHe H B03MJID;eHHe, H CKa3aJI, 'ITO no STOA npH'IHHe H H3-
3a ,u;pyrHX npoCTynKOB, COBepmeHHbiX BRMH, BamH 3aMOpCKHe 3eMJIH 061>HBJIHIOTCH
KOH$HcKoBaHHbiMH. H Tenepb BOHHbi, nocnaHHbie $pRHey3CKHM KopoJieM, Be.zr.yT TaM
CTOJib HpoCTHYIO H CMepTeJibHJIO BoAHy, 'ITO y>Ke noKOpHJIH IlpiO,D,Sp, CeH-Ba3HA H
CeH-MRKep 394 A Kor,u;a H noKH,ZJ;aJI STOT KpaA, oHH cH,ZJ;eJIH no,u; IleHHOM H BnaBoM.
IlosroMy pbi~apH H ,u;o6pble ropo>KaHe racKOHH npoCHT Bac, 'IT06bl Bbl cpo'IHO nocne-
mHJIH HM Ha nOMOID;b H BbipJ'IKJ, a HHa'le Bbl MO>KeTe CJIHmKOM MHOroe noTepHTb
Kor,u;a KOpoJib BbiCJiyma.n HOBOCTH, npHBe3eHHble repoJib,ZJ;OM H3 racKOHH, - 0 TOM,
'ITO $paH~bl no MeJIKOMy noBOpy pa3BepHyJIH npOTHB Hero BOAHy H CTHHJJIH B
racKOHb O'leHb 60JibiDHe CHJibi, KOTOpbiM HHKTO He MO>KeT npoTHBOCTOHTb,- TO Ha
,u;onroe BpeMH norpJ3HJICH B rny6oKyiO 3a,nyM'IHBOCTb. HRKoHe~, oH no,ZJ;HHJI roJioBy
H, noBepHJBIDHCb K CBOHM 6apoHRM, CnpOCHJI, KRK Jiy'lme nocTynHTb. cBo HMH roc-
no,u;a, CHp! - OTBeTHJIH CRMbie ,ZJ;OBepeHHbie H3 HHX, - BRM 06H3aTeJibHO CJiepyeT KOro-
HH6y,ZJ;b nOCJiaTb B STOT KpaA, H60 TaKHe CJI8.BHbie BOHHbi, KaK racKOH~, MoryT O'leHb
BRM npHro,ZJ;HTbCH HJIH, Hao6opoT, O'leHb BaM ,ZJ;OCa,u;HTb B TOA BOAHe, KOTOpyiO Bbi 3a-
,ZJ;yMaJIH H B03HRMepHJIHCb pa3BH3aTb. PemHTe, Koro 6bi Bbi xoTeJIH Ha3Ha'IHTb npe,u;-
BO,ZJ;HTeJieM STOro noxo,u;a. Tor,u;a OTBeTHJI KOpOJib: ,[l;aBaATe nopa3MbiCJIHM Coo6m;a .
.H 6bl oxOTHO nonpocHJI BCTaTb BO rna.Be STOro BoAcKa MeccHpa Po6epa ,u;' ApTya, H6o
H BOBCe He C06Hpa10Cb H He CTpeMJIIOCb CJiaTb Bbi30B KOpoJIIO Cl>paH~H B 6JIH>KaAmee
JieTO, HO XO'IJ 6e3 JIHIDHeA cnemKH 3aroTOBHTb H npHBeCTH B nopH,ZJ;OK BCe CHapH-
>KeHHe H npHo6peCTH 3a MOpeM BCeX ,ZJ;pJ3eA, KRKHX TOJibKO MO>KHO. Be,ZJ;b OHH O'leHb
MHe npHro,ZJ;HTCH ,ZJ;JIH TOro, 'IT06bi BOeBaTb C TRKOA BeJIHKOA CTpaHoA, KRK Cl>paH~
CKOe KOpoJieBCTBo. Tor,u;a MeccHp Po6ep ,u;' ApTya BeceJio CKa3aJI KopoJIIO B OTBeT,
'ITO OH OTnpa.BHTCH B noxo,u; C npeBeJIHKOA OXOTOA. If KOpOJib eMy MOJIBHJI: BOJibmoe
cnacH6ol
rnasa 80
0 mo..w, 7Ca7C ..weccup Po6ep d'Apmya a"'cadu.ac.~~ c eo'llc7COM e
Bopdo u sacmaaWI r/JpaH-qysoa c'H.IImb ocady c IleHHa
flo npomecTBHH He,u;onroro BpeMeHH MeccHp Po6ep ,u;' ApTya noKHHYJI AHrJIHIO c
nHTbiO COTHHMH JiaTHHKOB H TpeMH TbiCH'IaMH JIY'IHHKOB 395 B ,u;o6poM nopH,ZJ;Ke H
xopomo CHapH>KeHHble, OHH norpJ3HJIHCb Ha Kopa6JIH B ra.BaHH XaHTOHR. C Ha3BaH-
HbiM MeccHpoM Po6epoM ,u;' ApTya Tor,u;a HRXO,ZJ;HJIHCb: rpa$ XaHTHHr,u;oH 396 , rpaK 401 , cHp ,ll;HcneHcep 402 , ero 3HTb cHp Cl>ep-
pepc403, CHp MyJITOH, cHp Bps,u;cToyH 404 H cHp YHnoy6H 405 3aTeM, c noMOID;biO
Bora H BeTpa, STH ceHbOpbl nonJibiJIH no,u; napycRMH, noKa He BomJIH B yCTbe )KHpoH-
,ZJ;bl H He npH'IaJIHJIH B ra.BaHH Bop,u;o. MecTHbie >KHTeJIH HCnbiTaJIH no sToMy noBO.zr.y
118 )/(aH tPpyaccap. XpOHUJCU
BeJIHKYIO pa,n;oeTb H BeebMa o6Ha,n;e:>KHJIHCb. TaM TOrAa HaxO)J;HJIHeb )J;Ba 6paTa Ae

IlOMMbe, MeeeHp 9JIH H MeCeHp )l(aH 406, KOTOphle BhlmJIH Ha nee'laHblit 6eper BCTpe-
'laTb aHrJIHiteKHe KOpa6JIH, H TaK :>Ke C)J;eJiaJIO 60JibmHHeTBO ropO:>KaH, H60 OHH O'leHb
3a:>K)J;aJIHeb STOA DOMO~.
Meceup Po6ep A' ApTya H ero BOHHhi Bhlea,ZJ;HJIHCb Ha eymy H AOmJIH nemKoM AO
ropoAeKHX roCTHHH~, KyAa HX npenpoBO)J;HJIH e pa,n;oeTbiO. A Be'lepoM, KOrAa Mope
OTXJihiHYJIO, enyrH Bhlrpy:3HJIH JIOma)J;eit, paTHOe eHapiDKeHHe H Bee npo'IHe npHDacbl.
0TAOXHYB B ropoAe BopAo TPH )J;IUI, eeHbOphi Ha'laJIH eoBem;aTbe.H, B KaKyiO eTopoHy
HM nyqme HanpaBHTbC.H. Jil npHH.HJIH OHH eOBeT H pemeHHe H)l;TH Dp.HMO K IleHHy,
'IT06hl CH.HTb e Hero oca)J;y, B KOTOpoA ero Aep:>KanH $paHizy3bl. IIosToMy O)J;Ha:>K)J;bl
YTPOM OHH DO Tpy6HoMy eHrHaJiy BOopy:>KHJIHeb, eHap.H)J;HJIHeb H eoeTaBHJIH 0603 e
npunacaMH. MapmanoM Ha,ZJ; BeeM BOiteKoM Meeeup Po6ep A'ApTya H83Ha'IHJI rpa<l>a
Ca<P<PonKa. 3aTeM )J;BHHYJIHeb OHH K 3aMKY IleHH c BoeeMbiO COTH.HMH naTHHKOB,
TPeM.H Thle.H'IaMH JIY'IHHKOB, Ka:>K)J;blit H3 KOHX eH)J;eJI Ha KOHe, H 'leThlpbM.H TbiC.H'IaMH
nexoTHH~eB. 9m 6hiJIO npHMepHo B AeHb BooHeeeHH.H 407 1337 roAa.
KorAa rpaK,Z~;aBmHe
3aMOK IleHH, YCJihlmaJIH BecTb 0 TOM, 'ITO aHrJIH'IaHe H raeKOH~ H)J;yT Ha HHX e
OOJibmHMH eHJiaMH, Aa6hl eH.HTb Oea)J;y, TO eTaJIH Aep:>KaTb eOBeT, KaK HM DOCTyDHTb.
Bee coo6m;a o6.zr.yMaB, OHH He co'IJIH ee6.H AOeTaTO'IHo eHJibHhiMH )J;JI.H Toro, 'IT06hl Ao-
:>KH)J;aTbe.H aHrJIH'IaH, HOO OHH HaxO)J;HJIHeb CJIHmKOM AaJieKO OT HX OeHOBHOro BOiteKa,
KOTOpoe oca:>K,Z~;ano BnaB. OT Hero ux OTAeJI.HJia Tpy)J;HonpeoAOJIHMa.H peKa .LI;opAOHb.
Ilo3TOMY OHH DOCTaHOBHJIH eHHMaTbC.H C Jiarep.H, 'ITO H C)J;eJiaJIH. 'Yit)VI H3-DOA IleHHa,
OHH BepHyJIHeb K BJiaBy CaMhiM KOpOTKHM H3 Beex AOCTyDHhiX DyTeit.
KorAa aHrJIH'IaHe npumJIH DOA IleHH, TO o6Hapy:>KHJIH, 'ITO <l>PaH~OB H eJieA
npoeThiJI, u6o Te YAaJIHJIHeb y:>Ke 6onee 'leM Ha O)J;HH 6onbmoA )J;HeBHOit nepexoA.
Meceup Po6ep A' ApTya H aHrJIHAcKHe 6apoHhi BOmJIH B 3aMOK H 6hiJIH TaM pa,n;oCTHo
npHH.HThi. 0TAOXHYB ABa )J;H.H, OHH )J;BHHyJIHeb AaJibme H noeXaJIH, co6JIIOAa.H eTporHA
nop.H,ll;oK, B CTopoHy CeH-MaKepa. <lpaHizy3hi YAep:>KHBaJIH 3TOT ropoA, paaMeCTHB
B HeM xopomHit H BHymHTeJibHhlit rapHH30H 1 a 3aMOK OHH eDOJIHa eHa6)J;HJIH BceM
Heo6xO)J;HMhiM, 'IT06hl OOOpOH.HTb ero OT JIIOOOro BOiteKa.
rnaBa 81
0 c..wepmu apat/Ja iW&'bO.Ma iJ'9Ho
B TY eaMyiO nopy H B TOT CaMbiA roA, a HMeHHO B MeC.H~e HIOHe, B roA 1337 412 ,
ymeJI H3 3TOro MHpa A06phiA rpaa 6hiJIH MHOrHe cepMa eoKpymeHhi, HOO OH 6hiJI m;e,ll;p, 6JiarOpoAeH, A06-
JieCTeH, OTBa:>KeH, JIJ06e3eH, KpoTOK, COeTpa,ZJ;aTeJieH H DpHBeTJIHB CO BeeMH JIIO)l;bMH.
Ero eHJibHO onJiaKHBaJIH ero AeTH: MeceHp rHJibOM, ero ehiH, KOpoJieBa repMaHHH,
KoponeBa AHrnHH, rpa<l>HH.H IOnuxeKa.H, a TaK:>Ke rocno:>Ka lil3a6enna, ero MJia,ZJ;ma.H
AO'Ib, KOTOpyiO nOTOM B3.HJI B :>KeHhi MOHeeHbOp Po6ep Ae HaMIOp413. Iii KpaAHe ropbKO
0 HeM eKop6eJI H Ty:>KHJI MeeeHp )l(a9 A'9Ho, ero MHJihiA 6paT, KOTOphiA e ero KOH-
'IHHOit DOTep.HJI BeJIHKyiO DOMOUJ;b H JIIOOOBb, H6o KpeDKO OHH JII06HJIH )J;pyr ,Z~;pyra.
IIoeJie eMepTH BhlmeH83BaHHOro rpa<Pa ero ehiH, Meeeup ruJibOM, BCTYDHJI BO BJia-
AeHHe rpa$eTBOM 9Ho, roJIJiaH)J;Heit H 3eJiaH)J;Heit. 3HaTHhle eeHbOphi, npeJiaThi H
AM'bettc"1.nl .Mattyc7epunm 119
,n;o6phle ropmKaHe TpeX 3eMeJib npHHeCJIH eMy KJUITBy BepHOCTH, npHcsry H OMMSJK;
a OH HM noKJI.HJIC.H C06JIIO,li;RTb HX CTRpHHHhle o6hi'IaH H yCTRHOBJieHH.H. Ero MRTb 1
rocno:>Ka .>KaHHa ,n;e BaJiya, B03hiMeJia 6naro'lecTHBoe >KeJiaHHe y,n;aJIHTbCB B <loHTe-
HeJib- >KeHcKoe a66aTCTBO, pacnoJio>KeHHoe 6JIH3 BaJIRHCbeHHa. TaK ORa H c,n;eJiaJia,
H npoBeJia TaM OCTRTOK >KH3HH.
rnaBa 82
0 mOM, 1Ca7C eouH"' .Meccupa Po6epa d'Apmya asJUu wmyp..wOM
2opod CeH-Ma7Cep, a same..w ocadw&u Ce6W&a7C
Kor,n;a Meccap Po6ep ,n;'APTya co cBoeR paTbiO npH6hiJI no,n; CeH-MaKep, TO CTRJI
ynopHO o6CTpeJIHBRTb 3RMOK H3 OCa,n;HhiX MRWHH, a TeM BpeMeHeM OTp.H,ZI;hl JIY'IHHKOB
coBepmaJIH Ha Hero y,n;HBHTeJibHo OOJibmHe npacTynhi. OcR>K.n;eHHhle o6opoH.HJIHCb
yMeJio H cToRKO, a6o HH'Iero HHoro HM He ocTRBaJiocb. 0,n;H8JK,ZI;hl, cpe,n;H npo'IHX
mTypMOB, COCTO.HJIC.H O,ZI;HH, OC06eHHO 6oJibWOR. Jly'IHHKH CTOJib 6JIH3KO no,n;CTynHJIH
K CTeHRM H TRK CHJibHO ,ZI;OCaJK,ll;MH 3R~THHKRM 3RMKR CBOeR CTpeJib6oR, 'ITO Te He
CMeJIH nOKa3hiBRTbCB B03Jle OOOpoHHTeJibHhiX npHcnoco6JieHHR. IIJTypMyiO~He npo-
JIOMHJIH B CTeHe TRKyiO 6pemb, 'ITO 'lepe3 Hee MOrJIH npoRTH mepeHroR Cpa3y BOCeMb
BOHHOB. 06pymHB CTeHy BO pBhi, JIY'IHHKH TOT'IRC Ha6poCaJIH noBepx Hee TRK MHOro
3eMJIH, 6peBeH H KRMHeR, 'ITO noJiy'IHJIH B03MO>KHOCTb JierKO H 6e3 nOTepb BORTH B
ropo,n;, 'ITO OHH H c,n;eJiaJIH. 3aTeM OHH pa3HeCJIH O,li;HH BOpOTa, '1epe3 KOTOphle B 3RMOK
BOmJIH H CeHbOphi. TaK 6hiJIR B3.HTR STR TBep,ZI;hiH.H, B KOTOpoR HRXO,ZI;HJIOCb MHO>KeCTBO
JIIO,n;eR. AHrJIH'IaHe B3.HJIH B nJieH JIHmb ,n;Byx phi~apeR, ceHbOpa ,n;e IlynecTaHa414 H
CeHbOpa ,n;e 3e,ZI;IOJIRKa415, a BCeX OCTaJibHhiX npe,n;aJIH Me'ly, HCKJIIO'IR.H JIHWb >KeH~H,
,n;eTeR H CTRp~eB, Hecnoco6HhiX 3R~H~RTbCB H Cpa>KRTbC.H.
ITocne B3.HTH.H CeH-MRKepa OHH npHH.HJIH coBeT H pemeHHe, 'ITO noA,n;yT K Ce-
6HJIRKY 416 - 3RMKy, KOTOphiR y,n;ep>KHBRJIH 6H,n;aJIH 417 H reHys3~. Bo rnaBe sTOro
rapHH30Ha CTO.HJI opy>KeHoce~ no HMeHH Bero ,n;e Bannap. KpenocTb 6hiJia xopomo
CHa6>KeHa H o6ecne'leHa BCeMH npHnRCRMH, a BOHHhi rapHH30HR 6hiJIH nOJIHhi pemH-
MOCTH ee 3R~~RTb 1 - ,ZI;aJKe BOnpeKH >KeJiaHHIO CRMHX MeCTHhiX >KHTeJieR.
Kor,n;a Meccap Po6ep ,n;APTya, aHrJIHAcKHe H racKoHcKHe ceHbOphi H Bee HX OTP.H-
,ZI;hl npH6hiJIH no,n; Ce6HJIRK, TO B3.HJIH ero B oca,n;Hoe KOJib~o. 0HH 6hlcTpo y6e,n;HJIHCb,
'ITO ropo,n; xopomo yKpenJieH, H noKopHTb ero 6y,n;eT He nerKo. TeM He MeHee, OHH cKa-
3aJIH, 'ITO He yA,n;yT, noKa ero He 3RXBRT.HT. PacKHHYB narepb, oHH B03BeJIH 6aCTH,ZI;hl
H BCe npo'IHe OCa,n;Hhle coopy>KeHH.H. Jf3 Bop,n;o, no cyme H no BO,n;e, K HHM ,li;OBOJibHO
'IRCTO noCTynaJIH o6HJibHhle npanachl.
TeM BpeMeHeM BhlmeHa3BRHHhle cl>paH~CKHe ceHbOphi npo,n;oJI>KaJIH ,n;ep:>Ka.Tb B
oca,n;e ropo,n; BnaB. KoJib cKopo .H ynoM.HHYJI o6 sToR oca,n;e, TO >KeJiaiO o HeR HeMHoro
pRCCKa3RTb 1 H, npe>K,n;e Bcero, 06 O,ZI;HOM ne'laJibHOM CJiy'lae, KOTOphiR npHKJIIO'IHJICB
C 3~THHKRMH ropo,n;a H, KRK Bhl YCJihiWHTe, npHBeJI K ero 3RXBRTy.
rnaBa 83
0 mOM, !Ca7C!J'O xumpocmb npu.MeHW&U tPpaH'I.jy3b, "'mo61.1. saxaamumb 2opod BJ&aa
3a~HHKH BJIRBa 'laCTO B3hiBaJIH K >KHTeJI.HM Bop,n;o H TO'IHO coo6~aJIH HM,

'ITO OHH HRXO,ZI;.HTCB B THCKRX rQJIO,li;R, noCKOJibKY K HHM nocTynaeT CJIHWKOM MaJIO
120 )/(an <Ppyaccap. XpoHu'ICU
npO,li;OBOJibCTBHH. Ta.K 'ITO nyCTb HX CKOpee Bbipy'laJOT, a HHa'le OHH ,li;OJirO He npo.u;ep-
)KaTCH. B CBOIO O'lepe,u;b, )KHTeJIH Bop.u;o HOO.u;HOKpaTHO 06 STOM nHCaJIH MOHCeHbOpy
Po6epy .u;' ApTya, KOTOpbiA, KaK Bbi y)Ke cJiblillaJIH, 6hiJI B noxo.u;e. Ho uaaBaHubiA
MeccHp Po6ep H ero coBeTHHKH ynopuo cTpeMHJIHCb OTBOeBaTb re KpenocTH, - y)Ke
3RXBa'leHHble H B3HTble uenpHHTeJieM, - KOTOpbie HRXO,li;HJIHCb Ha HX nyTH. J10STOMy
OHH nonpocHJIH )KHTeneA Bop.u;o KaK-uH6y,ll;b no.zr.n;ep>KaTb H Bbipy'IHTb 3am;HTHHKOB
BJiaBa, H60 y)Ke O'leHb CKOpO OHH CaMH npH,u;YT CHHTb C nero OCR.u;y -BOT TOJlbKO
B03bMYT Ce6HJiaK. )KHTeJIH Bop.u;o Ta.K H nepe.u;anH oca>K,ZJ;eHHbiM.
O.u;na.Ko cJiy'IHJIOCb, 'ITO ceubOpbi <llpau~H, cH,u;eBmHe no.u; BnasoM H xopomo
3HaBWHe 0 rOJIO,u;HOft CKy,li;OCTH H Hy>K,ZJ;e, ~apHBmeA B HeM, npH,lJ;YMaJIH, KaK npHBeCTH
oca.u;y K 6hlcTpoMy 3aBepmeuHIO. 0.u;Ha>K,ZJ;bl YTPOM ouH co6panH B BepeuHey BeJIHKoe
MHO)KeCTBO BbiO'IHbiX JIOma,n;eA, HarpJ3HJIH HX npO,li;OBOJibCTBHeM H BeJieJIH BbiBeCTH
HX Ha O,u;HH XOJIM 1 CTOHBillHA ,li;OBOJibHO 6JIH3KO OT BJiaBa, ,ZI;a6bl 3am;HTHHKH ropo,u;a
HX yBH,u;eJIH H BblmJIH 3a cTeHbi B3HTb npoBHanT. KpoMe roro, <J>pauey3cKHe ceubO-
pbi BeJieJIH ,li;BYM TbiCH'IaM CBOHX BOHHOB BOOpy)KHTbCH H 3aceCTb B JIOID;HHe, Me>K.u;y
BHHOrpa.u;HHKaMH H )KHBbiMH H3rOpO,u;HMH 1 ,ZI;a6bl BHe3anHO uanacTb Ha Bblille,u;IIIHX H3
Bnasa. 9THM 3RCa.u;HbiM OTPH.u;OM KOMaH.u;OBaJIH ,u;Ba <J>pauey3cKHX ceubOpa, rpa<J>-
.u;o<f>Hu 0BepubcKHA H Mapman MHpnya. Ew;e c Be'lepa Bee 6biJIO c.u;enauo B TO'IHOM
cooTBeTCTBHH c npHK830M. CeubOpbi H BOHHbi Boopy)KHJIHCb H npHTaHJIHCb B 3aca,n;e,
a npHMO ua paccBeTe 6onee TpexcOT BbiO'IHbiX noma..u;eA 6hiJIH nocTpoeubi BepeuH~ea
H uarpy)KeHbi BCH'IeCKHMH C'beCTHbiMH npHnacaMH. 3aTeM TPH qeJioBeKa, H3o6pa>KaH
H3 ce6H KpecTbHH-ToproB~eB, no.u;omJIH K BopoTaM BnaBa H npoKpH'IaJIH: cCeubOpbi!
0.Ka>KHTe uaM .u;o6pbiA npHeM! Co6epHTeCb B OTPH.u; H npH.u;HTe 3a6paTb npeBocxo.u;-
uyiO npoBH3HIO, KOTopyiO Mbl BaM .u;ocTaBHJIH H3 MHpMoua 418 , Bop.u;o, KoubHKa H
npo'IHX KpenocTeA, .u;ep)Kaw;HX Bamy cropouy!
Kor.u;a 3am;HTHHKH Bnasa ycJiblillaJIH STY pe'lb, TO HCnbiTaJIH BeJIHKYIO pa..u;ocTb H
He 3aDO,li;03pHJIH HHKaKOrO nO,u;BOXa, H60 ,u;eACTBHTeJibHO BH,u;eJIH npH6JIH)KRIOID;HACH
o6o3. 11pHMepuo ,u;Be TbiCH'IH 'leJioBeK 6blcTpo Boopy)KHJIHCb, BbiWJIH H3 ropo.u;a H
nocTpOHJIHCb Me>K.u;y BopoTaMH H pBoM. A HaBbiO'IeHHble MYJibi Bee npH6JIH)KaJIHcb, H
y)Ke HeKOTOpbie H3 HHX- ,u;eCHTb HJIH ,u;BeH~aTb 1 H TO'IHO He 3HaiO, - BOWJIH B ro-
po,u; H, CJIOBHO 6bl CJiyqaftuo, CTOJinHJIHCb B CaMOM npoxo,u;e. 11 BOT no.u; 6oeBble KJIH'IH
nOHBJIHeTCH 3aca..u;a, 60JibillaH H BHymHTeJibHaH. rpaQ>-.u;o<f>Hu H CHP .u;e MepKeJib 419
npH STOM KpH'IaJIH: <llya H 0Bepub!.- H nepe,u; HHMH peHJIH HX 3HaMeHa H <f>Jia>K-
KH. Kor.u;a 3am;HTHHKH Bnasa HX y3penH, TO 6biJIH coBepmeuuo Hcnyranbl H na'laJIH
OTCTynaTb B CBOA ropo,u;. <llpau~bl HX HRCTHraJIH, p83HJIH, nOBepraJIH Ha3eMb H pa-
HHJIH1 a Te, KTO BeJI 0603 1 3a6HJIH H nOBaJIHJIH Tpex CHJibHO uarpy)KeHHbiX MYJIOB B
CaMbiX BopoTax, .u;a6bl noMemaTb HM 3a.KpbiTbCH. TaM uaqanacb 6oJibillaH uepaa6epH-
xa H .u;aBKa. Te, KTO uaxo,u;HJICH B ropo.u;e, renepb ue MOrJIH H3 nero BbiATH, .u;a OHH
BOBCe H He HMeJIH K TOMY OXOTbi. Paa6e)KRBillHCb no CBOHM ,li;OMaM H npHXBaTHB CaMble
~euuble Bem;H, OHH ycTpeMHJIHCb B rasaub, 'ITO ua )KHpou.u;e. TaM )KeHID;HHbi H ,ll;eTH
norpy3HJIHCb ua ue<J>bi, 6ap)KH H 6apKH, H TaKHM o6paaoM, noKa .u;pyrHe cpR)KRJIHCb
nepe,u; ropo,li;CKHMH BOpOTaMH 1 MHOrHe ycneJIH cnacTHCb.
Me>K TeM y)Ke Bee <J>pau~cKoe BoAcKo no,u;HHJIOCb no TpeBore, H Ka>K,u;biA 6oe~
BOopy>KHJICH CO BCeA B03MO)KH0ft nocnemHOCTbiO. 3aTeM 1 ,u;ep>Ka CTpOrHA CTpoA, OHH
npHCKaKaJIH K BopoTaM H o6pymHJIHCb ua 3RID;HTHHKOB Bnasa. Te o6opouHJIHCb .u;o-
BOJibHO XOpOmO H npo,u;aBaJIH CBOH >KH3HH CTOJib ,u;oporo, CKOJib MOrJIH, HO, KOr,u;a no-
,li;OCneJia OCHOBHaH <f>paH~CKaH paTb 1 OHH ,li;OJirO He npo,u;ep>KaJIHCb H 6biJIH B KOH~e
AMt>eHC'ICuit Mauyc'ICpUnm 121
KOHI.I.OB Bee y6nThi HJIH nJieHeHhl. CaM ropo.n; BJiaB 6hiJI B3HT u 3axBa"'eH, HO no )KH-
poH.n;e H3 Hero ycneJIH cnacTHCb MHOrHe MY:lK"'lfHbl 1 :lKeHIIJ,HHbl H ,ll;eTH. 0HH npHnJibiJIH
B Bop.n;o c HacTynnBII.IHM npHJIHBOM, HMeH BH,ll; mo.n;eA pa36HTbiX H OII.IeJIOMJieHHbiX.
Kor,n;a OHH nOBe,l];aJIH 0 CBoel\l HeC"'acThe, OOp,ll;OCI.J;bl 6biJIH KpaAHe paCCTpoeHbl H Ono-
BeCTHJIH 0 CJiy"'HBII.IeACH 6e,n;e MOHCeHbOpa Po6epa ,n;'ApTya, KOTOpbiA HaxO,l];HJICH no,n;
Ce6uJiaKOM. Meccup Po6ep o"'eHb cnJihHO pa3rHeBaJICH, HO HcnpaBHTh noKa HH"'ero
He MOr.
Kor.n;a paHI.J;Y3bl B3HJIH H pa3opHJIH ropo.n; BJiaB, u rpa6HTeJIH pacTarn;HJIH ocTaT-
KH ,n;o6pa, KaKoe CMOI'JIH BaATH, TO CeHbOpbi Ha COBeTe CHa"'aJia nocTaHOBHJIH ero
c:lKe"'h. O,n;HaKo 3aTeM 3TOT coBeT 6hiJI OTBeprHyT, H OHH peii.IHJIH y.n;ep:lKaTb ropo.n;.
IJ03,n;Hee, KaK Bbl YCJibiii.IHTe, HM npHII.IJIOCb B 3TOM pacKaHTbCH. Cl>paHI.J;Y3bl TaK:lKe
npHHHJIH peii.IeHHe no.n;oepi'HYTb oca.n;e MupMOH, KoTOphrA CTOHT Ha peKe .LI,op,n;OHH.
ITosTOMy OHH cHHJIHCb c JiarepH, BhicTynHJIH H3-no.n; BJiaBa H, HBHBII.IHCb no.n; MHp-
MOH, oca,n;HJIH ero. fopo.n; :lKe BJiaB OHH BBepnJIH no.n; oxpaHy .n;oyx pbii.J;apeA, Meccnpa
)I{ aHa Cl>yKepa u MeccHpa fnJibOMa .n;e THpn 420 0 ,n;HaKo paccKa.>KeM BaM o6 oca,u;e
Ce6nJiaKa H o TOM, KaK OH 6biJI 3axBa"'eH.
rnasa 84
0 mOM, m~e zopod Ce6u.tia7C 6WA aaxaa"teH auz.nu'WHa.MU w-aa uzp"" 6 ~eocmu
B Ty nopy B Ce6uJiaKe 6hm o.n;nH KOMeH,n;aHT no HMeHn Bero .n;e BnJIJiap. OH

6biJI 6JiarOpo,n;HbiM opy:lKeHOCI.I;eM, H3 3HaTHOrO po,n;a, CnOC06HbiM H Xpa6pblM, H BeCb-
Ma XOpoii.IHM TOBapurn;eM, HO CJIHII.IKOM JIIOOHJI HrpaTb B KOCTH H OObi"'HO CHJibHO
rHeBaJICH, Kor.n;a npoHrpbiBaJI. Ero TOBapHrn;n-HaeMHHKH u :lKHTeJIH ropo.n;a urpanu c
HUM H "'acTeHbKO OCTaBJIHJIH ero 6e3 ,l];eHer. If BOT KaK-TO Be"'epoM eMy CJIY"'HJIOCb
urpaTb c O.n;HHM MOJIO.n;hiM ropo:lKaHHHOM, Koero 3BaJIH CHMOH :IKiocTSH. Y 3Toro ro-
po:lKaHHHa 6hlJI MJia,n;muA 6paT no nMeHn KJieMaH. 0Hn B.n;BOeM o6Jia.n;ann B ropo.n;e
caMblMH OOJihii.IHMH 6oraTCTBaMn H HMeJin OOJihii.Ie Bcero .n;pJ3eA. If BOT, 3a urpoA
B KOCTH, Me)K,ll;y CnMoHOM u Bero B03HHK cnop, .n;a TaKoA, "'TO OHH pa3pyranucb H
o6a BCKO"'HJIH Ha HOI'H. 3aTeM OHH OOHa:lKHJIH Me"'H H CXBaTHJIHCb .n;pyr C .n;pyroM.
Bero y.n;apuJI CnMoHa cTOJih CHJihHO, "'TO HacKB03h npoH3HJI eMy roJioBy H noBepr
ero Ha3eMh MepTBblM. Tor.n;a B ropo.n;e no,n;HHJICH KPHK. C6e)KaJIHCb HaeMHHKH. Hapo.n;
BaJIHJI CO BCeX CTOpoH. KJieMaH ){(JOCT3H HBHJICH Ty,n;a B COnpoBO)K,ll;eHHH HeKOTOpbiX
.n;py3eA H 3axOTeJI OTOMCTHTb 3a cBoero 6paTa. Ho Tor.n;a y Hero 3TO He Bbiii.JJio, H6o
BCe HaeMHHKH CTOHJIH 3a Bero, H HC,ll;OBOJibHbiM npHHIJIOCb O"'HCTHTb MCCTO, a HHa"'e
OHH noHecJIH 6bl ern;e OOJibii.IHA ypoH. I1ocJie SToro Bero CTaJI ocer.n;a XO.n;HTb JIHII.Ib
B conpoBO)K,ll;eHHH II.IecT~ecHTH HJIH BOCbM~eCHTH copaTHHKOB, H3-3a qero KJieMaH
u ero po,n;uqu HCI1biThiBaJIH oeJIHKYID .n;oca,u;y. HaKoHei.I; OHH paccy.n;HJIH H pemHJIH
npoMe:lK Ce6H, "'TO cyMelOT OTOMCTHTb CI10JIHa TOJibKO C 110MOIIJ;bl0 aHrJIH"'aH. 3aTeM
OHH TaAHO C006ID;HJIH MOHCCHbOpy Po6epy ,n;'ApTya H aHrJIH"'aHaM, "'TO BI1YCTHT HX
B ropo,n;, CCJIH OHH noo6em;alOT npe,n;aTb Me"'y BCCX HH03eMI.J;eB. AHI'JIH"'aHe pa,n;OCTHO
COrJiacHJIHCb Ha 3TY C,l];eJIKy. 0.n;H8JK,ll,bl HO"'blO ,ll;pJ3bH y6HTOro 1103BOJIHJIH .n;ByMCTaM
aHrJiuAcKnM JIY"'HHKaM B3o6paTbCH Ha cTeHhl no mTypMOBbiM JiecTHHI.I;a.M. B o w B
ropo,n;, Jiy"'HHKH 3aBJI8,11;CJIH BOpoTaMH H OTKpbiJIH HX C nOMOID;blO KJieMaHa )KJOCT3Ha
Hero CTOpOHHHKOB. 3aTeM B ropo,n; BOpBaJIHCb I'JiaBHble aHI'JIHACKHe CHJibl, H 6hiJIH BCe
HaeMHHKH nepe6HTbl- H Bero .n;e BuJIJiap, H npoque. TaKoe BOT HecqacTbe nocTHrJio
122 )/(aH f!Ppyaccap. XpoHU'Iru
$paHizy30B 1 H BCe H3-3a Hrpbl B KOCTH. 9TO ,ll;aJieKO He DepBa.H H He DOCJie,u;Hml 6e,u;a,
KOTOpa.H H3-3a Hee CJiy'IHJiacb H em;e CJiy'IHTCj{. By.z:u, OHH npoKIDITbl 1 3TH KOCTH, HOO
OHH- Bpar BCeMy ,u;o6poMy!
rJiaBa 85
0 mOM, m" Meccup Po6ep d'Apmya aaxaamu.a Haaaa aopod B11aa,
U 0 mOM, 7Cil7C B 8e.M.IIJlX FaC7COHU 6't.&J&o 31l7CJ&KNeHO nepeMUpUe
IIocne B3HTWI Ce6WiaKa Meccup Po6ep .u;' ApTya pa3MecTHJI B HeM rapHH30H c
npunacaMH, a 3aTeM OTnpasHJicg o6paTHO B Bop.u;o, u6o nOTeps Bnasa ero O'leHb
cHJibHO ne'la.JIHJia. BepHyBIUHCb B Bop.u;o, OH BeJieJI co6paTb B raBaHH Bee Kopa6JIH H
He$bl, KOTOpbie TaM CTOHJIH Ha HKOpe, H Cpo'IHO DpHBeCTH HX B DOpH,u;OK, CHa6,u;HB
BCeMH 6oeBbiMH npHCDOC06JieHHHMH. 3aTeM, O,li;HHM H3 Be'lepOB 1 OH BeJieJI norpy3HTb-
cg Ha HHX BCeM Jil(),lUIM, CDOC06HbiM cpa>KaTbCj{. ToA )Ke HO'IbiO OHH OT'Ia.JIHJIH H3
6op.u;occKoA raBaHH H nonJibiJIH no.u; napycaMH BMecTe c npHJIHBOM. HeMHOro cnyCTs
DOCJie DOJiyHO'IH OHH npH6biJIH DO,ll; BJiaB, H 6biJI TOr,u;a MOpCKOA npHJIHB CTOJib BeJIHK
H BbiCOK, 'ITO ero BOJIHbl 6HJIHCb o CTeHbl ropo.u;a. Tor.u;a Meccup Po6ep BeJieJI 6blcT-
po BbiCTaBHTb IllTYPMOBble JieCTHH~, DOCTpoHTb Jiy'IHHKOB ,li;JIH CTpeJib6bl H Ha'laTb
DpHcTyn. 3aneJIH Tpy6bl, H KOpa6JIH DpH6JIH3HJIHCb K CaMbiM He3aiD;HID;eHHbiM yqacT-
KaM ropO,li;CKHX CTeH 1 H60 B BJiaBe He XBaTa.JIO JiaTHHKOB H BOHHOB 1 'IT06bl OTCTaHBaTb
H o6opoHHTb ero OT TaKoro BoAcKa. TeM He MeHee, Haxo,u;HBIUHecg B HeM ,u;Ba p&ru,aps
H HX JIIO,u;H XOpOIUO HCDOJIHHJIH CBOA ,li;OJir H 38.IIJ,HID;aJIH ropo,u; ,li;O TeX nop, DOKa MOr-
JIH ,u;ep)KaTbCH. 9TO ,li;JIHJIOCb He,li;OJirO, H60 JIY'IHHKH CTpeJIHJIH CTOJib MeTKO H rycTO,
'ITO 3aiiJ,HTHHKH ropo,u;a He CMeJIH npH6JIH3HTbCj{ HH K CTOpO)KeBbiM 6aiUeHKaM 1 HH K
o6opoHHTeJibHbiM npucnoco6neHWIM. H 6biJIH MHorue H3 HHX paHeHbl cTpeJiaMH.
K 'leMy TYT .u;onruA paccKB3? JlecTHH~ c )KeJie3HbiMH KpiO'IbHMH Ha KOHU,ax
6biJIH DO,u;HHTbi H npHCTaBJieHbl K CTeHaM 1 H BOHHbl 1 JIOBKHe H npOBOpHbie, ,ZI;a6bl ce-
6s HCDbiTaTb H DpOCJiaBHTb, 3a6pa.JIHCb H DO.u;HHJIHCb Ha CTeHbl, H BOIUJIH B ropo,u;,
HeCMOTps Ha conpOTHBJieHHe 3aiD;HTHHKOB. TaK 6biJI ropo.u; 3axBa'leH. B O.u;HOM H3
ero KOHU,OB CTOHJia u,epKOBb C O'leHb MOID;HbiMH CTeHaMH. 0TCTYDHB B Hee CO CBOHMH
JIIO,ZI;bMH 1 ,u;Ba pblu,aps 3a6appHKa,u;Hp0BaJIH OKHa H ,u;BepH H ,u;ep)Ka.JIHCb O,u;Hy HO'Ib H
O.u;HH .u;eHh nocne B3HTHH ropo.u;a. A Ha cne.u;yrOiu,ee yTpo OHH BCe-TaKH c,n;a.JIHCb c TeM
ycJIOBHeM, 'ITO HM coxpaHHT )KH3Hb. CTas nJieHHHKaMH paaHbiX aHrJIHAcKHX BOHHOB,
OHH DOKJIHJIHCb HM, 'ITO He c6eryT.
TaK, 6naro.u;aps peiUHTeJibHbiM .u;eACTBHHM MOHceHbOpa Po6epa .u;' ApTya H ero no-
MOID;HHKOB, 6&m ropo.u; Bnas OTBOeBaH. <tlpaHizy3bi, cu.u;eBIUHe no.u; MupMOHOM, Bec&Ma
coKpyiUa.JIHCb H O'leHb pacKaHBa.JIHCb H3-3a Toro, 'ITO He CO)KrJIH BnaB B cBoe BpeMH.
Meccup Po6ep .u;' ApTya 6biJI O'leHb pa.u;, Kor.u;a yBu.u;en, 'ITO BnaB noJIHOCTbiO eMy
noKopuncs. OH cxo,u;HJI B rnaBHYIO 6aiUHIO, .u;a6bl nocMOTpeTb, nerKo JIH 6y.u;eT ee
y,u;ep)KaTb, H YBH,u;eJI HCH0 1 'ITO ,u;a, HO TOJibKO ecJIH OHa 6y,u;eT XOpOIUO CHa6)KeHa 6oe-
npHDacaMH H DpO,li;OBOJibCTBHeM. li03TOMy OH BeJieJI ee CHOBa CHa6,li;HTb H DODOJIHHTb
BCeM Heo6xo,u;HMbiM. KpoMe Toro, OH npHKB3a.JI yrny6HTb KpenocTHble pBbi, noJIHo-
CTbiO DO'IHHHTb 1 yKpenHTb H Ha,li;CTpOHTb DOBbiiUe CTeHbi H BepHyTb Ha3a,ll; BCeX My)K-
'IHH, )KeHIIJ,HH H ,u;eTeA, 6e)KaBIUHX H3 BnaBa, .u;a6bl 3aHOBO HaceJIHTb ropo.u; H BepHyTb
ero B Ha,li;Jie)KaiiJ,ee COCTOHHHe.
IIoKa OH Haxo.u;uncs B Bnase H noKa rpa<l> ApMaHbHK, rpa<l> .u;e <tlya H .u;pyrue
ceHbOpbi cu.u;enu no.u; MupMOHOM, ,u;Ba enHcKona, a HMeHHO enHcKon CeHTCKHA 421 H
123
enHcKon AHryJieMCKHA 422 , e3,ll;HJIH OT o,n;HoA cTOpOHhi K .n;pyroA, Be.n;H neperouophi o

nepeMHpHH. If TaK OHH B STOM ycep,ll;CTBOBaJIH, 'ITO nepeMHpHe Me:>K,ny BOIOIO~MH
3eMJIHMH H BOACKaMH H BnpHMb 6biJIO 3aKJIIO'JeHO cpOKOM ,ll;O nepBOrO ,n;HH 6JIH;)KaA-
mero MeCHQa anpeJis, H OT aTOro .n;HH eiQe Ha O.n;HH ro.n;. BJiaro.n;aps aTOMY oca..n;a
MHpMOHa npeKpaTHJiacb, H K~A ,n;OJI}KeH 6hiJI oCTaTbCH c npe*HHMH BJia.,n;eHHH-
MH H C TeM, 'ITO OH 3aBOeBaJI HJIH OTBOeBaJI Ha38.,ll;. 3aTeM o6a BOACKa pacnaJIHCb, H
BCe BOHHbl pa30illJIHCb no CBOHM KpaHM: <l>paHQJ3hi y,n;aJIHJIHCb BO Cl>paHQHIO, racKOH-
Qhl- B racKOHb, a MeCCHp Po6ep .n;' ApTya BMeCTe c aHrJIH'JaHaMH uepHyJICH B AHrJIHIO
K KOpOJIIO H noBe,ll;aJI 0 CBOHX ycnexax. KopOJib HCDhiTaJI 60JibmyiO p8.,ll;OCTb H 6biJI
O'IeHb .n;oaoJieH, BHOBb yaH,n;eB MeccHpa Po6epa no,n;Jie ce6s, H6o MHoro pa3 noJiyqan
OT Hero npeBOCXO,n;Hhie COBeThi OTHOCHTeJibHO CBOHX ,n;eJI.
rnaBa 86
0 mOM, "a" giAa..w.a?Wqw ponmaAu npomua caoeao ceH'bopa, apagia lPAaHiJpcw;oao
O,n;HaKO uepHeMcs K paccKa3y o JiaMaH,n;Qax. Bhi Y*e CJihimaJIH, 'ITO KopoJib

AHrJIHH 3aKphiJI uce MopcKHe nOPThi, 3anpeTHB 'ITD-JIH6o BhiB03HTb H nocTaBJIHTb uo
Cl>JiaH.n;pHIO, H oco6eHHO mepCTb. H3-3a aTOro uecb Cl>JiaMaH,n;CKHA KpaA 6hiJI 'Ipe3-
Bhi'JaAHo BCTpeBO}KeH, H60 TKa'JeCTBO 6biJIO TaM rJiaBHbiM HCTO'JHHKOM cyiQeCTBOBa-
HHH, H OT STOA 6JIOK8.,ll;hi Y*e o6e,n;HeJIO MHOro ,n;o6phiX JIIO,ll;eA H 6oraThiX KynQOB,
H npHWJIOCb nOKHHYTb Cl>JiaMaH,n;CKHA KpaA O'JeHb MHOrHM 'JeCTHhiM MY}K'JHHaM H
}KeH~HaM, KOTOpbie npe>K,ZJ;e BnOJIHe CHOCHO )KHJIH TKaQKHM Tpy,n;OM . Tenepb OHH
yxO,n;HJIH HCKaTb 3apa60TKa B 9HO HJIH .n;pyrHe MeCTa, r,n;e ero MO}KHO 6hiJIO HaATH.
H3-3a aroro BeJIHKHA ponOT pacnpocTpaHHJICH H pa3poccs no 3eMJie Cl>JiaH.n;pCKOA,
H oco6eHHO B .n;o6phiX ropo.n;ax. H roaopHJIH qacTO JiaMaH)J;Qhi, 'ITO OHH ropbKO H
TH;)KeJio pacnJia'JHBaiOTcs 3a Ty JII060Bb, KOTOPYIO HX npaBHTeJib, rpa<l>, nHTaeT K
<l>paHQJ3aM, H60 HMeHHO H3-3a ero nOCTynKOB OKa3aJIHCb OHH B onacHOA Bpa>K,ZJ;e C
KopoJieM AHrJIHH. ,LVm o6IQeCTBeHHoA noJib3hi aceA Cl>JiaH.n;pHH 6y,n;eT Jiyqme }KHTb
B corJiacHH H JII06BH c KopoJieM AHrJIHH, He;)KeJIH c KopoJieM Cl>paHQHH. llpau.n;a, H3
Cl>paHQHH K HHM nOCTynaeT MHOrO XJie6a, HO KOr,n;a H3-3a OTCYTCTBHH Bhlpy'IKH ero
He Ha 'ITO KynHTb, aTO HX TOJibKO 3JIHT. H6o ,n;eHbe 3a MIOH.n;423 xJie6a- HenoMepHM
QeHa ,n;JIH HeHMyiQero qeJioBeKa. Ho H3 AHrJIHH K HHM nocTynaeT mepcTb H BeJIHKM
npH6hiJib, KOTOpM n03BOJIHeT HM )KHTb B .n;ocTaTKe H pa..n;ocTH. A 'ITO .n;o xJie6a, TO
ero ,ll;OBOJibHO npHB03HT H3 9HO, H60 aTOT KpaA HaxO,n;HTCH C HHMH B .n;py}KeCTBeHHhiX
OTHOmeHHHX.
TaK, ne'JaJIHCb o6 o6IQeCTBeHHOM 6Jiare, B03Mym;eHHO ponTaJIH H BeJIH MHO}KeCTBO
npO'JHX peqeA )KHTeJIH Cl>JiaH.n;pHH - H oco6eHHO ropO}KaHe reHTa. B STOM ropo.n;e TKYT
60Jibme, 'JeM BO BCeX OCTaJibHhiX JiaMaH,n;CKHX ropo,n;ax. lloaTOMy B TY nopy eMy
npHXO.n;HJIOCb TH;)KeJiee ucero, H OH TepneJI CaMhle 6oJibmHe y6biTKH. Co6HpMCb Ha
DJiom;a.,n;s~x 6oJibillHMH H MaJihiMH TOJinaMH, ero *HTeJIH cy,n;HJIH H pH.n;HJIH Ha pa3Hhle
JI8.,ll;hl. B CBOHX cnopax OHH, no o6hiKHOBeHHIO npocTOHapo,n;bs, oTnycKaJIH secbMa
rpy6hle 3aMe'JaHHH Hac'JeT csoero ceHbOpa rpa<l>a Cl>JiaH.n;pcKoro. H rouopHJIH OHH, 'ITO
TaKoe nOJIO}KeHHe HeCTepnHMO, H60 eCJIH <ITa 6e,n;HOCTb 3aTHHeTCH, OT Hee 3acTOHYT
)l;a}l<e CaMhie 6oraTble H HMeHHThie, H npH,n;eT norH6eJib uceA 3eMJie Cl>JiaH.n;pCKOA.
rpaJiaH.n;pCKHA XOpoillO 3HaJI, 'ITO ero JIIO,n;H nOBCIO,ll;y pOniQYT npOTHB Hero H
ero CTOpoHHHKOB. fiOaTOMY OH, KaK MOr, HX ycnOKaHBaJI CaM H qepe3 CBOHX CJiy;)Ka-
124 )/(aH f!Ppyaccap. XpoHutru
~~ I'OBOpH CJJeAYJO~ee: cMOH ,D;06phle JJJO)J;H, 3H8ATe, 'ITO 3T8 6JJOI<II.)J;a He M01KeT
DpO,D;JJHTbCH )J;OJJI'O! .Sl DOJJY'IHJI TO'IHble BeCTH OT HeKOTOpbiX CBOHX 8HrJJHACKHX ,D;py-
Jeft, KOTOpbie coo6~8JOT1 'ITO 8HrJIH'I8He He H8 myTKY )J;OHHMaJOT CBOero KOpDJIH. 116o
OHH XOTHT npO,D;8Tb B8M mepCTb e~e CHJJbHee, 'leM Bbl XOTHTe ee KYDHTb. Be,D;b eCJJH
OHH CT8HYT ee C6biB8Tb KOMJ-TO ,D;pyroMJ, TO JJHIIIb C O'leHb 60JJbmHM y6biTKOM ,D;JJH
ce6s. Ta.K 'ITO ycnoKoATecb, HOO s npe,D;BH)I(y H npe,D;'IyBeTBYJO MH01KeeTBO e'lacT-
JJHBhiX BhiXO)J;OB H3 3TOI'O 38TPY,D;HeHHH1 K BameA eKopoA H HeMaJJOA pB,Zl;OCTH. 11 He
B3,D;yMaATe I'OBOpHTb HH'Iero BpaJK,ll;e6HOI'O HJJH 3JJOI'O o6 3TOA 6JJarOpO,D;HOA eTpaHe -
Cl>paH~, H3 KOTOpol K BaM DOCTynaeT Ta.Koe H306HJIHe TOBapos! Ta.K, 'IT06bl HX
o6o,D;pHTb H yenoKOHTb, rosopHJJ rpa4> eSM H qepe3 csomc npe,D;CTaBHTeJJeA. 0,D;Ha.KO
Hy>K,ZJ;a H 6e,D;HOCTb Ta.K y,D;apHJJa DO 6oJJbiDHHCTBY JJJO,D;eft H CTOJJb CHJibHO HX CrH6aJJa
H30 ,D;HH B ,D;eHb, 'ITO OHH npH seeM 1KeJJ8HHH He MOrJJH yenoKOHTbCH. Be)J;b, 'ITO 6hl
HM T8M HH I'OBOpHJJH, OHH He BH,D;eJJB HHK8.KHX npH3H8KOB 06JJer'leHHH H 6JJH3KOI'O
3apa6oTKB.. li03TOMy OHH I'OpeBaJJH H B03MY~aJJHeb e K8)f()J;biM ,D;HeM Bee CHJJbHeA
H CHJibHeA. TeM He MeHee, H3 CTpaxa nepe,D; rpaOM, HHKTO H3 HHX He pemaJJCH Ha
OTKpbiTOe BhiCTyDJJeHHe, Ta.K 'ITO ,D;eJJa OeTaBaJJHeb 8 Ta.KOM DOJI01KeHHH e~e )J;OJJroe
BpeMH, DOKB. He CJJy'IHJJHCb eJJe,D;yJO~e C06biTHH.
rnaBa 87
0 mOM, m11: aeHmq"' us6pa.Au caOUM npeiJaoiJumeJ&e.M H11:o6a aaH ApmeaeA'biJe
I- JlJO,D;H H3 MHOrHX KB8pT8JJOB H YJJH~ ropo,D;a reHT8 npo,D;OJI)I(8JJH eo6apaTbCH

Ha DJJO~B,Zl;HX H nepeKpeCTKaX, 'IT06bl BMeCTe noey,D;S'IHTb. 11 np,HXO,D;HJJH Ty,D;a HeKo-
TOpbie TOB8pH~, KOTOpble e y,D;OBOJibCTBHeM CJJymaJJH O'leHb paccy,D;HTeJJbHble pe'IH
o,D;Horo ropo1K8HHHa-nHsosapa, no HMeHH .S!Ko6 BaH ApreseJJb,D;e 424 9TH TOBapa~
DOBTOpHJJH ero pe'IH Cpe)J;b ,D;pyrHX JJJO,D;eA, yTsep>K,ZJ;M, 'ITO OH- YMHeAmHA 'leJJOBeK.
,lJ;eCK8Tb, OH rOBOpHJJ, 'ITO eCJIH 6hl eMy BHHJJH H DOBepHJJH, TO OH 38 KOpOTKoe Bpe-
MH DO'ITH H8BepHHK8 BepHyJJ 6hl <tiJJaH,D;pHH Bee ee DpH6biJJH, DOJIB,Zl;HB DpH 3TOM He
KOpoJJeM AHrJJHH, H c KopoJJeM <tlpaH~H.
9TH pe'IH H8'18JJH pacnpOCTp8HHTbCH, nepeXO)J;H H3 yCT 8 yeTa, TaK 'ITO BeKope
y1Ke ,D;06pas 'leTBepTb I'OpD1K8H 6hiJJ8 0 HHX OCBe,D;OMJJeHa, H oeo6eHHO MeJIKHA JJJO)J;
H npoCToHapo)J;be, KOHX 6e,D;a KOCHyJJacb CHJJbHee Bcero. Tor,D;a c p83HhiX yJJH~ H ne-
peKpeCTKOB OHB CT8JJB CXO,D;HTbCH H8 o6~e eo6p8HHH. 11 CJJY'IHJIOCb, 'ITO O,D;H8>K,ll;bi,
DOCJie o6e,D;a, OHH ,D;BHHYJJHCb OTTy,D;a DHTb COTeH 'IBCJIOM, CJie,D;YH O,D;HH 38 ,D;pyrHM.
IlpoXO)J;H MHMO p83HbiX )J;OMOB, OHH BbiKJIHKaJJH CBOHX TOB8pH~eA, I'OBOps: clioA)J;eM,
noA)J;eM, nocJJymaeM coseT JMHOro qeJJoseKa!
Ta.K npHmJJH OHH K C8MOMJ ,D;OMY .SIK06a BaH ApreBeJJb,D;e, KOTOpbiA CTOHJI, npu-
CJJOHHBmHeb eDHHOA K ,D;BepB. JlHmb TOJJbKO ero YBH,D;eB, OHH CHHJJH manKH, DOKJJQ-
HHJJHeb H CK838JJB: cO, ,D;oporoA ey,D;apb! PB,Zl;H Bora, H3BOJJbTe Hac BbiCJiymaTb. Mb1
npHmJJH K BaM 38 eoBeTOM, a6o HaM CK838JJH, 'ITO sam seJJHKHA yM M01KeT BepHyTb
3eMJJJO <liJJaH,D;pcKyJO B H8,ZI;Jie~ee coCTOHHHe. CoH3BOJJbTe 1Ke HaM eK838Tb Ka.K!
TeM CaMbiM Bbi eOTBOpHTe BeJJHKYJO 6JJ8I'OCTbiHJO, H60 3TO O'leHb XOpomo C BameA
CTopOHhi, 'ITO Bhl coqyscTsyeTe Hamea HH~eTe! Tor,D;a .S!Ko6 BaH ApreseJJb,D;e Bbi-
eTynnJJ Bnepe,D; H CK838JJ: crocno,D;a-TOBapH~! .Sl ,D;eACTBHTeJJbHO eK838JJ, 'ITO eeJJH
6hl Bee MHe BHHJJH H DOBepHJJH, TO H BepHyJJ 6bl <tiJJ8H)J;pHJO 8 ,D;06poe eOCTOHilHe,
HHK8.K He )J;OCB,Zl;HB npH 3TOM HameMy eeHbOpy. TyT ero HaneperoHKH DO,D;XB8THJIH
AMt.eHc?rut'l MaHyc7epunm 125
aa pyKH H noaecJIH Hll,ll, TOJinoA. Maorue KpH'IaJIH: c~a! Bac BbleJiyma.IOT H BaM no-
sepsT! Bee 6y,zryT DO'IHTaTb sac H eJiy>KHTb BaM!- croeno,n;a! roeno,n;a!- rosopHJI
ApreseJIL,n;e. - 06.R3aTeJibHO ay:>Kao, 'IT06bl aa MoeM BbleTynJieHHH npueyTeTBosana
ea.MM BJIHHTeJibHM 'lacTb rOpo:>Ka.H, H 'IT06bl Bee MHe DOKJIHJIHeb - H Bbl, 'ITO 3,n;eeb
eeTb, H 6y,zry~e BamH CTOpoHHHKH- no,n;,n;ep>KHBaTb H 3~ID;aTb MeHH 80 Beex eJiy-
'laHX, H ,n;a:>Ke no,n; yrpo3oA eMePTa! EMy B o,n;ua ronoe OTBeTeTBOBaJIH: c~a 6y,n;eT
TaK! Tor,n;a oa HM eKa3aJI, 'IT06bl aa ene,zryiOm;uA ,n;eHb B nepsoM qacy noeJie pac-
eseTa OHH eo6paJIHeb Ha DJIOUJ;II,li,H, KOTOpaH 30BeTCH Jle-BHJIOK. H nyeTb OHH ,ll;a,IzyT
3HaTb seeM s ropo,n;e reHTe, 'ITO oa seeaapo,n;Ho H ny6nuqao o6'bsBHT TO, OT qero see
ropo:>Ka.He 6y,zryT eHJibHO o6pll,li,OBaHbi. H OHH OOHTb BOeKJIHKHYJIH B O,n;HH roJioe: c9TO
xopomo eKa3a.Ho! Xopomo eKa3aao!
HosoeTb o npe,n;eTosm;eM eo6pa.HHH pacnpoeTpa.HHJiacb no ropo,zry reaTy TaK, 'ITO
TPH 'leTBepTH :>KHTeJieA OKa3aJIHeb o aeA noJIHOCTbiO oese,n;oMJieHbi. Ha ene,zry10~A
,n;eab, B nepsoM qacy noene paceBeTa, BCH nnom;ll,ll,b Jle-BHJIOK y:>Ke 6biJia 3anonaeaa
aapo,n;oM, pasao KaK H ynu~a, r,n;e npo:>KHBaJI .HKo6 BaH ApTeBeJib,n;e. OT ea.Moro ,n;oMa
H ,n;o nnom;a,n;u Jie-BHJioK .HKo6a aeeJIH aa pyKaX, npoKJIII,lJ,biBM ,n;opory eKB03b TOJinbi
pa3HbiX JIIO,D;eA. IloTOM ero noeTa.BHJIH Ha npeBOCXO,n;HbiA DOMOeT, aapo'IHO npHroTOB-
JieHHbiA ,D;m1 aero. H H&'laJI OH BbleTynaTb eTOJib Kpacaope'IHBO H My,n;po, 'ITO npHBJieK
Ha eBOIO CTOpoHy Bee cepMa. Ero 3aMbleeJI eoeTOHJI B TOM, 'IT06bl pa3pemHTb KOpoJIIO
AHrJIHH H ero JIIQ.!VIM Bblea:>KHB&TbCH so <tiJIB.H,n;pHH, eeJIH OHH noo6em;aiOT nJiaTHTb
3a see, 'ITO B03bMyT. H6o soAaa H Bpa:>K,n;a e aHrJIH'IaHaMH ae MO:>KeT npuaeeTH <Pna-
M~a.M HHKaKOA Bblro,ll;bl, HO 3aTO MO:>KeT eJIHmKOM ,n;oporo eTOHTb. 3aTeM .HK06
saa ApTeBeJIL,n;e Ha3BaJI nyTH H enoeo6hl, KOBMH oa co6upancs ,n;eAeTBOB&Tb. O.n;HaKo
Bee OHH He MOryT 6biTb 3,D;eCb OnHeaHbi, H60 ,D;m1 STOro DOTpeOOBaJIOeb 6bl eJIHmKOM
MHOro CJIOB. B JII06oM enyqae KOHe~ eo6pa.HHH 6biJI TaKOB, 'ITO see ropo)Ka.Jie noKJis-
JIHCb OTHbiHe H snpe,D;b e'IHT&Tb .HKo6a BaH APTeBeJib,n;e sepxoBHbiM npasHTeJieM H
80 seeM DO,n;'IHHHTbCH eMy H ero COBeTy. 3aTeM ero npoBO,n;HJIH ,li;OMOA e T8.KOA o6xo-
)J;HTeJibHOCTblO, 'ITO 'ly,n;H6 ,n;a H TOJibKO! C STOro ,n;HH DO'IeT, OKa3biBaeMbiA eMY, CTaJI
DOCTOHHHO pacTH. -II
9To co6pa.HHe cocTOHJIOCb npuMepao B ,n;eHb CaSToro MHXaHJia 1337 ro,n;a, TO
eCTb KaK pa3 TOr,n;a, KOr,n;a B JlOH,D;OHe ,li;OJI)KeH 6b1JI co6paTbCH BeJIHKHA aHrJIHAeKHA
napJiaMeHT. IloaroMy Tenepb Mbl BaM nose,n;aeM, KaK npoxo,n;uJIB ero 3ace,n;a.HHH.
I-II cB&n. M-T: cH&KOHe~ OHH cOOp&IIHC& B OOn&WYJO TOJiny H CK83&11H 1 'ITO 6onee JKA&T&
He CTa.HyT. B Ty nopy lKHJI B I'eHTe OAHif HMeHHT&IA: l'Opo:IKBHHH 1 fiHBOB&p, KOTOp&dl: 'l&cTO BeJI
sec&Ma pa3YMIIhle pe'IH, B&l3hiB&R y MHOI'HX o~o6peHHe. Ero 3B&IIH .HKo6 B&H ApTeB~e. Hexo-
TOphle n~ nepecK&3hiB&IIH ero pe'IH ~yrHM H roBOpHJIH 1 'ITO OH YMHell:widl: 'lenOBeK .lJ;ecK&T&,
OH CK&3&11 1 'ITO ecJIH 6&1 K HeMY OTHecnHC& C ~on:IKHhiM ~BepHeM, TO OH 6&1 H&BepiUIK& B KOpoT-
KOe BpeMH Bepayn Clln&.H,zq>HIO B ~oopoe COCTOJIHHej H OOpenH 6&1 OHH BHOB& BCe CDOH 3&pafioTKH,
He CCOPJIC& npH' 3'1'0M HH C KOponeM AH['nHH 1 HH C KOponeM Cllp&H~H.
9TJI pe'IH p&CfipocTp&HHJIHCh TaK WHpoK0 1 'ITO 'leTBepT& HJIH ~&:IKe nonOBHH& l'Op!)A& 6&In&
0 HHX OC~MneH&. TO['~ H&'I&IIH l'OpoJKBHe cOOHp&T&CH BCe 'l~e H 'l~e, H 1 H&KOH~ 1 B O~H
fipa3~H'IHhiA ~eHh, nocne ~ 1 OHH COWnHCh BMecTe 1 'IHcnOM 6onee ThiCJI'IH 1 H ~HaynHC& no
ropo~, BhiKnHK&R CBOHX TOB&pHm;eA H3 ~OMOB: cJio~eM, no~eM, nocnywaeM ~OOphlll: COBeT
YMHoro 'lenoaeK&! T&K npHWnH OHH K ~MY H83B&HHoro .HK06a B&H ApTeBeJI~e, KOTOphiA
TO['~& CTOJIJJ 1 npHcnOHHBWHCh CfiHHOII: K ~epH. JIHW& TOJihKO ero ys~eB, OHH fiO'ITHJIH ero
HH3KHM fiOKnOHOM H CK83&11H: c.ZJ;oporoll: cy~ph, H3BonhTe HBC Bhlcnyw&T&! Mhl npHwnH K BaM
3& COBeTOM 1 HOO HaM CK&3&11H 1 'ITO B&W& BeJIHK&R ~poT& H YM MOcyT BepayT& Clln&.H,zq>HIO B
~poe COCTOHHHe. CK&:~KHTe :IKe HaM, K&K [3'1'0 c,llien&T&), H TeM C&MhiM Bhl COTBOpHTe BeJIHKYJO
6narocThiHIO!
To['~ .HKo6 B&H ApreBeJI~e BhiCT)'IJHJI sne~ H CK&3&11: cl'ocno~rosap~! .H ypcmre-
126 )/(aH (JJpyaccap. XpoHU'ICU
He~ H nonHonpaBHb1A rp~HH 3'1'01'"0 ro~a; H Moe HM~ecTBO H&XD.ZI,HTCR 3,11;eCh. 3HaATe,
'ITO J1 XO'IY aceMH CHJI&MH nOMO'Ib BaM H aceA 4>n&M8.H,IJ.CKOA 3E!Mne; H ecnH 6b1 H&IIIenCJI 'leno-
BeK, KOTOpb1A H3BOnHn 6b1 B3JITb 3'1'0 IJ,enO H& ce6JI, J1 6b1n 6b1 ~ n<KepTBOB&Tb H )I(H3Hb10 H
HMY~ecTBOM, 'ITOOb1 H&XOIJ,HTbCJI PJIIJ.OM C HHM. 11 HaOOopoT, ecnH 6b1 Bb1 3&XOTenH CT&Tb MHe
6p&TbJIMH, IJ.PY3bJIMH H TOB&pH~H BO BCeX IJ,e.II&X H cnnOTHnHCh 6b1 BOKpyr MeHJI, HecMOTpJI
H& TO, 'ITO Jl 3'1'01'"0 He IJ.OCTOHH, Jl 6b1 OXOTHO B031'"naBHn 3'1'0 npelJ.IlpHJITHe!
TOI'"IJ.& OHH ace elJ.HHOIJ.YWHO H elJ,HHOI'"n&eHO CKB3&nH eMy: cMb1 'lecTHO o6e~&eM 6b1Tb C
B&MH BO BCex IJ.M&X, pHCKYJI PBIJ.H 3'1'01'"0 H )I(H3HJIMH H HM~ecTBOM, HOO Mb1 xopowo 3H&eM,
'ITO, nOMHMO BBC, BO BCeM rpa<jx:Tae Clln&HIJ,pCKOM HeT 'lenOBeK&, CnocOOHOI'"O HCnOnHHTb 3'1'0
IJ,eno.
KOI'"IJ.& .HKo6 B&H Ap-reaenblJ,e y&HIJ.en, CKOnb CHnbHoA ni06oabiO oH oKpy>KeH a H8pOIJ.e, TO
CT&n no MHOI'"HM IJ,HJIM ycTP&HB&Tb 6onbWHe COOp&HHJI H CO&e~HJI. TaM OH BHywan niOIJ,JIM,
'ITOOb1 OHH IJ,ep)I(MH CTOpoey &HI'"nH'I&H B HX BOAHe npoTHB Cllp&H~H, HOO OH TO'IHO 3HaeT, 'ITO
KOponb Cllp&H~H OOpeMeHeH MHO)I(ecTBOM 3afiOT H He HMeeT HH CHn, HH BpeMeHH IJ,nJI TOI'"O,
'ITOOb1 npH'IHHHTb HM MO. KpoMe TOro, xoponb AHrnHH 6ylJ,eT ~ CHHCK&Tb HX nl06oab; CTOnb
)l(e p~ 6ylJ,eT 3'1'0 c,llien&Tb, B KOH~e KOH~OB, H KOponb Cllp&H~H. 11 yaepHn Ap-reaenblJ,e, 'ITO
9HO, Bpa6&HT, ronn&HIJ,HJI H 3en&HIJ,HJI 6ylJ.YT IJ,eP*&Tb HX CTOpoey.
Ap-reaenblJ,e T&K yaneK reHT~eB CBOHMH pe'I&MH, 'ITO ace npoCTOH&polJ,be H MHOI'"He HMeHHTb1e
ropo)I(&He npHMKeynH K HeMy, He pB31J.YMb1B&JI, H nonHOCTbiO noKHeynH caoero ceHbOpa-rpa4>a,
IJ,&)I(e He XOIJ,JI K HeMy o&bJICHHTbCJI.
Tenepb ApTeBenblJ.e XOIJ.Hn c O'leHb 6onbwoA oxp&HoA, a KOTOpoA H&e'IHTb1Banacb Tb1CJI'I&,
a TO H Tb1CJI'I& lJ.&ecTH 'lenOaeK. 0HH nOCTOJIHHO cnanH H enH B ero IJ,OMe H conpoBO)I(IJ.&nH ero,
KOI'"IJ.& OH WecTBOB&n no I'"OpolJ.Y HnH H&np&BnHnCJI no IJ,en&M B IJ.PYI'"De MecTO
rnaBa 88
0 mOM, mOM mtrue nocmaHoaAeHWl npuH.II.II omqeaHMutlctrutl naJMa..w.eHm
a.ll.ll mozo, "'mo61. HQU.Il!/"WU.M o6paaOM noazomOBUmbCJI " BotlHe C IJ>paHt4Uetl
KaK y:>Ke 6bJJIO eK8.3auo, B ~eHb CBsTOro Muxauna no~ Jlo~oHoM, B BecTMHH-
eTepe OTKpbiJIHeb 3ace~aHHH BeJIHKOrO eOBeTa. 0HH ~HJIHeb TPH He~eJIH 1 H Ha HHX
npueyTCTBOB8JIH Bee eaMble B~ble H MY~ble aHrJIH'IaHe- npenaTbl, rpa<Pbl, 6a-
pOHbl, pbiu;apH H eOBeTHHKH H3 ~o6pbiX ropO~OB. ~a enHeKOna, JlHHKOJibHeKHA H
~peMeKHA 425 , a TaK:>Ke 6apoHbl, no6hlBaBmHe e HHMH B BaJianebeHHe, noBe~8JIH
eo6pauHIO 0 TOM, KaK OHH no~~8JIH <l>paHu;y3eKHX eOBeTHHKOB 1 KOTOpble He eOH3-
BOJIHJIH HBHTbCH 1 H TaK ~8Jlee, no nop~y, 0 Beex np~pHHHTbJX HMH marax, npo
KOTOpble Bbl y:>Ke eJibJW8JIH pauee.
Kor~a npenaTbl 3aBepmHJIH eBoe BbleTynneHHe, KOpoJib no~HHJICH Ha oeo6oe B03-
BblWeHHe H nonpoeHJI ~aTb eMy TaKOA y~a'IHblA eOBeT, KOTOpbiA noeJiy:>KHT K ero
JIH'IHOA 'IeeTH H 'IeeTH ero KoponeBeTBa. IIoJIHOeTbiO paceMOTpeB H o6~MaB re ~oBo
~. npe~O:>KeHHH H Tpe6oBaHHH 1 e KO.HMH HX KOpDJib o6paTHJICH K KOpOJIIO <tiHJIHnny
H KOHM noene~HA He np~M HHKaKoro 3Ha'leHHH, eaMble MY~ble 3aee~aTeJIH ~y:>K
HO noeTaHOBHJIH 1 'ITO Tenepb KOpOJib 9~ap~ npoeTO 06H3au OTpe'lbCH OT OMMa:>Ka,
npHHeeeHHOrO KOpOJIIO <tlpaHIJ;HH 1 H noeJiaTb Bbl30B eMy H BeeM ero eTOpOHHHKaM. 9To-
MY eoBeTy 6bJJio pemeHo noene~oBaTb. EnncKona JlHHKOJibHeKoro nonpoeHJIH BHOBb
nepeee'lb MOpe H ~OeTaBHTb H8.3BaHHblA Bbl30B. 0TBe'laH Ha npoeL6y H nOBeJieHHe
KOpoJIH H eeHbOpOB, enHCKOn eK8.38JI 1 'ITO c,n;eJiaeT <ITO OXOTHO. KpoMe TOro, ~a6bl
nOMO'Ib KOpOJIIO ~eHbraMH 1 6bJJIO nOeTaHOBJieHO, 'ITO ~A MeWOK mepeTH 6y~eT
o6naraTbCH ~OAHOA nOWJIHHOA Ha npOTH:>KeHHH Beero TOrO BpeMeHH 1 noKa 6y~eT
~TH BORHa. 11: TaM enpoeHJIH 1 KaKM eyMMa 6y~eT npe~OeTaBJieHa KOpOJIIO B ~OnOJI
HeHHe K STOMy. IlleeTepo HMeHHTbJX ropo:>KaH- ~Oe H3 JlOH~OHa, ~Oe H3 96piOHKa
H ~ ~yrHX, H3 KoBeHTpH,- eK8.38JIH B OTBeT, 'ITO B ~OnOJIHeHHe K STOA nOWJIHHe
127
KOpOJIIO 6y,zcyT BblnJia<IHBaTbCH TpHCTa TbiCHKane 6y,zcyT
BnOCHTb WeCTbCOT TbiCHKe e:>Kero~no, no TpeMSI <JacTSIMH.
Em;e 6biJIO pemeno H nOCTanOBJieno, <IT06bl no~ CTpax.OM CMepTH nHKTO B KOpO-
JieBCTBe AnrJIHAcKOM ne cMeJI HrpaTb H BeceJIHTbCH 6e3 JIYKa H CTpeJI B pyKax, H
<ITO BCe MacTepa, H3rOTaBJIHBa.IOm;He JIYKH H CTpeJibi, 6y,zcyT OCB06o~enbi OT JII06biX
nanoroB. Em;e 6biJIO pemeno H nocTaHOBJieno, <ITO Bee pbi~apu, opy:>Kenoc~ H paT-
nHKH, CJiy:>K~He KOpOJIIO na BOAne, 6y,zcyT noJiy<JaTb OT nero :>KaJIOBaHHe 3a noJirO~a
Bnepe~, Ka~A COrJiacno CBOeMy nOJIO:>KenHK>, H <ITO BCH ~06bi<Ja H nJiennHKH, KQ-
TOpbiX OnH CMOryT 3axBaTHTb 1 6y,IcyT OCTaBaTbCH y nHX 1 K HX nOJinOA Bbiro~e. Em;e
6biJIO pemeno, <ITO B TaKHX npu6pe:>KnbiX o6JiacTSIX, KaK Kopny9JibC, repncH, YaAT,
XanTOn H Cappu, nH o~Hn JiaTnHK H cTpa:>KnHK ne 6y~eT e3~HTb na Boennble c6opbi,
06'bSIBJISieMble KOpOJieM. J1yCTb OnH OXpaHSIIOT CBOH py6e:>KH H rpanH~bi, y<~aT CBOHX
~eTeft o6pam;aTbCH C opy:>KHeM H CTpeJISITb H3 JiyKa, noJiyqas 3a 9TO ~a CTepJIHnra B
~enb B B~e nenCHOna, KOTOpbiA 6y~eT o6ecne<JHBaTbCSI 3a C<JeT nOWJIHn na mepCTb 1
B3HMaeMbiX B HX OKpyre. Em;e 6biJIO npHKa3aHO H nocTauOBJieno, <IT06bl Bee cenbOpbi,
6aponbi, pbi~apH H HMenHTble JI~ H3 ~o6pbiX ropO~OB ycep~O H 3a60TJIHBO CTa-
paJIHCb o6y<JHTb CBOHX ~eTeA pauey3CKOMY Sl3biKY1 ~a6bl TeM 6biJIO npom;e H Jierqe
BeCTH BoAny. Em;e 6biJIO 3anpem;eno yB03HTb 3a Mope XOTSI 6bl o~y JIOW8.AJ> H3 JIJ0-
6oro npe,n;eJia AnrJIHH 6e3 ~03BOJienHB na To Kan~epa H no~ CTpaxOM naBJie<Jb na
ce6SI KOpOJieBCKHA rneB.
Em;e 6biJIO pemeno nocJiaTb JiaTnHKOB H JIY<fHHKOB npOTHB TOro JiaMa~cKoro
rapnH30na, KOTOpbiA OT HMenH rpaa ~Jia~CKOro o6ocnOBaJICH na OCTpOBe Ka,n;-
3~ H BO rJiaBe KOTOpOro CTOSIJIH: MeCCHp ru- ne3aKOnnopo~ennbiA 6paT rpa<Pa,
Meccup ~Kp ~'AJIJII09n 426 , Meccup )Kan ~e Po~ 427 , Meccup )KuJib ~e Jie-CTpe 428 ,
Meccup )Kan H Meccup CuMon ~e Bp10r~aM429, a TaK:>Ke Mnorue ~yrue cenbOpbi. OT-
npaBHTbCH B 9TOT nOXO~ nonpoCHJIH ~010p0~0ro 6paTa KOpOJISI 1 MeCCHpa renpHXa
JlauKaCTepa-MJia,n;mero, KOTOpbiA TaM :>Ke noJiy<~HJI THTYJI rpaa ~ep6u. Ero ~OJI:>K
nbl 6biJIH conpoBo~aTb rpa<l> CaoJIK, cup BepKJIH 430 , Meccup BHJibSIM ~H~
Yopen431, JlbiOHC BomeM 432 , Meccup Puqap~ CTaop~. a TaK:>Ke MeCCHp roTbe ~e
MonH, KOTOpbiA ne~aBnO BepnyJICH H3 illOTJI~HH, r~e COBepWHJI MnO:>KeCTBO OT-
Ba:>KHbiX ~eSinHA H paTnbiX nO~HroB, CBHCKaB 3a 9TO JIOOOBb H MHJIOCTb y KOpOJISI
H BCeX aHrJIHftCKHX cenbOpOB. rpa<P reHpHX ~ep6H c,D;eJiaJI ero CBOHM np~opnbiM
pbi~peM H npH6JIH3HJI K ce6e 60Jibme Bcex OCTaJibnbiX. KpoMe TOro, MeccHp roTbe
6biJI BBe~en H nHCbMenno 3a<JHCJien B Kpyr KOpOJieBCKHX COBeTnHKOB.
Em;e TaM 6biJia no~o6paua 6paqnas napTHSI ~SI BHJibSIMa MonT<JrK>, KOTOpbiA
npe~auno CJIY:>KHJI KOpDJIIO, BOIOSI B illOTJian~H. BMeCTe C MOncenbOpoM roTbe ~e
MonH on ~aBaJI TaKOA OTnop WOTJia~aM, <ITO npH B~e nero OnH ne OTBa:>KHBa-
JIHCb na OTKpbiTbiA 6oft, no o6pam;aJIHCb B 6ercTBO H npSITaJIHCb B Jiecax. )l{eJiasi
B03narpa,n;HTb Meccupa BHJibSIMa 3a BepnyK> CJiy:>K6y, KOpOJib ~an eMY B :>Kenbl K>nyK>
rpa<Pun10 CoJic6epu, rocno:>Ky AJiucy 433 , 3eMJIH KOTOpoA on ~ep)KaJI B cBoeA ~ecnu
~e H no~ cBoeA KopoJieBcKoA oneKoA. 9Ta rpa<Puns AJiuca 6biJia o~oa H3 CaMbiX
KpacHBbiX neBeCT na CBeTe.
B xo~e napJiaMenTCKHX 3ace~auuA 6biJIO em;e corJiacoBauo, o6cy~eno H Bblne-
ceno MnO:>KeCTBO HnbiX nOCTanOBJienHA, KOTOpbie, napB,zcy C y:>Ke nepe<JHCJiennbiMH,
BecbMa xopomo co6JIIO,ll;aJIHCb. O~aKo Bee onH ne MoryT 6biTb 3~ecb nepe<~HCJienbi H
nepecKa3anbi.
HaKone~ coBem;anue 3aKpbiJIOCb. Bee cenbOpbi, rpabl, npeJiaTbi, 6aponbl H npek
128 )/(aH f1Jpyaccap. XpOHu?ru
CT8.BHTeJIH A06phiX ropOAOB p83'beXBJIHCb DO CBOHM Kp8JIM, D006em;8.B CHap.HAHTbCH

H DOAI'QTOBHTbCH, JJHIIIb TOJJbKO YCJJbiiDaT KOpoJJeBCKHA DpH3biB H DpHK83. 110TOM B
nyTb OTDp8.BHJICH eDHCKOD JlHHKOJibHCKHA, Aa6hl AOCT8.BHTb KOpoJJJO <llpaH~H DHCb-
MeHHhiA Bbl30B, CKpeDJJeHHbiA De'laTbiO aHrJJHACKOro KOpoJJH. 11epeA 9THM OR DOJJy-
'IHJJ HaCTaBJJeHHH, 'ITO HMeHHO OH AOJDKeH CK83aTb, Bpy'18JI Bbi30B.
rnaBa 89
0 mOM, 7Cafi:OZO MOzytqecmseHHOZO n()JI(Y.)ICeH'Wl

docmuz s FeHme H1Co6 saH Apmese.~&bi1e
0A&SKO BepHeMCH K $JJ8M~, Aa6hl YAeJJHTb 6oJJbme BHHMaHHH B03Bhlme-

HHIO .S!Ko6a BaH ApTeBeJJbAe, KOTOphiA, K8K Bhl YCJJbDDHTe AaJJee, ~eJJhiX AeBHTb JJeT
yDp8.BJJHJJ rpa$CTBOM <IIJJ8.B,ZIJ>CKHM H 6e3p83AeJJbHO BepmHJJ B HeM CBOIO BOJJIO.
Bhl y)f(e 3HaeTe, 'ITO .SIK06 BhiCTYDHJJ c pe'lbiO B ropo.D;e reaTe H y6eAWJ Bcex
ero )f(HTeJJeA, H oco6eHHO DpoCTOHapoALe, AeJJaTb TO, 'ITO OH DO)f(eJJa.eT. I- KorAa
KOpoJJb <llpa.Hr(BH yCJJhiiDaJJ BeCTb 06 9TOM, OHa eMy KpaAHe He DOHp8.BHJJ8Cb. BeAL OH
AOBOJibHO HCHO DpeAHH,ZJ;eJJ, 'ITO eCJJH $JJ8M~ 6yAJT MHTe)f(Hhl H Bp~e6Hbl DO
OTHomeHHIO K HeMy, TO CMoryT eMy BecbM8 AOC~Tb, DpoDyCTHB 'lepe3 CBOH 3eMJJH BO
ctlpaH~IO BOACK8 aHrJJHACKOro KOpoJJH. I109TOMY OH DOBeJJeJJ rpa$y <tlJJ8H,ZJ;pCKOMJ,
H8XOAftBIDeMyCH B BanoMe, 'IT06hl HH B KoeM CJJy'lae He AaJJ OH )f(HTb H Dp8BHTb
9TOMJ .S!Ko6y BaH ApTeBeJJbAe, H6o TOT CJJHIDKOM )VUI Hero oDaceH: H3-3a aero, KOJJH
DpOTHHeT OH AOJJro, rpa$ DOTepHeT CBOIO 3eMJJIO.
rpa$, KOTOphiA B CaM xopomo 'IJBCTBOB8JJ 9TY yrpo3y, 38.BeJJ ,lij)J3eA CpeAL BH,ZJ;-
HeAmHX $8MHJJHA I'Opo.D;a reaTa. KpoMe TOro, Ha ero CTOpoHe 6biJJH rJJ8.Bhl MarH-
CTpaTa, KOTOphle DOA DpHCHroA o6H38JJHCb xpaaHTb eMy BepHOCTb. Oau yCTpaHBaJJH
Ha ApTeBeJJbAe MHO)f(eCTBO DOKymeHHA H 38Ca,ZJ;, HO HHK8K He MOrJJH DOACTepe'lb ero,
KOrAa OH 6hiJI 6e3 oxpaahl. BeAL 3a aero ropoA CTOHJJO Bee reHTcKoe DpoCToaapoALe,
H Dp83,li;Hhle JJJ<>AH BCHKOI'O DOIDH6a 6b1JJH p8,ZI;hl CJJY)KHTb eMY H 3~m;aTb ero B CJJy-
qae Heo6XQAHMOCTH. I109TOMY TeM, KTO XOTeJJ DpH'IHHHTb eMy 3JJO, H8A1Ie>K8JJO HMeTb
CHJJhl, DpeBbiiD8.BIDHe 30, a TO H 60 TbiCH'I 'leJJOBeK
.S!Ko6 BaH ApTeBeJJLAe BCIOAJ DOHBJJHJJCH JJHIDb B coDpoBo~eHHH 120 HJJH 140
Boopy)f(eHHhiX CJJyr. CpeAL HHX 6biJJO DHTb HJJB meCTb oco6eHHO Aep3KHX, c KOHMH
oH JJI06HJJ no6omaTb. OHH 3HaJJH Bee ero TaAHhle H8MepeHus: KOrAa oa BCTpe'laJJ qe-
JJOBeKa, KOTOporo HeH8.BH,ZJ;eJJ HJIH Aep)f(8JI DOA DOA03peHHeM, TO AaBaJJ CJJyraM 3H8K,
H Te TOT'18C ero y6HB8JIH 6e3 BCHKOA DOID;a,ZJ;hl H 6e3 BHHMaHHH K 3HaTHOCTH H poAo-
BHTOCTB. TaKoe CJJY'IaJJOCb 'facTO, H ApreBeJJbAe BeJJen yMepTBHTb B TY Dopy MHorux
BMeHHThiX ropo>KaH (grans maistres). 11o<JToMy ero CTaJJH 6oHTbCH, H y)f(e O'leHb cKo-
po HBKTO H AJMaTb He CMeJJ 0 TOM, 'IT06bl eMy Depe'IHTb HJJH ocy~aTb KaKHe-HH6YAL
ero AeACTBHH.
11poBO)l.HB ApreBeJJLAe B ero oco6aHK, Ka>KAbiA H3 9THX 120 HJJH 140 cJJyr meJJ K
ce6e AOMoA o6eAaTb. A cp83y nocJJe o6eAa OHH B03Bpam;aJJHCb K oco6aHKY H >K,ZJ;aJJH,
KOrAa ApreBeJJLAe BblftAeT, Aa6bl OTnpaBHTbCH aa DporyJJKY no ropoAJ. Be'lepoM
OHH DpoBO>KaJJH ero AOMOA y)f(HH8Tb, a DOTOM HeCJJH HII,ZJ.e)f(HYIO CTpa>Ky BCIO HO'Ib
aanpoJJeT DepeA ero oco6BHKOM. ApTeBeJJbAe xopomo 3HaJJ, 'ITO AaJJeKo ae Bee Bo
<tlJJaH,lij)HH ero HcKpeHHe JJI06HT, H, npe>K,ZJ;e Bcero, rpa$ <tlJJaH,lij)CKHA. BHAS MHome
npHMeTbl 9TOro, OH O'leHb CHJibHO 6epercs. -II
129
O~a.Ko paccKa.>KeM o TpM, KaK enHcKon JlHHKOJibHCKHA .n;ocTa.BHJI Kopomo <lipan-

~ 8b130B OT KopoJIH AnrJIHH, a 3aTeM cuo8a 8epneMCH K no8eCT808aHHJO o Jia-
Ma.lfMax, ,ll;a6bl C,ll;eJiaTb uamy HCTOpHIO 6oJiee 06CTOHTeJibHOA.
1-11 cB&n. M-T: dl BOT CJI)"IHnOCh, 'ITO rpacll CllnaH.zu>CKHft ycJihlm&ll p83roBOphl o6 STOM H
npHrnacHn .HK06a B&H Ap-reaen~e K ce6e BO ~pe~ no6ece~BaTb. O~B.KO Ap-reaen~e JIBHnCH
TY~& c TaKHM 6on&mHM conpoBO)I(,!\eHHeM, 'ITO rpa4> He HMen B03MmKHOCTH npHMeHHTb npoTHB
Hero CHJIY. Tor~a., C nOMO~hiO MHOI'"HX ~OBO~B 1 rp&4> CT&II eMy BHym&Tb 1 'ITOOhl OH nOMOI'" eMy
y~epli(HB&Tb H&po~ B nOBHHOBeHHH H H& CTOpoHe KOponH Cllp&H~H 1 nOCKOnhKY OH, ApTeBeJI&~e,
nonh3)'e'TCII B H&po~e YBIIJKeHHeM, KaK HHKTO ~yroft. rpaq, cynHn eMy MHOI'O Mar, HO BMeCTe C
TeM I'"OBOpHn CJIOBB., B KOTOphiX T&HJI&Ch yrpoaa.. .HKo6 :IKe HHCKOnhKO He HCnyi'"&IICJI 3THX yrpoa,
a, KpoMe TOI'0 1 B ~me OH niOOHn &HI'"nH'I&H. fiOSTOMY OH 6ecCTp&mHO OTBeTHn 1 'ITO C Bo:IKI>eft
nOMO~IO c,D;enaeT TO, 'ITO noo6e~&ll I'"O~CKOft OO~HHe. C 3THM H ymen OH OT rp&4>a.
TeM He MeHee, rp&4> nOCOBeTOB&IICJI CO CBOHMH MHJK&ftmHMH np~pHhiMH 1 KaK eMY nocry-
nHTb B STOM ~ene. fiOCKOnhKY rp&4>a no,~J,Aep:IKHB&IIH HeKOTOphle HMeHHThle ropoJK&He, HMeBmHe
B I'eHTe MHOI'O ~CTBeHHHKOB H ~yaeft, TO eMy nOCOBeTOB&IIH n~OCTII.BHTb ~eftCTBOB&Tb HM 1
'1To6hl OHH y6HnH 3"1'01'0 Ap-reaen~e TaftKOM JIJJH K&K-HH6y~ HH&'Ie. 0HH Heo~OKp&THO nhiT&-
nHCh c,D;en&Th STO H YCTpaHB&IIH MHOI'O 38C~ H& H83B&HHOI'O .HK00&1 HO 6e3ycnemH0 1 HOO Bee
npoCTOH&~ CTOJIJJO 3& Hero ropoft, H TOMy, KTO XOTen npH'IHHHTb eMY ano, H~e:IK&IIO HMeTh
CHnhl, cnoco6Hhle npoTHBOCTOJITb BceMY ropo~ H Bon&HOMY 0Kpyry.
3a Ap-reaen~e Beer~ CJI~OB&IIH n~~>~e n10~ BCHKOro nomH6a, H31'"H&HHHKH H 3ll.KO-
peHenhle He~H 1 KOHX OH CaM ~ 3"1'01'0 Ha6Hp&ll. KpoMe TOI'0 1 OH nOCTOJIHHO ~ep:IK&II no~e
ce6JI 100 JIJJH 200 BOOpyJKeHHhiX OXp&HHHKOB. C~ HHX 6hlnO 20 JIJJH 30 oco6eHHO ~ep3KHX 1 Ko-
TOphle p83BneK&IIH ero 6onTOaHeft H 3H&IIH ace ero ceKpeThl. Kor~ oH BCTpe'l&n KB.KOI'"o-HH6y~
'lenOBeKa 1 KOTOporo HeH&B~en HnH On&C&IICH 1 TO nO~&II oco6hlft 3HaK 1 H TOI'O HeMe~eHHO
y6HB&IIH 1 He83HpaH H& 3H&THOCTh. H3-3& 3"1'01'0 ero TaK CTpamHnHCh 1 'ITO HHKTO He OCMenHB&IICH
npeKOCJIOBHTb ero JKen&HHJIM. fie~ CBOHM ~OMOM OH nOCTOJIHH0 1 H ~eM H HO'Ihl01 ~ep:IK&II
H~e:IKHYJO CTpaJKy, H6o xopomo 3H&n, 'ITO ero HeH&B~. B~ JICHhle npHMeThl sTOro, OH
CTap&IICH xopomo 6epe'lhCJI.
rnaBa 90
0 mOM, 11:411: enuc11:0n .flUHICOJlbHCII:Ut'l i1ocmll6'UA II:Dp0Jl70
tPUAunny 4>pa.Ht4Y8CII:OMY 6'1>806 om ~~:apOJ&JE AHMUU
EnucKon JlHHKOJibHCKHA 8epmHJI c8oA nyTL qepe3 KopoJie8CT80 <tlpaHIJY3CKoe,

noKa ue npH6biJI 8 IlapH:>K. TaM on uamen KopoJIH <tlnJiunna, oKpy:>KeHHoro C8HTOA,
8 KoeA 6LIJIH KopoJib BoreMCKHA, KopoJib Ha8appcKHA H 8eJIHKoe MHO:>KeCT80 pa3HbiX
rep~oro8, rpa<l>o8 H 6apouo8. Tor.n;a npu ,ll;BOpe OTMe'laJICH .n;eub Bcex C8HTbiX 434
1337 ro,n;a, a KpOMe TOro, C006pa3yHCb CO CBe,ll;eHHHMH 1 DOJIY'feHHbiMH OT HeKOTOpbiX
HMnepCKHX .n;py:3eA, KOpoJib <tlpa~H TOJibKO H )K,ll;aJI CO ,ll;HH Ha ,n;eHb YCJiblmaTb
8eCTb 0 Ha'laJie BOAHbl.
EnucKony JlnHKOJibHCKOMY cpa3y .n;anu .n;opory 8 KopoJie8cKHA noKoA. Bow, on
o6paTHJICH K KOpoJIIO C npH8eTCTBHeM H DOKJIOHHJICH eMy, a 3aTeM H 8CeM .n;pyrHM
KOpoJIHM. Kor.n;a on no.n;an KOpOJIJO <liHJIHnny rpa.MOTy, TOT ee npHHHJI H cJIOMaJI o.n;uy
MaJieHbKYJO ne'laTb 1 KOTOpaH 6biJia C8epxy, ua JIH~e80A CTOpOHe. rpaMOTa H8JIHJia
co6oA noJIHOCTbJO pa38epuyTbiA JIHCT nepra.MeBTa c 6oJILmoA 8HCJioA ne'laTbJO. Ko-
poJib 6erJio npocMOTpeJI ee, a 3aTeM OT,ll;aJI o~oMy KJIHpHKy-ceKpeTapiO c no8eJieuneM
3a'IHTaTb 8CJiyx. Ka_'< H 8DOCJie,ll;CT8HH CJiblillaJI OT TeX 1 KTO KOe-'ITO ,ll;OJI)KeH 6b1JI o6
aTOM 3HaTL, H 8 'lacTHOCTH OT npucyT.CT808a.Bmero TaM cenbOpa .n;e Ceu-Beuaua 435 ,
TeKCT 8bl308a rJiacHJI CJie,lJ;YIOIIJ;ee (HJIH npHMepHO CJie,lJ;YIOIIJ;ee):
cMLI, 9.n;yap.n;, Bo:>KLeA MHJIOCTbJO KopoJib AurJIHH H HpJiau.n;HH, <tluJiunny .n;e
Banya numeM. IloCJie CMepTH uamero .n;opororo ,ll;H,ll;H, MouceHbOpa KapJia, Kopo-
130 )/(aH tl>pyaccap. XpoHU'Iru
JUI cl>pa~u, y uac 6b1Jlo aaMaoro OOJihme po,n;CTBeHHbiX npaB ua 3eMJIH H Kopouy
cl>pau~, He:>KeJIH y BaC. 0,D;HaKO Bbl OpHCBOHJIH Hame BaCJie)l;CTBO H :>KeJiaeTe ero
y.n;ep:>KHBaTb cuJioft, BonpeKH uameA BOJie. Mhl BaM ua sro HOO,D;HOKpaTHo yKa3hiBaJIH
H BeJieJIH YKa3biBaTb, 3apy'iHBmHcb BecoMbiM H oco6hiM MHeHHeM I.J.epKBH, CB~eH
uoA PHMCKOft KOJIJierHH H o,n;o6peHHeM 6JiarOpo,D;HOI'O HMnepaTOpa, rJiaBbl BCex IOpHC-
)J;HK~ (chief de touttes jurisdictions). O,D;HaKo Bbl ue no:>~<eJiaJIH npuCJiymaTbCB: K
HainHM ,D;OBO)l;aM H TpeOOBaHWIM 1 HO Dpo,D;OJI:>KaeTe DpH,D;ep:>KHBaTbCB CBOero C06CTBeH-
HOI'O MHeHHB, OCHOBaHHOI'O Ha HenpaB,n;e. llOSTOMY Mbl BaC yBe,D;OMJIBeM, 'iTO Hame
cPPa.mzy3CKoe HaCJie)l;CTBO Mbl BOCTpe6yeM C DOMO~JO CHJibl- Hameft H HamHX CTQ-
pOHHHKOB. Ha'iHHM c SToro ,D;HB, Mhl c HamHMH CTOpoHHHKaMH o6'hsBJIBeM Boftuy
BaM H BamHM CTOpoHHHKaM H OTpeKaeMCB: OT cPYa H OMMa:>Ka 1 KOTOpble 6e3 DpH'iHHbl
BaM DpHHeCJIH, H BBepBeM 3eMJIJO llOHTbe BMeCTe C .n;pyrHMH HamHMH HaCJie)l;CTBeH-
HbiMH BJia,zJ;eHHBMH no.n; oxpauy Bo:>KbJO, a ue no.n; Bamy, u6o BparoM H npoTHBHHKOM
Bac Tenepb C'iHTaeM.
llpo,D;HKTOBauo B uameM BecTMHHCTepcKOM ,D;BOp~e B npucyTCTBHH uamero o6m;ero
COBeTa, B ,D;eBBTH~aTblft ,D;eHb Me~a OKTB6ps.
Kor,n;a KOpoJIIO cl>HJIHDDy 3a'iHTaJIH 3TOT Bbi30B1 OH BHemHe He DOKa3aJI 1 'iTO npH-
,n;aeT eMy KaKOe-HH6y,n;h 3Ha'ieHHe. lloBepHyBmHCb K enHCKODY JlHHKOJibHCKOMy, OH
ycMexHyJICB: H MOJIBHJI: cEDHCKOD, Bbl XOpOWO HCDOJIHHJIH TO, pa,D;H 'iei'O CJO,D;a npH-
6biJIH. Ha TaKoe nocJiauHe BoBce ue npHCTMO ,n;aBaTh nHChMeHHblft OTBeT. Bhl Mo:>KeTe
yexaTh, Kor.n;a no:>KeJiaere.- cCup,- cKa3aJI enucKon,- OOJihmoe cnacu6o! 3aTeM
OH DpoCTHJICB: C KOpoJieM H 1 BepHyBWHCb B CBOJO I'OCTH~, DpoBeJI TaM BeCb ,n;eHb.
BeqepoM KOpOJih npHCJIM Ha,D;e:>KHblft nponycK )J;JIB aero caMoro H Bcex ero conpoBo:>K-
,n;aJOm;ux. llo.n; oxpauoA SToro nponycKa enucKon noexan Ha3a,D; qepe3 cl>pauizy3CKoe
KOpOJieBCTBO H, He BCTpeTHB HHKaKHX ODaCHOCTeft, DpH6biJI B AHrJIHJO K KOpoJIIO H
6apoaaM. Kor.n;a OH noBe,n;an, KaK cnpaBHJICB c nopyqeuueM, aurJiuqaue HCDbiTMH
OOJihmyJO pa,zJ;OCTh.
rnasa 91
0 mo..w, nan nopOJ&b ~unn tJ>paH'4yacnutl !17&Pe11JU1.1& py6e:J~Cu ceoeao nopo.t&eecmea
0,D;HaKO paCCKa:>KeM BaM 0 KOpOJie cl>paH~H. lloJiyqHB Bbi30B OT KOpoJIB AurJIHH,

OH BeJieJI CHJJ:Tb C Hero KODHH H pa30CJiaTb BO MHOrHe MeCTa CBoei'O KOpOJieBCTBa H
3a ero npe,n;eJibl, ,n;a6bl ero ,ll;PY3bB DOCOBeiD;aJIHCb H c,u;eJIMH )J;JJB ce6g BbiBO)J;bl. B
nepByJO O'iepe,D;b KOpoJib o6paTHJICB K CBoeMY OJieMBHHHKy, rpacl>y 9H0 1 H K rep~ory
Bpa6aHTcKOMY co CTpo:>KaAmHM 3anpeTOM 3aKJIJO'iaTb KaKHe-JIH6o col03bl c KOpo-
JieM AarJIHH. A eCJIH, MOJI, oHH me y:>~<e 3aKJIJO'iHJIH HJIH B3,D;yMaJOT 3aKJIJO'iHTb- ou
:>~<e npHrpo3HJI rpacl>y BapcKoMy436 H rep~ory JloTa-
Bhi:>K:>KeT me 3eMJIH. KopOJih TaK
pHHrcKoMy, XOTB HaC'ieT 3THX CeHbOpoB OH Be HCDhiTbiBaJI HH MaJieftmHX onaceHHft,
u6o OHH Bcer.n;a 6biJIH .n;o6pb1MH H BepHhiMH cl>pamzy3CKHMH cropoHHHKaMH.
O,D;HoBpeMeHHO c aTHM KopoJib noCJiaJI .n;onoJIHHTeJibHble oTpJI)J;bl c npunacaMH B
rapHH30Hbl cBOHX KpenocTeA, pacnoJio:>KeHHbiX Ha rpauu~e c HMnepueA; n6o B OTHo-
meHHH aeM~eB y aero He 6biJIO CJIHmKoM OOJihmoA yBepeuuocTH. Ou TaK:>Ke noBeJieJI
6b1Tb uacTopo:>~<e :>KHTeJIBM Typue, JlHJIJIB, BeTJOHa, Appaca H ,llys: nycTh OHH no-
noJIHBJOT CBOH ropo,n;a npunacaMH H yKpenJIBJOT HX 1 ,n;a6bl Bbi)J;ep:>KaTb OCa,zJ;y HJIH
DpHCTyn, ecJIH DOTpe6yeTCB: 1 H DYCTb OHH D03a60TBTCB: 0 3aMKaX H KacTeJIJIHCTBaX,
131
pacnOJIO:x<eHHbiX 8 HX OKpyrax, - CMeHBT TaM CJiy:x<~ H ~OCTaBBT Ty~a BCBKoe

cHaps:x<eHHe, Heo6xo~Moe MB B~eHmi BOAHbl.
BecnoKOBCb o6 oxpaae rpaaH~, KOpoJib nocnan naTHHKOB B CeHT-0Mep, 9p, Kane,
BynoHb H HX OKpeCTHOCTH, a TaK:x<e B A6BHJib, KpoTya, CeH-BanepH, 9, ~enn, Ap-
<Pnep, OH<Pnep H BO Bee HOpM~cKHe KpenocTH, ~o ca.MoA BpeTaaH H lloHTopcoHa437
rapHH30Hbl 6biJIH TaiOKe p83Mem;eHbl B Kpa.IO, KOTOpbiA npOCTHpaeTCB OT BpeTaHH ~0
Jla-PomenH, 'iTO B CeHTOIDKe, H ~anee no BCeMy llyaTy, B JlHMY3eHe, Pyapre, A:x<eua,
TynY3eHe, Hap6oHHa, KapKaccoua, B~apbe, 9r-MopTe, BoKepe, MoHneJibe, HHMe H
~o caMbiX BopoT ABHHbOHa, a nOTOM B~OJib BceA peKH PoHbl, B Jle-lloH-CeHT-9cnpH,
BHBbe, TypHOHe, )Kanbe, Jle-Byp-~'Ap:x<aHTane, BbeHHe, JlHoHe, no BCeMy rpa<f>-
CTBY cf>ope3, B 3eMJie ceHbOpa ~e Bo:x<e, B rpa<PcTBe MaKoH, B TypHIO BnJIOTb ~o
ca.Moro IllanoHa-Ha-CoHe, no BceMy Bypry~cKOMY rep~orcTBY H rpa<PcTBY cf>paum-
KoHTS, B~OJib rpauH~ c HeMe~H 3eMJIBMH 9nb3ac H MoH6enbsp; H ~anee ~o
Ca.MOro enHCKOnCTBa JlaHrpcKoro H no BCeft lliaMnaHH B~OJib rpaHH~ C JloTapHHrH-
eA, enHcKoncTBOM TyJibCKHM H enHcKoncTBOM Me~cKHM, BnJIOTb ~o caMoro PeAMca H
IllanoHa; nOTOM no BCeMy rpa<l>cTBY PeTeJib, B ,JJ.oHmepH, Mrobepe H B Tex MOID;HbiX
3a.MKax, KOTOpble CTOBT Ha peKe M~ B~OJib Ap~eHH, Ha rpaaH~e c enHcKoncTBOM
Jlbe:x<CKHM, cf>IOMSHOM H 9Ho; 3aTeM no BCeMy rpa<PcTBY PycH, B llopcbeHe, BpeHe H
eDHCKOnCTBe JlaaCKOM. ,
KpoMe Toro, KOpoJib npHBeTJIHBO H ~oBepHTenbHO HanHcan :x<HTeJIBM Ka~pe,
'fl'OObl OHH 6biJIH eMy ~Y3bBMH H ~o6pb1MH COCe~H BO BCeX CJIY'IaBX 1 H OH TQ-
:x<e 6y~eT ~g HHX TaKOBbiM, ecJIH noHap;o6HTCB. CBOHM HaMeCTHHKOM H KOMe~aH
TOM B TypHe KOpoJib H83Ha'IHJI MeCCHpa ro~apa ~ cf>a 438 I ~a6bl TOT OXpaHBJI H
CaM ropo~ H OKpeCTHYJO CTpaHy, a CeHbOpa ~e Bo:x<e KOpOJib H83Ha'IHJI KOMe~aHTOM
MopTaWI. Em;e Koponb nocnan B Mope 6onbmoe KOJIH'IeCTBO HOpM~eB H reHya3~eB
no~ npe~o~eJibCTBOM MeccHpa lOra ~e KHepe 439 , MeccHpa llbepa Ber10me 440 H
Bap6eBepa 441 liM 6biJIO BeJieHo H npHK83aao KaK MO:x<Ho cKopeA y'IHHHTb no:x<apbl B
AHrJIHH.
fpaCTBO llOHTbe H BCe 3aBHCHMble OT Hero 3eMJIH KOpoJib OT~aJI CBoeMy ~Opo
roMy KY3eHy, MOHCeHbOpy )KaKy ~e Byp6oey 442 , ~a6bl OH ~ep:x<an ax OT Hero Ha
ocHOBaHHH KIDITBbl BepHOCTH H OMMa:x<a. MoHCeHbOp ~e Byp6oa He MemKaB BCTynHJI
BO BJia,IJ;eHHe 3THMH 3eMJUIMH H OTBe3 Ty~a Ha :x<HTeJibCTBO CBOIO rocno:x<y-cynpyry.
TaKHM o6p83oM, Kopo.Jtb npHK83aJI H noBenen nonoJIHHTb BoeHHbiMH CHJia.MH H
npHnacaMH BCe KpenOCTH 1 HaxO~mHecB Ha MOpCKHX H cyxOnYTHbiX py6e:x<ax ero
KOpoJieBCTBa. llOCJie STOro OH ~OBepHTeJibHO HaDHCaJI CBoeMy KY3eHy rpa<Py cf>JI~
CKOMy, npocg ero, KaK H npe~e, 'IT06bl OH nocTapanCB noMep:x<HBaTb ~o6pble OT-
Homeam~ CO CBOHMH nOMaHHbiMH H He nOOBOJIBJI HM 3aKJIIO'IaTb HHKaKHX COI030B C
aarJIH'IaaaMH.
KpoMe roro, KOpOJib nocnan BO cf>n~wo rpa<Pa Ba~oMcKoro 443 H ceHbOpa ~e
MoHMopaac~44, ~a6bl OHH npoBenH c <Pna.M~a.MH neperoBOpbi H y6e~H HX 6b1Tb
~o6pbiMH ~Y3bBMH H coce~MH KoponeBCTBa cf>pa~cKoro. B o6Mea Ha aTo Koponb
cf>HJIHnn o6em;an <Pna.Ma~aM Bcer~a ~ep:x<aTb OTKpbiTbiMH ToproBble nyTH, npoxo-
~ID;He 'lepe3 TypHe, BeTIOH, 9p, CeHT-0Mep H BapaeroH-ciOp-Jle-JIHc, 6naro~aps
'leMy <PnaM~CKHA KpaA B~OBOJib CBa6)KaJICJI 6bl XJie60M H npo'IHM 3epHOM.
CeHbOpbl-nocJibl CTaJIH ~b H3 o~oro ~o6poro ropo~a B ~yroA, BCIO~ BbiCTy-
nu c STHMH np~o:x<eHHBMH q,pauey3cKoro Kopons. HeKOTOpble ropo~cKHe o6~bl
Ha HHX cornamanHcb, HO OOJibmHHCTBO- HeT, H6o OHH cHJibHee cTpeMHJIHCb nony'laTb
132 )/(aH tPpyaccap. XpoHuw
aBrJIHAeKyJO mepCTb H npH6biJib OT TKa'leeTBa, He:H<eJIH XJie6 H OBee, KOTOpbie H TaK

DOeTYDaJIH K HHM B ,D;OeTaTO'IHOM KOJIH'IeeTBe H DO ,n;o6poA ~eae.
TeM He Meaee, nepe.n; eBOHM OT'be3)l;OM H3 cf>naB,D;PHH eeHbOpbi-DOCJibi eyMeJm c.n;e-
JiaTb T&.K, 'ITO rpa JlJO,D;OBHK OeTaJICB B reHTe DpH )l;OBOJibHO .n;py:H<eJIJ06HbiX OTHD-
meHlUIX e .HKo6oM BaH ApTeBenb,n;e H ropo)KaHaMH. O,D;HaKo, KaK Bbi em;e yCJibimHTe,
rpa He eMOr y,n;ep:H<RTbCB TaM Ha.,D;OJiro.
rnaaa 92
0 moM, Mt~: eoeHHa.ll ~WIWl apat/Ja ,O.ep6u npunJ&tl&.lla " ocmpoey KaaaaHiJ
O,D;HaKo paceKR:HJIOTHJIBH 6biJIO O'leHb MHOro BCBKHX ae<PoB, KOpa6neA, 11JIHKOB, mxyH
H 6ap:H<, XOpomO eaapg)KeHHbiX H Oeaam;eHHbiX 6oeBbiMH DpHeDOC06JieHH11MH, a B HX
ooAeKe aae'IHTbiBanoeb 2 Tbie11'1H JIY'IHHKOB H 800 JiaTHHKOB. Co BTOpbiM npHJIHBOM
OHH DpH6biJIH DO)l; MaprHT H DpoBeJIH TaM O)J;HH Be'lep. llpHMepHO B DOJIHO'Ib OHH
eH11JIHeb e 11KOp11, H HaT11HYJIH napyea BO BeJO mHpHHy, H6o ,D;yJI DODYTHbiA BeTep.
YeTpeMHBmHeb B OTKpbiToe MOpe, OHH DJibiJIH Beeb ,n;eHb H B 'lac HOB OK8.3aJIHeb y:H<e
,n;oBOJibHO 6JIH3KO OT K8,l.l.3aH,D;a. 9TO 6biJio B KRHYH )J;HjJ: CB11TOro MapTHHa445 , 3HMOA
1337 ro.n;a.
rnaaa 93
0 mOM, GH2AU"WHe C 6oe.M. 6"'~UCb Ha
'll:a71:
KooaaHae u paaapOMUAu ~aHiJc71:'1Lil aapHuaOH
Kor.n;a aarJIH'IaHe yBH.n;eJm ropo.n; K8,l.l.3aH,D;, B KOTOpoM OHH eo6upanHeb Bbiea.,D;HTb-

CB, .n;a6bi epa3HTbCB e o6oeaoBaBmHMCB TaM rapHH30HOM, TO paeey,D;HJIH H pemHJIH,
'ITO BeTep H npHJIHB HM 6JiaronpH11TeTByJOT, H 'ITO c HMeHeM Bora H CB11TOro reoprug
OHH DpH'IaJI11T. llOSTOMy OHH BeJieJIH eBOHM Tpy6a'laM HrpaTb TpeBOry, a eaMH enem-
HO BOOpy:H<HJIHeb H H3rDTOBHJIBeb K 6010. 3aTeM OHH DOeTpOHJIH B 6oeBoA nopg,n;OK
eBOH KOpa6JIH H, paeeTaBHB JIY'IHHKOB Ha HOcax, CTpeMHTeJibHO DODJibiJIH K ropo.n;y.
,lJ.o30pHbie H eTpa:H<HHKH, aaxo,D;HBmHeCB B Ka.,D;3aH,D;e H oxpaa.smmue MopeKoA 6e-
per, O'leHb xopomo BH.n;eJIH STY 6oJibmyJO <PnOTHJIHJO. llo'ITH ae coMHeBueb, 'ITO
STO aHrJIB'IaHe, Bee <PnaMaH,D;eKHe BOHHbi 6bieTpo BOOpy:H<HJIHeb. 3aTeM OHH DOeTpo-
HJIHeb Ha DpHeTaHH H nee'laHOM 6epery H B Ha.,D;Jie:H<aiD;eM DOpg,n;Ke BbieTaBHJIH nepe,n;
eo6oA JIR:H<KH. TaM OHH noeB11THJIH B pbi~apH )1;0 mecTH~aTH 'leJIOBeK, a Beero y
HHX MOrJIO Hae'IHTbiBaTbeg OKOJIO D11TH TbiCB'I 6ameJibe H .n;pyrHX BOHHOB, eTOAKHX H
ODbiTHbiX, KaK OHH STO DOK8.3aJIH.
TaM HRXO)J;HJICB Meeeup ru cf>JIRB,D;PeKHA, He3aKOHHOpo)K)J;eHHbiA 6paT rpaa JliO-
)l;OBHKa. By.n;yqu HCDbiTaHHbiM pbi~apeM, oa npH3biBaJI H npoeHJI Beex eopaTHHKOB
xopomo uenoJIHHTb eBoA .n;onr. Em;e TaM 6biJIH Meecup ,lJ.JOKp .n;' AJIJIJOSH, Meeeup )Kau
.n;e Po.n;, llbep .n;' AarneMyTbe 446, Meceup :>KHJib .n;e Jie-CTpe, Meeeup CHMOH H Meeeup
)Kaa .n;e Bp10r,n;aM (Tpoe noCJie,D;HHX 6biJIH TOr,n;a noeBgm;eabi B pbi~apu), a TaK:H<e
MHO:H<eeTBO DpO'IHX 6ameJibe, Opy:H<eHOC~eB H JiaTHHKOB, KOTOpbie O'leHb XOTeJIH epa-
3HTbCB e aHrJIH'IaHaMH H, 6y,D;y'IH ODbiTHbiMH BOHHaMH, DOK8.3aJIH STO Ha )l;eJie.
Bee STH BOHHbi 6biJIH DOeTpOeHbi H paeeTaBJieHbi HaDpoTHB npH6JIH:H<aJOID;HXCB aH-
rJIH'IaH. Kor,n;a Te DO)l;DJibiJIH K 6epery, TO He 6biJIO HHKaKHX neperoBOpoB H 6eee,zr.,
A.MbeHc7ct.nl .Mattyc'IC'punm 133
H60 a.HrJIH'JaHe TaK H pBaJIHCb B 6oft. 0HH Cp83y 3aKpH'IaJIH CBOH KJIH'IH H BeJieJIH
CBOHM JIY'IHHKaM CTpeJIBTb O'leHb '!aCTO H .zu>Y>KHO. cl>JiaM~, 3a~m;aBmHe npH-
CTaHb, OK83aJIHCb no~ TaKHM )KecTOKHM o6cTpeJIOM, 'ITO HM BOJieft-HeBOJieA npHWJIOCb
OTnpBHYTb H83a,IJ;. Y)Ke C CaMOrO Ha'laJia O'leHb MHOrHe Cpe~ HHX 6b1JIH paHeHbi CTpe-
JiaMH.
3aTeM aHrJIHftCKHe 6apoHbi H pbi~apH BbiCa,D;HJIHCb Ha 6eper, H npOTHBHHKH CQ-
mJIHCb .zq>yr C .zq>yrOM, ~a6bl Cp83HTbCB Ha Me'lax, CeKHpax H KOnMIX. TaM 6biJia Bbi-
K83a.Ha BeJIHKM ~06JieCTb H COBepmeHbi npeBOCXO~e paTHble nO~HrH. cl>JiaM~
OOOpoHBJIHCb OT'IMHHO, HO aHrJIH'IaHe HaDa,D;aJIH Ha HHX C He MeHbmeA OTBaroA. ,lJ;o6-
pblft pbl~apb rpacl> ,lJ;ep6H B nbiJIY OOB Bbi,ZQSHHyJICB CTOJib ~aJieKO Bnepe~, 'ITO 6b1JI
noBep)KeH H83eMb y~apaMH KOnHA, HO TYT K HeMy no~ocneJI Ha BblpyqKy MeCCHp rOTbe
~e MoHH. JlHXO Cpa)KMCb, OH no~BJI rpacl>a Ha HOrH H y6eper OT Bcex onacHOCTeA.
npu aTOM OH KpH'IaJI: cJla.HKacTep- K rpa<l>y ,ll;ep6u! BoHHbi co Bcex CTOpOH ycTpe-
MHJIHCb K STOMY MeCTy, H B p83b1rpaBmeftcg CXBaTKe MHOrHe H3 HHX 6biJIH pa.HeHbl,
HO y cPJiaM~eB nOTepu 6biJIH HaMHoro 6oJibme, 'leM y a.HrJIH'Ia.H, u6o aurJIHAcKHe
JIY'IHHKH HaHOCHJIH HM oqeHb 6oJibmoA ypoH cBoeA HenpecTaHHOA CTpeJib6oA.
Bhlca,D;Ka aurJIH'Ia.H B Kll,lt3a~cKoA raBaHH npoxo~Jia cp~ ynopHoA H )KeCTOKoA
6HTBbl, H6o cPJiaMa~, 3am;um;aBmue ropo~ H raBaHb, Bee KaK o~ 6biJIH npeBoc-
xo~MH H ~OOJieCTHbiMH BOHHaMH. 9To He y~BHTeJibHO, nOCKOJibKY HX OroHpaJI
~ STOro ~eJia CaM rpacP cl>Jia.H,zu>CKHA, )KeJiaBWHA, 'ITOObl OHH Ha,IJ;e>KHO oxpaHB-
JIH MOpCKOA npoJIHB OT aHrJIH'IaH. noaTOMy OHH XOTeJIH ~OCTOAHO ce6g BbiK83aTb H
HCnOJIHHTb CBOA ~OJir ~0 KOH~a, 'ITO H ~eJiaJIH.
B 6HTBe yqaCTBOBaJIH CJie,IcyJO~e 6apoHb1 H pbl~apu AHrJIHH: npe~e Bcero, rpa<l>
,ll;ep6H, CbiH rpa<l>a reHpHXa JlaHKaCTepa no np03BH:m;y KpHBM IIIes, 3aTeM rpa<l>
Ca<l><l>oJIK, Meccup JlhJOHC BomeM, Meccup BHJibBM cl>HT~-YopeH, cup BepKJIH, Meccup
rOTbe ~e MoHH H MHO)KeCTBO npo'IHX pbl~apeA H 6ameJibe, KOTOpble O'leHb OTBa>KHO
ce6s BeJIH, aTaKys cPJiaM~eB.
TaM paablrpanacb spoCTHaB 6HTBa H )KeCTOKM ceqa, u6o npoTHBHHKH cpa)KaJIHCb
JIH~OM K JIHey BpyKonamHyJO, H MHOrHe BOHHbi C 06eHX CTOpoH COBepmHJIH HeMaJIO
CJiaBHbiX nO~HroB, HO B KOH~e KOH~OB a.HrJIH'IaHe 3axBaTHJIH npHCTaHb, H 6biJIH cPJia-
M~ p83rpOMJieHbi H o6pam;eHbl B 6ercTBO. tieTblpe TbiCB'IH H3 HHX 6biJIH y6HTbi-
O~ B raBaHH, a .zq>yrue Ha YJIH~ax H B ~OMax. Meccup ru, 6acTap~ cl>JiaH,zu>CKHA, no-
nan B nJieH, a Meccup ,ll;JOKp ~ AJIJIJOaH, Meccup )Ka.H ~e Po~, ~a 6paTa ~e BpiOr~aM,
MecCHp )KHJib ~e Jie-CTpe H MHOrne .zq>yrHe- npHMepHO 26 pbl~apeA H opy)KeHOC-
~eB- naJIH CMepTbJO xpa6pbiX, CTOAKO o6opOHBBCb.
ropo~ 6biJI B3BT, paaopeH H paarpa6JieH. Bee co6paHHoe HMym;eCTBO aHrJIH'IaHe
~OCTaBHJIH H norpy3HJIH Ha KOpa6JIH BMeCTe C nJieHHHKaMH, a 3aTeM CO)KrJIH BeCb
ropo~ ~OTJia. II BepeyJIHCb a.HrJIH'IaHe H83a,IJ; B AurJIHJO, He noHeCB HHKaKoro ypoHa.
TaM OHH nOB~aJIH 0 CBOeA no6e~e KOpOJIJO, KOTOpbiA 6b1JI O'leHb o6pap;OBa.H, KOr~a
HX yB~eJI H Y3HaJI, KaK OHH ynpaBHJIHCb. 3aTeM C MeCCHpa ru cl>JiaH.zq>CKOro B3B-
JIH CJIOBO, 'ITO OH He C6e)KHT H3 nJieHa, HO y)Ke B TOM )Ke rO~ OH I-II nepemeJI Ha
aHrJIHACKYJO CTOpoHy H CTaJI BacCaJIOM KOpoJIB 9~ap~a, npHHeCB eMy KJIBTBY Bep-
HOCTH H OMMa)K. no 3TOA npH'IHHe rpacP cl>Jia.H,zu>CKHft, ero 6paT, 6biJI KpaAHe Ha Hero
paarHeBa.H.
I-II cBan. M-T: C .. H3-3& CBOeJl aJJ'IHOCTH DOJlbCTHJICH H& DOCYJibl aHl'JIH'IaH
134 )/(att. <Ppyaccap. Xpott.u7l:V.
rnBBa 94
0 mOM, '""' ~OMaHdc~rne nOCA"' CIJeaihu&u e A HMUIO u
aa~~:.~&KNWIU nepeMupue c "opOolleM 9iJyapOOJ.c
BeeTb o p83rpoMe, noeTurmeM K8,l.l.38.H,ZI;eKHA rapHH30H, p83HeeJiacb no MHOrHM
MeeTaM. CTOpoHHHKH rpa4>a 6biJIH paeeTpoeHbi, a eTOpoHHHKH aurJiuAeKoro KOpoJIB-
O'leHb o6p~oBaHbi. H noroBapHBaJIH MHorue Q>JiaM~, 'ITO rpa4> cf>Jia~fAPeKHA
p83MeeTHJI Ha K8,l.J.3a~JAe eBOHX JiaTHHKOB 6e3 BCBKOA H~06HoeTH u 6e3 o~o6peHHB
eTpaHbi.
BeKope, no aaeTOBHHIO u Haym;eHHJO .HKo6a BaH ApTeBeJib~e, eoBeTHHKH H3 ~o6-
pbiX ropo~oB cf>Jia.H,ZI;pHH npHH}IJIH o6m;ee pemeHue, 'ITO OHH nomJIJOT K KopoJIJO AH-
rJIHH ~eH~aTb HMeHHTbiX My:x<eA H3 meeTH KpynHeAmHX Q>JiaMa~JAeKHX ropo~OB.
9TH noeJibi 06'bHeHBT KOpOJIJ0 1 'ITO )KHTeJIH cf>Jia.H,ZI;pHH eoBepmeHHO He npH'IacTHbi K
STHM K8,l.l.38.H,ZI;eKHM eo6biTHBM 1 HOO OHH He ~aBaJIH HHKaKOrO eOrJiaeHB Ha p83Mem;e-
HHe TaM rapHH3oHa. H ~a:x<e 6oJiee: eCJiu KopoJib no:x<enaer npuexaTb B JIJ06oe Meero
cf>JialfAPHH, TO Q>JiaM~ 6y~ p~ ero npHHBTb u no3BOJIBT eMy eBo6o~o npo-
ro:x<aTb qepe3 HX eTpaHy H roeTHTb B Heft npH yCJIOBHH 1 'ITO OH 6y~eT qeeTHO nJiaTHTb
3a Bee npe~oeTaBJIHeMble Bem;H u yCJiyru.
I!OJIY'IHB STOT HaK83 1~eH~aTb HMeHHTbiX ropo:x<aH nOKHHYJIH cf>Jia.H,ZI;pHIO, npH-
nJibiJIH B AHrJIHJO u HaiUJIH KOpOJI}I B 9JITeMe. KopoJib npHIUIJI HX O'leHb pa,zzymHo,
u6o H~eBJICB 6Jiaro~aps STOMY eHJibHO BbiHrpaTb, 'ITO OH u ~eJiaJI. IIoeJibi eK83aJIH
eMy, 'ITO .HKo6 BaH ApTeBeJib~e H Bee BepxoBHble eoBeTHHKH cf>JialfAPHH nopyqaJOT
ee6g ero MHJIOeTH H eHHMaJOT e ee6g OTBeTeTBeHHOeTb 3a TeX JiaTHHKOB1 KOTOpbie
xoosAHH'IaJIH Ha K~38.H,ZI;e, u6o rpaQ> JlJO~OBHK u KopoJib cf>paH~ p83MeeTHJIH me
TaM eaMO'IHHH0 1 6e3 eorJiaeoBaHHB e 3eMJieA cf>Jia.H,ZI;peKoA.
K qeMY TyT ~oJiruA paceK83? IIoeJibi eTOJib My~o u y6e~eJibHO H3JIO)KHJIH ne-
pe~ KOpoJieM 9~ap~OM eBOe ~eJI0 1 'ITO OH OeTaJieg ~OBOJieH H OTBeTHJI HM 1 'ITO y:x<e
K 6JIH:x<aAmeMy Po~eeTBY OH npu6y~eT B AHTBepneH (TaM 3aroTaBJIHBaJIOeb eHaps-
:x<eHue ~ ero BoAeKa). IIosToMy nyeTb Q>JiaMa~ npHBe3yT TY~a eBoero rpa4>a,
~a6bl KopoJlb MOr Y3HaTb, 'ITO OH eo6upaeres ~eJiaTb. A eeJiu rpa4> He no:x<eJiaer
BBHTbCB B AHTBepneH, TO nyeTb Q>JiaMa~ noeOBem;aJOTCB H npHMYT TaKoe peme-
HHe, KOTOpoe He noMemaer HM OeTaTbeB ~o6pbiMH ~Y3bBMH KOpoJI}I AHrJIHH. C STHM
yeJIOBHeM KopoJib o6'bBBHJI nepeMupue ~o nepBoro ~g BHBaps ~g Beex Q>JiaMa~eB,
OTnJibiBaJO:m;mc B AHrJIHJO u B03Bpam;aJO:m;mces H3 aee .
.HBHBWHeb B ropo~ reHT, ~eH~aTb noeJIOB B TO'IHOeTH ne~aJIH YCJIOBHB aH-
rJIHAeKOro KOpoJis .HKo6y BaH ApTeBeJib~e u eoBeTHHKaM, e'bexaBmuMes Ty~a H3 ~y
rmc ~o6pb1X ropo~OB cf>Jia.H,ZI;pHH. Kor~a Te Y3HaJIH, 'ITO KOpoJlb AHrJIHH eKopo npu-
6y~eT B AHTBepneH, TO 6biJIH oqeab o6p~oBaHbi, u6o H~e}IJIHeb, 'ITO OH nposBHT
no OTHOWeHHJO K HHM erOBOp'IHBOeTb H ~y:x<eJIJ06He. M~ TeM, HeeMOTpB Ha HX
p~OeTb 1 rpa4>y cf>Jia.H,ZI;peKOMY 6biJIO eoBeeM He ~0 BeeeJibB.
rnBBa 95
B eOOTBeTeTBHH e TeM o6em;aHHeM, KOTOpoe OH ~aJI HMeHHTbiM ropO:x<aHaM cf>Jia~JA

pHH1 aHrJiuAeKHA KopoJib eo6paJies B ~opory. B AHTBepneHe y:x<e 6biJIO 3aroroBJie-
HO Heo6xo~Moe eHaps:x<eHHe, H60 KOpOJib XOTeJI Ty~a enJiaBaTb 1 'IT06bl eoBepmeHHO
135
TO<fHO y3naTb HCTHHHbie Ha.MepeHH.H cBoero ~oropo)J,Horo 6paTa rep~ora Bpa6anT-

cKoro, rep~ora reJib.n;epHCKOro, MapKrpa<t>a IOJIHXCKOI'O H npO'IHX HeM~eB. IIoaTOMY
cnap.H.n;HJIC.H on B nyTb H oT6biJI H3 AnrJIHH c MnoroqucJieuuoa CBHTOA. On B3.HJI c
co6oa KOpoJieBy, KOTOpa.H 6biJia ua nocJie)J,HeM cpoKe 6epeMenuocTH, MeccHpa Po6epa
.n;'ApTya, rpa<t>a ,ll.ep6u, rpa<t>a YopHKa, rpa<t>a IleM6poKa, rpa<t>a Ca<t><t>oJIKa, rpa<t>a
Apyu.n;eJia 447 , rpa<Pa KenTcKoro, enHcKona JiunKOJibHCKoro, enHcKona ,ll.apeMCKoro,
Meccupa PeauoJib.n;a Ko6xeMa, Meccupa BHJib.HMa <lHT~- Yopeua, cupa BomeMa, Mec-
cupa <lHJIHnna racTHHrca 448 , CHpa BacceTa 449 , cupa YuJioy6u, CHpa Bpa.n;cToyua H
MHOrHX .n;pyrHX ceubOpoB. BJiaro.n;ap.H nonyTHOMY BeTpy, OHH BOmJIH B raBaub AnT-
Bepneua npuMepuo B .n;eub CB.HTOro Anb6epTa u CB.HTOA Jlro~u 450 .
Y3HaB o npu6biTHH aurJiuitcKoro KOpoJI.H, K neMy co Bcex KOH~OB C'beXaJIHCb ceHbO-
pbi, :lKeJiaBmHe O~eHHTb DblmHOCTb ero CBHTbl H CBeCTH C HHM JIH<fHOe 3HaKOMCTBO.
Bee 3TH rpa<Pbl, pbl~apu u npoque JIIO.n;H caMoro pa3uoro 3BaHH.H JIH6o y:lKe noJib-
30BaJIHCb KOpoJieBCKHMH MHJIOCT.HMH, JIHOO Ha,IJ;e.HJIHCb y)l;OCTOHTbC.H HX B 6y.n;ym,eM.
IJ03TOMY OHH <feCTBOBaJIH H DOT<feBaJIH KOpoJI.H 9.n;yap.n;a C BeJIH<faitillHM pa,n;ymHeM.
BcKope nocJie Taro KaK KOpoJib 9.n;yap.n; npH6biJI B AnTBepneu, ero :lKena KOpoJieBa
po.n;HJia CbiHa, KOToporo Ha3BaJIH JiuoneJieM 451 Kor.n;a ona noJIHOCTbiO onpaBHJiacb,
cocTO.HJIC.H BeJIHKHA npa3)J,HHK. Ha neM npucyTCTBOBaJIH 6paT KopoJieBbl rpa<P .n;'9uo,
ee )l;.H)l;.H MeCCHp )Kau .n;'9HO (B Ty nopy KOpoJib ero O<feHb Jiro6HJI) H BeJIHKoe MHO:lKe-
CTBO p~apeit, KOTOpble npHeXaJIH H3 9HO HaBeCTHTb KOpoJI.H C KOpOJieBOit, DOCKOJibKY
y:lKe O<feHb )l;aBHO HX He BH)l;eJIH.
rJI8Ba 96
TeM BpeMeneM .HKo6 Ban ApTeBeJib)l;e yroBapHBaJI rpa<t>a <lJiau.n;pcKoro, <fT06bl

OH DOpa3MbiCJIHJI, a 3aTeM C'be3)l;HJI CO CBOHMH 6JIH:lKaitmHMH COBeTHHKBMH K KOpoJIIO
AurJIHH H nocTapanc.H CTaTb ero .n;pyroM. Ho rpaJiaMau.n;cKux .n;oxo.n;oB on HHKor.n;a ue noA.n;eT ua corJiamenue c KOpoJieM AnrJIHH H
He CTaHeT BOeBaTb DpoTHB CBoero Ky3eHa KOpoJI.H <lHJIHDDa H ero KOpOJieBCTBa.
0)J.HaKO rpa<t> OOaCaJIC.H, KaK 6bl ero He OTBe3JIH B AHTBepneH HaCHJibHO H He 3aCTa-
BHJIH COBepmHTb TO, 0 <feM OH DOTOM 6y.n;eT :lKaJieTb. IJ03TOMy OH 6e:lKaJI H3 <tiJiaH.n;pHH
BO <lpau~IO BMeCTe CO CBoeit :lKeHOit, I'OCDO:lKOit MaprapHTOi1 452 , H CO CBOHM CbiHOM
Jiyu453. Kor.n;a OH npu6b1JI KO ~opy KOpoJI.H <lHJIHnna, TOT O<feHb pa.n;ymHO ero BCTpe-
THJI H OpHKa3aJI e:lKeMeC.H<fHO Bbl)l;aBaTb eMy onpe.n;eJieHHYIO CyMMY <t>JIOpHHOB, <fT06bl
OH MOI' co.n;ep:lKaTb CBOIO CBHTY H BeCTH ce6.H C DO)l;06aiO~M )l;OCTOHHCTBOM.
rJI8Ba 97
Kor.n;a :lKHTeJIH <lJiaH.n;pHH J3HMH, 'ITO rpa<t>, ux npaBnTeJib, TaAuo yexan H3

CBoero rpa<t>cTBa H HameJI DpHCTaHHIIJ,e DpH ~Ope KOpoJI.H <lpaH~H, H 'ITO OH He
HMeeT HH MaJieitmeit OXOTbl 3aKJIIO<fHTb COI03 C aHI'JIH<faHaMH, TO coo6m,a 06Cy)l;HJIH,
KaK HM .n;eAcTBOBaTb .n;anee. ITo coBeTy ApTeBeJib.n;e, KOTOpbiA, ecJIH roBopHTb npaB.n;y,
6biJI 6oJiee pacnoJIO:lKeH K KOpoJIIO AnrJIHH, ue:lKeJIH K KopoJiro <lpan~H, ouu pemHJIH
136 )/(aH qJpyaccap. Xpottunu
noeJiaTb ero B AHTBepneH B eonpoBO>K,ll;eHHH eaMbiX 6oraTbiX H no<JTeHHbiX ropo:x<a.H

cf>JIB.H,Zq>HH 1 ~a6bl Y3HaTb 1 B <JeM eoeTOHT 3aMbleeJI KOpOJIH 9~ap~a.
BeKope ApTeBeJib~e, B eonpoBo>K,ll;eHHH meeT~eCHTH eaMbiX HMeHHTbiX <PJiaM~
eKHX ropo:x<a.H, npH6biJI B AHTBepnea, K KOpomo AarJIHH, KOTOpbiA O<JeHb pa,zzymao
npHHHJI ero eaMoro H Beex ero enyTHHKOB H3 yBa.>KeHJix K aeMy. Kopomo <JacTo roBo-
pHJIH, <JTO ApTeBeJib~e HBJIHeTex BepxOBHbiM npaBHTeJieM cf>JiaH,lij>HH, H Bblme aero
TaM HHKOro BeT. llOSTOMy OH ero no-~y:>KeeKH BCTpeTHJI H nonOT<JeBaJI, H eKa3aJI 1
<JTO H3 mo6BH K aeMy oa o6Jiaro~eTeJibeTBYeT BeiO cf>JiaH,lij>HIO. BblnOJIHHH sTo o6e-
m;aaHe, KOpOJib BepHyJI BO cf>JiaH,lij>HIO mepeTHHOA eKJI~, y6paHHblft OTTy~a em;e TpH
ro~a TOMY Ha3~. Ho sTo 6biJio ~eJiauo e TeM yeJioBHeM, <JTO KopoJib H Bee ero JIIO~
eMoryT ~Tb e Opy:>KHeM H 6e3 Hero <Jepe3 rpa<PeTBO cf>JiaH,lij>eKoe, Ky~a HM 3a-
6Jiaropaeey~TCH. B no~TBep>K,ll;eHHe 3TOA ~oroBopeaaoeTH 6biJIH H3~aHbl rpaMOTbl,
eKpenJieHHble ne<JaTHMH KOpOJIH H ~o6pbiX ropo~OB cf>JiaH,lij>HH 454 .
Em;e KOpOJib nonpoeHJI y JiaMaiWJ;eB, <JT06bl OHH eOH3BOJIHJIH BMeeTe e HHM Ha-
nacTb aa KopoJieBeTBO cf>paHizy3eKoe H npoATHeb oraeM H Me<JoM no TypHe3H H Ka-
eTeJIHHeTBaM JlHJIJIH H ,ll;ys. O~aKo <PJiaMaiWJ;bl Tor~a OTKa3aJIHeb STO ~eJiaTb,
06'bHeHHB 1 'ITO OHH eBH3aHbl e KOpoJieM cf>paH~H O<JeHb TH:>KeJibiMH 06H3aTeJibeTBa-
MH. EeJIH OHH KaK-HH6y~ eMy ~oe~ HJIB BOA,zzyT e BoAaoA B ero KopoJieBeTBO, e
HHX 3a STO noTpe6yiOT orpOMHblft ~eHe:>KHblft WTpa, KOTOpbJA Bp~ JIH y~aeTCH eo-
6paTb 455 lloSTOMY JiaMaiWJ;bl nonpoeHJIH KOpoJIH, <JTOObl OB eOH3BOJIHJI noTepneTb
~o ~yroro pa3a, Kor~a o6eTOHTeJibeTBa 6y~ ~ HHX 6oJiee 6JiaronpHHTHbl. Ko-
poJib e<JeJI ee6x y~oBJieTBOpeHHbiM H no:>KaJIOBaJI JiaMaiWJ;aM aa npom;aaHe OOJibmHe
~apbl H npeKpaeable ~aro~eHHOeTH. TaK :>Ke ~eJiaJia H KopoJieBa.
3aTeM Bee JiaMaiWJ;bl pa3'bexaJIHeb no eBOHM ropo~aM. l.!To :>Ke KaeaeTCH 5J:Ko6a
BaH ApTeBeJib~e, TO OH BepHyJICH B reHT. 0)J,HaKO nOTOM OH em;e <JacTO npHe3:>KaJI B
AHTBepnea HaBeeTHTb KopoJIH 9~ap~a H o6em;an eMy, <JTO ~eJiaeT ero noBeJIHTeJieM
cf>JIB.H,Zq>HH. ,lJ;eeKaTb 1 XOTH JiaMaiWJ;bl nOKa OTKa3b1BaiOTeH BOeBaTb e <PpaHizy3aMH1
OH Bee paBHO npe~OeTaBHT B paenOpH:>KeHHe KOpOJIH 1 KOr~a nOH~06HTCH 1 eTO Tbi-
CH<J BOHHOB, nOJIHOeTbiO BOOpy:>KeHHbiX H rOTOBbiX Y<JHHHTb no:x<apbl B JIIOOOM MeCTe
KOpoJieBeTBa cf>paHizy3eKoro, KOTopoe OH yKa.>KeT. TaKHe o6em;auHx O<JeHb p~oBa
JIH KOpOJIH 9~ap~a, H OH Beepbe3 H~eHJICH, 'ITO eTapaHHHMH ApTeBeJib~e eMO:>KeT
noJiy<JHTb oT 3eMJIH cf>JiaH,lij>eKoA BeJIHKYIO noMOIJJ;b. Ta.KHM o6pa3oM, 51Ko6 BaH ApTe-
BeJib~e eTaJI O<JeHb 6JIH3KHM ~yroM aHrJIHfteKOro KOpoJIH 1 H eTpamHJIHeb H YBa:>KaJIH
ero no BeeR cf>JiaH,lij>HH.
rnaaa 98
0 ca..woBAacmHa.w npaaAeHuu fbco6a aaH Apme6eAbde
lloeJie 6ereTBa rpa<Pa cf>JiaH,lij>eKoro BO cf>pau~IO (BaM y:>~<e 6biJIO o HeM paceKa-
3aao), ApTeBeJib~e Ha<JaJI npaBHTb, eJIOBHO Ka.KoA-aH6y~ roey~apb. HH o~H eeabOp
~0 Hero He paenoJiaraJI BO cf>JiaH~HH T8.KOA BJiaeTbiO. Oa 3aBeJI y ee6x B reHTe OOJib-
moA H BHymHTeJibHblft np~OpHbiA WTaT H eo~ep:>KaJI ~ eBoeA OXpaHbl MHOrHX
eJiyr H aaeMHHKOB. Ka>K,ll;oMy H3 HHX 6biJI noJio:>KeH ~eBHOA oKJI~ B <JeTblpe 6oJib-
mHX JiaMa~eKHX KOMnaHbOHa, H DJiaTHJIOeb HM TO<JH0 1 H3 H~eJIH B H~eJIIO.
KpoMe Toro, ApTeBeJib~e HMeJI eBoHX eep:>KaHTOB H aaeMHHKOB BO Beex JiaMa~
eKHX ropo~ax H KaeTeJIHHeTBaX. 0HH 3a ~eHbrH BblnOJIHHJIH BCe ero paenopx:>KeHHH 1
137
mnHOWI H B:bi3HaB8JI, HeT JIH r~e-HH6y~ He~OBOJibHhiX, KOTOp:ble B03Mym;aiOTCB:, 6yH-

"cyiOT H 3JIOYMI>IWJlliiOT npoTHB uero. Jlumb TOJibKO AJ)TeBeJib~e Y3HaBan, 'ITO B Ka-
KOM-HH6y~ ropo~e eCTb TaKOA 'leJIOBeK, TO He ycnOKaHBaJICB:, nOKa He H3rQWIJI HJIH
ne y6uBan ero.
ApTeBenb~e He 3HaJI nom;a,zJ.hi, H y6epe'lbCB: OT Hero 61>1no HeB03MO:H<HO. OH cyMeJI
H3rHaTb H3 cf>JI~HH ~a:H<e CaMhiX BJIHBTeJibHhiX JIJO~eA- p:bl~apeA, opy:H<eHOC~eB
H HMeHHThiX ropo:H<aH- KOHX OH n0~03peBaJI XOTB 61>1 B HeKOTOpoM CO'IYBCTBHH K
rpa4>y. Q~y nOJIOBHHY HX ~OXO~OB OH OTHHMaJI, a ~yryJO OCTaBJIHJI Ha npoKOpM-
JieHHe HX :H<eHaM H ~eTHM. 9TH H3rHaHHHKH- a HX 6:b1JIO O'leHb MHOro- OC~aJIH
npeHMYm;ecTBenHo B CeHT-0Mepe, H 3BaJIH me JieTYHaMH HJIH cnepeniiTaMH.
Kopoqe rooops, HHKOr~a npe~e BO cf>n~HH H ~yrmc 3eMJIBX He 6:b1Jlo rpa-
Q>a, rep~ora HJIH HHOro BJlaCTHTeJlll, KOTOp:biA CYMeJI 61>1 CTOJib CHJibHO nO~'IHHHTb
cTpaoy cBOeA Bone, KaK :;rro ~enan c cf>n~ueA S!Ko6 BaH ApTeBeJib~e, BJia,zJ.hi'Ie-
CTBOBaBmHA Ha.,D; Heft ~eJihiX ~eBBTb JieT HJIH OKOJIO TOro. 0H BeJieJI B3HMaTb B K~OA
MeCTHOCTH cf>Jia~HH BCe peHT:bl, 60'Ie'IH:ble H BHHH:ble nOWJIHH:bl, cy~e6Hhle WTpaQ>:bl,
MaJibTOT:bi'56 H npo'IHe Hanoru, KOTOp:ble n~e nocrynanu B Ka3HY rpa4>a. Co6pao-
H:ble cpe~cTBa ApTeBeJib~e TpaTHJI no CBOeMy ycMoTpeHHJO H pa3~aBan, KOMY xoTen,
HH nepe~ KeM He OT'IHTI>IB8J1Cb. Kor~a OH 38JIBJlliJI, 'ITO eMy HY)KHI>I ~eHbrH, eMy, Bo-
neA-HeBoneA, BepHJIH Ha CJIOBO, H60 HHKTO He CMeJI eMy nepe'IHTb. A KOr~a OH :H<eJiaJI
B3HTb B ~OJir y KaKHX-HH6y~ HMeHHThiX ropO)KaH, HHKTO He pemaJICB: OTKa3aTb eMy
B 3aAMe. ,ll;eACTBYB TaK, OH CKOJIOTHJI OOJibWoe COCTOBHHe.
rnaaa 99
0 mOM, teate !COpOJ&'b 9iJyapiJ coeet14MCA co aHamH"'-MU ceH'bopaMU
H.Mnepuu, u o iJeyAU"HOM noeeOeHuu aep~oaa Bpa6a.Hmcteoao
B:&~me BaM y:H<e 61>1JIO paCCKa3aHO 0 TOM, KaK KOpOJib cf>pa~H nHCbMeHHO Be-
JieJI rpaQ>y 9Ho H rep~ory Bpa6aHTCKOMy, '1T061>1 OHH He cMeJIH 3aKJIJO'IaTb HHKaKHX
COI030B c aorJIH'IaHaMH, u6o B npoTHBHOM cny'lae OH onycTOmHT me 3eMJIH. O~a
KO 3TH ceHbOp:bl CJiaJIH KOpoJIIO BCB:'IeCKHe H3BHHeHHB H BCe paBHO npHCYTCTBOBaJIH
Ha neperoBopax, npoBO~BWHXCB: KOpoJieM AHrJIHH. rep~or Bpa6aHTCKHA ~eJiaJI STO
oco6eHHO 'lacTO, u6o OH y:H<e 3aKJIJO'IHJI TaAHI>IA co103 c aorJIH'IaHaMH, a rpaQ> 9Ho-
HeT, H rQBOpHJI OH TBep~O, 'ITO HHKOr~ He BaDa.,D;eT Ha CBoero ~opororo ~' KOpOml
cf>pa~, eCJIH TOT CaM npe~e He ~OCa,zr,HT eMY.
TeM BpeMeHeM rep~or Bpa6aHTcKHA nocnan B IlapH:H< '1pe3B:bl'laAHo yMHoro H
BeCbMa KpacHOpe'IHBOro p1>1~aps, MOHCeHbOpa Jlyu ~e KpaAoxeMa 457 , 'IT061>1 TOT
onp~Ban ero nepe~ KoponeM, HeCMOTps Ha JIJ061>1e cKBepH:ble ~oHeceHHB. YcTaMH
CBOero p:bl~apg rep~or Bpa6aHTCKHA nOCTOBHHO BHyman KOpoJIIO, 'ITO OH HHKOr~a He
CTaHeT 3aM:biWJlliTb H COBepmaTb HH'Iero TaKoro, 'ITO MOrJIO 61>1 o6epHyTbCB: 6e~oft H
ym;ep6oM ~g caMoro KOpoml HJIH ~ ero crpaH:bl. Ho, ~ecKaTb, B cHJiy TOro, 'ITO
KOpoJib AHrJIHH ~OBO~CB: rep~ory ~oJO~:biM 6paTOM, OH HHKaK He MO:H<eT 3a-
npeorHTb eMy e3~b 'lepe3 CBOH BJia.,D;eHHB, OT~Tb B HHX H 3aKynaTb Heo6xo~MOe
CHaps:H<eHHe, HOO KOpoJib BCe OnJia'IHBaeT ero ~o6p:b1M JI~M no nOJIHOA CTOHMOCTH.
,ll;ena ocraBaJIHCb B TaKOM nono:H<eHHH ~onroe BpeMs. HaKOHe~ KOpoJib AHrJIHH
ycTpoHJI 6onbmoe coBem;aHue B AHTBepneHe. TaM npucyTCTBOBaJIH rep~or Bpa6aoT-
CKHA, 3HTb KOpoJIB rpaQ> renb~epHCKHA, MapKrpaQ> lOJIHXCKHA, rpaQ> KneBCKHA 458 ,
138 )/(aH tPpyaccap. XpOHutru
rpacl> 3a.nbMCKHA459, MapKrpacl> Bpa~eH6yprCKHA, cHp cf>a.nbKeH6epr H MeccMp :>KaH

~'9Ho. O~aKo rpacl> 9Ho Ty~a BOBce He HBHJICB:, H6o OH roBopHJI, 'ITO eMy TaM ~eJiaTb
He'lero. Koponh cf>paH~H 6hiJI eMy 3a sTo o'leHb npH3HaTeJieH.
rnaBa 100
0 mOM, tea!C01l yMOH"ue"'tl omeem twnepcteUe ceH'bop"'
aaAu teOpCMIO 9ayapay Ha OOtqeM C06etqaHUU
KopoJib AHrJIHH OKa3aJI HMnepcKHM ceHbOpaM O'leHb no'leTHhiA npHeM, a 3aTeM

CJiaBHO nonOT'IeBaJI HX ifa BeCeJIOM nHpy H nOTeWHJI Ha pa3Hb1A MaHep, KaK STO npH-
H.HTO B AHrJIHH. ,}J.OCTOAHO OTDpa3~0BaB npH6biTHe rocTeft, OH OTKpbiJI COBeiJJ;aHHe
H BeChMa CMHpeHHO H3JIO>KHJI nepe~ HHMH CBOe ~eJIO. )KeJia.H y3HaTb HCTHHHbie Ha-
MepeHHH HMnepCKHX CeHbOpOB 1 KOpOJib nonpOCHJI 1 'IT06bl OHH H3BOJIHJIH BbiCKa3aTbCH
KaK MO>KHO CKopee, HOO HMeHHO p~ STOro OH CJO~a npH6biJI H ~ep>KHT CBOHX JIJO-
~eA B nOJIHOA rOTOBHOCTH. EcJIH OHH He 06'b.HCHHTCB: C HHM Ha'IHCTOTy, OH nOHeceT
6oJibWHe y6biTKH.
Tor~a ceHbOpbi lfMnepHH ycTpoHJIH 6oJibmoe H ~oJiroe coBem;aHHe. PaccMaTpHBa-
eMhiA BOnpoc HX O'leHb THroTHJI. Cpe~ HHX He 6hiJIO e~HOMbiCJIHH 1 H OHH noCTOHHHO
norJI~BaJIH Ha rep~ora Bpa6aHTcKoro, KOTOpbiA He BbiKa3hiBaJI 6onhmoA pa,n;ocTH
no nOBO~ npOHCXO~m;ero. A Be~ OH 6biJI O~HM H3 Tex, p~ KOro KOpOJib ycTpOHJI
STO COBem;aHHe B nepByJO O'lepe~.
IIocne ~onroro o6cy~eHH.H B cBoeM Kpyry ceHbOpbi OTBeTHJIH KopoJIIO 9~ap~

cne~JOm;ee: c,JJ.oporoA rocy~apb! Mbi npH6biJIH cJO~a npe~e Bcero, 'IT06hl noB~aTh
BaC, He>KeJIH ~ KaKHX-TO HHbiX ~eneft, H y Hac em;e He roTOB nOJIHOCTbJO npo~
MaHHbiA OTBeT Ha Bamy npoch6y. IlosTOMy Mbl pa3'he~eMCB: no CBOHM BJia,ZJ;eHH.HM,
nOCOBeTyeMCB: CO CBOHMH JIJO~MH 1 a 3aTeM BepHeMCB: K BaM B TOT ~eHb 1 KOTOpbiA Bbl
caMH no>KeJia.eTe Ha3Ha'IHTb 1 H ~~M TaKOft npHMOft OTBeT1 'ITO HaC HeJib3H 6y~eT HH
B 'leM ynpeKHyTh.
KopOJib nOHHJI 1 'ITO HH'Iero HHOrO OH Ha ceA pa3 He ycJibiWHT1 H nOTOMY CMHpHJICB:
~o nopbl ~o BpeMeHH. OH ~oroBopHJICH c ceHbOpaMH, 'ITO OHH BHOBb co6epyTCH B
AHTBepneHe qepe3 TPH H~eJIH nocne ~H CBHTOro lfoaHHa 460 H ~a,n;yT caMbiA 'ITO
HH Ha eCTb npo~MaHHhiA OTBeT. O~aKo nepe~ paccTaBaHHeM KOpoJib HaCTOHTeJibHO
YKa3aJI HM Ha 60JibiDHe pacxo~ H y6hlTKH 1 KOTOpbie OH 6y~eT e>Ke~eBHO HeCTH no
HX MHJIOCTH. ,}J.ecKaTb 1 BbiC8.>KHB8JI~b B AHTBepneHe, OH 6biJI COBepmeHHO yBepeH, 'ITO
OHH CTOJib >Ke roTOBbi ~eACTBOBaTb 1 KaK H OH CaM; nOSTOMy OH HH 3a 'ITO He BepHeTCB:
B AHrJIHJO, noKy~a He Y3Ha.eT HX HaMepeHH.H co BceA onpe~eneHHOCTbJO. CeHbOpbi
lfMDepHH CKa3aJIH 1 'ITO He no~~T ero.
rnaBa 101
0 Heyao6HOM nCMo:>~eeHuu aep~oaa Bpa6attmcteoao, u o mOM pacnCMo:>~eeHuu,
teomopoe o6tquH"' 4>o~~a?Wpuu, 9Ho u Bpa6a.Hma 6"'1Ca3"'6MU aHMU"aHa.M
Kor~a OHH pa3'heXaJIHCb 1 KOpoJib BMeCTe CO CBOeA cynpyroA-KopoJieBOA OCTaJI-

CH THXO >KHTb B AHTBepneHe, B a66aTCTBe CBHToro BepHapa 461 KoponeBa K ToMy
BpeMeHH BHOBb pa3pemHJiacb OT 6peMeHH npeKpacHbiM MaJib'IHKOM. Ero Ha3BaJIH JlH-
OHeJieM, H BnOcJie~CTBHH OH CTaJI rep~OroM KnapeHCCKHM H >KeHHJICB: B JloM6ap~HH 1
A.M'beHctcu'll .Mattyctcpunm 139
K8.K Bhi }'3HaeTe ~a.nee H3 3TOft HCTOpHH 462 rpaQ> rHJibOM ~'9HO H MeCCHp )Kaa
~'9HO BpeM.H OT BpeMeHH HaBem;aJIH KOpoJieBCKYJO 'leTY H, nporoCTHB y Hee ~a HJIH
TpH ~. B03Bpam;MHCb ~OMOft.
AHrnHftcKHe 6apoHLI H pLI~apH npHe3>KMH pa3BJieKaThC.H B ~o6pLie ropo~
<Pna~HH H Bpa6aaTa. Hx xopomo npHHHMMH H qecTBOBMH B Bp10ccene, Me-
XeJihHe, reaTe, BpiOrre H B006m;e Be3~e. Ky~a HM 6LIJIO yro~o npaexaTb. TeM Bpe-
MeHeM rep~or Bpa6aHTCKHA, aaxo~ch B Jie-BIOpe, qacTO cna.n KoponJO <PpaH~H
H3BHHeHH.H H npOCHJI, 'IT06hi OH He BepHJJ HHKaKHM XY~M BeCT.HM, npHXO~ID;HM 0
HeM.
BaM HaBepH.HKa npHXO~JIOCb CJihiWaTb norOBOpKy 0 TOM, 'ITO MO>KHO npLirHYTb
TaK ~8JieKO Bnepe~, 'ITO Ha38,ZJ; y>Ke He OTCKO'IHWb. T&Koe 6LIBaeT, KOr~a KTQ-HH-
6y~ 6epeT Ha Ce6.H CTOJib 60JibWHe OO.H3aTeJibCTBa H TRK MHOro o6em;aer, 'ITO nOTOM,
H3 'leCTH, y>Ke He MO>KeT noftTH Ha non.HTHyJO. SJ: rOBOpiO 3TO K TOMy, 'ITO rep~Or
Bpa6aHTCKHA ~a.n CTOJibKO KJI.HTBeHHhiX o6em;aHHA KOpoJIJO AarJIHH H cB.H38JI ce6.s
T&KHMH cepbe3HhiMH 06.H3aTeJibCTBaMH, 'ITO y>Ke He MOr OTKa3aTbC.H H YKJIOHHTbC.H
OT HX BLinonaeaa.s. B ~o6aBneaae K aToMy, KOpoJib 6hiJI ero ~oiOpO~hiM 6paToM, H
rep~Or ~OJI>KeH 6LIJI nOMOraTb eMy nopo~CTBeHHOMY
HeKOTOpLie 6apoahi H phi~apa, >KHBmae BO BJia,D;eHH.HX rep~ora Bpa6aHTcKoro, 6o-
nee CKJIOH.HJIHCb aa cTopoay aHrJIH'IaH, a HeKOTOphie- aa cropoay Q>paHey3oB, a6o
cepMa y JIJO~eft 6bJOTC.H no-pa3HOMy. TeM ae MeHee, B cBoeM 6onhmHHCTBe 6pa6aaT-
~- H oco6eaao >KHTeJIH ~o6pLIX ropo~oB- 6naroBOJIHJIH aarnaftcKoMy KoponJO H
XOTeJIH, 'IT06LI eMy 6rooTnaraTeJihHO 6Lina OKa3aaa noMOID;b. O~&Ko rep~or, Ko-
TopLIA 6hiJI yMeH H OCMOTpHTeJieH, He XOTeJI BB.H3hiBRTbC.H B BOftHy npOTHB KOpoJI.H
<Ppaa~H, ae o6cy~B 3TO c 6onhmHM COBeTOM CBoeft 3eMJIH. Ero nyra.nH onacaocTH
TaKoft BOftHhi, H OH 'faCTO rOBOpHJI B TaftHhiX 6ece~ax CO CBOHMH 6JIH>KaftWHMH CD-
BeTHHKaMH, 'ITO BCTaHeT Ha CTOpOHy aHrJIH'IaH JIHWb nOCJie TOrO, KaK 3TO ~eJiaJOT
Q>naMaHMLI H 3HHIOep~.
11 ~eftCTBHTeJihHO, Q>naM~ nerqe cornacHJIHCb aa aTo, a6o ApTeBeJih~e, o6-
Jia,zJ;aBmHA Tor~a Bo <Pna~HH BepxOBHOA BJiaCThJO, 6LIJI aecpaBHeHHO 6onbme pac-
nono>KeH K aarJIH'IaHaM, ae>KeJIH K Q>paa~aM. IIocTO.HHHO o6pam;a.scb c pe'laMH
K >KHTeJI.HM reHTa, BpJOrre, Hnpa, KyPTpe, Ay~eaap~e H ~yrHX ~o6phiX ropo~OB
<fiJI~HH, OH npHBO~JI HM CTOJibKO BeCOMhiX ~OBO~OB, 'ITO BCe OHH 6LIJIH y>Ke no-
'ITH roTOBLI cny>KHTb KOpOJIJO AarJIHH B 3TOM ~ene no~ ero npe~o~eJihCTBOM.
B ~o6pLix ropo~ax 9ao KopoJI.H AarnaH TO>Ke JIJ06HJIH, XBMHJIH, yBa>KMH H nO'IH-
TMH He B npHMep 60Jihme, 'leM KOpOJI.H <flpaH~H. ropo~CKHe o6m;HHhi O'leHb XOTeJIH,
'ITOOhi rpaQ> 9ao, HX CeHbOp, 3aKJIJO'IHJI C KOpoJieM 9~ap~OM ~y>KeCTBeHHhift COJ03.
Ho rpaQ> He HMeJI K TOMy HHK&KOft OXOThi H roBOpHJI, 3~aBO H paccy~TeJibHO, 'ITO
MHJihift ~ <fiHJIHnn CO CBOHM KOpoJieBCTBOM HaMHOro 6JIH>Ke H po~ee eMy, 'leM
KOpoJib 9~ap~ CO CBoeft CTpaHOft. 3a 3TH OTBeThi KOpOJib <flpaH~H 6LIJI eMy O'leHb
npH3HaTeJieH H roBOpHJI, 'ITO OH Be~eT Ce6.H MY~ H OCMOTpHTeJibHO.
rnasa 102
0 mo.M, "a" ceH'IJOP'I' HMnepuu, 6epJ& npU.Mep c aep~oaa
Bpa6a:HmcMao, .Mea.aW&u c eoeHH"'-MU c6opa.Mu
HaKoHe~ aacTa.n ~eHh, KOr~a KopoJih AarJIHH ~a.n ycnLimaTb OTBeT BLimeaa-
3BaHHhiX HMnepcKHX ceabOpoB. O~aKO Te npHcJia.nH BMecTo ce6.s aapo'IHLIX c o6cTo-
140 JKatt t!Jpyaccap. Xpottu?ru
.HTeJibHhiMH H3BHHeHH.HMH H C006~JIH KOpOJIIO A.HrJIHH, qTo OHH, BMeCTe CO CBOHMH

JIIO,lJ,bMH, UOJIHOCTbiO rOTOBhl npHexaTb, Ka.K STO 6biJIO yCJIOBJieHO, HO TOJibKO nyCTb
KOpoJib 3acTaBHT nomeBeJIHBaTbC.H repu;ora Bpa6aHTCKoro, KOTOpLrA, Ha HX B3r~,
cHapiDKaeTC.H CJIHmKOM B.HJIO. Be,lJ,b oH .HBJI.HeTC.H CaMhiM 6JIH3KHM po.n;cTBeHHHKOM H
COBeTHHKOM KOpOJI.H, H BCe OCTaJibHhle CMOTp.HT H paBH.HIOTC.H Ha Hero.
Kor.n;a KOpoJib AHrJIHAcKHA ycJihlmaJI sTy HOBOCTL, TO CTaJI 3a,li;YMqHB 6oJiee, qeM
npe.>K,ZJ;e. 11 cnpocHJI OH coBera y CBoero KY3eHa, MeccHpa Po6epa .n;'ApTya, H y rpa4>a
,[Lep6H: KaK 6y,n;er Jlyqille llOCTynHTb B C03)l;aBmeMC.H UOJIO)I(eHHH? 0HH eMy CKa3aJIH,
qTo6hl OH npH3BaJI repu;ora Bpa6aHTCKOro H npe,n;'b.HBHJI eMy Bee STH nHCLMeHHhle
OTrOBOpKH ocTaJibHhiX ceHbOpOB. KopoJib TaK H c,n;eJiaJI.
Kor.n;a repu;or Bpa6aHTCKHA .HBHJIC.H B AHTBepneH, KOpoJib npe.n;cTaBHJI eMy npocb-
6LI H H3BHHeHH.H, npHCJiaHHhle HMUepCKHMH ceHbOpaMH. 3aTeM OH, BO HM.H .n;py)l(6hl
H po)l;CTBa, nonpoCHJI ero UOpa3MhiCJIHTb Ha)l; STHM, ,n;a6bi Bnpe)l;b B HeM He 6biJIO
3aMeTHO HHKaK01% HepemHTeJibHOCTH. 116o BllOJIHe oqeBH,n;HO, qTo repu;or C06HpaeTC.H
B UOXO)l; CJIHillKOM B.HJIO, H eCJIH OH He H3MeHHT CBOero llOBe,n;eHH.H, TO OH, KOpoJib,
6oHTC.H UOTep.HTb H3-3a STOrO UOMOID;b H llOMep)I(Ky HMnepcKHX CeHbOpoB.
YCJihlmaB STO, repu;or oqeHb CHJibHO CMYTHJIC.H H CKa3aJI, qTO UOCOBeTyeTC.H. 11o-
COBem;aBmHCb, OH OTBeTHJI KOpoJIIO, ~0 6y,n;er rOTOB Cpa3y, KaK TOJibKO ll0Tpe6yerc.H,
HO npe.>K,ZJ;e OH )l;OJI)I(eH neperOBOpHTb C .n;pyrHMH CeHbOpaMH B onpe,n;eJieHHbiA ,n;eHb.
Kor.n;a KOPOJib ycJihlmaJI sTOT OTBeT, TO .HCHO nOH.HJI, qTo He ,n;o6LeTC.H HHqero
HHOrO, H, 3HaqHT, rHeBaTbC.H 6ecnOJie3HO. 110STOMY OH noo6em;aJI repu;ory, qTO CHOBa
UOillJieT K STHM CeHbOpaM roHD;OB H nonpOCHT HX, qT06hl OHH COH3BOJIHJIH .HBHTbC.H Ha
BCTpeqy c HHM B XaJIJie HJIH ,ll;HcT B ,n;eHb BoropO.n;HD;hl 463 , KOTOphiA npHXO.n;HJIC.H Ha
cepe,n;HHY aBrycTa 1338 ro.n;a.
rnaBa 103
0 mo..w, 70071: xa o6tqe..w coaeme a ,4ucme "U.Mnepc7CUe ceH'bDp"~> nonpocWiu 1eop~
9iJyapaa nOCAam'b caoux npeacmaaumMeil " "U.Mnepamopy Jboaauzy Baaapc1eo..wy
Kor.n;a Bee ceHbOphl co6panHcb, TO ycTpoHJIH 6oJILmoe H ,n;oJiroe coBem;aHHe, H6o

o6cy.>K,ZJ;aeMhl1% BOUpOC 6biJI )l;JI.H HHX BeCbMa T.HrOCTeH. 0HH He XOTeJIH BhlllOJIH.HTb
CBOH 06.H3aTeJibCTBa H BMeCTe C TeM He )l(eJiaJIH HX HapymHTb, )l;Opo)l(a CBoeA qeCTbiO.
HaKoHeu;, UOCJie oqeHb )l;OJirHX o6cy.>K,ZJ;eHH1% OHH BhiCKa3aJIH KOpOJIIO CBOe o6m;ee MHe-
HHe: c,[Loporo1% CHp! Mbl TaK )l;OJiro COBeiD;aJIHCb, H6o BaiUe )l;eJIO npe)l;CTRBJI.HeTC.H
HaM oqeHL TPY.n;HOBhlnOJIHHMblM. Mhl He MO)I(eM no,lJ,biCKaTb HHKaKoro noBo,n;a, qTo-
6hl nocJiaTb Bhi30B KopoJIIO ~PaHD;HH Ha npaBax BamHX COI03HHKOB. Pa3Be TOJibKO
Bhl cyMeere noJiyqHTb corJiacHe Ha sTo y HMnepaTopa. Be,lJ,b, KaK Mhl ceAqac o6'b-
.HCHHM, HMnepaTOp HMeeT 3aKOHHhl1% UOBO)l; H OCHOBaHHe npHKa3aTb HaM, qro6hl Mhl
06'b.HBHJIH BOAHy KOpOJIIO ~paHD;HH OT ero HMeHH. Tor,n;a B Hac He OCTaHeTC.H HHKa.KOA
HepemHTeJibHOCTH, H Mhl 6y,n;eM rOTOBhl HCUOJIHHTb HamH 06.H3aTeJibCTBa 6ro BC.HKHX
oroBopoK.
11pHqHHa, no KOTopoa Ham rocy.n;apb HMnepaTop MO)I(eT nocJiaTL Bhi30B KOpoJIIO
~paHD;HH, TaKOBa. Me)l()l;y HMnepaTOpaMH repMaHHH H KOpOJI.HMH ~paHD;HH H3)l;aBHa
cym;eCTByeT llHCbMeHHOe COrJiameHHe, CKpenJieHHoe KJI.HTBaMH H neqaT.HMH, B CHJIY
KOTOpOrO KOpoJIH ~paHD;HH HH B KOeM CJiyqae He MOryT npHo6peraTb H ,n;ep)l(aTb
HHKaKHX BJia)l;eHHA B npe,n;eJiax 11MnepHH. 0,n;HaKO STOT KOpOJib ~HJIHnn, KOTOpbi1%
AMMHC?CUt'l .Mattyc7qJunm 141
HhiHe npaBHT, nocTynHJI BonpeKH KIDITOO, H6o oH KYDHJI 3aMoK KpeBKep, Bee 3eMJIH
B Ila.AeJie BMeCTe c 3aMKOM ApJie H MHorHe ,zq>yrHe BJia,n;eHH.H, pacnoJIO)KeHHhle B
KaM6pe3g4 64, TO ecTb B npe.n;eJiax MMnepHH. B CHJIY sToro HMnepaTop HMeeT 3aKOHHoe
OCHOBaHHe DOCJiaTb eMy Bbi30B H DOBeJieTb STO C)J;eJiaTb HaM, CBOHM DO,ll,ll;aHHbiM. Pa.n;H
Hamero CDOKOtkTBH.H H Hame:A 'IeCTH, Mbl Bac DpOCHM H BaM COBeTyeM, 'IT06bl Bhl
DOCTapaJIHCb DOJIY'IHTb STO pa3pemeHHe. J1 Mhl, CO CBoeA CTOpOHhl, TO)Ke nopa,n;eeM
06 STOM H30 BCeX HamHX CHJI.
YcJihlmaB TaKOA OTBeT, KOpoJib AHrJIHAcKHA pemHJI, 'ITO STO OTroBopKa H O'IeHb
pacCTpoHJIC.H. 0.n;HaKO BHemHe OH DOBeJI ce6.H )l;OBOJibHO CDOKOAHO, DOCKOJibKY .HCHO
BH.n;eJI, 'ITO Bee paBHO HH'Iero HHOro He .n;o6beTC.H. OH CKa3aJI ceHbOpaM: cKoHe'IHO,
rocno.n;a, .H BOBce He npe)J;BH.n;eJI sToro o6cTO.HTeJibCTBa. EcJIH 6bl MeH.H 3apaHee o HeM
npe.n;ynpe)J;HJIH, TO .H 6bl He 3aMe)J;JIHJI DOCTynHTb B COOTBeTCTBHH C BamHM COBeTOM.
M ce:Aqac .H TaK H xoqy c.n;eJiaTb. IIosTOMY noMorHTe MHe COBeTOM, H6o .H HaxO)KYCb
3a MOpeM, B qy)KOA CTpaHe, H y)Ke npoBeJI B HeA )l;OJiroe BpeM.H, TaK HH'Iero H He
COBepmHB. 113BOJibTe )Ke )l;aTb MHe .n;o6pb1A COBeT, pa.n;H BameA H MOeA 'IeCTH, H6o
eCJIH cpaM JI.SI)KeT Ha MeH.H, TO H BaM OT STOrO DO'IeTa He 6y.n;eT.
CJIHmKOM .n;oJiroe .n;eJio- nepecKa3hiBaTb Bee pe'IH H cOBeThl HMnepcKHX ceHbOpoB.
B HTOre Me)K)J;y HHMH 6hiJIO COrJiaCOBaHO, 'ITO MapKrpa<P lOJIHXCKHA OTDpaBHTC.H De-
peroBOpHTb C HMnepaTOpoM H B03bMeT C co6oA KJIHpHKOB H phln;apeA aHrJIHACKOrO
KOpOJI.H, a TaK)Ke COBeTHHKOB repn;ora reJib)l;epHCKOro; H DOpa,n;eJOT OHH 0 )l;eJie CTOJib
.n;o6poCOBeCTHO, CKOJib TOJibKO CMOryT. qTO KacaeTC.H repn;ora Bpa6aHTCKOrO, TO OH
He )l;OJI)KeH 6hiJI DOChiJiaTb HHKOrO, H60 BblmeHa3BaHHhiX DOCJIOB 6hiJIO BDOJIHe )l;OCTa-
TO'IHO. 0.n;HaKO OH OT)l;aJI B pacnOp.H)KeHHe KOpoJI.H AHrJIHH JlyBeHCKHA 3aMOK, .n;a6hl
OH MOr TaM npoBeCTH HacTynaiOIIzyiO 3HMy, eCJIH eMy yrO,ll;HO. (Be)J;b KOpOJib TBep.n;o
3a.HBJI.HJI, 'ITO BepHeTC.H B AHrJIHIO TOJibKO DOCJie TOrO, KaK COBepmHT KaKOe-HH6y)J;b
BTOp)KeHHe BO Cl>paHIJ;HIO.) KopOJib pemHJI BOCDOJib30BaTbC.H roCTeDpHHMCTBOM CBOero
6pa6aHTcKoro KJ3eHa H corJiacHJIC.H BMecTe co cBoeA cynpyroA nepeexaTb Ha 3HMY B
JlyBeHCKHA 3aMOK.
KpoMe Toro, Bee HMnepcKHe ceHbOphl ,zq>y)KHO noo6ew;aJIH KOpOJIIO AurJIHH, 'ITO
y)Ke K npa3.n;HHKY CB.HToro MoaHHa KpecTHTeJI.H, KOTOphiA cocTOHTC.H B ro.n; 1339, OHH
6e3 BC.HKHX OTroBOpoK H OTCpO'IeK 06'b.HB.HT ce6.H BparaMH KOpOJI.H l>HJIHDDa Cl>paH-
IJ;Y3CKOrO H 6y.n;yT DOJIHOCTbiO rOTOBbl K BOAHe C HHM, KaK y)Ke o6eiiJ;aJIH paHbme. C
STOA )l;OrOBOpeHHOCTbiO ~A yexaJI B CBOH BJIS,U.eHH.H.
rnaBa 104
0 mOM, ~ea~e 'li.Mnepamop Jboaauz Baaapc!CUi1. ttaatta"WI.
~eopOJU& 9iJyapiJa caO'l.I.M aumpue.M u noae./le./1 caO'l.I.M aaccaJUJM
xa~mt> aoi1.xy npomua !COpOJU& c;J)WI.unna c;J)paHt4Y3C!COZO
Me)K TeM MapKrpay)KeCTBeHHO HacTpoeH K au-
rJIH:AcKoMy KOpoJIIO, HMnepaTOp pa.n;ymHO HX npHH.HJI, DODOT'IeBaJI H COrJiaCHJIC.H HC-
DOJIHHTb BCe HX npoCb6bi. 3aTeM OH HS,U.OJirO y.n;ep)KaJI HX y ce6.H B rOCT.HX, a CaM
TeM BpeMeHeM C03BaJI HMnepCKHX KH.H3eA-Bb16opiiJ;HKOB H CaMbiX BH)J;HhiX 6apOHOB-
TaKHX KaK repn;or CaKCOHCKHA 465 , MapKrpa Mette-
142 )/(aH t/Jpyaccap. XpoHu?ru
ceHeKnft u OeTepna.H,ll;eKnft, apxuenueKon Keni>HeKuft, apxuenueKon TpnpcKuft 466 u

apxuenueKOD MaftH~eKHft. OH TaK>Ke npH3BM rpa<l>a reni>~epHeKoro H rep~ora Bpa-
6aHTeKoro, HO noen~uft H3BHHHnCB u npucnan BMeCTo ee6s ceHI>Opa KeftKa.
Kor~a, B eOOTBeTCTBHH e npHKa30M, STH ceHI>Opbl e'bexanHel> H eo6panue1> B HIOpH-
6epre, HMnepaTOp yeTpoHn O'leHb TOp>KeeTBeHHblft DHp H ~ep>Kan eBOft ~Op OTKpbi-
TbiM ~en1>1x TPH ~ I- BoeceB Ha HMDeparopeKOM opeeTone B HMDeparopeKOM o6na-
'leHHH, oH 3aHOBO yTBep~ Te eTaTyTl>I HMnepuu, KOTOpl>Ie H3AIIe>Kano eo6n10~aTI>.
Tor~a >Ke OH Ha3Ha'lnn u ~enan KOpons AHrnuu eBOHM BHKapueM u ~an eMy HMDepa-
ropeKHe nonHOMO'IHH, D03BOnHB 'leKaHHTb B 3eMnHX HMDepuu Bee B~bl <PnopHHOB H
npO'IHX MOReT. BeeM eBOHM DOMaHHbiM OH DOBenen, 'IT06bl OHH DOBHHOBMHeb KOpo-
niO 9~ap~ KaK eMy eaMOMY H 6l>InH rQTOBbl 6e30TnaraTenbHO OTnpaBHTbCB e HHM
Ha BOftHy H nocnaTb Bbi30B KOpOniO ~paR~. If Ha3Ha'IHn OH eBOHX DOnHOMO'IHbiX
npe~eTaBHTeneft, KOTOpl>Ie ~On>KHbl 6l>InH BPY'IHTb KoponiO AHrnuu STB noeTaHOBne-
HHH H B03BeeTH ero Ha npeeron HMneparopeKoro HaMeeTHHKa. O~HM H3 HHX 6bln
rep~or renb~epHeKHft, KOero ~0 aroro ~ 3BMH rpa<l>oM, a BTOpbiM- rpa<l> IOnux-
eKHft, npe~e BMeHoBaBmHftCB MapKrpa<l>oM. E~e epe~ HHX 61>1nH rpa<l> YopHK,
Meeeup Pn'lap~ CTa<l><l>oP~ H ~Ba KnHpHKa-npaBOBe~a. 9TH meeTepo ~on>KHbl 6l>Inu
Ha OeHOBaHHH ny6nH'IHbiX YKa30B eOBepmHTb H HeDOnHHTb Bee TO, 0 'leM Bl>lme 6blnO
eKa3aHO. IlOKHHYB HMDepaTopeKHft ~Op, OHH BepHynHeb K KOponiO AHrnHH, KOTOpblft
HX DpHHHn e pa,n;OeTbi0 467 -II
O~aKo Tenepb, ~a6l>I HH'Iero He ynyeTHTI>, paceKa>KeM BaM o HeKOTOpbiX eo6bl-
msx, KOTOpble eny'IHnHeb Ha MOpe 6nH3 6eperoB ~paH~H H B ~yrux MeeTax B TO
BpeMH, KaK mnu STH neperoBOpbl H npuroToBneHHH, ~HBmHeCB 6onee o~oro ro~a.
I-II Ban. M-T: B rop; Bb!weH83B&HHb!A, B ceHTs6pe, B cy66oTy 468 Ha.K&HyHe ,D;HJI Boi'O-
po,D;H~, JllO,D;BHr Ba.sapcKHA BOCcen B Ko6JieHI.Ie KaK PHMCKHA HMneparop Ha HMneparopcKHA
npecTOJI, CTOJIBWHA Ha O,D;HOM nbe,D;ecTaJJe, Bb!COTOlO B ,D;BeH~aTb CT)'nHeft. CaM OH 6b!JI o6Jia.-
'leH B weJIKOBoe op;eJIHHe, nosepx Koero 6b!Jla Ha,D;eTa. p;anMaTHKa. Ha pyKaX y Hero 6b!JI opap&, a
Ha rpy,D;H - nepeKpe~eHH&JI enHTpaxHJib, KaK y CBJI~eHHHKa, BCJI noKpb!T&JI rep6aMH liMnepHH.
Ero HOI'H 6b!JIH O,ll;eTb! TOft lKe TKaH&lO, 'ITO H TeJIO, a roJIOBY yKpawana KpyrJI&JI MHTpa, Ha
KOTOpoA 6b!Jia pocKOWHM 30JIOTM KopoHa. Ha PYK&X y Hero 6b!JIH nep'laTKH 6e.noro wenKa, a
Ha naJJb1.18X - KOJlbl.la BeJIHKOft CTOHMOCTH. H p;epxcan OH B CBoeA p;ecHHI.Ie 30JIQTYlO p;eplKa.lly C
aJJb!M KpeCTOM HaBepxy, a B p;pyroft pyKe - CKHneTp. Il0,11,11e HMneparopa, O,D;ecHym, CH,Il;eJI MapK-
rpa4> MeAcceHCKHA, KoeMy HMnepaTop p;osepHJI p;eplK&Tb 30JIOTYlO p;eplKa.lly. Pgp;oM JKe cH,D;eJI
KOpoJI& AHrJIHH, op;eTb!A B Hapgp; H3 anoA nap'IH, c 3aMKOM, Bb!WHTb!M Ha rpy,D;H. OwylOlO OT
HMneparopa cH,D;en MapKrpa4> IOJIHXCKHA, KoeMY 6b!JIO p;osepeHo p;eplK&T& cKHneTp. KHJI3&JI-
Bb!6op~HKH CH,D;eJIH npHMepHO Ha ,D;Be CT)'nHH HHJKe, 'leM HMnepaTOp, a nepep; HHM, Ha BH,IJ;Y
y scex, cH,D;en cup KeAK, 3aMe~aswuA rep1.1ora Bpa6&HTCKOro. OH p;epxcan B pyKe noJIHOCT&lO
o6HaJKeHHb!A Me'l.
Tor,D;B peK HMneparop TaK: ..SI cnpawHBalO y BBC, MOlKeT JIH KOpoJib repM&HHH, H36p&H-
Hb!ft H B03Be,D;eHHb!A B HMnepaTOpb!, pacnopJI,D;HTbCJI KaKHM-HH6yp;& HMy~ecTBOM liMnepHH 6e3
COI'JIBCHJI nanb!?.
Bb!HeceHHe peweHHJI no 9TOMY BOnpocy 6b!JIO B03JIOJKeHO Ha apXHenHcKOna Kii.n&HcKOro.
IlocoBe~aBWHCb C n9paMH, OH IIOCT&HOBHJI, 'ITO p;a,
BTopoA BOnpoc 6b!JI TaKOB: ecJIH KTO-HH6yp;&, HMelO~A cp&e4> B r'epM&HHH, HapyWHT CBOA
,ll;OJII' no OTHOWeHHlO K liMIIepHH H YMaJJHT ee MOry~ecTBO, KaK C Hero HBAJielKHT cnpawHBaTb?
PewHTb 9TOT sonpoc 6b!Jlo p;osepeHo repi.~ory CaKCOHCKoMy. Ilocose~WHC&, OH OTBeTHJI,
'ITO H lKH3Hb H HMY~ecTBO TaKOro npecTynHHKa H8XO,D;HTCJI B BOJie HMneparopa.
TpeTHA BOnpoc 6b!JI TaKOB: ecJIH K&KHe-JIHOO rpa6HTeJIH 6b!JIH CXBa'leHb! Ha p;oporax repMa.-
HHH, K&KOMY cyp;y H K&KOft Kape OHH nop;nelK&T?
Bb!HecTH nocT&HOBJieHHe no 9TOMY sonpocy 6b!JIO nopy'leHO apXHenHcKOny TpupcKoMy. Ilo-
cose~aswuc&, OH CK838JJ, 'ITO TaKHe npeCTYJIHHKH, paBHO KaK H Te, KT0 HX nop;p;eplKHBaeT, TOJKe
H&XO,D;HTCJI B BOJie HMnepaTOpa H TeJIOM, H HMY~ecTBOM.

143
'-IersepThiA BOnpoc 6hln Ta.KOB: K&K AOJDKHhl cny>KHTb HMnepaTOpy ace Te, KTO AeplKHT
3eMnJO OT ero KOpoHhl?
PemHT& 9TOT BOnpoc 6hlno AO&epeHo apXHenHcKOny MaAH~CKOMy. ITocoae~aamHc&, oH cKa-
3an, 'ITO ace nJOAH HMnepHH AOnlKHhl cnylKHTb HMnepaTopy CBOHMH lKH3HHMH H CBOHM HMy-
~ecTBOM1 H AOnlKHhl H)I.TH BCJOA.)', KyAa HMnepaTOp HnH ero H&MecTHHK HX nOlKen&eT no&eCTH,
Aa6hl OXpaHHTb 3aKOHhl HMnepHH.
H, HaKOHe~, nHThiA BOnpoc 6h!n Ta.KOB: K&K nJOAH, Aep~e 3eMnJO B HMnepHH, AOnlKHhl
cnaT& APyr APYr'Y Bhi30Bhl B cnyqae BOAHhl MeJKAY HHMH?
ITocoaem;aBWHCb OH CK&3an 1 'ITO TOT1 KTO mneT Bhi30B 1 He MO:IKeT H He AOn:IKeH npH'IHHJITb
ypoH npOTHBHoA cropoHe B Te'leHHe Tpex AReA nocne o6"bsaneHHH BOAHhl. A ecnH oH nocrynHT
HHa'le, ero cneA.YeT CJ6"bHBHTb o6ec'le~eHHhiM H nHWeHHhiM 3~Thl nJOOhiX 3&KOHOB.
CpMy nocne BhiHeceHHH acex STHX nOCTaaoaneHHA HMnepaTOp CK&3an BO aceycnhlmaHHe:
K&K BaM H3BecTH0 1 H 6h!n y&eH'IaH repMaHCKOft H HMnepaTOpcKOft KOpoHaMH H3pHAHoe BpeMH
TOMY H&3~. H nonara.JO, 'ITO H He npoHBnHn He6pe:IKeHHH HH K KOMY H3 MOHX nJOAeA, a T&KlKe B
OTHoweHHH CBHTOA IJ;epKBH H ee cnylKHTeneA. A ecnH KTO-TO MOlKeT AOKa3aT& o6paTHoe, TO H
:IKenan 6hl A&Tb eMy nonHoe YAOBneTBOpeHHe. IT03TOMY H roBOpiO BaM, 'ITO H 1 BMecTe CO MHOrHMH
npenaTaMH H 6apoHaMH f'epM&HHH, 3&KnJO'IHn COJ03 c CHAH~M 3Aec& KOponeM AHrnHH. H6o H
C'len, 'ITO T8.K 6yAeT ny'lme, 'leM OCT&BHTb ero 6e3 nOMO~. 3Aec&, B B&WeM npHcyTCTBHH 1 H
H&3Ha'laJO H AenaJO KOponH AHrnHH CBOHM BHKBpHeM H HaMecTHHKOM BCJOAY H BO acex cny'I&HX.
IT09TOMY H :1Ken&101 'ITOOhl BCe HMnepcKHe neHHHKH nOMOI'&IIH H COAeACTBOBanH 9TOMY KOponiO,
K8.K MoeMy BHKapH10 1 cneA.YH 3& HHM BCJOAY, KyAa 6hl OH HX HH noaen.
3aTeM HMnepaTOp npH3Ban CeKperapeft H noaenen HM 3&HecTH 3TO nOCT&HOBneHHe B ny6-
nH'IHhle yKa3hl H B CBOA HMnepcKHX 3&KOHOB 1 A&6hl OHO TBepAO H HepymHMO COOniOA&nOCb B
6yAYUJ;eM. KpoMe TOro, oH H~enHn KOponH 9A.YaPA& nonHoMO'IHeM 'leK&HHT& a npeAenax HM-
nepHH ace BHAbl <PnopHHOB H npo'IHX MOHeT. H noaenen BceM nOAA&HHhiM, 'ITOOhl OHH nOBH-
HOBanHCb ero BHKapHIO KaK eMy CaMOMY H 6hlnH roTOBhl nocnaTb Bhi30B KOponiO CllpaH~H no
nepBOMY TpeOOBaHHIO. H H&3Ha'IHn HecKonbKHX nonHOMO'IHhiX npeACT&BHTeneA, Aa6hl OHH non-
HOCTbiO BBenH KoponH 9A.YaPA& B HOBYJO AOnlKHOCTb H yc~nH ero Ha npecron HMnepaTOpcKOro
H&MecTHHKa. 0AHHM H3 9THX npeACT&BHTeneA CTan rpacP f'en&AepHCKHA, Koero TOrA& :IKe npo-
H3BenH B rep~orH, a APyrHM - MapKrpa<P lOnHXCKHA, Koero npoH3&enH a rpa<Phl. ITocne STHX
nOCT&HoBneHHA ace CeHbOphl npoCTHnHCb C HMnepaTOpoM H p&3"beX&nHCb no CBOHM Bn~eHHHM,
a KOpon& AHrnHH aepHynCH a Bpa6&HT.
rnasa 105
KopoJJb <llpaH~H 3aro,zv~ roTOBHJJC11 K soAue co CBOHMH npoTHBHHKaMH, H6o 3HaJJ

BCe HX 3aMblCJJbl, XOTS: H He DOJJyqaJJ DOKa HHKaKHX Bbl30BOB.
BaM y>Ke 6blJJO no,lij)o6uo paccKaaauo o TOM, KaK KOpoJJb <llpau~H nocnan B Mo-
pe reHY33~eB, HOpMa~eB H SCKJOMepOB DO,D; npe,D;BO~JibCTBOM MeCCHpa lOra ,n;e
KHepe, Ber10me H Bap6esepa, ,n;a6bl OHH HaDa.u;a.JIH Ha aurJJH'laH, nnasasmmc qe-
pe3 npoJJHB. IloSTOMy OHH CTaJJH CTepe<ib MOpe H 'IRCTO DOS:BJIBJJHCb B03JJe ,l(yspa,
BHH'leJJCH, MaprHTa H B ycTLe TeM3bl, npH<iHHBB MHoro spe.u;a p83HblM JJIO,!VIM, H
OC06eHHO aHrJJH'laHaM H <l>naM~M.
If BOT CJJY'IHJJOCb, 'ITO STH SCKJOMepbl, Cpe,u;L KOHX 6blJJO ~eJJblX Tp~aTb Tbl-
cgq reHY33CKHX HaeMHHKOB, HOpM~eB H nHKap.u;HA~eB, npH6blJJH no.u; XaHTOH B
BOCKpeCHblft ,n;eHb, B qac MecCbl, KOr,D;a BCe ropo>KaHe 6blJJH B ~epKBH. QqeHb y,n;aq-
HO BOCDOJJb30BaBWHCb DpHJJHBOM, OHH BOWJJH B raBaHb, 3RCTaJJH ropO>KRH BpRCDJJOX
H CTaJJH roCDO,D;aMH H X03BeBaMH ropo,n;a. 0HH ero B3S:JJH H paarpa6HJJH, y6HB DpH
STOM MHO>KeCTBO ,n;o6pblX JJJO,D;eA, BKJJIO'IM >KeH~H H ,D;eTeA, 'ITO 6blJJO BeCbMR ne-
'laJJbHO. IlOTOM OHH 3~ep>KaJJHCb TaM Ha BeCb ,D;eHb H DOrpy3HJJH Ha KOpa6JJH BCIO
,D;OObl'ly, KOTopyiO CYMeJJH HRATH. KpOMe TOro, OHH DOCJJaJJH 'IRCTb CBOHX JJJO,D;eA >Ke'lb
HeKOTOpble OKpeCTHble ,n;epesymKH. lf3-3a STOrO BC11 OKpyra 6biJJR OXBa'leHa CTpaxOM
144 )/(aH tflpyaccap. XpoHutru
u CMHTeHHeM, TaK 'ITO BCKope TpeBO>KHble BeCTH ~omnu ~o BHH'lecrepa, Conc6epu,

rHJI$op~a H ~a>Ke .~0 CaMOI'O Jio~OHa. Tor~a JIIO~ BCHKOI'O 3BaHHH CeJIH Ha KOHeft
H ycTpeMHJIHCL B rpa<l>cTBO XaHTOH co Bceft B03MO>KHOft nocnemHOCTLIO. Ho TaM OHH
06Hapy>KHJIH, 'ITO $paHizy3bi y>Ke OT'laJIHJIH, DOJIHOCTLIO ODYCTOmHB H CDaJIHB ne-
pe~ STHM ropo~. llo STOMY DOBO~ aHrJIH'laHe 6biJIH BeCLMa oneqaneHl>I, a KOpoJIL
Cl>paH~H- KpaftHe o6pa,n;oBaH. H rosopHJI oH, 'ITO Bap6eBep co CBOHMH JI~MH co-
BepmHJI CJiaBHblft OO~BHr y>Ke B CaMOM Haqane BOftHbi C aHrJIH'laHaMH. 9TO CJIY'IHJIOCL
npHMepHo B ~eHL Boropo~ 469 , B ceHTs6pe, B ro~ MunocTH 1338.
rnBBa 106
0 mO.M, 10011: .Meccup rom'be iJe MOHu n"'mll.I&CA saxaamum'l> aopoiJ MopmaH'I>
Em;e CJIY'IHJIOCL B Ty nopy, 'ITO Meccup rOTLe ~e MoHH, npuexaBmHft B AHTBepneH

H3-3a MOpH BMeCTe C KOpOJieM AHrJIHH, OTOpaBHJICH B KOHHblft pe~, B3HB C co6oft
npHMepHO 60 BOHHOB.
OH yKpa,n;Koft npocne~OBaJI qepe3 Bpa6aHT H 9Ho, a 3aTeM yrny6HJICH B BnaTOH-
CKHft nee, KOTOpbift pacTeT B03Jie Ko~e-aH-J1'9cKo. )J.o TOft nopl>I B ero OTp~e em;e
HHKTO He 3HaJI, Ky~a OH >KeJiaeT HanpaBHTLCH, HO B Jiecy MeCCHp rOTLe OTKpbiJI, Ha-
KOHeiJ,, CBOft 3aMbiCeJI H CKa3aJI 1 'ITOObi ero CJIOBa ~ep>KaJIH B ceKpeTe, u6o OH HaMepeH
HarpsHyTL B MopTaHL u coBepmHTL TaM KaKOft-Hn6y~ paTHblft no~ur. Ero TOBa-
pHIIJ,H C HHM COrJiaCHJIHCL. 3aTeM OHH DO~THHYJIH OO~pyrH CBOHM KOHHM, DOKpenqe
npHCTerHyJIH JiaTbi H DOexaJIH, C06JIIO~aH DOJIHYfO CKpbiTHOCTL.
llpHMO Ha pacCBeTe OHH npH6biJIH DO~ MOIIJ;HYIO KpeOOCTL MopTaHL, H, Ha HX C'la-
CTLe, B o~ux ee BOpoTax OKa3anacL oTKpbiTa cTopo>KeBaH KaJIHTKa. B o w BHYTPL,
OHH 3&XBaTHJIH BOpoTa, CJIOMaJIH 3aDOpbi H CTaJIH TaM X03HeBaMH. 3aTeM OHH DOA'b-
exaJIH K ~OH>KOHy, HO, HSW ero 3anepTLIM, He cMornu B Hero npoHHKHYTL. CTpa>K-
HHKH 3aMKa ycnLimanu myM u 3aTpy6HJIH B CBOH po>KKH: cH3MeHa! H3MeHa! TYT
BOHHl>I rapHH30Ha BcnonomunucL u 6pocunucL K opy>KHIO. Kor~a cup ~e MoHR yBH-
~en, 'ITO B 3aMOK BOftTH He y~acTCH, H 'ITO rapHH30H cnemHO BOOpy>KaeTCH, TO BeJieJI
no~e'IL ~oMa Ha caMoft 6onLmoft u Kpacusoft ynuu,e MopTaHH, ~a6LI >KHTeJIH ~OJIL
me OOMHHJIH OpO ero BH3HT H B CJI~IOIIJ,Hft pa3 OOJiee 6~HTeJILHO OXpaHHJIH CBOft
ropo~. llo>Kap pa3ropenCH O'leHL 6McTpo u npH'IHHHJI ropo>KaHaM BeJIHKHft ym;ep6.
3aTeM MeCCHp roTLe ~e MoHR BMeCTe CO BCeM CBOHM OTp~OM nycTHJICH B nyTL
u npu6LIJI B Ko~e, ~a6LI nepeexaTL TaM qepe3 JI'9cKO H 9HH u HanpaBHTLCH B
KaM6pe3H, 'ITO OH H ~enan, KaK BLI ycJILimHTe ~anee.
rnBBa 107
0 mO.M, 10011: .Meccup rom'be iJe MOHu saxaamW& sa.MO'ft: TeH-Jl'9ae~~:
B KpaiO KaM6pe3H TOr~a em;e He 6LIJio HHKaKOft TpeBOrH. EnncKon KaM6pe HCHO
npe~~eJI, 'ITO aHrJIH'laHe COBepmaT CBoe nepBOe BTOp>KeHHe BO Cl>paH~IO 'lepe3
ero BJI8,ZJ;eHHH 1 O~aKO B Ty nopy aHrJIHftCKHft KOpoJIL H&XO~CH em;e CTOJIL ~aJieKO
OT KaM6pe3H 1 'ITO MeCTHLie >KHTeJIH DOKa HH'lero He ODacaJIHCL H He ~ep>KaJIHCL
HacTOpo>Ke.
H BOT npo~OJI>KHJI Meccup rOTLe ~e MoHH CBOft KOHHLift pe~. HaMepeBaHCL co-
BepmHTL Ha6er B KaM6pe3H, u6o OH xopomo 3HaJI, 'ITO STOT Kpaft Bp~e6eH aHrJIH-
145
'IaHaM H HX COI03HHK8.M. KaK 6&1 TaM HH 6b1JIO, OH peruHJI e~e nepe,n; BTOp}l{eHHeM
nOCJiaTb enHCKOny KaM6pe Bb130B, COCTaBJieUHblft no BCeM npaBHJiaM, ,D;a6bl ero no-
TOM He ynpeKaJIH B no,D;JIOCTH. O,D;HaKo enecKon He npH,D;an STOMY Bbi30BY HHKa.Koro
3Ha'leHH.H, e6o BOBCe He npe.u;nonaran, 'ITO cep .u;e MoHH Haxo,D;HTC.H y}l{e B TaKoft
6JIH30CTH OT Hero. A Te, KTO ,D;OCTaBHJI Bbl30B, HH'Iero eMy 06 STOM He CKa3aJIH.
Cep .u;e MoHH cKpblTHO npoexaJI MHMO BanaHc&eHHa H npe6blJI B ,L(eHsH o6e,n;aT&,
e6o a66aTHca Ta.MOruHero MoHacTblp.H 6b1Jla ero KY3HHoA 470 3areM oH .HBHJIC.H B By-
meR H nepeexaJI qepe3 J1'9CKO, He CKa3aB MeCTHblM )KHTeJI.HM HH CJIOBa 0 TOM, 'ITO
oH co6epaeTC.H c.u;enaTb. Cne.n;yiO~M YTpoM, Ha paccseTe, OH Harp.HHYJI no.u; TeH-
JI'9seK- 3aMOK, cTO.HBmHA Ha JI'9cKo H OTHOCHBmHAc.H K KaM6pe3H. Et.~y H ero mo-
,D;.HM nOC'IRCTJIHBHJIOCb C XO,D;y 3RXBaTHTb MOCT, BOpoTa H CaM 3aMOK BMeCTe C ero
KacTeJI.HHOM, HRXO,li;HBWHMC.H BHyTpe 471 3aBJIMeB 3aMKOM, CHp ,n;e MOHH OTp.H,D;HJI H
OCTaBHJI ,D;JI.H ero oxpaHbl 'IRCTb CBOHX BOHHOB, a Ha'laJibHHKOM H8,ll; HHMH Ha3Ha'IHJI
Meccepa )KeJI.H ;n.e MoHH, KOTOporo HHa'le 3BaJIH rpH11b.HpoM 472 BnocJie,D;CTBHH OH
HaHeC MHOro Bpe,n;a }I{HTeJI.HM KaM6pe, H6o 3a.MOK 1eH-J1'9BeK HRXO,D;HJIC.H BCero B
O,D;HOM Jibe OT HX ropo,n;a.
IIocJie STOro peA.u;a CHp roT&e .u;e MOHH BepHyJIC.H B Bpa6aHT, K KOpoJIIO AHrJIHH,
KOTOpbiA Bee e~e Hax:O,D;HJIC.H n AHTsepneHe. )KHTeJIH KaM6pe, H oco6eHHO enHcKon,
6&IJIH O'leH& pacCTpoeHbl H H3BecTHJIH KOpoJI.H tl>paH~H 0 TOM, 'ITO y HHX BHe3anHO
OTH.HJIH Ha3BaHHblft 3aMOK. IlOSTOMY 6biJI KOpoJib paccep}l{eH H HMeJI Ha TO BeCKyiO
npH'IHHy.
rnasa 108
0 mOM, 1Ca!C wom.naHdc~rutl !COpOA1> ,ll3suiJ Bp70C om6tJ~J& so tllpaH'-'UIO,
"tmo6"' aa!CAIO"tUmt> c010a c !COpOJ&e.M tllt~.~~.unno.M iJe BQ.JI.ya
O,n;HaKO paccKa}l{eM BaM o TOM, KaK B TY }l{e caMyiO nopy .u;eftcTBOBaJIH KOpoJI&
,L(sBH,D; illOTJiaH,n;cKHA H ero coBeTHHKH. B&Ime Bbl y}l{e CJiblruane, 'ITO Kopon& AH-
rneftcKHft O'leHb CHJibHO H3BeJI WOTJiafW_\eB BOftHOIO: OH Bbl}l{er H onycTOWHJI BCIO
pasHHHHYIO illoTJiaH,n;HIO, 3axsaTHB H noKopHB TaM Bee KpenoCTH. KpoMe Toro, ne-
pe.u; CBOHM OT'be3,D;OM B JlOH,D;OH OH noseJieJI, 'ITOObl WOTJiafW_\eB H Bnpe,D;b, H30 ,D;H.H
B ;n.eli&, ,D;OHHMaJIH BOAHoA, H Meccep BHJI&.HM MoHTSriO, rpacp Conc6epH, CTaJI HaHo-
CHTb HM O'leH& 6on&moA y~ep6 H ypoH. OH .u;ep}l{aJIC.H B 9.u;HH6ypre H, ecJIH pnasan,
'ITO WOTJiafW.\bl OTnpaBHJIHCb B Ha6er, TO C06HpaJI BOHHOB H3 OKpeCTHblX aHrJIHACKHX
rapHH30HOB H ,n;aBaJI BparaM >KeCTOKHA OTnop.
Me}({ TeM KOpoJI& illoTJiaH,D;CKHA, rpacp MopsAcKHA, Meccep BHJI&.HM ,L(yrnac,
Meccep Po6epT Bepce, Meccep CaAMOH tl>pe3en, Meccep AneKcaH,D;P PaMceA H MHo-
ree .u;pyrHe CeHbOpbl yKpbiBaJIHCb B ,lJ.>Ke.n;yopTCKHX Jiecax. fu rJiaBHOA CTaBKOA-
y6e>KH~eM 6hlJI MO~Hblft 3aMOK ,L(a.M6apTOH. lfMeHHO TaM nOCTO.HliHO npe6blBaJI KQ-
poJib illoTJiaH,D;HH co csoeA }l{eHoA-KoponeBOA. O,D;HaKO BCKope ruOTJia.H,D;CKHe ceHbOpbl
Y3HaJIH, 'ITO KOpoJI& AHrJIHH nocnan Bbi30B KOpoJIIO tl>paH~H H )KeJiaeT c HHM so-
eBaT&. IIosToMy, nocose~aBmHc& Me)l(,lzy cOOoft, OHH pemHJIH, 'ITO Meccep BHJI&.HM
,L(yrnac, rpacp CarepneH,D; H Meccep Po6epT BepcH OTBe3YT HX rocy.u;ap.H-KOpoJI.H BO
tl>pa.H~IO, K KopoJIIO tt>enenny. IIose,n;aB, Ka.KyiO BOAHy se.n;yT npoTHB HHX a.HrJIH'Ia.He,
OHH 3a.KJII0'18.T C cl>paHizy3CKHM KOpoJieM COI03 H8. TOM YCJIOBHH, 'ITO HM 6y,n;eT 0Ka3a.H8.
no.u;;n.ep}I{Ka. H nOMO~. 9TOMY COBeTY nOCJie,D;OBaJIH. Hecl>bl 6biJIH CHa.p.H}I{eHbl, H Ko-
poJib illOTJI8.H,D;HH BMecTe CO CBOeft cynpyroft H BhlWeHa3BaHHbiMH CeHbOp8.MH npH6biJI
146 )/(aH tPpyaccap. XpoHU7ru
B A6ep~H. Kor~a Heo6xo~Mble npRnachl 6blJIR norpy>KeHbl Ha Kopa6nu, OHH BblUIJIH

B MOpe H nOnJiblJIR no~ napycaMH C nOMO~IO Bora R BeTpa, nOKa He DpH'lanHJIH B
9KJII03e. TaM OHR HH'leM He B~anu ce6.H. O~u H3 HHX H83BanRcL nanoMHRKaMR,
HanpaBJI.HIOUJ;HMHC.H B CaHTL.HrO, 'ITO B raJIHcHH, a ~yrue- HOpBe>KCKHMH KYOIJ,aMR.
HHKTO He CTan HX OCOOO npoBep.HTL 1 TeM OOJiee 'ITO OHH HR p83y He CXO~JIH Ha cymy,
80 1 ~a OT~OXHYB R ~O~aBUIJICL npHJIHBa, Cp83y OT'lanHJIR. 11: nOOJiblJIH OHH, R
BblUIJIH B OTKpbiToe Mope, ~ep>Ka Kypc Ha BynoaL.
rnBBa 109
0 mOM, 7CaX: W()fl'UatWq"' noacmpe'W.I&UC1> 6 Mope C HaeMHUx:a.MU
rfipo.Hqyacx:ozo x:opo.II.A, x:oux OHU npuH.ILI&u aa aHMU"aH
IlOKa WOTJia~ OJiblJIH no MOpiO, O'leHL CHJILHI>Ift R nOpbiBRCTblft BCTpe'IHblft

BeTep no,ZJ;XBaTRJI HX H nOHec, XOTeJIR OHR TOro HJIR HeT1 np.HMO K yCTLIO TeM3bl 1 B
aurnuftcKHft nop-r MaprHT. A KaK p83 B Ty nopy HOpM~ H reH)'S3~ pbiCKa-
JIH no MOpiO B nORCKaX KaKHX-HH6y~ aurJIH'laH. 3aMeTRB WOTJI~CKHe He$LI, OHH
oqeHL o6pa,u;oBanRcL, ROO pemHJIH, 'ITO STO aurJIH'laHe. 0HH no~.HJIH CBOH <Pnaru H
BblMneJibl. R ycTpeMHJIHCL B nOroHJO.
Kor~a mOTJI~ HX yB~enu, TO npumnu B nonHoe CM.HTeHue, uoo no.zzyManH,
'ITO STO aurnuqaue. CHaqana OHH ~a.>Ke He 3HanR, 'ITO R CK83aTL, R He HamnocL CJ>eAL
HHX TaKOro xpa6pen;a, KOTOpblft He nO>KeJian 6bl OK83aTLC.H (3a Tp~eB.HTL 3eMeJIL),
B Hepyc~RMe. 11: cTanH OHH coBeTOBaTLC.H: 'ITO ~eJiaTL? B~ y HHX 6LIJIO BCero
'leTblpe Kopa6JI.H, a y npOTHBHHKa OHH Hac'IHT8JlH n;enLIX ceML~eC.HT O.HTL. H pemHJIH
OHH 1 'ITO HeT y HHX ~yroro BLIXO~a, KpoMe KaK ~oporo ce6.H npo~aTL. 3aTeM OHH
6blCTpO BOOpy>KHJIRCL H CK83anR, 'ITO HHKTO H3 HHX He ~acTC.H B OJieH, HO 6y~
OHR Cpa>KaTLC.H ~0 TeX nop, nOKa CMOryT. TaKoe >Ke o6em;auRe ~an R CaM KOpoJIL.
IJOCKOJILKY 6e>KaTL BCe paBHO 6LIJIO 6ecnOJie3H0 1 OHR BCTanR Ha .HKOpb H 1 KaK CMeJible
JIJO~, BblCTaBHJIH Ha B~ 3HaMeHa IIIOTJI~R R CBOR <Pna>KKH.
11: BOT no~JILIBaJOT HOPM~ R cnpamHBaJOT, 'ITO OHR, MOJI, 3a JIJO~. Mec-
cup BHJIL.HM ,llyrnac OTBeTHJI: cMbl mOTJI~ H cny>KHM KOpoJIIO IIIOTJI~R! A
BLI KTO TaKRe, 'ITO cnpamRBaeTe? Tor~a BblCTynHJI Bnepe~ Meccup lOr ~e KRepe H.
CK83an: cl1:3 KaKHX RMeHHO mOTn~eB Bbl 6y~eTe? H830BHTe ce6.H, a HHa'le Bbl see
noKOftHRKR 1 R6o HaM ~aeTC.H, 'ITO Bbl BCe-TaKH aHrJIRqaue! Kor~a ceHLOpbl IIIOT-
JI~R yCJILimanR STH CJIOBa, TO HeCKOJILKO 06Ha,zJ.e>KHJIHCL 1 ROO XOpOmO nOH.HJIH nO
.H3blKy R no $JiaraM He3HaKOMD;eB, 'ITO Te BOBCe He aurJIH'laHe. IJOSTOMY CK83anH
OHR: cMbl TaKHe-TO H TaKRe-T0 1 H C HaMR CaM KOpoJIL. MLI OJiblBeM DO tl>paHD;HIO
nOB~aTL $paHIJ;Y3CKOro KOpoJI.H. IJOSTOMy Bbl 3acTaBHJIR Hac O'leHL CHJILHO nOBOJI-
HOBaTbC.H1 ROO Mbl nonaranu, 'ITO Bbl- aurJIR'laue, HamR BparR.
Kor~a MecCHp lOr ~e Kuepe R ero TOBapRm;u y6e~JIRCL H noH.HJIH, 'ITO He3Ha-
KOM~ roBOp.HT npaB,lzy1 TO O'leHL o6pa,zJ.OBanHCL R BeJieJIR HM CHRMaTLC.H C .HKOp.H:
~ecKaTL 1 KaK HaeMHHKH $paHIJ;Y3CKOro KOpoJI.H 1 OHH .HBJI.HIOTC.H ~y3L.HMH WOTJI~
n;eB, R noTOMY npoBO~T HX ~o caMoro Kane HJIH ~o BynoHH. CH.HBmRcL c .HKOp.H,
WOTJI~ nonJILIJIR no~ napycaMH BMecTe C HOpM~aMH H BOWJIH TeM >Ke Be'le-
poM B raBaHL Kane. TaM mOTJI~ 6pocHJIH .HKOpL, a HOpM~- HeT. KopoJIL
IIIOTJI~R BMeCTe CO BceMR CBORMH CnyTHHKaMH B'LeXaJI B ropo~ R HameJI TaM pa-
,lzyWHLift npReM. OT~OXHYB ~a ~.H, OH Bblexan Ha TpeTRft ~eHL H3 Kane H Bbl6pan
~opory Ha Tepyau. 3aTeM OH npocne~oBan qepe3 Tepyau, Appac, BanoM, IIepoHH H
147
BepMau,zcya, H npO,ll;OJDKaJI CBOA nyrb, noKa He npH6biJI B IJapH:>K, r)l;e OH HameJI KQ-
poJIH <DpaH~H H C HHM BeJIHKOe MHO:>KeCTBO repu;orOB, rpa<l>OB H 6apoHOB, KOTOpble
6biJIH co6paHb1 Ha 6oJibiiiOA COBeT 473
rnasa 110
0 mOM, '1Cll71:01l paiJyw.'H:bi:O. npue.w 'ICOpOJI'b Illom.t~a'H.iJv.u H.aw.M npu rjjpaHu,ysc'ICOM
iJaope, u o cmos'H.o.M iJozoaope, sa'IC.II.70'1.e'H.'H.OM Me:JtCiJy ctipaHu,uei1 u Illom.~~.aH.iJv.ei1
KopoJib <DHJIHnn 6biJI O'IeHL o6pa,n;oBaH H3BeCTHeM o npH6biTHH KopoJIH .LI:::mH)J;a

IIIOTJiaH)J;cKoro H BbiCJiaJI eMy HaBCTpeqy 6apoHOB H pb111;apea, KOTOpble npoBO)J;HJIH
ero B TOT )J;BOpeiJ;, r,Z~;e KOpoJib TOr)l;a npo:>KHBaJI. IlpH BCTpe'Ie KOpoJib <DHJIHDn CK838JI
eMy: .LI:o6po nO)KaJIOBaTb KOpoJIIO IlloTJiaH,Zl;HH H ero cnyTHHKaM H3 JII06BH K HeMy!
KopoJib IlloTJiaH)J;HH OTBeTHJI: .LI:oporoA rocy,Z~;apb, npeMHOro Bac 6Jiaro)l;apiO!
3aTeM neperoBOpHJIH OHH 0 MHOrHX Bell1;ax H TOT'IaC COIIIJIHCb ,Z~;Pyr C ,Z~;PyroM.
KopoJib <DpaH~H O'IeHb xoTeJI 3aBOeBaTb JII060Bb H pacnoJio:>KeHHe rocTH. Be)J;b OH
y:>Ke nOJIY'IHJI Bbi30B OT KOpoJIH AHrJIHH H 3HaJI, 'ITO TOT, HaxO)J;HCb no CIO CTOpOHy
MOpH, npH06peTaeT )J;pJ3eA H Bep6yeT CTOpOHHHKOB r,Z~;e TOJibKO MO:>KHO, ,Z~;a6bl B CKQ-
poM BpeMeHH nOATH BOAHOA Ha <DpaH~IO. IJosTOMy eMy Ka38JI0Cb, 'ITO OH nOJIY'IHT
6oJibiiioe nO)l;CnOpbe H CMO>KeT BoeBaTb HaMHOro ycnemHeA, eCJIH KOpOJib H CeHbOpbi
IIIOTJiaH)J;HH, rpaHH'Iall1;He c AHrJIHeA, corJiacHTCH eMy noMO'Ib H OTBJieKyT aHrJIH'IaH
Ha ce6s, npowcL orHeM H Me'IOM no me CTpaHe. KopoJib <DHJIHnn npe,Z~;ocTaBHJI H
nO>KaJIOBaJI KOpOJIIO illOTJiaH)J;HH 3aMOK H )l;eHbrH )J;JIH CO)l;ep:>KaHHH ero CBHTbi, HO C
TeM YCJIOBHeM, 'IT06bl OH He 3aKJIIO'IaJI HHKaKOro MHpa HJIH nepeMHpHH C KOpOJieM
AHrJIHH, KpoMe KaK npH ero nocpe)J;HH'IecTBe H no ero BOJie. KopoJib IlloTJiaH)J;HH
B STOM nOKJIHJICH nepe)l; repu;oraMH, rpaaMH, npeJiaTaMH H pblu;apHMH. 3aTeM Ko-
pOJib <DpaH~H O)l;apHJI BbiCOKOro rOCTH H ero cnyTHHKOB TKaHHMH H Bbi)J;eJIHJI eMy B
Ka'IeCTBe CBHTbl CBOHX npH)J;BOpHbiX pblu;apeA. KopOJieBa <DpaH~H TaK :>Ke no3a60TH-
Jiacb 0 KOpoJieBe illOTJiaH)J;HH, KOTOpaH 6biJia pO,ll;HOA cecTpOA aHrJIHt\CKOrO KOpOIDI.
l:l BeJieJI KOpoJib <DHJIHnn Bbi)J;aBaTb roCTHM BCe, 'ITO 6bl HM HH nOHa,n;06HJIOCb.
B CKOpoM BpeMeHH MeccHp Po6epT BepcH, OT HMeHH )J;Byx KopoJieA, 6biJI nocJiaH
Ha3a,u. B IlloTJiaH)J;HIO. OH OTBe3 Ty)l;a COI03Hble rpaMOTbl, 3aBepeHHble H cKpenJieHHble
ne'IaTHMH )J;BYX BbiiiieH83BaHHbiX KOpOJieA. IJo STOMy nOBO)J;y IIIOTJiaH)J;CKHe CeHbOpbi
H BCH CTpaHa HCnbiTaJIH 6oJibiiiYIO pa,zJ.OCTb H Ha'IaJIH BoeBaTb ell1;e ynopHeA H O:>Ke-
CTO'IeHHeA, qeM npe>K,ZJ;e. Kor)l;a KOpoJib AHrJIHAcKHA o6 aTOM J3HaJI, TO noCJiaJI B
IlloTJiaH)J;HIO enHcKona ,LI:apeMcKoro, ceHLOpa JlacH H ceHLOpa Moy6pes c HaK830M
nepe)l;aTb rpaq,y CoJic6epH, ceHbOpy IlepcH, ceHbOpy HeBHJIIO, ceHbOpy rpeACTOKY H
MeccHpy 9,Z~;Yap)J;y BaJIHOJIIO, KanHTaHy BepBHKa, 'IT06bl OHH nopa,u.eJIH o Ha,zJ.e:>KHoA
o6opoHe 3aBoeBaHHOA CTpaHbl H rpaHHIJ;bl. Ha3BaHHble ceHbOpbi BepHyJIHCb B AHrJIHIO
H noexaJIH B CTOpOHy :A:opKa, 'IT06bl BbiDOJIHHTb KOpoJieBCKoe nopyqeHHe.
rnasa 111
0 mOM, !CalC 7Cop0.11'b 9iJyapiJ 6bi.Jl, mop:NCecmae'H.'H.O npoaosz.n.aw.eH
U.Mnepamopc7CUM au!Capue.w a zopoiJe Xep11:e
0)J;HaKo BepHeMCH K KopoJIIO AHrJIHH H K neperoBopaM, npoxo)J;HBIIIHM B Bpa6aHTe.

Kor)l;a ceHbOpbi, coi03Hble aHrJIHAcKOMY KOpOJIIO, oT6biJIH H3 AHTBepneHa, caM
148 )/(aH t/Jpyaccap. XpOHutru
OH 1 K&K Bbl CnhiiD8JIH 1 Y~8JIHnC11 B JlyBeH. IloBeneB nO,lJ,l'OTOBHTb 3a.MOK K 3HMe, OH

npurnacun Ty~a KoponeBy co BCeM ee ~poM.
Ho BOT BepHynHCb repu,or renb~epHcKHA, rpa.cl> IOnHXCKHA H Te, Koro KOponb

BMeCTe C HHMH nOChln8JI K HMnepaTOpy. Tor~a, C cornacWI BCeX STHX ceHbOpOB 1 6blnO
pemeHo npoBeCTH HOBoe cooom;auue B Bpa6auTe, 3HMOA, B ~eHb CBs:Toro MapTBHa474 .
O~&Ko repu;or Bpa6RHTCKBA HROTpe3 OTKa38JIC11 n03BOnBTL, 'IT06bl STO coBem;auue
npoxo~o B ero Bna,zr.eHBBX unu B MaacTpmcTe4 75, K&K Toro XOTenB HeMIJ,bl. B KOHIJ,e
KOHIJ,OB, 6hiJio npe~o}KeHo ycTpoBTb ero B XepKe, Haxo~BmeMC11 no coce~cTBY c ero
Bna,zr.eHWIMB B rpa.cl>CTBe JlooccKOM. Koponb 3amen B CBOOM n~pBBTBB y}Ke CTOnL
~8JieK0 1 "'TO CTpeMHnC11 ocym;eCTBBTb ero BO "'TO 6bl TO HH CT8JIO. IloSTOMY OH 6bln
Bblay~eH CKnOHBTbC11 nepe~ BceMH ycnOBWIMB B DpHXOTS:MH CBoero KY3eHa-repiJ,Ora
B cornacuncg Ha nepeHoc 3ace~auWI B XepK. 3aTeM OH pa3ocnaJI npurnameHBB BceM
CBOBM coiOOHBKa.M, B OHB ~y}f(Ho BBHnBCb Ty~a KO ~JO CBs:roro MaPTBHR.
3HaATe, "'TO KOr~ Bee npurnameHHble s:BBnBcb B XepK, ropo~ OKa38JIC11 nepe-
nonHeH 3HRTHblMB CeHbOpa.MB 1 pbiiJ,RpS:MB 1 opy}KeHOCIJ,a.MB B npo"'BMB nJO~MB Ca.MQ-
ro pa3HOrO "'BHR-3BRHBB. ropO~CKOA pbiHOK 1 Ha KOTOpoM Dpo~aB8JIB xne6 B MS:CO B
KOTOpbiA OObl"'HO He OTnB"l8JIC11 Haps:,u;HOCTLJO, Tenepb 6bln yBemau KpacBBblMB TKa-
HBMB, cnOBHO KOponeBCKHA nOKOA. Kopom1 1 C KOpoHOA Ha rOnOBe 1 yca,zr.BnB O~BM
ci>YTOM Bblme, "leM BCeX OCT8JibHblX1 B npeCTOnOM eMy nocny}f(Bna CKaMbS: 1 Ha KOTOpOA
O~H MBCHBK npe~e pe38JI MBCO. HBKOr~a T&KOA pbiHOK, K&K STOT, He y~OCTRBB8JIC11
CTOnb BenBKOA "leCTB! TaM, nepe~ BCeM Hapo~OM B BceMB ceHbOpa.MB 1 6blnB 3R"'BTR-
Hbl rpa.MOTbl HMneparopa, B KOHX OH Ha3HR"l8JI KOpoml 9~ap~a CBOBM BBKapBeM B
Ha.MeCTHBKOM B Ha,zJ.emln nOnHOMO'tBeM BepmHTb ero BMeHeM cy~ B 3&KOH Ha,zJ. BCeMB 1
B "leKaHHTb 30nOTYJO H cepe6ps:HyJO MOHeTy, TO}Ke ero BMeHeM; B nOBeneBaJI BCeM
KHS:3bS:M B BCeM ~yrBM nOAAaHHblM 1 "'TOObl OHB nOBBBOBanBCb KOponiO 9~ap~,
K&K eMy Ca.MOMY1 B npBHecnH eMy KmiTBY BepHOCTB B OMMR}K 1 KaK BMnepaTOpCKOMY
BBKapBIO.
Kor~a STB rpa.MOTbl 6hiJIB 3R"'BTaHbl, Bee ceHbOpbl npBHecnu KOponiO npucgry B
OMMR}K. li TOT"'RC K HeMy B033B8JIB pa3Hble TS:}Kym;HeC11 CTOpoHbi 1 CnOBHO 6bl K&K
K BMDeparopy, B OH Bb!HeC 3&KOHHble DpBroBOpbl OT ero BMeHH. li 6hlnO TaM 3aHQ-
BO yTBep~eHo o~o nocTaHOBneHBe, y}Ke BblHOCBBmeecg B HMDepaTopcKoA KYPBB B
npe}KHBe BpeMeHa. 0Ho rnacuno cn~10m;ee: ecnu KTO }KenaeT KOMy-nuoo ~OCa,zr.BTb
HnB HaHeCTB ypoH, OH ~On}f(eH nocnaTb Ha,zJ.ne}KRIII;BM o6pa30M COCTRBneHHblft Bbl30B
3R TpB ~ ~0 HR"l8JIR BpaJK,ZJ;e6HbiX ~eACTBHA. A ecnu KTO nocTynBT HHR"le, TO ~On
}KeH 6b1Tb H&Ka3aH 1 KaK COBepmBBmBA 3nO~eACTBO B nO~OCTb. 9TOT CTRTYT BCeM
nOKa38JICS: BnOnHe pa3yMHblM.
Ha STOM 3ace~auue 3&Kpblnocb. Ho ceHbOpbl em;e paccMOTpenu Me~ co6oA, Ky~a
OHB OTDpaBBTC11 BOOBRTb 6nH}KaftWBM neTOM. li 6hlnO CKa3aHO B cornacOBRHO, "'TO
oau no~ ocaJK,ZJ;aTb ropo~ Ka.M6pe, uoo ero }KBTenB OTKa3blB8JIB B noBBHOBeHBB
CBOOMY rocy~apiO-BMnepaTOpy B 6naroBOnHnB KOponiO <l>paHIJ,BB.
3aTeM KOpOnb BepHyncg K CBOOA cynpyre KOponeBe B JlyBeH B npoBen TaM 3BMY C
BenB'taAmHMB 3aTpaTaMB. OH Benen nOBCJO~ 3BRTb ce6s: BMnepaTopcKHM BBKapBeM
B nOTpeOOB8JI OT rpa4>a 9H0 1 'IT06bl TOT OTKpbln ~ Hero rpaHHIJ,bl CBOHX Bna,zJ.e-
HBA B 6hln roTOB npBHBTb ero BMecTe c BOAcKOM, uoo oH npocne~eT "lepe3 9Ho KaK
BMnepaTOpCKHA BBKapHA. rpa4> 9HO XOTen, C O~OA CTOpoHbl 1 nOBBHOBRTbC11 BMDe-
paTopy ~0 nOnO}KeBHblX npe~enOB 1 a C ~yroA - COXpaHHTb CBOIO "leCTb B OTHOmeHHB
KOpoml <l>paHIJ,BB. IlOSTOMy OH OTBeTHn 1 'ITO nOCOBeiD;aeTC11 06 STOM. 3aTeM OH ycTpo-
149
HJI B Mouce, 'ITO B 9uo, 6oJILmoe coBem;aaHe, co3BaB ua aero 6apoaoB, phln;apeA H
npO<iHX JIIO,D;eA CBOeA 3eMJIH. 0HH paccy~JIH, 'ITO OH He MO}KeT OTKa3aTb B CJiy}K6e
HMnepaTOpy H ero BHKapHIO; 003TOMY eMy npH,ZJ;eTCB OTKphiTb rpaHHD;hl CBOHX BJia,n;e-
HHA H npHHHTb KOpoJI.H AarJIHH BMecTe c ero JIIO,ZJ,bMH. TaK :fiO H nepe,n;anH KOpoJIIO
9.u;yap.u;y rpa4>cKHe noCJiaHIJ;hi. Koponb 6hiJI KpaAHe o6pa,n;oBaa TaKHM OTBeTOM. B Ty
nopy OH 1 KaK y}Ke roBOpHJIOCb 1 HaxO~JICB B JlyBeHe H DOCTO.HHHO npH06peTM HOBhiX
.u;pY3eA B HMnepHH.
rnasa 112
0 mOM, ~~:a~~: FpuH.wr.p iJe MOH.u 6'bl.l& c.MepmM'bHO
paH.eH s cm"'"'~re noiJ cmeHaMU Ka.M6pe
BaM y}Ke 6biJIO paccKa3aHO 0 TOM, KaK MeCCHp rOTbe .u;e MOHH 3axBaTHJI TeH-
Jl'9BeK. Koponb AarJIHH, KaK HMneparopcKHA BHKapHA, DO}KaJIOBM eMy BO BJia,n;e-
HHe STOT 3aMOK BMeCTe C OKpyroA. IJosTOMy OH OCTaBHJI TaM rapHH30H BO rJiaBe CO
CBOHM 6paTOM 1 MeCCHpOM :>KHJieM rpHHb.HpOM 1 H C ,D;BYM.H .u;pyrHMH CBOHMH 6paTb.HMH 1
:>KaaoM H TbeppH .u;e MOHH 476 MeccHp rpHHb.Hp O'leHb CHJibHO Bpe~JI H ,D;OCa}K,D;aJI
}KHTeJI.HM KaM6pe. IJO'ITH Ka}K,ll;hlft ,D;eHb OH DO,li;CTeperan HX B03Jie BOpOT H BHe3aOHO
HaDa,ll.aJI Ha HHX1 TaK 'ITO OHH BhiXO,D;HJIH Hapy}Ky JIHWb C BeJIHKOA ODacKOIO.
H BOT CJIY'IHJIOCb O,D;H~, 'ITO MecCHp rpHHb.Hp, COBepma.H oqepe,D;HOA ua6er,
no,n;'hexan K caMoMy nanHca,zzy. IllyM H nepenonox no,D;H.HJICB B ropo.u;e. Haxo~BmHeCB
B rapHH30He HaeMHHKH- <>PaHIJ;Y3CKHe H DpO'IHe, KHHYJIHCb BOOpy}KaTbCB, a 3aTeM
BhiCTyDHJIH H3 ropo.u;a H ycTpeMHJIHCb B noroHIO 3a BparoM. Kor.u;a MeCCHP rpHHb.Hp
,n;e MOHH HX YBH,ZJ;eJI 1 TO peWHTeJibHO DOBepHyJI HM HaBCTpeqy H BeJleJI CBOHM JIIO,D;.HM
CJie,D;OBaTb 3a co6oA. CaMLIM nepBhiM CXBaTHJI OH KOnbe H npHmnopHJI KOH.H.
B OTp.H,D;e KaM6peAn;eB HaxO~JICB O~H KaHOHHK, KOero 3BaJIH rHJibOM Map-
maa477. CaM H3 racKOHH, OH ,D;OBO,D;HJIC.H po,n;cTBeHHHKOM enHcKOny KaM6pe H 6hiJI
O'leHb HCDbiTaHHbiM BOHHOM. 0H DOM'laJICB Bnepe~ BceX H CTOJib CHJibHO y,n;apHJI
MeCCHpa :>KHJI.H ,n;e MOHH CBOHM KOObeM, 'ITO OHO npo6HJIO eMy ID;HT1 npoH3HJIO JiaThi 1
pacnopOJIO OKeTOH H yWJIO rny6oKO B rpy,D;L. OT TaKOro y.u;apa rpHHb.Hp .u;e MoHH
pyxuyn Ha3eMb cMepTeJibHO paaeahiA. BoHHhi H3 Teu-JI'9BeKa BeCLMa ocepqanH, Ko-
r.u;a yBH,ZJ;eJIH cBoero KanHTaaa B TaKOM noJIO}KeHHH. 3acnoHHB ero co6o10, OHH oqeaL
peiiiHTeJibHO OT6HJIH HaTHCK KaM6peAn;eB H OTOrHaJIH me K CaMhiM nanHca,n.aM. TeM
BpeMeHeM .u;pyrHe BOHHhi OO,D;H.HJIH MOHCeHbOpa rpHHb.Hpa H ,D;OCTaBHJIH ero B CBOIO
KpeDOCTb 1 r,n;e OH BCKOpe H CKOH'laJICB 478 BecTb 06 STOM ,D;OCTHrJia ero 6paTa CeHLo-
pa ,n;e MoHH, KOTOphiA 6hiJI HeHMOBepHO paccTpoeH, HO OTOMCTHTb DOKa HHKaK He
Mor. KoponL AarJIHH TO}Ke 6hiJI oneqaneu :fiHM co6hiTHeM H nocnan B Teu-JI'9BeK
o,D;Horo npeBocxo,D;Horo aarnHAcKOro phln;ap.H, KOero 3BMH MeccHp PH<iap.u; .u;e JlHMY-
3ea479. BnoCJie,n;cTBHH OH oqeHL OTBa}KHO y.u;ep}KHBM KpenocTb. ,L(anee Bhl o6 :fiOM
em;e YCJihlmHTe.
rnasa 113
0.n;HaKO BepaeMCB K KOpoJIIO AarJIHH, KOTOphiA c BeJIH<iaAmHM HeTepneHHeM }K,li;M

HacTyOJieHH.H JieTa, ,D;a6bl HCDOJIHHTb CBOA 3aMhiCeJI. :>KHB.H B JlyBeHe, OH 'lacTO 6e-
ce,u;OBaJI 0 Dpe,D;CTO.HID;eM DOXO,D;e C HaBem;aBWHMH ero CeHbOpaMH: CO CBOHM KY3eHOM
150 )/(aH tPpyaccap. XpOHU'IC'U
repn;oroM Bpa6a.HTCKHM, CBOHM 3HTeM repn;oroM reJib,ll,epHCKHM, a Ta.JOKe c rpa<l>oM

IOJIHXCKHM H MOHCeHbOpOM )l{auoM .zr.'9Ho.
HRKoHen; HacTaJIO JieTO. CHa'laJia MHHOBaJia llacxa 480, 3a Heft llHTH,ll,ecHTHHn;a 481
H ,n;eHb CBHTOro RoaaHa KpecTHTeJIH 482 , H BOT, Kor,n;a y:lKe H aBrycT 6biJI y BOPOT,
KOpoJib 9.u.yap,n; npH6biJI B ropo,n; BHJibBop,n;e H co6paJI TaM Bcex aurJIH'IRH, npuexaB-
mmc H3-3a MopH. Te, KTO cyMeJI, paaMecTHJIHCb B ropo,n;e, a .zr.pyrue- Ha 3aJIHBHbiX
nyrax B,li,OJib pe'IHOro 6epera. R 6biJIO TaM n;enbiX 16 coreH JiaTHHKOB H 8 TbiCH'I nyq-
HHKOB. 3areM KOpoJib CTpo:lKaftme DOBeJieJI BCeM repMa.HCKHM CeHbOpaM, 'IT06bl OHH
npH6biJIH K HeMy c oTpg.zr.RMH, KRK npe:lK,ll,e KJIHTBeHHO o6em;aJIH. A OHH eMy OTBeTHJIH,
'ITO y:lKe DOJIHOCTbiO roTOBbl BbiCTYfiHTb 1 HO TOJibKO DYCTb OH pacmeBeJIHT repn;ora
Bpa6a.HTCKOro. repn;or DOTOM em;e npoMemKaJI co ,li,HH CBHTOft Mar,n;aJieHbl 483 H ,li,O
caMoro ceHTOOpH. R nocnaJI oH cHoBa Bo Cl>paHD;HIO MOHCeHbOpa Jlyu Kpa.AHxeMa,
CRMOrO ,li,OBepeHHoro H3 BCeX CBOHX pbiiJ;apeft. 9TO pbln;apb DOCTOHHHO ODpoBepraJI
nepe,n; KoponeM Bee xy,ll,ble ,n;oHeceHIDI, npmco.zr.gm;ue o repn;ore.
KRK 6bl TO HH 6biJI0 1 repn;or Bpa6RHTCKHft B KOHn;e KOHD;OB Bce-TRKH 6pocHJI KJIH'I
B CBOHX 3eMJIHX H co6paJI pbln;apeft H opy:lKeHocn;eB r.zr.e TOJibKO Mor. A 3~ep:lKKa,
KOTOpyiO OH YMbiDIJieHHO C03,li,RB8JI 1 HMeJia DO,ll, co6oft BecKHe OCHOBa.HHH. repn;or 6biJI
6bl p~, eCJIH 6bl Me:lK,ll,y .lQiYMH KOpoJIHMH 6biJIO 3aKJIIO'IeHO KaKoe-HH6y,ll,b ,li,OOpoe
cornameHHe em;e ,n;o TOro, KRK BoftHa BCDbiXHeT H paaropHTCH HpKHM nnaMeHeM. OH
'facTO roBapHB8JI 1 'ITO ecJIH 6bl He,ll,aBHO CKOH'IaBWHftCH rpa ruJibOM ,n;'9HO 6biJI em;e
:lKHB 1 OH 06H3aTeJibHO DpHMHpHJI 6bl DpoTHBHHKOB H npHBeJI 6bl HX K COrJIRCHIO. 06a
KOpoJIH 6biJIH repn;ory CTOJib 6JIH3KH 1 'ITO OH Kpa.AHe HOOXOTHO BMeWaJICH B HX CCOpy
H JIHmb cKpeDH cep.u.n;e npo,n;oJI:lKaJI B Heft y'laCTBoBaTb. O,li,HRKO OH y:lKe B3HJI Ha
ce611 TRKHe 6oJibmHe o6113aTeJibCTBa, 'ITO He MOr noftTH Ha DODHTHYJO. A, KpoMe TOro,
6onbmHHCTBO ero pbln;apeft cep.u.n;eM 6biJIH aHrJIH'IaHRMH H noToMy O'leHb noMoraJIH
H CO,ll,eftCTBOBaJIH KOpoJIIO 9.zr.yap.zr.y B ero ,n;eJiax.
rnasa 114
0 mOM, xax xopM1> 4>W&unn 4>paH'4Y3Cxu'll pa30CJ&aJ& csou omp.11iJw no gopoiJa.M.
u 3a.MXa.M Ka.M6peau u o6!1ASW& se.auxu'll pamHw'll c6op s IlepOHHe
KopoJib Cl>ununn npeKpacHo 3HaJI o BOHHCTBeHHbiX HRMepeHHHX KopoJIH AHrJIHH-

o TOM, 'ITO OH XO'IeT npHftTH B KaM6pe3H H no)QieprHyrb oc~e KaM6pe. lloaToMy no-
CJiaJI OH Ty,n;a 6onbmoft oTpg.zr. JiaTHHKOB, ,n;a6bl oxpaHHTb H 3am;um;aTb ropo.zr. OT Bcex
Han~a10m;ux. Bo rnaBe oTpg.zr.a CTOHJIH MOHCeHbOp Jlyu CaBoftcKHft 484 , MOHCeHbOp
raJinya .zr.e Jla-BoM 485 , ceHbOp .u.e rpone 486 I CeHbOp .u.e Bo:lKe 487 I MOHCeHbOp )I{HJib
.zr.e Hyafte 488 , ceHbOp .zr.e CeH-BeHaH 489 , ceHbOp .zr.'06HHbH 490 , ceHbOp BaaaHTeH 491 H
CeHbOp ,n;e Pya492 llo.zr. HX HR'IaJIOM HRXO,li,HJIOCb ,n;o6poe pbiD;RpCTB0 1 a TaK:lKe H3pg.zr.-
Hoe KOJIH'IeCTBO reHy33IJ;eB H DpO'IHX HaeMHHKOB. 0HH BeJieJIH CBe3TH H ,li,OCTRBHTb B
KaM6pe BCe C'heCTHble DpHDRCbl H3 OKpyrH, H HRDOJIHHTb ropO,ll;CKHe aM6apb1 XJie60M
H OBCOM. Em;e 3TH CeHbOpbl BeJieJIH 3aMypOBRTb 3eMJieft TpOe H3 ropO,ll;CKHX BOpoT,
KOTOpble BOBce He 06113RTeJibHO 6biJIO OTKpbiBRTb.
KpoMe Toro, KopoJib l>paHD;HH nocJiaJI B KaTo-KaM6proH Meccupa Tu6o ,n;e Mo-
peftnH493, MapmaJia Mupnya H ceHbOpa PeHeBaJIH 494 . I1 BeJieJI Koponb xopomo cHa6-
,li,HTb npunacaMH BosH, MaJibMe3oH, KpeBKep, Apne H Yaau-aH-KaM6prou. 3aTeM oH
06'hHBHJI paTHblft COOp DO BCeMy KOpOJieBCTBy Cl>pa.HIJ;Y3CKOMY1 H83Ha'IHB MeCTRMH ero
npoBe,n;eHHH llepoHH, 'ITO B BepMaa.u.ya, a TaK:lKe BanoM H Appac. 0,li,HRKO noroBopHM
151
renepb o Kopone AHrJIHH, KOTOpbi:R Bblexa.JI H3 BHJibBOp,n;e, ,n;a6bl JIH'iHbiM npHMepoM

YBJie'ib BCeX, KTO 6biJI ,ZJ;OJI>KeH eMy CJIY>KHTb.
rmma 115
0 mo.M, xa'll: 7WpOJI!b AH2JIUU npoCAeooeaA co ceou.Mu
ecnlcxa.Mu "'.epea Bpa6aHm u 9Ho u ocaiJuJI 2opoo Ka.M6pe
Koponb AHrJIHH Bbiexa.JI H3 BHJibBop,n;e H npu6biJI B BpiOCceJib 495 , ,n;a6bl nepero-

BOpHTb CO CBOHM ,ZJ;BOIOpO,ZJ;HbiM 6paTOM, rep~OroM Bpa6RHTCKHM, a BCe ero BOHHbl
npocJie,ZJ;OBaJIH ,ZJ;aJibme. 3a HHMH C 60JibillHMH OTpH,ll;aMH ,n;BHraJIHCb HeM~: rep~or
renb,n;epHCKHft, rpa Me:acceHCKHft H OCTepJIRH,n;CKHft, MapK-
rpa BeprcKHft, rpa<l> 3aJibMCKHft 496 , cup <l>anbKeH6epr,
Meccup ApHOJib,ZJ; BJIRHKeHxaftM H MHorue ,n;pyrue. l-:1 6biJIO y HHX ~eJibiX 20 TbiCSI'i
BOHHOB. MeccHp )KaH ,n;'9HO ,n;ep>KaJICSI B CTOpOHe OT HHX, DO,n;Jie CBOero DJieMHHHHKR
rpa<Pa 9Ho, KOToporo TO>Ke npH3BaJIH yqacTBOBaTb B aTOM noxo,n;e Ha KRM6pe.
Kor,n;a KOPOJib AHrJIHH no6ece,n;oBan c rep~oroM Bpa6RHTCKHM, TOT eMy noo6e--
m;an npHMKHYTb K cOI03HbiM BOftCKRM, JIHmb TOJibKO Ha'iHeTCH oca,n;a KaM6pe. 3aTeM
KOpoJib yexan OT Hero H npocne,n;oBaJI qepe3 HuBeJib H MoHc, 'iTO B 9Ho. l-:1 nocTOHH-
HO qepe3 3TH MecTa npoxo,ZJ;HJIH ero oTpH,IJ;bi. lloTOM KOpoJib B'bexaJI B BaJiaHcbeHH c
O,ZJ;HHH~aTbiO CBOHMH pbi~apHMH. rpa<P YCTpoHJI eMy O'ieHb DO'ieTHYIO BCTpeqy, H
TaM, Ha napa,ZJ;Hoft necTHH~e npu Bxo,n;e B BaJIRHcbeHHCKYIO 3any 497 , enucKon JIHH-
KOJibHCKHft B033BaJI H o6paTHJICSI c pe'ibiO K enHCKony KaM6peftcKoMy 498 , XOTH ero
TaM BOBce He 6biJIO. OH CKR3aJI: crHJibOM ,n;'OcoH, enHCKOD KaM6peftCKHft! OT HMeHH
PHMCKOro HMnepaTOpa Mbi BaM DOBeJieBaeM, 'iT06bi Bbl COH3BOJIHJIH npHHHTb B ropo-
,n;e KaM6pe ero BHKapHH, Kopons AHrJIHH, a HHa'ie Bbl Hapymure BRCCaJibHblft ,n;onr,
H Mbl BO:a,n;eM Ty,n;a cuno:R! Cpa3y nocne aTOro enHcKon o6paTHJICH K rpa<l>y 9Ho,
,n;a61>1 OH npumen cny>KHTb KoponiO AHrJIHH, KaK ecJIH 6bl STO 6biJI caM HMnepaTOp.
rpaKH,ZJ;RH DO,li;XO,ZJ;a CBOHX JIIO,ZJ;eft, KOHX 6biJIO BeJIHKOe MHO>KeCTBO.
Bbi ,n;oJI>KHbi 3HaTb, 'iTO K aroMy BpeMeHH y>Ke Bee Ha3BaHHble ceHbOpbi 11MnepHH no-
cnanu o6~:a Bbi30B KOpoJIIO CllpRH~. Bee, KpoMe rep~ora Bpa6RHTCKoro, KOTOpbi:R
,ZJ;O CHX nop Me,n;JIHJI C BbiCTYDJieHHeM, H KpOMe rpa<l>a 9Ho, KOTOpbift roBOpHJI, 'iTO
6y,n;eT CJIY>KHTb KOpOJIIO AHrJIHH C DHTbiO COTHHMH JiaTHHKOB ,ZJ;O TeX nop, DOKa OH
6y,n;eT OCTRBaTbCSI B npe,n;enax liMnepHH. flo KaK TOJibKO KOpoJib HapymHT paH~
CKYIO rpRHHey, OH, rpa, y:a,n;eT CJIY>KHTb CBoeMy ,ZI;H,ll;e, KOpoJIIO CllpaH~H.
KopoJib AHrJIHH npoBeJI B Acnpe ,n;Ba ,ZJ;HH. 3a STOT cpoK MHO>KeCTBO ero JIIO,n;e:a
DpoCJie,ZJ;OBaJIO MHMO H npH6biJIO B ABeH H ero OKpeCTHOCTH. 3aTeM KOpOJib npo,ZJ;OJI-
>KHJI cBoft nyTb H, HBHBmHCb no,n; ropo,n; KRM6pe, oca,n;un ero co Bcex cTOpoH. CBoiO
CTRBKY OH paCDOJIO>KHJI B J1BIOH, H DOCTOHHHO B ero BOftCKO BJIHBaJIHCb HOBble CHJibi.
rpaKHJIHCb ,li;OBOJibHO 6JIH3KO OT KOpOJIH. 3aTeM npH6biJI rep~or reJib,ZJ;epHCKHft
co cBOHM oTpH,IJ;OM, rpaKe BCe OCTaJibHble HeMe~e ceHbOpbi. Ha mecTOft
,n;eHb npH6biJI H rep~or Bpa6aHTCKHft c O'ieHb 6oJibmo:a paTbiO, B KOTOpo:a 6bmo ~e-
JibiX ,ZJ;eBHTb COTeH KODHft499 rep~or paCKHHYJI Jiarepb Ha 6epery J1'9CKO, CO CTOpOHbi
152 )/(a?t f!Ppyaccap. Xpcm.u1ru
0cTpeB8.HTR, H ero JIIO~ COOpy~JIH MOCT 'lepe3 peKy, 'IT06hl XO~Th H3 O~Oro CT8.HR
B ,lij)yroA.
llpHJVI no~ KRM6pe, repn;or Bpa68.HTCKHA noCJian Bhi30B KopoJIIO Cllpa.HIJ;HH, Haxo-
~BmeMycg TOr~a B llepOHHe. KRK roBopHJIH, Meccup Jlyu ~e KpaAHXeM, nocTO.HHHO
onpRB)J;hiBRBmHA repn;ora nepe~ KOpoJieM, 6hiJI TOr~a TRK CKOH<!>y:>KeH, 'ITO yMep OT
TOCKH.
rJJaaa 116
0 mOM, xax 6e.11ac1> ocaiJa Ka.M6pe
B xo~e oc~ KaM6pe 6hiJIO MHOro npucTynoB, CThl'leK H nepecTpenoK. Meccup

)KB.H ~'9Ho, CHp CllaJihKeH6epr H CHp ~e MOHH 06hi'IHO COBepmanH COBMeCTHhle pe~hl
no KRM6pe3H, C:>KHrM H onycTOmu 6e33RIIJ;HTHhle ceneHH.H, Hana..n;u Ha KpenocTH H
npH'IHH.H.H BeJIHKHA ym;ep6 MecTHhiM :>KHTeJI.HM. 0~~ 3TH ceHhOphl npH6hiJIH no~
3RMOK Yaau-8.H-KRM6pe3H H coBepmHJIH Ha Hero O'leHh 6oJihmoA npHCTyn. Ecnu 6hl
He phiD;RpH H opy:>KeHOCIJ;hl, HRXO~BmHecg B rapHH30He OT HMeHH CeHhOpa ~e Kycu50,
3RMOK 6hiJI 6hl 3RXBR'IeH. O~RKO OHH o6opoH.HJIHCh CTOJib xopomo, I- 'ITO He noHeCJIH
HHKRKOro ypoHa -II.
Em;e B xo~e oc~ KRM6pe CJIY'IHJIOCh, 'ITO o~~ B cy66oTy rpa<l> 9Ho, Ko-
TOphiA 6hiJI O'leHh OTBR:>KeH, BMecTe CO BCeMH CBOUMU 3eMJI.HKRMU, cpe~ KOHX 6hiJIO
MHoro npeBocxo~hiX BOHHOB, no~cTynun K CeH-KB.HTeHCKUM BOpOTaM ropo~a KRM-
6pe H HR'IRJI 6onhmoA mTypM. TaM :>Ke cpa:>KaJicg u cup ,l:VKoH qeH,!l;oc 501 , KOTOphiA
B TY nopy 6hiJI em;e TOJihKO opy:>KeHocn;eM, BechMa cTOAKHM u OTBR:>KHhiM. OH npo-
pBancg Me~ 6aphepaMU U BOpOTRMU HR pRCCTO.HHUe, pRBHoe ~UHe O~Oro KOnh.H,
H, xpa6po CXBRTHBmuch c ceHhOpoM ~e Bo:>Ke, Bh1Ka3RJI H3p~yiO y~anh. 9HHIOep-
IJ;hl 3RXBRTHJIH 6apbephl, U npu aTOM OC06eHHO OTJIU'IHJIUCh rpa<l> 9HO, Cpa:>KRBmuftcg
p~OM cHUM ceHemanh 9Ho, Meccup )Kepap ~e BepmeH 502 , cup ~e JluHb 503, cup ~e
roMMeHhu 50 4, cup ~e BpueAJib 505, CHp ~e JI'AMMe~ 506 , cup ~e MacnH 507, cup ~e
PyaaeH 508, Meccup AHpH ~'Y<P<PanH3 509 , cup ~e BepneMoH 510 u MHorue ,lij)yrue BOu-
Hhl, KOTOphle O'leHh xopomo ucnoJIH.HJIU cBoA ~onr, mTypMy.H yKpenJieHu.H. O~RKo u
3RIIJ;HTHUKH TO:>Ke He yCTynaJIH HM B OTBRre.
Bo3Jie ,lij)yrux BopoT, Ha3hiBaeMhiX BOpOTRMU Po6epa, cpa:>KanUCh cup ~e BoMoH,
cup 9HrHeHCKUA, cup CllaJihKeH6epr, Meccup roTbe ~e MoHH, Meccup ApHOJih~ BJI8.H-
KeHXRAM H MHorue ,lij)yrue. OHH BeJIH IDTJPM ph.HHO u ,lij)Y:>KHO, a 3Rm;HTHHKH cTapa-
JIHCh OOOpOH.HTbcg, KRK O'leHh XOpOIDHe BOUHhl. llosTOMy B TOT ~eHh H Cpe~ OOOpo-
H.HBmHX(!g, U cpe~ HRna,zJ;RBWHX O'leHh MHOrHe 6hiJIH p8.HeHhl.
lloKa men sTOT mTypM, rpa<P PayJih ~'9 511 c ~YM.H COTH.HMU KonuA no~'bexan K
ropo~ u npoHuK B Hero qepe3 BOpOTa, OTKphiBaBmuecg B cropoHy BanoMa. llpu6hi-
Tue no.IQ<penneHH.H O'leHh CUJihHO o60,lij)UJIO 3Rm;HTHHKOB KRM6pe. lllTypM :>Ke ~uncg
C yTpa U ~0 CaMhiX rnyOOKHX CyMepeK, nOKR OC~RBmue He BepHyJIUCh, HRKOHen;, B
CBOU pacnOJIO:>KeHH.H.
5I He Mory BaM OnHCRTh BCe npUCTynhl, CThi'IKU, nepecTpeJIKH H pRTHhle no~uru,
coBepmeHHhle TOr~a no~ KRM6pe u B03Jie OKpecTHhiX 3RMKOB. CKR:>Ky TOJihKO, 'ITO
B(!g OKpyra 6hiJIR BhDIOKeHa U pa30peHa 512
llo npocb6e rpa<Pa 9Ho K HeMy Ha cny:>K6y npu6hiJI IOHhiA rpa HRMIOpCKHA
C ~YM.H COTH.HMH KOnHA. 0~HRKO OH rOBOpUJI, 'ITO HHKOr~a U HUKOUM o6pa30M He
153
CTaHeT Bpe,~V~Tb KopoJieBCTBY t'PpaHizy3CKoMy. He HaMepeBaJIC11 sTOro ~eJiaTb H caM

rpa4> 9HO. 0H OT~aJI CTpo>KaftmHA npHKa3 CBOHM JIIO)VIM, 'iT06bl HHKTO H3 HHX He
BTOpra..ncg B npe~eJibl t'PpaH~, H nocJiaJI ceHbOpa ~ AHTYSHa 513 H ceHbOpa ~e t'Pa-
HbOJIH C H3BHHeHHHMH K CBOeMy ~e, KOpoJIIO t'PpaH~, KOTOpblft TOr~a HRXO,!VIJIC11
B IIepoHHe, 'iTO B BepMa~a. KopoJib oxoTHO BbiCJiymaJI nocJiaH~eB H c OOJibmo:a
npH3HRTeJibHOCTbiO npHHHJI H3BHHeHHH.
lhaK, CHAR no~ ropo~oM KaM6pe c copoKaTbiC11'iHbiM BoAcKOM, KopoJib AHrJIHH
cHJibHO ~OHHMaJI oc~eHHbiX npHcTynaMH H MHOro'iHCJieHHbiMH CTbl'iKaMH. TeM
BpeMeHeM KOpoJib t'PpaH~H co6pM B IIepoHHe, 'iTO B BepMa~a, H B TaMOmHeA
OKpyre BeJIHKOe MHO>KeCTBO JIRTHHKOB, ~a6bl 3R~THTb H y6epe'ib CBOIO CTpaHy OT
BparoB. l1:6o OH He COMHeBaJIC11, 'iTO aHrJIHftCKHA KOpOJib 3RXO'ieT npo~OJI>KHTb CBOA
noxo,n; H npOCJie~eT e~e ~aJibme. TaK OHO H CJIY'iHJIOCb, KRK Bbl ceftqac ycJibiWHTe.
I-II cBa.n. M-T: C... 'ITO H&Il~&BWHe HH B 'leM He npeycnenH, HO 3&TO nOTepHnH ,D;OBon&HO
MHOro ,D;OOpbiX BOHHOB, lf6o HeB03MOlKHO H&Il~&Tb H OTCTYJl&Tb 6e:3 nOTepb.
rnaaa 117
0 mo..w, 'll:a'll: 'll:opM1> 9iJyapo pew'I.IA cHJimb ocaiJy
Ka.M6pe u Ha<tam1> emop:)ICeHue eo 4>paH'14UIO
0~~ KopoJib AHrJIHH CTaJI ~ep>KaTb coBeT c TeMH, KOMY oco6eHHO ~oBepHJI
c MOHceHbOpOM Po6epoM ~ ApTYa, c MOHCeHbOpOM )KaHoM ~'9Ho, c rpa<l>oM ,LJ.ep6u,
cBOHM K)'3eHoM, H c 6apoHaMH AHrJIHH. 11: paccy,~V~JIH OHH, 'iTO no~ KaM6pe OHH
HanpacHo TepHIOT BpeMH, u6o ropo~ CJIHmKOM CHJibHO yKpenJieH H CJIHmKoM xopomo
o6opoHHeTC11. Me>K TeM y>Ke 6JIH3HTC11 3HMa, a KOpOJib ~o cmc nop He coBepmHJI
HHKRKHX CJIRBHbiX nO,zuJHroB BO t'PpaH~H. IJoSTOMY KOpoJib pemHJI HR COBeTe, 'iTO
HY>KHO CBOpR'iHBRTb Jiarepb H BeCTH BOACKO ~aJibme.
Tor~a aHrJIH'iaHe H Bee npoque BOHHbl CHHJIHCb c JiarepH H Hanpa.BHJIHCb K MoH-
CeH-MapreH 514 , ~a6bl BOATH Bo t'PpaH~IO. 113 JiarepHbiX noB030K 6biJI coCTaBJieH
o6o3 co BceMH Heo6xo~biMH npunacaMH. liM KOM~OBaJIH rpa Ca<PoJIK. 3areM aHrJIH'iaHe, HeM~ H 6pa6aHT~ nepemJIH peKy Jl'9cKo H,
noKHHYB npe~eJibl KaM6pe3H, BTOprJIHCb B KopoJieBCTBO t'PpaHizy3CKOe.
rpaKeJiaJI nepeATH peKy Jl'9cKo H npocTHJIC11 c KOpoJieM, CKa3a.B, 'iTO
Ha ce:a paa He noe~eT c HHM ~aJiee. ,lJ.ecKaTb, OH noJiy'iHJI npurJiameHHe H npH3biB OT
CBoero ~' KOpOJIH t'PpaH~, npOTHB Koero OH, C 6o>Kbero ~03BOJieHHH, He >KeJiaJI
6bl COBepmaTb HH'iero Bp~e6Horo, H nOTOMY no~eT eMy CJiy>KHTb TO'iHO TRKHM
>Ke o6paaoM, KRK CJIY>KHJI KopoJIIO AHrJIHH B liMnepHH. KopoJib 9~ap~ OTBeTHJI eMy:
XpaHH Bac Bor!
3aTeM rpa<l> 9Ho "u rpa 9Ho omycTHJI 6oJibmyiO
'iRCTb CBOHX JIIO~eft, HO nepe~ STHM nonpOCHJI HX, 'iT06bl OHH 6biJIH nOJIHOCTbiO rOTOBbl
K HOBOMY nOXO~, H60 OH C06HpaeTC11 B CKOpOM BpeMeHH OTnpaBHTbC11 Ha CJiy>K6y K
CBOeMy ~e, KOpoJIIO t'PpaH~H. Bee eMy OTBeTHJIH, 'iTO BblnOJIHHT ero BOJIIO.
154 )/(att. tPpyaccap. Xpcmu'ICU
rnaaa 118
0 fflo.M1 7CaX HQ"'.a./IOCb QH2AU'IlCXoe 6fflop::HCeHue 60 4>paH'4U701 U 0 mOM, 7CaX XDpMb
<l>uAunn iJe BaAya paccbl.l&aA zapHuaOHw 6 npuzpaHU"'.Hwe 7epenocmu c6oetl cmpaHW
O~RI<o paccKa.>KeM, KRK ,n;eAcTBOB8JI KOpoJih AHI'JIHH H ace ero COI03HHKH. Kor,n;a
KopOJih nepemen Jl'9cKo H BcTynHJI BO Cllpaa~10, TO npH3B8JI K ce6e AHpH CIIJia.H,Zij>-
cKoro516 H DOCBHTHJI ero B pbi~apH, llOCKOJihKY ,ZJ;O CHX nop OH 6biJI TOJihKO opy>Ke-
HOC~eM. KpoMe TOro, Koponh no>K8JIOB8JI eMy 200 JHTOB crepJIHHroB e>Kero~oA
DO>KH3HeHHOA peHThl H OTDHC8JI eMy BJI~eHHe B AHJ'JIHH. 3aTeM KOpoJib npH6biJI
Ha noCToA B a66aTCTBO MoH-CeH-MapreH H npoaen TaM ,ZJ;Ba ~11 BMecre c rep~o
roM Bpa6aHTCKHM, o6,n;yMhiBM H pemu, KRI<oA DJTh HM H36paTh ll)IH BTOp>KeHHH BO
CllpaH~IO.
Kor,n;a >KHTeJIH KaM6pe YBH,ZJ;eJIH, 'ITO oc~a CHHTa, TO KpaAHe o6p~OB8JIHCh H
O'leHb no6Jiaro,n;apHJIH PayJIH 1 rpa<l>a 9 H ruHa, 3a TO, 'ITO OH npumeJI K HHM Ha
DOMO~. Y>Ke B CKOpOM BpeMeHH DOCJie npeKp~eHHH OC~ STOT rpa$ OT6hiJI H3
KaM6pe co aceM CBOHM OTpg,n;oM H, HBHBmHCh B IIepoHH, coo6~ KOpoJIIO Cllpaa-
~. 'ITO aHrJIH'IaHe H HeM~ BTOprJIHCh B ero KOpoJieBCTBO H HanpaBHJIHCh DO ,ZJ;Opo-
re, ae,n;y~eA B BepMaa,n;ya. Tor,n;a $paaey3CKHA KopoJih nocJI8JI rpa<Pa Bnya, caoero
nJieMHHHHKa, c .n;BYMHCTaMH KOnhHMH B CeH-KaHTeH, ,n;a6hl o6opoHHTh ropo,n; H no-
py6e>Kbe OT aarJIH'IaH. MoHceHbOp Kapn ,n;e Bnya 517 6biJI noCJiaa 3a~u~aTh ropo,n;
Jlaa C OKpyroA H 3eMJIIO rH3, KOTOpM HBJIHeTCH HacJie,ZJ;CTBeHHhiM BJI~eHHeM rpa-
cPOB Bnya; ceHbOpa ,n;e Kycu Koponh nocJIM B ero 3eMJIIO, ,n;a6hl OH creper TaM caou
KpenocTu; ceHbOpa ,n;e Pya oH nocJI8JI c copoKa KOnhHMH oxpaHHTh ropo,n; AM, 'ITO B
BepMaa,n;ya; MOHCeHbOpa Mopo ,n;e CllheHHa518 OH nocJI8JI oxpaHHTh KpenoCTh BooH, a
MOHCeHbOpa 9cTama ,n;e Pu6eMoHa519 - KpenoCTh Pu6eMoH.
rnaaa 119
0 mo..w, xax ..weccup )/(aH iJ'9tt.o OCIJ.:JICiJa.t& zopoiJ Ott.tt.exyp
IIoKa KopoJih AHrnHH Haxo~JICH B MoH-CeH-MapreHe, Meccup )KaH ,n;'9Ho, Mec-

cup AHpu Cllnaa,n;pcKHA, cup 41MhKeH6epr, Meccup BHJihreJihM ~BeHBoop,n;e520, Mec-
cup roTbe ,n;e MoHu, cup KeAK, cup ,n;e BayTepcaM 521 ' cup ,n;e Bo3enap 522 u Meccup
ApHOJih,ZJ; BnaaKeHxaAM c oTpg,n;oM B nHThCOT KOnHA CT8JIU o&be3>KaTh OKpecTHOCTU u
npu6hiJIU DO,ZI; O~H 3aMOK, KOTOphiA Ha3hiBaeTCH 0HHeKyp. 0HU 3aTeHJIU O'leHb MO~
HhiA u 6onhmoA npHcTyn, KOTOphiA ll)IUJICH nO'ITH aech ,n;eHh 6e3 nepepbiBa. B 3aMKe
Tor,n;a HaxO,n;HJIUCh cup ,n;'0HHeKyp 523 , cup ,n;e CoKyp 524, cup ,n;e BMJieHKyp 525 , cup
,n;'9cTypMeJih526 U ,n;pyrue ,ZJ;06JieCTHble phl~apu, KOTOphle O'leHh ynopHO U pbHHO o6o-
pOHHJIUCh. l1M npumnoch U3p~o nOTpy:U.UThCH, u6o aparu HacTynMu CTOJih MO~o
H HpOCTHO, 'ITO 38XBaTUJIH y HUX 6aphepb1 U OT6pOCUJIU HX K CaMhiM BOpOTaM U CTe-
HaM. TaM 3aBH38Jiach OT'IMHHM nepecTPeJIKa u CXBaTKH Ha KOnhHX. Han~aamue
CTpeJIHJIU B 3a~UTHUKOB 1 a Te- B HHX, U 6hiJI TaM y6UT O,ZJ;UH HeMe~uA pbl~apb, KQ-
ero 3B8JIU Meccup repMaH. OH 6biJI Ha >K8JIOBaHUU B OTpg,n;e MOHCeHhOpa ,n;e BoMOHa,
U BCe ero COpaTHUKU O'leHh 0 HeM COKpym8JIUCh.
llhypM 0HHeKypa ll)IHJICH Becb ,n;eHh, U CKa.>Ky BaM, 'ITO eCJIU 6hl He ,ZJ;BOpHHe,
KOTOphle HaxO,ZJ;UJIUCh BHyTpU, ropo,n; 6biJI 6bl 3axBa'leH. Be,ZJ;h B ero CTeHax 6hiJIO
MHOrO ,n;o6pa, CBe3eHHOro CO BCeA OKpeCTHOA o6JiaCTU.
A..w'bettC'ICuil ..wattyc'ICpunm 155
Kor~a HacTynHJI Beqep, Hana,n;aBWBe ~HHYJIHCb BOCBOBCH, COBepmeHHO YCTa.Jibie,

H MHOrHe H3 HHX 6biJIH paHeHbi. BepHyBWHCb H83a,Il;1 OHH pacnOJIO>KHJIHCb Ha HO'IJier
B ApiOBe3e no~ rya.
rnasa 120
0 mo..w, xax attMU"atte u ux cmoattuxu paaop.IIJI.u ae.M.IIu Bep.MattiJya u Thepawa
Ha CJie~IO~A ~eHb KOpoJib AHrJIHH BbiCTynBJI H3 MoH-CeH-MapreHa H Hanpa-

BHJICB B cTOpoHy a66aTCTBa BoceJIJib, ~a6bi B30ATH Ha ropy CeH-KaHreH. A MeccBp
)KaH ~'9HO B BbiWeH83BaHHbie HeMe~e CeHbOpbi, KOTOpbie ~eftCTBOBa.JIH B aTOM
noxo~e caMOCTOBTeJibHO, oTnpaBHJIHCb B KOHHbiA pe~ no CTPaHe H Y'~HHHJIB no>Ka-
pbi no~ CaMbiM CeH-KaHTeHOM, TaK 'ITO HCKpbi 3a.JieTa.JIB ~a.>Ke B ropo~. 3areM OHH
npaeXa.JIH K a66aTCTBY 6eJibiX MOHaxoB no~ H83BaHHeM BepMaa 527 , nepenpaBHJIHCb
qepe3 CoMMY H Bbi>KI'JIB BeCbMa o6WHpHyiO o6JiaCTb, KOTOpM H3o6HJIOBa.Jia ~eHHbiM
~o6poM H 6biJia rycTo HaceJieHa. BeqepoM OHH 3aHO'IeBa.JIH Ha 6epery TOA >Ke caMoA
peKH, a Ha cJie~IO~A ~eHb npH6biJIH no~ OpHHbB H coBepmHJIH Ha Hero 6oJibmo:a H
O'leHb BpOCTHbiA npBCTyn 528 Te, KTO 6biJI BHyTpH, o6opOHBJIHCb, KaK MOrJIB, HO STO
~HJIOCb He~oJiro, BOO TaM 6biJIH TOJibKO ceJIBHe B JIIO~H, coBepmeHHO He npHBbi'IHbie
K BOAHe. 9TO o6epHyJIOCb ~B HHX 60JibWOft 6e~oA, 000 ropo~ 6biJI B3BT WTypMOM H
noJIHOCTbiO p83rpa6JieH I-II. MecTHoe a66aTCTBO TO>Ke 6biJIO O'leHb CHJibHO p83opeHo H
p83pymeHo HeM~aMB H JIIO~MB ceHbOpa l>a.JibKeH6epra529 Meccap )Kaa ~'9ao 6biJI
H3-3a STOrO KpaAHe paccep>KeH, BOO B XO~e STOro BTOp>KeHHB OH, KaK MOr, 3a~H~aJI
H cnaca.JI ~epKBH. O~aKo nonpaBHTb 6biJIO y>Ke HH'Iero HeJib3B.
IIocJie p83opeHHB OpHHbH-CeaT-BeHyaT aarJIH'IaHe noexa.JIH no ~opore, Be~~e:a
B Tbepaw. IIpaexaB B Bospa 530 , KopoJib AHrJIBH pacnoJIO>KBJICB Ha noCToA H CTaJI
>KAaTh BecTeA o TOM, Ky~a HanpaBHJICB KopoJih tPpaa~B, BOO HaMepeBMCB ~aTh eMy
cpa.>KeHHe.
TeM BpeMeHeM KOpOJib tPpaa~H BbiCTynBJI H3 IIepoHHa B npH6biJI B Cea-KaaTeH c
TaKOA OOJibmo:a apMBeA, 'ITO ~eHa,n;u;aTM 'I&CTh ceHbOpoB He cMorJia p83MecTBTbCB
B npe~eJiax ropo~a 531 O~aKo K HeMy noCTOBHHO npmco~B Bee HOBbie JIIO~, H
roBopHJI OH, 'ITO o6a3aTeJibHO cp83HTCB c KopoJieM AarJIHB, ecJIB no3BOJIBT Bor.
Tor~a KopoJih AarJIHH noKHHYJI BospB, npH6biJI B tPapBaK532, a oTTy~a HanpaBBJI-
CB B MoHTpeA-Jle-,LI;~33 B TO >Ke BpeMB enBCKOn JlBHKOJibHCKHA, Meccap PeAHOJih~
Ko6xeM, Meccap BHJibBM tPaT~-Yopea, CBp ~e Jla-Bap, cap tPeJITOH H Meccap Paqap~
CTa.Q>Q>op~ C OTp~OM, B KOTOpoM 6biJIO 200 KOnBA B 3 TbiCB'IH KOHHbiX JIY'IHHKOB,
nepeWJIB Y83y B BTOprJIBCh BO BJia,n;eHHB ceHbOpa ~e Kyca. TaM OHB co>KrJIB Becb
Cea-ro6ea, KpoMe o~o:a JIBWb KpenOCTB, B Bee OKpeCTHbie ~epeBymKB. 3aTeM OHH
npa6biJIB no,n; HH3H H Cea-JlaM6ep H npoCJie~OBaJIB ~a.Jiee ~o caMoro Jlaaa. QqeHb
p83opHB Jlaaaya, OHH no~'beXa.JIB K ropo~ Kpeca-ciOp-Cep, KOTOpbiA 6biJI OOJibWHM
H ooraTbiM, HO He HMeJI yKpenJieHHA. CHaqaJia aarJIB'IaHe ero p83rpa6BJIB, B3BB Bee
CKOJibKQ-HH6y~ ~eHHOe, a 3aTeM CO>KrJIB.
TeM BpeMeHeM MeccBp )Kaa ~'9ao c ~YMBCTaMH KOnhBMH TO>Ke oTnpaBHJICB B
aa6er, ao Bbi6paJI ~yry10 ~opory. IIo~'bexaB K MapJIIO, OH c>Ker BeCh sTOT ropo~, 3a
HCKJIIO'IeHHeM 3aMKa, H CnaJIBJI ~epeBHB, CTOBBWBe Ha peKe Y83e. 3areM OH noBepHyJI
H83a,n; B, nepew Y83y, HarpaayJI B rH3. TaM Tor~a aaxo~Jiacb ero ~O'Ib, rocno>Ka
~e Bnya534, HO sTO He noMemaJio eMy C>Ke'lh ropo~ H p83pymHTb MeJibHH~.
156 )/(a?t (JJpyaccap. Xpo?tu?ru
Tor~a >Ke cup Cl>aJihKeH6epr H ~yrue HeMe~e OOHbOpbi oTnpRBHJIHCh B pa3'h-

e3~ CO CTa .ZU,~aTbJO KOllhBMH. 0HH .ZU,HraJIHCh B CTOpOHe OT OCHOBHOrO BOitCKa,
HanpRBJIHBmeroCSI K BIOupoHQ>occy, H HRHecJIH BeJIHKHA y~ep6 oKpyre Pu6eMoHa.
Cup Cl>aJihKeH6epr npoCJibimaJI, 'ITO >KHTeJIH JlyBhOHa, pacnoJio>KeHHoro B Thepame,
yKpbiJIHCh B Jiecy BMeCTe CO CBOHM ~o6pOM H yCTpoHJIH BOKpyr ce6B xopomHe 3RCeKH.
lloaTOMY HeM~ noeXaJIH B TY CTopoHy, H Meccupy ApHOJih~ BnaHKeHXaAMY y~a
JIOCh Ha6peCTH Ha necHoA nareph >KHTeJieA JlyBwHa. Te CTaJIH 3a~~aThCSI 'ITO 6biJIO
CHJI, HO MHJIOCh 3TO COBCeM He ~OJirO, H60 OHH He MOrJIH BbiCTOBTh npoTHB TaKOro
KOJIH'IecTBa ~o6pbiX JiaTHHKOB. llpopB8.BWHCh 3a yKpenJieHHB, He~ o6paTHJIH Ce-
JIHH B 6erCTBO. llpH aTOM JIYBbOH~ llOTepBJIH COpoK 'leJIOBeK pRHeHbiMH H y6HTbiMH,
a TaK>Ke BCe ~o6po, 'ITO Ty~a CHecJIH. 'fa.K 6hiJia aTa 06JIRCTh pa30peHa OKOH'IaTeJihHO.
I-II cBan. M-T: c ... a lKeH~Hhi- H3H&CHJIOB&H&I
rnaaa 121
0 mo..w, 'll:a'IC 7CopM1> 4)paH'4UU CO SCe.M CSOtLM sotlCII:o.M
pacnOJLO:)IC'U.I&C.Il Hanpomus aHMU"taH s BJOUpOHrfiocce
TeM BpeMeHeM KopoJih AHrJIHH BbiCTynHJI H3 Cl>apBRKR c ocHOBHbiM BOACKOM, B

KOTOpoM 6biJIO 6onee copoKa TbiCSI'I qenoBeK, H pacnono>KHJICSI narepeM B MoHTpeA-
Jle-,ll;aM. Cne~JO~M ~eM BoAcKo coBepmeHHO cnoKoAHo npo~oJI>KHJIO cBoA nyTh H
ocTRHOBHJIOCh BO Cl>naMRH>KepH. TaM, Ha coBere, KOpOJih AHrJIHH pemHJI pacKHHJTh
Jiarepb H llO~O~aTb KOpOJIH Cl>pRH~H, KOTOpbiA 6biCTpO H BpoCTHO ero npecJie~OBaJI.
B ero apMHH 6biJIO y>Ke 6onee eTa TbiCSI'I qeJioBeK, H noCTOBHHO B Hee BJIHBaJIHCh Bee
HOBbie OTp~.
KopoJih Cl>paa~H TRK cnemHJI, 'ITO y>Ke BCKope npH6biJI B BIOHpoHQ>occ H OT~aJI
npHKa3 pacKHHYTh TaM Jiareph. Tor~a BCe Q>pRHizy3CKHe OOHhOpbi H npo'IHe BOHHbi
pacnono>KHJIHCh Ha npeBocxo~h!X nyrax, a KopoJih AHrJIHH co CBOHMH CHJIRMH oCTa-
HOBHJICSI B KaneJih-RH-Tbepam H BO CI>JiaMRH>KepH. Teneph Me~ .zu,yMB apMHBMH
6hiJio Bcero JIHmh .zu,a MaJihiX Jibe.
B TOT >Ke CaMbiA Be'lep rpaQ> ruJihOM .n;'9HO c nBThiOCTaMH KOllhBMH pbi~apeA H
opy>KeHOC~eB npH6biJI BO Q>p~3CKHA Jiareph, ~a6bi CJIY>KHTh CBOeMy ~e-Kopo
JIJO. Kor~a rpaQ> npe~cTaJI nepe~ KOpoJieM, TOT npHHBJI ero ~OBOJihHO npHBeTJIHBO,
HeCMOTpB Ha llOCTynRBmHe 0 HeM CBe~eHHB. J1 6biJIO npHKa3aHO rpaQ>y H ero Mapma-
JiaM, 'IT06bi OHH pa36HJIH CBOA Jiareph KRK MO>KHO 6JIH>Ke K Bpary.
JiTRK, KRK Bbi y>Ke CJibiillaJIH, .zu,a KOpOJIB CO CBOHMH rJiaBHbiMH CHJIRMH pacno-
JIO>KHJIHCh B BIOHpoHQ>occe H ero oKpeCTHOCTBX, ropa BeJIHKHM >KeJIRHHeM cpa3HThCSI
~yr c ~yroM. KopoJih AHrJIHH O'leHh XOTeJI ~aTh 6HTBy, H6o Meccup Po6ep ~ ApTJa,
MecCHp )Kaa ~'9HO H rpaQ> ,ll;ep6H COBeTOBaJIH eMy 3TO c,u.eJiaTb. rep~or Bpa6RHT-
CKHA, rep~or IOJIHXCKHA H ~yrue repMRHCKHe ceHbOpbi 6biJIH TOro >Ke MHeHHB. 0HH
'!aCTO roBOpHJIH Me~ co6oA, 'ITO 3TO 6y~eT BeJIHKHA C~ H ll030p, eCJIH TaKHe
npeBOCXO~bie JiaTHHKH, KaKHe co6paJIHCh B o6eHX apMHBX, pa3'he~TCSI, HH'Iero He
coBepmHB. TRK>Ke H KOPOJih l>paa~H He nOMbimJIBJI HH o 'leM HHOM, KpoMe 6HTBbi,
HOO OH XOTeJI OTOMCTHTh 3a llO>Kapbi H rpa6e>KH, KOTOpbie Y'IHHHJI B ero 3eMJie KOpOJih
AHrJIHH co CBOHMH coi03HHKRMH. lloaTOMY OH cnpocHJI KOHHeTa6na Payna, rpaQ>a 9
H ruHa, a TaK>Ke CBOHX MapmaJIOB BePTpaHa H ~e Tpu 535 , KRKHM KOJIH'IeCTBOM BOH-
HOB OH TO'IHO pacnOJIRraeT. EMy OTBeTHJIH, 'ITO y Hero eCTh ~eJihiX 120 TbiCB'I BOHHOB,
157
KOTOpble PBYTC.H B 6o"lt Tor.n;a CK83a.Jl KOPOJib, 'ITO, ecJIH ll03BOJIHT rocno,LI;b, OH HX HC-
llOJib3YeT B ,n;eJie, H6o, BH,LI;.H CBOHX BparoB, OH 6oJiee BCero Ha CBeTe :lKeJiaeT Cpa3HTbC.H
c HHMH. O,n;uaKo pacCKa:lKeM BaM ueMuoro o6 aurJIH'Ianax H o TOM, KaKoe pemeuHe
npHH.HJI Ha COBeTe KOpOJib 9.n;yap,n;.
rmma 122
0 mOM, "'a"' 6umaa 6wia HaaHa"teHa Ha 1l.Jim'HU'4Y
KaK Bbl y:lKe CJiblma.JIH, KOpOJib AurJIHH ocTaHOBHJic.H B KaneJib-au-Tbepam. Ko-

r.n;a OH ,LI;OCTOBepuo Y3Ha.JI, 'ITO KOpOJib <IJHJIHllll HaxO,n;HTC.H Bcero B ,n;Byx Ma.JlbiX Jibe
OT Hero H ropHT )KeJiaHHeM Cpa:lKaTbC.H, TO C06pa.n ua eOBeT MHOrHX CeHbOpOB: npe:lK-
,n;e BCero, CBOero ,LI;BOIOpo.n;uoro 6paTa rep~ora Bpa6aHTCKOro, rep~ora reJib,n;epHCKOro,
rpa4>a lOJIHXeKoro, MapKrpacl>a Me"lteeencKoro H OcTepJian,n;eKoro, MapKrpacl>a Bpau-
.n;eu6yprcKoro, rpacl>a ,ll;ep6H, MeccHpa Po6epa .n;' ApTya, Mouceub0pa )Kana .n;'9uo,
eeub0pa <lla.nbKen6epra, MeccHpa BHJibreJibMa ,ll;IoBenBoop.n;e, rpacl>a 3a.nbMCKoro H
MHOrHX .n;pyrHX, KOrO 3TO ,n;eJIO KaCa.JIOCb B nepByiO O'Iepe,LI;b. J1 cnpOCHJI OH y HHX
eoBeTa: KaK eMy noeTynHTb K Bbiro.n;e ,n;JI.H CBoe"lt qeeTH, H6o on uaMepeu ,n;aTb 6o"lt
BparaM, llOCKOJibKY Te CTO.HT CTOJib 6JIH3KO OT nero. TyT ceHbOpbi neperJI.HHYJIHeb
Me)K,LI;Y co6o"lt H nonpoCHJIH rep~ora Bpa6auTCKoro, 'IT06bl on coH3BOJIHJI BbiCK83aTb
CBOe MHeHHe. rep~or CK83a.JI, 'ITO nyCTb K cl>pauey3aM llOIDJIIOT repOJib,LI;a, KOTOpbi"lt
ycJIOBHTC.H e HHMH 0 .n;ue 6HTBbi BO HM.H BO:lKbe H CB.HTOro reoprH.H. Tor.n;a o.n;uo-
MY HaxO,n;HBmeMyC.H TaM repOJib,LI;Y 536 , KOTOpbi"lt CJIY:lKHJI rep~ory reJib,n;epHeKOMY H
,LI;OCTaTO'IHO XOpOIDO 3Ha.Jl cl>paHey3eKH"lt, ,LI;a.JIH HaeTaBJieHH.H B TOM, 'ITO OH ,LI;OJI:lKeH
CK83aTb. 0TnpaBHBmHeb B nyTb, repoJib,LI; noexa.n qepe3 noJie. Kor.n;a on npH6biJI BO
cPPaH~CKH"lt Jiarepb, ero CO BCe"lt 06XO,n;HTeJibHOeTbiO npOBO,LI;HJIH K KOpOJIIO H ero Ce-
HbOpaM. IJpeKJIOHHB nepe,n; KOpOJieM KOJieHH, repOJib,LI; CK83a.JI: CHp, eCJIH Bbl :lKeJiaeTe
HenbiTaTb cy,LI;b6y B CJiaBno"lt 6HTBe, TO .H npHnec BaM .n;o6pbre BeCTH. B 6JIH:lKa"ltmyiO
n.HTHHey, ecJIH 6y.n;er yro.n;uo Bory H CB.HTOMY reoprHIO, Bbi ua"lt.n;ere B noJie KOpOJI.H
AurJIHH Hero CTopounHKOB noJIHOCTbiO Boopy:lKeHHbiMH H roTOBbiMH K 6010. Tor.n;a
MOJIBHJI B OTBeT KOpOJib <IJpaH~H: repOJib,LI;, HaM He npHCTa.JIO OTBepraTb TaKO"lt Bbi-
30B, H60 OH HaM BeebMa npH.HTeH. B Ha3BaHHbi"lt ,n;eHb Mbi Bbl"lt,n;eM Ha 6o"lt 6e3 BC.HKOrO
o6Maua. 3aTeM repoJib,n; nonpocHJI ,n;o3BOJieHH.H y,n;a.nHTbC.H, H KOPOJib c eenb0paMH
llO:lKa.JIOBa.JIH eMy Ha npom;auHe ,LI;OpOrHe no,n;apKH H npeBOCXO,n;Hble TKaHH. IJOKHHYB
HX, repOJib,LI; BepHyJIC.H B aurJIH"lteKH"lt CTaH H llOBe,n;a.JI Bee TO, 'ITO Bbl y:lKe eJibiilla.JIH.
TaK B cpe.n;y 6bma Ha3Haqeua 6HTBa ua n.HTHHey 537 . Bee BOHHbl B o6emc apMH.HX
6biJIH o6 aToM H3Bem;eubl. IIoaToMy Ka:lK.n;hi"lt Tm;aTeJibHO cuap.H,n;HJIC.H H no.n;roTOBHJIC.H,
'IT06bi B ,n;eHb 6HTBbl 6biTb B eaMOM HaHJiyqmeM BH,n;e.
rJiaBa 123
0 moM, "'a"' cup iJe 4>aHbOJJ.b nonaJJ. a nJJ.eH "' He.M'4a.M, HO 6'bt.!l.
omny~eH noiJ py<tameJJ.bcmao Meccupa )/(aHa iJe BOMOHa
O.n;uaKo yTpOM B 'IeTBepr 538 CJIY'IHJIOCb, 'ITO ,n;Ba pbr~ap.H H3 OTp.H.n;a rpacl>a 9uo,
eHp ,n;e <IJaHbOJib H CHp ,n;e TIOneHb~ 39 , CeJIH Ha 6oeBbiX CKaKyHOB, pe3BbiX H BbiHOeJIH-
BbiX, H llOKHHyJIH CBO"lt eTaH, 'IT06bl OrJI.H,n;eTb Jiarepb aurJIH"ltCKOro KOpOJI.H H H3Y'IHTb
Bpa:lKeCKHe paenOJIO:lKeHH.H.
158 )/(att. tPpyaccap. XpOHU'K:U
0K83aBmHCb B 'IHCTOM llOJie, OHH ,ll;OJiroe BpeMB: eX8.JIH B,ll;OJib aHrJIHftCKOrO Jiare-
pB, ocTaBMCb He3aMe'ieHHbiMH. O.n;HaKo KOHb cHpa ,n;e t'PaHbOJIB OK83MCB CJIHmKOM
CTponTHBbiM H nJioxo o&be3:>KeHHbiM. B nyTH OH B3BHJICB Ha ,ll;bi6bi, 3aKyeHJI MYH,n;-
mTyK, OCBOOO.n;HJICB OT y3,ll;bl H noBeJI ee6B TaK, 'iTO CTM X03BHHOM ceHbOpa, CH,n;eB-
mero Ha HeM, H llOHeC ero, XOTeJI OH TOro HJIH BeT, npBMO B cepe,n;HHY aHrJIH"A:CKOro
CTaHa. CHp ,n;e t'PaHbOJib yro.n;HJI K HeM~aM, KOTOpbie cp83y pacno3HMH, 'iTO OH cPPaH-
~ llOSTOMY OHH 3a:>KMH ero CO BCeX CTOpOH H CXBaTHJIH, H KOHB TO:>Kej H y,n;ep:>KM
ero CHP XocTpe6epr KaK cBoero nJieHHHKa. TeM BpeMeHeM eHp ,n;e T10neHbH BepHyJieB
B CTaH rpa$a 9HO H llOBe,n;M 0 HeC'iaCTbe, CJIY'IHBmeMCB C CeHbOpOM ,n;e cflaHbOJieM
no BHHe ero eKaKyHa. Bee eopaTHHKH pbi~apB 6biJIH STHM paeCTpoeHbi, H oeo6eHHO
rpa<P, KOTOpbift O'ieHb ero JIJ06HJI.
Kor,n;a CHP ,n;e t'PaHbOJib, KaK Bbi y:>~<e 3HaeTe, npH3HM ce6B nJieHHHKOM, ero xo-
3BHH enpocHJI, OTKy,n;a OH 6y,n;eT. OH OTBeTHJI, 'ITO H3 9Ho. TyT HeMe~ BCnOMHHJI o
MOHCeHbOpe )KaHe ,n;'9Ho H cnpocHJI, 3HaeT JIH ero nJieHHHK. TOT OTBeTHJI: c,ll;a.
Tor,n;a OHH ,ll;OrDBOpHJIHCb, 'ITO eHp ,n;e cflaHbOJib 6y,n;eT OTnym;eH 3a 1000 eTapbiX SKJ01
KOTOpbie OH o6B3yeTCB npHBe3TH caM HJIH npHcJiaTb c KeM-HH6y,ll;b B MaacTpHXT K
6JIH:>Ka"A:meMy Po:>K.n;eCTBy. A eCJIH ,n;eHbrH He y,n;acTCB co6paTb, TO oH BBHTCB TY.n;a,
,n;a6bi eH,n;eTb B nJieHy. TaKyJO KJIBTBY ,n;M HeMey CHP ,n;e t'PaHbOJib.
3aTeM HeMe~ OTBeJI ero B maTep MOHCeHbOpa )KaHa ,n;'9HO, KOTOpbift 6biJI CHJib-
HO H3yMJieH npH BH,n;e Hero, a KOr,n;a BbieJiymM paceK83 0 ero npHKJliO'IeHHH -TO H
no,n;aBHO. OH ycTpoHJI o6e,n; ,n;JIB eeHbOpa ,n;e ct>aHbOJIB H HeMe~oro pbi~apB, a noeJie
Tpane3bi 3aBeJI pe'lb o BbiKyne H CK83M HeMey: cCHp XoCTpe6epr, 6y,ll;bTe HeMHOro
ycTyn'iHBeA B OTHomeHHH ceHbOpa ,n;e t'PaHbOJIB. Be,ll;b Bbi :>Ke 3HaeTe, npH KaKHX o6-
eTOBTeJibCTBax ero nJieHHJIH. HeMe~HA pbi~apb CHJibHO eMyTHJICB H CK83M: cMoH-
OOHbOp, eCJIH ero npHBeJI KO MHe CaM rocnO,ll;b, TO KaK HeJib3B OOJiee KCTaTH, H60
B'iepa Be'lepOM B npoHrpM BCe MOH ,n;eHbrH B KOeTH. TyT Ha'IMH pbi~apH XOXOTaTb,
H rpOM'Ie BCeX 3MHBMCB eMeXOM MeCeHp ,n;e BOMOH. llOTOM OHH CTMH TOproBaTbCB 1
nocTeneHHO c6aBJIBB nepBOHa'iMbHYJO cyMMY BbiKyna. B KOH~e KOH~OB HeMe~ no-
o6em;M oTnycTHTb nJieHHHKa 3a mecTbCOT CTapbiX SKJO, KOTOpbie MeccHp ,n;e BoMOH
,n;oJI:>KeH 6biJI eMy BbinJiaTHTb cp83y. MeceHp ,n;e BoMOH BHec ,n;eHbrH y:>~<e K Be'lepy H
O,ll;OJI:>KHJI HX CeHbOpy ,n;e cflaHbOJIJO, H BeJieJI eMy B3BTb H838,ZI; eBoero KOHB. llOJIHOCTbJO
BbiKynJieHHbift H CB060,n;Hbift, eHp ,n;e t'PaHbOJib BepHyJICB K rpa<l>y 9HO H llOBe,n;M eMy
0 CBOeM npHKJIJO'ieHHH H 0 JIJ06e3HOeTH 1 KOTOpyiO eMy OK83M ero ,ll;B,ll;B 1 MOHCeHbOp
)KaH ,n;'9Ho. Bee sTO O'leHb nopa,u;OBMO rpa<Pa.
rJiaBa 124
0 mo..w, xa'll: cJsa xopOJr..A cmpOWiu csou no.a'II:'U
0,n;HaKO pacCKa:>KeM Tenepb, 'ITO npoHCXO,ll;HJIO B o6eHX apMHBX B llBTHHey yTpoM.

BoHHbi B Ka:>K,n;OM Jiarepe no,n;HBJIHCb TeM YTPOM O'ieHb paHo. Boopy:>KHBmHeb H npH-
Be,n;B ce6B B nopB,n;oK, OHH B OOJibmHHCTBe eBoeM O'ieHb 6Jiaro'ieCTHBO oTeJiymMH
Meccy, KaK H no,n;o6aeT TeM, KTO C06HpaeTCB BeKOpe llO,n;BeprHyTb ee6B eMepTeJibHOft
onacHOCTH.
AHrJIH'iaHe nepBbiMH BbimJIH B noJie H nocTpoHJIHeb TpeMB: nemHMH paTBMH, xo-
pomo H yMeJio. CBOHX Jioma,u;eA, noB03KH H cJiyr OHH pacnopB,n;HTeJibH0 540 OTOeJIMH
B JieeOK, KOTOpbift 6biJI y HHX B TbiJiy.
159
B nepBOA paTH H&XO~JIHCh rep~or reJih,n;epHCKHA, rpa BpaH,n;eH6yprcKHA, MapKrpaJISJKKOB H 8 ThiC11'1 BOHHOB C XOpomHM CHapiDKeHHeM.
Bmpy10 paTh B03rJiaBJIBJI rep~or Bpa6aHTCKHA. BMeCTe c HHM TaM 6hiJIH rpa<l>
BeprcKHA, rpa<l> KJieBCKHA, rpa<l> 3aJihMCKHA, CHP KeAK, CHp BepreHa, CHP ,n;e ra3-
6eK541, cHp Bpe,n;a 542 , cHp POTceJiap 543 , cHp BayrepcaM 544 , CHP BacceHap 545 , cHp
BHTTeM 546 , CHP ByKXayT 547, CHP CKOHHeBOpT 548, CHp BopHeBaJih 549, CHP ,n;e rpe 550 H
MHOI'Re ,n;pyme, KOHX B He MOry Ha3BaTh. J16hiJIO B STOft paTH 21 3HaMB, 17 JISJKKOB
H ~eJihiX 8 ThiC11'1 BOHHOB C XOpolllHM CHapiDKeHHeM.
TpeThJO paTh, caMyJO 6oJihmyJO, B03rJiaBJIBJI KopoJih AHrJIHH. llo,n;Jie Hero Haxo~
JIOCh BeJIHKoe MHO>KecTBo 6Jiaropo,n;HhiX JIIO,n;eA H3 ero CTpaHhl: npe>K,ZJ;e Bcero, rpa<l>
reHpHX ,ll;ep6H, ChiH MOHCeHbOpa reHpHXa JlaHKaCTepa KpHBM Illes, enHCKOll JlHH-
KOJihHCKHA, rpa YopHK, rpa<l> CoJic6epH, KOTOphiA
I,
rpa<l> Mapq 552 , rpa<l>
6biJI MapmaJioM BoAcKa, rpa<l> Ca<PoJIK, rpaop,n; 55
lleM6poK, MOHCeHbOp PH'Iap,n; CTa<Pop,n;, MeccHp ,ll;>KoH, BHKOHT B'hJOMOHT 553 , cHp
BomeM 554 , MeccHp BHJihBM CIIHT~- YopeH, cHp Pocc HoPTyM6epJieH,ZJ;CKHA 555 , KOTO-
phiA 6biJI TaM llOCBB~eH B pbi~apH H BnepBble llO,n;HBJI 3HaMB, CHp ,n;e Jla-Bap, CHp ,n;e
CMHK 556 , cHp ClleJITOH, MeccHp PeAHoJih,n; Ko6xeM, cHp Clleppepc 557, cHp Bps,n;cTyoH,
MeccHp X'hJOr racTHHrc 558 , CHP MyJITOH H MHOrHe ,n;pyrHe, KOHX B He Mory Ha3BaTh.
KopoJih AHrJIHH nocBBTHJI TaM B pbi~apH MHOrHX BOHHOB- cpe~ npo'IHX H Mec-
CHpa ,lJ;>KoHa qeH,n;OCa, KOTOphlft BllOCJie,ZJ;CTBHH CTaJI O'leHh 3HaMeHHThiM pbi~apeM. Jii
6hiJIO B KOpOJieBCKOft paTH 32 CT.Hra, CTOJihKO >Ke JISJKKOB, 6 ThiC11'1 JiaTHHKOB H 6
ThiC11'1 JIY'IHHKOB.
MeccHpy Po6epy ,n;' ApTya 6hiJIO BeJieHo ,n;ep>KaThC11 noo,n;aJih cJieBa c O,n;HHM noJI-
KOM, ,n;a6bl llOMO'Ih TOMY KphiJiy, KOTOpoe HaHOOJiee YCTaHeT B 6HTBe. llo,n; ero Ha'laJIOM
TaM 6biJIH MOHCeHbOp BepKJIH, ceHhOp KJIH<l>op.n; 559 , MeccHp PH'Iap,n; lleM6pH,n;>K,
MeccHp BaproJIOMhJO Beprepm 560 , a TaK>Ke 3 ThiC11'1H JiaTHHKOB, 12 3HaMeH H 2 Thi-
C11'1H JIY'IHHKOB.
Kor,n;a Bee aHrJIH'IaHe, HeM~, 6pa6aHT~ H ,n;pyrHe coJ03HHKH noCTpoHJIHCh Bhl-
meonHcaHHhiM o6pa30M, TO CTa.JIH CllOKOftHO llO,li;>KH,ZJ;aTh Bpara B 'IHCTOM llOJie, He
HMea HHKaKoro (no3H~OHHoro] npeHMy~ecTBa. A KOpOJih Ha'la.JI e3~ OT noJIKa K
llOJIKy H C BeCeJIOft yJihi6KOA npoCHTh ceHbOpOB H BOHHOB, 'IT06hl OHH yKpellHJIHCh ,n;y-
XOM H MhiCJieHHO npHroTOBHJIHCh HCnoJIHHTh cBoA ,n;oJir, H6o OH py'laeTC11 nepe,n; HHMH
BCeft ,ZJ;yliiOft, 'ITO ero ,ZJ;eJIO npaBoe. rJia,n;a Ha Hero, BCe HCllhiThiBa.JIH BOO,ZJ;yWeBJieHHe
H o6e~a.JIH eMy, 'ITO llOMOrYT 3a~THTh H OTCTOBTh ero npaBO. llpoexaB TaK nepe,n;
CTpoeM, KOpOJih BepHyJICB B CBOft llOJIK. 3aTeM 6biJIO npHKa3aHO, 'IT06bl HHKTO He meJI
Bnepe,n; H He BCTaBaJI nepe,n; MapmaJihCKHMH 3HaMeHaMH. ThK npoBeJIH OHH BCe yTpo,
no,ZJ;>KH,ZJ;M <l>paHey30B. Me>K TeM <l>paHey3hl TO>Ke nocTpOHJIHCh B 6oeBoA nopa,n;oK,
KOTOphiA 6y,n;eT OllHCaH HH>Ke.
llpaB,n;a HCTHHHM, 'ITO B BOftCKe paHey3CKOro KOpOJIB co6pa.JiaCh TaKas yftMa
Hapo,n;a, 3HaTH H ,n;o6poro pbi~apcTBa, 'ITO Tpy,n;Ho ,n;a>Ke npe,n;cTaBHTh! TaM 6hiJIO 127
3HaMeH, 4 KOpOJIB, 5 rep~oroB, 36 rpaOB, 2705 pbi~apeft H 80 ThiC11'1 JiaTHHKOB, a,
KpOMe TOro, 6oJiee 60 ThiC11'1 OllOJI'IeH~eB H3 Hapo,n;a. 5J: 3HaJO STO OT TeX, KTO TaM
6biJI H CJihlliia.JI OT'IeTbl repOJih,ZI;OB, COCTaBJIBBliiHX peecTpOBble CllHCKH BCeX 3HaMeH
H BOHHOB.
Cpe,ZJ;b KopoJieA, HaxO~BmHXC11 npH 41HJIHnne 4lpaHey3CKOM, 6hiJIH KOPOJih Bo-
160 )/(att. tfJpyaccap. Xpott.u'/ru
reMCKHA, KoponL Ha.appcKHA H KOPOJIL IIIoTn~cKaA; cpe~ rep~oroB- rep~or

HopM~CKHA, rep~or BpeTOHCKHA, rep~or Byp6oHCKHA, rep~or JloTapHHI'CKHA H
rep~or A$aHcKaa:561; cpe~ rp$B- rpa ctn~cKHA, rpa BynoHLCKHA563 , rpa 0MaJIL-
CKHA, rpa<P TaHKapBHnLCKHA 570 , rpa<P Bo,ll;eMoHcKHA H )KyaHBHnLcKHA 571 , rpa<P
)KyRHLH 572 , rpa<P Pyca 573 , rpa<P IIopcLeHCKHA 574, rpa<P BpeHcKaA 575 , rpaKCKHA, rpaKe He 6y,li;Y nepe'IHCJIHTL, a6o Bcex HX He 3HaiO.
9TO 6LinO CaMOe BeJIHKOnenHoe BOACKO B MHpe, H O'leHb npHHTHO 6biJIO nJ060BaTb-
CH Ha nJieCKaBillHeCH B none 3HRMeHa H Ha KOHeft, KOTOpble 6LinH noKpbiTbl naTRMH H
nonOHRMH, HHCn~a.BillHMH ,li;O CRMbiX KOnbiT.
IlpHMepHo B qac Tep~A npa6Lin rep~or BypryH,li;CKHA c 6onee 'leM nHTLIOCTRMH
KOnbHMH H pacnono>KHnCH B none, Ha O,li;HOM H3 KpbiJibeB $pRHey3CKOI'O BOACKa.
C HHM 6Lino 15 pLI~apeA-6RHepeToB, Bee CnJIOmL H3 BypryH,li;HH H BypryH,ll;cKoro
rpa$CTBa.
rpa$ ranbOM ,li;19HO C O'leHL XOpOIDHM H CHnbHbiM OTpH,li;OM 1 B KOTOpoM 6biJIO
18 pbi~apeA-6RHepeTOB ero 3eMnH, pacnono>KHnCH OC06HHKOM, He CMeiDHBRH CBOHX
BOHHOB C 'IY>KHMH. TaK>Ke H Bee OCTaJibHLie Bn~eTenbHLie CeHLOpbi noCTpOHnH CBQ-
HX niO,ll;eft OT,ll;enLHbiMH OTpH,li;RMH, He C03,ll;a.BRH o6~ero CTpOH. J1 >K,ll;aJIH OHH nHillb
npHKa3a HacTynaTL Ha Bpara c Bo>KLHM HMeHeM.
rnaaa 125
0 mOM, 7Ca7C oiJutt. aa.R.-q acnOAOWUA flipatt.-qyac7COe aotlc11:o, u cJett.b npoweA 6ea 6uma"'
9TOT ,ll;eHb 6Lin O'leHL nOI'O>KHM 1 HCHbiM H 6e3 TYMRHa. JlaTbl CBepKaJIH Ha COnH~e
TaK HpKo, 'ITO I'JIH,ll;eTL Ha HHX 6Lino O,li;HO y,li;OBOnLCTBHe. Me>K TeM KoponL ctanann
ycTpOHn COBe~aHHe H 06Cy>K,ll;eHHe CO CBOHMH 6apOHRMH, H B03HHKJia Me>K HHMH
6onLmas pa3MonBKR. HeKOTOpLie roBopHJIH, 'ITO 9TO 6y,ll;eT BeJIHKHA CTbl,ll; H nooop,
ecnH KOpOnb He ,li;RCT 6oft CBOHM BparaM, KOJib CKOpO CaM HX ,li;JIH 9TOI'O npeCne,li;OBaJI
H Tenepb BH,li;HT HX Ha CBoeft 3eMJie, B TaKOft 6nH30CTH OT ce6H, nOCTpoeHHbiMH B
none H no,li;>KH,ll;aiO~HMH ero. HeKOTopLie ,li;PYI'He B03pa>KanH, roBopH, 'ITO 9TO 6y,ll;eT
6onLmoA rnynocTLIO, ecna KoponL BCTYnHT B 6oA, a6o OH He 3HaeT, 'ITO Ha yMe y
KR>K,li;OI'O H3 ero BRCCaJIOB H HeT nH cpe~ HHX H3MeHbl. Be~ ecnH y,ll;a'la 6y,ll;eT He
Ha ero CTOpOHe, OH nOCTa.BHT CBoe KOponeBCTBO Ha Kpaft I'H6enH, a ecnH OH pa300beT
CBOHX BparoB, 9TO He OT,ll;acT B ero pyKH HH KoponeBCTBa AHrnaAcKoro, HH 3eMeJIL
TeX HMnepCKHX CeHLOpOB 1 KOTOpble COCTOHT B COI03e C RHI'nH'IRHRMH.
IJoKa $pRH~bl TaK CnOpHnH, OTCTRHBRH pa3Hble MHeHHH, nepeBaJIHnO 3a non-
,ll;eHb. IJpHMepHO B 'IRC MaJibiX HOH O,li;HH 3RH~ cny'laftHO 3a6e>KaJI B pacnono>KeHHe
$pRHey30B H CTaJI MeTaTbCH Me>K HX pH,li;OB. IJpH BH,ll;e Hero, BOHHbl npHHHJIHCb KpH-
'IaTb H yniOniOKRTL, H no,Z~;HHnH 6onLmoA myM. Tor,ll;a Te, KTO Haxo,li;HnCH B 3R,li;HHX
pH,ll;ax, B006pa3HnH, 'ITO Bnepe,li;H y>Ke H,ll;eT 6oft, aTe, KTO 6LIJI Bnepe,li;H, llO,lJ;YMaJIH,
161
'ITO 6oft ~eT B TbiJly. I103TOMY OHH CT8JIH cneWHO Ha,n:eBRTb WJieMbl 1 XBRTRTbCH 3R
KOnbH H nOCBHTHJIH B pbm;apH MHO>KeCTBO BOHHOB. B 'IRCTHOCTH 1 rpa$ 9HO, KOTOpbiA
>Ka>K,!1;8Jl 6HTBbl H noJiarM, 'ITO OHR y>Ke HR'I8JIRCb, nOCBHTHJI B pbll.\apH HeKOTOpbiX
.D,BOpHH, KOHX nOTOM BCer,n;a Iia3blB8JIH pbli.\RpHMH 3aAI.\a.
IlocJie 3TOOO npoHCWeCTBHH KOpoJIIO <>pRHI.\HH npHHeCJIH BeCTb 0 TOM, 'ITO O)J,HH
3RHI.\ Bcnonownn ero JI.IO,ZJ;eA, npocKaKaB qepe3 Bee BoAcKo. Tor,n;a 1\IHorne ceHbOpbl
rJiyOOKO npH3R,ll;yM8JIHCb H CKa3aJIH, 'ITO 3TO He,n;o6pbiA 3HRK, KOJib CKOpO O,li;HH 3RHI.\
Cl\!Or TaK CHJibHO BCTpeBO>KHTb $paHizy30B, CJiyqaftHO npo6e>KRB nepe,n; liHl\IH. 1103TO-
My, 'ITO 6bl TaM HH o6em;8Jl KOpOJib B 1\IHHYBWYIO cpe,n;y, OHH BCe paBHO He COBeTyiOT
eMy Cpa>KaTbCH B 3TY nHTHHey.
IloKa BbiCKa3blB8JIHCh H o6cy>K,li;8JIHCb pa3Hble MHeHHH H npe,li;JIO>KCHHH, CT8JIO
Be'lepeTb, H y>Ke MHHOB8Jl qac HOH. BOHHbl, CTOHBWHe B none, y>Ke COBCel\1 HCTOMHJIHCb
n yMRHJIHCb. HeKOTOpble n3 HHX coo6pa3HJIH n noHHJiu, 'ITO cpa>KaTbCH He npH,n;eTCH,
H Ha'laJIH pacXO,li;HTbCH no CBOHl\1 CTaHaM.
Kor,n;a rpa$ ruJibOl\1 ,n;'9Ho, HaXO,li;HBUIHACH B none c xopOWHM H KpacuBO no-
CTpoeHHbiM OTpH,li;OM, YBH,li;CJI, 'ITO 6JIH3HTCH HO'Ib 1 a 6HTBY HHKTO He HR'IHHaeT, TO
npn3B8Jl ceHbOpa 9HmeHcKoro H MOHCeHbOpa Anpn ,n;' AHTY3Ha n CKR38Jl HM: CTy-
naAre K rocnO)J,HHY MoeMy ~,n;e H cnpOCHTe ero, 'ITO H ,li;OJI>KeH ,ll;eJIRTb? 0HH OTBe-
THJIH: 0XOTHO. 3aTeM ,li;BR 6apOHR HanpaBHJIHCb BO <l>paHey3CKHA Jiarepb, Ky,ll;a K
TOMy BpeMeHn y>Ke y,n;MHJICH KopoJib <>nnnnn. O,n;HaKo KopoJib 6biJI oKpy>KeH TaKoA
nJIOTHOA TOJinoA CCHbOpoB, 'ITO nOCJiaHI.\bl HHKaK IJC MOrJIH CKB03b Hee npoTHCHYTbCH.
Tor,n;a OHH OTbiCKMH MOHCeHbOpa AnRHCOHCKoro u paccKa38JIH eMy o csoeM nopyqe-
HHH. rpaKHTe 1\loeMy nJieMHHHHKy, 'IT06bl 011 eX8Jl
ce6e c BoroM, liOO HHKaKoA 6nTBbl He 6y,n;e-r. ThK u nepe,n;ann BbiWetia3BRHHble ce-
HbOpbi rpa$y 9Ho. A TOT, e,n;Ba ycJibiWaB 3TY BeCTb, cpa3y noKHHYJI CBOIO II03H~HIO
H 81\leCTe CO BCeM CBOHM OTpH,li;Ol\1 noeX8Jl B CTOpoHy KeHya.
rnasa 126
0 mo.M, 'ICiliC QHiMU<QHe 'U 'UX C0103U'UIC'U npU.H.II.II'U
petueHue o6 omcmyn.lleHu.u. u. eepHy.llu.c'b e 3Ho
KopoJib AHrJIHH H ero coi03HHKH c yTpa u ,n;o CaMbiX HOH npoCTOHJIH cpe,ll;b no-
JIB newue, B 6oeBOM CTpoiO, 6ro DHTbH H e,IJ;bi. Kor,n;a >Ke OHH yB~eJIH, 'ITO KOpoJib
Cl>paH~HH H ero JIIO.ZJ,U He CIIHCXO,li;HT ,li;O 6HTBbl C HHMH, TO COWJIHCb HR COBCT, ,n;a6bJ
pewHTb, KaK Hl\I BeCTH ce6s )J.aJibwe. Cpe,ll,H HHX, KRK H cpe,li;H $paHey3oB, pa3ropc-
JIOCb MHO>KeCTBO >KapKux cnopoB. KopoJib H 6apoHbi Aurnuu, a TaK>Ke Meccnp Po6ep
,n;' APTya, MeCcHp )KaH ,n;'9HO H CHp CI>8JlbKeH6epr HRCTRHB8JIH HR TOM, 'IT06bl BTOpr-
HYTbCH em;e ,li;8JlbWe B KOpOJieBCTBO Cl>paHey3CKoe H HH B KoeM cnyqae He yXO,li;HTb
6ro 6nTBbl. rep~or >Ke Bpa6aHTCKHA H MHOrHe ,n;pyme, corJIRCHble c HHM, rooopu-
JIH B TOM Cl\lblCJie, 'ITO OHH He MOryT HRBJie'lb Ha ce6H yKopa H nopn~aHHH, eCJIH
yA,n;yT BMecTe co Bcel\m CBOHMH ,n;o6pb1MH BOHHRMH. Be,n;b OHH, e,li;Ba BOA,li;H B Kopo-
JieBcTBO, npe/I,JIOJKHJIH KOpDJliO tf)paH~HH ,l(aTb 6HTBy, H OH COrJIRCHJlCH. 3aTellf OHH,
KRK H nOJIO>KeHO HRCTOH~HM BOHHaM, ,li;O KOH~a OCTRBaJIHCb B none, nO,li;>KH,ll;aH CBOHX
BparoB, KRKOBble BOBCe He HBHJIHCb. A Tenepb qac H nopa ,li;JIH 6HTBbl y>Ke l\IHHOB8JIH.
C ,n;pyroA CTOpoHbl, y:H<e ,ll;aeT 3HRTb 0 ce6e HeXBRTKa npo,li;OBOJibCTBHH, H OHH ,li;R-
:H<e He npe,n;CTRBJIHIOT, KaK HX BOACKO 6y,n;eT CHa6>KaTbCH, eCJIH OHO npo,li;OJI>KHT CBOe
BTOp>KeHne. I103TOMy, B npe,ll;,li;BepHH 6JIH3Hm;eACH 3HMbl, 3a,n:ep>KHBaTbCH 3,ll;eCh HJIH
162 )/(a?t qlpyaccap. XpoHU'Iru
BTOpraTbCB: CnHillKOM ,ll;aJieKO B 3eMnH <l>Pa.Hizy3CKOro KOponeBCTBa Ka)KeTCB: HM CQ-

BepmeHHO Hepa3yMHblM. Ky.n;a nyqme yATH c 'leCTbiO, He:lKeJIH .n;o:lKH,ZJ;aTbCB: KaKOro-
HH6y,ll;b npHKJIIO'IeHHH, qpeBaToro 6ec'leCTbeM.
Bee 06,lJ;YMaB H B3BeCHB 1 CeHbOphl B KOH~e KOH~OB DOCTa.HOBHnH, 'ITO H8,ll;O OTCTy-
naTb. lloaTOMy COI03Hhle BOACKa CH.HnHCb C narep.H H y:lKe rnyooKOA HO'IbiO npH6hlnH
Ha DOCTOR B OKpeCTHOCTH ABeHa CO BCeM CBOHM 00030M H ,n;o6hl'leA 583
rJiasa 127
0 mo.M, !CalC 7COPOJI1> 4>paH-quu pacnycmtl.!l caou aotlc!Ca u yexa.A a CeH-KaHmeH
Bhlme Bhl y:lKe cnhlmaJIH, 'ITO Koponb Cl>pa.H~H Becb ,n;eHb .n;o noo,n;HHX HOH npoBeJI
B none, COBeiD;a.HCb C CRMbiMH BH,ZI;HblMH 6apOHRMH H 3HaTHbiMH .n;py3b.HMH, KOTOphle
BhiCKa3hiBaJIH pa3Hble MHeHH.H. HaKOHe~, KOr,n;a OH YBH,ZJ;en, 'ITO OHH He COBeTYIOT
eMY BCTynaTb B 6oA, TO, nonHhiA Hero,n;OBa.HH.H H DhlnaiOID;HA rHeBOM, BepHyncg B
BIOupoH<t>occ. Cne.n;yiOID;HM ,n;HeM OH HRMepeBaJICB: ,n;aTb cpR:lKeHue BO 'ITO 6hl TO HH
cTano. TioaToMy OH npH3BaJI ,n;Byx CBOHX MapmanoB, MOHCeHbOpa Po6epa BepTpa.Ha
H CeHbOpa ,n;e TpH, H CKa3aJI HM: cPacnop.H,n;HTeCb H npHKB.)KHTe OT Hamero HMeHH,
'IT06hl HHKTO He DOKH,ZJ;aJI CBOHX pacnono:lKeHHA, HOO 3aBTpa Mhl ,ll;a,n;HM 6oA HeCMOTp.H
HH Ha 'ITO.
MapillaJihl OTDpaBHnHCb HCDOnH.HTb DpHKa3 H, He HaW Ha MeCTe rpa<t>a 9HO,
coo6m;unH 06 3TOM KOpOniO, ,n;a6hl HX DOTOM HeJib3.H 6hlnO HH B 'leM ynpeKHYTb. To-
r,n;a nocMoTpen Koponb Ha cBoero 6paTa rpa<Pa Ana.HcoHcKoro H cnpocun: c3HaeTe
Bbl 'ITD-HH6y,ll;b 0 HameM nneM.HHHHKe H3 9Ho?- cBo HM.H BO:lKbe, ,n;a, MOHCeHbOp,-
OTBeTHn rpa<l>, - He,n;aBHO oH npucnan ceHbOpa 9HrueHcKoro H ceHbOpa AHTyaHcKo-
ro, ,n;a6hl y3HaTb 1 'ITO eMy cne.n;yeT ,n;eJiaTb. 0HH He CMOrnH neperoBOpHTb C BRMH, HO
cnyqaAHO DOBCTpe'laJIHCb CO MHOA. Kor,n;a .H HX BhiCnyman, TO CKa3aJI, 'ITO HHKRKOA
6HTBhl He O:lKH,ZJ;aeTCB: H nyCTb rpa<P ye3:lKaeT c BoroM. Koponb cnerKa npH38,1zyMaJI-
CB:, a 3aTeM MOnBun: Bee paBHO, npH30BHTe ero HeMe,n;JI.H Ha38,ll;, u6o 3aBTpa Mhl
,ll;a,n;HM 6oA.
Tor.n;a o,n;HOMY BoeHHOMY cep:lKa.HTY 6hlno BeJieHo cecTb Ha KOH.H H CKaKaTb B Ke-
Hya. OH Ty,n;a npu6bin KRK pa3 B TY nopy, Kor.n;a rpa<P CHHMaJI c ce6s naThl. Bee ero
6apOHhl H phl~apH y:lKe pa30mJIHCb DO rDCTHHH~RM, a HHhle H BOBCe yexaJIH K ce6e
,li;OMOA. BoA,n;.H B 3RMOK 1 r,n;e HaxO,n;HnCB: rpa<P, KoponeBcKHA DOCna.He~ CKa3aJI eMy:
cCHp, KOponb mneT BaM DpHBeT H BeJIHT 3aBTpa Ha pacCBeTe 6h1Tb B BIOHpoHocce,
u6o OH .n;acr 6oA a.HrnH'Ia.HRM.
Kor,n;a rpa<l> ycnhlmaJI 3TY HOBOCTb, TO BeJieJI Tpy6HTb coop, 6y.n;HTb phl~apeA,
ce,n;n:aTb KOHeA H BHOBb C03hiBaTb TeX, KOro OH oco6eHHO XOTeJI BH,ll;eTb no,n;n:e ce6.H.
llpHMepHO B DOnHO'Ib rpaMH,
a cy660THHM yTpOM OH y:lKe 6hln B none, Ha TOM CRMOM MeCTe, r,n;e DpOBeJI MHHyBmyiO
D.HTHHizy, HnH no6nH30CTH OT Hero. rpapa.H~bl nony'IHJIH HOBbie BeCTH. B D.HTHHizy
Be'lepOM HX nepe,n;OBhle pa3'be3,ll;hl H <l>ypa:lKHphl BepHynHCb B narepb H ,li;OCTOBepHO
coo6m;unu, 'ITO aHrnH'Ia.He y:lKe oTcTynunu H y.n;anunucb B npe,n;eJibi HMnepHH H rpa.Q>-
CTBa 9HO. J1 HeT HHKRKHX DpH3HaKOB TOrO, 'ITO OHH C06HpaiOTCB: npe.n;npHH.HTb 'ITQ-
HH6y,ll;b em;e B 3TO BpeM.H ro,n;a.
Tor.n;a <l>paH~CKHe 6apoHbi CKa3aJIH KoponiO: cCup, KoponiO AHrnuu npH,ZJ;eTCB:
163
COBepmHTb MHO:H<eCTBO Ta.KHX BTOp:H<eHHA, npe>K,.D;e 'leM OH cyMeeT 3a.BoeBaTb KOpo-

JieBCTBO ~paHtzy3CKoe. HTRK, KOpoJIJO ~paH~H He OCTa.BaJIOCb HH'Iero HHOro, KaK
npHKR3aTb H pacnop~TbCH, 'IT06bl BCe CHHMaJIHCb C JiarepH H OTnpa.BJIHJIHCb B CBOH
KpaH.
,LI;o rpa4>a 9Ho, KOTOphlA HRXO~JICH B none, ,li;OWJia BeCTb 0 TOM, 'ITO, nOCKOJib-
Ky RHrJIH'IRHe OTCTynHJIH, KOpOJib ~paH~H TO:H<e BhlHy>K,.D;eH yATH, H OH y:H<e ,ll;aJI
OTnycK BCeM CBOHM JIJO)J;HM. Tor,n;a rpa4> 9HO BMeCTe CO CBOHM OTpH,Zl;OM, HaC'IHThl-
Ba.BWHM ~eJihlX 400 KOnd, OCTRHOBHJICH B03Jie O.n;HOA ,n;oporH, no KOTOpoA ,li;OJI)KeH
6blJI npoexaTb KOpoJib ~pRH~H. IlpH6JIIDK8JICb, KOpOJib 3aMeTHJI rpa4>a H OTpH,D;,
noCTpoeHHhlA B,li;OJib ,li;OpOrH. IJ09TOMY OH cnpoCHJI y CBoeA CBHThl, KTO 3TO TaM? EMy
CKa3aJIH, 'ITO 3TO rpa4> 9HO. rpa4> nOKJIOHHJICH npoe3)Ka.BWeMy MHMO KOpoJIJO, H
TOT eMY MOJIBHJI: cMHJihlA cy.n;apb, B03Bp~aATeCb B CBOH BJia,n;eHHH. Bhl Xopomo
HCnOJIHHJIH CBOA ,li;OJir.
IJoCJie 9THX CJIOB rpa$ C06paJIC11 B o6paTHhlA nyTb H npOCTHJICH CO CBOHMH .n;H.n;bH-
MH- KOPOJieM H rpa<l>oM AJiaHCOHCKHM, C KOpOJieM BoreMCKHM, a TaK:H<e CO CBOHMH
.n;BOIOpo,li;HhlMH 6paT&HMH- MoHceHbOpoM rpa<PoM Bnya H MOHceHbOpoM KapnoM .n;e
Bnya. 3aTeM OH CO CBOHM OTpH,Zl;OM BepHyJICH B 9HO H npH6hlJI o6e,n;aTb B JlaH,Zij)eCH, a
HO'IeBaTb- B KeHya. 0.n;HRKO noroBopHM Tenep& o TOM, KaK .n;eACTBOBaJIH aHrJIH'IRHe
H HX COI03HHKH, HOO KOpoJib ~p~H He CTaJI HX 60JI&me npecJie)J;OBaTb: BepHYBWHCb
B CeH-KRHTeH, OH OTnyCTHJI BCeX CBOHX JIIO,n;eA, H Te pa3'beXaJIHCb no CBOHM Kpa.HM
H rapHH30HaM, KaK 6blJIO BeJieHO.
rJia.Ba 128
0 mOM, m11: Ha coaetqaHuu a Brnocce.~&e tr.a,MaHac7CUe npeacmaaume.~&u
npeaJ&oOtCUAU 7COpOJ&fO 9iJyapiJy npuH.IImb mumyJ& u 2ep6 'ICOpOJLil <J)paH-quu
Cy660THHM yTpoM ceHbOphl-COI03HHKH co6panHcb Ha coBeT, 'IT06hl penmT&, KaK

HM noCTynHTb, H60 HM Ka3aJIOCb, 'ITO nOXO,ll; 3a.BepmeH. IJocoBeiD;a.BWHCb, OHH nOCTR-
HOBHJIH, 'ITO pacnyCTHT BCeX CBOHX JIIO,ll;eA, a CaMH noe.n;yT C KOpoJieM AHrJIHH ,li;O
caMoro BpiOCceJIH. TaK OHH H c,n;eJianH. Hx BoAcKo pacnanoc&, H Bee He~, 6pa-
6RHT~, reJib)J;epH~ H npO'IHe BOHHhl pa3'beXaJIHCb no CBOHM Kpa.HM.
3aTeM KOpOJib AHrJIHH, rep~or Bpa6RHTCKHA H BH.n;HeAmHe ceHbOphl noexanH Ma-
JihlMH nepem.n;aMH H, MHHOBa.B peKy CRM6p, npo,n;OJI)KaJIH cBoA nyT&, noKR He npH6hl-
JIH B 6pa6RHTCKHA ropo.n; BpiOccen&. B aTOM ropo.n;e HX >K,.D;aJI .n;o6p&IA npHeM, H OHH
xopowo OT,li;OXHYJIH H pa3BJieKJIHCb, HOO HamJIH TaM yTex npe,n;ocTaTO'IHO. 3aTeM OHH
ycTpoHJIH 6on&moe coBeiD;aHHe no MHOrHM BonpocaM 584
Ha aTOM coBem;RHHH npHCYTCTBOBaJIH coBeTHHKH H3 MHOrHX ropo.n;oB ~JIRH,li;PHH,
H, npe>K,.D;e Bcero, 51Ko6 BaH ApTeBen&.n;e, 'l&eA oco6hl 6blJIO .n;ocTaTO'IHO, 'IT06hl npe,n;-
CTa.BJIHTb BCIO ~JIRH,li;PHIO. KopoJI& AHrJIHH o6'bHCHHJI $JIRM~RM, 'ITO eCJIH OHH
noMoryT eMy npo.n;oJI:H<HTb BOAHy, OH BepHeT no.n; HX BJIRCTb JlHJIJib, ,LI;ya H BeTIOH,
KOTOpble HeKOr,n;a BXO~JIH B COCTa.B ~JIRH)J;pHH 585 IJo 9TOMY nOBO,ll;y $JiaMalf,li;Qhl
ycTpoHJIH ,li;OJiroe o6cy>K,.D;eHHe B CBOeM COBeTe. Be,n;b y HHX 6hlJI yroBOp C nancKOA
KRH~eJIHpneA, 'ITO ecJIH OHH Ha'IHYT BOAHy npOTHB KOpOJIH ~paH~HH HJIH CTRHYT
Bpe,n;HTb eMy HHhlMH cnoco6aMH, TO no)J;BeprHyTCH 3a 3TO orpOMHOMY ,n;eHe:H<HOMy
WTPa4>Y H OTJiy'leHHIO. O.n;HaKo OHH pemHJIH cne.n;yiOm;ee: ecJIH Kopon& AHrJIHH H
BnpHMb XO'IeT Cpa:H<aTbCH 3a $paHtzy3CKHA npeCTOJI, TO nyCTb OH Ha30BeT ce6H B CBQ-
HX rpaMOTRX KOpOJieM ~paH~H H BeJIHT noMeCTHTb Ha CBOeM repanb~'leCKOM ID;HTe
164 )/(aH qlpyaccap. XpoHU'Iru
<l>pa.Htzy3cKHA rep6. Tor~a OHH CTa.HYT no<mTaT& ero 3a KopoiDI Clpa.H~H, 6y~ no-
BHHOBaT&cs eMy KaK BepXOBHOMY npaBHTeJII0 1 OT Koei'O rpa<l> CIJI~CKHA ~OJI:lKeH
~ep:lKaTb CBOIO 3eMJII0 1 H UOMOI'YT eMy BCeMH CHJlaMH 3aBOeBaTb Pa.Hizy3CKOe KOpo-
JieBCTBO. B TO :lKe BpeMS, 6Jiaro~apH 3TOA XHTpoCTH H YJIOBKe, OHH CMOI'YT H36e:lKaTb
BblnJiaTbl orpoMHoro ~eHe:lKHOro mTpa<l>a, H6o KOpOJib Clpa.H~H H AHI'JIHH HX OT
3TOro ocBo6o~HT no cornameHHIO c HHMH :lKe.
rmma 129
0 mOM, 11:a71: Ha coeetqaHuu e FeHme 7CopMb 9iJyapa npuH.IIA mumyA u 2ep6 7COPD.II.B
4>paH-quu, u o mOM, 11:a71: 6t~~Ao peweHo, "'mo C0103HU7CU ncriJ.iJym oca:Heaamb 7YpHe
Kor~a Kopon& AHI'JIHH ycJiblmaJI 3TH ycJIOBHH H Tpe6oBa.HHH JiaMa.HMeB, TO no-

'~YBCTBOBaJI HY~ B ~o6poM H o6~a.HHOM COBeTe 1 H6o TH:lKeJIO eMy 6blJIO B3HTb
THTYJI H rep6 npaBHTeJIH TOA CTpa.Hb1 1 B KOTOpOA OH em;e HH'Iei'O He 3aBoeBaJI 1 'H He
3HaJI OH ~a:lKe, CMO:lKeT JIH 3TO c,zJ;eJiaTb. C ~yroA CTOpoHb1 1 eMy O'leHb He XOTeJIOCb
OTBepraTb UOMep:lKKy H UOMOUJ;b JiaMa.HMeB 1 KOTOpble MOI'JIH CUOC06CTBOBaTb eMy
B 9TOM ~eJie CHJibHee 1 'leM BCe OCTaJibHbie JIIO~ Ha CBeTe. I103TOMY OH pemHJI UOCOBe-
m;aTbCS c repu;oroM Bpa6aHTCKHM, repu;oroM renb~epHCKHM, rpa<l>oM IOJIHXCKHM586 ,
MOHCeHbOpoM )Ka.HoM ~'9Ho, MOHCeHbOpoM Po6epoM ~ ApTya H co CBOHMH CaMblMH
6JIH3KHMH COBeTHHKaMH.
HaKoHeu;, o6~aB H B3BeCHB Bee c3a H npoTHB H BHHB no~CKa3Ke Ha3Ba.HHbiX
CeHbOpOB 1 KOpOJib OTBeTHJI JiaM3.HMaM 1 'ITO eCJIH OHH COI'JlaCB:TCS ~aTb eMy UHCb-
MeHHyiO KIDITBy 3a ne'laTHMH B TOM, 'ITO UOMOryT BeCTH ero BOAHy, OH BblUOJIHHT BCe
HX yCJIOBHH C Jiei'KHM cepMeM, a TaK:lKe UOKJIHHeTCS OTBOeBaTb ~H HHX JlHJIJib 1 ,lzy3
H BeTIOH. CIJiaMaHMbi OTBeTHJIH: c,LI;a!
Tor~a 6blJI Bb16paH H Ha3Ha'leH onpe,n;eneHHblA ~eHb ~H neperoBOpoB B reHTe.
c HaCTynJieHHeM 9TOI'O ~H TaM y:lKe 6blJIH KOpOJib AHI'JIHH, repu;or renb~epHCKHA,
repu;or Bpa6aHTCKHA, rpa<l> IOJIHXCKHA, MapKrpa<l> MeAcceHcKHA H OcTepn~cKHA,
MapKrpa<l> Bp~eH6ypreKHA, MeccHp )Ka.H ~'9Ho, rocno~HH <an&KeH6epr, MeccHp
Po6ep ~ ApTya H MHOI'He ~yrHe ceHbOpbl. Cln~HIO TaM npe~CTaBJIHJIH CaMble
BJIHHTeJlbHble COBeTHHKH 1 UOCJia.HHble OT BceX ~o6pb1X ropo~OB H ~a:lKe OT BoJib-
HOI'O 0Kpyra Bp10rre. Bee BhimeHa3Ba.HH&Ie ~oroBopeHHOCTH H ycJIOBHH 6blJIH em;e
pa3 ornameHbl, o6cy>K,.D;eHbl, corJiacOBa.Hbi, 3a.HeceHbl B rpaMOTbl H cKpenneHbl neqa-
THMH587. KopoJib AHI'JIHH npHHHJI THTYJI KOpoiDI Clpa.H~H H noJih30BaJics HM ~o TeX
nop, UOKa He OTKa3aJICS OT Hero B CHJIY onpe~eJieHHbiX ~OI'OBOpeHHOCTeA, KaK Bbl
y3HaeTe noo~ee H3 3TOA KHHrH. Cpa3y 3a 3THM oH noBenen pa3~eJIHTb cBoA repanb-
~qecKHA m;HT Ha 'leTblpe UOIDI H H306pa3HTb Ha ~YX H3 HHX rep6 ClpaH~H.
Ha 3THX neperoBopax, npoxo~HBIDHX B reHTe, 6biJIO CKa3aHO MHOI'O peqeft, H ce-
HbOpbl yCJIOBHJIHCb 0 TOM, 'ITO C HacTynJieHHeM JieTa OHH pa3BepHyT O'leHb 6oJI&myiO
BOAHy BO Clpa.H~H. Ilo UO~CKa3Ke JiaMa.HMeB, OHH UOCTaBHJIH nepe~ co6oA D;eJib B
nepByiO oqepe~ OC8,lJ,HTb ropo~ TypHe. Be~ eCJIH 6bl OHH cMorJIH ero noKopHTh, HM
ner'le 6blJIO 6bl 3aBoeBaT& JlHJIJih, ,lzy3 H BeTIOH, H OHH nony'IHJIH 6&I B03MO:lKHOCTb
H30 ~H B ~eHb BTOpi'aTbCH B KOpOJieBCTBO Clpa.Hizy3CKoe CTOJib I'Jiy60K0 1 CKOJib HM
6b1JIO yro~o. KpoMe TOI'0 1 JiaMaHMbi H 6pa6a.HTD;b1 1 KOTOpbie 6biJIH 3ao~O H UOk
~ep:lKHBaJIH Me~ C06oft TeCHblft COI03 1 O'leHb HacTaHBaJIH 1 'IT06bl KOpOJib npHBJieK
Ha CBOIO CTOpOHy :lKHTeJieft 9H0 1 UOCKOJibKY 6Jiaro~apH 9TOMY ero BOAHa nomJia 6bl
HaMHOro ycnemHeA. KopOJib AHI'JIHH H ero ceHbOpbi O'leHb npocHJIH rpa<l>a 9Ho npH-
165
cyTCTBOBaTb Ha neperoBopax B reHTe, O~a.KO rpacp YKJIOHHJICS OT 9TOro, CKa3aB, 'ITO

HHKOr,n;a He c,n;eJiaeT qero-JIHOO Bp~e6Horo no OTHOmeHHIO K CBOeM)' ~e KOpoJIIO
Cl>paH~H, eCJIH TOJibKO <J;>paHizy3b1 Ca.MH He BbiHY,n;HT ero K 9TOMy.
Ha.KoHe~ ceHbOpbl ,n;py>KHo paa'bexa.n:Hcb H BepeynHc& B CBOH Kpa.s:. IlpH paccTa-
BaHHH KOpoJib AHrJIHH nonpocHJI, 'IT06bl Bee 6biJIH y1Ke nOJIHOCTbiO roTOBbl K TOMY
BpeMeHH, KOr,n;a OH BHOBb o6'b.HBHT COOp. 0HH eMy 9TO noo6em;aJIH.
rJiasa 130
IIocJie 9THX neperoBopoB KOpoJib AHrJIHH Ha ,n;onroe BpeM.H 3~ep1KaJics BO CI>JiaH,n;-

pHH. OH e3,ZJ;HJI H3 o~oro ropo,n;a B ,n;pyro:A, 'IT06bl nyqme nooHa.KOMHTbCS c MeCTHbiMH
1KHTeJI.HMH H 3aBOeBaTb me pacnoJio1KeHHe. IIo coBeTY SIKo6a BaH ApTeBeJI&,n;e H no
npoc&6e reHTCKHX ropo1KaH, OH BeJieJI nepeexaT& B reHT cBOeA 1KeHe, rocno1Ke-Kopo-
JieBe CI>HJIHnne. CynpyrH CTaJIH ,n;ep1KaTb CBOA ,li;BOp B a66aTCTBe CB.HToro IleTpa, H
TaM HX 'laCTO HaBeDJ;aJIH ,ll;a.Mbl H HMeHHTble reHTCKHe rop01KaHe.
KpoMe Toro, 1KeJia.H BbiK83aTb <J;>na.M~a.M Ka.K MO>KHO 6on&me JII06BH, KopoJib
HCnOJIHHJI TO, 0 'leM npe)K,ll;e ,ll;aJI nHCbMeHHYIO KJI.HTBY 3a ne'laTbiO: OH nOBeJieJI rpa<J;>y
Conc6epH H rpacpy Ca<J;><l;>onKy pacnoJIO>KHTbCS c rapHH30HOM B ropo,n;e Hnpe, 'IT06bl
,li;OHHMaTb BOftHOft 1KHTeJieft JlHJIJI.H. IJoBHHY.HCb npHK83y, 9TH rpacpbi 'lacTO BbiXO,li;H-
JIH H3 l:lnpa CO CBOHMH BOHHaMH H yCTpaHBaJIH BHe3aDHble HaD~eHH.H H 3ac~ Ha
JIIO,ZJ;eft, 1KHBY~ B JlHJIJie Hero OKpeCTHOCT.HX.
Kor,n;a KOPOJib AHrJIHH yJia.n;HJI Bee CBOH ,n;ena, TO npocTHJICS c ApTeBeJI&,n;e, <J;>na-
M~a.MH H KOpoJieBOft, CBoeft 1KeHoft, H OCTaBHJI nO,li;Jle Hee MOHCeHbOpa Po6epa
,n;' APTya. 3aTeM OH Bhlmen B Mope, ,n;a6hl BepHyT&C.H B AHrJIHIO H no3a60THTbC.H o
CBoeft CTpaHe, B KOTOpoft OH He 6biJI Ha npOT.H1KeHHH nO'ITH ,li;ByX JieT. Ilpe)K,ll;e BCero,
OH XOTeJI npHH.HTb Mepbl ,li;JI.H oOOpoHbl aHrJio-mOTJiaH,ZI;CKOft rpaHH~, H60 C'IHTaJI,
'ITO HMeHHO c 9TOA CTOpoHbi HCXO.n;HT caMas: 6on&ma.s: yrpo3a 588 BMecTe c HHM B
DJiaBaHbe OTnpaBHJIHCb rpacp ,L(ep6H, rpa HoPTreMDTOH H rnocTep, rpa YopHK,
rpacp IleM6poK, rpacp XepH<J;>op,n;, MeccHp Pe:AHoJib,n; Ko6xeM, 6apoH CTa<J;><J;>op,n;, enH-
cKon JlHHKOJibHCKHA, MeCCHp rOTbe ,n;e MoHH, MeCCHP ,.11.1KoH l.JeH,ZJ;OC H MHOrHe ,n;pyrHe
aHrJIHACKHe ceHbOpbi. IIepenJihiB Mope, OHH npH6biJIH B JloH,ZJ;oH, r,n;e me )K,ll;aJia pa-
,n;oCTHa.s: BCTpe'la. 9To CJIY'IHJIOCb B KaHYH ~.H CB.HTOro AnocToJia AH,ZJ;pe.H 589 , B
ro,n; 1339.
rJiasa 131
O~a.Ko paccKa1KeM BaM o Kopone Cl>paH~H, KOTOpbiA pacnycTHJI Bee cBoe BeJIHKoe
BoAcKo H y,n;anHJics B CTopoHy IIapH1Ka. BcKope OH noBeJieJI ycHJIHTb MOm;& BoeHHo-
ro <l;>nOTa, KOTOpbiA no ero npHKaay ,n;eACTBOBaJI Ha Mope. BepxoBHbiMH KaDHTaHaMH
9TOro <l;>nOTa 6biJIH MeccHp lOr KHepe, Bap6eBep H BeriOme. IIo,n; me Ha'laJIOM Haxo-
,li;HJIOCb BeJIHKoe MH01KeCTBO HOpM~eB, 6H,ZJ;aJieft H reHJ93~eB, KOTOpbie pbiCKaJIH no
MOpiO H HaHOCHJIH 6on&mo:A ypoH aHrJIH'IaHa.M. Ta.K, OHH 3axBaTHJIH npeBocxo~hiA
KOpa6Jib, KOTOpblft 6b1JI ,li;OBepxy Harpy1KeH mepCTbiO H nOJIOH JIIO,ZJ;eft. HaabiBaJICS OH
KpHcTo<l;>n&, H ero nocTpoAKa O'leHb ,n;oporo o6omnac& KOpoJIIO AHrJIHH. 9Ta y,n;aqa
166 )/(aH tl>pyaccap. XpoHv:lru
O"'eHb OOp~OBaJia <l>paHizy30B. IJOTOM STH napaThl e~e Heo,u;HOKpaTHO Han~a.JIH Ha

aHrJIH'IaH, a aHrJIH'IaHe nJiaTHJIH HM TeM }Ke. HHOr,ll;& Be3JIO O,li;HOA CTOpOHe, HHOr,ll;a-
,lJ;pyroA.
B Ty }Ke C&MyYO nopy OTDJihiJIH o6paTHO B lliOTJI8.H,ZJ,HIO rpa<l> MopsAcKHA H Meccap
BHJihHM ,ll;yrnac, oocKOJihKY OHH CJihiDiaJIH, 'ITO KOpoJib 9,lJ;Y&p,ll; BepHyJICH B AHrJIHIO,
Ho He 3H&JIH, 'ITO y Hero Ha yMe. BMeCTe c HHMH B lliOTJI8.H,ZJ,HIO, c ,li;03BOJieHWI KO-
poJIH Cl>paH~H, Ha nOHCKH paTHhiX npHKJIIO"'eHHA OTDpaBHJIHCb ,li;Be COTHH paHizy3-
CKHX BOHHoB 590 Hx npe,li;BO,li;HTeJIHMH 6hiJIH cap ,li;'06HHbH H Meccap ApHyJIL ,li;'O.zq>e-
reM591.
rJiasa 132
0 mOM, !role r/JpaH'IJ,YB'bl. COaepWW&U ICaptJffleAbH'bl.tl Ha6e2 Ha B.lladeHWI
Meccupa )/(a.Ha. iJe BOMOHO. u aa.:z:aamW&u y Heeo yxpen.~&eHue Pe.~~aH2
A Tenepb Mhl ODHTb BepHeMCH K KOpoJIIO Cl>paH~H, KOTOphiA DOCTOHHHO ,li;YMaJI

H p83MhiWJIHJI, KaK 6hl OTOMCTHTb CBOHM He,lJ;pyraM, rpaHH'IHBillHM C ero KOpOJieB-
CTBOM, - TaKHM KaK rep~or Bpa6aHTCKHA H MOHceHbOp )KaH ,li;'9Ho. HaKoHe~, oH
500 JiaTHHKOB H nOBeJieJI MOHCeHbOpy )KaHy ,ll;e BeMOHy 592 , MOH-
CHapH,li;HJI OTpH,ll; B
CeHbOpy )KaHy ,ll;e. Jla-BoBy 593 H BH,ll;aMy llia.JIOHCKOMY 594 , 'ITOOhl OHH BTOprJIHCb
B 3eMJIIO lliHMS H 6e3 BCHKOft no~~ npe,ll;a.JIH ee OrHIO H DJI&MeHH. 9TH phl~apH
co cBOHM OTpH,li;OM npoCJie,li;OBaJIH qepe3 Tbepam H BOmJIH B 3eMJIIO lliHMS, C}I(HraH
BCe BCTpe'IHhle CeJieHWI H 3&XBaThiBaH ,li;06hiT.fY. 3aTeM OHJI ycTpOHJIH B npe,li;MeCTbHX
lliHMS TaKoA CHJibHhiA no}Kap, 'ITO HCKphl 3aJieTaJIH BHYTPb ropo,ll;a. Ero }KHTeJIH,
KpaftHe BCTpeBO}KeHHhle, 3aTpe3BOHHJIH B KOJIOKOJia, 6hiCTpO BOOpy:H(HJIHCb H, B30A-
,li;H Ha BOpoTa H CTOpo}KeBhle 6amHH, BhiK838JIH pelDHMOCTb o60poHHTbCH. 0.u;HaKO
<l>paHizy3hi He HMeJIH HHKaKOft OXOThl H,li;TH Ha npHCTyn H noBepHyJIH H83~, HCnOJI-
HHB CBOA rJiaBHhlft 3&MhiCeJI. B XO,ll;e 3TOro Ha6era OHH onyCTOillHJIH H cna.JIHJIH Bee
He3~~eHHhle MeCTe'IKH, nO,li;"'HHHBWHeCH MeCCHpy )KaHy ,Z1;'9HO. IJOTOM, He noHeCH
HHKaKOro ypoHa H HH C KeM He Cp83HBWHCb, OHH BepHyJIHCb B BepBeH H 06aHTOH,
r,ll;e H p83,ll;eJIHJIH CBOIO ,li;06hl"'y.
BeCTb o6 aTOM BeJIHKOM p83opeHHH 3eMJIH lliHMS ,li;OmJia ,li;O MOHCeHbOpa )KaHa
,Z1;'9Ho, KOTOphiA HaxO,li;HJICH B BaJiaHcbeHHe no,li;Jle cBoero nJieMHHHHKa-rpa<l>a. KaK H
cJie,li;OBaJIO O}KH,ll;aTb, OH 6hiJI y}K&CHO p83rHeBaH, ,ll;a H caM rpa<l> TO}Ke, a6o Meccap
ero ,li;H,li;H ,ll;ep}Ka.JI OT Hero 3eMJIIO lliHMS Ha OCHOBaHHH KJIHTBhl BepHOCTH H OMM&}Ka.
KaK 6hl TO HH 6hiJIO, no npocb6e rpa<l>a, cap ,ll;e BoMoH Ha ceA p83 cMHpHJICH H noeXaJI
B BoMoH, a oTTy,ll;a- B lliHMS, ,ll;a6hl yTemHTb CBOHX JIIO,ll;eA. OH TBep,ll;o noo6e~a.JI
HM, 'ITO CO BpeMeHeM 3Ta 06H,ll;a HenpeMeHHO 6y,ll;eT OTO~eHa.
IlpHMepHo Ha Po}K,ll;eCTBO BOHHhl, CH,ll;eBmHe B rapHH30He KaM6pe, OTnpaBHJIHCb
B Ha6er H nO,li;CTynHJIH K PeJiaHry- O,li;HOA MaJieHbKOA KpenOCTH, npHH~e}KaBWeA
MOHCeHbOpy )KaHy ,li;'9Ho. Ero He3aKOHHOpo}K,ll;eHHhiA: chiH, Meccap )KaH, 6hiJI npe,Z~;
Bo,li;HTeJieM MeCTHOro rapHH30Ha, B KOTOpOM H&C'IHThiBaJIOCb npHMepHO 30 JiaTHHKOB.
KaM6peA~ mTypMOBaJIH PenaHr Ha npoTH}KeHHH ~enoro ,li;HH, HO Be"'epoM 6hiJIH
BhiHy}K,ll;eHhl yATH BOCBOHCH, HOO rapHH30H OOOpoHHJICH H& COBeCTb. 0,li;HaKO nepe,Z~;
yxo,li;OM KaM6peA~ DpHrp03HJIH 3~THHK&M 1 'ITO CJie,li;YIO~M yTpoM BepHyTCH C
TaKHMH CHJI&MH, 'ITO HM HeC,ll;o6poBaTb. Tor,ll;a BOHHhl paccy,li;HJIH, 'ITO PenaHr- He
Ta KpenOCTb, KOTOpyiO MO}KHO y,ll;ep}KHBaTb npOTHB 60JibWOro BOACKa, H60 pBhl BQ-
Kpyr PenaHra y}Ke TaK npoMep3JIH, 'ITO no Jib,li;Y MO}KHO 6hiJIO CMeJio H 6e3 onacKH
A.wMHc7ctnl .wattyc7qJUnm 167
DO,ZCC:O~Tb K Ca.MbiM CTeHa.M. ilOSTOMY DpHMepHO B DOJIHO'Ib OHH DOKHHyJIH KpeDOCTb,

3a6paB C co6oA Bee HMy~eCTBO, H DpH6biJIH B BymeH, - HX BDYCTHJIH Ty,ll;a Ha HO'IJier,
HeCMOTpH Ha no3,li;HHA 'lac. Cne,lJ;YIO~ ,li;HeM OHH 6biJIH y:lKe B Banaac&eHae. l.JTO
KacaeTCH :lKHTeJieA Ka.M6pe, TO OH~ He 3a6biJIH 0 CBOeM o6e~aHHH H BHOBb DO,li;CTy-
DHJIH K Penaary. Ha.A,li;H: ero coBepmeaao nyCTbiM, OHH cHecJIH ero ,li;O ocHOB8.HIUI H
Bene.mt ,li;OCTaBHTb B Ka.M6pe Ka.MHH B3 pyHH.
Duma 133
0 mOM, 1m11: fPpattqyatJ& paaspa6Wlu aopoiJ Acnp a apar/Jcmae 9tto
Bbi ,li;OJI:lKHbi 3HaTb, 'ITO B TY nopy KOpoJib <PpaH~H H83Ha'IHJI MeCCHpa ro,li;Mapa
,li;IO <Ps BepxoBHbiM KaDHTaHOM Typae; TypHe3H H oKpeCTHbiX $paaizy3cKHX Kpeoo-
CTeA. KpoMe Toro, B MopTa.Hh-ciOp-Jl'9cKo Haxo~JICH CHP ,ll;e Bo:lKe, B CeHT-AMaae-
ceHeman& KapKaccoHa 595 , B ,Lzys- MecCHp 9Map ,ll;e llyaT&e 596 , a B ropo,ll;e Ka.M-
6pe- MeccHp rannya ,ll;e Jia-BoM, CHp ,ll;e MopeAJib, Mapman MHpnya H CHP ,ll;e BHJI-
Jiap597. 9TH pbi~apH H HaeMHHKH, CJIY:lKHBWHe KOpoJIIO <l>paH~H, Me'ITaJIH JIHmb 0
TOM, 'IT06bi COBepmHTb Ha6er Ha 9Ho, p83:lKHTbCH ,li;OObi'IeA H BTHH)'Tb STY o6JiacTb B
BOAHy. EnHcKon Ka.M6pe TO:lKe npHJiaran K TOMY BeJIHKoe cTapaaHe. OH THXo CH,ll;eJI B
llapH:lKe, DO,li;Jie KOpoJIH, H ynopHO TBep,li;HJI, 'ITO y Hero eCTb OCHOBaHHe :lKaJIOBaTbCH
Ha SHHIOep~eB 6on&me, 'leM Ha Koro 6bi TO HH 6blno; HOO OHH Bbi:lKrJIH H p83opHJIH ero
o6nacT& H 3axBaTHJIH ero KpenoCTH. OH XO,ll;aTaACTBOBaJI nepe,ll; KOpoJieM caM H 'lepe3
CBOHX CTOpoHHHKOB ,li;O TeX DOp, DOKa, HaKOHe~, HaeMHHKH, CH,ll;eBmHe B KaM6pe H
KaTo-KaM6pe3H, He nony'IHJIH npHK83 H ,li;03BOJieHHe BTOprByTbCH B 9Ho. 0,li;H8JK,ll;bl
B Cpe,lJ;Y OHH TaAHO co6paJIHCb B OTpH,ll; H DO,ll; DOKpOBOM HO'IH HarpHftYJIH B Acnp-
O,li;HH ,li;OOpbiA H 6oraTbiA ropo,ll;. P830pHB H p83rpa6HB ero, OHH B3HJIH B DJieH MHo-
rHX MY:lK'IHH H :lKeH~H H norHaJIH we ope,ll; co6oA. HanocJie,li;OK OHH ,li;OTJia cnanHJIH
ropo.n; H :lKeCTOKO pa3rpa6HJIH MeCTHoe a66aTCTBO.
BecTb o6 STOM 6biCTpO ,li;OCTHrJia BanaHCbeHHa. rpa<P TOr,ll;a HaxO,li;HJICH B CBoeM
,li;BOp~e 3ane. llpHMepHO B DOJIHO'Ib eMy C006~JIH, 'ITO $paHizy3bi HaDaJIH Ha ropo,ll;
Acnp H noJIHOCTbiO co:lKrJIH H p830pHJIH ero. Kor,ll;a rpa<P sTo ycnblman, TO, KpaAHe
pa3rHeBaHHbiA, BbieXaJI H3 ,li;BOp~a 6e3 BCHKOA CBHTbi. llpH6biB Ha pbiHO'IftYIO DJio-
~8.,ll;b BanaHCbeHHa, OH KpHKHYJI TeM, KTO HeC ,li;030p Ha CTOpo:lKeBoA 6amHe: c9A Bbi,
Hero,Z~;BH! llo'leMY Bbi He 3BOHHTe B KOJIOKOJI, BH,li;B, KaK rpa6HT B8.IIIHX COCe,ll;eA!?.
TyT CTpa:lKHHKH cnoXBaTHJIHCb H DO,li;HHJIH Tpe3BOH. Bee JIIO,li;H npo6y~JIHc&, BOOpy-
:lKHJIHCb H ,li;BHHYJIHCb Ha DJIO~B,ZJ;b. Ho rpa4> He 3axOTeJI ,li;O:lKH,ll;aT&CH OTCTaiO~ H
OT6biJI H3 ropo,ll;a, CK838B: KTO JII06HT MeHH- 3a MHOA!
Tor,Z~;a B Banaac&eHHe HaxO,li;HJIHCb cne,lJ;YIO~e p~apH: ceHeman& 9Ho, MeccHp
:>Kepap ,ll;e BepmeH, MeccHp AHpH ,ll;' AHTysH, CHp ,ll;e Py83eH, CHp ,ll;e roMMeBbH, CHP
,ll;e lloren&, cHp ,ll;e MacTSH, cHp ,ll;e BaH,Z~;e:lKH 598 , cup ,ll;'9preH 599 , cHp ,ll;e Cap 600 ,
MeccHp AHpH ,Z~;'Y<P<PanH3, cHp ,ll;e BepneMoH, cHp ,ll;e BapH&H, cHp ,ll;e Bycc10 601 H
MHOrHe ,lJ;pyrHe. Bee OHH C KpaAHeA DOCDemHOCTbiO CeJIH Ha KOHeA H ycTpeMHJIHCb 3a
rpa<l>oM. Banaac&eHHCKHA npeBo, Koero 3BaJIH )Kaa ,ll;e Bsccu62, BeJieJI MHOrHM ropo-
:lKa.Ha.M TO:lKe CeCTb Ha KOHeA, DOCTpoHTbCH B OTpH,ll; H CJie,li;OBaTb 3a rpa<PoM. 0,li;HaKO,
Kor,ll;a rpa4> ,li;OCTHr MsHa, eMy CKa3aJIH, 'ITO exaT& ,ll;aJI&me HeT CMbiCJia, HOO $paa-
Izy3bi y:lKe ,ll;aJieKo OTCTYDHJIH B cTOpoHy KaM6pe. Tor,ll;a rpa, noJIHbiA Hero,li;OBaHHH,
3aeXaJI K CBoeA MaTepH B OHTeHeJibCKoe a66aTCTBO H DOBe,ll;aJI, KaKYIO 06H,li;Y eMy
168 JKa?t tiJpyaccap. XpoHU'/ru
Ha.HeCJIH $p8.Hizy3hl, He nOCJia.B HHK8.KOI'O n~apHTeJibHOI'O Bhl30Ba. ,ll;o6paJI ,n;aMa,

BH,li;H CBoei'O CblHa O'leHb pa3I'HeB8.HHhlM H 3HaJI ero nophlBHCTOCTb H pemHTeJibHOCTb,
CTaJia, K8.K MOI'Jia, ero ycnoKa.HBaTb. SJ nO'ITH He COMHeB8.10Cb, - I'OBOpHJia OHa, -
'ITO STOT Ha6el' COBepmeH He no npHK83Y KOpOJIB Cl)pa.H~H, a no C06CTBeHHOA BOJie
enucKona KaM6pe H >KHTeJieA KaM6pe3H. IIos-roMy, .n;oporoA ChlH, .H Bac npomy He
pa3B.H3blBaTb BOAHhl npOTHB Bamero ,li;.H.n;H, KOpOJI.H ~pa.H~H, ,li;O TeX nop, nOKa Bhl
He nOJIY'IHTe TO'IHbiX CBe,n;eHHA H ,n;o6poro COBeTa, HOO TaKaJI BOAHa Mo:lKeT CJIHWKOM
,li;Opoi'O CTOHTb BaM H BameA CTpa.He. 0,n;HaKO rpa$ OT6blJI H3 ~OHTeHeJI.H HHCKOJib-
KO He ycnoKoeHHhlA pe'laMH I'OCno:lKH CBoeA MaTepH. J1 I'OBOpHJI OH TBep,n;o CBOHM
p&n~ap.HM H BaJIB.Hc&eHH~aM, 'ITO $paHey3hl .n;oporo 3anJiaT.HT 3a sTy o6u.n;y.
[rJiasa 134)
{0 mOM, 1ea1e Ha o6tqe..w coeeme ae..wAu 9HO 61JI.IIo petue'H.o
o61JJ&6Um'b eotlHy 7CopM70 <f>W&unny <f>paHV,Y8C1COMyj
BeeT& o cJiy'IHBmeMc.H 6blcTpo paaHecnac& no rpa$CTBY 9Ho H .n;ocTHrJia Meccupa

)l{a.Jia ,n;'9Ho, KOTOphlA npe6biBaJI B BoMOHe, nOCTO.HHHO ,lJ;YMaJI H pa3MhlWJI.H.H, K8.K
6hl OTOMCTHTL 3a paaopeHHe CBoeA 3eMJIH. YCJihlma.B o .n;oca,n;e, npH'IHHeHHOA ero
nJieM.HHHHKy-rpa$y, OH He 6hlJI pacCTpoeH HH'IYTb, H60 3HaJI, 'ITO rpa$ BOBCe He
TaK TepneJIHB, 'IT06hl ,li;OJII'O CHOCHTb TaKoe OCKOp6JieHHe. He Tep.H.H BpeMeHH, OH CeJI
Ha KOH.H H npu6hlJI B Banaac&eHH. TaM OH ysHan, 'ITO rpa<l> Haxo,n;HTC.H B 3ane, H,
pa3yMeeTC.H, Hanpa.BHJIC.H np.HMO K HeMy.
E.n;Ba 3aBH,n;eB cBoero ,li;.H.n;IO Meccupa )Ka.Ha .n;'9Ho, rpa$ .n;BHHYJIC.H eMy Ha.BCTpeqy
H cKaaan: cMHJihlA .n;sr,n;.H! Barna BOAHa c $paHizy3aMH paaropenac& .HpKHM UJiaMe-
HeM! - cH CJia.Ba Bory, cup! - OTBeTHJI ceaLOp .n;e BoMoH. - KoHe'IHo, noHeceHHhlA
BaMH ypoH ,li;OJDKeH MeH.H O'leHb OI'Op'laTb, HO, CKa3aTL no npa.B,n;e, OH MeH.H CHJibHO
pa,n;yeT. Tax-To oT6naro.n;apHJIH Bac $pa.Hizy3hl 3a Bamy JII06oB& H 3a BoeHHYIO cJiy>K-
6y, KOTopyiO Bbi npe>K,n;e ,li;JUI HHX Hecnu. Tenep& HaM CJie.n;yeT coBepmHTb BTop>KeHHe
BO ~p8.H~IO. PemHTe TOJibKO, c K8.KOA CTOpoHhl. - rpa<t> MOJIBHJI: Bhl I'OBOpHTe
BepHO, H STO Ha,n;O c,u;eJiaTb 06,lJ;YM8.HHO H 6biCTpo.
3aoreM, cne.n;ys coBeTY cBoero .n;s,Z~;H, ceaemam~ 9Ho, MOHCeHLOpa AHpH .n;' AHTysHa
H HeKOTOphiX .n;pyrHX npHCYTCTBOBa.BWHX TaM p~apeA, rpa$ pemHJI ycTpoHTb COBe-
~a.HHe B MoHce, 'ITO B 9Ho, H C03BaT& Ha Hero Hau6onee .n;ocTOAHhiX npe,n;cTaBHTeJieA
OT Tpex COCJIOBHA CBOeA 3e~H: 6apOHOB, a66aTOB, pbi~apeA H COBeTHHKOB H3 ,n;o6ph1X
ropo,n;oB. IIpurnameHH.H aa coBeT 6blJIH CKopo HanHCB.Hhl H 6blcTpo paaocJiaHhl. TeM
BpeMeHeM rpa$ 9Ho C'be3.n;HJI B Bpa6aHT H noBe,n;aJI CBoeMy TeCTIO, rep~ory Bpa-
6B.HTCKOMy, 06 OOH,n;e, HaHeceHHOA eMy $p8.Hizy3aMH. rep~OI' OTBeTHJI, 'ITO OH, BMeCTe
CO BceA CBOeA 3eMJieA, noJIHOCTbiO I'OTOB nOMO'Ib eMy B ,ll;eJie MeCTH. 3aTeM noexan
rpa<t> .n;anee H, .HBHBWHCb B reHT, no>KaJIOBaJIC.H Ha $p8.Hizy3CKHe o6H,ll;hl SIKo6y BaH
ApTeBeJib,lJ;e. reHTCKHA npa.BHTeJib eMy OTBeTHJI, 'ITO, XOT.H STO COOhlTHe ero ne'laJIHT,
OH BCe >Ke pa,n;, 'ITO H3-3a Hero rpa$ CTaHeT COI03HHKOM $JiaM~eB. crpa$ 9HO,-
CK83aJI OH, - 6y,n;LTe YBepeHbl: eCJIH Bhl TBep,n;o pemHTe BoeBaTb C ~pa.H~eA, .H npH-
Be.n;y BaM ,li;JUI STOI'O 60 TbiC.H'I BOHHOB, COOpaHHhlX Ha Cpe,li;CTBa ~JiaH,lJ;pHH, - Ty,n;a,
Ky,n;a Bhl HX npH30BeTe. rpa$ eMy OTBeTHJI: cBOJibWOO cnacu6o! .
Ha coBe~a.HHH, KOTopoe 6&mo ycTpoeHo H npoBe,n;eHo B ropo.n;e MoHce, npucyT-
CTBOBaJIH pbi~apH, a66aTbl H COBeTHHKH H3 ,n;o6phlX I'Opo,li;OB TpeX 3eMeJib: 9HO, 3e-
A..wMHC7rutl ..wattyc7q1unm 169
JI8.H)J,HH H roJIJI8.H)J,HH. Ilepe'IHCJIHB Bee OOHAbi H y6biTKH, Ha.HeceHHble eMy <l>pa.Hey-

3aMH, rpa<l> nonpoCHJI y co6paBIDHXCS ,n;aTb no 3TOMY nOBO,lzy TaKO'A: COBeT1 KOTOpbiA
ue naBJieK 6hi no3opa ua ero CTpa.Hy.
TaM 6hiJIO npoH3ueceuo MHOlKecTBO peqeA H paccMOTpeuo MHO)f(eCTBO npe,li;JIO)f(e-
HHA. Cup .n;'9urueu, cup .n;e Bap6a.Hcou63 H cup .n;e JlHHb XOTeJIH, 'IT06hl rpa<l> nocnan
K KOpOJIIO <>pa.H~H .n;Byx-Tpex pbi~apeA H CTOJlbKO )f(e KJIHpHKOB-npaBOBe,zJ;OB CBOeA
3eMJIH 1 ,n;a6bl TO'IHO }'3HaTb 1 He )f(eJiaeT JIH KOpoJib H3BHHHTbCS 3a 9TO HaDa,ZJ;eHHe H
BOOMeCTHTb rpa<l>y y6biTKH. O~aKo K Mneumo aTHX coBeTHHKOB ue npucnymanucb,
u6o cup .n;e BoMon, KOTOpbiA 6hiJI nocne rpa<l>a CaMbiM BeJIHKHM cenbOpoM H3 Bcex
npHcyTCTBYIO~x, o6opBaJI me pe'IH, cKaaaB: d:l36aBH Bo)f(e! Hey)f(eJIH Mbl JHH3HMCS
.u;o TaKoA cTeneuu, 'ITO ue npu6erneM K OTBeTHbiM MepaM nocne .n;Byx BeJIHKHX o6H.n;,
Ha.HeceHHbiX uame'A 3eMJie 9uo! "':f Hac ,li;OBOJlbHO JIIO,ll;e'A, 'IT06bl OTOMCTHTb 1 H Mbl
MO)f(eM BO'ATH B KOpOJieBCTBO C JIIOOO'A: CTOpoHb1 1 C KaKO'A: nO)f(eJiaeM!
Bee npeHH.H WJIH B npHCYTCTBHH rpa<l>a, KOTOpbiA OOJiee CKJIOH.HJICS K BO'Aue,
He)f(eJIH K MHpy, u6o ero KpaAue BOOMYTHJIO paaopeuue 3eMJIH I.llHMa H Acnpa. B
KOH~e KOH~OB 1 6biJIO pemeuo H nOCTa.HOBJieH0 1 'ITO KOpoJIIO lpa.H~H 6y,n;eT nOCJia.H
Bbl30B C 06'b.HBJieHHeM BO'A:Hbl. 3aTeM COBeTHHKH pacCMOTpeJIH Me)f()zy COOO'A:, KTO
cnoco6eu BblnOJIHHTb STY 3a,ZJ;a'ly. C o6~ero COI'JiacH.H, nOCJia.HHHKOM 6biJI H36paH
H uaauaqeu a66aT Kpecneua no HMenu Tu6o 604 Kor.n;a ero nonpocHJIH .n;ocTaBHTb
Bbl30B no Ha3Ha'leHHI0 1 OH CKa3aJI 1 'ITO c,n;eJiaeT 3TO OXOTHO. COOTBeTCTBYIO~a.H rpa-
MOTa 6biJia uanuca.Ha, 3a'IHTa.Ha, a 3aTeM cKpeDJieua ne'laT.HMH rpa<l>a 9uo H Bcex
ero 6apouoB. rocno,n;HH a66aT ee B3.HJI u, ue MemKa.H, OTnpaBHJics B nyTb. On exan,
noKa He npH6biJI B IlapH)f( H He HameJI TaM KOpOJI.H Cl>pa.H~H. 3aTeM 1 TO'IHO H
Bepuo ucnoJIH.H.H uaKaa, on BPY'IHJI KOpoJIIO rpaMOTy. KopoJib BeJieJI 3a'IHTaTb Bbi-
30B, no ue npH,n;an eMy CJIHmKOM OOJibmoro 3Ha'leHH.H. On cKaaan; 'ITO ero nJieM.Hu-
HHK- KaKO'A-TO 6e3yMe~, H e~e OOJiee 6e3yMHbl )f(HTeJIH ero CTpa.Hb1 1 KOTOpble eMy
Bep.HT.
rJiaaa 135
0 mo.M, Jea7C 2pat/J 9NO ycmpoW& c6op J&amHUMB,

a aame..w dauttyJ&CJ& c HUMU 1e 06aHmoHY
Y)f(e B CKOpoM BpeMeHH nocJie TOI'O, KaK KpecneHCKH'A: a66aT ,li;OCTaBHJI Bbl30B H
BepuyJics Ha3a,ZJ;1 rpa<l> 9HO pa30CJiaJI npH3biB H DpHKa3 BCeM 6apOHaM 1 pbi~ap.HM
H .n;ep)f(aTeJI.HM <l>he<l>oB, 'IT06bl ouu co6panucb B Monee, 'ITO B 9uo. KpoMe Toro,
on BeJieJI 3axBaTHTb H Kon<PncKoBaTb npnna,ZJ;Jie)f(aBIIIHe rpa<l>y Bnya 3aMKH ABen,
Jla.u,zu>ecH H Caccoub H noBciO,ey paaMecTHJI CBOH rapHH30Hbl. O~oBpeMenuo c 9THM
Meccup )Ka.H .n;'9uo OO'b.HBHJI BoeHHbiA c6op B BoMone H ero oKpecTHOCT.HX H co6pan
~eJibiX 300 KOnHA.
3aTeM rpa<l> OT6biJI H3 ropo.u;a Monca c OOJibiDHMH CHJiaMH H BeJieJI MapmanaM H
uaauaqennhiM ,li;Jl.H aToro cJiy)f(~M cuap.H.n;HTb o6o3 H B3.HTb uanpaBJieuue ua Mep6-
Jle-lllaro, .n;a6bl nepenpaBHTbC.H TaM qepe3 CaM6p.
Ilpocne,u;oBaB qepe3 BnMe, auuiOep~ npu6biJIH B BoMou, a OTTy,n;a- B lllnMa, u6o
ouu uaMepeBaJIHCb BO'ATH B Tbepam H uanaCTb ua 06a.HTOH, a TaK)f(e ua BJia,ZJ;eHH.H
ceubOpa .n;e BepBena H .n;e BeMoua, coBepmnBmero ua6er ua 3eMJIIO I.lluMa. Ilpo'A.u;.H
170 )/(aH tpyaccap. XpOHU7CU
'1epe3 Jia-CIa.HhCKHA B lliBMSACKBA neca, SHHIOep~ B O~H H3 Be'lepoB pacnoJIO>KH-

JIBCh Ha nOCTOft B lliBMS B ero OKpeCTHOCT.HX1 a Ha CJie,IzyJO~ft ,n;eHb ,D;BHHYJIBCh B
CTOpoHy 06a.HTOHa.
:>KHTeJIB 06a.HTOHa O'leHh onacaJIBCh rpa$a 9HO B ero )J,H,ll;hKB. fiOSTOMy OHH
3aro,ll;SI nonpocBJIB BepxoBHoro 6aJihB BepMa.H,Izy'a, 'IT06hl OH coB3BOJIHJI npBcJiaTh
BM JIJO,n;eA, BOO ropo,n;, yKpenneHHhiA O,ll;HBMB JIHIIIh nanBc~aMH, O'leHh HY>K,.ll;aJICSI B
onhiTHhiX 3a~THHKax. BanhH BepMa.H,Izy'a noCJian Ty,n;a MOHceHhOpa :>KaHa .n;e BeMo-
Ha, BH,ll;aMa IIIanoHcKoro, MeccBpa :>Ka.Ha .n;e Jia-BoBa, ceHhOpa .n;e Jiopa605 B npo'IBX
phl~peA B opy:>KeHoc~eB H3 6nB>Ka.AmeA oKpyrB, TaK 'ITO B ro~e co6panes~ OTp~ B
300 BOBHOB, He C'IHTa.H MeCTHhiX onoJI'Ie~eB. OcMoTpeB yKpenJieHB.H ropo.n;a, ceHho-
phl, XOpomo pa36HpaBmBeCSI B OC~OM ,D;eJie, np.HMO CKR3aJIB, 'ITO OOOpoH.HTh 06a.H-
TOH OT CKOJihKD-HB6y,ll;h OOJihmoro BOA:cKa-onacHoe .n;eno, BOO OH 3~eH JIHmh
nanBc~aMB B MeJIKHMB pBaMB. IIosTOMY H~o noCTapaThC.H B KpaT'IaftmHA cpoK .n;o-
noJIHHTeJihHO yKpenBTh ero. fipB STOM OHH TBep,D;O 3aBepBJIH ropo>Ka.H, 'ITO 6y.n;yT
o6opoH.HTh 06a.HTOH 'leCTHo B peBHOCTHo, HacKOJihKO xBaTHT cBJI. H .n;eA:cTBBTeJihHO,
OHB BCnOJIHBJIB CBOft ,ll;OJir ,ll;O KOH~a, KaK Bhl Y3HaeTe ,ll;OBOJihHO CKOpo.
rnaaa 136
0 mo.M, xa~e aopoo OooHmOH 6111.11 aaxea"'eH
B n.HTHBizy noyTpy BOA:CKO rpa<l>a 9Ho BhiCTynBJIO B3 ropo.n;a lliHMs B ero npe,D;Me-
CTBA B npocne,n;oBano 'lepm nee, Ha3hiBaeMhiA ThepamcKHM. ,LI;anee OHO ,D;BHraJIOCh .n;o
TeX nop, noKa He npB6hiJIO no.n; 06a.HTOH, KOTOphiA 6hiJI ooJihmBM B .n;o6phiM ro~oM
B H306BJIOBaJI TKa.H.HMB. 9HHIOep~ pacnOJIO>KHJIHCh ,ll;OBOJihHO 6JIH3KO OT ropo,n;a, a
3aTeM o6.n;yMaJIB B paccMoTpeJIH, c KaKoA CTOpoHhl ero 6y,n;eT ner'le B3.HTh. Cne.zcy-
JO~M YTpoM OHB BhiCTynHJIH H3 Jiarep.H, nOJIHOCThJO nO,n;roTOBJieHHhle K mTypMy.
Bnepe~ ,D;BBraJIBCh 3HaMeHoc~ B ap6aneT'IBKB.
Han~aBmBe pa3,D;eJIBJIB CBOB CBJihl Ha TpB 'laCTB. rpa<P 9HO BMeJI no,n; CBOHM
Ha'laJIOM O~H, CaMbiA MHOrO'IBCJieHHhlft OTp~j MeCCBp )Ka.H ,n;'9Ho, ero ,ll;SI,ll;SI, -
.n;pyroft, a CBp ClaJihKeft6epr BOOrJiaBBJI TpeTBA OTP.H,D;1 COCTO.HBWBA B3 60JihmOro KD-
JIB'IeCTBa HeM~eB. CH,ll;eBmBe B oc~e phl~apB B opy>KeHoc~ yBH,ll;eJIB, 'ITO npoTHB-
HHK nOCTpoBJIC.H B 6oeBble nop~ B COOBpaeTC.H BeCTB mTypM cpa3y C TpeX CTOpoH,
nOSTOMy OHB TO>Ke pacnpe,n;eJIBJIB CBOB CBJihl no TpeM CTOpOHaM. Kor,n;a ropHHCThl
npoTpy6BJIB CBrHaJI K HRCTynJieHHJO, OCR>K,.ll;aBWBe Ha'laJIB .HpOCTHO mTypMOBaTb ro-
po,n; B npHKR3aJIB ap6aJieT'IBKaM CTpeJI.HTh 1 npO,D;BBra.HCh 6JIB>Ke K yKpenJieHH.HM.
rpa<l> 9HO CO CBOBM OTp~OM, B KOTOpOM 6hiJIO O'leHh MHOro ,n;o6pb1X pbi~apeA,
,ll;BBHYJICSI K O,ll;HBM H3 BOpoT B ,n;omeJI ,ll;O CaMhiX naJIBC~OB. TaM ,n;ep:>KaJI ooopoHy BB-
,n;aM lliaJIOHCKBA- phl~aph OnhiTHhiA H xpa6phiA. fiepe,n; 6oeM OH nOCB.HTBJI B pbi~apB
TpOHX CBOBX nJieM.HHHHKOB 1 B npHillJIOCh HM TOr,n;a Bhl,D;ep>KaTh npBCTyn, ynopHhlft H
JIJOThiA.
K .n;pyrBM BOpOTaM nO,D;CTynBJI MeCCHp :>Ka.H ,n;'9HO CO CBOHM OTp.H,ll;OM. 9TH BOpO-
Ta OXpa.H.HJIB MeCCBp )Ka.H ,n;e BeMOH H MeCCHp )Ka.H ,n;e Jia-BoB, KOHX OH He CJIHillKOM
JIJ06HJI, H60 OHB 6b1JIB ero COCe,ll;SIMB H Bhl>KrJIB ero 3eMJIJO. fiosTOMY OH >KeJiaJI coA-
THCh C HHMH B 6HTBe B HRnaJI Ha HBX O>KeCTO'IeHHO H pb.HHO.
K .n;pyrBM BOpOTaM nO,D;CTynHJIH HeM~ B 6pa6a.HT~, KOTOphiX B03rJiaBJI.HJI CHp
ClaJibKeH6epr. 9TH BOpoTa OTBa>KHO 060pOH.HJI CHp ,n;e Jlop H MHOrBe .n;pyrHe CeHbOpbi.
171
3aBH3aJIHeh nepeeTpeJIKH H CXBaTKH Ha KOUhSIX H Ha Me'Jax, B XOAe KOTOpbiX 6bi-

JIO eoBepmeHO MHO:>KeeTBO paTHhiX UOAHHrOB. Pa3AaBaJIHeh KpHKH 9Ho!, H ap6a-
JieT'JHKH eTapaJIHeh KaK MOrJIH, BeAH eTpeJih6y H3 MHOrHX MeeT. H HacTynaBWHe, H
OOOpoHHBWHeeH O'JeHb JIHXO 6HJIHeh Ha UHKax H KOUhSIX. Phl~apH H opy:>KeHOe~ e
o6eHX eTOpoH, JIOBKHe H npOBOpHhle, eoBepWHJIH MHO:>KeeTBO UOAHHroB, :>KeJIM BhiKa-
3aTb eBOIO YAaJih H eTH:>KaTh ee6e 'IeeTh. MHorHe Hana,n;aBmHe enphlrHBaJIH BO pBhl,
a UOTOM UOAHHMaJIHeb H Jle3JIH HaBepx, Aep:>Ka Tap'lH, ID;HThl H naBe3hl Ha,II; roJIOBOA
H eeKHphl H JIOMhl B pyKax, Aa6hl eJioMaTh naJIHea,zJ;hi. A oea:>KAeHHhie, 3am;Hm;Meh,
KHAaJIH Ha HHX eBepxy HAPa H KaMHH, KOHMH MHOrHX 3aWH6JIH.
B TY ey66oTy606 noyTpy ropoA 06aHTOH noABepreH O'leHh MOm;HOMY H HpoeTHOMY
mTypMy. Oea:>KAeHHhle o6opoHHJIHeh, HanpHrM Bee eBOH eHJihl, HO HX mTypMOBaJIH
eTOJih ynopHo H APY:>KHO, 'ITO B KOH~e KOH~OB MeeeHp )KaH A'9Ho 3axBaTHJI re yKpen-
JieHHH H BOpOTa, npoTHB KOTOpbiX OH BeJI HaeTynJieHHe. C rpoMKHMH B03rJiaeaMH ero
paTHHKH BOpBaJIHeh B ropOA.
BHAaM illaJioHeKHA yeJihiWaJI BeeTh o TOM, 'ITO OAHH BopoTa y:>Ke 3axBa'JeHhi. To-
rAa OH BeJieJI eBOHM JIIOAHM OTeTynaTh, eoxpaftHH UOJIHOe enOKOAeTBHe. 0HH eTaJIH
C06HpaTheH H enJia'IHBaTheH B OTPHA Ha UJIOID;a,n;H nepeA MOHacThlpeM, H pa3ropeJiaeb
TaM 6HTBa He Ha :>KH3Hh, a Ha eMepTh, H6o MeeeHp )!{aft A'9Ho npHmeJI TyAa e 6oJih-
mHMH eHJiaMH. TaM 6hiJIH B3HThl B UJieH eHp Ae Jlop, eHp Ae BaHAeAJih607, eHp Ae CeH-
MapreH608 I- H OAHH nJieMB:HHHK BHAaMa illaJioHeKoro, TOJihKO 'ITO noeBHm;eHHhiA B
phl~apH, a AHa APYrHX- y6HThl -n. CaM BHAaM enacCH, H6o OH yeneJI BeKO'IHTh Ha
KOHH, H TaK :>Ke eAeJiaJIH MeeeHp )!{aft Ae BeMOH H MeeeHp )!{aft Ae Jla-BoB.
KorAa eHp Ae BoMOH yeJihlmaJI, 'ITO eyMeJIH 6e:>KaTh HMeHHO re H3 ero BparoB,
KOTOpbiX OH eTpeMHJICH CXBaTHTh B nepByiO O'lepeAb, TO KpHKHyJI: IlO KOHHM! Ilo
KOHHM! 3aTeM OH BeKO'IHJI B ee).VIO H npHWUOpHJI KOHH. Bee ero JIIOAH noeJieAOBaJIH
3a HHM H AOM'IaJIHeh, npeeJieAYH BparoB, AO eaMhiX BOpOT BepBeHa. 0AHaKO eeHhOpa
Ae BepBeHa H BHAaMa OHH HacTH'Ih He eMorJIH, H3-3a qero MeeeHp )KaH Ae BoM:oH
6hiJI KpaAHe Pa3AOea,n;oBaH. KorAa OH YBHAeJI, 'ITO OHH TO'IHO OT Hero yeKOJih3HYJIH,
H noroHH He YAaJiach, TO noexaJI Ha3a,n;, y6HBM Tex 6erJie~oB, KOTOphle nona,n;aJIHeh
eMy HaBeTpe'ly. H npH6hiJI oH B 06aHTOH, rAe 6hiJIO y:>Ke noJIHhiM-noJIHo SHHIOep~eB
H HeM~eB, a rpa6HTb 6hiJIO y:>Ke He'lero. Bee TIOKH e TKaHHMH H MeWKH e mepeTbiO
6b1JIH eHeceHbl H norpy:>KeHhl Ha UOB03KH, 'IT06bl AOeTaBHTh HX B illHMS H 9HO. KorAa
no6eAHTeJIH eBepmHJIH eBOIO BOJIIO Ha,II; ropoAOM, TO npe,D;aJIH ero OrHIO H enaJIHJIH AD-
TJia, TaK 'ITO TaM He y~eJieJIO HH OAHOro AOMHWKH. TeM Be'lepoM OHH paenOJIO:>KHJIHeh
Ha 6epery peKH H B oKpeeTHOeTmc, a eJieAYIOm;HM YTPOM noeXaJIH B eTopoHy Mo6ep-
ClloHTeHa.
I-II Ban. M-T: H ~a nneMHHHHKa B~& llianOHCKOro, TOJibKO 'ITO IIOCBH~eHH&Ie B

pbi~apH. TpeTHA :lKe nneMHHHHK 6biJI y6HT.
rnasa 137
0 mOM, m~rue pacnop.1131CeKUA omiJaA apa/J .9Ko nepeiJ
ceoti.M omeeaiJa.w " UMnepamopy JboiJeuay Baeapc1COMY
KaK Bhl y:>Ke eJihiWaJIH, noCJie yHH'ITO:>KeHHH 06aHTOHa SHHIOep~ noeXaJIH K

Mo6ep-CllOHTeHy. 0HH UOJIHOeThiO eO:>KrJIH STOT ropoA, a 3aTeM CAeJiaJIH TO :>Ke ea-
Moe e 06aftKIOSJieM, CHHhH-Jle-rpaft, CHHhH-Jle-IITH H BeeMH AepeBHHMH H eeJia-
172 )/(att. t1Jpyaccap. XpOHU7CU
MH B T8.MOWHeft OKpyre. Bo BpeMH STOro noxo.n;a OHH CO>KrJIH HX OOJiee meCTH,D;e-

CHTH.
3aTeM OHH BepHyJIHCh B 9HO C 00030M 1 DOJIHOCThiO Harpy>KeHHhiM TKaHHMH, ~eH
HOft YTBap&IO H DpO'IHM HMym;eCTBOM. rpa ,D;aJI CBOHM JIIO,ZVIM OTnycK, H Ka>K,IJ;hiil
OTnpaBHJICH B CBOH KpM, a ero ~ )Kau .n;e BoMOH ocTaJICH B illHMS. OH 6hiJI pa..n;-
pa..n;emeHeK OTTOro, 'ITO cyMeJI OTOMCTHTh 3a pa30peHHe CBOeA: 3eMJIH. 0.n;HaKO y>Ke
,D;OBOJihHO CKOpo rpa DpH3BaJI ero B MOHC, 'ITO B 9HO, ,IJ;a6bl OH CJie,D;HJI 3a nOJIO>Ke-
HHeM ,D;eJI B ero BJIB,ll;eHHHX. Be,D;b rpa pemHJI C'be3,D;HTh K HMnepaTopy H K KOpoJIIO
AHrJIHH, 'IT06hl 3apy'IHThCH HX DOMep>KKoA, nOCKOJihKY y>Ke 6JIH>KaAnmM JieTOM OH
XOTeJI Ha'laT& 6oJihmyiO H HemyTO'IHYIO BOA:Hy c <lpau~eA.
IJepe.n; TeM KaK DOKHHYTh CBOH BJIB,ll;eHHH rpa pa30CJiaJI OTpH,D;hl DO Kpeno-
CTHM H ,D;OOphiM ropo.n;a.M. IJpe>K,IJ;e BCero, OH Ha3Ha'IHJI CBOero ,D;H,D;JO BepXOBHhiM
CMOTPHTeJieM 3eMJIH 9HO, ,D;a6hl OH e3,D;HJI no Heft BMeCTe C 'leThlphMH pbi~apHMH:
cupoM .n;'AHTYSHOM, cnpoM .n;e BapH&H, cupoM .n;'9preHOM H MOHCeHbOpoM AHpH
.n;'Y<l><l>anH30M.
3areM rpa nocnan B KeHya ceHbOpa Cllan&KeH6epra c COTHeA: JiaTHHKOB. B
JlaH,D;Pecu oH OTDpa.BHJI ceH&Opa .n;e IlOTenH; B ABeH- ceHhOpa .n;e MoHTHHhH-CeH-
KpucTo<l>nH609; a B Mo6e>K-MOHCeHbOpa T&eppH .n;e Ban&Kypa, Mapmana 9Ho, H
100 KOnHA ,D;OOphiX BOHHOB. 3aTeM OH nOCJiaJI B BymeH Tpex HeMe~HX pbi~apeA,
Ka>K,D;biA H3 KOHX HOCHJI UM1I KoHpa,n; H 6hiJI O'leHh XOpoWHM BOHHOM.
B 9cKo.n;eBp rpa nocnan Meccupa )Kepapa .n;e CacceH&u6 1 ~ B TeH-JI'9BeK- MOH-
ceHbOpa Pu'lap.n;a .n;e JluMy3eHa, .n;o6poro aurnuAcKoro phl~apH, H BMecre c HHM ,D;Byx
rocno.n; .n;e MoHH, )Kaua u T&eppu. B 38.MOK P&ens 611 6hiJIH nocJiaHhl ceHbOp .n;e PeM
H ceHhOp ren&3eH 612, a B KoH,D;e-ciOp-JI'9cKo- ceHhOp .n;e BJIHKH613 H ceHbOp .n;e BIO-
pu614. rpa<l> TaK>Ke pa30CJiaJI pbl~apeft H opy>KeHOC~eB CBOeA CTpaHhl no KpenOCTHM,
nopy6e>KHhiM C Ppau~eft. IJpH paCCTa.BaHHH OH npOCHJI HX H HaDYTCTBOBaJI, 'ITOOhl
OHH XpaHHJIH 6,D;HTeJihHOCTh 1 'leCTH pa,n;H. H nOCJiaJI OH CBoero CeHeWaJIH Meccupa
)Kepapa .n;e BepmeHa B ero 38.MOK BepmeH, .n;a6hl OH creper rpauuey OT Ka.M6peA~eB.
B npucyTCTBHH 6apoHOB H pbi~apeA rpa Ha3Ha'IHJI cBOero ,D;H,D;IO, cupa .n;e BoMoHa
H ,D;e illHMS, Ha ,D;OJI>KHOCTh 6aJihH 9HO, ,D;a6bl )1;0 ero B03Bpa.m;eHHH OH ynpaBJIHJI
3eMJieiO no co6cTBeHHOMy pa3yMeHHIO H ycMOTpeHHIO. H noBeJieJI rpa<l>, 'IT06hl Bee
noBHHOBaJIHCh ceH&Opy .n;e BoMoHy KaK eMy ca.MoMy.
BcKope nOCJie STOro rpa ruJihOM OTnpa.BHJICH B DYTh H npHeXaJI K HMnepaTopy,
KOTOphiA HaxO,D;HJICH B KeJI&He. HMnepaTop npHHHJI ero c BeJIHKHM pa..n;ymueM, H TaK
>Ke c.n;enana rocno>Ka MaprapHTa- cecTPa Ha3BaHHoro rpaa H cynpyra HMnepaTOpa.
0.n;HaKO OCTa.BHM Ha BpeMH paCCKa3 0 rpa<l>e 9HO H BepHeMCH K KOpoJIIO CllpaH~.
rJiaaa 138
0 mOM, ?Ca!Ctl.e eoeHH"'e pacnop~eHUA omiJa.A ?CopMb 4>paH~uu
Kopon& <lpaH~ o'leH& 6blcTpo y3HaJI o TOM, 'ITO SHHIOep~ Y'IHHHJIH no>Kaphl B
T&epame, B3HJIH B nneH H y6HJIH ero p~apeA H YHH'ITO>KHJIH .n;o6phiA ropo.n; 06aHTOH.
3HaATe, 'ITO OH He OTHeCCH K STHM C06biTHHM C BeJIHKHM TepneHHeM. HanpOTHB, OH
npHKa3aJI H noBeJieJI CBOeMY ChiHY rep~ory )Kauy HopMaH,D;CKOMY co6paT& 6on&myiO
paTh, BOftTH B 9HO H onyCTOWHTh Becb STOT Kpaft TaK CHJihHO, 'IT06bl OH y>Ke HHKOr,D;a
He Onpa.BHJICH. rep~or eMy OTBeTHJI, 'ITO C,U.eJiaeT STO OXOTHO.
AM'beHC7C'Utl ..waHyc7epunm 173
KpoMe TOro, KopoJib Cl>paH~H npHKa3aJI rpa<l>y 11.e JI'Hmo 615 - racKoney, KOTO-
pbiA TOrlJ,a naxolJ,HJICH nolJ,Jle nero B Ilapu:>Ke H noJib30BaJieH y nero oeo6b1M 6naroso-
nenueM, - 'JT06bl OH eo6paJI 60Jibmoe BOAeKO JiaTHHKOB H eoBepmHJI nOXOlJ, B racKOnb
KaK HaMecTnHK KopoJIH Cl>pan~H. BelJ,H soAny, :>KeeTOKYJO H spoeTnyto, on lJ,OJI)Ken
6biJI 3axBaTHTb BoplJ,O e BoplJ,eJIS H Bee KpenoeTH, BJIB.li,eJIL~bl KOHX lJ,ep:>KaJIH eTopony
aHrJIHAeKoro KOpoJIH. rpa<l> noBHnOBaJieH KOpOJieBeKOMY npHKa3Y H, BbleXaB H3 IIa-
pH:>Ka, na3naqun nposelJ,eHHe paTnoro e6opa B Tyny3e na IlaJILMOBoe BoeKpeeenLe.
9TO paenopn:>Kenue 6biJIO uenoJIHeno, KaK Bbl pnaeTe lJ,aJiee.
E~e KOpOJib Cl>paH~H oqenL yeHJIHJI eBoA eo6eTBennbiA <l>nOT, KOTOpbiA no ero
npHKa3Y naxOlJ,HJICH B MOpe, H 60JibWYJO JIOTHJIHJO MOpeKHX naeMnHKOB. 11 noBeJieJI
on MoneenLOpy lOry lJ,e Kuepe, MoneeHLOpy Ilbepy Bertome, Bap6eBepy H lJ,pyruM
KaiiHT8HaM, qT06bl OHH 30pKO eTeperJIH no6epe:>Kbe CI>JI8HlJ,pHH H HH B KOeM eJiyqae
He lJ,aJIH KOpOJIJO AHrJIHH nepenJibiTb MOpe H BblealJ,HTbCH- 6ylJ,b TO BO CI>JI8HlJ,pHH 1
HJIH B KaKOM-nH6Yll.b HHOM Meere. A eenu, no HX BHne H onnomnoeTH, KopoJlb AurnHH
Bee-TaKH npoeKOqHT, OH BeJIHT HX Beex Ka3nHTb 3JIOft eMepTbJO 6e3 BeHKOA nOIIJ;all.bl.
rJiasa 139
0 mOM, ?Ca?C Ha 4)AaHapU70 6bl./l. HaAO~eH UHmeptm?Cm,
u o mOM, ?Ca?C rjjpaHv,ya'bl. coaepwt.&Au Ha6ea noiJ Kypmpe
Bbi y:>Ke eJiblmaJIH paeeKa3 o TOM, KaK <l>naM~ 3aKJIIOqHJIH eoto3nb1A lJ,Orosop
e KOpoJieM AnrJIHH, lJ,aB nueLMenuyto KJIHTBY 3a neqaTHMH B TOM, qTo noMoryT eMy
npolJ,OJI:>KHTb BOAny. 0lJ,HaKO B 06MeH Ha STO OHH 3acTaBHJIH ero B3HTb rep6 KOpOJIH
Cl>p~H H nolJ,DHebiBaTb rpaMOTbl ero THTynoM. BnarolJ,apn STOMy onu npuueeJIH
eMy OMMa:>K 3a Bee JiaMaHli,eKHe 3eMJIH 1 lJ,ep:>KaBmHeCH OT <l>paHizy3eKOft KOpOnbl, a
KOpoJib 9lJ,yaplJ, o6'bHBHJI HX eBOOOli,HblMH oT ynnaTbl orpoMnoro lJ,ene:>KHoro mTpa<l>a,
KOTOpbiA MOr 6b1Tb HaJIO:>Ken na HHX B euny npe:>KHHX lJ,OroBOpenHOeTeA e KOpoJieM
Cl>p~H.
KorlJ,a KopoJIL Cl>ununn yenblmaJI STY BeeTL, oua npumnacL eMy eoBeeM ne no
HpaBy- KaK nOTOMy, qTO <l>naM~ npHHeeJIH OMMa:>K ero npOTHBHHKy, TaK H no-
TOMy, qTO KOpoJib 9lJ,yaplJ,, Ha3BaBWHeb KOpoJieM Cl>p8H~H, H36aBHJI HX OT npe:>KHHX
lJ,ene:>KnbiX 06H3aTeJILeTB.
BnaqaJie KOpOJib Cl>uJIHnn ew;e HB.lJ,ennen o6pa3yMHTb <l>naM~eB. IIosTOMY on
noBeJieJI HM qepe3 OlJ,Horo npenaTa, ynoJIHoMoqeuuoro nanoA, qT06bl onu eo6JitolJ,a-
JIH esoto KJIHTBy, a uuaqe nana H3lJ,aeT npoTHB HHX eypoBbiA npHroBop. BMeere e
STHM KOpOJlb o6ew;aJI, qTo, HeeMOTpH Ha XYlJ,bie H eKBepnble lJ,OneeenHH, nonyqennble
0 nHX, On npoeTHT HM Bee npoeTynKH, H36aBHT HX OT lJ,ene:>KnbiX 06H3aTeJibCTB H
lJ,apyeT HM MHO:>KeeTBO npeBOCXOlJ,HbiX BOJibHOeTeA B eBOeM KOpoJieBeTBe. Ho Bee STO
6ylJ,eT elJ,eJI8HO TOJlbKO B TOM eJiyqae, eeJIH OnH BnOBb npH3HaJOT ero eBOHM roeylJ,a-
peM, nepeAlJ,yT na eTOpony <l>paHizy3eKOA KOpoHbi H OTeTynBTeH OT KOpoJIB 9lJ,yaplJ,a,
KOTOphlA HX eoBeeM 3aMopoqun. OlJ,HaKO <l>naM~, noeoBe~aBmHeL, ne eornaeu-
JIHeL STOrO ClJ,eJiaTb H OTBeTHJIH, qTO OHH H TaK equTaJOT ee6H BnOJIHe eBOOOlJ,HbiMH
OT STHX o6n3aTeJibeTB, a Bee o6ew;annble BOJlbnOCTH HM HH K qeMy.
9TOT OTBeT ne noupaBHJie.H KOpOJIJO Cl>pa~H. fiOSTOMY On nO:>KaJIOBaJieH naue
KJIHMenTy 616 , KOTOpbiA 6biJI uelJ,asno B03BelJ,en B eBoe lJ,OeToHneTBO. CBnToA Ore~
H3lJ,aJI npHroBOp 06 OTJiyqenHH BCeft CI>JI8HlJ,pHH, TaK qTO nH ~HH CBHID;ennHK y:>Ke ne
174 )/(att. <Dpyaccap. Xpott.U'ICU
OCMeJIHBa.JICH neTb TaM nCa.JIMbl, 'IHTaTb MOJIHTBbl H TBOpHTb OO:lKeCTBeHHble CJIY:lK-

6b1617. lh-3a sToro <l>na.MaHAAbl 6biJIH O'leHb orop'leHbl. HanucaB Kopomo AHrJIHH,
OHH noBe,n.a.JIH eMy, 'ITO me: OTJIY'IHJIH OT ~epKBH 3a cornameHHe c HHM. KopoJib AH-
rJIHH, :lKeJiaH ycnOKOHTb <}>Jia.M~eB, OTBeTHJI, 'ITOObl OHH HH'Iero He onaca.JIHCb:
npu nepBOA :lKe B03MO>KHOCTH OH npHBe3eT HM H3 AHrJIHH ,n.oBOJibHO CBH~eHHHKOB,
'IT06bl neTb MeCCbl H TBOpHTb CJiy:lK6bl no BceA CIJiaH,lJ.pHH. MoJI, OH CaM ce6e nana B
CBoeA CTpaHe H BO BCeX 3eMJIHX1 BacCa.JibHbiX no OTHOWeHHJO K HeMYj H B nO,lJ.TBep)K,lJ.e-
HHe STOA: npHBHJierHH y Hero eCTb Ha,lJ.e>KHl>le rpa.MOTbl. 9TH o6em;aHHH nOJIHOCTbJO
ycnOKOHJIH <}>Jia.M~eB.
Kor,n.a KOpoJib <HJIHnn yBH,n.eJI, 'ITO OH HHKOHM o6pa30M- HH nocyJia.MH, HH yrpo-
3a.MH- He MO:lKeT OTBpaTHTb <l>na.M~eB OT coJ03a c AHrnueA H npHBJie'lb me: Ha
CBOJO cTOpoHy, TO noBeJieJI rapHH30Ha.M TypHe, JluJIJIH, ,Lzys H .n.pyrmc: norpaHH'IHbiX
C CllJian,n.pHeA ropo,lJ.OB, 'IT06bl OHH, He :lKaJieH CHJI, noBeJIH BOA:Hy npOTHB <}>Jia.M8.H,Zl;-
~eB. Te TaK H c,n;eJia.JIH.
Cny'IHJIOCb :lKe, 'ITO Mapma.JI Cllpan~u, Meccup MaTbe .n.e Tpu, TOA nopoA Ha-
xo,n.HJICH B ropo,n.e TypHe BMecTe MeCcHpoM ro,n.MapoM ,l1.JO ells H MHOrHMH .n.pyrHMH
ceHbOpa.MH. IIosToMy, co6paB OTPH.D. B TbiCH'IY naTHHKOB H 200 ap6a.JieT'IHKOB, OHH
O,lJ.Ha)K,lJ.bi Be'lepoM, nocne y>KHHa, BbiCTynHJIH H3 TypHe H exa.JIH ,n.o Tex nop, noKa
He npH6biJIH no.n. KypTpe Ha paccBeTe ,lJ.HH. IIpuMepHo K qacy npHM OHH y:lKe co-
6pa.JIH BCJO ,lJ.06bl'ly, KOTOpyJO HaiiiJIH B 6JIH3Jie:lKam;eA OKpyre, HO nepe,n. STHM OHH
no,n.cTynHJIH K Ca.MbiM BOpoTa.M KyPTpe, nepe6HJIH MY:lK'IHH H :lKeHm;uH H co:lKrJIH
Bee npe,n.MeCTbH CO CTOpoHbi TypHe, a TaK:lKe MHOrHe .n.pyrHe ,lJ.OMa H nO,n.BOpbH, CTQ-
HBWHe BOKpyr ropo,n.a. 3aTeM OHH ,lJ.BHHYJIHCb BBepX no peKe JlHC H npocJie,lJ.OBa-
JIH ,n.o ca.Moro BapHeTOHa, rpa6H Bee ceneHHH H 3axBaTbiBaH BeCb CKOT, nona,n.aB-
mHACH HM Ha nyTH. HHKTO HX He npecJie,lJ.OBa.JI H He 0Ka3b1Ba.JI HM conpoTHBJieHHH.
IlosTOMy OHH cnoKoAHo OTOrHa.JIH B TypHe 10 TbiCH'I roJioB MeJIKoro cKOTa, 3 Tbi-
CH'IH CBHHeA H 2 TbiCH'IH roJIOB KpynHOro CKOTa, He C'IHTaH .n.pyroA ,lJ.06bi'IH. Bna-
ro,n.apH STOMY npo,n.oBOJibCTBeHHble 3anacbl >KHTeJieA TypHe O'leHb CHJibHO nonon-
HHJIHCb.
rnaaa 140
0 mOM, 7Ca7C f!?Co6 eaH Apme6e.tlbt1e pewtLII notJeepaHymb ocaae
1},1pHe u npuaea.11 Ha nOMOtqb aparfioe COJ&c6epu u CarfxjJOJ&?Ca
:>Ka.Jio6bl o6uTaTeneA KypTpe H oKpecTHbiX MecTe'leK no noBo.n.y CJIY'IHBmeroCH

6biCTpO ,n.ocTHrJIH ymeA 5!Ko6a BaH ApTeBeJib,n.e, H 6biJIO eMy paccKa3aHO, KaKOA BeJIH-
KHA ym;ep6 H o6u.n.y npH'IHHHJIH 3eMJie CllnaH.n.pcKoA >KHTeJIH TypHe H <}>pan~cKHe
pbi~apu. lh-3a noro ApTeBeJib,n.e 6biJI CTOJib pa3'bHpeH, 'ITO MO:lKHO 6LIJIO .D.HBY ,n.a-
BaTbCH. OH CKa3a.JI, 'ITO STY o6u.n.y HeJib3H CTepneTL, H 'ITO BCKope oH BMecTe co sceMH
<}>naM8.H,ZJ;CKHMH o6m;uHaMH npH,n.eT oca)K,lJ.aTb TypHe, ,n.a:lKe He ,n.o)KH,lJ.aHCb npH6biTHH
aHrJIHACKOro KOpOJIH H npo'IHX COJ03HHKOB. 3aTeM OH 6pOCHJI KJIH'I, 06'bHBHJI O'leHb
6onLmoA BOeHHbiA c6op H co6pa.JI 6onee mecTH,n.eCHTH TbiCH'I <l>naM~eB. KpoMe
Toro, OH ,n.a.JI 3HaTb rpa<}>y Conc6epu H rpa<}>y Ca<l><l>onKy, KOTOpbie cu,n.enu c rap-
HH30HOM B ropo,n.e lfnpe, 'IT06bl OHH Cpo'IHO HBHJIHCb K HeMy. ,lJ;eCKaTb 1 OH XO'IeT
coBepmHTh noxo,n. B TypHe3H H oca,n.HTb ropo,n. TypHe, u6o <}>na.MaH.u.~aM STO BnOJIHe
no cunaM.
Kor.u.a .u.sa BblmeHa3BaHHbiX rpa<}>a ycJibiWa.JIH sTy secTb, TO sosce He CTa.JIH Mem-
AM'beHc?rutl .MaHyc'lq)unm 175
KaT&, HO DOCJiaJIH K ApTeBeJI&,ZJ;e CK83aTh, 'ITO OHH 6y,n;yT y Hero B H83Ha'JeHHhiA ,n;eHb.
3aTeM OHH ,n;oCTaTO'IHO 6blcTpo BhiCTynHJIH H3 ropo,n;a Hnpa, Be,ZJ;H c co6oA npHMepHo
50 KOnHA H 40 ap6aJieT'IHKOB, H HanpaBHJIHCh K MeCTe'IKY IIoHT-a-<lep 618 , pacno-
JIO:>KeHHOMy B TypHe3H. TeM BpeMeHeM .HKo6 BaH ApTeBeJI&,n;e y:>Ke npH6hiJI Ty,n;a,
npHBe,ZJ;H C co6oA 6oJiee meCTH,ZJ;eCHTH ThiCH'l q>JiaM8.H,li;Il;eB, H CTaJI nO,ZJ;)KH,ZJ;aTb ,ZJ;BYX
BhlmeHaaBaHHhiX rpa<l>oB, ,n;a6hl BMecTe c HHMH H,ZJ;TH Ha TypHe.
O,ZJ;HaKo, Kor,n;a rpa<l>hl HaxO,ZJ;HJIHCh B nyTH H ,n;oJI:>KHhi 6hiJIH BcKope npocJie,n;oBaT&
MHMO ropo,n;a JlHJIJIH, 06 HX npH6JIH:>KeHHH CTaJIO H3BeCTHO BOHHaM MeCTHOro rapHH-
30Ha. IlOSTOMy, C06JIIO,ZJ;aH CeKpeTHOCTh, OHH BOOpy>KHJIHCh H BhiCTynHJIH H3 JlHJIJIH
nemHe H KOHHhle, ,n;o6pbiX 15 COTeH 'IHCJIOM. 3aTeM OHH ycTpoHJIH ~eJibiX TpH 3aCa-
~. ,ZJ;a6bl Bpar HHKaK He MOr npOCKO'JHTh MHMO HHX, H DpH6hiJIH CaMhle HCnhiTaHHble
H npoBepeHHhle BOHHhi K O,li;HOMY npoxo,n;y, oropo:>KeHHOMy C 60KOB H3ropO,ZJ;HMH H
KYCTapHHKaMH, H TaM 3aTaHJIHCh.
rnasa 141
0 mOM, 7Ca7C aKiMutlc7CUtl omp11.iJ nona.~& a aacaiJy, u o mOM,
7Ca7C f!7Co6 BaH ApmeBeJI'biJe om.MeKWL noxoiJ Ka 7YpKe
,l(Ba aHrJIHACKHX rpa<l>a CO CBOHM OTpH,ZJ;OM exaJIH no ,n;opore, KOTOpyro HM yKa-

3hiBaJI Meccup Ba<l>Jiap ,n;e Jla-Kpya619 9TOT ceH&Op y:>Ke ,n;oJiroe BpeMH Bpa:>K,ZJ;OBaJI
c :>KHTeJIHMH JlHJIJIH. Bee& MHHyBmHA ce30H OH npoBeJI c aHrJIH'laHaMH B Hnpe, OT-
Ky,n;a eMy 6biJIO y,n;o6HeA 6ecnoKOHTh CBOHX BparoB Han~eHHHMH. IIpoBO,ZJ;HHKOM :>Ke
OH CTaJI JIHWh ,n;JIH TOro, 'JT06bl 6JiarOnOJIY'IHO ,li;OBeCTH aHrJIH'JaH ,ZI;O HY>KHOro MeCTa,
H6o OH 3HaJI BCe ,ZJ;OpOrH H OKOJihHhle nyTH. H OH 6bl ycnemHO cnpaBHJICH CO CBOeA
3~aqeA, eCJIH 6hl >KHTeJIH JlHJIJIH He3~0Jiro ,li;O STOro He BhiKOnaJIH 3a npe,n;eJiaMH
cBoero ropo,n;a o,n;HH 6oJI&moA poB, Koero TaM paH&me He 6hiJIO.
Kor,n;a Meccup Ba<l>Jiap ,n;e Jla-Kpya ,n;oBeJI aHrJIH'laH,n;o sroro pBa H yBH,ZJ;eJI, 'ITO
nyT& nepepe3aH, TO O'JeHh BCTpeBO:>KHJICH H CK83aJI aHrJIHACKHM rpacPaM: I- 4:MOHCe-
HbOphi, Mhl HHKaK He MO:>KeM npoexaTh TeM DfTeM, KOHM Mhl CJie,n;yeM, He DO,ZJ;BepraHCh
npu STOM BeJIHKOA onacHOCTH co cropoHhi >KHTeJieA JlHJIJIH. IIosroMy H coBeTYIO no-
BepHYTh Haa~ H Bhi6paT& ,n;pyryro ,n;opory -n. Tor,n;a OTBeTHJIH 6apoHhi AHrJIHH: cHe
6biBaTb TOMy, 'JT06bl Mhl OTKJIOHHJIHCh OT Hamero nyTH H3-3a KaKHX-TO JIHJIJihCKHX
ropo:>KaH. IIpo,n;oJI:>KaATe ,ZJ;BHraT&CH Bnepe,n;, u6o Mhl 3aBepHJIH APTeBeJI&,n;e, 'ITO y:>Ke
Cero,ZJ;HH HenpeMeHHO 6y,n;eM TaM, r,n;e OH HaC )K,ZI;eT!
3aTeM aHrJIH'laHe noeXaJIH ,ZJ;aJI&me 6m BCHKoA onacKH, H Kor,n;a Meccup Ba<l>Jiap
YBH,ZJ;eJI, 'ITO OHH HeDpeKJIOHHhi B CBoeA pemHMOCTH, H 'ITO OH He MO:>KeT 3acTaBHTh HX
CJIYmaT&cH, TO BhleXaJI Bnepe,n; OTpH,ZJ;a H cKaaaJI: Ill- c,LI;oporue rocno,n;a! IIoMHHTe,
'ITO Bhl B3HJIH MeHH B STOT noxo,n; JIHWh KaK npoBO,ZJ;HHKa. Bcro STY 3HMY H npoBeJI
C BaMH B Hnpe H O'leHh CHJihHO npHBH3aJICH K BaM H K BameMY o6m;ecTBy. 0,ZJ;HaKO,
HeCMOTpH Ha STO, eCJIH CJIY'IHTCH, 'ITO >KHTeJIH JlHJIJIH C,ZI;eJiaiOT BhiJI83Ky H BhiA,n;yT H3
ropo,n;a npoTHB Bac, ,n;a:>Ke He H~eATec&, 'ITO H CTaHy HX ,n;o>KH,ZJ;aT&CH. HeT! .H 6pomyc&
HayTeK CTOJih 6biCTpo, CKOJih CMOry, HOO, eCJIH DO KaKOA-HH6y,ZI;h DpeBpaTHOCTH cy,n;&6bl
MeHH CXBaTHT H nJieHHT, STO 6y,n;eT CTOHTh MHe roJIOBhi, KOTOpOA H ,ZJ;OpO:>Ky 6oJI&We,
'JeM BamHM o6m;eCTBOM. Be,ZI;h TOMy, y KOro HeT roJIOBhi, He Hy:>KeH HH WJieM, HH
WJIHna. -IV
BhlcJiymaB ero, aHrJIHACKHe ceH&Ophi pacxoxoTaJIHCh H CK83aJIH: ciioe,n;eM, no-
176 )/(aH tPpyaccap. XpoHU'ICU
e.n;eM, Banapl OnaeaTheH ne'lerol Be,D;h B JlHJIJie o.n;ua JIHmh 'lepuh, KOTOpM HHKor.n;a
He OeMeJIHTCH BhieynyThCH 3a BOpoTa.
TaK, pa3roBapHBM H 6eee,zzyH, noexaJIH oHH .n;anhme H npH6JIH3HJIHeh K ropo.n;y
JlHJIJIIO. 11 BOT BHe3RnHO uanopOJIHeh OHH ua 3RCR,IJ;y. B ueA 6hiJIO 500 BOHHOB, npH-
TaHBmHXeH 3a noBOpOTOM .n;oporH Me)K,lzy H3ropo,D;HMH H KyeTapnHKaMH. BbiJIH TaM
H ap6aJieT'IHKH, KOTOpbie Y*e .n;ep)KaJIH eBOH TeTHBhi Tyro HaTHHYThiMH. IlpH BH,D;e
Bpara OHH npHHHJIHeh KpH'IaTh B O.n;HH ronoe: cBee yMpeTe 3.n;eeh, aurJIH'Ianel
Kor.n;a MeeeHp Banap yeJihimaJI STH B03rJiaehi, TO ue e'leJI "Y*HhiM exaTh ,D;aJih-
me HJIH npom;aTbCH e aurJIH'IaHaMH, HO epa3y noBOpOTHJI eBOero KOHH H YM'IaJICH e
npe.n;eJihuoA eKopoeThiO. ,[(Ba aurJIHAeKHX eeubOpa, MeeeHp BHJihHM MounriO- rpacl>
Cone6epH H rpacl> Cacl>cl>onK, yro.n;HJIH B 3aca.n;y H OKa3aJIHeh B noBymKe, enoBno pbi6a
B neBO.n;e. Be)J;h HX aTaKoBaJIH ua y3KOA .n;opore, e o6emc eTOpou oropo*euuoA KauaBa-
MH, H3rOpO,D;HMH H ryeThiM KyeTapHHKOM, TaK 'ITO OHH He MOrJIH HHKy.n;a BbipBa'l'hCH-
HH B OTKphiTOe none, HH Ha3a,D;, HH Bnepe,n;. TeM He Meuee, KOr,D;a OHH YBH,D;eJIH, eKOJih
uey.n;a'IHO o6opa'IHBaeTCH ,D;eJIO, TO Bee enemHJIHeh H eTaJIH 3aiD;HID;aTbeH H30 Beex
eHJI. 0HH paHHJIH H y6HJIH ,D;OBOJihHO MHOro rOpD)KaH, HO, B KOH~e KOH~OB, Bee HX
yeHJIHH OKa3aJIHeb uanpacHhiMH, H60 Ha HHX noeTOHHHO HRna,zJ;aJIH Bee HOBbie JIIO,D;H,
ueyTOMJieHHhie OOeM. IlOSTOMY aurJIH'IaHe 6biJIH exBa'leHhi H npH3HaJIH ee6H nJieHHH-
KaMH, a O.n;HH IOHhiA H npHrO)KHA opy*euoee~, po.n;eTBennHK nanhi, no HMeHH PsMou,
6biJI y6HT Y*e B ereuax ropo.n;a ueKHMH 3RBHeTHHKRMH, )KeJiaBmHMH 3aBJia,n;eTh ero
poeKomHhiMH .n;oenexaMH. ITo STOMY noBO.n;y MHOrHe .n;o6phle JIIO.n;H 6hiJIH paeeTpoe-
Hhi. B 'IHeJie npo'IHX 6hiJIH cxBa'leHhi H yBe.n;eHhi B nneu ,D;Ba aurnHAeKHX rpaa 620
11x pa3MeeTHJIH B JIHJIJiheKoA paTyme no.n; ua..n;e*HOA oxpauoA, H6o ropo*aue xoTe-
JIH noeJiaTh HX B Ka'leeTBe no.n;apKa K KOpOJIIO Cllpau~H, KaK OHH H c,n;eJiaJIH. TpH
,D;HH enyeTH ,D;Bena..n;~aTh HMeHHThiX JIHJIJiheKHX ropo*RH H eTo naTHHKOB e OOJihmoA
pa..n;oeTbiO npHBe3JIH UJieHHHKOB B IIapH)K621
Kor.n;a KOpDJih Cllpau~H yeJibiillaJI HOBOeTh 0 TOM, KaK OTJIH'IHJIHeh ropo)KaHe
JlHJIJUI, TO O'leHb o6pa,n;OBaJieH H no6Jiar<>.n;apHJI HX OT Beero eep~a, CKa3aB, 'ITO OHH
.n;o6pbie, xpa6pbie H pemHTeJihHhie JIIO,D;H, H HX 3aCJiyrH He OCTRHYTCH 6e3 uarpa,zJ;hl.
TaKHM BOT o6pa30M o6cTOHJIO .n;eno. ,L(Ba rpacl>a 6hiJIH 3aKJIIO'IeHhi B IllaTJie, r.n;e,
KaK em;e Bhi yCJihiWHTe, OHH npoBeJIH H3pH,IJ;Hoe BpeMH .
.S!Ko6 Ban ApreBeJih,D;e uaxo,D;HJICH B IloHT-a-Cllepe c mecThiO,D;eeHThiO ThiCH'IaMH
cPJIRM~eB H co6HpaJICH H,D;TH ocR)K)J;aTh ropo.n; Typue H onycTomaTh TypuroH. Ko-
r.n;a OH YCJihiillaJI BeCTh 0 eJiy'IHBmeMCH, TO 6hiJI COBepmeHHO pacCTPOeH H Kpdue
pa3rHeBau. l13-3a 3TOro C06hiTHH OH OTMeHHJI Y*e Ha'laBmHACH 6biJIO nOXO,D; H, Bep-
HYBWHeh B renT, paenycTHJI CBOe BOAeKO. 11 pa30illJIHeh Bee cPJiaM~hi no ,D;OMaM.
I-II cBan. M-T: MHnhle I'OCIIO~a, H xopomo BHlKY1 'ITO lKHTe.IIH JlunnH 3H&IOT 0 H&meM
nyTH cne~OB&HHH. IIOSTOMY H OII&eai0Ch 1 K&K 6hl OHH He yCTpoHnH H& HBC 38CII,Izy1 HOO Mhl He
MOlKeM 3~ec& Ilpoex&Tb 1 He II~pi'&RCb BenHKOA OD&CHOCTH.
III-IV cBan. M-T: c3Hafh'e, 'ITO XOTH H C&M IIpHBen B8C ~a, 110 MoeMy MHeHHJ0 1 HaM
CJJe,lzyeT IIOBepHYT& H~ H Iloex&Tb. ,IU)yrHM nyTeM. ByAJ>Te AOIIOJlbHhl 1 'ITO H BCe ~e C B&MH!
Jl6o ecnH lKHTe.IIK JlHJIJIJJ. ~&JOT BWJI&3Ky H H&IIa,zzyT H& K8C- HHCKOJibKO H& MeiUI He pBCC'IH-
ThiBaATe. BeAJ> ecnH ropo:~K&He MeHS CXB&THT1 'ID He- IIOSBOJIHT BbiKYIIHTbCH ~e 3& BCe 30JIOTO-
Bpl0!"1'e, HO npe~a,a.yT MeiUI IIOSOpHOit-<:MeP. 5J B&M :fl'O coo6~&10 1 'IT06bJ HH cero~HH, HH IIOTOM
MeHH He MOl"nH ynpeKHYTb B He'lecTHOCTH 1 HOO MOH lKH3Hb MHe ~OpolKe BCel"O H& csere!&
AM'bettc7ru'll .Mattyc7epunm 177
rnaaa 142
0 mOM, ICB7C 2pat;{J iJe Jl'HJ&b BOeBaJ& B Fac!CO'HU
O~axo paccKB.>KeM BaM o rpa4>e 11.e JI'Hne, KOTOpbiA:, Ka.K HaMeCTHHK <}>paHizy3-
CKoro KoponH, oTnpRBHJICH H3 IIapH>Ka B norpaHH'IHble 3eMJIH I'acKOHH. OH npOlJ.OJI-
)K8,JI cBoA nyTL 11.0 Tex nop, noKa He npH6biJI B Tyny3y, KOTopyiO OH o6'bHBHJI MecTOM
BOeHHOro c6opa. Kor11.a 6naropo~ble JIIOlJ.H sroro Kpa.sr J3Ha.JIH o ero npHe3lJ.e, TO
O'leHh o6pa,n;OBa.JIHCh 1 H00 1 rOBOpH 6e3 npeyBeJIH'IeHHH, OH 6biJI O'leHh xpa6pbiM H lJ.06-
ponOpHlJ.O'IHhiM pbin;apeM, H DOJih30Ba.JICH yBB.>KeHHeM y Bcex BOHHOB. YcKopHB CBOH
COOpbi, OHH HBHJIHCh K HeMy, DOCKOJihKJ OH HaMepeBa.JICH Ha'laTh 60JihillJIO BOAHJ B
Bop11.ens H B lJ.PYrHX 3eMJIHX, Bacca.JI&HbiX no OTHomeHHIO K AHrJIHH.
BbicTynHB H3 TyJIJ3bl, rpa<l> 11.e JI'Hn& npH6biJI B MoHT06aH c BoAcKoM, B Ko-
TopoM HRC'IHTbiBa.JIOCh OOJiee Tpex TbiCH'I KODHA, a Ta.IOKe lJ.eCHTh TbiCH'I 6HlJ.a.Jleft H
TyJiy3eHI.J.eB C lJ.POTaMH H naBe3aMH. rpa<}> lJ.ep)Ka.JI y ce6H Ha )Ka.JIOBaHHH MHO)KeCTBO
lJ.OOpbiX BOHHOB- Ta.KHX, Ka.K rpa4> BHJihMIOpcKHa:622, rpa4> KoMMeH*CKHA, rpa4> IIe-
pHropcKHA, BHKOHT BpiOHHKeJI&CKHA: 623 , BHKOHT Ta.JiapcKHA: 624 , BHKOHT MIOpaHlJ.OH-
CKHA, BHKOHT KapMSHCKHA, BHKOHT JloTpeKCKHA: 625 H MHO)KeCTBO DpO'IHX lJ.06pbiX H
xpa6pb1X pbin;apeA. BbicTynHB H3 MoHTo6aHa, OHH BTOprJIHCh B npelJ.eJibl repn;orcTBa
AKBHTaHCKOro H Ha'la.JIH OCR)KlJ.aTh KpeDOCTH, ODJCTOmaTb CTpaHy H 38.XBaTb1BaTh
nneHHHKOB. 0HH Y'IHHHJIH BeJIHKoe pa3opeHHe B 3eMJie A.7I&6pe H IloMM&e, a Ta.IOKe B
3eMJIHX ceHhOpa Jlecnapa626, ceHhOpa Tapca627 H ceHhOpa MIOCHlJ.aHa628. 9TH rocno11.a
He HMeJIH CHJI 1 lJ.OCTaTO'IHhiX l1.JIH TOro, 'IT06bl DpOTHBOCTOHTb <}>paHI.J.Y3aM B OTKpbi-
TOM 6010. TeM He MeHee, OHH 'IRCTO COBepma.JIH Ha HHX BHe3aDHble Ha6erH, HHOrlJ.a C
DOTepHMH ll.JIH ce6H, a HHOrlJ.a C BbiHrphiilleM, Ka.K STO 06bi'IHO 6b1BaeT Ha BOA:He. If
Bee *e rpa4> 11.e JI'HJI& H ero BOHHbl Bcer11.a yll.eP*HBa.JIH none 6oH 3a co6oA.
rnaaa 143
0 mOM, 7CBIC 2ep~o2 Hop.MaHiJc~Ct~iJ. Bt.&cmynUJ& e noxoiJ u
paC!CUHYJ& J&a2epb y 2paHU~tl& 9Ho a Mecme"'.~~:e MOH'ITI.3
A Tenep& HaM cnelJ.YeT BepHyT&CH K paccKa3y o BOA:He, melJ.IIIeA B 9Ho. Kax Bbl
3HaeTe, KopoJI& <lpaHI.J.HH noBeJieJI cBoeMy CbiHJ, repn;ory :>KaHy HopMaHlJ.CKOMy, co-
BepmHT& TJlJ.a KapaTeJihHbiA: DOXOlJ.. IloBHHJHCh DpHKa3J1 repn;or 06'bHBHJI 0 npoBelJ.e-
HHH BoeHHoro c6opa B CeH-KaHTeHe Hero oKpeCTHOCTHX. 3aTeM B Ila.JI&MOBoe Boc-
KpeceH&e629, B rolJ. 1340, OH BbleXa.JI H3 IIapH*a H npH6biJI B CeH-KRHTeH. TaM Y*e
HRXOlJ.HJIHCh lJ.Ba ero KJ3eHa, JlyH H Kapn 11.e Bnya, H6o rpa4> Bnya CJIO)KHJI c ce6H
BRCCa.JihHJIO DpHCHry, KOTOpyiO OH npe~e lJ.a.Jl rpa4>y 9HO 3a BCe CBOH BJia,n;eHHH,
pacnoJIO)KeHHble B ero 3eMJie.
TaM Ta.IOKe HRXOlJ.HJIHCh repn;or Byp6oHcKHA, repn;or A<}>HHCKHA, rpa4> CIIJia.H,lij>-
cKHA, rpa4> OceppcKHA, rpa4> CaHceppcKHA, MeccHp JlyH CaBoA:cKHA, MeccHp JlYH
illa.JIOHCKHA: 630 ' CHp ll.e KycH, CHp ll.e rpaHnpe 631 ' CHp ll.e MoHMopaHCH, CHp ll.e
CeH-BeHaH, cHp 11.e CeH-,L(H3&e 632 , cHp 11.e Pya, MeccHp 9cTam 11.e PH6eMoH, MeccHp
:>KaH 11.e JlaHlJ.a 633 , cHp 11.e KpaH 634 , cHp 11.e MoHco 635 , cHp 11.e KpaMaAJih 636 , cHp
11.e Cll&eHH637, cHp l1.'9cTypMeJI&, CHp 11.e BneBHJI&638, MeccHp BycHKo639, lJ.Ba Mapma.Jia
<lpaHI.J.HH- MeccHp Po6ep BePTpaH H MeccHp MaTbe 11.e TpH, H MHO)KeCTBO npo'IHX
6apoHOB H pbln;apeA, KOTopbiX H He Mory nepe'IHCJIHTb. Bcero *e B BoAcKe 6biJIO 5
TbiCH'I JiaTHHKOB H 6 TbiCH'I 6HlJ.a.Jieft H reHyS3I.J.eB, He C'IHT8.SI BCHKOrO paTHOro c6polJ.a.
178 )/(aH <Ppyaccap. Xpmtu'ICU
HaaB8JIHbiA rep~or HopMa.H,lJ.CKHA noCT8JIOBHJI H,D;TH oca.>K,Z~;aTb Ban8.HcbeHH H Bbi-

cTynHJI H3 CeH-K8.HTeHa co BCeMH BblmeH83B8JIHbiMH ceHbOpaMH. IlocTOHHHO nonoJI-
HHHCb HOBbiMH JIIO~MH, <}>p8.Hizy3CKoe BOACKO ~HraJIOCb lJ.O TeX nop, llOKa He npH6bi-
JIO B MecTe'iKO MoHT3, pacnoJio:>KeHHoe noli, KaTO-KaM6pe3H Ha rpaHH~e c 9Ho. fep-
~or HopMa.H,lJ.CKHA H Bee ero BOHHbi pacnono:>KHJIHCL TaM BlJ.OJib peKH CeJIJib, 11.a6bl
OTli,OXHJTb H pemHTb, KaKHM llJTeM OHH BOA,lzyT B llpeli,eJibi 9HO. 0li,HaKO y:>Ke B
nepBJIO HO'Ib OHH 6biJIH UOTpeBO:>KeHbi, UOCKOJibKy ceHemaJib 9HO COBepmHJI Ha HHX
li,ep3KHA Ha6er, 0 KoeM Bbl yCJibiWHTe li,aJiee.
rnaaa 144
0 mOM, 1ca11: Meccup }/(epap iJe BepweK coeepwUA KO"&KOe
KanaiJeKue Ka J&aaept. aepqoaa Hop.MaKiJc~eoao
)Kepap 11.e BepmeH, ceHemanb 9Ho, npocJiblman, 'ITO rep~or HopMa.H,lJ.CKHA noli,-
cTynHJI K rp8.HH~RM 9Ho. BylJ.Y'<IH OUbiTHbiM pbi~apeM BO ~eTe JieT, oH pemun coBep-
mHTb BHe3anHbiA na6er Ha <}>p8.H~B, u6o TeM :>Ke Be'lepoM naayT'IHKH eMy lJ.OHecJIH,
'ITO rep~or pacnono:>KHJICH B MoHT3, BHe CTeH KaTO-KaM6pe3H.
CeHemanL npH3BaJI K ce6e HeKOTOphiX TOBapum;eA, pbi~apeA H opy:>KeHoc~eB: ce-
HbOpa 11.e foMMeHLH 640 , Meccupa 9cTama 11.e BepTSHa, Meccupa )KaKa lJ.IO Capa,
ceHbOpa 11.e By3H, ceHLOpa l1.'9cnueya 641 , )Kana 11.e foMMeHLH 642 , OcTenapa 11.e Co-
MSHa, TLeppu 11.e CoMSHa 643 , C8.Hli,Pa li.'9cKapMeHa 644 , MopeJIH 11.e JleccuHa 645 H
npo'IHX. B HTOre noli, ero Ha'laJIOM co6panocb npHMepHo 50 KOnHA p~apeA H opy-
:>KeHoc~eB. TeM :>Ke Be'lepoM OH noexan cKpbiTbiMH UJTHMH H y:>Ke Ha noli,CTynax K
MoHT3 o6'bHCHHJI copaTHHKaM, 'ITO HMeHHo OH XO'IeT coBepmHTb. Te c BOOlJ.YmeBJie-
HHeM Oli,06pHJIH ero 3aMbiCeJI. 3aTeM OHH UOKpen'le npHCTerHyJIH CBOH JiaTbi H llOli,-
THHJJIH llOli,llpJ:>KHble peMHH JIOWali,JIM. floCKOJibKY y:>Ke COBCeM CTeMHeJIO, OHH JCJIQ-
BHJIHCb, 'ITO Ka.>K,ZI;blft Ha,ZJ;eHeT 6eJiyiO py6axy llOBepX CBOHX JiaT, a y KOro TaKOA py-
6axH HeT- npHKpellHT K li,OCnexaM 'ITQ-HH6y~ 6eJioe, li,a6bi ero MO:>KHO 6biJIO J3HaTb
B 6o10.
3aTeM noeXaJIH OHH COBepmeHHO THXO Bli,OJib KpoMKH Jieca, llOKa He npH6JIH3HJIHCb
K CaMOMY MoHn. TaM HeKOTOpbie H3 HHX cnemHJIHCL H BeJieJIH CBOHM na>KaM CTepe'IL
KOHeA, a lJ.PJrHe OCTaJIHCb CH,ll;eTL BepxoM, 'IT06bl HM 6biJIO Jli,06HeA Hana,n;aTb Ha
BparoB, ecnu Te BbiftlJ.YT H3 ropoli,a. HaKoHe~, noJIHOCTbiO o6lJ.YMaB H cornacoBRB
CBOH li,eACTBHH, OHH BOpBaJIHCb BO <}>p8.Hey3CKHe pacnOJIO:>KeHHH. If 6biJIO TOrli,a OKOJIO
UOJIJHO'IH.
B TY HO'Ib <}>paHey3bi He BbiCTaBHJIH HHKRKHX lJ.030poB. IlosToMy c KpHKaMH
9Ho! Hana,n;RBmHe cpaay npOHHKJIH li,aJieKO B ropOli, H Ha'laJIH y6HBaTb H p8.HHTb
JIIOli,eA. BnoMHBmHCb B roCTHHHey, CTOHBmyiO pHlJ.OM c oco6HHKOM rep~ora HopMa.H,lJ.-
cKoro, OHH cTpeMHTeJILHo Hananu Ha ceHLOpa 11.e BaAens646, HopM~a. u y6unu em.
9To 6biJIO 6onLmoA noTepeA. B lJ.PYroM lJ.OMe 3RCTaJIH OHH ceHLOpa 11.e BpuaHca 647 ,
HOpMaHMa, KOero CeHemaJib B3HJI B UJieH H 3aCTaBHJI llOKJIHCTbCH, 'ITO OH HBHTCH B
Ban8.HcLeHH.
TeM BpeMeHeM cpe~ <}>paHizy30B noli,HHJICH nepenonox. BoHHbi BCKaKHBaJIH c no-
cTeneA, KpH'IaJIH TpeBO:>KHble KJIH'IH, 3a:>KHraJIH CBeTHJibHHKH H <}>aKeJibi H JCTpeM-
JIHJIHCb K oco6HHKY rep~ora. Korli,a ceHemanL yBH,D;eJI, 'ITO <}>paHey3bi y:>Ke O'leHb
BCUOJIOWHJIHCb, YJIH~ 03apHIOTCH CBeTOM H3 OKOH H <}>aKeJibHbiMH OrHHMH, H JiaTHH-
KH llOBCIOlJ.Y Bbi6eraiOT H3 li,OMOB, TO BeJieJI CBOHM JIIOli,HM Ha'laTb OTCTJUJieHHe. Te,
AM'beHC7C'Utl .MaHyc7epunm 179
KTO 6b1JI nem, CeJIU Ha KOHeA, JCTpeMUJIUCb B DOJie U DOKHHJJIU ropO,D;QK 6e3 BCHKOro
y~ep6a ~H ce6H.
CllpaHn;y3bl 6biJIU O'leHb BCTpeBO:>KeHbl: eAJSa BOOpJ:>KUBWUCb 1 OHH CDeWUJIU K OC06-
HHKY repu.ora. TaM OHU JBH,D;eJIU OTCTynaiOID;UX SHHIOepi.J.eB U CTaJIU DpeCJie,D;OBaTb UX
BDJIOTb :a..o ropo.n;cKux npe.n;eJioB, HO He .n;aJiee. CTOHJia HO'Ib, u OHU, He 3HM MecTHo-
CTu, OOHJIUCb nonacTb B 3aca,zzy.
OcraTOK HO'IU <l>PaHI.J.Y3bl npoBeJIH no'ITu 6e3 cHa u B 3a6oTax o paHeHbiX. Kor.n;a
HRCTaJIO yTpo, repu.or O'leHb pa3meBaJICH Ha CBOHX MapmaJIOB U JCTpoUJI UM pa3HOC
3a TO, 'ITO OHU CTOJib 6ecne'IHO OCTaBUJIU BOftCKO 6e3 HO'IHOA CTpa:>KU U ,D;030pOB. A
ceHeWaJib 9Ho npu6biJI Ha paccBeTe B KeHya u, HaA,li;H TaM Meccupa Tbeppu, ceHbOpa
CllaJibKeH6epra, paccKa3aJI eMy o cBoeM npuKJIIO'IeHuu. Cup CllaJILKeH6epr 6biJI KpaAHe
oneqaJieH U3-3a TOrO, 'ITO eMy He ,li;OBeJIOCb yqaCTBOBaTb B ,D;eJie.
IlpHMO H3 KeHya ceHemaJib npu6biJI B BaJiaHCbeHH. OH noBe.n;aJI ropo:>KaHaM o
CKOpoM <l>paHn;y3CKOM HameCTBUU U 0 TOM, 'ITO, DO CJIOBaM DJieHeHHbiX <l>paHn;y30B,
repu.or HopMaH,D;CKUA co6upaeTcH OCa.n;HTb BaJiaHCbeHH. Tor.n;a :>KUTeJIU ropo.n;a cTa-
JIU peBHOCTHO 3a60TUTbCH 0 3anacax BOeHHOro CHapH:>KeHUH 1 KaMHeMeTHbiX MRWUHRX 1
CDpUHraJI,D;ax, 6ameHHbiX CaMOCTpeJIRX U BCeX .n;pyrux Be~ax, HeD6XO,li;HMbiX ~H o6o-
poHb1. KpoMe TOro, OHU 3aCTaBUJIU peKy Jl'9CKO Te'lb BOKpyr ropo.n;a U CTaJIU HeCTU
JCUJieHHJIO CTpa:>Ky B BOpoTax, CTOpo:>KeBbiX rHe3,D;RX U Ha 6amHHX 1 KaK B HO'IHDe 1
TaK U B ,D;HeBHOe BpeMH.
rJI8.Ba 145
0 mo..w;, ?Ca?C rjjpa:H:u,ya"' amopZAUCb a aparjjcmao

9Ho u npow.n.ucb no He.MY 02He.M u Me"'.O.M
0.n;HaKo paccKa:>KeM o repn.ore HopMaH.n;CKOM. KpaAHe pa3rHeBaHHbiA HO'IHbiM

Hana,u;eHUeM SHHIOepi.J.eB, OH npUKa3aJI DOJTpy CHHTbCH C JIRrepH, BOitTU B npe,IJ;eJibl
9HO U C:>Ke'lb TaM BCe 6e3 OCTaTKa.
IIocJie TOro KaK cHapH.n;HJIU o6oo, BOACKO TpoHyJioCb B nyTb. Bnepe.n;H .n;BuraJICH ne-
pe.n;oBoA pa3'be3.n;, B KoeM 6b1JIO n.eJibiX TpUCTa KonuA. Ero Bo3rJiaBJIHJiu Meccup Tu6o
.n;e MopeAJib, raJIJiya .n;e Jia-BoM, MapmaJI Mupnya, cup .n;e CaHnu, cup .n;e PeHeBaJib
u cup .n;e KpaMaAJib. CJie.n;oM 3a HUMU exaJiu MapmaJibl c 6oJibWUM OTpH.n;OM, B KoeM
Hac'IHTbiBaJIOCb 500 KonuA, a 3aTeM- repn.or HopMaH.n;CKHA c BeJIHKUM MHo:>KeCTBOM
rpa<l>oB, 6apOHOB U DpO'IHX pbii.J.apeA.
CllpaHI.J.Y3bl BTOprJIUCb B 9Ho u cnaJiuJIH Pope, BePTSH, 9cKapMeH, BaH,D;e:>Ku-o-
Bya, BaH.n;e:>KH-ciOp-9KaAOH, BepMepeH u npe,D;MeCTbH KeHya. 3areM OHU npocJie.n;o-
BaJIU ,D;aJiee U CO:>KrJIU B TOT :>Ke ,D;eHb BaBS- .n;o6pblft ropo.n;, y KOTOporo TOr.n;a e~e He
6biJIO yKpenJieHuA. IIocJie sTOro OHH OTCTynuJiu Ha311,11; u He no:>KeJiaJIU npoAJSuraTb-
CH ,D;aJibWe, UOO DJTb UM nperpa:>K,D;aJI O.n;HH JieC, B KOTOpOM MOr npHTaHTbCH Bpar.
0.n;HaKo, B03Bpa~aHCb Ha3a,u;, OHU e~e co:>KrJiu JlyBuHbu, AH<l>pyanpe, CeH-BaacT-
aH-BaBe3u, roMMeHbU, Ilpe, CllpaHya, BapHbu-Jie-IITu, BapHbU-Jie-rpaH, 06u u Op-
ceHBaJib. KpoMe TOro, OHU pa3pymuJiu MeJibHHI.J.bl B KeJIJieHnoHe u CJIOMaJIU pe'IHble
WJII03bl, nycTHB pb16y DJiaBaTb u nJiecKaTbCH, r.n;e eA B3.n;yMaeTCH. B .n;oBepmeHue KO
BceMy oHu npocJie.n;oBaJiu 3a OpceHBaJib u 3a KeHya u cnaJiuJiu BuJIJiep-MoHceHbOp-
CeH-IlOJib u KaJIJIOM. 3areM repu.or ocTaHOBUJICH Ha HO'IeBKY B03Jle peKu CeJIJib,
Me:lK,li;Y CoJieMOM u Occu.
180 )/(aH (ppyaccap. XpOHutru
Bee ce.m~He 6e;)K8JJH OT <}>pa.Hey3oB B 6e3onacHble MecTa. BoJII>mHHCTBO H3 HHX

)'KpbiJIOCb B Jiecax H OTOI'HaJIO Ty,ZJ;a CBOIO CKOTHHy, a CBoe HMym;eCTBO OHH CBe3JIH
H OTHeCJIH B KeHya, Jlaa,n;pecH, BymeH, BanaHcbeHH H ,n;pyrHe oKpeCTHble 3aMKH,
KOTOpbie MOrJIH Bbl,ll;epX<aTb oca,n;y.
CeHemanb 9Ho onacancx 3a cBoft 3aMOK BepmeH. flosToMy rny6oKoA HO'IbiO oH
nOKHHYJI BanaHcbeHH c OTp~oM, B KoeM 6biJIO npHMepHo 30 KOnHA, H exan, noKa
6naronony'IHO He npH6biJI B BepmeH. floKH,n;BSI BanaHcbeHH, OH Benen ocTaBaBmeMycx
TaM ceHbOPY ,n;' AHTysHy nopa,n;eTb o ropo,n;e H JIIO,n;HX TaK, 'IT06bl OHH He noHecnH
ym;ep6a, a caM OH He 3acny>KHJI HHKaKoro )'KOpa.
rnaaa 146
0 maM, JCa71: cup 4>M1>7CeH6ep2 coeepwW& e~e
oihw HanaaeHue Ha !/)paH~yac~ru'll J&a2eJ11>
CHp <l>anbKeH6epr, HaxO,ZJ;HBmHAcx B rapHH30He KeHya, BH,n;eJI CTOJI6bl ,ZI;biMa H

nJiaMeHH, nO,ZJ;HHMaBmHeCX B HeOO no BCeft OKpyre, 6e,n;HhiX JIIO,ZJ;eft, 6ery~X B 3aMOK
H OnJiaKHBaiOID;HX CBOe ,n;o6po, H <}>p8.Hizy30B 1 KOTOpbie ,n;oexaJJH ,li;O CaMbiX 6apbepOB.
3HaftTe, 'ITO OH 6biJI O'leHb paccep>KeH, HO HCnpaBHTb HH'Iero He MOr, H60 ero JIIO,ZJ;eft
6biJIO COBepmeHHO He,ZJ;OCTaTO'IHO, 'IT06bl BblftTH npOTHB TaKOrO BOftCKa. fi03TOMy OH
c,n;ep>KaJICX H CnpOCHJI y 6erne~OB H y CBOHX Jia3YT'IHKOB 1 r,n;e <}>paH~CKoe BOftCKO
,n;oJI>KHo pacnono>KHTbCX Ha Ho'leBKy. EMy CKa3aJIH, 'ITO Ha peKe CeJIJib, B ConeMe, H
Ha npeBOCXO,ZJ;HbiX nyrax, 6nH>Ke K OccH H Co3ya. Tor,n;a cHp <l>anbKeH6epr OT,n;an cTpo-
X<aftmHA npHKa3, 'IT06bi HHKTO no,n; CTpaxOM CMepTH He BbiXO,li;HJI 3a BOpOTa KeHya-
HH My>K'IHHa, HH >KeH~Ha. 3aTeM OH nonpoCHJI BCeX CBOHX TOBapHm;eft, 'IT06bl OHH
CHap~JIHCb CaMH H no,n;roTOBHJIH CBOHX JIOma,n;eft, H60 OH XO'IeT COBepmHTb HO'lHOft
peft,n;. 11 nycTb OHH aTO ,n;epX<aT B TaftHe. Ero pacnopH>KeHHe 6biJIO HcnoJIHeHo.
Cpa3y nocne 3aKaTa cHp <l>anbKeH6epr Benen Tpy6HTb cHrHan K BbiCTynneHHIO.
Bee ero copaTHHKH ceJIH Ha KOHeft. JlHmb ceHbOp ,n;e Pya3eH H ceHbOp ,n;e BapHbH
ocTaJIHCb oxpaH.HTb ropo,n;. BbicTynHB H3 Keeya, OHH noexanH, co6JIIO,li;8SI noJIHYIO TH-
mHHy, H 6biJIO B me OTp~e npHMepHo 100 KonHA 3HHIOep~eB H HeM~eB. He3a,n;onro ,n;o
nOJIYHO'IH CHp <l>aJibKeH6epr H BCe ero TOBapHID;H nepenpaBHJIHCb B6po,n; 'lepe3 peKy
CeJIJib, a 3aTeM Ha noJIHOM CKaKY BOpBaJIHCb BO <}>paaey3cKHA narepb, BOCKJIH~BSI:
c9Ho! 9Ho! Cl>aJibKeH6epr! <l>aJibKeH6epr! 11 Ha'laJIH OHH py6HTb BepeBKH 1 onpoKH-
,ZI;biBaTb naJiaTKH H maTpbi, H pa3HTb H paHHTb JIIO,ll;eft.
<PpaHey3bi BcnonomHJIHCb. CTpaX<a nocnemHJia Ha myM, HO no,n;ocnena He paab-
me, 'leM CHp Cl>aJibKeH6epr HCnOJIHHJI CBOe ,ZJ;eJIO. 11 6biJIH y <}>paaey30B y6HTbi CHp ,n;e
fiHKHHbH 648 H ,ZJ;Ba ero opy>KeHoc~a, a cHp ,n;e KpaMaftJib H cHp ,n;e CaH 649 - o'leHb
TH>Keno paaeHbi. Kor,n;a cHp <l>anbKeH6epr yBH.n;eJI, 'ITO Bee <}>paHey3cKoe BoftcKo no,n;-
H.HJIOCb no TpeBOre, TO He nO>KeJiaJI 60Jibme TaM 3a,D;ep>KHBaTbC11 H OCMOTpHTeJibHO
OTcTynHJI. flepenpaBHBmHCb Ha3a,D; qepe3 peKy, OH y>Ke Ha paccBeTe 6naronony'lHo
BepHyncR B KeHya.
113-3a aroro BToporo Ha6era rep~or. HopMaH.n;CKHit 6biJI BeCbMa pa3,n;oca,n;oBaH. OH
rOBOpHJI: HeT, Bbi TOJibKQ- nOCMOTpHTe, KaK HaC ,li;OHHMaiOT 3TH 3HHIOep~bi!>>
181
rnaaa 147
0 mOM, 7ca7C rjjpa.Hu,yac'ICOe eoi1c7Co cHOea emopMOCb e npeiJe.11:bl. 9Ho
Cne.eyiO~M yTpoM, Ha paccBeTe, B BoAcKe <l>paaey3oB 3a3ByqaJIH Tpy6hl. Bee Bo-

HHhi BOOpy:>KHJIHCb 1 npHBeJIH ce611 B DOPBAOK H ceJIH Ha KOHeA. Kor.n;a 6hiJI CHapiDKeH
0003 1 BOACKO nepeWJIO qepe3 peKy CeJIJib H CHOBR BTOprJIOCb B 9H0 1 H60 rep~or XOTeJI
DO,II;CTYDHTb K BanaHCbeHHY H DOCMOTpeTb 1 MO>KHO JIH ero OCR)I;HTb.
Bnepe.n;H exanH Mapman MHpnya, CHp .n;e HyaAe, rannya .n;e Jia-BoM, MeCCHp TH-
6o .n;e MopeAnL H ~eJibiX 'leThlpe COTHH KOnHA, He C'IHTRB 6H.n;aneA. 0HH no.n;cTynHJIH
K BepmeHy, B 3RMKe KOToporo y:KpbiJICB ceHemanL. CeHLOpbi npHCTaJILHO orJIBAeJIH
3aMKOBble yKpenJieHHB 1 O~eHHJIH HX HR.n;e>KHOCTb H C)J;eJiaJIH BH.n;1 'ITO DOJIHbi pemH-
MOCTH HX mTypMOBRTb. BH.n;aJijJM H reH)'33~RM 6hiJIO DpHKa3RHO OTKpbiTb CTpeJIL6y
H 6pocaTL .n;poTHKH. O.n;aaKo 3TO HH'Iero He .n;ano, H6o 3RMOK 6hiJI xopomo cHa6>KeH
nymKaMH 1 6ameHHbiMH CRMOCTpeJiaMH H BCeMH 3~THbiMH DpHCDOC06JieHHBMH 1 TRK
'ITO <l>paa~hl, mTypMyB ero, MOrJIH 6onLme noTepBTL, qeM BhiHrpaTL. CoMHeBa-
BCL B KOHe'IHOM ycnexe 3TOA 3RTeH 1 CeHLOpbi He 3axOTeJIH CJIHillKOM yTOMJIBTb CBOHX
JIIO.n;eA H ymnH H3-no.n; BepmeHa. O.n;aRKo nepe.n; 3THM OHH cnanHJIH BeCL ropo.n; H
o6pymHJIH 'laCTL CTeHhi, KOTOPRB orp~ana pocmHA PBAOM ca.n;.
llpocne.n;oBaB qepe3 BepmeH Hero oKpecTHOCTH, Bee <l>paH~CKHe OTp.H)J;bl Hanpa-
BHJIHCL K rope, B03BhlmaBmeACB 6nH3 <tlaMapa650, .n;a6bl o6o3peTL c Hee BanaacLeHH H
H3Y'IHTb ero yKpenJieHHB. lloKR BOACKO )J;BHraJIOCb 1 nepe)J;OBble pa3'be3)J;bl HenpeCTRH-
HO CHOBaJIH BO BCe CTOp0Hhi 1 C>KHraB H onyCTOWRB ceJibCKYIO OKpyry. TaK CDaJIHJIH
OHH llpe3eJIL, Mapem, BoByap, KIOp>KH, CoTeH, PoM6H H BCe .n;epeBHH .n;o caMoA pe'IKH
0HHeJIL.
B TOT Be'lep rep~or CO CBOHM BOACKOM paCDOJIO>KHJICB HR peKe 'Y3HTheJih 1 6JIH3
KepeHeHa. OH Benen, 'IT06bl narepb Ha.n;e>KHO oxpaHBJIH MHOrO'IHCJieHHble 3RCTaBhi, B
KOTOpbiX HRC'IHTbiBaJIOCb 6onee DBTHCOT KODHA, a TRK>Ke 6onee .n;Byx TbiCB'I 6H.n;aneA
H reH)'33~eB. rep~or O'leHh He XOTeJI, 'IT06hl BparH ero ODBTb pa36y.n;HJIH 1 KaK C)J;eJiaJIH
npe>K.n;e.
llpaB.n;a HCTHHHaB, 'ITO BOHHhi, cH.n;eBmHe B 3RMKRX Koa.n;e, MoHTpeA-ciOp-9HH,
KLeBpeH H KLeBpemeH, co6panHcL B OTPBA, B KOTopoM 6biJIO npHMepHo 40 KonHA,
H yKpbiJIHCL B Pya3eHCKOM necy. 0HH oxoTHO coBepmHJIH 6hl KRKOA-HH6y,ll;b paTHhiA
DO.n;BHr, ecJIH 6bl BH.n;eJIH, 'ITO o6cTOBTeJILCTBa sToMy 6naronpHBTCTByiOT. O.n;aaKo Bee
6hiJIO DpOTHB HHX. CHp .n;e roMMeHbH H CHp .n;e BapHbH Becb .n;eHb Kpy>KHJIH B03Jie
<l>paH~CKOrO BOitCKR1 HO TRK H He CMOrJIH DO)J;biCKRTb y.n;o6HhiA cnyqaA ,11,1IB BHe-
3aDHOro Hana.n;eHHB. Be)J;b nepe.n;oBble pa3'be3)J;bl <l>paHey3oB nepe.n;BHranHcL O.n;HHM
OOJibillHM OTpBAOM 1 B KOTOpDM 6biJIO OOJiee 'leTbipeXCOT KODHA, H KOHH y BCeX BOH-
HOB TaM 6biJIH pe3Bble. TRK 'ITO CTOJIKHOBeHHe C HHMH He cyJIHJIO 3HHIOep~aM HH'Iero
xopomero.
rnaaa 148
0 mOM, 7Ca7C rjjpa.Hv,ya'bl. pac1UMOOICU.I&UCb noiJ Ba.ttaHCt>eHHOM Ha eope Kacmp, u o mOM,
~~:a~~: .Meccup AHpu iJ'AHmy3H He noaeOJI.IVI eopo:eaHa.M c~amt> BW~aa!l:y
Cne.eyiOm;HM yTpoM, KOTopoe 6hiJIO o'leHL noro>KHM H BCHhiM, H6o CTOBJI MeCB~
MRA 1 <l>PaHizy3bi CHBJIHCb C narepB 1 H DOCTpOHJIHCb B 6oeBLie DOPBAKH. 06o3y 6biJIO
182 )/(aH tPpyaccap. XpoHu'ICu
BeJieHO ABHraTbCjl BDepe~, a CJie,D;OM 3a HHM DOeX8JJH 3HaMeHOC~ H CeHbOpbi. flpH-

MepHO B 'lac DpHM BOACKO DO,li;OillJIO K <flaMapy H DO,li;H.HJIOCb Ha O,li;HH XOJIM, KOTOpbiR
Ha3biBaeTC.H ropa KacTp. TaM BORCKO DOCTpOHJIOCb TpeM.H 60JibillHMH paT.HMH, O'leHb
xopomo H KpaCHBO. flepByJO paT& B03rJiaBHJI rep~or Byp6oHCKHR, BTopyiO- rpacl:>
<tlJiaH,ll;pCKHR, a TpeTblO- rep~or HopMaH,li;CKHR. TaM MO>KHO 6biJIO nonJ06oBaT&C.H
Ha 3HaMeHa, cPJia>KKH H Ha JiaTbi, O'leHb KpacHBO OT,D;eJiaHHble. flpH 3TOM BORCKOBble
BOJibiHKH 1 ropHbi, Tpy6bi, JIHTaBpbi, ,D;y,li;KH H pO>KKH DpOH3BO~JIH BeJIHKHR myM H
raM.
BanaHc&eH~ co CBOHX 6ameH H CTopo>KeBbiX BblmeK cpa3y yBH,D;eJIH H ycJibi-
manH cPPaH~OB 1 H6o Te HaxO,D;HJIHCb BCero B DOJIYJibe OT HHX. Tor,D;a KOJIOKOJia Ha
KOJIOKOJibH.HX BaJiaHCbeHHa 3aTpe3BOHHJIH BO BCIO MO~, H BCe JllO~ CTaJIH BOOpy-
>KaTbC.H.
Y>Ke BCKope BC.H KaM6pe3HACKa.H yJIH~a 6biJia 3anpy>KeHa Hapo,D;OM, KOTopbiA xo-
TeJI caMOBOJibHO BbiATH H3 ropo,D;a H HCDbiTaTb cy,ll;b6y B 6HTBe c BparoM. MeccHp
AHpH ,D;' AHTyaH, xpaHHBmHR KJIJO'IH OT KaM6pe3HRCKHX BopoT, OTroBapHBaJI HX,
yTBep>K,D;M, 'ITO OHH H,D;yT Ha BepHyJO rH6eJib. TeM He MeHee, OHH XOTeJIH BbiRTH
BO 'ITO 6bl TO HH CTaJIO H o6MeH.HJIHCb C pbi~apeM MHOrHMH pe3KHMH CJIOBaMH. Ha-
KOHe~, CHp ,D;' AHTyaH 3MBHJI, 'ITO BbiDOJIH.HeT BOJIJO MeccHpa ,D;e BoMoHa, 6an&H 9Ho,
KOTOpOMY OHH KJI.HTBeHHO 06eiD;aJIH DOBHHOBaTbC.H: MOJI, MecCHp ,D;e BoMOH eMy HaKa-
3aJI H DOBeJieJI, DO,ll; CTpaxOM 6ec'leCTH.H 1 HH B KOeM CJiy'lae He BbiDYCKaTb ropO>KaH
3a CTeHbi.
3aTeM cHp ,D;' AHTyaH npHKa3aJI >KaHy ,D;e BaccH, Koero MOHCeHbOp >KaH ,D;'9Ho
Ha3Ha'IHJI DpeBO, 'IT06bl OH 3aCTaBHJI ropO>KaH pa30RTHCb H 3aH.HTb CBOH DOCTbi Ha
6amH.HX H B CTOpO>KeBbiX rHe3,D;ax, ,D;a6bl OXpaH.HTb ropO,ll;. ropO>KaHe DO,li;'IHHHJIHCb.
rnaaa 149
0 mOM, KaK omp11.d epaifJa YopuKa paa6WI. omp11.d

Meccupa BycuKo s cm"'me nod CeH-Baacmo.M
B TY nopy B BanaHc&eHHe Haxo,D;HJIHCb HeKoTOpbie aHrJIHRCKHe pbi~apH BO rnaBe

c rpacl>oM YopHKOM, Koero KOpOJib AHrJIHH ocTaBHJI Bo <flnaH,ll;pHH. 9ToT pbi~ap&
yqaCTBOBaJI B DOXO,D;e Ha 06aHTOH 1 a DOTOM 3a,D;ep>KaJicg B BanaHCbeHHe DO DpoCb6e
rpact>a 9Ho. BMeCTe c HHM TaM TaK>Ke HaxO,D;HJIHCb MeCCHp X'bJOr racTHHrc, MeCCHp
Po,D;>Kep BomeM 651 , MeCCHp ,l:VKoH t.IeH,li;OC, MecCHp ,l:VKoH rpea 652 , MeCCHp 0JIHBep
BaH'IecTep653 H MeccHp Po,D;>Kep KJIHct>cl>op,D;654 9TH p~apH noTpe6oBaJIH y MeccHpa
AHpH ,D;' AHTyaHa, 'IT06bl HM, Ha Hx co6CTBeHHbiR CTpax H pHCK, 6biJIO no3BoJieHo
BblexaTb H3 ropO,D;a B CTOpOftY peKH Jl'9CKO. 0HH XOTeJIH DOrJI.H,D;eTb 1 He y,ll;aCTCjl JIH
HM COBepmHTb KaKOR-HH6y,ll;b paTHbiR DOABHr B CXBaTKe C cl>paH~aMH. 0HH TaK
cHJI&Ho ,D;OHHMaJIH MeccHpa AHpH, 'ITO nonyqHJIH, HaKoHe~, ,D;03BOJieHHe. floKHHYB
ropo,D; qepe3 AH3eHCKHe BOpoTa, OHH npHCKaKaJIH no,D; CeH-BaacT 655 . B HX OTp.H,D;e
HaC'IHTbiBaJIOCb 30 KODHR H 40 JIY'IHHKOB 1 H BCe 6biJIH KOHHble.
B TO >Ke caMoe BpeM.H B OKpecTHOCT.HX Typen.s, 'ITO Ha JI'9cKo, coBepman peR,D;
O~H ,D;06pbiR pbi~apb 1 KOero 3BaJIH MeCCHp BycHKO. C OTp.H,lJ;OM, B KOTOpDM 6biJIO
DpHMepHO 12 KODHA, OH OT,D;eJIHJICjl OT CBOeR paTH H CDyCTHJIC.H BHH3 C ropbl KacTp.
3aTeM ct>paHey3bi nepeexa.nH qepe3 JI'9cKo no MOCTy B Typene H HanpaBHJIHCb B,li;OJib
peKH K CeH-BaacTy, ,D;a6bl pa3Be,D;aT& MeCTHOCTb. O,li;HaKo BblmeHa3BaHHble aHrJIH'IaHe
183
me o6Hapy>KHJIH H ,n;aJIH HM 6oR. MeccHp BycHKO He no>KeJiaJI YftH3HTb ce6.H 6erCTBOM.

CMeJIO CKpecTHB KOnb.H c MecCHpoM X'hlOrOM raCTHHrCOM, OH Bbi6HJI ero H3 ce.n;.na.
0.n;HaKO 3aTeM 6biJI OH H CaM nOBep>KeH Ha3eMb .n;BYM.H pbiD,ap.HMH H CXBa'leH CTOJib
KpenKo, 'ITO npHmJIOCb eMy c.n;aTbC.H. OH npH3HaJI ce6.H nJieHHHKOM H 6hiJI OTBe,n;eH
B BanaHCbeHH BMecre c .n;BYM.H opy>KeHoc~aMH ero 3eMJIH. A .n;pyrHe <l>P~3bl co
BCeR nocnemHOCTblO y,n;apHJIHCb B 6erCTBO H BepHyJIHCb B CBoe BORCKO. lfx paCCKa3 0
nJieHeHHH MOHCeHbOpa BycHKO BecbMa one'laJIHJI rep~ora HopMa.H.n;CKoro.
rnaBa 150
PaTH repn;ora HopMa.H.n;CKoro, KOTOpbie, KaK Bblme y>Ke pacCKa3biBaJIOCb, 6hiJIH

o'leHb KpacHBbl Ha BH.n;, npoBeJIH Ha rope KacTp .n;oJiroe BpeM.H. Kor.n;a PaH~bi
yBH.n;eJIH, 'ITO HHKTO He npHXO.n;HT c HHMH cpa3HTbC.H 1 TO nocJiaJIH rep~ora AHHCKo-
ro, .n;Byx MapmanoB cp~H, rpaa OceppcKoro H ~eJibiX 300 KOnHR .n;o6pbiX BOHHOB
Ha pe3BbiX Jiom~, .n;a6bl OHH .n;ocKaKaJIH .n;o caMoro BanaHcbeHHa. 0HH noeXaJIH,
coxpaH.H.H OTMeHHbiR CTpoR, H npH6JIH3HJIHCb K ropo.n;y co CTOpoHbi TypeJI.H H ryape-
JI.H, 0HH CMOrJIH ,n;oexaTb ,11;0 CaMbiX naJIHCa,D;OB 1 HO y>Ke )J;OBOJibHO CKOpO noBepHyJIH
Ha3a,n;, H6o 6o.HJIHCb, KaK 6bl Hx Jioma,n;eR He paHHJIH CTpeJiaMH. TeM He MeHee, cHp
,n;e lliaTHROH 656 3aeXaJI CTOJib )J;aJieKO Bnepe.n;, 'ITO ero 6oeBOR KOHb BCe-TaKH 6biJI
no,n;CTpeJieH H H3,11;0X no,n; HHM.
3aTeM aTOT OTp.H.n; noBepHyJI K MapJIH, C>Ker ero H pa3pymHJI Bee MeJibHH~,
KOTOpbie CTO.HJIH p.H.n;OM Ha peKe 'YaHTbeJib. 3aTeM paH~bi noeXaJIH B)J;OJib peKH
no HaDpaBJieHHlO K 083, ,n;a6bl Coe,n;HHHTbC.H C OCHOBHbiM BORCKOM. Ho no nyTH OHH
co>KrJIH 0Ha, cemH, ApTp, APTpHeJib, KepeHeH, Bo.n;eHhH, IIya H MHOrHe .n;pyrHe
MeCTe'IKH.
0.n;HaKO cKa>Ky BaM, 'ITO HeKoTOpbie HX copaTHHKH 3a,n;ep>KaJIHCb no.n; MapJIH,
'IT06bl pa3>KHTbC.H .n;o6hi'I:feR H co6paTb <l>ypa>K. TaM CTO.HJia o,n;Ha 6amH.H, KOTOpa.H
6biJia HacJie)J;CTBeHHbiM BJia,D;eHHeM rpaOB 9H0 1 XOT.H O.n;HO BpeM.H OHa npHHa,n;Jie>KaJia
MOHCeHbOpy Po6epy HaMIOpcKoMy H ero cynpyre, rocno>Ke H3a6eJIJie 657
Kor.n;a BOHHbi, oxpaH.HBmHe aTy 6amHJO, yBH.n;eJIH, 'ITO HeKOTOpbie paHey3bi
o'l:feHb CHJibHO y,n;aJIHJIHCb OT cBoero BoRcKa, TO pemHJIH HCnbiTaTb cy)J;b6y. C.n;eJiaB
H3 6amHH BbiJia3Ky, OHH HaDaJIH Ha PaH~CKHX ypa>KHpoB CTOJib HeHCTOBO, 'ITO
o6paTHJIH HX B 6ercTBO. ,lJ;ec.HTepbiX 'l:feJIOBeK OHH y6HJIH 1 a OCTaJibHbiX 3aCTaBHJIH no-
npblraTb B peKy, H TaM YTOHyJio em;e CTOJibKO >Ke. IIoaToMy C'laCTJIHBbi 6biJIH Te, KTO
cyMeJI cnaCTHCb. A 3HHIOep~ BepHyJIHCb B CBOJO 6amHJO ~eJibiMH, HeBpe.n;HMbiMH H
6e3 BC.HKHX nOTepb.
TeM BpeMeHeM <l>paHey3cKHe paTH Bee em;e HaxO.n;HJIHCb Ha rope KacTp. 0HH npo-
BeJIH TaM BeCb ,n;eHb ,11;0 CaMbiX HOH 1 C HaCTynJieHHeM KOHX pa3Be)J;biBaTeJibHbiR OTp.H)J;
BepHyJic.H H3 peR.n;a. Tor.n;a PaH~CKHe ceHbOpbi ycTpoHJIH O'leHb 6oJibmoe coBe-
w;aHHe. MHOrHe rOBOpHJIH 1 'ITO, eCJIH BCe B3BecHTb 1 TO Ha,D;O npH3HaTb: )J;JI.H OCa)J;bl
TaKoro 6oJibmoro ropo.n;a KaK BanaHcbeHH JIJO,n;eR y HHX coBepmeHHO He .n;ocTaTO'IHO.
IIooToMy, B KOH~e KOH~OB, OHH pemHJIH OTCTynHTb K KaM6pe.
TeM >Ke Be'lepoM PaH~bl OCTaHOBHJIHCb Ha HO'IeBKY B MaHe, TpHTe H coHTe-
HeJie. CJie.n;yJOm;HM yTpoM OHH co>KrJIH Bee 3TH ropo.n;KH H ,n;a>Ke caMo coHTeHeJibCKoe
a66aTCTBo, r.n;e rocno>Ka .n;e Ba.rrya, TeT11 H83BaHHoro repn;ora, o6bl'IHO npe6b!Ba.rra H3
6JiarO'IeCTHH. 0,I~;HaJ{Q B nopy <f>paHIJ;Y3CKOrO HameCTBH11 ee TaM He 6blJIO, H60 OHa
3a6JiarOBpeMeHHO y.n;a.rruJiaCb B Ba.rraHcbeHH.
rmma 151
0 moM, 11:a11: ao1lc11:o eep-qoea HopMaHac?Coeo ytUJJ.O U3 epa(/Jcmaa
9H01 U 0 moM, ?Ca?C e.My 6WL caa'H 3a.M01C 9c?Coaeap
B TOT .n;eHL, Kor.n;a repn;or HopMau.n;cKID!: oT6blJI H3 l>oHTeHeJIH H M::ma, cocToH-

JiaCb 6oJibllia11 CTbl'IKa Ha MOCTY B03Jie TpnT-CIOp-Jl'9cKo. )KuTeJIH oKpecTHblX .n;e-
peBeHL C06paJIHCb TaM H CTaJIH O'leHb OTBa>KHO, He IIJ;a,ll;H ce6H, 060poHHTb MOCT OT
<f>paHIJ;Y30B. 0HH ero HaBepHHKa OTCTOHJIH 6bi H OT6HJIH 6bl BCe aTaKH, HO HeKOTOpbie
<f>paHIJ;Y3bl, npoA,z:vl o6xo,I~;HblM nyTeM, nepenpaBHJIHCb qepe3 Jl'9cKo no .n;ow;aTbiM
MOCTKaM HanpOTHB CeJieHH11 flpyBH. 3aTeM OHH npH6biJIH B TpHT H y.n;apHJIH B TblJI
3aiiJ;HTHHKaM MOCTa. PaaropeJiaCb >KapKa11 CXBaTKa, H npHlliJIOCb 3HHIOepD;aM OTCTy-
nHTb, OCTaBHB MOCT 6e3 OXpaHbi. Bee <f>paHIJ;Y3CKHe BOHHbi, :>KeJiaBlliHe nonaCTb Ha
.n;pyroA 6eper, npoeXaJIH no MOCTY H paapymHJIH O,ll;Hy MaJieHbKYIO KpenOCTHIJ;Y H
MeJibHHQbi, KOTOpbie TaM CTOHJIH. 0HH TaK:>Ke nOJIHOCTblO CO>KrJIH ropO.n;KH TpHT H
BepcnHeAJib, HO noTOM noJiy'IHJIH oTnop oT rpa<f>a YopHKa H ero BOHHOB H OTKaTHJIHCb
Haaa.n;, noTepHB y6HTbiMH H yToHyBmHMH 60 qeJIOBeK.
B TOT .n;eHL repn;or HopMau.n;cKHA exa.rr, noKa He npn6LrJI no.n; 9cKo.n;eBp- oqeHb
MOIIJ;HbiA 3aMOK, KOTOpbiA CTOHT Ha Jl'9CKO B O,ll;HOM Jibe OT KaM6pe. repn;or ero
OCa,ll;HJI H CK83a.JI, 'ITO He yA,lJ;eT, DOKa He 3aBJia,ll;eeT HM658 . HaaBaHHbiA 3aMOK 6blJI XQ-
pomo CHa6>KeH H o6ecneqeH BCeMH o6opoHHTeJibHblMH npunacaMH, Hero rapHH30HOM
KOMaH.n;OBaJIH .n;Ba KaDHTaHa, KOTOpbiX 3Ba.JIH Meccup )Kepap .n;e CacceHLH659 H Po6ep
MapHHb0660. 0HH 6biJIH H3BeCTHbi KaK oqeHb qecTHbie, Ha,I~;e>KHble H xpa6pble JIIO.n;H, H
DO,ll; HX Ha'la.JIOM HaxO,ll;HJIHCb ,ll;06pble BOHHbl. 5I DOH11TH11 He HMeiO, 'ITO Ha HHX TOr.n;a
HalliJIO, HO MeCCHp ro.n;Map ,ll;lO cl>3, KOTOpbiA npe>K,I~;e HX 3Ha.JI, npoBeJI C HHMH nepe-
rOBOpbl CTOJib yMeJIO, 'ITO y>Ke Ha llieCTOA .n;eHb OCa.n;b! 3aMOK 6blJI C,ll;aH <f>paHn;y3aM.
repn;or BeJieJI ero paapymHTb. IT03TOMY Ty.n;a npHmJIH KaM6peAQbl- KaMeHIIJ;HKH H
DJIOTHHKH- H CHeCJIH 3aMOK ,ll;O CaMOrO OCHOBaHH11. ,LI;OCTaBHB KaMHH B KaM6pe, OHH
C,ll;eJiaJIH yKpenJieHHH CBOero ropo.n;a 6oJiee MOIIJ;HbiMH H 3aHOBO OTCTpOHJIH BOpOTa
Po6epa, KOTOpble CMOTPHT B cropoHy 9Ho.
rmma 152
0 mOM, 11:a11: eapHU30'1i'bl. Jl'I.I.ILIIJI u Jl.ya coaepwUAu Ha6ee Ha ae.M.IIu OcmpeaaHma
ITocJie B3HTH11 H paapymeHHH 9cKo.n;eBpa, repn;or HopMau.n;cKHA y.n;a.rrnJIC11 B KaM-

6pe H ,ll;a.Jl OTDyCK O.n;HOA 'laCTH CBOHX JIIO,ll;eA, a .n;pyryiO 'laCTb p830CJiaJI DO rapHH3Q-
HaM JlHJIJIH, ,LI;y3, MopTaH11 H TypHe 661 .
B Ty >Ke caMyiO He.n;eJIIO, Kor.n;a 6biJI B3HT 3aMoK 9cKo.n;eBp, cJiyquJiocb, 'ITO <f>paH-
QY3bi, HaxO.n;HBlliHeCH B ,LI;y3, OTDpaBHJIHCb B Ha6er COBMeCTHO C BOHHaMH JlHJIJI11. B
HX OTpg.n;e HaC'IHTblBaJIOCb TpHCTa KODHA, H HX npe.n;BO.n;HTeJIHMH 6biJIH MeCCHp JlyH
CaBOACKHA, MeCCHp 9Map .n;e flyaTbe, CHp .n;e BHJIJiap, rpa<f> )KeHeBCKHA 662 , ra.rrJiya
.n;e Jla-BoM, Meccup )Kepap .n;e MoH<f>oKoH 663 , Meccup Tu6o .n;e MopeAJIL, cup .n;e
185
Baabe 664 , cHp :a.e Ba.BpeH H MHOrHe :a.pyrHe. B xo:a.e aToro peA:a.a OHH npomJIHCL c
no:>KapaMH no npeKpacHblM paBHHHaM OcTpeBaHTa, TaK qoro TaM He y~eneno HH'Iero,
KpoMe KpenocTeA. BoHHhl, CHlJ.eBmHe B BymeHe H BHlJ.eBmHe no:>Kapbl BOKpyr ce6a,
6blJIH Tor:a.a O'leHh paccep:>KeHhl, HO He MOrJIH OK83aTb Bpary HHKaKoro DpOTHBOlJ.eft-
CTBHH. lloaTOMy OHH DOCJiaJIH K BaJiaHCbeHH~aM roH~a, rQBOp11, 'ITO eCJIH HO'IblO H3
HX ropo:a.a DO:>KeJiaJOT BbiCTYDHTb DpHMepHO I- 300 HJIH 400 JiaTHHKOB -II, TO OHH
CMOryT HaHeCTH OOJibillOA ypOH <l>pan~aM, KOTOpble DOKa em;e HH'Iero He OCTepera-
10TC11 H CTOHT JiarepeM Ha OTKpbiTOA MecTHOCTH. 0lJ.HaKO BaJiaHCheHH~ Ha COBeTe
pemHJIH He BblXOlJ.HTb H3 ropo:a.a. lloaTOMy <l>paH~bl He DOJiyqHJIH HHKaKOro OTDOpa
H co:>KrJIH AHHm, DOJIOBHHY A6cKOHa, 9cKo:a.eH, 9pp, Cf)eHeH, BapneH, MoHH, 06pe-
CHKyp, BJOHLHKyp, MoHmHKyp, ,JJ;eHaH, BycceHLH, Jlypm, Com, Poa, HeBHJIL, JILe-
CeHT-AMan H MHO:>KeCTBO :a.pyrHX MeCTe'leK, H3-3a qero BCH OKpeCTHM CTpaHa 6blJia
OXBa'leHa BeJIHKHM CMHTeHHeM.
Kor:a.a BOHHbl H3 ,ll,ya OTCTYDHJIH 1 6ymeHCKHe HaeMHHKH TO:>Ke COBepmHJIH KOHHhlA
peA:a. H CO:>KrJIH BTopyJO nonoBHHY A6cKoHa, a TaK:>Ke Bee <l>paHey3CKHe ceJieHHH :a.o
caMblX BOpoT ,ll,ya H ropo:a.a 9cKepmeHa.
1-11 cBa.n. M-T: c500 HJIH 600 JI&THHKOB.
rJiaBa 153
0 mOM, "a" .Meccup )/(epap iJe CacceNt>U u
Po6ep MopuNt>O 6wlu "asHeN"' aa ua.MeNy
Bhl y:>Ke CJihlmanH paccKaa o6 oca,u;e 9cKo:n.eBpa H o TOM, KaK MeccHp )Kepap :a.e
CacceHLH H Po6ep MopHHLO ClJ.aJIH ero <l>paHey3aM. CHa'lana B aTy HOBOCTL HHKTO He
MOr DOBepHTb 1 H lJ.a:>Ke CaMH HaeMHHKH, HaxQlJ.HBillHeCH B KpeDOCTH, 6hlJIH YlJ.HBJieHhl
TaKHM DOBOpoTOM :a.ena. B TOT :a.eHb 1 Kor:a.a 9cKOlJ.eBp 6hlJI c:a.aH, OHH DpHillJIH B 3aMOK
TeH-JI'9BeK, CTOHBmHA Heno:a.aneKy, H noBe:a.anH ll.BYM 6paTLHM :a.e MoHH, )Kany H
TbeppH, o6 aTOM HenpHHTHOM npoHcmecTBHH. ,JJ;ecKaTL, cHa'lana )Kepap :a.e CacceHLH
HX YBepaJI, qoro OHH He CMOryT :a.onro npo:a.ep:>KaTLCH npoTHB TaKoro 6onLmoro BoAcKa,
KaKoe ecTL y rep~ora, a y:>Ke Ha cne:a.yJOm;HA :a.eHL nocne aTHX peqeft <l>paHey3hl BomJIH
B KpeDOCTb.
BpaTLH :a.e MoHH cnpocHJIH, Ky:a.a MOr HanpaBHTLCH )Kepap :a.e CacceHLH. HaeM-
HHKH OTBeTHJIH, qoro TO'IHO He 3HaJOT, HO nonaraJOT, 'ITO oH yexan B KaM6pe. Ycnhlma.B
aTo, ll.Ba 6paTa :a.e MoHH 3acJiaJIH B KaM6pe naayT'IHKOB, KOTOpble BCKope :a.oHeCJIH,
'ITO MeccHp )Kepap H MeccHp Po6ep :a.eACTBHTeJILHO HaxOlJ.11TCH TaM. ,JJ;Boe 6paTLeB
MOHH CTaJIH HX ynopHO BblCJie:>KHBaTb, ycTpaHBM BCeB03MO:>KHble 3aca,zJ;bl H JIOBym-
KH, H, HaKOHe~, CXBaTHJIH HX 1 KOr:a.a OHH KaK-TO p83 BbleXaJIH H3 KaM6pe. llneHHHKH
6blJIH lJ.OCTaBJieHhl B BymeH H 6pomeHhl B TeMHHizy. Cpaay nocne aTOro )Kan :a.e MoHH
C'be3ll.HJl B MoHc, 'ITO B 9Ho. TaM, B 6ece,zr.e c MOHCeHLOpoM :a.e BOMoHOM, OH no:a.po6ao
pacCK83aJI 0 DOCTYDKe KaDHTaHOll 9CKOlJ.eBpa H 0 TOM, KaK OH HX DOAMaJI. 3aTeM, DO
TpeOOB8.HHJO MeccHpa )KaHa A'9Ho, oHH 6wJJH OTOCJJaHhl K HeMY B Moac. Oa He CTaJI
CJIHIDKOM lJ.OJiro :a.ep:>KRTb HX DOli. CTpa:>KeA H DpHK83aJI 1 'IT06bl HX Ka3HHJIH DOOOpHOif
cMepTLJO, npoBoJIO'IHB :a.o DJiaxH, KaK npe:a.aTeneA, H3MeHHBmHx CBoeMy ceaLopy. TaK
nonJiaTHJIHCb OHH 3a CBOA DpOCTyDOK.
B TY nopy rpa<l> 9uo Bee em;e uaxolJ.HJICH 3a npe:a.enaMH cBoHx Bna,n;euHA, 'ITO
oqeub He upaBHJIOCh MouceuLopy :a.e BoMoHy, ero lJ.}IlJ.e.
186 )/(aH (ppyaccap. XpOHutru.
rnaBa 154
0 mo..w, 11:a11: cup iJe flome.n.t>, 71:0MeHi1aHm aa.w11:a JlaHiJpecu,
6'bl.ll y6um e cm"'"'"e c ompSI.iJOM ua aa.w11:a Ma.n.tJ.MeaOH
Kax .H BaM roBopuJI pa.Hee, rapnH30Hbl norpauu'IHhiX KpenoCTeA noJiy'IHJIU no,n;-

KpenJienue u CTaJIU 'lacTo coBepmaTb ua6eru u uana,n;euu.H ,n;pyr ua ,n;pyra. Kouequo,
0 Ka>K,ZJ.OM H3 3THX Ha6eroB DOMHHTb HeB03MOJKHO, U BCe-TaKU .H OXOTHO onumy Te H3
HHX, 0 KOTOpbiX y MeH.H COXpaHUJIUCb CBe,n;eHU.H U BOCDOMUHaHU.H.
1-haK, B TY X<e caMyJO nopy B MaJibMe3one, KOTopbiA cTouT B ,n;Byx Jibe OT KaTo-
KaM6pe3u, OT uMenu enucKona KaM6peAcKOro uaxo,n;HJIUCb repMa.HCKue uaeMHUKH.
Ouu qacTo coBepmanu CMeJible BbiJia3KH, CTapa.HCb 3axBaTHTb '1To-uu6y,ll;b B 9uo. H
BOT o,n;uaX<,ll;bl, xopomo cuap.H,n;HBmucb u no,n;roTOBUBmucb, ouu BbleXaJiu H3 ManbMe-
30Ha, 'IT06bl uarp.HHyTb no,n; Jlau,n;pecu- KpacuByJO KpenoCTb, KOTOpyJO rpa4> BJiya
npeX<,n;e ,n;epX<aJI OT rpa4>a 9uo ua ocnoBe BacCaJibuoA npuC.Hru. O,n;uaxo B TY nopy
rpa<l> 9HO pa3MecTUJI TaM CBOA rapHU30H BO rJiaBe C 6JiaropO,li;HbiM pbi~apeM CeHbo-
poM ,n;e llOTeJieM, KOTOpbiA XOpOIDO UCDOJIHHJI B03JIOX<eHHble ua nero 06.H3aHHOCTU
KOMeH,n;auTa.
Bouubl H3 ManbMe3oua coBepmuJiu ua6er no,n; Jlau,n;pecu, 3axBaTHJIU ,n;o6bi'IY u
yX<e norHaJIU ee K ce6e, KOr,n;a HOBOCTb 06 aTOM CTaJia U3BeCTHa B 3aMKe. Tor,n;a CUp
,n;e lloTeJib BoopyX<uJic.H caM u BeJieJI c,n;eJiaTb aTo CBOUM ToBapum;aM. CeB ua KoueA,
OHU BbiCTYDUJIU H3 ropo,n;a, 'IT06bl OT6UTb y KaM6peA~eB ,n;06bl'ly.
Cup ,n;e lloTeJib CKaKaJI Bnepe,n;H, a ero JIJO,n;H nocnemanu 3a HUM u3o Bcex cuJI.
By,n;yqu UCDOJIHeH pemUMOCTU U OTBarU, OH HaKpeHUJI CBOe KODbe U DpOKpU'IaJI <l>paH-
~aM, 'IT06bl ouu o6opOTUJIUCb na3a,n;, u6o cpaMHO uM TaK 6eX<aTb. TaM 6biJI o,n;uu
repMancKuA opyX<enoce~, Koero 3BaJiu AJib6pexT KeJibHCKuA. 06bl'IHO on 6biJI BeCbMa
OTBaX<eH B 0010 1 U eMy CTaJIO O'leHb CTbl,li;HO, KOr,n;a OH yBH,n;eJI, 'ITO ero TaK npecJie,n;y-
IOT. 0H CMeJIO DOBepnyJI Ha3a,ll;, HaKpeHUJI KODbe, y,n;apHJI KOH.H mnopaMU U DOM'IaJIC.H
ua cenbOpa ,n;e llOTeJI.H. Cup ,n;e llOTeJib uauec ueMey TaKoA MOID;HbiA y,n;ap B Tapq,
'ITO ero KODbe pa3JieTeJIOCb Ha KYCKH, a HeMe~, B CBOA qepe,n;, DOpa3HJI DpOTUBHUKa
CTOJib JIOBK0 1 'ITO ero KODLe, KpenKOe U 3aKaJieHHOe, He CJIOMaJIOCb U He DOrHyJIOCb-
np06HB Cupy ,n;e lloTeJIJO Tapq, JiaTbl U OKeTOH, OHO BOH3UJIOCb eMy B TeJIO U np.HMO B
cepMe u noBeprJio ero Ha3eMb cMepTeJibHO paueubiM. TyT npUM'IaJIUCb ero auuJOep-
cKHe copaTnuKu- cup ,n;e ByJu u ,n;pyrue, KTO ue CJIUmKOM OT nero OTCTaJI. YBu,n;eB
ero DOBepX<eHHbiM 1 OHU OCTaHOBUJIUCb U O'leHb CUJibHO 0 HeM BOCKOp6eJIU, 3aTeM OHU
.HpoCTHO U HeUCTOBO pUHYJIUCb Ha <l>pau~OB 1 OTMID;a.H 3a CeHbOpa ,n;e llOTeJI.H, KQ-
TOpbiA JieX<aJI CMepTeJibHO pauenbiA. Ouu CXBaTHJIHCb u cpa3UJIUCb c AJib6pexTOM
U ero COpaTHUKaMU CTOJib X<eCTOK0 1 'ITO Te 6biJIH pa3rpOMJieHbl, nepe6HTbl UJIU X<e
B3.HTbl B nJieu. Jlumh ueMuorue cMorJiu y6eX<aTb. ,LI;o6bl'la 6biJia cnaceua u OTBe,n;eua
B Jlau,n;pecu. Ty,n;a X<e 6biJI ,n;oCTaBJieu u MepTBbiA cup ,n;e llOTeJib. Bee copaTnuKH
O'leHb 0 HeM ropeBaJIU, H60 CHJibHO ero JII06UJIU.
lloCJie CMepTu cenbOpa ,n;e lloTeJI.H KOMeu,n;aHTOM Jlau,n;pecu ,n;oJiroe BpeM.H 6biJI
cup ,n;e <IIJiyaAou 665 On 'laCTO coBepman ua6eru ua X<uTeJieA Boaua, KaTo-KaM-
6pe3u, MaJibMe3ona, BopeByapa u Cepeua u oxpaH.HJI CBOJO KpenoCTb OT <l>pau~oB
ua,n;eX<no u Bepuo. O,n;uaxo noroBopuM Tenepb o rep~ore HopMau,n;CKOM u paccKaX<eM,
KaK on npumeJI ocaX<,n;aTb Teu-JI'9BeK, pacnoJioX<euubiA ua peKe JI'9cKo.
187
rnaaa 155
IIoKa rep~or HopMaH,ZJ;CKHA aaxo~JICB: B KaM6pe, MecTHhle >KHTeJIH eMy noBe-

,ll;aJIH, KaK SHHIOep~ BHe3anHhiM aa6eroM 3axBaTHJIH y HHX Mo~a 3aMoK Tea, H
nonpocHJIH, <JT06hl H3 JIIOOBH K HHM, a TaK>Ke p8.,!1;H CBOeA 'leCTH H 6JiaroDOJIY'IH.H 3eM-
JIH KaM6pe3H, oa COH3BOJIHJI noMhiCJIHTL o6 OTBOeBaHHH STOro 3aMKa. TaK, MOJI, oa
COBepmHT em;e O,li;HO CJiaBHoe paTHoe ,ll;e.HHHe, H6o OH y>Ke HeMHJIOCep,!J;HO ODyCTOillHJI
H Bbl>Ker rpaci>CTBO 9ao.
Tor,li;R rep~or HopMRH,ZJ;CKHA BHOBb co3BaJI CBoe BoAcKo H co6paJI ae TOJibKO TeX
BOHHOB, KOTOphle y'laCTBOBaJIH B ero nepBOM DOXO,ll;e, HO em;e H MHOrHX ,~~;pyrHX. Bhi-
CT}'DHB H3 KRM6pe, oa pacnoJIO>KHJICB: no,~~; Tea-JI'9BeKOM, H Bee ceabOphl, aaxo~B
mHeCB: B ero BOACKe, TO>Ke CTaJIH TaM JiarepeM666 3aTeM rep~Or DOBeneJI DpHBe3TH H
,li;OCTaBHTL H3 KaM6pe o'leHb 6oJibiDBe H npeBOCXO,li;Hhle OC8.,li;Hhle MaiDHHhl. Kor,~~;a HX
B03~HrJIH nepe,~~; KpenoCTbJO, OHH H&'laJIH MeTaTb KRMHH c YTP& ,11;0 Be'lepa, 6ecne-
pe6oAao H y~BHTeJibHO Mom;ao, H HaHeCJIH O'leHb 60JibmoA ypoa aHrJIH'IaHaM. OHH
CHJibHO DOB~JIH 3aMKOBhle 6amHH H pa3pymHJIH KphlmH, DOKOH H BCe CJiy>Ke6Hhle
nOCTpOAKH.
CTpeM.HCb em;e CHJibHeA ,~~;oc8.,!J;HTb aarJIH'IaaaM H ,li;OH.HTb HX 3JIOBOHHeM, <t>paa-
~hl 3a6pachiBaJIH B 3aMOK MepTBhiX KOHeA H npo'lyJO D~aJib. 9TO KpaAHe yrae-
TaJIO 3am;HTHHKOB Tea-JI'9BeKa, HO OHH BCe paBHO ,~~;ep>KaJIHCb O'leHb OTBR>KHO. Hx
KaDHTaHOM 6hiJI o~ aarJIHAcKHA phl~apb, Meccup Pn'lap,~~; ,~~;e JlHMY3eH. BMecTe
c HHM TaM em;e aaxo~HCb )l(aa H TbeppH ,~~;e Moan, )l(aa ,~~;e Macna, BpH,~~;yJib
,~~;e Tb.sa 667, TbeppH H OCTenap ,~~;e CoMSH, )I{HJib MopeJib ,~~;e Jleccua, lOr ,~~;'Om 668 ,
CaH,~~;pa ,~~;'9cKapMeH H MHOrHe ,~~;pyrue phl~apu H opy>Keaoc~, 3aCJIY>KHBmHe TaM
6oJibmyJO CJiaBy.
Oau ,ll;aJIH 3HaTb o CBOeM 6e,~~;cTBeHHOM noJio>KeHHH MoaceabOpy )l(aay ,~~;'9ao. ToT
ror,~~;a aaxo~c.H B Moace H O'leHb ae,~~;oyMeBaJI no noBOAY ,li;OJiroA OTJIY'IKH rpa<t>a,
cBoero DJieM.HHHHKa. Oa y>Ke aeo,li;HOKpaTHO 3BaJI ero '1epe3 aapo'IHhiX ,~~;oMoA H ,~~;o
CTOBepao coo6m;aJI eMy B nHCbMax o no>Kapax H rpa6e>Kax, Y'IHHeHHhiX B ero 3eMJie.
0TH10,!J;b He o6p~OBaHHhiA TaKHMH BeCT.HMH, rpa<t> DOCDeillHJI C B03Bp&m;eHHeM H CTaJI
Cpo'IHO Bep60BaTb ,!J;pY3eA, r,~~;e TOJibKO MO>KHO.
TeM BpeMeHeM 3am;HTHHKH Teaa, KoTophle 6hiJIH y>Ke oqeab CHJibHO H3Hypeahl
oc~oa, ,~~;oroBopHJIHCb c rep~oroM HopMRH,ZJ;CKHM o n.HTH~&TH,li;HeBHOM nepeMHpHH
Ha TOM YCJIOBHH, 'ITO eCJIH B Te'leHHe 3TOro CpoKa rpa He DpH,!J;e'r K HHM Ha DOMOID;b H
He CHHMeT oca,zzy, OHH ,li;OJI>KHhl 6y.zr.yT C,li;&Tb KpeDOCTb H yATH H3 Hee HaJierKe, HH'Iero
He 3a6paB H3 CBoero HMym;ecTBa. ,JJ;a6hl C,ll;eJiaTb rep~ora 6oJiee croBop'IHBhiM, OHH
Bhi,Zl;aJIH eMy B 3aJIO>KHHKH ~yx 6Jiaropo,li;HbiX opy>Keaoc~eB. IIocJie sToro M&mHHhl
DpeKpaTHJIH 06CTpeJI, KOTOphiA O'leHb HX H3BO~JI H HaHOCHJI HM HeMaJihiA ypoH.
rnaaa 156
0 mOM, 11:a71: zparfi 3Ho co6pa.11 6CM'bWoe aoi1c71:o u npu61>1.!l
noiJ TeH-Jl'3ae71:, 'l.mo6w c'H..IIm'b c H.ezo ocaiJy
IIoKa ,li;JIHJIOCb STO nepeMnpue, rpaK,ll;aJIHCb.
188 )/(aH f!Jpyaccap. XpoHU'Iru
~ rpa<l>a, CHp ;n,e BoMOH, paccKaaa.rr eMy, KaK IIIJIH ;n,ena nocne ero OT'he3;n,a,
H, npe)K)I;e BCero, 0 TOM, 'ITO repu;or HopMaHll,CKH:A C MOry'IHM BOHHCTBOM npoiiieJI-
C.H no ero 3eMJie ;n,o caMoro Ba.rraHCbeHHa H Bee C>Ker H paapyiiiHJI, HCKJIIO'Ia.H JIHIIIh
KpenocTH. Tor;n,a OTBeTHJI rpa<l>, 'ITO cnoJIHa oTnJiaTHT 3a 3TO, H6o <l>paHey3cKoe Ko-
poneBCTBO ll,OCTaTO'IHO o6IIIHpHO, 'IT06bi OH MOr B3.HTb C Hero B03Mem;eHHe 3a BCe o6H-
ll,bl. O;n,HaKo, npe)K)I;e Bcero, OH :>KenaeT no:ATH K TeH-JI'9BeKy, ;n,a6hr BbiPY'IHTb CBOHX
;n,o6pb1X BOHHOB, KOTOpbie ll,O CHX nop CTOJib OTBa:lKHO ;n,ep:>KaJIHCb npOTHB <l>paHIJ;Y30B.
3aTeM rpa<l> o6'b.HBHJI BOeHHbi:A c6op H paaocna.rr npH3biBbl o noMom;H B Bpa6aHT,
fenh;n,epH, IOnux, fepMaHHIO H cl>naH;n,pHIO. Ilocne 3TOro OH npHexa.rr B Ba.rraHcbeHH H
BbiCTynHJI OTTy;n,a KaK MO:lKHO CKOpee CO BCeMH CBOHMH OTp.Hll,aMH, Co6paHHhiMH B 9Ho,
fonnaHll,HH H 3enaHll,HH. I1 npH6biJI OH no;n, HaB, 'IT06bl pacnoJIO:lKHThC.H HanpoTHB
<l>paHIJ;Y30B Ha npeBOCXOll,HbiX Jiyrax, npOCTHpaiOUJ;HXC.H Bll,OJlb Jl'9CKO, H BeJieJI BCeM
CBOHM JIIOll,.HM paCKHHYTb TaM Jiarepb 669 .
Ilo;n,ne Hero Haxo;n,HJIHCb cne;n,yiOm;He ceHbOpbl ero 3eMJIH: ero MM MeccHp :tKaH
;n,'9Ho, CHp 9HrHeHCKH:A, cHp ;n,' AHTY3H, CHp MopbOMe 670 , ceHeiiia.rrb 9Ho, cHp .n;e
JlHHb, cHp ;n,e Bap6aHcoH, cHp ;n,e l>aHbOJib, CHp ;n,e foMMeHhH, cHp .n;e BpH<l><l>e:AJib,
cHp ;n,e JlaHc 671 , cHp ;n,' ABpe, cHp .n;e JI' AMMe;n,, cHp ;n,e :tKeMoH 672 , cHp .n;e Cop, cHp
;n,e Bycc10, cHp ;n,e TpaaeHbH 673 , cHp .n;e PyaaeH, cHp .n;e MacT3H, cHp ;n,e BaHll,e:>KH,
cHp .n;e MoHTHHbH-aH-OcTpeBaHT, cHp ;n,'06pecHKyp, cHp .n;e BepneMoH, cHp .n;e MoH-
THHbH-CeH-KpHcTo<l>nb, CHp ;n,e IloTT 674 , cHp ;n,e Bopbe, cHp .n;e PaMneMoH 675 , cHp .n;e
BIO:AJieMoH 676 , cHp .n;e BHJIJib 677 H MHOrHe .n;pyrHe, KOTOpbrx .11 He Mory nepe'IHCJIHTb
nOHMeHHO.
)l;oBOJibHO CKOpO nocne 3TOro npH6biJI rpa<l> r~JlbOM HaMIOpCKH:A c TpeM.H COTH.H-
MH KOnH:A, H BOHHbl y Hero 6biJIH KaK Ha no;n,6op. 3aTeM no;n,ocneJIH repu;or Bpa6aHT-
CKH:A C IIIeCTblO COTH.HMH KOnH:A, repu;or feJibll,epHCKH:A C 'leTblpbM.H COTH.HMH KOnH:A,
repu;or lOJIHXCKH:A c TpeM.H COTH.HMH KOnH:A, MapKrpa<l> BpaHll,eH6yprcKH:A c .n;BYM.H
COTH.HMH KOnH:A, CHp cl>aJibKeH6epr C n.HTbiOll,eC.HTblO KOnb.HMH, a TaK:>Ke rpa<l> Bepr-
CKH:A H rpapaHey3cKoro Bo:AcKa. Hx narepb 6biJI O'leHb BeJIHK, o'leHb
KpaCHB H H306HJIOBaJI BCeMH npHnacaMH.
rJiaBa 157
0 npomuaocmO.R/HUU aayx ap.Muil noa Tex-Jl'3ae!f.OM
I1TaK, BCe 3TH CeHbOpbl paCKHHYJIH Jiarepb BbiiiieonHCaHHbiM o6pa30M, a repu;or

HopMaHll,CKH:A co CBOHM npeBOCXOlJ.HbiM Bo:AcKOM HaxO,D;HJIC.H no .n;pyry10 cropoHy pe-
KH. OH BH,D;eJI, 'ITO CHJibi ero KJ3eHa, rpa<l>a 9Ho, O'leHb 6biCTpo pacTyT. Ilo3TOMY OH
)J;a.Jl 06 3TOM 3HaTb CBOeMy OTIJ;Y, KOpOJIIO cl>paHu;im, KOTOpbi:A C 60JiblUHM BO:ACKOM
npe6brBa.rr B IlepOHHe, 'ITO B BepMaHlJ.Ya. Tor;n,a KOpOJib BHOBb o6'b.HBHJI qpe3Bbl'la:A-
Hbr:A BOeHHbi:A c6op H noCJiaJI B Jiarepb K CBOeMy CbiHY OTp.H)J; ;n,o6pbiX JiaTHHKOB, B
KOTOpOM HaC'IHTbiBaJIOCb ll,O TpeXCOT KOnH:A. A y>Ke ll,OBOJibHO CKOpO KOpOJib H caM
npH6biJI K CBOeMy CbiHY- no;n, BH)J;OM HaeMHHKa. Be;n,b, eCJIH KOpOJib XOTeJI C06JIIOCTH
CBOIO KJI.HTBy, ,n;aHHyiO HMnepaTopy, OH He MOr BTOpraTbC.H B I1MnepHIO KaK BOeH-
Hbi:A rJiaBa, C BOOpy>KeHHO:A pyKO:A. Ilo3TOMy ero CbiH repu;or C'IHTaJIC.H noCTO.HHHhiM
npe,n;BO,D;HTeJieM 3TO:A apMHH, HO ;n,e:ACTBOBaJI no yKa3Ke OTIJ;a.
Kor.n;a 3am;HTHHKH TeH-JI'9BeKa yBH,D;eJIH, 'ITO HX ceHbOp, rpapaHey3CKHMH
BOHHaMH. IIosToMy OHH nocJIMH repOJib.U,a K rep~ory HopMaH,ll,CKOMy, npoCB: ero, '1To-
6bl OH COH3BOJIHJI BepHyTb HM 38JIO>KHHKOB- ,ll;>KoHa HopBH'ICKoro678, aHrJIH'IaHHHa,
H )KHAOHa .u.e Bopbe 679 rep~or, xopomo DOCOBem;aBmHCb, OTnycTHJI 38JIO>KHHKOB,
H60 He HMeJI HHKaKHX DpH'IHH HX y.u,ep>KHBaTb.
,lJ;OBOJibHO CKOpO DOCJie 3TOro rpa<l> DpH3B8JI K ce6e BCe B8JiaHCbeHHCKOe ODOJI'Ie-
HHe. BMaHCbeHH~ BbiCTynHJIH H3 ropo.u,a OOJibmHM OTpH,ll,OM H npHmJIH B narepb.
B TOT >Ke .u,eHb, no.u, Be'lep, HX nocJIMH 3aBH3aTb c npoTHBHHKOM nepecTpenKy qepe3
J1'9cKo. TeM BpeMeHeM H3 3aMKa TeH-JI'9BeK BblmJIH BOHHbi, CTOJib oTBa>KHO ero
o6opom~BmHe, H nonpbirMH B peKy. C .u,pyroro 6epera K HHM no.u,ocneJIH Ha JIO,ll,Kax
H 6apKax 1 .U,a6bl HX 3a6paTb 1 TaK 'ITO 6naro.u,apH BOBpeMH OKa3aHHOft DOMOID;H OHH
cnacJIHCb. IIoKH,ll,aH 3aMOK TeH-JI'9BeK, B KoeM OHH TaK .u,onro .u,ep>KMHCb, BOHHbi
no.u,o>KrJIH ero rJiaBHytO 6amHJO. H HBHJIHCb MeccHp PH'Iap.u, .u,e JIHMy3eH H .u,pyrHe
COpaTHHKH B maTep rpa<l>a 9H0 1 KOTOpbiA, KaK H CJie.U,OB8JIO O>KH,ll,aTb 1 ycTpOHJI HM
pa.u,OCTHYIO BCTpe'ly.
IIoKa ,ll,Be apMHH co6HpMHCb B03Jie TeH-JI'9BeKa H pacnonarMHCb B,ll,OJib peKH
JI'9CKO- <l>paHizy3bi Ha <l>paHizy3CKOM 6epery, a 3HHIOep~ Ha CBOeft 3eMJie- pa3-
Be,ll,biBaTeJibHble OTpH,ll,bl C o6eHX CTOpOH OTDpaBJIHJIHCb B pa3'be3,ll,bl 1 O,ll,HaKO OHH IIH
pa3y He CTMKHBMHCb .u,pyr c .u,pyroM, H6o Me)K,ll,y HHMH 6biJia peKa J1'9cKo. TeM He
MeHee, <l>paHizy3bi onyCTomHJIH H Bbi>KrJIH BeCb OcTpeBaHT, a 3HHIOep~- KaM6pe3H.
TeM BpeMeHeM .HK06 BaH ApTeBeJib.U,e o6'hHBHJI 6oJihmoA BOeHHbiA c6op H noBenen,
'1To6bl B noxo.u. oTnpaBHJIOCb 6onee 60 TbiCB:'I <PnaM~eB. IIpoBe.u,H HX qepe3 9Ho,
OH npH6biJI K rpa4>y Ha DOMOID;b 1 H pacKHHYJI BHYillHTeJibHbiA DO pa3Mepy Jiarepb
HaDpOTHB <l>paH~OB.
rnaaa 158
0 mOM, KaK zpaifJ 9Ho BtJ&a!l&BaJ& r/lpaHv,yaos Ha 6umsy,
u o mOM, KaKUe cosetqaHW& WAU s o6e'IJX ap.Mwu:
rpa<l> 9HO O'leHb o6pa,ll,OB8JICB: DpHXO,ll,Y <PnaM~eB, H60 ero CHJibi Tenepb O'leHb
B03pOCJIH. IIoSToMy oH npe,ll,JIO>KHJI qepe3 reponb.u,a cBoeMy KY3eHy, rep~ory Hop-
MaH,ll,CKOMy, yCTpOHTb Cpa>KeHHe, roBOpH 1 'ITO 3TO 6y.u,eT D030pOM ,ll,JIH o6eHX CTOpOH 1
eCJIH CTOJib 6oJibmHe apMHH, KOTOpbie 3.U,ecb co6pMHCb, pa3oA.u.yTCB: 6e3 6os.
B nepBbiA pa3 rep~or HopMaH,ll,CKHA OTBeTHJI, 'ITO nocoBeTYeTCB: H npHMeT peme-
HHe, O,ll,HaKO ero COBeiD;aHHe 0Ka38JI0Cb CTOJib ,ll,OJirHM 1 'ITO repOJib,ll, OT6biJI 6e3 BCHKOro
OTBera. Ha TpeTHA .u,eHb nocne sToro rpa<l> CHOBa nocJIM repOJib.U,a, .u,a6bl y3HaTb o
HaMepeHHHX rep~ora. rep~or OTBeTHJI 1 'ITO OH em;e He ,ll,OCTRTO'IHO DOCOBeiD;8JICB: ,ll,JIH
TOro, 'IT06bl COrJiaCHTbCH Ha Cpa>KeHHe H Ha3HR'IHTb ,ll,JIH Hero .U,eHb 1 H 'ITO rpa<l>
9HO CJIHillKOM HeTepneJIHB. 0,ll,HaK0 1 eCJIH OH nepeA,ll,eT qepe3 JI'9CK0 1 TO DYCTb He
COMHeBaeTCB:- 6HTBR 6y.U,eT eMy .u,aHa.
Kor.u,a rpa<l> yCJiblill8JI 3TOT OTBeT1 TO co6p8.ll BCeX BH,ll,HeAmHX CeHbOpOB H 6apo-
HOB CBoero BOACKa. IlepeCKa3RB CJIOBa rep~ora, OH nonpoCHJI ,ll,RTb eMy TaKOA COBeT1
KOTOpbiA 6biJI 6bl none3eH ,ll,JIH ero qecTH. TyT CTMH ceHbOpbi neperJIH,ll,biBRTbCH, H
HHKTo He >KeJIM BbiCKa3aTbCB: nepBbiM. HaKOHe~ CJIOBO B3HJI rep~or Bpa6aHTCKHA,
DOCKOJibKY OH 6biJI CRMbiM MOrym;eCTBeHHbiM CeHbOpOM H3 BCeX npHCYTCTBYIOID;HX1 H
rpa<l> 6biJI >KeHaT Ha ero .u,oqepH. OH CKa38JI 1 'ITO He cornaceH c TeM, 'IT06bl cTpOHTb
190 )/(aH t!Jpyaccap. XpoHu?ru
MOCT qepe3 peKy H cpax<a.TbCB: c <!>pamzy3aMH. lf6o OH TO'IHO 3HaeT, 'ITO KOpOJib AH-
rJIHH AOJI)KeH BCKOpe aepHYTbCB: H3-3a MOpS!, Aa6bl noABeprHyTb oca,n;e ropo,.u; TypHe:
cA BeAb Mbl eMy o6em;aJIH BbiKR3biBaTb JIIOOOBb H BepHOCTb H BCSI'IeCKH nOMOraTb.
Ilo3TOMY, eCJIH Mbl Aa,n;HM ceA'IaC 6oA, H YAa'la 6yAeT He C HaMH, TO HHKaKOA nOMOm;H
KOpOJib OT HaC y)Ke He nOJIY'IHT, H ero nOXOA OKa)KeTCB: COpBaH. ECJIH )Ke Mbl OAep-
)KHM no6eAY, TO OH BCe paBHO He 6yAeT HaM npH3HaTeJieH, HOO ero TBepAOe )KeJiaHHe
COCTOHT B TOM, 'IT06bl Mbl HH B KoeM CJiyqae He Cpax<a.JIHCb C Mory'IHM BOHHCTBOM
Cl>p~H 6e3 Hero- rJiaBHOro npeABOAHTeJISI 3TOA BOAHbi. 0AftaKO, KOrAa Mbl BMe-
CTe C HHM npHAeM nOA TypHe, a KOpOJib Cl>paH~H 6yAeT CTOSITb HaDpoTHB, TO eABa
JIH CTOJib npeBOCXOAftble apMHH pa30ftAYTC11 6e3 CpR)KeHHSI. Ilo3TOMy, MHJiblft 3SITb, g
BaM COBeTYIO yATH OTCIO,ZJ;a, HOO 3AeCb Bbl JIHIIIb HanpaCHO TpaTHTe BpeMSI H HeMa-
Jible cpeACTBa. ,lJ;aATe OTnyCK BamHM JIIOASIM, H nyCTb K~A OTnpaBJISieTCB: B CBOH
KpM, H6o y)Ke B Te'leHHe 6JIH)KRftmHX AeCB:TH AfteA Bbl YCJiblmHTe BeCTH 0 KOpOJie
AHrJIHH.
Pe'lb rep~ora Bpa6aHTCKOro 6blna BHHMaTeJibHO BbiCJiymaHa. HeKOTOpble ee no-
XBaJIHJIH, a APYrHe- HeT, H6o cepMa y JIIQ.ZJ;eA 6hiOTCB: no-pa3HOMy. TeM He MeHee,
B TOT MOMeHT HHKTO eMy He nepe'IHJI, XOTSI rpapamzy3RMH.
To'IHO TRK )Ke, KaK B aoAcKe 3HHIOep~eB cy~JIH H p~JIH, cpax<a.TbCB: HJIH HeT, B
BOftCKe <!>paHey30B COBeiD;aJIHCb H AYMaJIH, KaK ce6g BeCTH, He pOHSISI npH 3TOM 'IeeTH.
MHorHe aeJIHKHe ceHbOpbl <>paH~H yTaep)I{AaJIH, 'ITO rep~or HopMaftACKHA npo-
BOAHT apeMSI c qecTbiO AJIS1 ce6SI. B~ OH y)Ke npomencg orHeM H Me'IOM no 3eMJie
9HO, onyCTOmHJI TaM OKpeCTHOCTH 3aMKOB, npoBeJI ~eJiblft AeHb no,n; Jiy'lmHM ropOAOM
sToA 3eMJIH H pa3opHJI H C)Ker ero np~eCTbSI BnJIOTb AO caMbiX naJIHca,n;oa. KpoMe
TOrO, OH OCa,zJ;HJI ADa 3aMKR, rapHH30Hbl KOHX 6biJIH APY)KeCTBeHHbi no OTHOmeHHIO K
9HO H O'leHb Bp~e6Hbl no OTHOmeHHIO K Cl>paH~ H KaM6pe3H; H o6a 3THX 3aMKa
OH B3SIJI H pa3pymHJI. A Tenepb <!>paHey3bl ODSITb HRXOAS!:TCB: HanpoTHB CBOHX BparOB,
KOTOpble, KRK BHAftO, He C06HpaiOTC11 CTpoHTb HHKaKOro MOCTa. KoHe'IHO, <!>paHey3bl
MOrJIH 6bl HRBeCTH ero H CaMH, eCJIH 6bl TOJibKO 3HHIOep~ H HX COI03HHKH y)Ke He
co6paJIH 6oJiee CHJibHOro BOftCKR, 'leM eCTb y HHX. Il03TOMY 6yAeT Jiyqme Aep)KRTb
npoTHBHHKa B 3TOM noJIO)KeHHH, H6o rpa<l>y 9Ho O'leHb AOporo o6xo~TCB: npe6blaa-
HHe 3AeCb. OH TRK 38,li;OJI)KaeT 3THM HeM~RM, 'ITO HHKOrAa c HHMH He pacc'IHTaeTCB:
H He pa3BSI)KeTCB:, KaK 6bl OH HH CTapaJICB:. cil03TOMy, - CKR3aJIH CeHbOpbl rep~ory
B 3aKJIIO'IeHHe, -He Ha3Ha'laATe eMy HHKRKoro AftSI AJISI cpR)KeHHSI. TaK HJIH npH-
MepHo TaK npoXOAHJIO coaem;aHHe y <PpaH~OB. BnocneACTBHH g Y3HaJI o6 3TOM OT
AByx BeJIHKHX 6apOHOB Cl>paH~H, KOTOpble TaM npHCYTCTBOBaJIH- OT MOHCeHbOpa Ae
MoHMopaHCH HOT MOHCeHbOpa Ae CeH-BeHaHa.
rnaaa 159
0 mOM, zpatjj 9Ho nped.n.o::HCWL 7Cop0.11.'10 IPpaH~uu sa7CJI.'IO"'umt> nepe.wupue d.ll.l&
nocmp01l7CU Mocma "iepes Jl'9c7CO, u o mOM, m7CO'Il omeem e.wy 6"'-!L daH
XoTSI rep~or Bpa6aHTcKHA H BbiCKR3aJI caoe MHeHHe, KOTopoe 6hmo AOBOJibHO pa-
3YMHbiM, rpa<l> 9HO Bee pRBHO He nO)KeJiaJI yATH HeMeAJieHHO, H60 eMy Ka3aJIOCb, 'ITO
OH HaBJie'leT Ha ce6g CJIHmKOM 6oJihmyiO yKopH3Hy, ecJIH yftAeT, He HaHeCB: HH e~Ho
ro yAapa no apary. OH MHoro pa3 roaopHJI H paccy)I{AaJI o6 3TOM c MOHCeHbOpOM Ae
AM'bettc'ICUil Manyc?qJunm 191
BoMOHOM, CBOUM ~ea. ToT eMy coBeTOBaJI ,n;aTb cpaJKeaue, nepenpauuBmucb B03Jie
BymeHa qepe3 peKy JI'9cKo u e~e o,ZJ;Hy MaJieHbKYJO pe'IKy, KOTOpa.H npoTeKaeT BOO-
ne Ya3u-aH-KaM6pe3u u Apn~aH-IIaaem., a 3aTeM Bna,n;aeT B Jl'9cKo. O,ZJ;HaKO aToT
3aMbiCeJI 0Ka38JIC11 HeBbiDOJIHHM 1 H6o B TOM CJiy'lae, eCJIU 6bi OHH nepemJIU JI'9CKO
y BymeHa, HM BCe paBHO npHmJIOCb 6bi Ha.BO,ZJ;HTb MOCT 'lepe3 BTOpyJO peKy, KOTOpa.H
6biJia Henpoxo.n;uMa B6po.n;.
IIoaTOMY rpatj> 9Ho BeCbMa 3a.n;ymeBHO nonpocun cBOero ,ZJ;H,ZJ;JO, MOHceHbOpa :>Ka-
Ha ,n;'9H0 1 'IT06bi OH COH3BOJIUJI CeCTb Ha KOH.H 1 nO,ZJ;"beXaJI K peKe J1'9CKO U1 OCTa-
HOBUBillUCb HaDpoTUB BpaJKeCKOrO Jiarep.H, nO,ZJ;OOBaJI KaKOro-Hu6y,ZI;b tj>pa.Hizy3CKOrO
,ZJ;BOp.HHUHa. cCKaJKHTe eMy, - npo,n;oJDKaJI rpatj>, - 'IT06bi OH nepe.n;aJI KoponJO u rep-
Qory, 'ITO STO BOBCe He ,ZJ;eJiaeT UM 'leCTU- TaK KOpMHTb MeH.H nyCTbiMU o6eiD;aHH.HMU1
U 'ITO CKOpo .H BeJIJO nOCTpoHTb MOCT U npu.n;y C HHMU Cpa3HTbC11
BH.n;H, 'ITO ero nneM.HHHUK ucnoJIHeH BOUHCTBeHHoro nbiJia, cup .n;e BoMOH CKa3aJI 1
'ITO BbinOJIHUT ero nopy'leHue BeCbMa OXOTHO. 3aTeM OH ymen B CBOft maTep BOOpy-
>KB.TbC11 u Benen c.n;enaTb To :>Ke caMoe ,ZJ;ByM pbiQap.HM u TpeM opy:>KeHOCQaM. Kor.n;a
pbiQapu CeJIU Ha 6oeBbiX CKaKYHOB1 a opy:>KeHOCQhl Ha poCJibiX :>Kepe6QOB 1 OHH no-
eXaJIH K Jl'9cKo. Cup .n;e BoMoH eXaJI Bnepe.n;u Bcex, ucKpeHHe CTpeM.HCb ucnonHHTb
BOJIJO CBoero DJieM.HHHHKa-rpatj>a.
HTaK, KaK Bbi CJibimaJiu, Meccup :>KaH .n;'9ao noeXaJI B,ZI;OJib J1'9cKo, Br.1I.HAbiBa.HCb
B npoTUBonono:>KHbiA 6eper. BcKope OH 3anpUMeTHJI O,ZJ;Horo HOpMaH,ZJ;CKoro pbiQap.H,
Koero cpa3y npH3HaJI no rep6y aa ~e 680 TyT OH OKJIUKHYJI ero u CKa3aJI: cCup
.n;e Mo6touccoH! IIoroBopure co MHoA! YcnbimaB cBoe uM.H, pbiQapb orJIHHYJIC11 u
TO:>Ke Y3HaJI MOHCeHbOpa :>KaHa .n;'9ao no ero repaJib,ZJ;H'IecKOMY nnam;y u no tPJiaJK-
KY C rep6oM, KOTOpbiA OH BeJieJI HeCTU nepe,n; co6oA. IJoaTOMY tj>paHQY3 nO,ZJ;"beXaJI
6nu:>Ke K 6epery u cnpocun: cCup, 'ITO BaM yro,ZJ;Ho? - dl Bac npomy,- CKa3aJI cup
,n;e BOMOH, - 'IT06bi Bbi COH3BOJIHJIU C"be3,ZJ;HTb K KOpoJIJO <PpaHQHH U ero COBeTHHKaM.
CKaJKHre uM, 'ITO rpatj> 9Ho nocnaJI MeH.H CIO,D;a, ,n;a6bi ycnoBUTbC11 o nepeMupuu Bcero
JIUillb Ha TOT CpoK, nOKa He 6y,n;eT nOCTpoeH U HaBe,ZJ;eH MOCT '1epe3 peKy JI'9CKO. Ji6o
BCKOpe rpatj> npH,n;eT C BaMU Cpa3HTbC11. If TO, 'ITO KOpOJib BaM Ha STO OTBeTUT1 803-
Bpam;aftTeCb MHe nepecKa3aTb .H 6y.n;y Bac )K,ZI;aTb np.HMO 3,ZJ;ecb. - cEA-6ory, cup, -
OTBeTHJI pbiQapb 1 - .H aTO C,ZJ;eJiaJO OXOTHO!
Cup .n;e Mo6touccoH paccTaJIC11 c MOHCeHbOpoM :>KaHOM .n;'9Ho u, npumnopuB KOH.H,
,ZJ;OeXaJI ,ZJ;O maTpa, B KOOM HaxO,ZJ;HJIUCb KOpoJib U repQOr. 3aTeM OH UM nOBe,ZJ;aJI1 KaKOe
nocnaHue nepe,n;aJI eMy Meccup :>KaH .n;'9Ho (o HeM Bbi y:>Ke CJibimaJiu). Ero paccKa3
BeCbMa pa3BeceJIUJI KOpOJI.H U repQora. He,n;oJirO ,ZJ;yMa.H 1 KOpOJib CKa3aJI B OTBeT: cCup
,n;e Mo6JOUCCOH 1 Bbi CKaJKeTe OT Hamero UMeHU TOMy, KTO Bac nOCJiaJI CJO,n;a, 'ITO Mbi
H&MepeHbl U Bnpe,ZJ;b ,n;ep>KB.Tb rpatj>a 9HO B TOM nOJIO:>KeHUU 1 B KOeM ,n;ep)KaJIU ,ZI;O CHX
nop. Mbi 3aCTaBUM ero 3aJIO)KHTb u pacnpo,n;aTb CBOJO 3eMJIJO. TaK OH 6y,n;eT o.n;oneBaeM
cpa3y ,ZJ;BYM.H HanacT.HMH. A Kor.n;a HaM noKaJKeTC.H, 'ITO BpeM.H npucneno, Mbi BoA,n;eM
B 9HO U JIUillHM rpatj>a BCeX ero BJia,ZJ;eHUA OKOH'IaTeJibHO .
Cup .n;e Mo6touccoH, HH'Iero He npu6auJI.H.H u He y6auJI.H.H, nepecKa3aJI aTu cnoBa
MOHCeHbOpy :>KaHy ,n;'9H0 1 KOTOpbiA O:>KH,ZJ;aJI ero Ha 6epery. IJOJIHOCTbJO HX BbiCJiy-
maB, Meccup :>KaH CKa3aJI pbiQapJO: cBonbmoe cnacu6o.
3areM noexaJI OH Ha3a,n; H BepHyncg K cBoeMy nneM.HHHHKy-rpatj>y. ToT O'leHb
o6pa,n;OB8JIC.H npH BH,n;e Hero H Cpa3y noTpeOOBaJI HOBOCTeA: cCup, - CKa38JI Meccup
)KaH ,n;'9H0 1 - H&CKOJibKO .H Mory BH,ZJ;eTb H nOHHMaTb 1 KOpOJib <PpaHQHH 3a,ZJ;aJIC.H
QeJibJO npo.n;ep>KB.Tb Bac 3,n;ecb KaK MO:>KHO ,ZJ;OJibme, u6o OH xopomo 3HaeT, 'ITO, ocTa-
192 )/(aH tPpyaccap. XpoHu?ru
Ba.HCb 3.n;ech, Bbl HeceTe ueJIHKHe pacxo,lJ;bl. IIo ero CJIOBaM, OH XO'IeT 3acTaBHTb uac
3aJIO>KHTb H pacnpo,n;aTb Ba.J.UH 3eMJIH.
O.n;aaKo ocTaBHM HeHa,n;oJiro paccKa3 o6 aTHX .n;uyx apMWIX, u paccKBJKeM BaM
0 KOpOJie AHrJIHH 1 KOTOpblft BblmeJI B MOpe H DODJI.biJI BO (J>JiaH,n;PHJ0 1 .n;a,6bl DOMO'Ib
CBoeMy mypHHY rpa4>y 9HO BeCTH BOftHy C <!>paHizy3aMH.
rnasa 160
0 mOM, !Ca7C aH2.11.Uilc7CU'il 7COpCMb ecmpemWLC.Il nod .97CJI708D.M
c Hop.MaHiJc7Co'il 3C7CaOpoil u cmaJ& aomoeum1>cs 7C 6010 c Heil
To 6blJI KaHYH .n;HH CBHToro HoaHHa KpecTHTeJIH, B ro.n; 1340, Kor.n;a KOpoJib OT'Ia-
JIHJI C 'leTblpbMH TblCH'IaMH JiaTHHKOB H C ,n;BeHa,n;n;aTbJO TblCH'IaMH JIY'IHHKOB. IlOJib-
3YHCb nonyTHblM BeTpoM H MOpCKHM CDOKOACTBHeM, OHH DODJiblJIH BO (J>JiaH,n;PHJ0 1
.n;a6bl npH'IaJIHTb B 9KJIJ03e. KaK pa3 B TY nopy no6epe)Kbe MeX<A}' BJiaHKeH6ep-
roM H 9KJIJ030M. creperJia <!>JIOTHJIHH, B KOTopoA 6blJio 6oJiee eTa OOJibmHX cy.n;ou,
He C'IHTa.H MeJIKHX mxyH. EJO KOMaH.n;OBaJIH Meccup lOr .n;e Kuepe, Ilbep BerJOme
H Bap6euep. IIo.n; HX Ha'laJIOM Haxo,n;uJIOCb ~eJiblX copoK TblCH'I 6u.n;aneA, reHya3-
QeB, HOpMaH,n;QeB H DHKap.n;HftQeB. BbiDOJIHHH KOpOJieBCKOe DOBeJieHHe, OHH CTOHJIH
TaM Ha HKOpe H ,li;O)KH,ll;aJIHCb npu6blTHH 9.n;yap.n;a AHrJiuAcKoro, u6o xopomo 3HaJIH,
'ITO OH .n;oJI)KeH cHoBa uepHyTbCH H3-3a MOpH. 0HH )KeJiaJIH 3aKpbiTb H nperpa,D;HTb
eMJ nyTb 1 'ITO H c,n;eJiaJIH 1 XOpomo H OTB8.>KH0 1 H ,n;ep)KaJIHCb ,!1;0 TeX nop, DOKa XBa-
TaJIO CHJI.
KopoJib AHrJIHH u ero JIJO.n;H, KOTOpble nJiblJIH Ha ucex napycax, yuu,n;eJIH u 3aMe-
THJIH B03Jle 9KJIJ03a TaKoe 6oJibmoe KOJIH'IecTBO Kopa6JieA, 'ITO ux Ma'ITbl H3,ll;aJieKa
Ka3aJIHCb npHMO KaKHM-TO JiecoM. IIoaTOMY aHrJiuAcKHe ceHbOpbl 6blJIH O'leHb y.n;HB-
JieHbl H CDpOCHJIH CBOHX MOpHKOB 1 'ITO STO MOryT 6blTb 3a JIJO,n;H. MopHKH OTBeTHJIH 1
'ITO STO HaBepHHKa Ta CaMa.H <!>JIOTHJIHH 1 KOTOpa.H y)Ke ,n;aBHO CTe~eT MOpe DO npH-
Ka3Y KOpoJIH ((>paa~H. Ee MOpHKH HaHeCJIH O'leHb MHOrO Bpe.n;a aHrJIHACKOMY KOpOJIJO
H 3axBaTHJIH ero orpOMHblA H npeBOCXO.n;HbiA Kopa6Jib cKpHCTO<!>Jib, DOCTpoAKa KQ-
TOporo CTOJib ,n;oporo eMy OOOillJiacb. Tor.n;a MOJIBHJI KOpOJib: cHaM CJle,lJ;YeT BCTYDHTb
B Cpa)KeHHe. EcJIH Mbl CMO)KeM HX pa36HTb 1 Hama BOAHa B ,ll;aJibHeAmeM 6y,n;eT H.n;-
TH OOJiee ycnemHO. H6o, ,n;eACTBHTeJibH0 1 C TeX nop, KaK OHH DOHBHJIHCb Ha MOpe,
HamH .n;py3bH HX O'leHb onacaJOTCH 1 H HaM OHH TO)Ke npH'IHHHJIH MHOrO o6u,n;. Ilo-
STOMY Mbl c HHMH HenpeMeHHO cpa3HMCH, eCJIH 6y.n;eT Ha TO BOJIH rocno.n;a H CBHTOro
feoprHH.
3aTeM DOCTpOHJI OH BCe CBOH KOpa6JIH B 6oeuoft nopH,n;OK, Bbl.n;BHHYB BDepe.n; CaMble
MOIQHble, u co ucex CTOpoH ycTpoHJI 3acJIOH H3 JIY'IHHKOu 681 MeX<,Zcy .n;BJMH He<!>aMH
C JIY'IHHKaMH OH paCDOJIO)KHJI DO O.n;HOMJ He<!>y C JiaTHHKaMH, H eiQe pacDOJIO)KHJI
B CTOpOHe OTpH.n;, COCTOHBWHA TOJibKO H3 JIY'IHHKOB 1 ,n;a6bi B 6010 OHH OKa3blBaJIH
DOMOIQb HaHOOJIOO DOCTpa,D;aBillHM KOMaH,n;aM.
TaM TaK)Ke 6blJio MHO)KeCTBO aarJiuAcKHX cy.n;apbiHb- rpa4>HHb, 6apoHecc, )KeH
pbiQapeft H HMeHHTblX ropO)KaH JlOH.n;OHa. 0HH OTDpa.BHJIHCb B DJI&.BaHbe, 'IT06bl Ha-
BeCTHTb KopoJieuy AHrJIHH, KOTOpyJO He uu.n;eJIH y)Ke B Te'leHue .n;uyx JieT H 6oJiee.
KopoJib npHKa3aJI, 'IT06bl aTHX .n;aM Ha,n;e)KHO u peBHOCTHO oxpaHHJIH 300 JiaTHHKOB
H 500 JIY'IHHKOB.
3aTeM KOpOJib nonpOCHJI BCeX BOHHOB 1 'IT06bl OHH MblCJieHHO npHrOTOBHJIHCb HC-
DOJIHHTb CBOA ,li;OJir H 3aiQHTHTb ero 'leCTb 1 H Ka)K,ll;blft eMy STO noo6em;aJI.
AM'bettc'!Cuit Manyc'!Cpunm 193
AHrJIHACKHA KopOJib H Mapma.Jibi KpacHBO H yMeJio nocTpoHJIH cuo10 tPJIOTHJIHIO, a

3aTeM BeJieJIH HaTHHYTb H llO~.HTb napyca H ~eJiaTb MaHeBp BJieBO, 'IT06bi COJIH~e,
CBeTHBmee HM B JIH~O, OKR38.JIOCb y HHX 3a CllHHOft. 0HH paccy~H, 'ITO COJIH~e
MO:lKeT llOMemaTb HM B 6010, H HeMHOrO llOMemKaJIH, pa3BOpa'IHBa.H KOpa6JIH TaK,
'IT06bi 3aH.HTb Bblro~oe nono:lKeHHe.
HopMaHAQbl, BH,ZVI, KaK aHrJIH'IaHe pa3BOpa'IHBaiOTC.H, O'leHb ~HJIHCb Me>KAY co-
6oft, 3a'leM OHH 9TO ,n;eJiaiOT: c0HH HaC HCnyraJIHCb H y6eraiOT,- rOBOpHJIH MHOrHe, -
H60 STO He Te JIIO,ll;H, 'IT06bi Cpa>KaTbC.H C HRMH.
HopM~ xopomo BH,n;eJIH, 'ITO KopoJib AHrJIHH HRXO,ll;HTC.H TaM; noaToMy OHH
6biJIH O'leHb o6pa,n;oBaHbi H ropeJIH :lKeJiaHHeM C HHM Cpa3HTbC.H. 0HH llOCTpOHJIH
CBOH KOpa6JIH B npeBOCXO,ll;Hbift 6oeBOft llOp.H,ll;OK, llOCKOJibKY 6biJIH BeCbMa JMeJibiMH H
onbl'l'HbiMH Mopexo,n;aMH. ITo aToA :lKe npH'IHHe OHH ,n;ep:lKaJIHCb O'leHb caMoyuepeHHO
H MeHbme COMHeBa.JIHCb B CBoeft no6e,.u;e, 'leM aHrJIH'IaHe. BoJibmOA KOpa6Jib cKpH-
CTOtPJib, npe:lK,ll;e 3RXBa'leHHbiA HMH y aHrJIH'IaH, OHH Bbl,ll;BHHYJIH Bnepe,n;, pa3MeCTHB
Ha HeM 6oeBbie npHCllOC06JieHH.H H ap6a.JieT'IHKOB. 3aTeM OHH BbimJIH Ha 6oJiee rJiy-
OOKOBO,n;Hoe MecTo, r,n;e HM 6biJIO y,n;o6Hee cpa>KaTbC.H, H ,n;BHHYJIHOb B 6oft no,n; Hrpy
Tpy6 H po:lKKOB, H COmJIHCb C aHrJIH'IaHaMH, a aHrJIH'IaHe C HHMH.
rn&Ba 161
QqeHb .HpoCTHO, ynopHO H OCTepBeHeJIO CTpeJI.HJIH TaM HOpMaH,n;CKHe H reHya3CKHe

ap6a.JieT'IHKH, O~aKO H aHrJIHftCKHe JIY'IHHKH CTapaJIHCb Ha CJiaBy. B CBOIO O'lepe,ll;b,
aHrJIHftCKHe JiaTHHKH, pbi~apH H opy:lKeHOC~ TO:lKe O'leHb pb.HHO Cpa:lKa.JIHCb H COBep-
mHJIH MHO:lKeCTBO npeKpacHbiX no,n;BHrou, H6o HH'Iero ,n;pyroro HM H He ocTaBaJIOCb.
Be,.u;b HopMa~eB, BMecTe co ucnoMoraTeJibHbiMH cHJiaMH, 6biJIO n.HTb npoTHB O,n;Ho-
ro, H uce OHH 6biJIH 3aKa.JieHHbiMH B 6o.HX MOp.HKRMH. ,LI;a6bi 3anony'IHTb aHrJIH'IaH B
CBOIO llOJIHYIO BOJIIO H He ,n;aTb HM 6e:lKaTb, OHH npHllRCJIH :lKeJie3Hbie KpiO'Ib.H, 6arpbi H
3a~enbi. IIepeKHHYB HX Ha BpR:lKeCKHA KOpa6Jib, OHH npHT.HrHBaJIH ero OOpT K CBOeMy,
,n;a6bi H,ll;TH Ha aOOp,ll;R:lK Cpa3y BCeMH CHJiaMH, CMeJIO H HRUOpHCTO.
Tor,n;a Ha'IHHa.JIHCb pyKonamHbie CXBaTKH Ha Me'lax H CeKHpax, Ha poraTHHRX H
KHH:lKa.JIRX, H B XO,n;e STHX CXBaTOK COBepma.JIOCb Y.n;HBHTeJibHO MHOrO npeBOCXO~biX
llO,n;BHrOB. AHrJIH'IaHe KpH'Ia.JIH: cCB.HTOft reoprHA! rHeHb!., a HOpM~ KpH'IaJIH:

cct>paH~!, H TO:lKe O'leHb O:lKeCTO'IeHHO Cpa:lKa.JIHCb.
B O~Oft H3 TaKHX CXBaTOK &HrJIH'IaHe CMOrJIH OTBoeBaTb 60JibmOft KOpa6Jib cKpH-
CTOtPJib. Bcex, KTO Ha HeM HRXO~C.H, OHH nepe6HJIH H Bbi6pOCHJIH 3a OOpT, a 3aTeM
Ty,n;a nepemJIO 60JibmOe KOJIH'IeCTBO aHrJIHACKHX JIY'IHHKOB, KOTOpbie CTaJIH O'leHb
OTBR:lKHO 3~m;aTb Kopa6nb OT ucex Hana,n;aummc.
cha 6HTBa, 0 KOTOpoA .H noBeCTByiO, 6biJia O'leHb .HpOCTHOA H Y:lKRCHOft. Be,.u;b 6HT-
Bbi H CXBaTKH Ha MOpe BCer,n;a 6oJiee :lKeCTOKH H ynopHbi, 'leM Ha cyme. TaM HeB03-
MO:lKHO 6e:lKRTb HJIH OTCTYllHTb, H llOTOMY npHXO,ll;HTC.H 3~ID;aTbC.H ,ll;O llOCJie~ero,
BbiKR3biBa.H BCIO CBOIO ,n;o6JieCTb. IIpau,n;a HCTHHHR.H, 'ITO MeccHp lOr KHepe 6biJI ,n;o6-
pbiM H xpa6pbiM pbi~apeM, pauHo KRK H MeccHp ITbep Ber10me. 0HH couepmHJIH TaM
y.n;HBHTeJibHbie no,n;BHrH, H ,ll;JIHJiacb 6HTBa c qaca npHM ,n;o caMoro 3aKaTa. H Tor,n;a
npH6biJI Ty,n;a 6onbmoA oTp.H,ll; tl>naMa~eB, H6o em;e paHHHM yTpoM 6a.JibH 9KJII03a
noCJiaJI B Bp10rre H B coce,n;HHe ropo,n;a BeCTb o roTOB.HID;eMC.H cpR:lKeHHH. Becb Hapo,n;
B 3THX ropo.n;ax nO,li;IUL1IC11 DO TpeBOre H H&neperOHKH nocnemHJI H& nOMO~ aHrJJH-

'I&HaM- KTO nemKOM, KTO oepXOM, a KTO H no BO,n;e, no KaHaJJY Jle-Po. 'Y>Ke BCKOpe B
9KJJI03e co6panoc& oeJJHKoe MHO>KeCTBO <l>naMa~eo. IIorp}'3HBWHCh Ha He<l>hl, 6ap-
>KH H OOJJhWHe HCnaHCKHe cy.n;a, OHH BCTYfiHJJH B 6HTBY COBCeM CBe>KHe H nOJJHhle CHJI
H O'leHh nOMOrJJH aHrJJH'Ia.HaM.
B aToA 6HToe KopoJJh AHrnHAcKHA BhiK83aJJ ce6H O'leHh OTBa>KHhiM phlu;apeM H
JJH'IHO COBepmHJJ MHO>KeCTBO npeBOCXO.n;HhiX nO,n;BHrOB. Xpa6po H CMeJJO BphiBaJJC11 OH
B TOJJnhl Bpai'OB, ,n;a6hl HaHeCTH HM KaK MO>KHO OOJJhme ypoHa H BOO.n;ymeBHTh CBOHX
mo.n;eA.
EnHcKOn JlHHKOJJhHCKHA, rpa<l> IleM6poK, rpa<l> XaHTHHr,n;oH, rpa<l> HopTreMnTOH
H rnoCTep, rpa<l> XepHop.n;, MeCCHp PeAHOJJh,ll; Ko6xeM, 6apoH CTa<l><l>op.n;, CHp .n;e
Jla-Bap, MeccHp Jl&JOHC BomeM, MecCHp BHJihHM <>HTIJ;-'YopeH, cHp BacceT, MeccHp
roThe .n;e MoHH, CHp JlacH, MecCHp BHJJhHM BH1f,Z1.30p 682 ' MeCCHp ToMac XoJJJJ&H.n;,
MeccHp PH'Iap.n; IleM6p~, cHp l>eJJTOH, cHp IloHmap.n;oH, MeccHp Ha:A.n;>Ken Jlo-
pHHr683' MeCCHp 0JJHBep KnHop.n; 684 ' MecCHp reHpHX B'hJOMOHT, MeCCHp cf>pa.HK
.n;e Xan&, CHp <>eppepc, CHp ~cneHcep, cHp Bpa.n;CToyH, cHp MyJJTOH H MHome .n;py-
rHe 6apoHhl H pbiiJ;&pH, KOHX H He MOry H83B&Th nOHMeHHO, TO>Ke BhiK83aJJH Ce6H B
cpa>KeHHH xpa6pen;aMH. IIo.n;.n;ep>KHBaeMhle CTpen&6oA CBOHX JJY'IHHKOB, OHH Hana,n;a-
JJH Ha BparoB CTOJJh HpoCTHO H CTOJJh HeHCTOBO, 'ITO, B KOHIJ;e KOHIJ;OB, HOpM&H.n;u;hl
6hiJJH p83rpoMJJeHhl, noroJJOBHO nepe6HThl H yTonJJeHhl, HCKJJJO'IaH JJHDih Bap6eoepa
H Mapo, KOTOphle ooopeMH cnacJJHCh 6ercTBOM. Kor.n;a OHH yoH.n;eJJH, 'ITO nopa>Ke-
HHe HeMHHyeMo, TO norpy3HJJHCh Ha O.n;HY 6ap>Ky. IJJJhiBH B,li;OJJh 6epera, OHH CMOrJJH
BhiATH H3 6HTBhl H H36e>KaJJH oeJJHKoA onacHOCTH, rpo3HBmeA HX JJJO,n;HM. H6o aH-
rJJH'Ia.He HHKOrO He ID;a.n;HJIH, HO BCeX OTnpaBJJHJJH 3& OOpT. TaM 6biJJH y6HThl MeCCHp
lOr KHepe, MeccHp Il&ep BerJOme H u;enhiX copoK ThiC11'1 H&eMHHKOB- HOpM~eo,
nHKap.n;HAu;eo, reHya3u;eo, 6peToHu;eo, 6H,n;aneA H npo'IHX JJJO,.ZJ;eA, co6paHHhiX co ocex
Kpaeo.
9Ta 6HTBa COCTOHJJ&Ch B ro.n; MHJJOCTH rocno.n;a Hamero 1340, B KaHYH .n;HH CoH-
TOro HoaHHa KpecTHTeJJH 68 5.
rnaaa 162
0 mo..w, !CalC !CopMb <PpaH-quu u zpar/J 9Ho nMy"UJ&u uaeecmUJ& o
pa:npo..we HopMa'H.dc!CO'il. 3C!Ca~
u pacnycmUJ&u ceou eo'ilc!Ca
BeeT& o6 aToM co6hiTHH O'leHh 6bicTpo p83Hecnach no <>naH,lij>HH H 9Ho, T&K 'ITO
y>Ke K nOJJYHO'IH B o6eHX apMHHX, CTOHBWHX JJarepeM no.n; TeH-Jl'9BeKOM, CTaJJO BCe
,li;OCTOBepHO H3BeCTHO. 9HHJOepD;hl, cPJJ&MaH.n;IJ;hl, HeMIJ;hi H 6pa6aHTIJ;hl 6hiJJH O'leHb
o6pa,n;oB&Hhl H 6naro.n;apHJJH rocno.n;a 3a TO, 'ITO KOpOJJh AHrJJHACKHA o.n;ep>Kan CTOJJh
npeBOCXO.n;HYJO no6e.n;y H& MOpe.
Tor.n;a CK83aJJ repu;or Bpa6aHTCKHA, 'ITO ero npe.n;nono>KeHHH no.n;Toep,n;HJJHCh, T&K
'ITO nycT& B .n;pyroA p83 eMy 6on&me oepHT. Ero Ky3eH, KopoJJ& AHrJJHH, y>Ke H&XO.n;HT-
cg no CJO CTOpOHy MOpH H, Ha,D;O ,li;YM&Th, CKOpo npH30BeT K ce6e BCex COJ03HHKqB. IJo-
aTOMY 6hiJJO 6bl XOpomO cp83y OTDpaBHThCH K HeMY, KaK OHH aTO KJJHTBeHHO o6em;a.JJH.
Tor.n;a ceHhOphl, HaxO.n;HBmHeC11 B ooAcKe rpa<l>a 9Ho, nocooem;anHCh H pemHJJH,
'ITO nOyTpy OHH CHHMYTC11 C JJarepH H ,ll;a,D;yT OTnycK BCeM BOHHaM ,!1;0 TOft nOphl, noKa
BHOBh He C030BYT me, HMeHeM KoponH AHrJJHH. Em;e 6hiJJO pemeHo, 'ITO CaMhle BH.n;Hhle
AM'beHC'ICtdL MaHyc?Cpunm 195
CeHbOpbi, KOTOpbie TaM HRXO~HCb, OTnpa.B.HTC.H K KOpOJJIO AHrJJHH H npOBO~T ero B

ropo.n; feHT. 3aTeM no BCeM)' narepJO 6hiJJO OO'b.HBJJeHo H BOOBe~eHo, 'IT06bl KaJK,n;biA
co6panC.H B nyTb e~e .n;o oocxo.n;a conHu;a.
To >Ke CaMOe TBOpHJJOCb H B JJarepe KOpoJJ.H Cl>paHIJ;HH. IlpHMepHO B nOJJHO'Ib KQ-
poJJb YCJJbiman BeCTb o TOM, 'ITO ero MopcKa.H <PnoTHJJH.H noJJHOCTbJO pa3rpoMJJeHa
H yHH'ITO>KeHa, 'ITO no'ITH HHKTO H3 ero mo.n;eA He cnacc.H, H renepb KOpOJJb AH-
rJJHH C BeJJHKHMH CHJJaMH CMO>KeT BbiCa,n;HTbC.H BO l>JJaH)I;pHH. 0T 9THX BecreA KOpOJJb
cf>paHD;HH 6biJ1 O'leHb paccTpoeH, H6o OH B03JJaraJJ 6oJJhmHe Ha,D;e>K.n;bl Ha reHya3n;eB
H HOpMaH,n;u;eB, Bep.H, 'ITO OHH CMOryT pa36HTb KOpOJJ.H AHrJJHH Ha MOpe H COpBaTb
ero noxo.n;. KpaAHe pa3.n;oca,n;oBaHHhiA, KopoJJb BeJJeJJ nOYTPY CH.HTbC.H c narep.H HoT-
CTynHTb B Appac H ero oKpeCTHOCTH. HTRK, maTpbi H nanaTKH B o6owc cTaHax 6hiJJH
CBepHYTbi H YJJO>KeHbi B nOB03KH H cPYPbi, a 3aTeM o6e apMHH pa30illJJHCb B pa3Hble
CTOpOHbi.
fpa<l> 9Ho npH6biJJ B BanaHcbeHH B conpoBo>K,n;eHHH repu;ora Bpa6aHTCKoro, rep-
u;ora renh,n;epHCKoro, CBoero 3.HT.H rpa<l>a IOJJHXCKOro, rpa<Pa HaMJOpCKOro, MapKrpa-
<Pa BpaH.n;eH6yprcKoro, CBoero ~ MOHCeHbOpa )KaHa .n;'9Ho, MapKrpa<l>a MeAc-
ceHcKoro, ceHbOpa l>aJJbKeH6epra H HKo6a BaH ApTeBeJJb,n;e. TaM OH we no'ITHJJ H
nOnOT'IeBaJJ CTOJJb XOpomo, CKOJJb TOJJbKO MOr. 3aTeM BblmeHa3BaHHble CeHbOpbi Be-
JJeJJH CBOHM JJJO~M nOTHXOHbKY pa3'beXRTbC.H no ,li;OMaM.
TeM yTpOM KOpoJJb ci>paHD;HH TO>Ke CH.HJJC.H c narep.H H npH6biJJ B Appac BMecTe
co cBOHMH repu;oraMH H rpa$aMH686 OH He .n;an HHKOMY H3 HHX oTnycKR, nocKOJJbKY
6biJJ yBepeH, 'ITO OHH eMy CKOpo nOHa,D;06.HTC.H.
O.n;HaKo BepHeMC.H K KopoJJJO AHrJJHH H paccKa>KeM, KaK OH .n;eACTBOBaJJ, o.n;ep>KRB
no6e.n;y B 6HTBe Me>K,n;Y BnaHKeH6eproM H 9KJJJ030M.
rnasa 163
0 mOM, 7Ca7C aH2.11.Utlc7CUtl 7COpCMb npu6'bl.ll e FeHm

U BcmpemWLCJl CO CBOUMU C0703'H.U7CaMU
O.n;ep>KRB no6e.n;y B BblmeonHcaHHOM cpa>KeHHH, KopoJJb AHrJJHH npoBeJJ BCJO cne-

.n;yJO~JO HO'Ib Ha CBOHX KOpa6JJ.HX, Cpe,ll;b BeJJHKOrO TOp>KeCTBa H BeJJHKOrO illYMa,
nO,n;H.HTOrO Tpy6RMH, JJHT8.BpaMH H BCeB03MO>KHbiMH npO'IHMH HHCTpyMeHTaMH.
IlocKOJJbKY KOpOJJb 3a,D;ep>KaJJC.H Ha MeCTe 6HTBbi H He Cpa3y 3ameJJ B nOpT, TO MHQ-
rHe 6oraTble JJJO.n;H H3 Bp10rre H oKpecmoA CTpaHbi CaMH npHnJJbiJJH ero nOBH,n;aTb.
KopoJJb cnpocHJJ y HHX HOBOCTH o <PnaMRH,n;CKHX .n;enax H o HKo6e BaH ApTeBeJJh,n;e.
OHH CKa3aJJH, 'ITO, no npH3biBY rpa<l>a 9Ho, ApreBeJJh,n;e ymeJJ BoeBaTb c KoponeM
cf>paHIJ;HH, B3.HB C COOOA OOJJee meCTH,n;eC.HTH TbiC.H'I cPJJaMaH,n;u;eB. 9Ta HOBOCTb no-
Hp8.BHJJRCb KoponJO AHrJJHH. 3aTeM, KRK y>Ke roBopHJJOCb, OH BeJJeJJ HanHCaTb o'leHb
MHOrO rpaMOT H pa30CJJaTb HX BblilleHa3BaHHbiM CeHbOpaM, CBOHM COJ03HHKaM.
IlpoB~ HO'Ib Ha oo.n;e, KOpOJJb BbiCa.n;HJJC.H cne.n;yJO~M yTpOM B nopTy 9KJJJ0-
3a. Cpa3y nocne aToro, BMecre c BeJJHKHM MHO>KecTBOM aHrJJHAcKHX ceHbOpoB, OH
OTnpRBHJJC.H B nemee naJJOMHH'IeCTBO B a66aTCTBO Ap,n;eH6yprcKoA Bo>KheA MaTe-
pH687. TaM OH OTOOe,n;aJJ, a 3aTeM CeJJ Ha KOH.H H TeM >Ke Be'lepoM npH6biJJ B feHT 688 ,
r.n;e ero BCTpeTHJJH c JJHKOBaHHeM, H oco6eHHO pa,n;oBanacb ero >KeHa KopoJJeBa. Ma-
no-noMany Ty,n;a npH6biJJH: ero o6o3, ero JJY'IHHKH, pbiu;apH, a TaK>Ke ,n;aMhi, KOTOpbie
196 )/(aH tPpyaccap. XpoHU'Iru.
nepenJibiJIH Mope H3 mo6BH K KOpoJieBe. B TY nopy KopoJiesa 6biJia y>Ke ua nocJie,n;-

neM CpoKe 6epeMeHHOCTH H B CKOpOM BpeMeHH poA~fJia npeKpacHOrO MaJib'IHKa, KOerO
uapeKJIH ~onoM B 'leCTb repQora )Kana Bpa6anTcKoro, .n;ep>KaBmero ero B Kyne-
JIH. BnocJie,n;cTBHH on CTaJI repQoroM JlanKacrepcKHM, 6Jiaro.n;apH csoeA >KeHHTb6e ua
rocno>Ke BJiaHKe, ,ZI;O'IepH repQora reupmca JlanKacTepa689 ,L(anee B 9TOA KHHre BaM
eiQe 6y,n;eT o6 aTOM paccK83ano.
Ho BOT B CKOpoM BpeMeHH B renT C'bexaJIHCb ceHbOpbi-COI03HHKH: repQor Bpa6aHT-
CKHA, rpa<l> 9uo, repQOr renb,n;epHCKHA, rpa<l> I0JIHXCKHA H .HKo6 BaH ApTeBeJib,ZJ;e,
KOTOpbift 6biJI 6rop83,ZJ;eJibHbiM BJiaCTHTeJieM ClJiaH,ZJ;pHH. IJpH BCTpeqe OHH BecbMa
pa,ZJ;OCTHO H TOp>KeCTBeHHO npHBeTCTBOBaJIH KOpoJIH 1 a OH 1 B CBOA 'lepe,n;, O'leHb no-
6Jiaro,n;apHJI HX 3a CKOpbiA npHe3,ZJ;. IJpoBe,ZJ;H C KOpoJieM B renTe HeCKOJibKO ,n;ueA,
OHH pemHJIH H nocTaHOBHJIH ycTpOHTb B ropo.n;e BHJibBop.n;e OOJibmoe coseiQaHHe, ua
KOTOpOM 6bl npHCYTCTBOBaJIH CeHbOpbi H npe,ZJ;CTaBHTeJIH BCeX ,n;o6pbiX ropO,ZJ;OB TpeX
3eMeJib- ClJian.n;pHH, 9uo H Bpa6anTa. 3aTeM repQor Bpa6anTCKHA sepuyJICH B CBOH
BJia,ZJ;eHHH 1 'IT06bl npe.n;ynpeA~fTb rOpo,ZJ;CKHe COBeTbi 0 npe,.D;CTOHIQeM C06paHHH; a rpa<l>
9uo H ero ,ZJ;H,ZJ;H, MeCCHp ,n;e BoMOH, OCTaJIHCb no,ZJ;Jie KOpOJIH H KOpOJieBbi B renTe.
rn&Ba 164
0 mOM, 7Ca7C Ha cosetqaHuu s Bwl:bsopiJe 7CopMb AH2.n.uu
u e2o co703HU7CU pewu.n.u nodsep2Hym1> oco.iJe 2opod TypHe
HacTaJI .n;enb, Kor.n;a cenbOpbi H HMeHHTble ropo>Kane ClJian.n;pHH, 9no H Bpa6anTa

,ZJ;OJI>KHbi 6biJIH co6paTbCH ua coseT B BHJibBop.n;e. IIepBbiMH Ty,n;a npH6biJIH ceubOpbi, a
HMeHHO: KOpoJib 9.n;yap,n;, ero aHrJIHACKHe COBeTHHKH, rpa<l> 9uo CO CBOHM ,Z~;H,ZJ;eft MeC-
CHpoM )KauoM .n;'9uo, a TaK >Ke HX poA~f'IH- repQor reJib,ZJ;epHCKHA, rpa<l> IO.ri:HXCKHA,
CHp ClaJibKeu6epr H rpa<l> JlooccKHA690 3aTeM Ty,n;a HBHJICH .HKo6 san ApTeBeJib,n;e c
OOJibmHM KOJIH'IeCTBOM coBeTHHKOB, npHCJiauubiX .n;o6pbiMH ropo,n;aMH ClJian.n;pHH.
Kor.n;a na'laJIOCb 3ace.n;anHe, see npHcyTcTBYIOIQHe cenbOpbi H JiaMaH,ZJ;Qbl nocTa-
HOBHJIH, 'ITO Jiyqmee H3 TOro, 'ITO OHH MOrYT c,n;eJiaTb 1 - STO OCa,n;HTb ropo,n; Typue.
Be,ZJ;b ecJIH 6bl OHH no,n;'IHHHJIH >KHTeJieA Typue csoeA BOJie, TO CMOrJIH 6bl cso6o.n;uo
BTOpraTbCH so Cl>pa~IO .n;o caMoA KoMllheHH H ,n;a>Ke .n;o Illy83H, a JiaMaH,ZI;Qbl no-
JIY'IHJIH 6bl y,n;o6uy10 B03MO>KHOCTb OCa,n;HTb JlHJIJib H ,L(ys. IJpH STOM OHH ,ZI;OCTaBJIHJIH
6bl H3 Typue BCe neo6XOAifMble npHnacbi, H HHKTO He CMOr 6bl HM B STOM npenHT-
CTBOBaTb691.
CorJiaCOBaB sTo, see Bhlmen83Baunhle ceubOpbi H npe,n;cTaBHTeJIH .n;o6pbiX ropo.n;os
Tpex 3eMeJib .n;py>KHo 3asepHJIH H CKpenHJIH ne'laTHMH .n;orosop. B neM co.n;ep>KaJIOCb
YCJIOBHe 0 TOM 1 'ITO eCJIH O,ZJ;Ha H3 CTpaH-COI03HHQ 6y,n;eT HaxOAifTbCH B COCTOHHHH
BOAHbi C KeM 6bl TO HH 6biJI0 1 ,ZJ;Be .n;pyrHe ,ZJ;OJI>KHbi OK83biBaTb eft llOMOIQb H no,n;-
,n;ep>KKY npoTHB scex sparos. KpoMe Toro, OHH nocTaHOBHJIH 'leKaHHTb 3BOHKYIO Mo-
HeTY O,ZJ;HOrO BH,ZJ;a, BeCa H ,ZI;OCTOHHCTBa, H H83BaJIH STH ,n;eubrH CCOI03HHKaMH HJIH
CKOMllaHbOHaMH.
IJOKJIHBmHCb C06JIIO,ZJ;aTb STOT ,ZJ;OrOBOp TBep,n;O H HepymHMO BO BCe BpeMena, OHH
H83Ha'IHJIH onpe,n;eJieHHhiA CpoK, K KOTOpoMy Ka>K,ZJ;blft ,ZJ;OJI>KeH 6biJI HBHTbCH UO,ZI;
Typue CO CBOHMH ~aMH. 3aTeM OHH p83'beXaJIHCb no CBOHM KpaHM 1 'IT06bl cuapH-
AifTbCH H llO,ZJ;rOO'OBHTbCS K llOXO,IJ;y B COOTBeTCTBHH C YCJIOBHHMH COI03HOrO ,ZJ;OrOBOpa,
3aKJIIO'IeHHOrO Me:>K,ZJ;y HHMH.
AM'beHc'ICU'Il MaHycKpunm 197
rna.Ba 165
0 mOM, 7Ca7C 7COpCMb <PpaH~uu cmapa.n.c.~~ nodaomoeum1> aopod 1\lpHe " ocade
Me>K,Zzy TeM Kopomo cf>pa.H~H CT8JIO H3BeCTHO o 6onbmHHCTBe nocTaHOBJieHHA,

npHIDITbiX Ha cooem;aHHH B BHJibBOp,n;e, H, npe)K,ll;e ocero, o TOM, 'ITO KopoJib AH-
rmm co6HpaeTCB OCa,n;HTb ,n;o6pbiA ropo,n; TypHe. IIoaTOMY ou pemHJI noCJiaTb Ty,n;a
B Ka'lecTBe llO,n;KpenJieHWI TaKHX OllbiTHbiX pbiQapeA, KOTOpbie MOrJIH 6bl Ha,n;e>KHO
3aiD;HTHTb ropo,n; OT JIIOOOrO BOftCKa.
B nepoy10 O'lepe,ll;b OH nocJiaJI Ty,n;a cooero KOHHeTa6Jia, rpa<l>a PayJIB ,n;'9, ero
CbiHa rpa<l>a rHHcKoro, rpa<l>a ,n;e <>ya c ero 6paToM692, rpa<l>a 9MepH HapOOHHCKOro,
MOHceHbOpa 9Mapa ,n;e IIyaTbe, MouceHbOpa :>Ko<l><l>pya ,n;e IIIapHH 693 H MOHCeHbOpa
:>Kepapa ,n;e MoHoKoHa. Em;e OH nocJiaJI B TypHe ,n;Byx CBOHX MapmaJioB, MeccHpa
Po6epa BepTpa.Ha 694 H MeccHpa MaThe ,n;e TpH, ceHemaJIB IIyaTy 695 , ceHbOpa ,n;e
Kaae696, MOHCeHbOpa ro,n;Mapa ,ll;IO <>a, ceHbOpa ,n;e PeHeBaJIB, MOHCeHbOpa ,n;e Jlaa,n;a,
ceHbOpa ,n;e Menno 697 , MeccHpa ,n;'OMoHa 698 , MeccHpa ,n;e CeH-BeHaHa 699 , a TaiOKe
ocex BeJIHKHX 6apoHOB H ~eT PRHQY3CKoro pbiQapcToa. H 6hiJIH npH HHX pbiQapH
H opy:>KeHOCQbl, Xpa6pble H HCllbiTaHHble B 6oax.
KopoJib nonpocHJI HX, Ka)K,ll;oro JIH'IHO, nopa,n;eTb o TypHe CTOJib peBHOCTHO, '1To-
6bl UOTOM HX HeJib3B 6biJIO HH B 'leM ynpeKHYTb. B OTBeT BCe CeHbOpbi KJIBTBeHHO
noo6em;aJIH 1 'ITO XOpomo CnpaBBTCB C nopy'leHHeM H He 3acJiy:>KaT HHKaKOft yKOpH3-
Hbi. 3aTeM OT6biJIH OHH OT KOpOJIB Cl>HJIHUlla H npHeX8JIH B TypHe. TaM HX BCTpeTHJIH
C pa,n;OCTbiO.
BHHMaTeJibHO OCMOTpeB BOpOTa, CTeHbi 1 6amHH H ,n;pyrHe 3aiD;HTHble coopy:>KeHHB
ropo,n;a, CeHbOpbi BeJieJIH HCnpaBHTb HX He,ll;OCTaTKH. IlOTOM OCMOTpeJIH OHH OOOpOHH-
TeJibHOe cHapa:>KeHHe- MamHHbi, opy,n;Ha 700 , cnpHHraJI,n;bi - H TO:>Ke pacnopB,n;HJIHCb
npHBeCTH HX B llOJIHbiA nopg,n;OK.
Ew;e OCMOTpeJIH OHH npo,n;oooJibCTBeHHble xpaHHJIHm;a, 'ITOObi Y3HaTh, Ka.K ropo,n;
cHa6:>KeH npHnacaMH. IIocJie aToro OHH oeJieJIH noKHHyTb ropo,.u; oeJIHKOMY MHO:>KeCTBY
MeJIKOrO JIIO,ll;a, KOTOpbiA 6biJI llJIOXO o6ecne'leH e,n;oft; H pacnOpB,n;HJIHCb CB03HTb B
ropo,.u; 60'IKH c BHHOM, MYKY, ooec H 6onhmoe KOJIH'IeCTBO Maca. Bnaro,n;apa STHM
pacnOpB)KeHHBM ropo,n; y:>Ke BCKOpe 6biJI B COCTOBHHH Bbl,ll;ep:>KaTb ,ll;OJiryiO oca,n;y 701
rna.Ba 166
0 mOM, 7Ca7C 7CopCMb AHMUu u eao co708HU7CU ocaOwlu aopod 1\lpHe
Kor,n;a KOpOJib AHrJIHH YJia,n;HJI BCe Heo6xo,n;HMble ,n;ena, TO BbiCTYllHJI H3 reHTa

c npeoocxo,n;HbiMH BOHHaMH cooea cTpa.Hbi. Cpe,ll;b HHX 6biJIO 7 rpa<l>oo, 2 npenaTa,
28 6a.HepeToB H QeJihiX ,n;Be coTHH pbiQapeA. Bcero :>Ke B aHrJIHAcKoM ooAcKe 6biJIO 4
TbiCB'IH JiaTHHKOB H 9 TbiCB'I JIY'IHHKOB 1 He C'IHTaB em;e nexOTbi.
KopoJih H oce ero ooAcKo npocne,n;ooaJIH qepm Ay,n;eHap,n;e H B ,n;o6poM nopB,ll;Ke
pacnoJIO:>KHJIHCb narepeM no,n; TypHe 702 3aTeM npH6biJI KoponeocKHA Ky3eH, repQor
Bpa68.HTCKHA, c 6onbmHM oTpg,n;oM. Kor,n;a OH pacnoJIO:>KHJICB no,n; TypHe, ero narepb
3aHBJI o6mHpHoe 3eMeJibHoe npocTpaHcTBO, H6o c HHM 6biJIH oce ,n;Bopaue ero 3eMJIH H
onoJI'IeHHB H3 TaKHX KpynHbiX ropo,n;oo Bpa6aHTa, KaK BpiOcceJib, JiyoeH, AHTBepneH,
H MHorHx npou~:x. Bpa6aHTQbl pacnoJio:>KHJIHCb B IloHT-a-Pbe H BBepx no Te'leHHIO
198 )/(aH t!Jpyaccap. XpoHU'Iru
Jl'9cKo, na'IHHa.H OT a66aTCTBa CB.HToro HHKOJIR.H H .n;anee, B CTopouy Jle-IIHpa H

BanancbeuncKHX BOpoT Typue.
Cp83y 3a 6pa6anT~a.MH pacKHnyn narepb rpa4> 9uo, npmne,n;uiHA no.n; Typue BMe-
cTe C npeBOCXO,ZI;HbiM pbi~apCTBOM CBOeA 3eMJIH. IlpH HeM 6biJIO MHOrO rOJIJI~eB,
KOTOpbie ero oxpaH.HJIH H cny>KHJJH eMy KaK CBoeMJ ceHbOpy.
KopoJib AnrJIHH co CBOHMH JIIO,ZJ;bMH pacnoJIO)KHJIC.H HanpoTHB BOpoT CB.HToro
MapTHHa 703 , y .n;oporn, Be.n;ym;eA K Jlnnmo. ,JJ;anee pacnoJIO)KHJIC.H HKo6 Ban Ap-
TeBenh,n;e, KOTOpbiA npHBeJI C COOOA OOJiee meCTH,n;eC.HTH TbiC.H'I tPJIRMa~eB. (Cpe.n;b
HHX, o,n;uaKo, ue 6biJIO ononqeuHA Hnpa, IIonepHure H KacceJibCKoro KacTeJI.HHCTBa,
H6o, KaK Bhi ycnhimHTe .n;anee, OHH 6hiJIH nocnaHbi B .n;pyroe MecTo.) ApTeBenh,n;e
pacKHnyn cBoA nareph B03Jie BOpoT CB.HTOro HcTO'IHHKa704 , ua o6oHX 6eperax peKH
J1'9CKO. <PnRMa~ HaBeJIH 'lepe3 peKy MOCT H3 JIO,ZI;OK, ,n;a6bi XO,ZI;HTb H3 O,ZJ;HOrO
CTaua B .n;pyroA.
rep~or renh,n;epncKHA, rpa4> lOJIHXCKHA, MapKrpatl> Bpan.n;eu6yprcKHA, MapK-
rpa4> MeAccencKHA, rpatl> BeprcKHA, rpa4> 3aJibMCKHA, cnp <PanbKen6epr, Meccnp
BHJihreJihM ,lJ;IoBeHBOOp.n;e H npo'IHe neM~ pacnoJIO)KHJIHCh ua .n;pyroM 6epery, co
CTOpoHbi 9ao, H TO)Ke BeJieJIH coopy,ZJ;HTb MOCT 'lepe3 J1'9CK0 1 'IT06bi XO,ZJ;HTb H3 O,ZJ;-
HOro CTaHa B .n;pyroA.
TaKHM o6p83oM, Typae OK83aJIC.H nnoTHO 6noKHpoBan co Bcex CTopoa, H Tenepb
HH MY)K'IHHa, HH )KeHm;HHa He MOrJIH BOATH B nero HJIH, HROOOpOT, BbiATH He3aMeTHO
,ZJ;JI.H OCR)K,ZI;aBmHX.
Oca..n;a Typue ,ZJ;JIHnach H3p.H,ZJ;Hoe BpeM.H, no BoAcKo COJ03HHKOB cna6)KaJIOCh BceMH
npHnacaMH 6ecnepe6oAno, B .n;ocTaTO'IHOM KOJIH'IeCTBe H no cxo.n;uoA ~eue, n6o OHH
nocTynaJIH co Bcex cTopoa no peKe JI'9cKo. Bnaro.n;ap.H STOMY TaM 6hiJIO coBepmeuo
MHOrO npeBOCXO,ZI;HbiX paTHbiX nO,ZJ;BHrOB H HeMaJIO KOHHbiX peA,n;OB, 0 KOHX Mbl em;e
nOBe,ZJ;aeM.
rn&Ba 167
rpa4> 9uo, KOTOpbiA 6biJI MOJIO,ZJ;, BOHHCTBeHeH, xpa6p H npe,n;npHHM'IHB, O'leHb

YBJieKC.H STOA BOAHOA, HeCMOTp.H Ha TO, 'ITO BHa'laJie OTHeCC.H K ueA BeChMa XOJIO,ZJ;HO.
IIosToMy HMeuuo oa coBepmHJI Tor.n;a 6onhme Bcero KOHHhiX peA,n;oB H ua6eroB. O.n;-
HR)K,ZI;bl yTpoM OH BbiCTynHJI H3 CBoero Jiarep.H C n.HTblOCTaMH KOnb.HMH H Harp.HnyJI B
oKpecTHOCTH JlHJIJI.H. TRM on C)Ker .n;o6pbiA ropo.n; CeKneu H 6onbmoe KOJIH'IeCTBO p83-
HhiX MeCTe'leK, a ero nepe,n;OBbie p83'be3,ZJ;bi ,ZJ;OCKaKaJIH ,ZJ;O CRMbiX npe,ZJ;MeCTHA ropo,n;a
Jlanca, 'ITO B ApTya.
06o BCeM STOM 6biJIO ,ZJ;OJIO)KeHO ero ,ZJ;.H,ZJ;e, KOpOJIIO <PHJIHnny, KOTOpbiA HRXO,ZJ;HJIC.H
B Appace. IIosToMy 6hiJI on oqeub p83rneBan ua cBoero nneM.HHHHKR, rpatl>a 9no.
IIocne sToro peA,n;a BhimeH83BanuhiA rpa4> oTnpRBHJIC.H B HOBbiA ua6er. ,JJ;oexRB
.n;o OpmH, on C)Ker STOT .n;o6pbiA ropo.n;, a TaK)Ke Jlau.n;a, Jlecenb H MHOrHe .n;pyrHe
ropO,ZJ;KH B TRMOlliHeA MeCTHOCTH, H83biBaeMOA IleBeJib. IlOTOM C)Ker OH e~e ropo,n;
Mapm&euu H Bee cenenHH ua peKe CKapn anJIOTb .n;o 3RMKa Phens, KOTOpbiA OTHOCHTC.H
y)Ke K ana..n;enH.HM rpatl>oB 9no. IIepe.n;oBbie p83'be3,ZI;bi rpatl>a .n;ocKaKanH no'ITH .n;o
cRMoro ,JJ;ys, H npHBeJIH Tor.n;a ero BOHHbi B narepb no.n; Typue BeJIHKYIO ,n;o6hi'Iy. TaK
COBepmanH OHH na6erH B p83Hble CTOpOHbi, rpa6.H H onycTOllia.H 3eMJIH BOKpyr Typue.
AM'benc~~:uit Manyc~~:punm 199
rnasa 168
TeM opeMeHeM <!>naMa~ To>Ke ue CH,ZJ;enH cno>Ka pyKH, no, KaK MornH, cTapa-
nHCb 3axBaTHTb ropo,n;, cooepma.H ua nero 'lacTble npHcTynhl H no cyme H no oo,n;e.
B cBOIO oqepe,ll;b, rapHH30H 3a~m;ane11 H30 ocex cHn. H cKa>Ky BaM, 'ITO ,n;o6phle
pbiQapH, nocnaHHble Ty,n;a KOponeM, OKa3biBaJIH ropO>KaHa.M BenHKYIO nOMOIQb H OT-
CTaHBaJIH Typue c qecTbiO.
Cpe,n;H npo'IHX npHcTynoo <!>naMa~ ycTpoHnH O.n;HH, oco6euuo MOID;HbiA H
spocTHhiA, npH'IeM rnaouhle HX CHJihl uacTynaJIH no peKe JI'9cKo. Ha oo,n;y 6blnH
BbiBe,n;eHbl yKpeDJieHHble ue<Pbl C 6onbWHM KOnH'IeCTBOM ,n;o6pbiX BOHHOB. 9TH ue<Pbl
no,n;nnhlnH K pe'IHbiM BOpoTaM, KOTOpble HMenH BH,ll; apKH H 6hlnH CHa6>KeHbl nO,ll;'beM-
HOA pemeTKOA H 6ap6aKaHaMH. cf>na.MaH,ll;Qbl XOTenH npOHHKHYTb qepe3 9TO MeCTO B
ropo,n;, H CTaJIH pa3pymaTb apKy KHpKa.MH, noMaMH H ,n;pyrHMH opy,n;HHMH, HapO'IHO
,ll;JIH 9TOro npHrOTOBneHHbiMH H npHnaceHHbiMH.
TaM uaoepxy, B cTopo>KeBbiX 6ameuKax, ,n;e>KypHnH rpaya co CBOHM 6pa-
TOM, Mapman ci>pauQHH MeccHp Po6ep BepTpau, MeccHp )Ko<!><!>pya ,n;e IIIapuH H
CHp ,n;e KaAe. 0HH CTaJIH pa3HTb uana,n;aomHX CTOnb HpOCTHO, 'ITO Cpe,ll;b HHX He Ha-
mnOCb xpa6peQa, KOTOpbiA ue ycTpamHncs 6bl. O,n;HoBpeMeuuo c STHM BHYTPH ropo,n;a
BhlmnH ua peKy B ue<Pax 6apoHbl ci>paHQHH- ceuemanb IIyaTy, MeccHp )Kepap ,n;e
Mou<!>oKOH, MeCCHp MaThe ,n;e TpH, MecCHp ro,n;Map ,ll;IO l>a H ,n;pyrHe. Haxo,n;Hcb 3a
nO,ll;'heMHOA pemeTKOA HanpOTHB HaDa,D;aBmHX, OHH O'leHb OTBa>KHO OOOpOHHnHCb H
TaK ynpaBHnHCb, 'ITO <l>naMaH,n;Qbl nOTepHnH MHOrO Hapo,n;a y6HTbiMH H paHeHbiMH H
oepuynHCb B CBOA narepb, HH B 'leM He npeycneB.
rnasa 169
0 mOM, 7Ca7C co.Mam"' us Cenm-AMaHa paazpa6wm AHOH
u n1>ma.t&ucb aaxeamum1> Bu7COHbC7COe a66amcmeo
IloKa ,ll;JIHJiacb 9Ta OCa,D;a, O,ll;Ha>K,ll;bl yTpoM HaeMHHKH, CH,ZJ;eBmHe B rapHH30He

CeHT-AMaua,- <!>paHQY3hl, 6H,ZJ;aJIH H reuya3Qbl- oTnpaBHnHch B ua6er H uarpsuynH
B Anon, KOTOpbiA OTHOCHnCB: K Bna,D;eHHHM rpa<l>a 9uo. 0HH CO>KrnH 9TOT ropo,.u;,
pa3rpa6HnH MeCTHoe a66aTCTBO, pa3pymHJIH MOHacTblpb H, 3a6pao C COOOA BCe 1 'ITO
CO'IJIH uy>KHhiM, oepuynHch B CenT-AMaH.
BCKOpe nocne 9TOrO BhlilleHa3BaHHble HaeMHHKH CHOBa OTnpaBHnHCb B Ha6er H,
npoA,n;sl qepe3 CeuT-AMaucKHA nee, no,n;cTyDHnH K BHKOHbCKOMY a66aTCTBy, ,n;a6bl
pa30pHTb H cnaJIHTb ero. Hx Qenh uaoepHHKa 6blna 6bl ,n;ocTHrHyTa, H6o OHH pa3oenH
6onbmoA KOCTep B03ne oopoT, ,n;a6bl HX C>Ke'lb H pa3pymHTb. 0,n;HaKO 6naropo,n;HbiA
a66aT1 ynpaBJIHBIIIHA TOr,n;a MOHacTblpeM, npe,n;npHHHn npOTHB 9TOro Mepbl.
Kor,n;a OH nOHHJI, CKOJlb BeJIHKa onacHOCTb, TO cen_ Ha KOHH, nOKHHyn a66aTCTBO
3a,n;BOpKa.MH H, TID;aTeJibHO Ta.HCb, noeXaJI '1epe3 nec ,ll;O TeX nop, nOKa He npH6bln B
BanaucbeHH. TaM on nonpocHn y ropo,n;cKoro npeoo H y qneuoo MarHcTpaTa, 'IT06hl
OHH cpoquo o,n;on>KHJIH eMy ap6aneT'IHKOB ,ll;JIH 3am;HTbl MOHacTblpH H a66aTCTBa. Ero
npocb6a cpa3y 6hlna y,n;ooneTBopeua. B3HB c co6oA npHMepuo copoK ap6aJieT'IHKOB
H CTOnbKO >Ke ny'IHHKOB, a66aT nooen HX B OOXO,ll; PeMa1 qepe3 MaJieHhKHA nee, Ko-
TOpbiA pacTeT o,n;onb HachlnnoA ,n;oporH, oe,n;ym;eA K Ilypcene. IIo aToA ,n;opore Tor,n;a
,ll;BHraJIOCb O'leHb MHOrO <!>paHQY30B, KOTOpble C06HpaJIHCb pa3pymHTb BHKOHb.
200 )/(aH. t!Jpyaccap. XpoH.U'Iru
TyT na"'aJIH BaJiaHcbeuncKHe ap6aJieT"'HKH H JIY"'HHKH cTpeJI.HTh B 9THX naeMHH-

KoB, H KOI',ZJ;a Te YBH,ZJ;eJIH, 'ITO B HHX JieT.HT CTpeJihl, H 'ITO ,li;O CaMHX CTpeJIKOB OHH
,ZJ;06paTbC.H He MOI'yT, H60 Me>K,ZJ;y HHMH 6hiJI MO~HhiA "'aCTOKOJI H ryCTOit JieC, TO O"'eHb
HCDYI'aJIHCh H pemHJIH, 'ITO npOTHBHHK CKopeA BCero npeBOCXO,li;HT HX DO "'HCJieHHQ-
CTH. IJo9TOMY Ha"'aJIH OHH OTCTynaTb H ymJIH BOCBO.HCH, HH"'ero 6oJiee He COBepmHB.
BaJiaHCheHHCKHe ap6aJieT"'HKH DOCTO.HHHO ,li;BHI'aJIHCh BCJie,ZJ; 3a HHMH B,li;OJlh KpoMKH
JieCa H OTOI'HaJIH HX TaK ,ZJ;aJieKO, 'ITO DOJIHOCThiO O"'HCTHJIH OT HHX HRChiDHJIO ,ZJ;Opory;
H 6hiJIO a66aTCTBO cnaceuo, a OI'OHh, DOJlhiXaBmHA nepe,ZJ; ero BOpOTaMH,- DOTymeH.
3aTeM a66aT BeJieJI Bhlpy6HTh BeJIHKoe MHO>KeCTBO ,ZJ;epeBbeB C ThiJihHOA CTOpoHhl
a66aTCTBa, ,ZJ;a6hl Bpar ue Mor no,ZJ;cTynHTh K neMy ue3aMeTuo. A cnepe,ZJ;H, r,ZJ;e ue 6hiJIO
HHKaKoro Jieca, on BeJieJI BhiKonaTh 6oJihmHe, rJiy6oKHe H mHpOKHe pBhl. TaK 'ITO
B}lOCJie,ZJ;CTBHH BHKOHhCKHe MOHaxH MOI'JIH y>Ke He onacaThC.H BHe3aDHhiX Bpa>KeCKHX
ua6eroB.
rJiasa 170
0 mOM, 7ca7C apar/J iJe Jl'HJ&'b, aO'IOJI a FacJCOHu, aaxaamUJ&
y aHMU<caH aopoo Jla-PeOJ&'b u ocacJuA aaMmc 06epow
.SI BaM y>Ke roBopHJI, 'ITO 3a BpeM.H oca,ZJ;hl Typue cJiy"'HJIOCh Mnoro ,ZJ;pyrHx Ba>K-
HhiX C06hiTHA H BeJIHKHX ,ZJ;e.HHHA- KaK BO cflpaH~H, Ta.K H B racKOHH H IIIOTJiaH-
,li;HH- KOTOphle BOBCe He CJie,ZJ;yeT 3a6hiBaTh. B Ha"'aJie MoeA KHHI'H .H y>Ke noo6ew;aJI
I'OCDO,ll;aM H CeHhOpaM, 'ITO BCe npeKpRCHhle BOeHHhle DO,li;BHI'H, 0 KOHX .H paCDOJIRraiO
BOCDOMHHaHH.HMH H TO"'HhhMH CBe,ZJ;eHH.HMH, .H BhiCTaBJIIO Ha CBeT, ,ZJ;a>Ke eCJIH MeCCHp
)Kau Jle-BeJib HH"'ei'O 0 HHX He pacCKB.3hiBaJI B CBOHX XpOHHKaX. Be,ZJ;h O,li;HH "'eJio-
BeK He MO>KeT BCero 3HaTh, H 9TH BOAHhl, me,ZJ;mHe DOBCIO,ZJ;y, 6hiJIH CTOJih 60JihiiiHMH,
CTOJih ,li;JIHTeJihHhiMH H CTOJib O>KeCTO"'eHHhiMH, 'ITO CTOHT TOJihKO CJiei'Ka OCJia6HTh
BHHMaHHe, KaK Cpa3y >Ke 3a6y,ZJ;eiiih ynoM.HHYTh K8.KYJO-HH6y,ZI;h Ba>KHYIO f{O,ZJ;p06HOCTh.
IJ09TOMY .H >KeJiaiO HeH~OJII'O BepHyThC.H K paccKB.3y 0 rpacl>e ,ZJ;e Jl'H:Jie, KOTOphiA
,ZJ;eACTBOBaJI B racKOHH OT HMeHH KOpoJI.H cflpau~H H BeJI B TY nopy 60JihiiiYIO BOAHy
npoTHB racKon~eB, ,ZJ;ep>KaBIIIHX cTopouy KOpoJI.H AurJIHH.
B ero BoAcKe 6hiJIH rpacl> ,ZJ;e KoMMeH>K, rpa<P IIepHropcKHA, BHKOHT BHJlhMIOp-
CKHA, BHKOHT TaJiapcKHA, BHKOHT BpiOHHKeJihCKHA, BHKOHT KapM9HCKHA, BHKOHT
MIOp~OHCKHA H MHOrHe ,ZJ;pyrHe 6apoHhl H phl~apH. Y HHX 6biJio 6 ThiC.H"' KOHHbiX H
10 ThiC.H"' nemHX BOHHOB, H OHH y>Ke OTBOeBaJIH MHOro ~6pb1X l'OpO,li;OB H 38.MKOB-
T8.KHX KaK Bep>KepaK, KoH,ZJ;oM, CenT-Ba3HA, IIeuu, Jlaurou, IlpiO,Z1;9p H Ce6HJiaK.
OnH noBCIO,lJ;Y pa3MeCTHJIH rapnH30Hhi~,ZJ;a6hl y,ZJ;ep>KHBaTh H :mw;Hm;aTh 9TH 3aMKH,
H CH,ZJ;eJIH Tenepb DO,ll; Jla-PeOJieM- ,ZJ;06phiM I'OpO,ZJ;OM H MO~OA' KpenOCThiO. Tor,ZJ;a ero
KOMeH,ZJ;aHTOM 6biJI aHI'JIHitCKHA p~aph, KOero 3BaJIH MeCCHp ,lVK.ou Jle-ByTHJihe 705
On ,ZJ;OJirO H xpa6po ,ZJ;ep>KaJI o6opouy npoTHB <l>paney3oB, no, B Kon~e KOH~OB, rapHH-
30H 0Ka38JIC.H O"'eHb CHJihHO CTeCHeH H ,ZJ;OBe,ZJ;eH ,li;O KpaAHOCTH H3-3a 06CTpeJia OCa,ZJ;HhiX
MaiiiHH, a TaK>Ke H3-3a HHhiX ~ACTBHA <l>paHey30B. Me>K,ZJ;y TeM, DOMOlli;H HHOTKy,ZJ;a
He npe,ZJ;BH,ZJ;eJIOCb. Be,ZI;h TOI',ZJ;a B racKOHH He 6hiJIO HH O,IUIOI'O "'eJIOBeKa, - 6y,ll;h TO
CeHbOp ,ZJ;1AJib6pe 706 HJIH KTO ,ZJ;pyroA,- KOTophiA OT:Ba>KHJIC.H 6hl OKa3aTh cPpaHQY3aM
conpOTHBJienHe B OTKphiTOM 6010. Ka>K,ZI;hrA ceubop orpanH"'HBaJIC.H JIHIIIh TeM, 'ITO
BCeMH CHJiaMH o6opOH.HJI CBOH KpeDOCTH. Il09TOMY KOMeH,ZJ;aH'l' Jla-PeoJI.H, DO COI'Jia-
COBaHHIO e MeCTHhiMH >KHTeJI.HMH, ,li;OI'OBOpHJIC.H C,ZJ;aTb I'OpO,ZJ; rpa<l>y ,ZJ;e Jl'J1JIIO Ha TOM
YCJIOBHH, 'ITO eMy H BCeM >KeJiaiOID;HM 6y,ZJ;eT D03BOJieHO 6ecnpemiTCTBeHHO ytiTH; O,ll;-
201
HaKO OH H Te 1 KTO y~eT BMeCTe C HHM, B Te"'eHHe BCero 6JIIDK8.Amero ro~a He CMoryT
cpaJKaTbC.!I B npe~enax racKoHH H B nopy6e*Hhlx c HeiO 3eMJI.!IX. 9To cornameHHe
6hiJIO C06JIIO~eH0 1 H ropo~ BMeCTe C 3aMKOM 6hiJI ~aH. ~paHizy3bl 6o~ BOillJIH Ty-
~a, npHH.!IJIH y rOpo}l{aH KJI.!ITBy BepHOCTH H npHC.Hry H Ha3Ha"'HJIH KOMe~aHTOM
racKoHcKoro phl~ap.H, Koero 3BaJIH MeccHp P3MOH CeHbH.

IIocne Toro KaK Jla-PeoJib 6hiJI B3.HT, BhlmeHa3BaHHhl:A phl~apb Ha3Ha"'eH ero Ko-
Me~aHTOM, a ropo~ cHa6*eH H nonoJIHeH BCeMH Heo6xo~MhiMH npHnacaMH, rpa ~e
JI'IIJib pemHJI Ha coBe-re, 'ITO no~e-r Ha 06epom, no~eprHe-r ero oca,n;e H He y~eT,
noKy~a HM He 3aBJia,n;eeT. Ilo3TOMY OH Benen CHap~Tb 6oJibmo:A o6o3 c npHnacaMH
H, He MemKa.H, BhiCTynHJI H3 Jla-PeoJI.H. OH ~HraJIC.H, noKa He npH6hiJI no~ ~o6phl:A
ropo~ 06epom. B3.!1B ero B OCa,n;HOe KOJib~O, OH BeJieJI ycTpaHBaTb H COBepmaTb MHD-
}I{eCTBO mTYpMoB, 6onbmHX H .HpOCTHhiX. O~aKo 3aiD;HTHHKH o6opoH.HJIHCb xopomo
H OTBIDKHO. MeccHp 9JIH ~e IloMMbe, 6paT ceHbOpa ~e IloMMbe, 6hiJI Tor~a B 06e-
pome BepXOBHhiM Ha"'aJibHHKOM H HaMeCTHHKOM OT HMeHH aHrJIH:ACKOro KOpoJI.H. IlpH
HeM HaxO~JIOCb ~o6poe H OnhiTHOe phl~apCTBO, KOTOpoe O"'eHb peBHOCTHO o6opOH.!I-
JIO ropo~ H BHymano HMeHHThiM rOpo}l{aHaM, "'T06hl OHH 6hiJIH BepHhl H "'eCTHhl no
OTHOmeHHIO K HX CeHbOpy, KOpoJIIO 9~ap~ A.HrJIH:ACKOMy.
TaK mJIH ~ena: BOeBaJIH BO Bcex Kpa.HX. KopoJib AHrJIHH c~eJI no~ TypHe, Bhl-
}I{Hra.H H pa30p.!1.!1 OKpeCTHOCTH, a rpacp ~e JI'IIJib BMeCTe C ~yrHMH rpa<l>aMH H
6apoHaMH Bhl}I{HraJI H 3axBaThiBaJI ero 3eMJIH B racKOHH. TaK}I{e H moTJia~~I BeJIH
npOTHB Hero O"'eHb .!lpoCTHYIO BO:AHy no TY CTOpoHy MOp.H, B npe~eJiax, COCe~CTByJO
~ c IIIOTn~e:a. HH}I{e BaM 6y~e-r o6 3TOM paccKa3aHo.
rJiasa 171
0 mo..w, JCaJC WomJ&aHdC7CUe ceHbopt. co6pa.~&ucb Ha coaem a
,a::HCeiJyopmc7COM Aecy u pewUAu omaoeaam1> y aH2JIU"CaH caou Se.MJIU
IloKa mna oca,n;a TypHe, KOTopa.H 6hlna 6onbmo:A, 3aT.H:>KHo:A H MHJiacb ~e

JihiX O~HH~aTb He~eJib 1 BparH KOpOJI.!I 9~ap~a, CJie~.!l npHKa3aM H noBeJieHH-
.!IM KOpOJI.!I ~paH~H 1 npHrOTOBHJIHCb CO BCeX CTOpoH HaHOCHTb eMy Bpe~ H ypoH.
II oco6eHHO CTpeMHJIHCb 3TO ~enaTb 6apoHbi H phl~apH KoponeBCTBa IIIoTJI~CKoro.
Bhlme Bhl Y*e CJihlmaJIH no~6Hhl:A paccKa3 o TOM, KaK KopoJib AHrJIHH BToprC.H
B IIIoTJI~IO H 3axBaTHJI BepBHK, PoKc6ypr, 9~6ypr, CTepJIHHr, ,ll;anKHT H MHo-
rHe ~yrHe KpenocTH. O~oBpeMeHHO c 3THM OH onycTOmHJI BCIO paBHHHHYIO IIIOT-
JI~IO BDJIOTb ~o A6ep~na a ~aJKe ~o caMoro CeHT-,[(>KoH-CToyna. Bee 3TO oH
COBepmHJI nepe~ TeM, KaK pa3B.!I3aTb BOAHy npOTHB KOpOJI.!I ~HJIHnna ~paHizy3CKo
ro, nOCKOJibKY KOpOJib ,l1;3B~ IIIoTJI~CKH:A HHKaK He XOTeJI npHHeCTH eMy OMMIDK
3a cBoe KoponeBCTBO. Ero JIIO~ He no3BOJI.!IJIH eMy 3Toro ~enaTb, roBop.H H yTBep-
~a.H, 'ITO aHrJIH"'aHe He HMeiOT HHKaKHX npaB Tpe6oBaTb OT illOTJI~eB BaCCaJibHO:A
noKopHOCTH, a aHrJIH"'aHe, B CBo:A qepe~, HaCTaHBaJIH Ha o6paTHOM. Bcne~CTBHe 3To-
ro T&M H3~aBHa mna H noHhiHe ~e-r BO:AH&. II 6y~e-r oHa ~H ~o Tex CaMhiX nop,
nOKa BOnpoc o6 OMMaJKe OKOH"'aTeJibHO He pemHTC.!I. Be~ illOTJia~, H OC06eH-
HO MOJIO~e illOTJI~CKHe phl~apH, CTOJib }l{e JII06.!1T BDeBaTb C aHrJIH"'aHaMH 1 CKOJib
H HacJI~aTbC.!I MHpOM. Ha nO}I{aphl H rpa6e}I{H, KOTOphle aHrJIH"'aHe "'HH.!IT B HX
CTpaHe, OHH He o6pam;&IOT HHKaKOrO BHHMaHH.!I 1 H60 y HHX He npHH.!ITO B03BO~Tb ~o
poroCTO.!IDl;HX nOCTpoeK. MeHee "'eM 3a D.!ITb ~e:A OHH C JierKOCTbiO MOryT OTCTpoHTb
202 )/(aH qlpyaccap. XpOHU'ICU.
XH:>KHHy, BnOJIHe npHro~yiO ,lVlH TOrO, "'T06hl :>KHTb B HeA no CBOHM o6hi"'8JIM. Kor~a
)Ke OHH )'3HaiOT, 'ITO aHrJIH"'aHe rOTOBwr BTOp)KeHHe B HX CTpaHy, TO YXO,ZVIT, 3a6paB
CKOTHHy H nO:>KHTKH. 9TO He COCTaBJI.!IeT ~.!1 HHX 60JibiiiOro Tpy~a, H60 OHH He ~ep
)KaT KpynHoro HMY~eCTBa. Ilepe~ TeM KaK yKphiTbC.!I B necax, OHH caMH no~raiOT
CBOH ~oMa, ~a6hl aHrJIH"'aHaM Her~e 6h1Jlo ocTaHOBHTbC.!I H& oT~. A Kor~a aHrJIH-
"'aHe yxo~T Ha3a,ll; B CBOIO CTpaHy, IIIOTJI~ C06Hp&IOTC.!I B OTP.!~Ahl H COBepiiiaiOT
H& HHX cMeJihle Ha6eru. 0HH BTOpraiOTc.H B 3eMJIH HoPTyM6epne~a, KOTOphiA HeKo-
r~a 6hiJI ~ep)KaBoA KOpoJI.H APTypa, H B enHcKonCTBO ,ll;apeMcKoe, H cnonHa MCT.!IT 3a
CBOH y6hiTKH.
TaK, nonepeMeHHo, aana,n;aiOT IIIOTJI~ H aHrJIH"'&He ~yr Ha ~yra, a noCTo-
.!IHHO Be~T BoAay, Koropy10 pa3B.!I3aJIH em;e HX npe~.
If BOT )'3HaJIH IIIOTJI~CKHe CeHbOphl, ynpaBJI.HBIIIHe CTpaHOA OT HMeHH CBoero
rocy~ap.H, KOpoJI.H ,li;SB~&, KOTOpbiA, KaK Bhl y)Ke CJihiiiiaJIH, HaxO~JIC.!I TOr~a BO
~p~H, 'ITO KopoJib AsrJIHH ynopHo c~T no~ TypHe, npHBe~ Ty~a Becb ~
CBoero phiD;&pCTBa H OCT&BHB nO"'TH COBCeM nyCThiM CBoe KOpoJieBCTBOj 'ITO rpa<l>
Conc6epu, Meccap BHJib.!IM MoHT9riO, HaHecmuA H npH"'HHHBIIIHA HM CTOJibKO Bpe-
~a, B3.!1T <l>Pa8IJ;Y3aMH B nneH H 3aKJIIO"'eH B napH)KCKOM 3aMKe IIIaTne, H rpa<l>
Ca<l><l>oJIK c HHM 3& KOMnaHHIOj H 'ITO MeCCHp roTbe ~e MoHH HaxO~C.!I BMeCTe
c KoponeM no~ TypHe. IIosToMy IIIOTJI~CKHe ceHbOphl, npe6hiB&BIIIHe Tor~a B ,ll;aM-
6apToHe, ycTpoHJIH Me~ co6oA coBem;aHHe. B HeM y"'&CTBOBanH: Meccup BHJib.!IM
,ll;yrnac, nneM.HHHHK MOHCeHbOpa BHJib.HMa ,ll;yrnaca, noru6mero B HcnaHHH, KaK Bhl
y)Ke CJihiiiiaJIHi rpa<l> MopaAcKHA, ChiH rpa<l>a MopsAcKoro, KOTOphiA noru6 BMecTe c
BhiiiieH&3BaHHhiM, Meccup Po6epT Bepcn, Meccup CaAMoH ~pe3eJI H AneKc~ PaM-
ceA. M pemHJIH OHH, 'ITO oTnpaB.HTC.!I B noxa~ H BToprHyTc.H B AHrJIHIO, ~a6hl Bhi)Ke"'b
H onycTOIIIHTb BCIO cTpaHy, H oco6eHHO rpa<l>cTBO Conc6epu, nocKOJibKY era BJia,n;enen;
HaHeC HM caMbiA 60JibiiiOA ypoH.
BcKope IIIOTJia~CKHe CeHbOphl H3 MHOrHX MeCT TaitHO C'beXaJIHCb Ha COBeT H Bhl-
6panH H Ha3Ha"'HJIH onpe~eJieHHhiA ~eHb ~.!1 BOeHHOrO c6opa B ~e~OPTCKOM Jiecy.
Bee, Koro Ty~a C03BaJIH, .HBHJIHCb 6e3 3a,n;ep)KeK.
Kor~a IIIOTJia~cKHe ceHbOphl yB~eJIH, 'ITO OHH y)Ke B noJIHOM c6ope, TO CTa-
JIH coBe~aTbC.H H o6cy~aTb, Ky~a HM cne~eT HanpaBHTbC.H npe~e Bcero, ~a6hl
HaHeCTH aHrJIH"'aHaM HaH6oJibiiiHA ypoH. TaM COCTO.!IJIC.!I o6MeH MHOrHMH pe"'aMH H
MHeHH.!IMH. HeKOTOphle XOTeJIH, "'T06hl HX CHJihl 6hiJIH HCnOJib30BaHhl ,lVlH BTOp)KeHH.!I
B AHrJIHIO, a ~yrne roBopHJIH, 'ITO HaMHoro nyqme, no"'eTHeA H Bhlro~eA ~.!1 HHX
6hiJIO 6hl, eCJIH 6hl BCe CBOH Tpy~ H CTapaHH.!I OHH HanpaBHJIH Ha TO, 'IT06hl OTBoe-
BaTb CBOH C06CTBeHHhle 3aMKH H KpenoCTH, He yrny6JI.!I.!ICb npH 9TOM BO Bp&)KeCKHe
3eMJIH. Be~ ecJIH OHH YWT BoeBaTb B AHrJIHIO, TO aHrJIH'IaHe, KOTOphle y~ep)KH
BaiOT 3aMKH B IIIOTna~u, cMoryT onycTOIIIHTb H Bhi)Ke'lb o6nacTH, yn;eJieBmue BO
BpeM.H npe~m;ero HameCTBH.!I.
9Toro COBeTa, B KOHD;e KOHD;OB, H 6biJIO pemeHO np~ep)KHBaTbC.!I. Tor~a )Ke MeC-
CHp BuJib.!IM ,ll;yrnac 3aMhiCJIHJI coBepiiiHTb o~o 6oJibiiioe H ~ep3Koe npe~pH.!ITHe.
OH noBe~an o6 aTOM TOJibKO CBoeMy KpeHy, rpa<l>y MopsAcKoMy, Meccnpy CaAMo-
HY ~pe3eny H AneKca~y PaMceiO. Te BecbMa noxBanHJIH era 3aMhlcen H CK&3aJIH,
'ITO noMoryT BhlnOJIHHTb era BO 'ITO 6hl TO HH cTano. O~aKo paccKS)KY BaM, B 'leM
3aKJIIO'IaJIOCb npe~pH.!ITHe, 3a,zJ;YMaHHOe BhiiiieH&3BaHHhiM phln;apeM, H60 OHO 6b1JIO
HaCTOJibKO ~ep3KHM H BhiCOKHM, 'ITO 3a6hiBaTb 0 HeM BOBCe He CJie~eT.
203
rn8Ba 172
0 mo.w, '1Ca7C ..weccup BUJ&WI.M /l,y211ac u ezo copamHU'ICU
aaxaamUJ&u y aHMu<caH 9iJuH6ypac'ICUil. aa..wO'IC
,LI;o6pbiA pbio,apb MeccHp BH.TibHM ,llYr.nac H BblmeHaaBaHHble ceHbOpbi B3H.TIH c

co6oA 11.0 TpexcOT BOHHOB H3 ,LI;HKOA IIIoT.TiaHlJ.HH, 11.a6bl ycTpoHTb Oll.HY 3aca,zzy, o Ko-
TopoA Bbl yC.TiblillHTe lJ.a.Tiee. 3aTeM "'eTBepo 3THX CeHbOpOB 1 KOTOpble 6bi.TIH ynpaB.TIH-
IOIIJ,HMH Ha,zl; BceA illOT.TiaHlJ.HeA H MbiC.TIH.TIH C006IIJ,a, norpy3H.TIHCb Ha Kopa6.nH BMeCTe
CO BceM CBOHM OTpHlJ.OM H B3H.TIH C co6oA 3aDacbl MYKH 1 OBCa, x.ne6a H De"'HOrO yr.nH.
0T"'a.TIHB H3 ,LI;aM6apTOHa, OHH D.Tibi.TIH DOli. napycaMH lJ.O TeX DOp 1 DOKa 6.narODO.Tiy"'HO
He DpHCTa.TIH B OlJ.HOM DOpTy - BCero B Tpex .Tibe OT 9lJ.HH6yprCKOrO 3aMKa, rapHH30H
KOTOpOrO lJ.OCa>KlJ.a.TI HM 6o.nee BCeX OCTa.TibHbiX. Kor11.a OHH DpH"'a.TIH.TIH 1 TO, DO.Tib3YHCb
HO"'HOA TeMHOTOA 1 COill.TIH Ha 6eper H BblpHlJ.H.TIHCb KaK 6elJ.Hble TOprOBIJ,b1 1 B HHIIJ,eH-
CKOro BHlJ.a lJ.PaHble KYpTKH H y6orHe ill.TIHDbl rpy6oro cyKHa. 3aTeM OHH Harpy3H.TIH
lJ.BeHa,n;IJ,aTb Ma.TieHbKHX .TIOilla,zi;OK lJ.BeHa,n;u.aTbiO MemKaMH: OlJ.HH H3 HHX 6bi.TIH Ha-
DO.TIHeHbl OBCOM 1 lJ.PyrHe- MYKOA, a DOC.TielJ.HHe- De"'HbiM yr.neM. IJpH ce6e CeHbOpbi
OCTaBH.TIH lJ.BeHa,zJ;U,aTb BOHHOB 1 Ha KOTOpbiX OHH DO.Tiara.TIHCb 6o.nee BCero, a OCTa.TibHbiX
DOC.Tia.TIH ycTpOHTb B 3aca,zzy B OlJ.HOM paarpa6.neHHOM 1 paarpOM.TieHHOM H CO>IOKeHHOM
a66aTCTBe. CoBepmeHHo 6e3.TIIOlJ.Hoe, oRo CTOH.TIO pHlJ.OM c ropOlJ.OM 9lJ.HH6yproM, y
DOlJ.HO>KHH 3RMKOBOA ropbl.
Kor11.a HacTa.no YTpo, ps>KeHble ToproBIJ,bi, cKpbiBaH DOli. Oll.e>Kll.OA opy>KHe, lJ.BH-
HY.TIHCb DO lJ.Opore K 3aMKY CO BCeMH CBOHMH .TIOilla,zl;bMH 1 KOTOpble 6bi.TIH HaBbiO"'eHbl
BblmeoDHCaHHbiM o6p830M. BcKOpe OHH lJ.OCTHr.TIH DOlJ.HO>KIDI rOpbi, B30ATH Ha KOTo-
pyiO 6bl.no BeCbMa He.nerKo H3-3a ee 6o.nbmoA KPYTH3Hbl. TeM He MeHee, OHH noBe.TIH
HaBbiO"'eHHbiX .TIOWa,zJ;eA BBepX, DOHyKaH HX H30 BCeX CH.TI. Kor11.a OHH MHHOBa.TIH cepe-
lJ.HHY CK.TIOHa, HaaBaHHbiA MeccHp BH.TibHM ,llYr.nac H MeccHp CaAMoH <llpe3e.n nom.nH
BDepelJ., Be.TieB OCTa.TibHbiM ,n;BHr&TbCH COBceM HecnemHO. IJOlJ.OW K CaMbiM BOpOTaM
3aMKa, KOTOpbie 6bi.TIH 3anepTb1 1 OHH OK.TIHKHY.TIH DpHBpaTHHKa H CK83a.TIH eMy, 'ITO,
HaTepneBmHCb B nyTH Be.TIHKHX cTpaxoB H TpeBor, OHH npHBe3.TIH H3 ropo11.a BepBHKa
OBec, MYKY H yro.nb. Ec.nH y rapHH30Ha ecTb HY>KlJ.a B 3THX npHnacax, OHH npolJ.a-
ll.YT HX OXOTHO H C 6o.nbmoA CKHlJ.KOA, HOO Be3TH HX KylJ.a-HH6YlJ.b lJ.a.Tibme HM O"'eHb
He XO"'eTCH. IJpHBpaTHHK OTBeTH.11 1 'ITO, Ha,zi;O lJ.YMaTb 1 DpHnacbl Hy>KHb1 1 HOB TaKyiO
pa.Hb B 3aMKe BCe em;e CDHT1 H OH He OCMe.TIHTCH 6ylJ.HTb KacTe.TIHHa H.TIH 3KOHOMa.
0lJ.HaKO DyCTb TOproBIJ,bl CHa"'a.na lJ.OCTaBHT CBOH DpHDacbl. 0H OXOTHO OTKpOeT HM
BOpOTa npelJ.3aMKOBbiX yKpen.neHHA. IIIOT.naHlJ.IJ,bi c pa,n;ocTbiO Bblc.nyma.nH aTy pe"'b
H Be.Tie.TIH DOlJ.BeCTH .Tioma,n;eA K CaMbiM BOpOTOM Da.TIHCa,zJ;a, KOTOpbie 6bi.TIH npelJ. HHMH
TYT >Ke OTKpbiTbl.
MeccHp BH.TibHM ,llYr.nac xopomo BHlJ.e.TI, 'ITO npHBpaTHHK 11.ep>KHT npH ce6e Bee
KJIIO"'H OT r.TiaBHbiX BOpOT 3aMKa 1 H lJ.a>Ke no-npoCTeiJ,KH Bbi3Ha.TI y Hero, KaKOA H3 HHX
OTDHpaeT CaMH BOpoTa, a KaKOA- CTOpo>KeByiO Ka.TIHTKy. Kor11.a BOpoTa Da.TIHCa,zJ;a
6bi.TIH pacnaxHyTbl 1 illOT.TiaHlJ.IJ,bl BBe.TIH .TIOilla,zJ;eA H 1 CHHB C HHX lJ.Ba MemKa, DO.TIHble
yrJUI, DOCTaBH.TIH HX DpHMO B npOXOlJ.e 1 "'T06bl BOpoTa He.Tib3H 6bi.TIO 3aKpbiTb. 3aTeM
OHH Ha6pOCH.TIHCb Ha DpHBpaTHHKa H y6H.TIH ero CTO.Tib 6biCTp0 1 'ITO OH He ycne.n H3lJ.aTb
HH 3ByKa. B3HB y Hero 3aBeTHble K.TIIO"'H, moT.TiaHlJ.IJ,bl OTBopH.nH BopoTa 3aMKa, H
H83B8.HHbiA MeCCHp BH.TibHM ,LJYr.nac DpoTpy6H.TI B por CBOA D03biBHOA. 3aTeM OH H
ero TOBapHIIJ,H CKHHY.TIH C ce6H lJ.Pa.Hble KypTKH H HaBa.TIH.TIH lJ.PYrHe MemKH 1 DO.TIHble
MYKH H yrJUI, B npoeMe r.TiaBHbiX BOpOT1 lJ.a6bl HX TO>Ke HeB03MO>KHO 6bi.TIO 3aKpbiTb.
204 )/(aH tPpyaccap. XpoHU1l:'U.
Kor,ZJ;a BOHHhl, CH,ZJ;eBmHe B 3aca,n;e, ycJibiWaJIH 3BYK pora, TO 6hiCTpo BhiCKoqruJH

H3 cBoero yKphiTHB H noHeCJIHCb qTo 6hiJIO ,ZJ;yxy BBepx no ,11;opore, Be,ZJ;y~eA K 3aMKy.
,lq>eMaBmM ,11;0 3Toro CTp8.)Ka npo6y~Jiacb OT 3ByKa pora H Y3peJia Boopy>KeHHhiX
JIIO,ZJ;eA, cTpeMHTeJibHO 6eryii:VfX no ,11;0pore K 3aMKy. Tor,ZJ;a HaqaJIH CTp8.)KHHKH Tpy-
6HTb B pora H KpnqaTb BO Becb roJioc: d13MeHa! l'I3MeHal KaCTeJIBH H Bee o6HTaTeJIH
38.MKa npOCHyJIHCb 1 BCKOqHJIH Ha HOrH H HaqaJIH BOopy>KaTbCB C KpaAHeA nocnemHo-
CTbiO. Ca.Mhle 6hiCTphle H3 HHX no6e>KaJIH K BopoTRM, qTo6hl ux 3aTBopHTb, HO He
CMOrJIH 3TOrO C,ZJ;eJiaTb 1 HOO Ha3BaHHhiA MeCCHp BHJibBM H ero TOBapH~ HM BOC-
npenBTCTBOBaJIH. Me>K,ZJ;y HHMH pa3ropeJiacb >KapKM CXBaTKa, u6o BOHHhl rapHH30Ha
XOpomo nOHHMaJIH 1 qTo HX ,ZJ;eJIO XY,ZJ;0 1 H ynOpHO CTpeMHJIHCb 3aKphiTb BOpoTa, qro6hl
cnacTH CBOH >KH3HB 1 a WOTJI~ 1 CTOJib y,ZJ;aqHo HCnOJIHHBmHe CBOA 3aMhlceJI, H30
BCeX CHJI CTapaJIHCb y,ZJ;ep>KaTb BOpoTa 3a co6oA H, 6JiarO,ZJ;apg CBOeA ,ZJ;06JieCTH 1 cy-
MeJIH 3TO C,ZJ;eJiaTb ,11;0 no,ZJ;Xo,ZJ;a BOHHOB, CH,ZJ;eBmHX B 3aca,n;e. TyT Ha aHrJinqaH HanaJI
CTpax, H60 OHH BH,ZJ;eJIH 1 qTo HX 3RCTaJIH BpacnJIOX H noAMaJIH B JIOBymKy. IJo3TOMY1
Hanpgrag BCe CBOH CHJihl 1 OHH nonhiTaJIHCb OTCTOBTb 3aMOK H Bhl6HTb H3 Hero BparoB.
JfHOrO BhiXO,ZJ;a y HHX He 6hiJI0 1 n03TOMY OHH OOOpOHBJIHCb oqeHb OTBa>KHO H COBep-
WHJIH CTOJibKO nO,ZJ;BHrOB 1 qTO ~BY ,ZJ;aBaTbCB MO>KHO. 0,ZJ;HaK0 1 B KOH~e KOH~OB 1 3Ta
CTOAKOCTb He cnaCJia aHrJIHqaH, XOTB OHH CMOrJIH y6HTb H paHHTb HeKOTOphiX Hana-
,ZJ;aBmHX. Meccup BuJibBM ,lzyrJiac u ero TOBapu~ c 6oeM 3aBJia,n;eJIH BeeR KpenoCTbiO
H nepe6HJIH BCeX ee 3a~THHKOB 1 HCKJIIOqag JIHWb KaCTeJIBHa, KOero OHH no~a,ZJ;HJIH
H BnOCJie,ZJ;CTBHH OTnyCTHJIH 3a BhiKyn.
3aKpenHBWHCb B 3aMKe 1 WOTJia~ ,ll;aJIH 3HaTb 06 O,ZJ;ep>KaHHOA no6e,ZJ;e CBOHM
3eMJIBKaM, KOTOphle >K,ZJ;aJIH OT HHX BecTeA B ,ll;aM6apToHe. Te 6hiJIH KpaAHe o6pa,n;o-
BaHhl.
rJiasa 173
0 mo..w, 7Ca7C W0771.1taHOq!>!. omaoe6MU y aH2JlU"aH 6CM1>WY10
"acm1> caoe'll cmpaH!>!. u ocaaw&u aa.M07C Cmep.IIUH2
Kor,ZJ;a Meccup Po6ePT Bepcu H ,ZJ;pyrne mOTJiaH,ZJ;CKHe phl~apu y3HaJIH, qTo 9~H-
6ypr ocBo6o>K,ZJ;eH oT Bpara 6Jiaro,11;aps XHTPOCTH H cMeJIOCTH Meccupa BHJibBMa ,Lcy-
rJiaca, TO BhiCTynHJIH H3 ,lJ;aM6apTOHa C BOACKOM 1 B KOTOpoM 6hiJIO ,ZJ;Be ThiCBqH JiaT-
HHKOB B qeThlpe ThiCBqH neXOTHH~eB. 0HH ,ZJ;BHraJIHCb 1 noKa He npH6hiJIH B 9~H-
6ypr. TaM OHH co6paJIHCb Ha COBeT H pemHJIH 1 qTo noCKOJibKY OHH nOJIO>KHJIH CTOJib
,11;06poe HaqaJio, OTBoeBaB y aHrJIHqaH CBOA CaMbiA MO~hiA 38.MOK 1 TO noCTapaiOTCB
OTBOeBaTb B OCTaJibHhle TBep,ZJ;biHB 1 a 3aTeM COBepmaT noXO,ll; B AHrJIHIO. 3aTeM OHH
nonOJIHHJIB 9~H6yprCKHA 38.MOK BCeMH Heo6XO~MhiMH npunacaMH H OCTaBHJIH ,ZJ;JIB
ero oxpaHhl KoMeH,ZJ;aHTa c oTp~oM. BhiCTYnHB B noxo,ZJ;, moTJI~ npu6hiJIH no,ZJ;
,lJ;aJIKHT- oqeHb KpaCHBhiA 38.MOK 1 KOTOphiA CTOHT B nBTH Jibe OT 9~H6ypra H BB-
JIBeTCB HaCJie,ZJ;CTBeHHhiM BJia,zJ;eHHeM ,lzyrJiacoB; O,ZJ;HaKO B TY nopy OH HRXO~JICB nO,ZJ;
BJIRCTbiO aHrJiuqaH.
IJO,ZJ;CTynHB K ,lJ;aJIKHTY CO BCeM CBOHM BOACKOM 1 MeCCHp BHJibBM ,lzyrJiac Be-
JieJI B3BTb 3aMOK B OCa,n;HOe KOJib~O H B03,ZJ;BHrHyTb KaMHeMeTHhle MamHHhl Hanpo-
THB rJiaBHOA 6amHH 1 oqeHb 60JibmoA H qeThlpexyroJibHOA, H BeJieJI ee o6CTpeJIHBaTb
HenpeCTaHHO. 3~THHKB 3aMKa 6hiJIH ,ZJ;OBOJibHO xopomo o6ecneqeHhl 6oenpunacaMH
H Cp8.)KaJIHCb KaK xpa6phle BOHHhl. 0TCTpeJIHBMCb OT HRna,ll;aBWHX 1 OHH npo,ZJ;ep>Ka-
205
.TIHCb 6bl ,li;O.Tiroe BpeM.H 1 eC.TIH 6bl y HHX 6bi.Tia Ha,zJ;e>K,ZJ;a Ha TO, 'ITO C KaKOA-HH6y,ZI;b
CTOpoHbl npH,ZJ;eT noMO~b H no,ZJ;Kpen.neHHe. O,ZJ;HaKo OHH 3Ha.TIH, 'ITO Kopo.nb AHr.TIHH
HaxO,ZJ;HTC.H 3a MopeM, rpa<f> Co.nc6epu- B TeMHHu;e, a 9,ZJ;HH6yprcKHA 3aMOK 3axBa-
"'eH moT.naH,Z~;u;aMH. IIoaToMy ux oxBaTH.TIO Be.TIHKoe CM.HTeHHe, Kor,ZJ;a Meccnp BH.Tib.HM
,ll;yr.nac ,ll;a.TI C.TIOB0 1 'ITO HHKOrO He OCTaBHT B :lKHBbiX 1 eC.TIH B03bMeT 3aMOK mTypMOM,
a eC.TIH 1 MO.TI 1 3a~THHKH llO:lKe.TiaiOT MHpHO yATH, OH HM ll03BO.TIHT 6ecnpen.HTCTBeHHO
npoc.ne,ZJ;oBaTb ,ZJ;O caMoro BepBHKa. Bee o6,ZJ;yMaB, aHr.TIH"'aHe, HaKoHeu;, C,ZJ;a.TIH 3aMOK B
06MeH Ha CBOH :lKH3HH H CBOe BOOpy:lKeHHe, H ym.TIH OTTy,ZJ;a JJ;e.TibiMH H HeBpe,ZJ;HMbiMH.
TaK, K Be.TIHKoA CBoeA pa,n;ocTH, Meccnp Bn.nb.HM ,ll;yr.nac BHOBb 3aB.na,n;e.n CBOHM
3aMKOM 1 H BllOC.Tie,ZJ;CTBHH y:lKe HHKOr,ZJ;a era He Tep.H.TI.
0TBoeBaB 3aMOK ,LI;a.nKHT, moT.TiaH,ll;u;bl nono.TIHH.TIH era npunacaMH, H Meccnp Bn-
.Tib.HM ,ll;yr.nac OCTaBH.TI TaM KOMeH,ZJ;aHTa C TeMH BOHHaMH 1 KOHX OH CaM ,ZI;.TI.H 3TOrO
oTo6pa.n. 3aTeM noexa.nu moT.TiaH,ll;u;bl ,ZJ;a.Tibme H npH6bl.nH no,ZJ; ,LI;an6ap, B03Bblma.IO-
~AC.H Ha,n; MopeM. TaM, B o,ZJ;HoA orpoMHoA 6amHe, o6ocHOBa.TIHCb anr.nnAcKHe HaeM-
HHKH, KOTOpble ,ZJ;HKO pa3op.H.TIH oKpecTHYIO CTpaHy. IIIoT.TiaH,ZJ;JJ;bl oKpy:lKH.nB 6amHIO
H cTa.nH ee o6cTpe.nnBaTb c noMo~IO oca,ZJ;HbiX MamHH. Ha n.HTbiA ,ZJ;eHb noc.ne cBo-
ero npHXO,ZJ;a OHH B3.H.TIH ee mTypMOM H y6H.TIH BCeX, KTO HaxO,ZJ;H.TIC.H BHyTpH. IJoTOM
OHH ll03BO.TIH.TIH MeCTHbiM KpeCTb.HHaM pa3pymHTb 6amHI0 1 H Te HeMe,ZI;.TieHHO CHeCJ::H
ee ,ZJ;O caMoro ocHoBaHH.H. Kor,ZJ;a aTo 6bl.no C,ZJ;e.naHo, moT.TiaH,li;JJ;bl pemu.nu H,ZJ;TH Ha
,LI;aH,ZJ;H. CH.HBmHCb c .narep.H, OHH ,ZJ;BHra.nHCb ,ZJ;O Tex nap, noKa He no,ZJ;cTynn.nH K aTo-
MY ropo,ZJ;y H He oca,n;u.nu ero co Bcex CTopoH. TaM, B 3aMKe, 6bl.n O,ZJ;HH aHr.nuAcKHA
pbiJJ;apb, KyJeH rpa<l>a Co.nc6epu, Koero 3Ba.TIH Meccup ToMac BpHK 707 Xpa6pb1A H
OllbiTHbiA BOHH 1 OH CKa3a.TI 1 'ITO yMpeT1 HO He C,ll;aCT 3aMOK. )l{uTe.TIH ropo,ZJ;a ,ZI;O.Tiroe
BpeM.H no,ZJ;"'HH.H.TIHCb era pemeHHIO, HO ,ZJ;e.na.nu aTo CKpen.H cep,Z~;JJ;e. Be,ZI;b OHH 6bi.TIH
mOT.TiaH,ll;u;aMH H, 6y,ZI;b BX BO.TI.H 1 C,ll;a.TIH 6bl ropo,ZJ; HaMHOro CKOpeA, "'eM 3TO C.Tiy"'H.TIOCb
Ha caMoM ,ZJ;e.ne. KaK 6bl TO HH 6bl.no, Meccnp BH.Tib.HM ,ll;yr.nac H era copaTHHKH npocn-
,ZJ;e.TIH llO,ll; ,LI;aH,ZJ;H CTO.Tib ,li;O.Tiro, 'ITO ropO,ll; HaKOHeu; C,ll;a.TIC.H. 3axBaTHB B n.TieH MeCCHpa
ToMaca, OHH nepe,ZJ;a.TIH ero 6apoHaM IIIoT.TiaH,li;HH, a Te oToc.na.nH era B 9,ZJ;HH6ypr.
3aTeM BbiCTynH.TIH OHH H3 ,LI;&H,ZJ;H H npH6bi.TIH llO,ll; ,LI;aH<f>epM.TiaAH- ropo,ZJ; ,ZJ;06pb1A H
xopomo yKpen.neHHbiA. Kor,ZJ;a OHH era oca,n;u.nu, TO He npom.no B Tpex ,ZJ;HeA, KaK oH
C,ll;a.TIC.H.
K "'eMy TYT ,ZJ;o.nruA paccKaJ? B Ty :lKe caMyiO nopy, KOr,ZJ;a Kopo.nb AHr.TIHH Haxo-
,li;H.TIC.H 3& MopeM, Meccup BH.Tib.HM ,ll;yr.nac, rpa<f> MopaAcKHA, rpa<f> IlaTpHK, Meccup
Po6epT Bepcn, Meccup CaAMoH ~pe3e.n, A.neKCaH,ZJ;p PaMceA H MHorue ,ZJ;pyrne mOT-
.TiaH,ZJ;CKHe pbiu;&pH, opy:lKeHOCJJ;bl H 6ame.Tibe OTBOeBa.TIH 66.1IbmyiO "'aCTb CBOeA CTpa-
Hbl. B KoHu;e KOHJJ;OB oHH .HBH.TIHCb no,ZJ; CTep.nunr- o"'eHb MO~biA 3aMOK, o,ZJ;Ha "'aCTb
KOTOporo 3a~~eHa MOpCKHM 3a.TIHBOM 1 a ,ZJ;pyr&.H BbiCHTC.H Ha yTece, - H OCa,n;H.TIH era
,ZJ;py:lKHO H C Be.TIHKHM BOO,ZJ;ymeB.TieHHeM. 11M Ka3a.TIOCb 1 'ITO eC.TIH OHH OTBOIOIOT 3TOT
3aMOK 1 TO CHOBa CTaHYT llO.TIHbiMH X03.HeBaMH B CBOeA CTpaHe, r,ZJ;e aHr.TIH"'aHe rOCllO,li;-
CTBOBa.TIH y:lKe u;e.TibiX TpH rO,ZJ;&. IJ03TOMy OHH npH.Tiara.TIH Be.TIHKOe ycep,ZJ;He H CTapaHHe
K ToMy, "'T06bl era 3axBaTHTb. 0,ZJ;HaKo ocTaBHM noKa paccKa3 o moT.naH,Z~;u;ax. Kor,ZJ;a
6y,ZJ;eT BpeM.H H MeCT0 1 Mbl K HeMy e~e BepHeMC.H 1 a Tenepb noroBOpHM 0 TOM, KaK
Be.nacb oca,n;a TypHe.
206 )f(att. IPpyaccap. Xpott.uw
rJJa.Ba 174
0 mo..w., JCaiC 6 oca:HCcJeHHOM. 7!1Ptt.e Ha"UU..lCJI CW&'btt."'tl 2011od, u o mo..w.,
m11: JCOpOJ&'b 4>paH'qUU pac!CUHYA noxodH"'tl Aazep'b 6 JlOHm-a-By6um
BNme Bbl y>Ke c.nblmaJIH paccKaa o TOM, KaK KOpoJib AHr.TIHH oc~.n ropo.n; TypHe
H nocTaBH.TI ero 3~HTHHKOB B oqeHb TH>Ke.noe no.no>KeHHe. Be,ll;b y Hero 6bi.TIO no~H
100 TbiCHq BOHHOB, eC.TIH cqHTaTb BMeCTe C <P.naM~aMH, H OHH TaK n.TIOTHO OKpy>KH-
.TIH ropO,ll; CO BCeX CTOpoH, H C cymH, H C BO,ll;bl, qTo 6e3 HX Be,ZJ;OMa H ,li;03BO.TieHHH HHKTO
He MOr BO:A:TH H.TIH, Hao6opOT, BbiATH H3 Hero, H HeJib3H 6bi.TIO no,n;Be3TH B Hero HHKaKHX
npunacoB. I1 BOT, nocKo.nbKY 3anacbl npo.n;oBO.TibCTBHH B TypHe CTaJIH coKp~aTbCH H
HCCHKaTb, <l>paHizy3CKHe CeHbOpbi, HaxO,ZJ;HBmHeCH TaM, Be.Tie.TIH noKHHYTb ropo.n; BCeM
6e,ZJ;Hb1M .TIIO,ZJ;HM, KOTOpble He HMe.TIH 3anacOB e,ll;bl. H:x BbiCTaBH.TIH 3a BOpoTa npH CBe-
Te ,ZJ;HH, H My>KqHH, H >KeHID;HH, H npom.TIH OHH qepe3 .narepb 6pa6aHTJJ;eB, KOTOpble
npoHHK.TIHCb K HHM Be.TIHKO:A: >KaJIOCTbiO H cnaCaJIH HX, KaK MOr.TIH.
Kor.n;a Kopo.nb AHr.TIHH Y3HaJI, qro B TypHe paCTeT Hy>K,ZJ;a B npo.n;oBO.TibCTBHH, TO
BOBCe He 6bl.n oropqeH, a, HanpoTHB, o6pa,n;oBaJICH. Sha oca,n;a o6xo,ZJ;H.nacb eMy oqeHb
.n;oporo, HO Tenepb oH CTaJI BeCTH ee c em;e 6oJibmHM ynopCTBOM, no.nara, qTo CKopo
CMO>KeT nOKOpHTb ropo.n;.
TeM BpeMeHeM Kopo.nb ~H.TIHnn ~paHu;y3cKHA TO>Ke npoc.nblmaJI, qro 3aiD;HTHHKH
TypHe ucnbiTbiBaiOT oCTpyiO HeXBaTKY B npo.n;oBO.TibCTBHH, H qTo HM Kpa:A:He He06-
xo.n;uMo OK83aTb nO,ll;,ll;ep>KKy H nOMOID;b. Ilo9TOMY OH pemH.TI, qTO no:A:,ZJ;eT Ty.n;a H
CHHMeT oca,n;y, u6o na,n;eHHe TaKoro ropo.n;a, KaK TypHe, CTaHeT ,ZI;.TIH Hero Be.TIHKo:A:
noTepe:A: H 6o.nbmHM no3opoM. 3aTeM OH o6'bHBH.TI qpe3Bblqa:A:Hbi:A: BOeHHbl:A: c6op no
BCeMy KOpo.TieBCTBy, noBe.TieBaH, qT06bl K H83HaqeHHOMY ,ZJ;HIO BCe HBH.TIHCb B Appac,
JlH.TI.Tib H ,LJYs. Em;e npH3BaJI oH K ce6e oqeHb MHorux ceHbOpoB I1MnepHH- TaKHX
KaK Kopo.nb Kap.n BoreMCKH:A: 708 , repu;or JlOTapHHrCKHA, rpaKcKH:A: 709 , enncKon Meu;cKH:A: 710 , rpa MoH6e.nbHpCKH:A: 711 , a
Ta.K>Ke Meccup )KaH lliaJioHcKH:A:712 H ero 6paT rpa<l> CaBo:A:cKn:A:713, KOTOpble HBH.TIHCb
c.ny>KHTb eMy, npHBe,ZJ;H c co6o:A: u;e.nbiX 15 coTeH Konu:A:. KpoMe Toro, Ha c6op npn6N-
.nu: repu;or HopMaH,ZJ;cKH:A: 714 - cTapmu:A: CbiH Kopo.ns ~paH~H, repu;or BpeToHCKHA
C OTpSI,li;OM, B KOeM HacqHTbiB8JIOCb OO.Tiee TbiCHqH KOnH:A: pblu;ape:A: H opy>KeHOCJJ;eB
ero 3eM.nn; repu;or BypryH,ZJ;cKH:A: co CBOHM CbiHOMj repu;or Byp6oHcKn:A:; 6paT Kopo.ns
rpa<l> A.naHCOHCKH:A: 715 ; rpa ~ope3CKH:A:, rpa OceppcKn:A:, rpa By.noHbCKHA 717 , rpa<l>
CaHceppcKH:A:, rpa CeH-Ilo.nb, rpa<l> 0MaJibCKH:A:, cup .n;e
Kycu, CHp .n;e CIO.TI.TIH 719 , CHp .n;e IloHC 720 , MeCCHp ro.n;<l>pya .n;' ApKyp 721 , BHKOHT .n;e
PoraH 722 , cup .n;e IlapTeHe 723 , cup MoHMopaHcH 724 H em;e CTO.TibKO 6apoHoB H pbi-
u;ape:A:, qTo MHe HHKor.n;a ux He nepequc.TIHTb. Bee OHH co6paJIHCb B Appace, Jln.n.ne,
,llY9, BeTIOHe, JlaHce H B oKpecTHOCTHX 9THX ropo.n;oB.
Em;e Ty.n;a npn6bl.n Kopo.nb HRBappbi c npeBocxo,ZJ;HbiM oTpSI,ll;oM .naTHHKOB 725 , a
Ta.K>Ke Kopo.nb ,ll;sBH.D; IIIoT.naH,ZJ;CKH:A:, Haxo,ZJ;HBmH:A:CH Ha co.n;ep>KaHHH H o6ecneqeHHH
y KOpo.TIH ~pa~H.
Iloc.ne Toro, KaK Bee BblmeHaaBaHHble ceHbOpbl H MHorne .n;pyrue C'beXaJIHCb Ha
c6op- HeKOTOpble no npOCb6e KOpO.TIH ~paH~H, a .n;pyrHe B CH.Tiy npHHeCeHHbiX HMH
K.TIHTBbl BepHOCTH H OMMa>Ka, - OHH BbiCTynH.TIH H3 CBOHX pacnO.TIO>KeHH:A: H noeXaJIH,
C06.TIIO,ll;aH CTpOrH:A: nopSI,ZJ;OK H Be3H C co6o:A: 0003. 0HH npo,n;BHraJIHCb Bnepe.n; M8Jib1MH
nepexo.n;aMH .n;o Tex nop, noKa He oK838JIHCb npnMepHo B Tpex .Tibe oT TypHe. 3aTeM
A..w'beHc7CUtl ..waHyc'K.punm 207
pacnoJimKHJIHCh oHH B IloHT-a-ByBHHe H ~aJiee, ~o caMoro IloHT-a-TpecceHa 726 0~

Ha.Ko Ha ~yroA 6eper peKH OHH nepenpaBJIHThCH He CTaJIH. Bee OTPHAbJ HecnemHo H
'iHHHO pacnOJIO>KHJIHCh H o6ycTpOHJIHCh 1 O~H 3a ~yrHM, H 6biJIH B K~OM CTaHe
HaTHHYThi maTpbi, naJiaTKH, naBHJihOHhi H ,Iq>yrHe noxo~ble Coopy:lKeHHH, Heo6xo~
Mhle BOHHaM.
Bech <l>pamzy3CKHA Jiareph npoTHHYJICH B~OJih o~oA MaJieHhKoA pe'iKH 727 qep-
HM H rJiyOOKaH, OHa 6hiJia HenpoXO~Ma B6po~, nOCKOJihKY BCe no~cTynhi K HeA 6biJIH
nepeKphiTbi OOJihiiiHMH TpHCHHaMH H TOWIMH. IJ03TOMY CO CTOpoHbi aHrJIH'iaH no~'be
XaTh K <l>paHizy3CKOMY JiarepiO MO:lKHO 6biJIO TOJihKO no O~OMY MOCTy, KOTOphiA 6biJI
He CJIHIIIKOM mHpoK. Bcero TPH BC~HKa cMorJIH 6hl npoexaTh no HeMY 6oK o 6oK,
~a H To eJie-eJie. KopoJih BoreMcKHA, enHcKon ~oJib<l> Jlhe:lKcKHA a Bee me: JIIO~
pacnOJIO:lKHJIHCh ~OBOJlbHO 6JIH3KO OT 3TOrO MOCTa.
Kor~a BCe BOACKO 6hiJIO pa3Mem;eHO H o6yCTpoeHo, KOpoJib Cl>paH~H noBeJieJI,
'iT06hi rpa<l> <>JI~cKHA 728 , repu,or A<l>HHCKHA, BHKOHT TyapcKHA 729 , rpa<l> Caap-
6piOKCKHA730 a cHp ~e KpaH npoeXaJIHCh B~OJih 3ToA peKH H paaBe~aJIH, HeT JIB r~e
HH6y~ 6po~a, qepe3 KOTOphiA, eCJIH nOH~06HTCH 1 BOACKO CMOrJio 6bl JierKO npoATH.
Kor~a 3TH ceHbOphi npoexaJIH B~OJih peKH H3 Ha'iaJia B KOHeu,, TO ~OJIO>KHJIH, 'iTO
nepeATH ee HeB03MO:lKHo HHr~e, KpoMe KaK no MOCTy B TpecceHe.
JfTaK, KaK Bhl CJihiiiiaJIH, KopoJih <>paH~H c o'ieHh OOJihiiiHM BoAcKoM pacnoJio-
>KHJICH Me~ IloHT-a-ByBHHOM H IloHT-a-TpecceHOM, ~a6hl OKaJaTh noMom;h 3am;HT-
HHKaM TypHe, KaKOBhle BeJIH ce6H OTBa:lKHO H c OOJihlllHM caMoo6JI~aHHeM: OHH He
6oHJIHCh HHKaKHX npHcTynoB H IIITYPMOB, KOTOphle npOTHB HHX ycTpaHBaJIHCh, H no-
CTOHHHO no.u,zr.ep:lKHBaJIH B ropo~e CTporHA nop~oK. Be~ TaM BHYTPH 6biJIO phlu,ap-
CTBO, ~OCTaTO'iHO xpa6poe, OnhiTHOe H OCMOTpHTeJihHOe ~H TOro, 'iT06bi 3am;Hm;aTh
H OTCTaHBaTb ropo~.
rnasa 175
0 mo..w, 7Ca71: He.Me'4?CU1l omp11.iJ ua ByweHa
paa6W1 t/JpaH'4Y3C'IC'I.I.X cOJiiJam ua MopmaHS&
BcKope B 3aMOK BymeH, pacnoJio:lKeHHhiA B 9Ho, npHmJia BeCTh o TOM, 'iTO ~a

KOpOJIH HaxO~TCH y:lKe O'ieHh 6JIH3KO ~yr OT ~yra, H 'iTO, no MHeHHIO MHOrHX 1
6HTBa HeH36e:lKHa, H6o 6e3 Hee OC~a HH 3a 'iTO He 6y~eT CHHTa.
B TY nopy B 6ymeHCKOM rapHH30He Haxo~HJIHCh TPH xpa6pblx H OTBa:lKHhiX rep-
MaHCKHX pbio,apH, K~A H3 KOHX HOCHJI HMH KoHp~. 0HH COBepmHJIH MHO:lKeCTBO
npeKpacHhiX no~HroB B 3eMJIHX OcTpeBaHTa, coce~cTBYIOm;HX c ,ll;ya, MapmheHoM,
ApJI&-aH-IlaAeJih, KaM6pe3H H ApTya. Kor~a OHH yJHaJIH, 'iTO BoAcKo KopoJIH <>paH-
~H oqeHh 6JIH3KO no~cTynHJio K TypHe, ~oe H3 HHX pemHJIH C'he3~Th Ty~a Ha
nOHCKH paTHhiX npHKJIIO'IeHHA. IJepe~ OT'he3~0M OHH HacTOHTeJihHO nonpOCHJIH CBo-
HX TOBapHm;eA, 'IT06hl Te oCTaBaJIHCh B BymeHe H 6~TeJihHO oxpaHHJIH 3aMOK.
~a HeMeiJ,KHX phlo,ap, MeccHp KoHp~ JlaHceMax 731 H MeccHp KoHp~ AcK 732 ,
npocJie~oBaJIH MHMO BaJiaHCheHHa H HanpaBHJIHCh B CTopoHy Ko~e, 'iT06hi TaM nepe-
exaTh 'lepe3 JI'9cKo H 9HH. O~a.Ko, npoe3:lKaH B03Jie ropo~KOB <l>paH H 9cKonoH, OHH
B~yr ycJihiiiiaJIH TpeBO:lKHhle KPHKH H yB~eJIH TOJinhi 6erym;ax JIIO~eA. Tor~a phlu,a-
pH H BCe BOHHhi HX OTp~a, B KOeM Hac'IHThiB8JIOCh npHMepHO 25 KOnHA, npHmnopHJIH
KOHeA. Ilo~CKaKaB K JIIO~M 1 6e:lKaBIIIHM Bnep~ TOJinhi, OHH cnpoCHJIH, 'ITO CTpHC-
JIOCh H CJIY'IHJIOCh. EA-6ory, CHp, - OTBeTHJIH 6erJieiJ,hi ceHbOpy KoHp~ AcKy, -
208 )/(att. t!Jpyaccap. Xpott.u1l:'U.
HaeMHHKH H3 MopTaH.H coBepmHJIH BhiJiaaKy! Ha oKpeCTHbiX rroJimc OHH 3axBaTHJIH

6oJibillHe CTa,ZJ;a, MHO>KeCTBO nJieHHHKOB H Tenepb rOH.HT HX B CBOIO KpenOCTb! To-
r,ZJ;a HeMe~e pbi~apH cnpOCHJIH: cA MO>KeTe Bbl 06XO,ZJ;Hb1M nyTeM npoBeCTH Hac HM
HanepexBaT? KpeCTb.HHe OTBeTHJIH: c,ll;a!
3aTeM, Be,ZJ;OMble KpeCTb.HHaMH '1epe3 JieC, pbi~apH ycTpeMHJIHCb B norOHIO 3a
PaH~aMH H3 MoPTaH.H H HaCTHrJIH ux ,ZJ;OBOJibHO 6JIH3KO OT HoTp-,ll;aM-o-Bya H
KpY3a>Ka. B oTpSI,ZI;e <l>pa.Hey3oB 6biJIO 120 HaeMHHKOB H npo'IHX BOHHOB. 0HH rHaJIH
nepe,ZJ; co6oA ~eJibiX 200 rOJIOB KpynHoro CKOTa H HeKOTOpoe KOJIH'IeCTBO nJieHHbiX
KpeCTb.HH. KannTaHoM Ha,ZJ; HHMH 6biJI O,ZJ;HH 6ypryH,ZJ;CKHA pbi~apb. Era 3BaJIH Meccup
~peJI3 733 , H CBOe H83Ha'leHHe OH noJiy'IHJI OT CeHbOpa ,ZJ;e Bo>Ke.
)l{aH ,ZJ;e
E,ZJ;Ba yBH,ZJ;eB MOPTa.Hb~eB, HeM~ .HpocTHO 3&KpH'IaJIH cBoH KJIH'IH H Bpe3aJIHCb B
HX OTpSI,ll; Ha nOJIHOM CKaKy. PaaropeJiaCb >KapKa.H H ynopHa.H CXBaTKa, H60 6ypryH,ZJ;-
CKHe pbi~apu CTaJIH o6opoH.HTbC.H xopomo H OTBa>KHO. O,ZJ;HaKo B ux oTpSI,ZI;e 6biJIO
MHOrO 6H,ZJ;aJieA, H HeKOTOpble H3 HHX, XOT.H H He BCe, y,ZJ;apHJIHCb B 6erCTBO. Ho HeM~
H MeCTHble KpeCTb.HHe rHaJIHCb 3a HHMH no U.HTaM qepe3 noJI.HHbl H 3apoCJIH, n03TOMy
JIHillb O'leHb HeMHOrHe CMOrJIH H36erHyTb CMePTH HJib UJieHa.
B KOH~e KOH~OB MeCCHp )1{8.8 6biJI nJieHeH, a BC.H ,ZJ;06bl'la- OCB06o>K,ZJ;eHa H B03-
Bp~eHa MeCTHbiM >KHTeJI.HM, KOTOpble BbiK83aJIH 3a 3TO HeM~aM 6oJibillYIO npH3Ha-
TeJibHOCTb.
IIocJie 3Toro npoucmeCTBH.H HeM~ npn6hiJIH no,ZJ; TypHe, r,ZJ;e HX >K,ZJ;aJI ,ZJ;o6pb1A
npneM.
rnaBa 176
0 mOM., ICiliC 3HH70eP'4"' non-wmMuc1> cosepwum1> Ha6ea Ha
t/JpaH'4Y3CICU1l J&aaepb, Ho 6'W.!lu paa6um-w s 6010 y IlOHm-a- TpecceHa
,lJ;OBOJibHO CKOpO nOCJie TOrO, KaK KOpoJib ~paH~H pacKHHyJI CT8.H B IJoHT-a-
ByBHHe, BOHHbl H3 9Ho co6panHCb B oTpSI,ll; ,ZJ;JI.H Ha6era. 0HH 3TO c,ZJ;eJiaJIH, noMaB-
mHCb yroBOpaM MeCCHpa BaJiapa ,ZJ;e Jla-Kpya, KOTOpbiA HX yBep.HJI, 'ITO 3H&eT BCe
OKpeCTHOCTH H He3aMeTHO npoBe,ZJ;eT HX K TOA 'lacTH tPPaH~CKOrO Jiarep.H, r,ZJ;e MO>K-
HO 3axBaTHTb 6oJibillYIO ,ZJ;06bl'ly.
I1 BOT O,li;Ha>K,ll;bl npHMepHO 120 pbi~apeA H opy>KeHOC~eB, no6y>K,ZJ;aeMble qyBCTBOM
TOBap~eCTBa H CTpeMJieHHeM COBepmHTb K&KOA-HH6y,ll;b CJiaBHbiA paTHbiA no,ZJ;BHr,
BbiCTYUHJIH H3 cBoero Jiarep.H H HanpaBHJIHCb K IloHT-a-TpecceHy. CBoHM npe,ZJ;Bo,ZJ;H-
TeJieM OHH H36p&JIH Meccupa fHJibOM& ,ZJ;e BaAeJI.H 734 u nocTaHOBHJIH, 'ITO B 6o10 Bee
,ZJ;OJI>KHbl co6upaTbC.H BoKpyr era CT.Hra.
B TO >Ke caMoe YTPO oTnpaBHJIHCb B paa'be3,ZJ; H Jibe~. H:x npe,ZJ;BO,ZJ;HTeJieM 6hiJI
6paT BblmeHaaBaHHoro Meccnpa fHJibOMa, Meccup Po6ep ,11;e BaAenb 735 , KOTopbiA no
,ZJ;OJiry cny>K6bl HaxO,ZJ;HJIC.H B oTpSI,ZJ;e enncKona Jlbe>KcKoro. IIpoexaB no MOCTY B Tpec-
ceHe, Jibe>K~ pacce.HJIHCb no npeKpacHbiM JiyraM Me>K,ZJ;y TpecceHoM H Baabe, 'IT06bl
co6paTb YPa>K ,ZJ;JI.H CBOHX KoHeA H paa>KHTbC.H ,ZJ;06bl'leA. O,ZJ;HaKo 3HHIOep~ B nyTH
HH C KeM H3 HHX He CTOJIKHYJIHCb, H6o CTO.HJI TaKoA ryCTOA yTpeHHHA TYMaH, 'ITO He
6biJIO BH,ZJ;HO ,ZJ;a>Ke Ha noJI6oHbepa Bnepe,ZJ;. PemHTeJibHO H 6ecnpen.HTCTBeHHO noexanu
OHH no MOCTY BCJie,ZJ; 3a MeCCHpOM ,ZJ;e Jla-Kpya, KOTOpbiA, KaK npoBO,li;HHK, ,ZJ;ep>KaJIC.H
Bnepe,ZJ;H. Kor,ZJ;a Bee OK83aJIHCb Ha ,ZJ;pyroM 6epery, 6biJIO pemeHo, 'ITO Meccup ru-
JlbOM ,ZJ;e BaAeJib co CBOHM 3HaMeHeM ocTaHeTC.H B03Jie MocTa, a Meccup BaJiap ,11;e
209
Jla-Kpya, Meccnp Pace ,n;e MonmbO 736 , Meccup )J(an ,n;e Cop 737 H Meccup )J(an ,n;e
BapnbH 738 noe,n;yT Bnepe,n; na paaBe,D,Ky.
OT,n;eJIHBWHCb oT CBOHX ToBapum;eA, naaBannbie pbiiJ.apu oTnpaBHJIHCb na paaBe,n;-
Ky. O,n;uaKo onu 3aexaJIH TaK ,n;aJieKo, 'ITO yro,n;uJIH B Jiarepb Kopomr BoreMHH H enu-
cKona Jlbe:lKcKoro, pacnoJio:lKennbiA ,n;oBOJibno 6JIH3Ko oT MOCTa. MnnyBmeA no'ibiO
B Jiarepe Kopomr BoreMHH nee ,n;o3op cup ,n;e Po,n;eMaK 739 H3 repn.orcTBa JliOKCeM-
6yprcKoro740. On y:lKe co6upaJICH H,n;TH OT,.ll,hiXaTb, Kor,n;a B,n;pyr HBHJIHCb 3nniOepCKHe
p83Be,LI;'IHKH. 3aMeTHB HX, ,L1;030pnbie xpa6po na nHX pHnyJIHCb, H BeCb Jibe:lKCKHA Jia-
repb TO:lKe no,n;usJics no TpeBore. PaaBe,n;'IHKH noJiy'iHJIH spocTnbiA oTnop, H 6bma
TaM oqenb ,n;o6pas cxBaTKa, B KoeA 3nniOepiJ.bi BbiK83aJIH 6oJibWYIO ,n;o6JieCTb. TeM
ne Menee, 'iT06bi coe,n;HnHTbCH CO CBOHM OTpH,n;OM, OnH nOCKaKaJIH naaa,n; K MOCTy,
a Jibe:lKIJ.bl H JIIOKCeM6yp:lKIJ.bl- 3a nHMH. Kor,n;a OnH ,LI;OCTHI'JIH MOCTa, paaropeJiaCb
6oJiblliaH 6HTBa, H 6b1JI ,n;an COBeT MeCCHpy fHJibOMy ,n;e BaAeJIIO, 'iT06bl on BMecTe
CO CBOHM 3naMeneM nepeeXaJI no MOCTy na ,n;pyroA 6eper, H60 TaM OnH MOI'JIH noJiy-
'iHTb no,n;KpenJienHe OT CBOHX COpaTnHKOB. Il03TOMy 3nniOepiJ.b1 npoeXaJIH no MOCTy,
H30 BCeX CHJI OT6HBaHCb OT nace,n;aBWHX BparOB. IlpH 3TOM 6biJIO COBepmeno MnOrO
npeBocxo,n;ubiX no,n;BnroB. Mnorue nonaJIH B nJien, a HnbiX TOBapum;u oT6HJIH.
Meccup Baqmap ,n;e Jla-Kpya oqenb 6o.HJICH nonaCTb B nJien H pemHJI cnacTHCb
6ercTBOM. O,n;naKo npopBaTbCH na ,n;pyroA 6eper 6biJIO neJierKo, H pbn~apb, xopomo
3nas MecTnOCTb, nocKaKaJI no o,n;uoA TponKe H B'bexaJI B 6oJioTo. TaM, Me:lK,LI;Y TpH-
cnnaMH H 3apOCJIHMH TpOCTnHKa, On 3aTaHJICH H peWHJI, 'iTO OTCH,n;HTCH ,LI;O nO'iH, a
noToM noe,n;eT ,n;aJiee B,LI;OJib peKH HJIH :lKe BepneTCH na ,n;pyroA 6eper no MOCTy. O,n;uaKo
ero 3aMblceJI ne y,n;aJics, u6o B TOT :lKe ,n;enb ero o6napy:lKHJIH, cxBaTHJIH H npo,n;aJIH Ko-
poJIIO <l>pan:u.nn, KOTOpbiA 6biJI 3THM KpaAne o6pa,n;oBau, nocKoJibKY Meccnp Baqmap
nanec eMy Mnoro Bpe,n;a.
9nniOepiJ.b1 npopBaJIHCb qepe3 MOCT C 60JibWHM Tpy,n;oM, H60 HM npHXO,LI;HJIOCb
nOCTOHnno Cpa:lKaTbCH C Jibe)KIJ.aMH H JIIOKCeM6yp:lKIJ.aMH, KOTOpble CJie,LI;OBaJIH 3a nHMH
no nHTaM H npo,n;omKHJIH 6oA na ,n;pyroM 6epery. KaK paa B 3TO BpeMH Ty,n;a no,n;ocneJI
CO CBOHM 3naMeneM H Jibe:lKCKHMH BOHnaMH MJia,n;mHA 6paT MOncenbOpa fHJibOMa
,n;e BaAeJIH, Meccup Po6ep ,n;e BaAeJib. On BeJieJI )J(aKy ,n;e <l>opBH 741 , opy:lKenocn.y,
,n;ep:lKaBWeMy ero 3naMH, exaTb npHMO K MeCTY CXBaTKH C KpHKOM: MopbOMel>~
K TOMY BpeMenu 3nniOepiJ.bi y:lKe noTepHJIH cBoe 3naMH B 6o10. O,n;uaKo, yBu,n;eB no-
JIOTnnm;e c rep6oM MopbOMe, onu B,n;pyr pemHJIH, 'ITO n-o 3na.MH HX npe,n;Bo,n;uTeJIH-
MoncenbOpa ,n;e BaaeJIH H ,n;e MopbOMe. Be,n;L rep6bl 6paTbeB O'ieHb Ma.no OTJIH'iaJIHCb
o,n;Hn OT ,n;pyroro. rep6 MopbOMe- HBJIHJI co6oA cepe6p.HHoe nOJie c npoTHB06eJIH'ibHM
MexoM H .n;BYM.H qepBJienbiMM <:TpOIIHJiaMH. A na rep6e Meccupa Po6epa, a ,n;o6aBJie-
nue KO BCeMy, 6biJI 30JIOTOA KpecTHK noBepX CTpOnHJI. Ilo3TOMY 3HHIOePIJ.bl na'iaJIH
CT.HrHBaTbC.H K 3TOMY 3naMenH, BOBce ne ,LI;YMaH, 'ITO ouo- BpaJKecKoe. TaKHM o6paaoM,
6biJI ,LI;OBepmen HX paarpoM, H 6biJIH cpe,ll,l> HHX y6HTbl TpH ,n;o6pbiX pb~ap.H- MecCHp
:IKan ,n;e Bapnbu, Meccup fOTbe ,n;e IlonTeJiapc H Meccup fHJibOM ,n;e Ilunaunya 742 , -
a TaK:lKe Mnoro opy:lKeHocn.eB H npoCTbiX BOHnoB. B nJien nooaJIH Meccup Pace ,n;e
Monmbo, Meccnp Jlyu ,n;e :IKIOnJie 743 H Mnorne npoqne. qTO KacaeTCH Meccupa ru-
JibOMa ,n;e BaAeJI.H, TO On BepnyJIC.H B CBOA Jiarepb, nocnema.H H30 BCeX CHJI, a er'O 6paT
Meccnp Po6ep y,n;ep:lKaJI 3a eo6onc noJie 6o.H 744 .
TaK CT.H)KaJIH Jibe)KTJ;bl B TOT ,n;enb no6e,n;y, 3a 'iTO KopOJib Cf>paniJ;HH 6biJI HM oqenb
npn3naTeJien.
210 )/{aH (J)pyaccap. XpoHu?CU
rnaBa 177
0 mOM, 1ea1e zpatfi 9-no oca:JtCoa.ti zopoiJ MopmaHb
Ha cJie.zcyiO~HA ,n;eHb nocJie 3Toro cToJIKHOBeHIDI rpa 9Ho Bbiexan H3-no,n; TypHe
B COOpOBO}K,.ll;eHHH CBoero ,n;H,n;H Meccupa )KaHa ,n;'9HO H OTp,n;a 3HHIOepl.\eB, B KOeM
6hlJIO 6oJiee mecTucoT KonuA. 0HH npu6biJIH no,n; MopTaHb u npH3BaJIH BaJiaHcbeHH-
1.\eS, ,n;a6bl Te no,n;cTynHJIH K MopTaHIO c ,n;pyroA cTopoHbi, Me}K,.ll;y peKaMH CKapn u
J1'9cKo, u mTypMoBaJIH ropo,n; o,n;HoBpeMeHHO c HHMH. BanaHcbeHHI.\bi npumJIH 6oJib-
IDHM OTpH,.ll;OM H npHBe3JIH MaiDHHy, ,n;a6bl MeTaTb B ropo,n; KaMHH.
3a~HTHHKH MopTaHH e~e 3aro,n; BeJieJIH B6HTb B ,n;HO Jl'9cKo ,n;epeB.HHHbre cBan
TaKHM o6pa3oM, <JT06br K ropo.zcy HeJib3.H 6biJIO npu6JIH3HTbCH no Bo,n;e. 9Ta nperpa,n;a
H3 CBaA THHyJiaCb B,.ll;OJlb BCero 6epera, ,n;a6bl npOTHBHHK He MOr HaHeCTH MOpTaHb-
J.\aM ypoH, IDTYPMY ux c Kopa6JieA. H 6biJIH Bee BOHHbl rapHH30Ha o<JeHb xopomo
no,n;rOTOBJieHbl K OTpruKeHHIO npHCTyna.
Kor,n;a BaJiaHcbeHHI.\bi J3HaJIH, 'ITO rpa, ux ceHwp, Haxo,n;nTc Ha paHey3cKoM
6epery peKH Jl'9cKo u co6upaeTCH mTypMoBaTb MopTaHb, TO no,n;roTOBHJIHCb oc-
HOBaTeJibHO H 6e3 DpOBOJIO<JeK; H BeJieJIH BCeM CBOHM ap6aJieT<JHKaM Ha,n;Jie:lKaiD;HM
o6pa3oM cHap.H,n;HTbC, nocTpOHTbCH u no,n;cTynHTb K nanuca,n;aM. O,n;HaKo nepe,n; na-
JIHca,n;aMH 6biJIH BbiKOOaHbi TaKHe 60JibiDHe pBbi, 'ITO ap6aJieT<JHKH He CMOrJIH qepe3
HHX nepeATH. Tor,n;a HeKoTopble BaJiaHcbeHHI.\bi pemuJiu, <JTO cJie.zcyeT BO <JTO 6br TO
HH CTaJio nepenpaBHTbCH qepe3 CKapn B03Jie IllaTO-Jl'A66eu, a 3aTeM no,n;cTynuTb K
MopTaHIO co cTopoHbi CeHT-AMaHa u Ha<JaTb mTypMoBaTb Te BopoTa, KOTOpbre oT-
KpbiBaiOTCH B CTopoHy Mo,n;. B cooTBeTCTBHH c 3THM 3aMbiCJIOM, HeKoTOpbre pb.HHble
u ropH<JHe BOHHbl B KOJIH<JeCTBe TpH,n;l.\aTH nepenpaBHJIHCb qepe3 peKy. Bee 3To 6biJIH
JIIO,n;H DpOBOpHble, JIOBKHe H OOJIHble pBeHIDI XOpOIDO BbiOOJIHHTb CBOIO 3a,n;aqy,
TaK 6biJI MopTaHb oca}K,.ll;eH 3HHIOepl.\aMH cpa3y c Tpex cTopoH, B TOM <JHCJie u c
caMoA yH3BHMoA cTopoHbl, o6pa~eHHoA K CeHT-AMaey u Mo,n;. H TeM He MeHee ,n;aJKe
TaM o6opoHa OKa3aJiaCb ,.ll;OCTaTO<JHO CHJibHOA.
Cup ,n;e Bo:lKe nomeJI HMeHHO Ha TY cTopoHy, K BopoTaM, u 6biJI oH BeCbMa xo-
pomo CHap.H:lKeH, <JT06bi HX 3am;u~aTb. B pyKax OH ,n;ep:lKaJI O,.ll;HO KOObe, npO<JHOe H
KpeOKoe, C ,n;JIHHHbiM H XOpOIDO 3aTO<JeHHbiM :lKeJie3HbiM HaKOHe<JHHKOM, a OO,.ll; 3THM
HaKoHe<JHHKOM 6biJI KpiOK- oCTpbrA u 1.\enKHA. Kor,n;a B 6o10 pbiJ.\apiO y,n;aBaJIOCb no,n;-
,n;eTb npOTHBHHKa 3THM KpiOKOM 3a JiaTHYIO OJiacTHHY HJIH ,n;pyry10 <JaCTb ,n;ocnexa, OH
THHYJI H ,n;epraJI ero Ha ce6H. H HeT HHKaKHX COMHeHHA, 'ITO B TOT ,n;eHb OH 3aCTaBHJI
ynaCTb Ha 3eMJIIO HJIH B peKy MHOrHX BparoB, KOTOpble YTOHYJIH 6bi, eCJIH 6bl HM BQ-
BpeMH He OKa3b1BaJIH OOMO~b. IlpOTHB 3THX BOpOT BeJICH IDTypM OOJiee MOID;HbiA, <JeM
B OCTaJibHbiX MeCTax, H HH<Jero He 3HaJI 06 3TOM rpa 9HO, KOTOpbiA HaxO,n;HJIC.H Ha
6epery Jl'9cKo, B03Jie yKpeOJieHHA MopTaHH, o6pam;eHHbiX B cTopoHy BpueAJIH.
Ero ceHbOpbi coo6~a H3MbleJIHJIH nyTb u enoco6, KaK c noMo~biO MexaHH<JeeKoA cHJibr
H XHTpOeTH BbiTam;HTb Bee eBaH, B6HTble paHI.\Y3aMH B ,n;HO Jl'9CKO, ,n;a6bl MO:lKHO
6biJIO no,n;nJibiTb K caMbiM eTeHaM. 0HH pemHJIH H npHKa3aJIH OOeTpOHTb 60JibiDOA
He c npucnoeo6JieHueM, KoTopoe Bee 3TH eBau Bbl,.ll;epHeT o,n;Hy 3a ,n;pyroA. Tor,n;a
6biJIH OpH3BaHbi OJIOTHHKH H 3a,n;aHa HM pa6oTa- eKOJIOTHTb OHOe npuenoeo6JieHHe
Ha Hee.
KpoMe TOro, B TOT :lKe caMbiA ,n;eHb BaJiaHebeHHJ.\bi Ha CBOeA eTOpOHe B03,.ll;BHrJIH
"THY npeBOeXO,n;HYIO ,.ll;aJibH06oAHyiO MaiDHHy, KOTOpa.H ,n;o6paCbiBaJia orpOMHbie KaM-
AM'bett.c7Ctl.il Matt.yc7epunm 211
HH lJ,O rOpolJ,a H lJ,8.)Ke lJ,O Ca.MOrO 38.MKa. 9TO O"leHb CHJibHO BCTpeBOX<HJIO H 03a60THJIO
3auJ;HTHHKOB MopTaHH.
Becb TOT nepBblA lJ,eHb u H&CTynuBmyiO HO"lb 3HHIOePIV>I npoBeJIH, ycTpauBa npu-
CTynbl u JIOM&H roJioBy H8.lJ. TeM, K&K 6bl CHJibHee lJ.ODe"lb MopT&HbiJ;eB. Ha cJielJ.YIO~A
lJ,eHb OHH CHOBa Ha"laJIH mTypM. K 3TOMY BpeMeHH DpHCDOC06JieHHe, KOTOpoe lJ,OJI:>KHO
6blJIO BblT~Tb CBaH H3 lJ,Ha, eiiJ;e He 6blJIO rOTOBO, HO OC8,li,H&H MaiDHHa B JI&repe
BaJI&HCbeHHIJ;eB CTpeJIHJia DO 3~THHKa.M KpeDOCTH 6ecnepe6oAHO.
K TpeTbeMy lJ.HIO mTypMoBoe cylJ,Ho 6blJIO noJIHOCTbiO cHaps:>KeHo u nolJ,roTOBJie-
HO, H Ha HeM 6blJIO yCTaHOBJieHO H OTJIB.>KeHO DpHCDOC06JieHHe lJ,JIH H3BJie"leHHH CBaft
H3 lJ,Ha. Tor11.a 3&HHTble B aTOM lJ,eJie JIIO,l\H BblBeJIH cylJ,Ho Ha peKy u npHHHJIHCb Tpy-
lJ.HTbCH, BblDOJIHHH lJ,&HHblft HM DpHK83. 0HH 38.XBaTblBaJIH pbl"laroM CBaH, I- KOTOpble
yceHBaJIH lJ,HO J1'9CKO, OOJiee lJ,BeH8.lJ,IJ;aTH COTeH "'HCJIOM, H CTapaJIHCb HX pacmaTaTb
u BbllJ.epHJTb. Ho cTOJibKO TpylJ,a OHH nOTpaTHJIH, npe:>KlJ.e "leM BblHJJIH Bcero OlJ.HY
CBaiO, 'ITO npocTO YlJ.HBHTeJibHo. H paccylJ,HJIH ceHbOpbl H M&CTepa, KOTOpble TaM Haxo-
lJ.HJIHCb u pyKoBOlJ.HJIH pa6oTa.MH, 'ITO lJ,8.)Ke B ny"lmeM CJJy"lae HM YlJ.&CTCH H3BJieKa.Tb
H3 BOlJ,bl He OOJiee lJ,BeH8.lJ,IJ;aTH CBaft B lJ,eHb. TorlJ,a rpa<l> COBCeM pa30"lapOBaJICH B
3TOA 3aree H npHKa3aJI ee 6poCHTb. -II
B TO :>Ke caMoe BpeMH B MopTaHe H&XOlJ,HJICH OlJ.HH M&eTep-H3o6peTaTeJib. OH BHH-
MaTeJibHO paCCMOTpeJI H OIJ;eHHJI MamHHy BaJI&HCbeHHIJ;eB, KOTOpaH O"leHb CHJibHO lJ,Q-
Ca:>KlJ,aJia 3auJ;HTHHK8.M KpeDOCTH. 3areM OH coopylJ,HJI B 3aMKe OlJ.HY He CJJHWKOM
OOJibmyiO MaiDHHY u H&n;eJIHJI ee CTOJib TO"'HO, 'ITO CTpeJIHTb H3 Hee nOTpe6oBaJIOCb
Bcero TPH pa3a. IIepBblA Ka.MeHb ynaJI npuMepHo B lJ,BeH8.lJ,IJ;aTH marax OT MaiDHHbl
BaJI&HCbeHHIJ;eB, BTOpoA - y DOlJ,HO:>KHH ee CTa.HHHbl, a TpeTHA Ka.MeHb 6blJI nyiiJ;eH
CTOJib MeTKO, 'ITO DOD&JI MaiDHHe DpHMO B cepelJ.HHY pbl"la:>KHOA 6aJIKH H pa3JIOMHJI
ee nononaM. Ill- Tor11.a oca.>K,Z~;eHHble npHHHJIHCb p8.1J.OCTHO ropJiaHHTb H yJIIOJIIOKa.Tb,
a BaJI&HCbeHHIV>l 6blJIH COBepmeHHO H3YMJieHbl yMOM MOpT&HbCKOro H306peTaTeJIH H
CKa3aJIH, 'ITO TaKOMY M&CTepy CTOHT COXpaHHTb :>KH3Hb. -IV
I-ll cA/B: c. 0 0 KOTOpble B 6on&woM KOJIH'IecTBe yceHB8JIH ~o Jl'9cKOo Ho CTOJI&KO cHn

H TJ>YP,OB OHH OOTpaTHnH, npeJKP.e 'leM CMOI'nH Bbl)l,epH)'Tb BCero O)I,Hy CB&IO, 'ITO npocTO y~
BHTeJlbHO! Jl03TOMY CeHbOpbl paccyp,HnH H peWHnH, 'ITO aT& 3&TeB HeBblOMHHM&, H npHK83&nH
npeKpaTHTb pa6oTblo o 0
III-IV cA/B: cTorp,a MOJ)T&HbCKHe Con)I,&Tbl OO)I,HJIJIH BenHKHA KpHK, a B8JiaHCbeHH~ 6blnH
COBepweHHO HCnyraHbl OTTOI'O, 'ITO HX M&WHH& OK83&n8Cb pii3JIOM&H& nononaM, H npHXO)I,HnH
H& Hee OOI'JUI)I,eTb C OOnbWHM y~aneHHeMo
rJiasa 178
0 mOM, M" 2'JXI.rP 9tt.o CH.ILII ocaiJy c Mopma'IUI. u aeptt.y.n.CJ& 6 .n.a2epb noa 'Jlyptt.e
9HHIOepn;lll npoBeJIH DOlJ. MopT&HeM lJ,Be HO"'H H TpH lJ.HH, HO HH"lero He 3axBaTHJIH
u He cMorJIH npHlJ.YMaTb, Ka.K 3To ClJ,eJiaTb. IIoaroMy rpa<l> 9Ho no:>KeJiaJI u pemun OT-
CTYDHTb Ha38.1J, K OCa:>KlJ,eHHOMY TypHe H DOTpaTHTb CBOe BpeMH Ha lJ,pyrue BOeHHble
npelJ,DpHHTHH, u6o 3lJ,eCb OH TepHJI era nonycTy. IIoaToMy oH nocJiaJI CKa3aTb BaJiaH-
CbeHHIJ;a.M, "'T06bl OHH CHHMaJIHCb C JI&repH, IDJIH Ha38.1J, B CBOA ropolJ,, a "lepe3 TpH
lJ.HH HBHJIHCb DOlJ. CeHT-AM&H, u6o OH TO:>Ke TaM 6ylJ.eTo YcJiblmaB 3TOT npHKa3, BaJiaH-
CbeHHIV>l COOpaJIH BCe CBOe CHapH:>KeHHe, CHHJIHCb C JiarepH H nyCTHJIHCb B o6paTHblft
nyTbo Ho, yxolJ,H, OHH :>KeCToKo pa3rpa6unu u pa3pymunu a66aTCTBo lllaTo 745 , 'ITO
212 )/(att. tPpyaccap. Xpott.u'lru.
6biJJO BeCbMa ne'laJibHO. 3aTeM OHH npH6hiJIH B CBOA ropo,ZJ;, a rpa.Q> 9HO CO BCeMH
JiaTHHKaMH BepHyJICH B oca,zJ;HhiA Jiarepb no,ZJ; TypHe.
0H npHeXaJI Ty,ZJ;a KaK paa B TOT MOMeHT, KOr,ZJ;a Ha'laJIOCb 60JibWOe COBem;a-
HHe Me:>K,ZJ;y repn;oroM Bpa6aHTCKHM, repn;oroM renb,ZJ;epHCKHM, rpa<l>oM IOJIHXCKHM,
MapKrpa.Q>oM BpaH,ZJ;eH6yprcKHM H HeKoTophiMH ceHbOpaMH AHrJIHH. CoBem;auHe npo-
XO,ZJ;HJIO Ha 6epery J1'9CKO, H .H BaM ceftqac 0 HeM paCCKa>Ky.
0 mo..w, !Ca7C 6paooHm~bt mpe60BaJ&U omnycmum'b ti.X ao..wCYD., 'U

o mo..w, 7Ca7CO'D. omaem OH'U no.~&y"twr.u om ceH'bopoa-cmoaHu7COB
OnoJI'IeHH.H ,ZJ;o6phiX ropo,ZJ;OB Bpa6auTa, H oco6eHHO BpiOCCeJI.H, JlyBeHa, MexeJib-

Ha, AHTBepneHa, HHBeJI.H, )Ko,ZJ;yaH.H H Jlbeppa, BO 'ITO 6hl TO HH CTaJIO xoTeJIH yA-
TH ,li;OMOA H :>K8JIOB8JIHCb CBOeMy CeHbOpy-repn;ory: OHH-,ZJ;e COBCeM YCTaJIH; 3TO He
:>KH3Hb - CH,ZJ;eTb TaK ,ZJ;OJiro B Jiarepe DO,ll; TypHe, HH'IeM ,ZJ;pyrHM He 3aHHMa.HCb; OHH
3,ZJ;ecb TOM.HTCH, HeCH npH aTOM 6oJibmHe pacxo,ZJ;bi, H noToMy cKopo yA,ZJ;yT- c ,ZJ;03Bo-
JieHHeM HJIH 6e3 Hero. repn;or, KOTOphiA 6biJI O'leHb MY,ZI;PhiM 'leJIOBeKOM, OTBeTHJI, 'ITO
oxoTHO neperoBopHT o6 aTOM c ,ZJ;pyrHMH ceHbOpaMH H coBeTHHKaMH KopoJI.H AHrJIHH,
pa,zJ;H KOTOporo OHH 3,ZJ;eCb co6paJIHCb.
11MeHHO 3TH Tpe60BaHH.H 6pa6aHTD;eB H3Jiar8JI repn;or Ha COBeTe, KOr,ZJ;a Ty,ZJ;a, KaK
y:>Ke cKaaaHo, .HBHJICH rpa<l> 9Ho. BceM ceHbOpaM, H oco6eHHO coBeTHHKaM KOpoJI.H
AHrJIHH noKaaaJiocb, 'ITO 6pa6auTD;hl He :>KeJiaiOT BhiDOJIH.HTb CBOH o6.H3aTeJibCTBa B
DOJIHOA Mepe, KOJib CKOpO OHH y:>Ke Be,ZJ;yT paaroBOphl o6 yxo,ZJ;e. IJoaTOMY COBeTHHKH
o6paTHJIHCb K rpa<l>y 9Ho H DODpOCHJIH, 'IT06hl OH COH3BOJIHJI BhiCK83aTb CBOe MHeHHe.
rpa<l> cpaay HameJICH c OTBeTOM. OH CK838JI, 'IT06hl 6pa6aHTD;aM D03BOJIHJIH yATH,
paa HM TaK XO'IeTCH. Ho nyCTb 6y,ZJ;eT npHK83aHO, 'IT06hl, yxo,ZJ;.H, ~A H3 HHX CH.HJI
c ce6.H Boopy:>KeHHe H c,n;aJI ero MapmaJiaM.
9ToMy coBeTY BH.HJIH, H repn;or Bpa6auTcKHA nepe,ZJ;aJI ero, KaK OTBeT aurJIHA-
cKoro KopoJI.H, BceM caMhiM_ BH,ZJ;HbiM ceHbOpaM 6pa6auTcKoro BoAcKa. Kor,ZJ;a OHH ero
YCJihlillaJIH, TO DpHKYCHJIH .H3blKH H 6biJIH BecbMa npHCTbi:>KeHhl, H60 HM DOK838JIOCb,
'ITO Ha,zJ; HHMH HacMexaiOTCH. IJocJie STOrO OHH y:>Ke HHKOr,ZJ;a He roBOpHJIH 0 CBoeM
:>KeJiaHHH yATH CTOJib OTKpoBeHHO.
0 mo..w, !Ca7C zopo:>~eaHe Ba.~&aHC'beHHa oca:>~eaa.~&u CeHm-AMaH,

HO, H'U 6 "te.M He npeycnea, Ytu.II'U BOCBOAC'U
BoHHbi CeHT-AMaHa o'leHb xopomo 'IYBCTBOBaJIH onacHOCTb, rpo3.HID;YIO co cTo-

poHhl rpa.Q>a 9Ho, H He COMHeBaJIHCb, 'ITO OH 06.H3aTeJibHO HaDa,zJ;eT Ha HHX, H60 OH
JIIOTO HX HeHaBH,ZJ;eJI H3-3a TOro, 'ITO OHH CO:>KrJIH AHOHCKOe a66aTCTBO. IJoaTOMY OHH,
KaK MOrJIH, DOCTapaJIHCb ,li;ODOJIHHTeJibHO yKpeDHTb CBOA ropo,ZJ;.
rapHH30H CeHT-AMaua B03rJiaBJI.HJI O,li;HH npeBOCXO,ZJ;HhiA phln;apb, KOTOpbiA Bcer,ZJ;a
BhiK83hiB8JI B 6o10 OTBary H pemHTeJibHOCTb. Ypo:>KeHen; Jiaure,ZJ;oKa, oH npoHCXO,ZJ;HJI
H3 po,ZJ;a MHpnya, ,li;OBO,ZJ;HJIC.H Ky3eHOM enHCKony KaM6pe rHJlbOMY ,ZJ;'OcoHy H 6biJI
ceHemaJieM KapKaccoHa 746; a pyKoBO,li;HTb rapHH30HOM CeHT-AMaHa ero nocJiaJI caM
KOpOJib ClJpaHD;HH.
A..w'bettc7rutl ..wattyc'lqJunm 213
Pbu~apb B,li;OJib u nonepeK H3JI8.3HJI u uccJie,n;oBaJI yKpenJieHHH CeHT-AMaHa

H MeCTHOro a66aTCTBa, a 3aTeM o6omeJI HX CO Bcex CTOpoH. C,n;eJiaB STO, OH TBep,n;o CKa-
3aJI, H DOTOM He paa e~e DOBTOpHJI, 'ITO CeHT-AMaH- He Ta KpeDOCTb, KOTOpyiO MO:>KHO
y,n;ep)KaTb H OTCTOHTb npOTHB TaKOro BOftCKa, KaKOe MO)KeT npHBeCTH rpa<l> 9Ho. He
TO <J:T06hl H rQBOpiO 9TO H3 CTpaxa HJIH HeyBepeHHOCTH, - DOHCHHJI OH, - H60, ecJIH
,n;aCT Bor, H 6y.n;y nocJie,n;HHM, KTO 3,n;ecb ocTaHeTCH. Ho H roBopiO aTo B npe.n;ocTepe-
)KeHue MecTHhiM rOpo)KaHaM H ropO)KaHKaM, ,n;a6bi OHH YCDeJIH 3apaaee D03a60THTbCH
o ce6e. O.n;HaKo ropo)Kaae He OTHeCJIBCb K CJIOBaM phl~ap c ,n;oJDKHhiM BHHMaHBeM,
H3-3a qero, KaK Bhl ycJihlmHTe .n;anee, c HHMH CJIY<J:HJIOCb Hec<J:acTbe. TeM He MeHee,
phl~apb BCe-TaKH cyMeJI HacTOHTb, 'IT06hl CaMhle ,n;oporue COKpoBH~a a66aTCTBa, pe-
JIHKBHH u ~epKOBHoe y6paHCTBO 6hiJIH co6paHhl u .n;ocTaBJieHhl B MoPTaHb. H Ty,n;a
)Ke ymeJI a66aT H BCe MOHa.xH, KOTOphle 6hiJIH He B COCTOHHHH Cpa)KaTbCH.
H BOT, BhiDOJIHHH pacnopH)KeHBe rpa<l>a, no.n; CeHT-AMaa npu6hiJIH BaJiaHcbeHH~.
Hx OTPM 6hiJI BeJIHK u HMeJI xopomee CHapH)KeHue. PacKHHYB Jiarepb no.n; ropo,n;oM,
OHH DOCTpoHJIHCb B 6oeBOA nopH,n;OK H DOmJIH Ha npHCTyn. I.J;eJihiA ,n;eHb HanpOJieT
mTypMOBaJIH OHH MoPTaHb co cTopoHhl MOCTa, nepeKHHyroro qepe3 CKapn. IlpoTHB-
HHKH MeTHJIH .n;pyr B .n;pyra CTpeJiaMH H )J;pOTHKaMH H BCTYDaJIH B CXBaTKH, TaK 'ITO C
o6eux CTOpoH HMeJIHCb paHeHble. rpa<l> Tor,n;a e~e He DO)J;OmeJI, 'ITO O<J:eHb y,li;HBJIHJIO
BaJiaHCbeHH~eB, u6o OHH He CJihiiDaJIH 0 HeM HHKaKHX BeCTeA.
XoTH BaJiaHcbeHH~ mTypMOBaJIH ropo.n; CeBT-AMaa Ha npoTH)KeHHH Bcero .n;HH,
OHH HH<J:ero He 3axBaTHJIH. MHorue cpe)J;b HHX 6hiJIH paaeHhl u 3amu6JieHhl. 9To o<J:eHb
ux paa.n;pa)KaJio. B ,n;oBepmeHue Bcero, <l>pa~cKHe HaeMHHKH, HaxO)J;HBmHeCH B ro-
po.n;e,- 6H)J;aJIH H reHy93~- JIHmb HacMeXaJIHCb H8.,ll; HHMH H BhiCTaBJIHJIH CBOH man-
KH Ha CTeHax ropo,n;a, KOr,n;a BaJiaHCbeHHCKHe ap6aJieT<J:HKH BeJIH CTpeJib6y. I109TOMY
TeM )Ke Be<J:epoM BaJiaHCbeHH~ Ha COBeTe pemHJIH BepHyTbCH B CBOA ropo,n; ,li;O TOft
DOphl, DOKa OHH He DOJiy<J:aT HOBhiX pacnopH)KeHHA OT CBOero CeHbOpa-rpa<t>a. 3aTeM
OHH npOTpy6HJIH CHrHaJI K BhiCTYDJieHHIO, norpy3HJIH Ha DOB03KH H <l>YPhl Bee CBOe
CHapH)KeHue u BepHyJiucb o6paTHo B ropo.n; BanaacbeHH.
rJiasa 181
0 mo..w, !CalC aopod Cettm-A.MaK 6'bl.ll aaxsa"teK soutta.Mu 2p0.rjia
9xo, a aame.M 6ecncnqaOHo YJ'U"tfflO:)I(;eH sa.~&aHCMHH~a.Mu
I- Ha cJie.n;y10~ee yTpo nocJie yxo.n;a BaJiaHcbeHH~eB rpa<l> 9Ho BhiCTYDHJI H3 oca.n;-

Horo Jiarep, pacKHHyroro no.n; TypHe, c OTpH,n;oM, B KOeM 6h1Jlo 6oJiee ,n;BeH~aTH
coTeH KonuA. 5:1BHBmHcb no.n; CeHT-AMaH, oH noBeJI ynopHhiA u HpOCTHhiA mTypM
c ThiJibHOA cropOHhl a66aTCTBa. Ero BOHHhl o<~eHb 6hlcTpo 3axBaTHJIH naJIHC8.,ll;hl u
DO,li;CTYDHJIH K CaMhiM BOpOTaM, OTKphiBaBIDHMCH B CTOpOHY Mo,n;. 3aTeM Ha<J:aJICH
MO~hiA mTypM 9TBX BOpOT. rpa<l> 9Ho H ero ,li;H,li;H, Meccup )KaH ,n;'9HO, IDJIH Ha
DpHCTYD BDepe,li;H BCeX H Cpa)KaJIHCb C BeJIHKOA OTBaroA, HHCKOJibKO ce6H He ~a,n;H.
f.l3-3a 9TOro C HHMH e,n;Ba He CJIY<J:HJIOCb HeC<J:aCTbe, -II u6o 6pomeHHhle CBepxy KaMHH
CTOJib CHJibHO y,n;apHJIH BX 060HX DO rQJIOBaM, 'ITO BX 6acHHeThl npOMHJIHCb BHyTpb,
a CaMH OHH 6biJIH COBepmeHHO orJiymeHbl.
III- Tor,n;a CK83aJIB rpa<l>y: Cup, <J:epe3 9TO MeCTO Mhl HX HHKor,n;a He 3axB&THM,
u6o BopoTa xgpomo yKpenJieHbr, a .n;opora- y3Ka. Bill cMO>KeTe B3HTb BopoTa, JIBmb
3aOJiaTHB 38 9TO O<J:eHb MHOrHMH )KH3HHMH BamHX JIIO,ll;eA. Jlyqme BeJIHTe DpHHeCTH
214 )/(aH t!Jpyaccap. XpoHU'Iru.
6peBH& H 6HTb HMH B CTeHbl STOro a66aTCTBa. IJyCTb HX npoJIOMHT 80 MHOrHX Me-
CTax. Ecnu Mbl npoHHKHeM B a66aTCTBO, TO ropo.n; 6y.n;eT uaw, u6o Me:H<,ey ropo.n;oM u
a66aTCTBOM HeT HHKaKHX yKpenJieHHib -IV.
Tor.n;a nosenen rpa.<f>, 'IT06bl c.n;enanu To, 'ITO C'lHTaiOT HaHJIY'lWHM,- JIHWb 6bl
TOJibKO ropo.n; 6hiJI B3HT nocKopee. v- Ero JIIO,li;H p8.3.n;o6blJIH .n;y6osble 6pesua -VI u,
B3HBWHCb 3a HHX no ,D;Ba.n;D;aTb HJIH TplfM&Tb 'leJIOBeK Cp8.3y, Ha'laJIH OTXO,li;HTb H8.3R.n;,
a 3aTeM c p8.36ery 6HTb HMH B cTeHy. Ouu .n;on6HJIH ee cTOJib peBHOCTHO u ynopuo,
'ITO npoJIOMHJIH u o6pymunu ee BO Mnorux MeCTax. Cso6o.n;uo npoHHKHYB BHYTPb
a66aTCTBa, OHH nepeWJIH 'lepe3 O,D;Hy MaJieHbKYIO pe'lKy, TaM npoTeKaBWyiO, H CTpe-
MHTeJibHO BOpBaJIHCb VII- Ha nJIO~a,z:J;b, pacnoJIO>KeHHYIO nepe.n; MOHaCTblpeM -VIII.
TaM, so rnase xopomo nocTpoeHuoro OTps.n;a, CTOHJI ceueman& KapKaccoua. Ilepe.n;
HHM 6blJIO BblCTaBJieHO 3HaMH C ero rep6oM, KOTOpbiA HBJIHJI co6oA 'lepBJieHOe none
C rJiaBOA cepe6pHHOA, c ,D;BYMH nonycTponHJiaMH JI8.3ypHbiMH BO rnase, H c K&AMoA
JI8.3ypuoA, 3Y6'laTOA. Ilo,D;Jie ceHemans co6panuc& Mnorue ero 3eMJIHKH-copaTHHKH,
KOTOpble ,li;OBOJibHO xpa6po BCTpeTHJIH SHHIOep~eB H .n;o6JieCTHO cpa>KaJIHCb ,li;O TeX
nop, noKa Mornu. O.n;u&Ko ux CTOAKoe conpoTHBJieHHe OK8.3aJIOCb 6ecnoJie3HblM, u6o
suuiOep~ uasanHJIHCb Ha nux cnumKoM 6oJI&WHMH cHJiaMH.
,ll;a6hl He ynyCTHTb HH'lero ,li;OCTOftHoro ynOMHHaHHH, paccKa>Ky BaM e~e, 'ITO
sxo.n; B a66aTCTBO oxpausn o,D;HH Mouax, Koero 3BaJIH .n;oM <Ppyaccap. On cosepmun
Y,D;HBHTeJibHble nO,D;BHrH, y6HB H pauHB B O,li;HOM npOJIOMe, r.n;e OH CTOHJI, 6oJiee BOCeM-
Ha.n;D;aTH Hana,D;aBWHX, H He OCMeJIHBaJICH HHKTO BOATH B a66aTCTBO 'lepro TO MeCTO,
KOTOpoe OH oxpauHJI. 0.n;u&Ko, B KOH~e KO~OB, eMy npHWJIOCb OTCTynHTb, BOO OH
YBH,D;eJI, 'ITO SHHIOep~bl y>Ke npOJIOMHJIH CTeHY 80 MHOrHX MeCTRX H BOWJIH B a66aT-
CTBO. IJocnemaH H30 BCeX CHJI, STOT MOHRX Bbl6paJICH H3 MOHaCTblpH 38,Zl;BOpKaMH H
ymen B MopTau&.
Kor.n;a, KaK Bbl CJilllmanu, rpaKau .n;'9Ho u ux pbl~apu npoHHK-
JIH B a66aTCTBO, rpa.<f> npHK8.3aJI, 'IT06bl BCeX npe,D;aJIH Me'ly 6ro BCHKOA no~a,n;bl,
CTOJib CHJibHO OH 6blJI p8.3rHeBaH Ha BOHHOB CeHT-AMaua 3a npH'lHHeHHble eMy o6H,D;bl.
IJOSTOMY y>Ke O'leHb CKOpo ropo.n; 6blJI yceHH Tpyn&MH JiaTHHKOB, 6u.n;aneA H HaeM-
HHKOB. lfx npecJie,D;OBaJIH H rHaJIH H3 YJIH~:bl B ynuey, H3 ,li;OMa B ,li;OM, H JIHWb O'leHb
HeMHOrHe H36erJIH CMepTH, H6o nO~a,D;bl He .n;aBaJIOCb HHKOMy. ,ll;a>Ke CaM CeHeWaJib
KapKaccoua 6hiJI y6HT no.n; CBOHM 3HaMeHeM, H 6onee ,D;ByxcoT ero 3eMJIHKOB nonerno
pH,D;OM C HHM.
IX- TaK 6blJI CenT-AMaH 3axBa'leH, u y>Ke TeM >Ke Be'lepoM rpa<P 9uo sepuyncs B
narep& no.n; Typue. A ua cne.n;y10~A .n;eH& B CeuT-AMau 3aHBHJIHCb sanauc&euu~:bl.
0HH TaK p8.30pHJIH H CnaJIHJIH ropo.n;, 'ITO B HeM He yn;eneJIO HH ,li;OMa, HH nOCTOHJIOro
,D;BOp&- BCe cropeJIO ,li;OTJia. IJ;epKOBb H a66aTCTBO OCTaJIHCb 6e3 Kp:blm, a 3BOHHH~a-
6e3 KOJIOKOJIOB. Bee 6blJlo p8.3rpoMJieHo u ynH'lTO>Keuo. TaKyiO >KeCTOKYIO MeeT& Ha-
BJieK ua ce6s CeHT-AMau, H >KanKo H ne'lan&uo 6hiJIO cMoTpeTb Ha ero pyuubl. -X
I-II cA/B: cHa cne,eyiOW.ee yrpo nocne ~ BaJIBHC&eHH~eB rpa4l 9Ho, KaK 6biJIO CKa38HO
Bhlme, BhlexaJI H3 OC~OI'O narepB C 6on&WHM OTp~OM n&THHKOB, CO 3H&MeH&MH H <l>naJKK&MH 1
H Do,ZJ;CTYDHn K CeHT-AMBHY co CTOpoHhl MopT&IUI. Cp83y no npH6hiTHH ero BOHHhl H&'lanH
DpHCTyD - O'leHb MOW.Hhlft H HpoCTHhlft. 9HHIOep~ CXo,ZJ;y 3&XBaTHnH nepByiO nHHHIO 6ap&epoB
H ,II;OWnH ,11;0 BOpOT1 KOTOphle OTKphiii&IOTCH B CTOpoHy MOpTB.HH. fpa4l 9HO H CHp ,11;e BOMOH 1
ero P.HIJ.H 1 B03rn&BJIHJIH WTYPMYIOW.HX H Cpa>KaJIHCb 1 ce6H He UJ.II,II;ll. lb-3& 3TOI'O C HHMH e,II;Ba He
CTPJicnac& 6e,~~;a ...
III-IV cA/8: cTor,11;a KTO-TO CKa38JI rpa4ly: "CHp, CHp, 'lepe3 3TO MeCTO Mhl HX HHKOr,ll;& He
3&XB&THM 1 HOO Ho BenHTe npHHecTH 6on&mHe 6peBH& 1 3&TO'IeHHhle B BH,II;e KonbeB, H 6HTb HMH
A..w'bett.c7CU'Il ..watt.yc7epunm 215
B CTeHhl STOro a66aTCTBa. Mhl BBC yaepHeM, "'TT HX yp,BCTCH OpoJIOMHTb BO MHOrHX MecTB.X, a
ecnH Mhl npoHHKHeM B a66&TCTBO- ropo.D, Ham, HOO MeJK,Izy ropo)I,OM H a66&TCTBOM HeT HHK&KHX
YKpenneHHA . "
V-Vl cA/B: cTorp,a OThiCK&JIH 6o.n&wHe p,y6oBble 6peBH& H TOT'IBC HX o6TecanH H 3aocT-
pHJIH.
VII-VIII cA/B: c OIJ.HY nno~~~ p&enOJI<DKeHH)'IO nepep, MOHBCTblpeM, rp,e TOproBaJIH
MHCirHMH Be~&MH, H 6hln TaM H&3BaHHhiA CeHemanb
IX-X cA/B: cTeM lKe Be'lepoM rpa4> aepHynCH B narep& nop, TypHe. A Ha cne,1zy10~A
p,eH& B CeHT-AM&H npHmnH BanaHC&eHHCKHe BOHHhl H ropolK&He. 0HH p,OTna cnanHJIH ropo.11,,
a66&TCTBO H 6onbmyiO 1\epKOBb, H p836HJIH BCe KOJIOKOJI&, "'TT 6YJIO BeCbM& ne'laJJbHO, H6o 3TH
KOJIOKOJI& 6YJIH O'leHb xopomHMH H MenO)I,H'IHhiMH. Jil, no 6o.n&WOMY C'lery, C&MHM BaJlaHC&eHH-
1\&M He 6h!no OT STOro HHK&KOA Bhii'O)I,hl.
rJIBBa 182
0 mOM, xax rpar/J 3HO saxeamUJL a6oomcmeo Mapw'beHH
rpaq, 9HO CJIHWKOM 6JIH3KO K cep~ npHHBJI 3TY BOAHy H BeJI ee OOJiee O}Ke-
CTO'IeHH01 'leM ace ocTa.JibHhle ceHbOphl. Ilocne YHH'ITO}KeHHH CeHT-AMaHa oH cHoaa
Bhlexa.n: 113-no.n; ocR}K,ll;eHHoro TypHe c OTpH.n;OM, B KOTOpoM 6h1Jlo npHMepHo mecTb
COTeH JiaTHHKOB, H C}Ker OpmH, Jlaa.n;a, Jlecenb H aeJIHKoe MHO}KeCTBo oKpecTHhiX .n;e-
peaeHb. 3aTeM OH BMeCTe CO CBOHM OTpH,n;OM nepenpaBHJICH '1epe3 peKy Jl'9CKO DO,ll;
AHoHOM H, aoA.n;H B npe.n;enhl ClpaH~H, no,n;CTynHJI K MapmbeHHy- 6oJibmoMy H 6o-
raroMy a66aTCTBy. KanHTaHOM MecTHoro rapHH30Ha 6hiJI MeccHp AMe .n;e BapHaa747
Ilo,n; ero Ha'la.JIOM HRXO,n;HJICH OTpH,n; ap6a.JieT'IHKOB H3 ,LI;ys.
CoCTOHJICH OOJibmoA npHcTyn, H6o Ha3BaHHhiA phl~apb O'leHb CWibHO yKpenHJI
nepBble BOpoTa a66aTCTBa, KOTOphle CO BceX CTOpoH 6hiJIH OKODaHhl pBaMH 1 OOJibillH-
MH H rJiyOOKHMH. <f>paH~hl H MOHRXH, HRXO,n;HBWHeCH B a66aTCTBe1 o6opoHHJIHCb
O'leHb OTBR}KH0 1 HO DO,ll; KOHe~ OHH He CMOrJIH BhiCTOHTb npoTHB TaKOrO KOJIH'IeCTBa
naTHHKOB. H6o SHHIOep~ r.n;e-To pa3.n;o6hiJIH no,n;KH H, cnycTHB HX Ha ao.n;y, cyMeJIH
nepenpaaHTbCH '1epe3 pahl. O.n;aaKo npH aTOM 6biJI y6HT H yroHyJI o.n;HH HeMe~A
phl~apb, roaapHm; ceHbOpa <l>a.n:bKeH6epra, Koero 3Ba.JIH MeccHp BaKO {J.e Jle-Bbep748.
CHp Cla.n:bKeH6epr 6hiJI H3-3a aroro O'leHb paccTpoeH, HO .n;eno 6h1Jlo y}Ke He nonpa-
BHTb.
B mTypMe Tex aopoT, KOTOphle oxpaHBJI MeccHp AMe .n;e BapHaa, y'laCTBOBa.JIH
o'leH& xpa6pble phl~apH BO rnaae c rpaQ>oM 9Ho, ero ,n;H,n;eA MeccHpoM .n;e BoMOHOM H
ceHema.n:eM 9Ho. B KOH~e KOH~OB OHH cyMeJIH 3axBaTHTb aopoTa. OxpaHHBmero HX
pbi~apH OHH B3HJIH B DJieH, a OCTa.JlbHbiX 3aiD;HTHHKOB 6oJibmeA 'laCTbiO nepe6HJIH H
yMepTBHJIH. KpoMe Toro, OHH nneHHJIH MHorHx MOHaxoa, KOTOphiX TaM HamJIH. Hx
a66aTCTBO cHa'la.n:a 6hiJIO pa3opeHo H pa3rpa6neHo, a nOTOM co}K}KeHo H pa3pymeHo,
H ropo,n; TO}Ke.
Kor.n;a rpacl> H ace ero naTHHKH, y'lacTaoaaamHe B aTOM Ha6ere, caepmHJIH caoiO
BOJIIO Ha,n; MapmbeHHoM, OHH aepHyJIHCb no.n; ocR}K,ll;eHHhiA TypHe.
216 )/(au tl>pyaccap. Xpouu1ru.
rnaBa 183
0 mOM, !CalC He..we-q~rue pt>-qapu coaepwtLIIu pe-aiJ IC J70Hm-a- TpecceHy
u paa6Wiu ompll.d .MOHCeHbopa ae MOH.MopaHCU
O,n;HaKo paccKa>KeM BaM o TOM, KRK HeMIV>I, CH,ZJ;eamue B narepe no.n; TypHe, co-
aepmunu peA.n; K IloHT-a-TpecceHy, B03Jie KOTOpora Meccup Po6ep .n;e BaAeJib u .n;e
MopbOMe BMecTe c Jibe~aMu pa36HJI OTp.H,ZJ; SHHIOOpn;ea.
Cup PaH,n;epo.n;e749, era CblH, Meccup ApHOJib,ll; PaH,n;epo.n;e, Tor.n;a em;e TOJibKO opy-
:>KeHocen;, Meccup HoraHH Xo.n;e6ypr 750 , KOTOpbiA TO:>Ke B TY nopy 6blJI opy:>KeHocn;eM
u HaCTaBHUKOM CblHa ceHbOpa PRH,n;epo.n;e; Meccup ApHOJib,n; BnaHKeHXaAM, Meccup
PeAHOJib,ll; CKOHHeBopT 751 , Meccup KoHpa,n; JlaHceMax, Meccup KoHpa,n; AcK, Meccup
BacTbeH .n;e Bap3u, era 6paT KaH,n;peJibep 752, Meccup CTpaMeH .n;e BeHoH 753 u MHorue
.n;pyrue ceHbOpbl H3 repn;orCTBa IOJIHXCKOra u H3 renb,n;epHa CO'IJIU 3a BeJIUKUA D030p
TO, <ITO SHHIOOPIV>l DOTepneJIU TaKOA pa3rpoM. IloaTOMY O,li;H~ Be'IepoM OHU noco-
BeiD;aJIUCb Me:>r<,n;y co6oA u pemunu, <~TO cne.n;yiOID;HM yTpoM, Ha paccaeTe, oTnpaaaTCH
B Ha6er u npoe.n;yT no MOCTY B TpecceHe. Em;e 3aTeMHO OHU xopomo u Tm;aTeJibHO ao-
opy:>KUJIUCb U DO,ll;rOTOBUJIUCb, a Ha paccBeTe OTDpaBHJIUCb B DYTb. IlOMUMO HeMD;eB,
B HX OTp.H,ZJ;e 6blJIU TaK:>Ke U HeKOTOpble 6ameJibe U3 9Ho, He Y'IRCTBOBaBmUe B nepBOM
3Jionony<~HOM peA,n;e: cup .n;e Bopbe, Koero 3BaJIU Meccup Cl>nopaH, Meccup Bapa .n;e
Jia-re754, Mapman ceHbOpa )!(aHa .n;'9Ho, Meccup Ynb<l>ap .n;e rucTeJib, Meccup Po6ep
,n;e rJIIOSH 755 U3 rpaCTBa JlooccKoro, KOTOpblA TOr,n;a 6blJI opy:>KeHOCD;eM B CBUTe
Meccupa .n;e BoMoHa, u MHorue .n;pyrue.
If BOT DOeXaJIU STU ceHbOpbl, KOHX g BaM Ha3BaJI, HecnemHO U OCMQTPUTeJibHO,
U 6blJIO B UX OTpB,ll;e n;eJibiX TpUCTa KODUA UJIU ,ll;a:>Ke 6oJiee- BCe ,n;o6pble JiaTHUKU.
0Hu npu6blJIU B IloHT-a-TpecceH KaK pa3 Ha aocxo.n;e conHn;a u 6ecnpenaTCTBeHHO
npoeXaJIU DO MOCTy. 0Ka3aBillUCb Ha .n;pyraM 6epery, OHU DOCOBeiD;aJIUCb U pemUJIU
Me:>K co6oA, KaK OHU pacnpe,n;eJIBT CBOU CUJibl, 'lT06bl COBepmHTb Ha6er Ha paH-
IJ;Y3CKUA narepb. Cup PaH,n;epo.n;e, era CblH Meccup ApHOJib,ll;; o,n;uH HaeMHUK Meccup
reHpux KeHKepeH 756 , Meccup TUJibMaH .n;e Cayccu (Saussi) 757 , Meccup Ynb<Pap .n;e
rucTeJib, Meccup AnJieMaH 758 - B TY nopy opy:>KeHocen;, u Meccup )l{aKJio .n;e TbBH 759
6blJIU DOCJiaHbl B pa3Be,n;Ky C nopy<~eHUeM ,li;OCKaKaTb ,!1;0 caMblX maTpOB <PpaHIJ;Y3-
CKOra narepa. A ace .n;pyrue pbln;apu u opy:>KeHocn;bl, Koux 6bmo .n;o6pbiX Tpu COTHU,
,li;OJI:>KHbl 6biJIU OCTaTbCB y MOCTa U OXpaHBTb npOe3,ll; OT He)K,ll;aHHOra Hana,n;eHHB.
liTaK, nyCTuJiucb pa3Be,li;'IUKU B nyTb. B ux oTp.H,ZJ;e Morna 6biTb npHMepHo copoK
KonuA, u cH,ZJ;eJiu OHU Ha 'IUCToKpoBHbiX cKaKyHax u pocJibiX 6oeablx KOHBX. CHa'laJia
OHU eXaJIU COBCeM HecnemHO, HO, 3aBH,ZJ;eB Jiarepb <l>PaHIJ;Y3CKOro KOpoJig, DOHecJIUCb U
BOpBaJIUCb B Hero Ha DOJIHOM CKaKy. If Ha'laJIU OHU o6py6aTb BepeBKU, onpOKH,ZJ;blBaTb
maTpbl u nanaTKH u y<~UHHJIU BeJIUKUA nepenonox u 6ecnop.H,ZJ;oK B aoAcKe <PPaHIJ;Y30B.
MuHyameA HO'lbiO TaM Hecnu ,n;o3op ,n;Ba <PpaHIJ;Y3CKHX 6apoHa, cup .n;e MoHMo-
paHcu U cup ,n;e CeH-COJibe 760 , U B TOT 'lRC OHU em;e HRXO,li;UJIUCb Ha CBOeM DOCTy.
YCJiblmaB myM U B03rJIRCbi, OHU DOBepHyJIU B HX CTOpOHY CBOU 3HaMeHa U DOCKaKaJIU
CDJIO'leHHblM U BHYillUTeJibHblM CTpOeM Ha pa3Be,li;'IUKOB, COBepmaamUX HaJieT Ha UX
narepb.
Kor.n;a cup PaH,n;epo.n;e yaH,ZJ;eJI, <~TO OHH npu6nu:>KaiOTca, TO 6narapa3yMHO noao-
poTHJI Ha38,ZI; CBOera KOHB U BeJieJI TOMy, KTO HeC era Jia:>KOK, U CBOUM TOB&pum;aM
CKaKaTb K MOCTY Ha COe,n;HHeHUe C rJiaBHbiMU CUJiaMU. Cl>paHD;y3bl DOrHaJIUCb 3& HUMU,
u B xo.n;e npecne.n;oaaHUB 3axBaTUJIU B nJieH Meccupa Ynb<Papa .n;e rucTeJIB, KOTOpblA
AM'bett.c'IC'Utl Matt.yc?CpUnm 217
He cMor H He ycneJI OT HHX cBoeBpeMeHHO yBepHyT&CH, H6o 6biJI 6nH3opyK. CnmnKoM

3aMemKa.BlllHCb, pbi~ap& OKa3aJICH oKpy)KeH BparaMH H npH3HaJI ce6s nneHHHKOM. To
)Ke caMoe cny'lHJIOCb H c o~HM opy)KeHoc~eM, Koero 3BaJIH )KaH 11.e MoHlJ,op 761 , a
TaK)Ke c )KaKoM 11.e TbHHOM.
<llpaH~CKH:A OTpHlJ. CKaKaJI K MOCTY C O~O:A CTOpOHbi JiarepH, a HeMe~He pa3-
BelJ,'lHKH- c lJ.PYI'OA. Hx pa3lJ,eJIHJIO paccTOHHHe npHMepHo B non6oHbepa, TaK 'ITO
OHH y)Ke MOI'JIH J3HaTb H pacCJibiWaTb lJ.PYI' lJ.PYI'a. <llpaHoy3bi KpH'laJIH: c9:A, Bbi!
HeM~bl! BaM OT Hac He yATH! 0HH cnelllHJIH 3axBaTHTb MOCT H He 3HaJIH o 6oJib-
moA 3aC8.lJ,e, KOTOpaH )KlJ,aJia HX TaM BO I'JiaBe C ceHbOpOM CKOHHeBOPTQM H npO'lHMH
p~apHMH.
KTo-TO cKa3an ceHbOPY 11.e PaHlJ,epolJ,e: cCHp, cHp, no6eperHTecb! Cyll.H no BCeMy,
aTH <l>paH~bi oTpe)KyT Hac oT MOCTa! Tor11.a cHp 11.e PaHlJ,epolJ.e cKa3an B OTBeT:
EcJIH OHH 3HaiOT o~y lJ.Opory, TO H 3Hal0 lJ.PYI'YIO. 3aTeM noBepHyJI OH HaJieBo,
H ero OTpHlJ, nocJielJ,OBaJI 3a HHM. 0HH noeXaJIH no lJ.OBOJibHO XOpOillO YTOnTaHHO:A
lJ,Opore, KOTOpaH npHBeJia HX npHMO K BbiilleHa3BaHHO:A pe'lKe. 0'leHb 'lepHaH H O'leHb
rny6oKaH, aTa pe'lKa Ha BceM cBoeM npOTH)KeHHH HMeJia BecbMa 6oJIOTHCTbie 6epera.
IJoaTOMy, nOlJ,'beXaB K He:A, HeM~ He CMOI'JIH nepece'lb ee B 6pOlJ,, H npHillJIOCb HM
noBepHyTb o6paTHO K MOCTy.
Me)KlJ,y TeM <l>paH~bi npolJ,OJI)KaJIH M'laTbCH pe3BbiM ranonoM K MoCTy, HalJ,esc&
nepeXBaTHTb H nJieHHTb HeMe~HX pa3BelJ,'lHKOB TO'IHO TaK )Ke, KaK OHH y)Ke nJieHHJIH
me ToBapHm;eA. H oco6eHHO 6oJiblllHe HalJ,e)KlJ.bi Ha aTo B03Jiaran cHp 11.e MoHMopaHcH.
KOI'lJ,a <l>paH~bi npOCKaKaJIH TaKOe pacCTOHHHe, 'ITO OKa3aJIHCb B6JIH3H OT MOCTa,
OHH YBHlJ,eJIH 3aCalJ,Hbi:A OTpHlJ,, KOTOpbi:A CTOHJI nepelJ, MOCTOM, nOlJ,)I(HlJ,aH HX B noJI-
HO:A I'OTOBHOCTH H B lJ,06poM CTpOIO. IJoaTOMY 6biJIH OHH COBepmeHHO H3YMJieHbi, H
CKa3aJIH Me)KlJ,y co6o:A HeKoTOpble: Mbi M'IHMCH BnepelJ. cnHmKoM 6e3paccy~o! TaK
Mbl MO)KeM 60Jibllle noTepHTb, 'JeM BbiHI'paTb! TyT MHOI'He H3 HHX nOBepHyJIH Ha38.1J. 1
H, npe)KlJ.e Bcero, 6oJiblllaH 'IaCTb 3HaMeHH ceHbOpa11.e CeH-Con&e, H caM OH TO)Ke. A
MeccHp IllapJib 11.e MoHMOpaHcH H ero 3HaMH npolJ.OJI}KaJIH CKaKaTb BnepelJ., He CHHC-
XOlJ.H 11.0 6ercTBa. H cpa3HJIHCb OHH OTBR)KHO c HeM~aMH, a HeM~- c HHMH. TaM, B
nepBO:A CmH6Ke, 6biJIH HaHeceHbi MOIIJ;Hble H )KeCTOKHe ylJ,apbi KOnbHMH, H BOHHbi C
o6eux cTopoH CTaJIKHBaJIHCb lJ.PYI' c lJ.PYI'OM H BaJIHJIHCb Ha3eMb. TeM BpeMeHeM TY-
lJ,a nOlJ,OCneJIH CHp PaHlJ,epolJ,e, ero CbiH, MeccHp reHpHX KeHKepeH, MeccHp THJibMaH
lJ,e CayccH, MecCHp AJIJieMaH, 6acTaplJ, 9Ho, MeccHp Po6epT rniOaH H lJ.PYI'He copaT-
HHKH, e3lJ,HBmHe Ha pa3BelJ,Ky. C BeJIHKHM nbiJIOM o6pymHJIHCb OHH Ha <l>paH~OB
C TbiJia H Bpe3aJIHCb B HX OTpHlJ,, a <l>p~bi, B CBO:A 'lepelJ,, BCTpeTHJIH HX O'leHb
OTBR)KHO.
O~aKo paccKR)Ky BaM o6 o~oM BeJIHKOM nolJ,BHre H BeJIHKoA XHTPOCTH, KOTOpyiO
MeccHp Pe:AHOJiblJ. CKOHHeBopT npHMeHHJI B 6o10. XoTH npH aTOM OH O'IeHb pHcKoBan,
ero JIHXOCTb HalJ,Jie)KHT npH3HaTb H nO'IeCTb 3a BeCbMa pac'leTJIHBYIO.
CHp CKOHHeBopT 6biJI TOI'lJ.a B ~eTy MOJIOlJ.OCTH. CHJibHbiA, pocJibi:A H CTaTHbiA
pbi~apb, oH 6biJI 3aKOBaH B HalJ,e)I(Hbie naT&I H CHlJ,eJI Ha 11.06poM 6oeBoM KOHe. OH yBH-
lJ,eJI, 'ITO <l>PaH~bi co6HpaiOTCH aTaKoBaTb ero OTPHlJ., H pa3I'JIHlJ,eJI 3HaMH ceHbOpa
11.e MoHMOpaHcH, Koropoe OH 3Han lJ.OBOJibHO xopomo. IIoaToMy pemHJI oH npo6HTbCH
K TOMY pbi~apiO, KOTOpbi:A 6biJI 6JIH)Ke BCei'O K 3HaMeHH, nOJIRI'aH, 'ITO aTO H eCTb
npelJ.BOlJ.HTeJib OTPHlJ.a. KaK OH 3aMbiCJIHJI, TaK H ClJ,eJian.
Y11.apHB KOHH IllnopaMH, oR Bpe3aJICH BO <l>PRHIIY3CKHA OTPHlJ. H npo6HJICH K CeHbo-
PY 11.e MoHMopaHCH, .t<OTOpbiA CJiaBHO cpR)KaJICH no11. CBOHM 3HaMeHeM, CHlJ.H BepxoM
218 )/(att. tPpyaccap. Xpott.u'IW.
Ha .n;o6poM 6oeBOM CKa.KyHe u paccblna.H y.n;apbl Me'IOM BO Bee cTopoHbl. TyT cup CKoH-
HeBOPT no,ll;'beXaJI K HeMy c npaBoA cTopoHbl, yxBaTuJJCH neBoA pyKoA 3a noBO.n;&H ero
CKaKyHa, a 3aTeM y,n;apHJJ CBoero KOHH mnopaMU u, 6y.n;yqu CHJJbHblM U npoBOpHbiM
pbi~apeM, noBJJeK npoTUBHUKa H3 o6m;eA ce'lu. Cup .n;e MoHMopaacu 3aMeTUJJ 3TY
onaCHOCTb U, :lKeJJaJI OT Hee U36aBUTbCH, Ha'laJI 3am;Hm;aTbCH, KaK CHJJbHblft U UCnbi-
TaHHblft pbi~pb, Ka.KOBbiM OH u 6biJJ. CBoUM Me'IOM OH HaHec ceHbOPY CKOHHeBopTy
MHo:lKeCTBO y.n;apoB no cnuHe u no mJJeMy, HO cup CKoHHeBopT B CBOHX npo'IHbiX .n;o-
cnexax I- JJUmb npuru6aJI noHH:lKe ronoBy u xpa6po npuHUMaJI Bee y.n;apbl. -II OH
ynopHo npo.n;oJJ:lKaJI THHYTb cupa .n;e MoHMopaacu 3a co6oA, xoTen TOT roro unu HeT,
TaK 'ITO B KOH~e KOH~OB pbl~apb 0Ka38JICH BO BJJaCTU HeM~eB U npH3H8JI ce6H nJJeH-
HUKOM.
TeM BpeMeHeM .zq>yrue Q>pamzy3bl oT6HBaJJHCb OT BparoB, Hace.n;aBmHX co Bcex
CTOpoH. TaM cpR:lKaJIUCb TaKue .n;o6pble pbi~apu, KaK Meccup ApHOJJb,n; Paa.n;epo.n;e,
Meccup ApHOJJb,ll; BnaHKeHX&JlM, Meccup reHpHX KeHKepeH, Meccup THJJbMaH .n;e Ca-
yccu, Meccup <l>nopaH .n;e Bopbe, Meccup Bapa .n;e Jia-re, Meccup BacTbeH .n;e Bap3u,
ero 6paT KaH.zq>eJJbep u Meccup Po6ep .n;e rni03H. Bnaro.n;apH CBOeA .n;o6JJeCTU OHH
o,n;ep:lK8JIU B KOH~e KOH~OB no6e.n;y U B3HJJU B nJJeH BOCeMb,ll;eCHT 'leJJOBeK- BCe 3TO
6biJJU .n;BOPHe, cpR:lKRBmueCH no.n; 3HaMeHeM MoHMopaacu. Cpe.n;H npo'IHX B nneH
nonaJI O.n;HH opy:lKeHoce~, rep6 KOTOporo HBJJHJJ co6oA qepBJJeHoe noJie c TpeMH 30JJo-
TbiMU nOHCaMU.
3aTeM He~ 6naronoJJy'IHO npoeXaJIU Ha3~ no MOCTY U BepHyJJUCb B JJarepb
no.n; TypHe. TaM Bee pa3omnucb no CBOUM maTpaM u CHHJJU JJaTbl, a 3aTeM npumnu
nOBH,n;aTb ceHbOpOB, KOTOpble 0Ka38JIU HM pa,zzymHblft npueM.
<l>pa~bl 6biJJu BeCbMa one'laJieHbl BeCTbiO o nneHeHHu MOHCeHbOpa .n;e MoHMo-
paacu, HO HU'Iero no,n;eJJaTb y:lKe He MOrJJU, U 3TO C06biTUe OCTaJIOCb 6e3 nocJJe,n;CTBUft.
Oc~a npo,n;oJJ:lK8Jlacb, a nneHHUKU cpo'IHO Bb1Kyn8.Jmcb u nony'laJIU cBo6o.n;y.
I-II cA/B: HHOI")I,& OT6HB8.JI yp,apbl HJIH DpHHHM8.JI HX O'leHb xpa6po.
rJiaBa 184
0 mo.M, ~~:a~~: odutt. rfi,t&a.M.att.ac!C'IJ.'iJ ompJ&a coaepwUA Ha6ea
noa CeHm-O.M.ep, HO 6111.1& paaapO.M..IleH r/rpaHV,Y3a.M.U
0.n;HaKO paCCKa:lKeM BaM 06 O,li;HOM npoucmeCTBUU, CJJY'IHBIDeMCH C TeM Q>JJaMaH,n;-

CKUM BOAcKoM, H~ KOTOpbiM Ha'laJibCTBOBaJI Meccup Po6ep .n;' ApTya. B 3TOM BOAcKe,
coCTOHBmeM H3 onon'leHuA Hnpa, IIonepuHre, Bepra, MeccuHa u KaccenbcKoro Ka-
cTeJJHHCTBa, HRC'IUTbiBaJIOcb ~eJJbiX 60 TbiCH'I qenoBeK. BbinoJJHHH pacnopH:lKeHue
Meccupa Po6epa .n;'ApTya, Bee OHU pacnoJJo:lKHJJUCb B KacceJJbcKoA .n;onuHe c maTpa-
MH, naJiaTKaMU U BeJJUKHM 06030M, ,n;a6bl npOTUBOCTOHTb OTpH,n;aM, KOTOpble 6blJJU
nocnaHbl Q>paa~CKUM KoponeM B ropo.n;a CeHT-0Mep, 9p, CeH-BeHaH u oKpecTHble
3aMKH. OT UMeHu KopoJJH <l>pa~u B ropo.n;e CeHT-0Mepe HRXO.n;HJJUCb rpaQ>-.n;oQ>uH
0BepHbcKuA, cup 11.e MepKeJib 762 , cup .n;e lliaJia.HCOH 763 cup .n;e MoHTariO u3 0Bep-
IIH764, CHp ;J,e Pom$op765, CHp-;J.'Anun.e766 11 see BeJJHKIIe-6apoHY O:sepHH, a TaJOKe
MHorue pbl~apu, opy:lKeH~ u ,zr,OOpwe JJaTHUKH. B. 9pe HBXO;J.HJJHCb pbl~apn H3 Ap-
Tya: cup .n;'06uHbH, cup .n;e CaHTH767, c11p .n;' A:seneH768, cup .n;e KpeKu769, cup .n;e KoKaH-
nya770, cup~ ABecKepK 771 , cup .n;'AHHexea 772, cup .n;e PeJJH 773 u cup .n;e Ba3aHTeH 774.
219
0HH '!aCTO COBepma.n:H BbiJI8.3KH H 3aBH3biBaJIH CTbl'IKH C Q>JiaMaH,ll;~aMH, a Q>JiaMaH,ZI;-

~ TO>Ke He OCTaBaJIHCb y HHX B ,ZI;OJiry.
0,Z~;HaKO KaK-TO p8.3 CJIY'IHJIOCb, 'ITO 3TH Q>JiaMaH,ll;~ OTnpaBHJIHCb B Ha6er, ,ZI;a6bl
norpa6HTb B03Jie CeHT-0Mepa. B HX OTpH,Z~;e 6biJIO npuMepHo TPH TbiCH'IH 'leJioBeK-
ace JierKue u yMeJible BOHHbl. Bow a ropo,ZI;CKHe npe,ZI;MeCTbH, oHH cTa.n:u BJiaMbl-
BaTbCH BO MHOI'He ,ZI;OMa H TaK YBJieKJIHCb rpa6e>KOM, 'ITO 3a6pa.n:H BCe ,ZI;O'IHCTa H3
TOI'O, 'ITO CMOI'JIH BaATH.
TeM apeMeHeM B ropo,Z~;e no,Z~;HHJICH myM u KPHK. Haxo,Z~;Hamuecs TaM ceHbOpbi ao-
opy>KHJIHCb H BeJieJIH C,ZI;eJiaTb TO >Ke caMOe CBOHM JIIO,ZI;HM. 3aTeM OHH BbiCTynHJIH
H3 ropo,ZI;a qepe3 HHble aopoTa, He>KeJiu Te, B03Jie KOTOpbiX HaxO,ZI;HJIHCb Q>JiaMaH~.
B ux OTpH,ZI;e MorJio 6biTb mecTb 3HaMeH, ,ZI;BeCTH KonuA H npuMepHo mecTb cOTeH
nemHX 6H,Z~;a.n:eA. 0HH ,ZI;BHHYJIHCb B o6XO,ZI; ropO,ZI;a, nOCKOJibKY y HHX 6biJI npoBO,ZI;-
HHK, xopomo 3HaBmHA MeCTHOCTb, H HarpHHYJIH K Q>JiaMa~aM B O'leHb y,ZI;a'IHbiA
MOMeHT. Te 6biJIH y>Ke noJIHOCTbiO yaJie'leHbl rpa6e>KoM u p8.3opeHHeM ropo,ZI;a ApKa,
pacnoJio>KeHHoro Heno,Z~;a.n:eKy OT CeHT-0Mepa, u 6ecnops,ZI;O'IHO paccesJIHCb B p8.3Hble
CTOpoHbi, He HMes Ha,n; co6oA HHKaKoro pyKOBO,ZI;CTBa. H BOT OHH B,ZI;pyr BH,ZI;HT, 'ITO Ha
HHX ,ZI;BH>KYTCH Q>paHey3bl- C onym;eHHbiMH KOnbHMH, p8.3BeBaiOID;HMHCH 3HaMeHaMH
u B ,Z~;o6poM cTpoiO-H KpH'IaT: KJiepMoH u .D:O<l>HH OaepHbCKHA!
Kor,Z~;a Q>JiaM~ yaH,ZI;eJIH apara B TaKoA 6JIH30CTH oT ce6s, TO 6biJIH coaep-
meHHO ucnyraHbl u, He co6JIIO.D:M HHKaKoro nopH,Z~;Ka u cTpos, co acex Hor 6pocHJIHCb
HaYTeK. IJo6pocaB BCIO ,ZI;06bl'ly, OHH ycTpeMHJIHCb B noJIH, a Q>paHey3bi CJie,ZI;OBa-
JIH 3a HHMH no nHTaM, y6HBM H BaJIH HX H8.3eMb nOO,ZI;HHO'IKe H ~eJibiMH TOJinaMH.
cha nOI'OHH ,ZI;JIHJiaCb Ha npOTH>KeHHH ~eJibiX .D:BYX Jibe, H B XO,ZI;e Hee H3 Tpex TbiCH'I
6erJie~oB 6biJIO y6uTO He MeHee TbiCH'IH BOCbMHCOT. B nJieH >Ke nona.n:o 'leTblpe coT-
HH qeJioaeK. 0HH 6biJIH yae,Z~;eHbl Q>paHey3aMH B CeHT-0Mep, a noToM oTnym;eHbl 3a
BbiKyn 775 .
Kor,Z~;a oCTaJibHble, cyMeamue y6e>KaTb, aepHyJIHCb B caoA Jiarepb, TO paccK8.3aJIH
0 nOCTHI'llieM HX HeC'lacTbe. 9Ta BeCTb ,ZI;OlliJia ,ZI;O HX npe,ZI;BO,ZI;HTeJieA - MOHCeHbOpa
Po6epa .D:'ApTya u MOHCeHbOpa AHpH <IIJiaH,ll;pCKOro. H cK8.3aJIH OHH, 'ITO ecJIH c Q>Jia-
M~aMH CTpHCJiacb 6e,Z~;a, TO nO,ZI;eJIOM, u6o OHH COBepmHJIH 3TOT Ha6er 6e3 BCHKOI'O
,ZI;03BOJieHHH u coaceM 6ecToJIKoao. TaK-To BOT no>KaJieJIH ceHbOpbi Q>JiaMa~ea.
rJIBBa 185
0 mo..w, 7Ca7C ~Hdq"' sHeaanHO nonmy.n:u

csoil .~~aaept>, paa6um"'tl s Kacce.n.t>c7CO'Il do.n.uHe
0.D:HaKO B TY >Ke caMyiO HO'lb B HX Jiarepe CJIY'IHJIOCb Y.D:HBHTeJibHoe npoucme-

CTBHe. HHKOI',ZI;a npe>K,Z~;e HHKTO He CJI:WCHBaJI 0 nO,ZI;06HoA ,ZI;HKOBHHe! IJpHMepHO B
nOJIHO'IHbiA 'laC, KOI',ZI;a Q>JiaMa~ Jie>KaJIH B CBOHX naJiaTKax H cna.n:H, Ha HHX Ha-
nan: TaKOA BeJIHKHA BC006m;HA y>Kac, CTpax H KOlliMap, 'ITO BCe OHH HeMe,ZI;JleHHO BCKO-
'IHJIH Ha HOI'H. 0xBa'leHHble CMHTeHHeM, OHH y>Ke H AYMaTb He MOI'JIH 0 TOM, 'IT06bl
,ZI;O>K,ZI;aTbCH 6oJiee no,Z~;Xo,Z~;Hm;ero apeMeHH .D:JIH yxo,Z~;a. B aeJIHKoA cyMaToxe noaa.n:HJIH
OHH CBOH maTpbi H na.n:aTKH, Koe-KaK, He ,ZI;O>KH,ZI;aHCb ,ZI;pyr ,ZI;pyra, nOKH,ZI;aJIH HX Ha
nOB03KH, a 3aTeM y,Z~;apHJIHCb B 6ercTBO, He p8.36HpaH ,ZI;Opoi'H H He C06JIIO,ZI;aH HHKaKOI'O
CTpoH.
H 6biJIO CK8.3aHo Meccupy Po6epy .D:'ApTya u MOHceHbOpy AHpH <IIJiaH,Z~;pcKoMy,
KOTOpbie cna.n:u B caoux maTpax: .L(oporue rocno,Z~;a! BcTaaaATe H O,ZI;eaaATecb, u6o
220 )/(aH tfJpyaccap. Xpott.u'lru
B&mH JIIO)J;H 6eryT, XOTB 38. HHMH HHKTO He roHHTCB 1 H He MOryT OHH CK83aTb 1 'ITO Ha
HHX TaKoe HamJio H no6y:>K,D;aeT HX 6e>KaT&! Tor.n;a no.n;usJIHCb o6a ceHbOpa co BeeR
B03MO>KHOft DOCDemHOCTbiO H BeJieJIH 3a>Ke'lb KOCTphl H BeJIHKOO MHO>KeCTBO <!>aKe-
JIOB. 3aTeM OHH BCKO'IHJIH Ha KOHeA H 1 BhleXaB HaBCTPe'ly 6eryJIV~M <!>JiaMaUMaM,
CK83aJIH HM: c9A! MHJihle rocno.n;a! KaKaB 6e.n;a c BaMH CTpBCJiac&, KOJIH Bhl TaK 6e-
>KHTe?! P83Be Bhl ceftqac He B 6e3onacHocm? B03Bp~aATec& H83a,n;! Bhl coBepmaeTe
6oJI&myiO omH6Ky! Be.n;& 3a BaMH HHKTO He roHHTCB!
O.n;uaKo, KaK 6hl HX HH yroBapHBaJIH H HH npocHJIH oCTauOBHTbCB H BepHyT&-
CB H83a,n;1 <!>JiaM~ BCe paBHO He HCDhlThlBaJIH HH MaJieftmeft OXOThl CJiym&TbCB
H npo,n;OJI>KaJIH 6erCTBO, TaK 'ITO y>Ke BCKOpe Bee& Jiarep& onycTeJI. HecMOTpB Ha
Bee pe'IH H npoc&6hl, c KOHMH K HHM o6p~aJIHC& MeccHp Po6ep .n;' ApTya H AnpH
CI>Jiau.n;pcKHA, 6erJie~ He 'IYBCTBOBaJIH ce6B B 6e30D&CHOCTH ,li;O TeX CaMhiX nop, DOKa
He OK83aJIHC& B Hope, IIonepHure H B CBOHX em;e 6oJiee )J;aJibHHX 3eMJIBX.
Kor.n;a ceHbOphl YBH.n;eJIH, 'ITO OHH OCTaJIHCb B O.n;HHO'leCTBe, TO co6paJIHCb B nyT&,
BepHyJIHC& no.n; TypHe H noBe,n;aJIH KopoJIIO AHrJIHH H ceHbOpaM, oca:>K,D;aBmHM ropo.n;,
o6 3TOM y.n;HBHTeJibHOM cJiyqae H o CTPaHHOM noBe.n;eHHH JiaM&HMeB. Bee CO'IJIH 3TO
38. BeJIHKOO .n;HBOi I-II.
Kor.n;a >KHTeJIH CeHT-0Mepa, 9pa H CeH-BeHaua npoCJihlmaJIH o TOM, B KaKOA
BeJIHKOA cnemKe <!>JiaM~ ymJIH )J;OMOA, TO BhlCTYDHJIH H3 CBOHX ropo,n;OB H DpH-
6hlJIH Ha paBHHHy, r.n;e pacnoJiaraJICB JiaMau,n;cKHA Jiarep&. TaM OHH o6Hapy>KHJIH
OrpOMHOe KOJIH'leCTBO 6pomeHHOrO HMyiD;eCTBa: maTphl, DaJiaTKH 1 DaBHJibOHbl 1 CHa-
pB>KeHHe, DOB03KH H npoqee. Il03TOMY OHH C06paJIH BCe STO ,n;o6po, OTBe3JIH ero B
CBOH ropo.n;a H O'leHb Bhlro.n;HO HM pacnOpB.n;HJIHCb.
I-ll A/B: ... H l'OBOpHJJH MHOme, 'ITO <J>,naM~ HCnyl'&IIHCb npH3pa.KOB.
rn&.Ba 186
0 mOM, 7Cil7C no HaC'mO.IlHU70 aocno:eu )/(aHH'bl. iJe Bo.t~.ya epa:eiJy'IO'I.que
cmopOH'bl. ecmynwm a nepeaoeop'bl. u aa7C.Il'IO"tUJ&U 2oUu"l.Hoe nepe..wupue
Oca.n;a TypHe .n;JIHJiac& .n;oBOJI&HO .n;oJiro: O.n;HHHa..n;Q&Tb He,n;eJI& 6e3 Tpex .n;uea. Ilo-
STOMY Bhl MO>KeTe He COMHeBaTbCB 1 'ITO TaM COCTOBJIOCb MHO>KeCTBO CThl'leK H CXBa-
TOK1 KaK BO BpeMB IDTypMOB ropo.n;a, TaK H B XO,n;e peA.n;OB 1 COBepmaBIDHXCB OTBa>K-
HhlMH BOHHaMH C 06eHX CTOpOH.
B CTeHax ropo.n;a, OT HMeHH KOpOJIB <>pau~H, HaxO.n;HJIOCb npeBocxo.n;uoe phlQap-
CTBO. Ilpe:>K,D;e BCero, TaM 6hlJIH: rpa<l> ,n;e Cl>ya CO CBOHM 6paTOM 1 KOHHeTa6Jib Cl>paHQHH
rpa<l> PayJib .n;'9 H .n;e rHH co CBOHM ChlHOM, rpa<l> 9MepH Hap60HHCKHA, MeCCHp 9Map
.n;e IIyaT&e, MeCCHp )Ko<Ppya.n;e IllapHH, MeCCHp )Kepap .n;e MoHOKOH, MeCCHp ro.n;-
Map .n;IO Cl>a, ceHbOp .n;e Kaae, a TaK>Ke MapmaJI Cl>pauQHH MoHceHbOp Po6ep BePTpau.
9TH rocno.n;a 6hlJIH HCDOJIHeHhl .n;o6JieCTH, npe.n;npHHM'IHBOCTH H p83yMeHHB. H no-
pa,n;eJIH OHH 0 3aJIVITe H83BaHHOro ropo.n;a CTOJib XOpOIDO H YMeJI0 1 'ITO y6eperJIH ero
OT BCeX OD&CHOCTeft npeBOCXO)J;HO H npeHa,n;e>KHO, a BMeCTe C HHM H CBOIO 'leCTb. B
xo.n;e JII06oro npHCTJD8.1 mTypMa HJib Hana,n;eHHB 9TH ceHbOphl HH p83y He DOKH)J;aJIH
CBoero OOeBOro DOCT8.1 HO 6&IJIH roTOBhl H )J;HeM H HO'lbiO peBHOCTHO OOOpOHBTb ropo.n;
Opy>KHeM H COBeTOM.
O.n;uaKo, KaK roBOpHTCB, HH'ITO He 6ecKoHe'IHO. BaM cJie.n;yeT 3HaTb, 'ITO noKa TB-
HyJiac& aTa. oca.n;a, rocno>Ka )Kauua .n;e Banya. cecTpa KOpOJIB Cl>pauQHH H MaT& rpa<Pa
AM'bettc7eu'll .M.attyc7epunm 221
ruJihOMa ~'9uo, He ~~ CBOHX CHJI, nOCTOHHHO e3~HJia H3 O~HOI'O JiarepH B ~yro:R

H XJIOnOTaJia 0 TOM, 'IT06bl BpruK,ZzyiOID;He CTOpOHbl 3aKJIIO'IHJIH Me>K,Zcy Co6o:R MHp
HJIH nepeMHpHe H pa30IDJIHCb 6e3 6HTBbi. ,LI;o6pas ~aMa BH,n;eJia, 'ITO B o6eHX apMHHX
co6paJICH ~eT u qecTb Bcero pbi~apCTBa. lloaTOMY oua 6biJia 6bl oqeub y~yqeua,
ecJIH 6LI Me>K,Zcy HHMH COCTOHJIOCb CpR)KeHHe.
,LI;o6pas ~aMa MHOI'O pa3 npuna,n;aJia K HOI'aM CBOero 6paTa, KOpOJIH Cl>paH~H,
MOJIH ero, 'IT06bl OH COI'JiaCHJICH 3aKJIIO'IHTb nepeMHpHe HJIH MHpHbi:R ~OI'OBOp C KOpo-
JieM AurJIHH. ,LI;ocTaTO'IHO noxJionoTas cpe~ <f>pau~cKHX ceuhOpoB, oua BepuyJiacb
K rocno~aM HMnepuu, u, npe~e Bcero, K rep~ory Bpa6anTCKOMy, rpa<f>y IOJIHXCKo-
My, >KenaTOMY ua ee ~oqepu, H MonceHhOpy )!(any ~'9uo. (qTO KacaeTCH ee cblna,
rpa<f>a 9uo, TO OH nOKa3aJI ce6H TaKHM CTponTHBbiM H CTOJib pe3KO BOCnpOTHBHJICH
ee 3aMbiCJiaM, 'ITO OHa He >KeJiaJia 60Jiee I'OBOpHTb C HHM 06 3TOM.) 06paTHBIDHCb
K BblmeHa3BanHbiM CeHhOpaM, OHa HX ropH'IO nonpoCHJia, 'IT06bl OHH yroBOpHJIH KQ-
poJIH AHI'JIHH nOCJiaTb HeKOTOpbiX OC06 H3 CBOero COBeTa ua nepei'OBOpbl C COBeTHH-
KaMH <f>pan~CKOI'O KOpoJIH, ~a6bl no-~o6poMy BCe YJia,n;HTb, eCJIH TO 6y~eT yro~O
rocno~.
llpH nOMOID;H H no.zx.n;ep>KKe MOHCeHhOpa JlyH ~'A>KHMOHa 776 , KOTOpbi:R nOJib3o-
BaJICH O'leHb 60JibiDHM YBR)KeHHeM y BCeX BpruK,ZzyiO~HX CTOpOH, ~o6paH ~aMa TaK
CTapaJiacb H XJIOnOTaJia, 'ITO ~eHb MH neperoBOpoB 6biJI, HaKOHe~, Bb16pan H Ha-
3Ha'leH. H noo6ew;aJiu ~a KopoJIH, <f>pan~cKH:R u aurJiu:RcKn:R, nocJiaTb OT ce6s
~OCTaTO'IHO npe~CTaBHTeJibHbiX OC06, ~a6br Te C006w;a OTbiCKaJIH nyTH K npHMHpe-
HHIO, eCJIH 6y~eT ua TO BOJIH Bo>KLH. H 6biJIO 3aKJIIO'Ieno Tp~eBnoe nepeMnpue, B
Te'leHHe KOero HHKTO He MOI' Hana,D;aTb Ha BOHHOB npOTHBHO:R CTOpOHbl.
lleperoBOpbl ~OJI>KHbl 6biJIH npOXO~Tb B O~O:R 'IRCOBHe, KOTOpaH CTOHJia Cpe~
noJIH B MeCTe'IKe no~ Ha3BanneM 9cnJiemeu 777
If BOT nepeMHpHe 6b1JIO 06'bHBJieHO H B TOM, H B ~YI'OM Jiarepe, H 6biJIH Ha3Banbl
ceHhOpbl, KOHM Ha,n;Jie>KaJIO BeCTH nepei'OBOpbl. Cl>pan~CKyiO CTOpoHy npe~CTaBJIH
JIH KOpoJib KapJI BoreMcKH:R, enucKon JlLe>KCKH:A, rpa<f> KapJI AJianconcKH:R, rpa<f>
ct>JI~CKH:A, rpa<f> ApManbHK H rpa<f> BJiyacKH:Aj a OT anrJiuqan 6biJIH nocJianbl enu-
cKon JlHHKOJibHCKH:R, rep~OI' Bpa6aHTCKH:A, rep~OI' reJib~epHCKH:A, rpa<f> IOJIHXCKH:R,
Meccup )!(au ~'9uo u rpa<f> YopnK.
YTpoM, ua paccBeTe Toro ~. Kor~a cenhOpbl ~OJI>KHhi 6hiJIH BCTpeTHTLCH, ouu
OTCJiymaJIH Meccy, a nOTOM, HeMHOI'O cnyCTH, BhinHJIH no qame BHHa H noeXaJIH HR-
BCTpeqy ~yr ~yry: <f>pan~hi cBoe:R rpynno:R, a anrJIH'Iane- CBoe:R. llpuMepuo B
qac Tep~:R OHH BOIDJIH B Ha3BanHyiO 'IRCOBHIO H TOp>KeCTBeHHO npHBeTCTBOBaJIH ~yr
~yra, KaK ceuhOpbl, ucnoJIHeHHble qeCTu. 3aTeM ouu na'laJIH neperoBOphi. B TOT ~eHb
OHH pacCMOTpeJIH MHO>KeCTBO nyTe:R K COI'JiameHHIO, H nOCTOHHHO cpe~ HHX uaxo-
~JIRCb ~o6pas ~aMa, rocno>Ka )!(anna ~e BaJiya, KOTOpas BeCLMa CMHpeuuo u OT
Bcero cep)JAa npocHJia, 'ITOOhi ~as CTOpona COH3BOJIHJia no:RTH ua yCTynKH. TeM
He Menee, 3Ta nepBaH BCTpe'la He yBeH'IaJIRCb KaKHM-HH6y~ Onp~eJieHHbiM COI'Jiame-
HHeM. Bee neperoBopw;nKH pacCTaJIHCb c TeM ycJIOBHeM, 'ITO ouu Jiy'lme Bee o6cy~T
H 06~MaiOT B CBOHX CTanax, a CJie~IO~HM yTpOM CHOBa BCTpeTHTCH B Ha3BanHO:R
'IRCOBHe. Ha CJie~IOw;n:R ~eHb ouu ~e:RCTBHTeJibHO BepuyJIHCb B Ha3BanHyiO 'IRCOBHIO
C OOJiee B3BemeHHhiMH npeMO>KeHHHMH H, KaK H npe~e, Ha'laJIH BeCTH o6cy~eHIDI.
B KOH~e KOH~OB OHH BblmJIH ua HeKOTOpble, ~OBOJibHO npHeMJieMble yCJIOBIDI, HO 3TO
6b1JIO C,U.eJianO CTOJib n03~0 1 'ITO OHH He ycneJIH 3anHCaTb HX ~0 HRCTynJieHHH TeM
HOThi 778 l103TOMY nepei'OBOpm;HKH BHOBb pacCTaJIHCb, noo6ew;as co6paTbCH B 3TOM
222 )/(au tl>pyaccap. Xpouu11:u
MeCTe Ha CJiepyiO~ ~eHb 1 ~a6bl ~OBeCTH ~0 yMa H YTBep~Tb OCTaJibHble DyHKTbi

COI'JianieHH.H.
Ha TpeTHA ~eBb ceHbOpbi npH6biJIH B 9cnJiemeH B 6oJiee mHpoKOM COCTaBe H
3aKJIJO'IHJIH nepeMHpHe CpOKOM Ha QeJibiA I'O~. 0HO ~OJI)KHO 6biJIO Cpa3y BCTYDHTb
B CHJIY ~.H 9THX CeHbOpoB H HX JIJO~e:A:, HaxO~BillHXC.H BO Bp~e6HbiX Jiai'ep.HX.
A ~.H Tex, KTO BQeBaJI B lliOTJI~H, racKOHH, llyaTy H CeHTOH>Ke, nepeMHpHe
~OJI)KHO 6biJio BCTYDHTb B cHJiy TOJibKO 'lepe3 copoK ~eA 779 B Te'leHHe aTOro cpoKa
~a.H CTOpoHa 6e3 BC.HKOI'O 06MaHa 6biJia 06.H3aHa H3BeCTHTb CBOHX BacCaJIOB H
COJ03HHKOB o 3aKJIJO'IeHHOM corJiameHHH. BoHHbl B OT~aJieHHbiX norpaHH'IHbiX 3eMJI.HX
DOJIY'IHJIH ~03BOJieHHe B Te'leHHe 9THX COpOKa ~eA JIHOO co6JIJO~aTb nepeMHpHe, eCJIH
OHH XOT.HT1 JIH60 ~eJiaTb B~ 1 'ITO He 3HaJOT 0 HeM, H BoeBaTb 1 eCJIH HM 9TO HpaBHTC.H.
Ho Cl>paHQH.H, llHKap~. Bypry~, BpeTaHb H HopM~ o6.H3aHbl 6biJIH ero
co6JIJO~aTb 6e3 BC.HKHX oroBopoK.
KpoMe TOro, B Te'leHHe 6JIH>Ka:A:mero ro~a ~a KOpoJI.H ~OJI)K}Ibl 6biJIH nocJiaTL,
~A CO CBOeA CTOp0Hb1 1 DO 'leTbipe HJIH D.HTb 3HaTHbiX oco6, a nana- ~yx Kap~
HaJIOB c noJIHOMO'IH.HMH JieraTOB. llpoB~ neperoBopbi B ropo~e Appace, 9TH npe~
CTaBHTeJIH ~OJI)K}Ibl 6biJIH 3aKJIJO'IHTb OKOH'IaTeJibHQe COI'JiaiiieHHe H ~o6pbiA MHp,
eCJIH TO 6y~eT yro~o rocno~. If em;e B ~orooope 0 nepeMHpHH 6biJIO YCJIOBHe, 'ITO
~A ~OJI>KeH MHpHO BJia,D;eTb TeM, 'ITO cyMeJI 3axBaTHTb.
Kor~a ~oroBop o nepeMHpHH 6biJI no~HCaH H cKpeDJieH ne'laT.HMH o6eHx CTOpoH,
BceM BOHHaM 6biJIO pa3pemeHO BepHyTbC.H B CBOH Kpa.H. Bee 6pa6aHTQbl 6biJIH 9TOMY
Kpa:A:He pa,D;bi, H oco6eHHo onoJI'IeHQbl BpiOcceJI.H, H6o OHH npoc~eJIH H npo6biJIH no~
TypHe O'leHb ~oJiroe BpeM.H H 6e3 BC.HKOI'O >KeJiaHH.H.
rnaBa 187
0 mo.M, 7Ca'lt aaa 7CopOJIJl pacnycmWIU CBOU BO'iiC7Ca U BepH.yAUCb It ce6e ao.Moii
Ha cJiepyiOIQee yTpo, e~a 3a6pe3>KHJI cBeT, JIJO~ B o6omc Jiarep.sx npHH.HJIHCb

B BeJIHKOA cnemKe, .CYTOJIOKe H Hepa36epHXe CKJia,ZJ;biBaTb maTpbi H DaJiaTKH H Ha-
rpy>KaTb DOB03KH. ToT, KTO 9TO BH~eJI, BDOJIHe MOI' 6bi CKa3aTb: dl BH>KY CMeHy
BpeMeH!
TaK pacnaJIHCb 9TH ~e BeJIHKHe apMHH. KopOJib AHI'JIHH ~aJI OTnycK BCeM CBOHM
BOHHaM H O'leHb D06Jiaro~apHJI BCeX CeHbOpOB-np~~TeJie:A: 3a CJiy>K6y, KOTOpyiO
OHH ~.H Hero HeCJIH. 3aTeM KOpOJib BepHyJIC.H B reHT1 K CBoe:A: >KeHe-KOpOJieBe, H y>Ke
~OBOJibHO CKOpO OHH OTDJibiJIH Ha3a,ZJ; B AHI'JIHJO.
KopOJib Cl>paHQHH TO>Ke ~aJI OTDYCK BCeM CBOHM JIJO~M. 3aTeM OH DpH6biJI B
JlHJIJib H npoBeJI TaM npHMepHo D.HTHa,ZJ;QaTb ~eA. CaMbie HMeHHTble ropo>KaHe
TypHe .HBHJIHCb ero DOB~aTb. llOCKOJibKY OHH O'leHb OTBa)KHO H CTOAKO ~ep>KMHCb
B XO~e 0Ca,D;b1 1 KOpOJib HX DpHBeTJIHBO BCTpeTHJI 1 Ha CJiaBY DODOT'IeBaJI H BbiKa3aJI
HM MHJIOCTb. Ero MHJIOCTb 3aKJIJO'IaJiacb B TOM, 'ITO OH BHOBb DO>KaJIOBaJI HM DpaBO
MeCTHOI'O CaMOynpaBJieHH.H 1 KOTOpOe 6biJIO OTMeHeHO nepe~ Ha'laJIOM OCa,ZJ;bl. llo9TO-
MY noBo~ ropo>KaHe O'leHb o6pa..n;oBaJIHCb, H6o y>Ke ~oJiroe BpeM.H HX ynpaBJI.HJO~M
6biJI MeccHp ro~ap ~ 1>9. 0HH cpa3y >Ke nepeH36paJIH H3 cooeA cpe~ npeBo H
'IJieHOB MarHCTpaTa, corJiacHo cBoeMy o6bl'laJO. KpoMe Toro, ropo>KaHe JlHJIJI.H nonpo-
CHJIH KOpOJI.H 1 'IT06bl OH COH3BOJIHJI Bbi,ZI;aTb HM CBOero DJieHHHKa, MeCCHpa Baq>Jiapa
~e Jla-Kpya, KOTOpbi:A: y>Ke ~OJII'Qe BpeM.H C HHMH BQeBaJI H HaHeC HM BeJIHKHA ym;ep6.
223
KopOJib BbmOJIHHJI npocb6y ropo)l{aH, u6o 6brJI B 6oJibiiiOM .n;oJiry nepe.n; HHMH. Be.n;b
npe)K,ll;e OHH OK8.3aJIH eMy npeBocxo.n;Hyro ycJiyry, Kor.n;a B3HJIH B nJieH rpa<f>a CoJic-
6epu u rpa<f>a Ca<P<f>oJIKa, a noTOM OTOCJiaJIH K HeMy.
IloJiyqnB B cBoe pacnopH>KeHue H8.3BaHHoro Meccupa Ba<f>Jiapa, >KHTeJIH JluJIJIH
He CTaJIH ero ,ZJ;OJirO .n;ep>KaTb no.n; CTpa>KeA, HO BeJieJIH npe.n;aTb n030pHOA CMepTH 780
IJocJie BCeX 3THX .n;eJI KOpOJib <f>paH~H BbiCTynHJI H3 JlHJIJIH H, BeCbMa p8.3BJieKa-
HCb B nyTH, ,ZJ;OeXaJI KOpOTKHMH nepee3,ZJ;aMH ,li;O IJapu>Ka. IJOTOM OH Ha ,ZJ;OJiroe BpeMH
3a.n;ep>KaJICH B BeHceHCKOM Jiecy.
rna.Ba 188
0 mOM, !calC npOULII.u nepezoaopbt a Appace, u o mOM, 'HaC7CO.IIb7CO
xopow.o co6modaJWCb nepe..wupue ace..wu apady70UfiLMU cmopo'Ha.MU
O.n;HaKo npucneJio BpeMH, Ha KOTopoe 6biJIO H8.3HaqeHo npoBe.n;eHue neperoBopoB

B ropo.n;e Appace no y>Ke H3BeCTHOMY BaM noBo.n;y. Ham CBHTOA 0TeQ nana KJiu-
1,
MeHT (VIJ18 npaBHBIIIHA B TY nopy QepKOBbro, nocJiaJI Ty.n;a JieraTaMH .n;Byx Kap.n;u-
HaJIOB, a HMeHHO Kap.n;uHana HeanoJIHTaHCKoro782 u Kap.n;HHaJia KJiepMOHCKoro783 OT
HMeHH KOpOJIH paH~H Ty.n;a npu6brJiu repQor Byp6oHcKHA, rpa<f> Caap6proKCKHA,
rpa<l> .n;e CeH-IlOJib u cup .n;e Kycu; a KOPOJIH AHrJIHH npe.n;cTaBJIHJIH enucKon JlnH-
KOJibHCKHA, rpa<l> YopuK, Meccup )KaH .n;'9Ho u Meccup AHpH <l>Jiau.n;pcKuA. Ha 3THX
neperoBopax 6blJIO npoBe.n;eHO MHO>KeCTBO o6cy)K,ll;eHHA H COCTOHJICH o6MeH MHoroquc-
JieHHblMH peqaMH, H, TeM He MeHee, Ha nyTb COrJiaiiieHHH BbiATH HHKaK He y.n;aBaJIOCb.
AHrJiuqaHe Tpe6oBaJIH CJIHIIIKOM MHoro, aa B3rJIH.n; <f>paHQY30B, a <f>paHQY3bl npe.n;-
Jiaranu CJIHWKOM MaJIO, Ha B3rJIH,ll; aHrJiuqau, IJ03TOMY ,ZJ;eJia OCTaJIHCb B CBOeM nep-
BOHaqaJibHOM nOJIO>KeHHH, H BCe CeHbOpbl p8.3'beXaJIHCb no CBOHM KpaHM: Kap.n;HHaJibl
OTnpaBHJIHCb B ABHHbOH, <f>paHQY3bi- BO paH~ro, a aurJiuqaHe - B AHrJiuro.
If CTaJIH TOr.n;a ,ZJ;Ba KOpOJIH KOnHTb CHJibi, qT06bi no HCTeqeHHH CpOKa nepeMHpHH
BOOBaTb eiQe 60Jiee HpOCTHO H >KeCTOKO, qeM npe)K,ll;e. 9TO nepeMHpHe He CJIHIIIKOM
xopomo co6JIIO,ZJ;aJIOCb B TaKHX OT,ZJ;aJieHHbiX norpaHHqHbiX 3eMJIHX, KaK CeHTOH>K, rac-
KOHb u TyJIJ3eH, u6o <f>paHQY3CKHe u aurJiuAcKue rapHH30Hbi nocTOHHHO coBepiiiaJIH
.n;pyr Ha .n;pyra Ha6erH H Hana.n;eHHH. <f>paHQY3CKHe raCKOHQbl B Ty nopy O,ZJ;ep>KHBaJIH
Bepx B Jlaure.n;oKe u 3axBaTHJIH MHO>KeCTBO ropo.n;oB u KpenocTeA y aHrJiuqaa. TaK-
>Ke H WOTJiaH,li;Qbi TBep.n;o 3aHBJIHJIH, qTO, nOKa OHH CnOC06Hbl Cpa>KaTbCH, OHH HH 3a
qTO He CTaHYT C06JIIO,ZJ;aTb nepeMHpHe B BOAHe C aHrJIHqaHaMH, 060 BOBCe K TOMY He
06H3aHbl, HO 6y.n;yT H30 BCeX CHJI HaHOCHTb BM ypoH. TaK OHH H C,ZJ;eJiaJIH, HO 06 3TOM
Bbl yCJibiWHTe n03>Ke.
A Tenepb Mbi noroBopuM o Haqane BeJIHKHX u 3HaMeHHTbiX 6peTOHCKHX BOAH,
paccK8.3 0 KOTOpbiX oqeHb CHJibHO yKpaCHT 3TY KHHry. Be,ll;b, KaK Bbl yCJiblWHTe, B XO,ZJ;e
HHX 6blJIO COBepmeHO 60Jibllle npeKpacHbiX nO,ZJ;BHroB H CJiyqHJIOCb 60Jibllle BeJIHKHX
npuKJiroqeHnA, qeM B KaKOA-Jiu6o .n;pyroa cTpaue.
(irfcrmr z f<* WM m> wimif *ifniriwifciit*u-_
litpftwirvcliinif /*? HOW lane qui fceVewiau
faire mi live ^^^v*i) 1101 f;fcf.i/fd|ciif * f
rmciif 2 ftiiifatit j ^^..^ffoitffit f ft ivfrMgrucr fT |\ ^
blent uibciit ic^ttavnct}&i none.unWrnit fc* luv Ci %>t

mS uvdcvttr \ CtuatUft & nu fee furnace*!fir*j
ufotifctCqutcnXKtmnt 7^4, ivy&utptctarc
mi^-
v<f&it^&^:^
faivcftottoubifaujc.* <:^*f 1.&1 tiHfKfff ?
f.Hitfaait qu ccfcijvuoibfjLi&CitirebuffMufvai &**&$&&
^-^^^)^-5)

1
, ,
,
,
, ,
, ,
, , , ,
.
, ,
,
, , ,
,
.
,
, ,
,
. , ,
. ,
. , ,
, ,
.
,
. , , ,
, ,
. , , ,
,
, , ,
, ,
.
,
,
, .
- , ,
, :
226 )/(att. <Ppyaccap. Xpott.U'Iru
Ka.KHX o6cTO.HTeJibCTBax npHIDJIH K cn~e 3TH mo~, 'lbH rep6bl oH, 6biTb MO>KeT,
Tenepb HOCHT H 'lbHMH 3eMJI.HMH BJia,zJ;eeT.
11M.H repO.H BOCnJia.MeH.HeT pOOKHe cep~a H 03ap.HeT .HpKHMH JIY'Ia.MH 'lePTOI'H H
~op~. Ha repo.s BOCXH~eHHO YKa3YIOT nepCTa.MH, o ero no~urax Be.zzyT paccKa3bi,
eMy OT,ZJ,aiOT BCIO CJIRBY MHpa!
Ca.Ma >Ke ,LI;o6necTb BOBce He JII06HT 3RCH>KHBaTbC.H B nanaTax- OHa CTpaHCTBYeT
H nyTemeCTBYeT no 6JIH>KHHM H ,ZJ,aJibHHM CTPaH8.M 1 BCIO,lzy B3biCKY.H paTHbiX npHK~
qeHHft. O,ZJ,HRKO eCTb HeKOTOpbie 6ameJibe, KOTOpbie roBop.HT B CBOe onpaB,ZJ,aHHe: c.H
6bl OXOTHO CTPaHCTBOBaJI B nOHCKax paTHbiX npHKJIIO'IeHHft, HO 6biJIO 6bl Ha 'ITO.
Cnopy HeT, .u.eHbi'H- 3TO H Bnp.HMb xopomee no.u.cnopbe ,ZJ,JI.H Toro, 'IT06bl CHOBaTb H
e3~Tb no CBeTy. 0,ZJ,HRKO ,LI;o6JieCTH BOBCe He no BKycy, KOI',ZJ,a KaKOft-HH6y,ZJ,b 6e,ZJ,ubiR 1
HO nOJIHbiR CHJI 6ameJibe onpaB,ZJ,biBaeTC.H 1 'ITO OH He H~eT paTHbiX npHKJIIO'IeHHft H3-
3a HexBaTKH Cpe,ZJ,CTB. 116o eCJIH OH H Bnp.HMb TOI'O 3RXO'IeT1 TO 06.H3aTeJibHO Haft,ZJ,eT
nOKpOBHTeJI.H 1 KOTOpblft 1 KOJIH OH TOI'O CTOHT1 eMy nOMO>KeT1 ero npO~HHeT no CJiy>K6e
H HRI'pa,li;HT COI'JiaCHO ero ,ZJ,e.HHH.HM. Be,ZJ,b OnbiT H HaBbiK BCei',ZJ,a npHXO,ZJ,.HT K ,IJ,06pbiM
BOHH8.M 1 H y>Ke HeO,ZJ,HOKpaTHO B pa3JIH'IHbiX MeCTRX CJIY'IaJIOCb 1 'ITO MHO>KeCTBO 6e,ZJ,-
HbiX 6ameJibe Ca.MH o6ecne'IHBaJIH ce6e HM.H H nO'IeT CBOHMH no~HI'a.MH H paTHbiMH
TPY.IJ.a.MH.
EcJIH Bbl npO'ITeTe HJIH npOCJiymaeTe 3TY HCTOpHIO OT Haqana H ,IJ,O Ca.MOI'O KOHQa,
TO BCTpeTHTe H 06Hapy>KHTe B Heft HMeHa MHOI'HX Xpa6peQOB H3 o60HX KOpOJieBCTB 1
KOTOpbie, HeCOMHeHH0 1 ,ZJ,OJI>KHbi 6biTb OTHeCeHbi K 'IHCJIY repoeB. Ho MHe He3a'leM
Ha3biBaTb HX ceftqac, nOCKOJibKY OHH 6y_zzyT Ha3BaHbi B CBoe BpeM.H nO XO,lzy ,ZJ,eJia.
JliO~ Ha CBeTe ,ZJ,eJI.HTC.H H pa3JIH'IaiOTC.H nO MHOI'HM npH3HaK8.M. llpe>K,ZJ,e BCei'0 1
OTBa>KHble JIIO~ yTpy>K,ZJ,aiOT CBOe TeJIO Ha BOftHe, ,ZJ,a6bl 3aBoeBaTb MHpCKYIO CJIRBY H
H3BecTHOCTb. Hapo.u. roBopHT, TOJIKYeT H cy~T o6 HX .u.e.sHH.HX, a HeKOTOpbie KJIHpHKH
OnHCbiBaiOT H OTMe'laiOT HX Tpy,ZJ,bi H nO~HI'H B KHHI'RX, ,ZJ,a6bl o6ecne'IHTb HM Be'IHYIO
n&M.HTb. 1160 H3 nHCaHHft MO>KHO Y3HaTb 000 BCeM Ha CBeTe 1 H B HHX OTMe'leHO H
.u.o6poe, H .zzypHoe, a TRK>Ke y.u.aqu H HeB3I'O.ZJ.bi .IJ.PeBHHX.
Paubme .H BeCbMa 'IRCTO H rny6oKo pa3MblmJI.HJI o cyiQHOCTH H noBe.u.eHHH ,LI;o6ne-
CTH, ,lzyMa.H H I'a,ll;a.H npH 3TOM 1 KaK H I',ZJ,e OHa yCTaHOBHJia npe,ZJ,eJibi CBOeMy meCTBHIO
OT O,ZJ,HOI'O KOpOJieBCTBa K .ZJ.PYI'OMy. B IOHOCTH .H TRK>Ke CJibiiDaJI pa3I'OBOpbi MHOI'HX
OTBa>KHbiX JIIO,ZJ,eft, KOTOpbie, KaK H .H 1 ~BHJIHCb Ha,ll; 3TOft 3ai'R,ZJ,KOft. 11 ,ZJ,a6bi npHftTH
K HCTHHe H ycnOKOHTb CBOe B006pa>KeHHe, .H TaK Ha'IHTaJIC.H KHHI' 0 ,ZJ,peBHOCTH 1 'ITO,
KaK MHe Ka>KeTC.H 1 cyMeJI KOe-'ITO Y3HaTb. 11 ceftqac, B Mepy CBDei'O pa3yMeHH.H 1 .H
C,IJ,eJiaiO H3 3TOI'O HeKOTOpbiA o6~Hft BbiBO,ZJ,.
CornacHo npaB.ZJ.HBbiM CBH,ZJ,eTeJibCTB&M .u.peBHHX nucauuft, BCKope nocne lloTona,
KOI',ZJ,a BHOBb 3aceJIHBIDHe 3eMJIIO nOTOMKH Ho.H CTaJIH HOCHTb Opy>KHe, Hana,n;aTb .ZJ.PYI'
Ha .u.pyra H npu6eraTb K BOftHe B cnopax H3-3a BJia,zJ;eHHft, ,LI;o6necTb npaBHJia cHaqa-
na B XaJI,ZJ,eftcKOM QapcTBe qepe3 Qap.s HHHoca 1 , no BeJieHHIO Koero 6bma ocHOBaHa
H OTCTpoeHa HuHeBH.H - BeJIHKHft rpa,n;, npoT.HHyBmHftC.H B ,ZJ,JIHHY Ha TPH ,ZJ,HeBHbiX
nepexo.u.a, 2 - a TaK>Ke qepe3 ero >KeHy, Qapuey CeMHpaMu.zzy, .u.aMy BeJIHKOft OTBRI'H.
3aTeM ,LI;o6neCTb nepemna OTTy,ZJ,a B l1y.u.e10 H 11epycanHM, .u.a6bl npaBHTb TaM qepe3
11ucyca, ,LI;RBH,ZJ,a H MaKKOBeeB3 lloTOM oHa nepe6panacb B .u.ep>KaBy nepcoB H MH.ZJ..HH,
.u.a6bl npaBHTb B Heft qepe3 BeJIHKOro BJiaCTHTeJI.H Kupa, KcepKca H ApTaKcepKca 4
,LI;anee ,LI;o6JieCTb npaBHJia B rpeQHH qepe3 repaKJia, Te3e.H, .HcoHa, AxHJIJia 5 H .u.py-
I'HX OTBa>KHbiX pbiQapeft; 3aTeM B Tpoe BeJIHKOR qepe3 Qap.H llpHaMa, reKTOpa 6 H
ero 6paTbeB; 3aTeM B PHMe qepe3 6naropO.ZJ.HbiX ceHaTOpoB, QeHTYPHOHOB H BeJIHKOro
PuMc7ruiJ. Mattyc'll:punm 227
IOJIWI Il;e3ap11?. 3aTeM oua noceJIHJiacb BO ct>pau~H no)VIe Kapna BeJIHKoro, CTaBme-
ro KOpOJieM Cl>pau~H,repMaHHH, a T8.10Ke PHMCKHM HMnepaTopoM 8 Bnocne,u;CTBHH
,LI;o6JieCTb npaBHJia neKoTOpoe BpeM.H B AurJIHH qepe3 KOpOJI.H 9,zzyap,u;a 9 H ,u;o6py10
KOpOJieBy CI>HJIHnny ,u;'9uo, ero cynpyry, a TaiOKe '1epe3 HX ,ll;eTeA H ,u;pyrHX OTBaJKHbiX
BOHHOB aurJIHACKOro KOpOJieBCTBa, KaK Bbl H CaMH YBH.n;HTe H nOAMeTe, eCJIH npO'ITeTe
aory HCTOpHIO ,11;0 KOHQa.
A Tenepb .H ,u;aJKe ue 3HaJO, 3&XO'IeT JIH ,LI;o6necTL ,u;BHHYTLC.H Ky,u;a-To ,u;anLme,
HJIH >Ke BepneTC.H Ha npe)KHHe MeCTa. Be,n;b no CBOeMy HpaBy ,LI;o6JieCTb CTOJib 6na-
ropo,u;na H BeJIH'IaBa, 'ITO, BCTpeTHB JIIO,II;eA, nOKJIOH.HIO~C.H eA H BepHO CJiy>Ka.IQHX,
OHa K HHM CHHCXO,II;HT H, npHB.H3aBWHCb, OCT&eTC.H C HHMH. A BOT K MaJIOA}'WHbiM
JieHT.H.HM y ,LI;o6JieCTH Y'laCTH.H HeT: OHa HX CTOpOHHTC.H, H36eraeT, H no,n;eJIOM! If Tbl,
My>K, Me'ITaJOID;HA ,II;OCTH'Ib nO'IeTa 6Jiaro,u;ap.H ,LI;06JieCTH, nOMHH, 'ITO Xpa6peQa Bce-
r,u;a npHrJiamaJOT CH,u;eTb 3a O,u;HHM CTOJIOM C KOpOJI.HMH, repQOraMH HJIH rpaaMH 1
a TpyCJIHBOro yBaJibH.H ycaJKHBaJOT ua OTmH6e, ,n;aJKe ecJIH on CaMbiX 6naropo,u;nbiX
KpOBeA. If nOCKOJibKY BC.H 9Ta HCTOpWI nOJIHa pacCKa3aMH 0 nO,II;BHrax H HX nOCJie,n;-
CTBH.HX, .H HeMHOrO OCTaHOBHJIC.H Ha TOM, CKOJib 60JibWOO 3Ha'leHHe HMeeT ,LI;o6JieCTb,
,u;a6Lr Bee MOJIO,II;ble JIJO.n;H, JIOO.HIQHe Boeuuoe ,u;eno, MOrJIH H3BJie'lb ,u;n.s ce6.s ypoK. Ho
pa3yM Tpe6yeT, 'IT06bl, COrJI&CHO HMeiOID;HMC.H y MeH.H CBe,n;eHH.HM, .H OnHCaJI H pa3'b-
.HCHHJI npH'IHHbl, no KOTOpbiM pa3ropeJiacb BORHa Me>K,zzy AurJIHeA H ct>pauQHeA, HOO
KaJK,u;a.H cTOpoua, KaK uana,u;aBma.s, TaK H o6opoH.HBma.HC.H, yTBep>K,u;ana, 'ITO ee ,u;eno
npaBoe.
rn&.Ba 2
B He'll aamop, nodcmynwr; "' me..we, onuc"'aaem npupody u Hpaa aHMU"aH
llpe>K,u;e Bcero, 'IT06bl y,u;aqueA no,u;CTynHTb K TeMe, .H no,u;po6uo paccKaJKy, B Ka-

KOM nOp.H,u;Ke pa3BHBaJIHCb C06biTH.H.
Bbi ,n;OJI>KHbl 3HaTL, 'ITO Kor,u;a CTHXJIH BeJIHKHe BOAHLI BO ct>nau,u;pHH - BOAHbl,
npHBe,u;mHe K 6HTBe npH KypTpe 10 , B KOTOpoA, H3-3a rop,ll;biHH rpaa APTya no
HMeHH Po6ep, norH6no H nano CTOJibKO xpa6pbiX H 3HaTHbiX JIJO,u;eA Cl>pauey3cKoro
KOpoJieBCTBa,- KOpOJib-KpacaBeQ CI>HJIHnn Cl>paHQY3CKHA 1l Bbl,ll;aJI CBOIO ,II;O'Ib lf3a-
6eJIJiy 12 3aMY>K 3a KOpoJI.H 9,zzyap,u;a AurJIHACKOro 13 9TOT aurJIHACKHA KOpOJib He
HMeJI HH CTOJib rJiyOOKOro yMa, HH CTOJib BeJIHKOA ,II;OOJieCTH, KaK ero OTeQ, ,u;o6pbiA
KOpOJib 9,zzyap,u; 14 , KOTOpbiA BeJI MHO>KeCTBO BOAH C WOTJiau,u;QaMH H ,u;aT'IaHaMH H
BCeX HX 3aBepmHJI C 'leCTbiO ,u;JI.H ce6.H H C Bblro,n;oA ,u;JI.H CBoero KOpOJieBCTBa. If no-
CKOJibKY 9,zzyap,n;-CbiH BOBCe He HMeJI TaKHX cnOC06HOCTeA H BOeHHOA y,u;a'IH (H6o He
BC.HKHA MO>KeT yKpacHTbC.H ,u;o6pbiMH CBOACTBaMH), OH CTaJI npoTHBeH H HeHaBHCTeH
CBoeMY uapo,zzy. O,u;naKo no,ll,ZI;aHHble ue nOKa3biBaJIH eMy cBoeA TaAuoA .spocTH, no-
Ka OH He COBepmHJI MHO>KeCTBa BeJIHKHX 3JIO,II;eACTB H JIIOTbiX pacnpaB Ha,u; 3HaTbiO
CBOero KOpOJieBCTBa.
HeKOTopoe BpeM.H aurJIH'Iaue MoryT TepneTL TaKoe o6paw;enHe, no 3aTO no,u; KOHeQ
OTnJiaT.HT CTOJib >KeCTOKO, 'ITO 3TO CTaHeT ypOKOM )VI.H BCeX. C HHMH myTKH nJIOXH,
H npaB.H~A HMH KOpOJib BCTaeT C nOCTeJIH H JIO>KHTC.H B nee cpe,u;L BeJIHKOA onac-
HOCTH, H60 ero HH 3a 'ITO He CTaHYT 'ITHTb H JIJ06HTb, eCJIH OH He no6e,n;OHOCeH H He
XO'IeT BOeBaTb H CpaJKaTbC.H CO CBOHMH COce,u;.HMH- OC06eHHO C TeMH H3 HHX, KOTOpble
MoryiQecTBenueA H 6oraqe caMHX anrJIH'Iau. TaKOBbl HX ycTOH.
228 )/(att <Ppyaccap. XpOHU'Iru
AHrJIH'la.He Bcer.u.a npH,IJ,ep>KHBaJIHCb, npH,IJ,ep>KHB8JOTCB: H 6y.u.yT npH,IJ,ep>KHBaT&-

CB: 3THX B3rllil,li;OB, noKa AarJIH.H OCTaeTCB: o6HTaeMoA 3eMneA. Y HHX B mupoKoM xo.u.y
yTBep>K,IJ,eHHe, B llpaBOTe KOTOporo OHH He pa3 3pHMO y6e>K,IJ,aJIHCb Ha C06CTBeHHOM
onhlTe, 'ITO nocne O,IJ,Horo xpa6poro KOpoJI.H HMH o6.H3aTeJI&Ho npaBHT .u.pyroA, JIH-
meHHhlA BCB:KOA ,IJ,OOJieCTH. 11 C'IHTa.IOT OHH ero Jie>KeOOKOA H poxneA, eCJIH OH He
XO'leT llpO,IJ,OJI>KaTb Tpy,IJ,hl CBoerO OT~a HJIH HHOro npe,IJ,meCTBeHHHKa- ,IJ,06poro Ko-
pomr, npaBHBmero .u.o aero. 11x 3eMJI.H H306HJI&Ha 6oraTCTBOM H BCB:KHM .u.o6poM,
KOr,IJ,a OHH Be,IJ,YT BOftHy, a He npe6biB8JOT B MHpe, - C 3TOA MhlCJibiO OHH pO>K,IJ,eHbi H
BCKOpMJieHhl, H HHKTO He 3aCTaBHT HX llOBepHTb B o6paTHoe.
HpaB y a.HrJIH'la.H CTpaHHhlA: OHH 'laCTO rop.H'laTCB: H BCKHna.IOT, 6hlCTpo rneBaiOT-
CB: H Me,IJ,JieHHO OCThlB8JOT, CBepx Mephl llO,IJ,03pHTeJibHhl, 3a6aBy H yTemeHHe HaxO,IJ,.HT B
cpa>KeHH.HX H y6uACTBax, aJI'IHhl H 'lepecqyp 3aBHCTJIHBhl K '~Y>KOMY .u.o6py. C.u.ep>Ka.H-
Hhle H H~eHHhle, OHH He MOryT 'IHCTOCep,IJ,e'IHO H HCKpeHHe llO,IJ,,J,ep>KHBaTb .u.py>K6y
H col03 c .u.pyrHMH Hapo,IJ,aMH. A ecJIH roBopHTb oco6o o6 aarnuAcKHX peMecneHHHKax,
TO no.u. cona~eM BeT 6onee onacHhlX JIJO,IJ,eA, 'leM OHH. CBOHMH HpaBaMH H Ma.Hepa-
MH a.HrJIHACKa.H 3HaTb O'leHb CHJibHO OTJIH'laeTCB: OT peMecJieHHHKOB H KpeCTb.HH, u6o
,IJ,BOp.HHe TaM 6naropO,IJ,Hhl H BepHhl, a npOCTOHapO,IJ,be CBHpeno, Oll&CHO, 38.HOC'IHBO
H HellOCTO.HHHO. ECJIH Hapo,IJ, llO>KeJiaeT BbiKa3aTb CBOIO .HpoCTb H MO~, 3HaTH npo-
THB aero He BhlCTOHTb. O,IJ,HaKO y>Ke .u.onroe BpeM.H OHH >KHBYT B .u.o6poM cornacHH,
H60 3HaTb Tpe6yeT C Hapo,IJ,a TOJibKO TO, 'ITO llOJIO>KeHO, ,IJ,a HapO,IJ, H He DOTepllHT,
ecJIH y aero B03bMYT 6ecnJiaTHO XOT.H 6hl Kypuey HJIH ,IJ,a>Ke O,IJ,HO HA~o. AarnuAcKHe
peMeCJieHHHKH H naxapH >KHBYT CBOHM Tpy,IJ,OM, a ,IJ,BOp.HHe- CBOHMH peHTaMH H ,IJ,o-
XO,IJ,aMH, a ecJIH KopoJI& HX YTPY>K,IJ,aeT, TO nnaTHT 3a aTO. A 'ITOObi KOpoJib o6no>KHJI
CBOft Hapo,IJ, HaJIOroM- TaK 3TO HH-HH: HapO,IJ, HHKOr,IJ,a He 3axO'leT H He CMO>KeT 3TOro
TepneTb. ToJI&KO c mepCTHHOro cKJia.u.a TaM B3HMa.IOTCB: onpe.u.eneHHhle TaMO>KeHHbie
llOIDJIHHhl H HaJIOrH, 3a C'leT KOTOpbiX KOpoJib HMeeT ,IJ,OllOJIHHTeJibHhlft ,IJ,OXO,IJ, llOMH-
MO CBOHX peHT H OOhl'IHhlX noCTynneHHA, a Kor.u.a OH Be,IJ,eT BOAHy, 3TH nomJIHHbr eMy
Y,IJ,BaHBa.IOT.
B AHrJIHH 3a 3THM CJie,IJ,.HT CTpO>Ke, 'leM B nJ06oA .u.pyroA CTpa.He MHpa. Ee o6u-
TaTeJIH ,IJ,a>Ke He npe,IJ,CTaBJI.HJOT, KaK MO>KHO >KHTb HHa'le. 11 TOMY KOpOJIJO, KOTOpbrft
HMH llpaBHT, llpHXO,IJ,HTCB: llO,IJ, HHX llO,IJ,Jia>KHBaTbCB: H CKJIOH.HTbCB: nepe,IJ, MHOrHMH HX
>KeJia.HH.HMH. A eCJIH OH noA,IJ,eT aanepeKop H HaTBOpHT 6e.u., TO 3a 3TO nonJiaTHTCB:,
KaK 3TO H CJIY'IHJIOCb C TeM KOpoJieM 9.u.yap,IJ,OM (II), 0 KOTOpOM .H ceftqac Be,IJ,Y pe'lb.
Ero OTe~, .u.o6phlA KopoJI& 9.u.yap.u. (I), 6biJI cTOJib ucnonaea .u.o6necTH, 'ITO noCJie
MHOrHX no6e,IJ, Ha,IJ, IDOTJia~aMH cyMeJI 3axBaTHTb y HHX ropo,IJ, BepBHK H BCe no-
py6e>KHbie 3eMJIH .u.o caMoro ropo.u.a A6ep,IJ,HHa. Oa TaK>Ke 3aBoeBan H y.u.ep>KaJI 3a
co6oA 9,IJ,HH6ypr H MO~HbiA 3aMOK CTepJIHHr.
Kor.u.a 3TOT ,IJ,06phlA KOpOJib 9.u.yap,IJ, (I) CKOH'IaJICB:, KOpOJieM CTaJI ero CbiH, TO>Ke
HMeHeM 9.u.yap.u.. Ho OH HH B 'leM He no.u.pa>KM CBOeMy .u.o6JieCTHOMY OTey. IloaTOMY
y>Ke ,IJ,OCTaTO'IHO cKopo nocne ero KopoH~H mOTJiaH,IJ,CKHA KOpOJib no HMeHH Po-
6epT BpiOC llOCJiaJI eMy Bbi30B H, He MemKa.H, ,IJ,BHHYJICB: Ha Hero C 60JibiDHM BOACKOM.
Caaqana OH OTBOeBaJI Bee moTJiaH,IJ,CKHe 3eMJIH, 3axBa'leHHbie pa.Hee .u.o6p&rM KOpo-
JieM 9.u.yap,IJ,OM, a 3aTeM 3aBJia,IJ,eJI ropo,IJ,OM BepBHKOM, nepemeJI peKy TBH,IJ,, BTOprCB:
B npe.u.enbi HopTyM6epneH,IJ,a H onyCTomHJI orneM H Me'IOM o6mupay10 o6naCTb Aa-
rJIHAcKoro KoponeBCTBa BnJIOTb .u.o peKH TaAH. Ilocne aToro Ha3BaHHbiA IlloTJiaH,IJ,e~
BepHyJICB: B CBOJO CTpaay H no,IJ,Bepr oca.u.e 3aMOK CTepJIHHr. Kor.u.a >Ke KOpOJib 9.u.y-
ap.u. (11), CbiH ,IJ,o6poro KOpOJIH 9.u.yap,IJ,a, llO,IJ,BHrCB: CO BCeM CBOHM pbi~apCTBOM CH.HTb
229
:try oca,zcy, TO KopoJib Po6epT Bp10c co CBOHMH JIJO~MH ,n;o~an:cg a.HI'JIH'Ia.H no,n;
CTepJIHHI'OM H ,n;aJI HM O'leHb OOJibmoe cpa.>KeHHe 15 AHrJIH'Ia.He 6hiJIH pa36HThl H
y,n;apHJIHCb B 6erCTB0 1 nOTepHB MHOI'HX DJieHHhiMH H y6HThiMH. IliOTJI~ npO,ZJ;OJI-
,n;o caMo:R peKH YM6ep16 H ,n;a.>Ke ,n;aJiee, TaK 'ITO KOpoJib 9,n;yap,n;
)f(8JIH npecJie,n;oBa.HHe
e,n;Ba OT HHX cnacCR. 'Y.n;HpM, OH BCIO ,n;opory He 'IYBCTBOB8JI ce6H B 6e3onacHOCTH HH
B O,ZJ;HOM BCTpe'IHOM ropo,n;e HJIH 3aMKe, noKa He 0Ka38JICR 1 HaKOHeiJ;, B CaMOM JlOH-
,ZJ;OHe. lif Kor,n;a OH no3Han: H H3Be,ZJ;8JI Ha ce6e xpa6pocTb KOpoJIH Po6epTa Bp10ca, TO
nocnemHJI 3aKJIJO'IHTb C HHM ,ZJ;OI'OBOp 0 nepeMHpHH 17 IJOCJie 3TOI'O B BOftHax Me)f(-
,ZJ;y AHI'JIH:RcKHM H IliOTJiaH,ZJ;CKHM KOpoJieBCTBaMH Ha ,n;oJiroe BpeMH yCTa.HOBHJIOCb
3aTHIDbe.
rnasa 3
TOT KOpOJib 9,n;yap,n; (II), 0 KOTOpoM H I'OBOpiO, H KOTOphi:R HCnhiTaJI CTOJib BeJIH-
KH:R n03op H ypoH no,n; CTepJIHHI'OM B IliOTJiaH,ZJ;HH, HMeJI ,ZJ;Byx e,ZJ;HHOKpOBHhiX 6paTb-
eB18. 0.n;HH H3 HHX BeJIH'IaJICR rpa.cl>oM Mapman:oM H 6hiJI qeJioBeKOM O'leHb ,ZJ;HKHM H
HeBhi,ZJ;ep)f(a.HHhiM. ,Lq>yro:R )f(e, no HMeHH 9.n;MyH.n;, 6hiJI rpa.cl>oM KeHTCKHM. qeJIOBeK
xpa6phi:R, npaBe,ZJ;Hhi:R, JIJ06e3Hhi:R, MHI'KH:R H o6xo,ZJ;HTeJibHhi:R, OH noJib30BaJICR Bce-
o6m;e:R JIJ06oBbJO. OT CBoe:R )f(eHhl, KOpoJieBhl Jil3a6eJIJihl, ,n;oqepH KopoJIH-KpacaBu;a
<IHJIHnna (IV), KOpoJib 9,n;yap,n; (II) HMeJI ,ZJ;BOHX ChiHOBe:R H ,ZJ;Byx ,n;oqepe:R. CTapmu:R
H3 ChiHOBe:R HOCHJI HMH 9,n;yap,n; H BnOCJie,ZJ;CTBHH 1 nO ,n;py)f(HOMY pemeHHIO a.HI'JIH:R-
CKHX 6apoHoB, npeJiaTOB H o6m;uH, CTaJI KOpoJieM AHrJIHH em;e npH )f(H3HH cBoero
OTIJ;a, KOpoJIH 9,n;yap,n;a (II). ,[I;aJiee B CBoe:R HCTOpHH H BaM paccKa.>Ky, KaK H nO'IeMy
3TO CJIY'IHJIOCb. BTopo:R ChiH, KOTOporo 3B8JIH ~OHOM 9JITeMCKHM 19 , yMep em;e B
JOHOCTH. CTapmas H3 ,n;oqepe:R 3Ban:acb Jil3a6eJIJio:R 20 H 6hiJia Bhi,ZJ;aHa 3aMY)f( 3a Ko-
poJIH ,LI;aBH,ZJ;a IliOTJiaH,ZJ;cKoro 2 1, ChiHa KOpoJIH Po6epTa Bp10ca, c corJiacHH BH,ZJ;HhiX
6apoHOB OOOHX KOpoJieBCTB 1 ,ZJ;JIH yCTa.HOBJieHHH Me)f(,ZJ;y HHMH OOJiee TeCHhiX ,ZJ;py)f(e-
CTBeHHhiX CBH3e:R. BTOpM H3 ,ZJ;O'Iepe:R, HMeHeM ~Oa.HHa 22 , 6hiJia Bhi,ZJ;a.Ha 3a rpa4>a
reJib,ZJ;epHCKoro 23 OT HX 6paKa pO,ZJ;HJIOCb ,ZJ;Ba CbiHa, PeHO H 9,n;yap,n; 2\ a T&K)f(e ,ZJ;Be
,n;oqepH. 113 3THX ,n;oqepe:R CTapmas CTan:a )f(eHo:R rpa4>a IOJIHXCKoro, a MJia.n;IDM
yMepJia He3aMY)f(He:R.
IJOMHMO CBoeft ,ZJ;O'IepH, I'OCnO)f(H lif3a6eJIJibi 1 KOTOpM BnOCJie,ZJ;CTBHH CT8Jia KQ-
poJieBOft AHI'JIHH, KOpoJib-KpacaBeu; <IHJIHnn (IV) <lpa.HIJ;Y3CKH:R HMeJI Tpomc ChiHo-
Be:R. 9TH TpH CbiHa 6biJIH BeCbMa npHI'O)f(HMH H CJiaBHhiMH phlu;apHMH. CTapmu:R, no
HMeHH JIJO,n;OBHK, npH )f(H3HH OTu;a 6hiJI KopoJieM HaBappbi H np03hiB8JICR CBapJIH-
BhiM25. BToporo CbiHa 3BaJIH <IHJIHnnoM KpacHBhiM 26, a TpeTbero- KapJioM 27
IJOCJie CMepTH KOpoJIH-KpacaBu;a Cl>HJIHnna BCe TpH ero CbiHa O,ZJ;HH 3a ,ZJ;pyi'HM, B
nopH,ZJ;Ke CTapmHHCTBa, CTa.HOBHJIHCb KOpOJIHMH Clpa.HIJ;HH. XOTH Bee OHH 6hiJIH )f(e-
HaThl, HH O,ZJ;HH H3 HHX He CyMeJI 3aBeCTH HacJie,ZJ;HHKa MY)f(CKOI'O nOJia OT 3aKOHHo-
I'O 6paKa. lif CJIY'IHJIOCb TaK, 'ITO nocJie cMepTH noCJie,n;Hero H3 HHX, KOPOJIH KapJia
(IV), ,ZJ;BeH&,n;IJ;aTb <f>pa.HIJ;Y3CKHX napOB H&OTpe3 OTKa38JIHCb nepe,n;aTb KOpOHy H 3eMJIH
<lpa.HIJ;HH ero cecTpe, KopoJieBe AHrJIH:RcKo:R. lif6o naphl 3aHBJIHJIH H yTBep~aJIH (u
npO,ZJ;OJI)f(aJOT 3TO ,ZJ;eJiaTb ,ZJ;O CHX nop) 1 'ITO KOpoJieBCTBO Clpa.HIJ;Y3CKOe CJIHIDKOM 6Jia-
ropo,ZJ;HO DO CBOe:R CJTH 1 a nOTOMy He MO)f(eT H He ,ZJ;OJI)f(HO nepeXO,ZJ;HTb no HacJie,ZJ;CTBY
K )f(eHIIJ;HHe HJIH )f(e qepe3 )f(eHm;HHY K ee CbiHy. B HTore, no 3aKOHHOMY H ecTeCTBeH-
HOMY noJIO)f(eHHJO, npHMeHHBmeMycs em;e c ,n;peBHOCTH, ,n;BeHa,n;u;aTb napoB <lpa.HIJ;HH
230 )/(aH ~pyaccap. XpoHUJCU
H36panH KoponeM IPHJIHDDa 11.e Banya28, Korop&dt 6blJI e&IHOM TOrll,a y>Ke DO'IHBmero
MeeeHpa Kapna, rpaa Banya29 - 6paTa BblmeHa3BaHHoro Kopona-KpacaB~a IPHJIHD-
Da [IV). TaKHM o6pa30M, mp&I o6omnH B DpaBax KoponeBy AHrnHAeKyiO H ee ebiHa,
KOTOp&dt 6&In Hacnell,HHKOM H DJieMBHHHKOM KopoJIB Kapna Ppaa~eKOro, rorll,a
KaK CliHJIHDD 11.e Banya li,OBOll,HJieB Doeneli,HeMy JIHm& li,BOIOpoli,HbiM 6paToM. ::ho-To
H eeTb Ta eaMaB DpH'IHHa, H3-3a KOTOpoA 6eli,eTBeHHble BOii:Hbl H eMyTbl 3axJieeTHYJIH
H OXBaTHJIH BDOCJieli,eTBHH Bee KOpOJieBeTBO Cllpaa~eKOe. HMeHHO OHa DOeJiy>KHJia
DOBOli,OM li,JIB HaD8,ll;eHHB H 3~Tbl, KaK BaM 6yli,eT paceKa3aHO ll,Mee B 3TOA He-
TOpHH. 0li,HaKO, o6B3aHHblit DpHli,ep>KHBaT&eB eo6b1THAHOA O'Iepeli,HOeTH, B He MOry
DpHeTyDHTb K paceKa3y 06 STOM DpBMO eeA'Iac. H e~e B XO'IY HeMHOrO DOroBOpHTb
o Kopone 9ll,Yapll,e [II) AHrnHAeKOM.
rJiaaa 4
0 mOM, xax a AHM'I.Itl ponma.n.u npomua Meccupa X!S10aa ,lfucneHcepa
IlpaBli,a TO, 'ITO KOpoJib 9ll,Yapll, (II), >KeHaTblit Ha li,O'lepH KOpOJIB-KpacaB~a CllH-
JIHDDa, O'IeHb eyMae6poli,HO ee6B BeJI B Te'IeHHe Beero eBOero DpaBJieHHB H eJIHmKOM
nerKoBepHo eneli,oBan 3JibiM eoBeTaM. TaK, OH DpH6JIH3HJI K ee6e Oll,Horo pbi~apa,
eBoero poli,eTBeHHHKa, DO HMeHH X'biOr ~eDeHeep, KOTOpbiA 6&IJI B AHrJIHH BeJIH-
KHM 6apoHoM H 6oraT&IM 'IeJioBeKoM. 9ToT MeeeHp X'hiOr, a TaK>Ke MeeeHp X'hiOr,
ero OTe~, HacTOJibKO DOli,'IHHHJIH KOpoJIB eBoeA BOJie, 'ITO TOT HH'Iero He li,eJia.JI 6e3
eornacoBaHHB e HHMH. Oli,HaKo q~e Beero Kopon& li,eAeTBOBa.JI DO YKa3Ke H Hay~e
HHIO X'hiOra-e&IHa, H6o TOT DOeTOBHHO li,ep>KanCB DOli,Jie Hero, a X'hiOr-ore~ 6blJI y>Ke
CJIHWKOM eTap. Be3 eoBeTa e X'biOroM-MJia,n;IIIHM KOpon& H Da.JI&~eM He MOr nomeBe-
JIHT&, H DOTOMY Bee JIIOli,H, XOpOmO 3HaBmHe 06 HX OTHOWeHHBX, eHJibHO poDTa.JIH H
B03My~anHe&. Bell,b, KaK a y>Ke OTMe'Ian 3ll,ee& paaee, aarnH'IaHe He MoryT li,OJiro
Cli,ep>KHBaT&CB H TepDeT&, KOrli,a HM DpH'IHHBIOT KaKOe-HH6Yli.b Heyli,o6CTBo. A ecnH,
BODpeKH eBoeA BOJie, OHH ero Bee-TaKH eHOCBT H TepDBT, TO, B KOH~e KOH~OB, >KecTOKO
3a :iTO OTDJia'IHBaiOT.
Cny'IHJioe& >Ke TaK, 'ITO Doene DOpa>KeHHB, noeTHrmero KOpoJIB DpH CrepJIHHre
B llloTJiaHll,HH, Bee AHrJIHAeKoe KoponeBeTBO HaBeerll,a yTpaTHJIO K HeMy eBoe pacno-
no>KeHHe, paBHO KaK H K MeeeHpy X'biOry ,ll;HeDeHeepy. IIpenaT&I, 6apoHb1 H >KHTeJIH
li,06pbiX ropoll,OB eTa.JIH O'IeHb eHJibHO pODTaTb Ha KOpOJIB H ero eOBeTHHKOB. roeyll,apH
ll,O TOro H36a.JIOBa.JIH HeroA H Dpa3li,HOeT&IO, BOp'la.JIH H eeTOBa.JIH OHH, 'ITO KOpoJieB-
eTBO y>Ke DpeTepDeJIO D030p H y~ep6 BbiWe BCBKOA Mepbl, H HeDpaBHTb STO BpHll, JIH
B03MO>KHO.
Kor11.a MeeeHp X'hiOr ,ll;HeDeHeep DpoBeli,an, 'ITO DpOTHB Hero TaK Heroll,YIOT, TO
eTa.JI ODacaT&es, KaK 6bl e HHM He eTpSeJIOeb qero-HH6yll,b XYli,OrO- e HHM, KOTOpbiA
6b1JI y KOpOJIH B MHJIOeTH Da'Ie Beex Dpo'IHX. !I03TOMY OH HaroBOpHJI H BHYWHJI KQ-
pOJIIO, 'ITO MHOrHe aHrJIHAeKHe 6apOHbl COeTaBHJIH DpoTHB Hero 3arOBOp, H ecJIH OH
He DOOeTepe>KeTCB, OHH BblroHHT ero H3 eo6eTBeHHOrO KOpoJieBeTBa. KopoJib DOBe-
pHJI sTOMY li,OHoey H DOeDemHJI DpHHBT& Mepbl- Bee&Ma KPYTble. Kor11.a B BpHCTone,
rll,e KOpOJib >KHJI 'I~e H OXOTHeA Beero, DO ero npHKa3Y eo6paneB DapJiaMeHT, OH
Benen CXBaTHT& 11.0 li,B~aTH ll.BYX 3HaTHbiX H BHli,HblX 6apoHOB AHrJIHH H Beex HX
o6e3rnaBHT&. B DepByiO oqepell,b, rpaa ToMaca JiaaKacTepa, KOTOpbiA npHXOli,HJies
eMy li,Bli,eA H 6&IJI xpa6pb1M H DpaBeli,HbiM My>KeM. BDoeneli,eTBHH Ha ero rpo6HH~e
cnyqanoe& MHoro li,HBHbiX '~Yll.ee. EenH 6&I 6paT Kopona, rpa<f> 9li,MYHli. KeHTeKHA,
231
npucyrcTBOBaJI B aToM napJia.MeHTe, ero KaaHHJIH 6&I TO:lKe. O~aKo OH B TY nopy

6oJieJI H, COCJiaBmHCh Ha STO, He BBHJICB:.
Kor.D;a BeCTh o6 aToA pacnpaBe H3 Kpaa B KpaA paaHeCJiach no AHrJIHACKOMY Ko-
poJieBCTBy, Bee JIJO.D;H CHJihHO B03HeHaBH.D;eJIH KopoJIB H Meccupa X'hJOra ,LI;ucneHcepa.
Ho OTKpbiTO roBopHTh o6 aToM HHKTO He pemaJica, onacaach .D;OHOCOB. Be.D;b KOpOJih H
X'hJOr ,LI;ucneHcep 6&IJIH CTOJih :lKecToKH, 'ITO He m;8..D;HJIH .ZJ;a:lKe caMhiX BbiCOKOpo~hiX
H 3HaTHhiX 1 H CTpeMHJIBCh npaBHTh TaKHM o6p830M 1 'IT06bl HHKTO He CMeJI o6cy)K,ZI;aTh
HX UOBe.D;eHHe.
IJoMHMO BCero STOro, MeCCHp X'hJOr BHeC TaKOft 60JihmOft paaJia,n; B OTHOmeHIDI
KOpoJieBCKOft 'leTbi, 'ITO 9.ZJ;Yap.D; (II) Teneph H CMOTpeTh He XOTeJI Ha CBOJO cynpyry. A
DOCKOJihKY rpa4> 9.D;MyH.D; KeHTCKHft OTKpbiTO nopH~8JI 3a STO CBOero 6paTa-KOpOJIB B
npucyTCTBHH HeKOTOphiX 3HaTHhiX aHrJIH'IaH, TO 3a aTH H npoque pe'IH Meccup X'hJOr
H30 BCeX CHJI UOCTapaJICB: HaBJie'lh Ha Hero KOpoJieBCKyJO OUBJIY H HeMHJIOCTh. If STO
eMy y.D;aJIOCh.
Xopomo ocBe.D;OMJieHHble o6o Bcex ero K03HBX, KOpoJieBa H 9.D;MyH.D; KeHTCKHA no-
'IJIH 3a Jiy<~mee y.D;aJIHThCB Ha :lKHTeJihCTBO B rpacl>CTBO KeHT. TaM OHH npe6hiB8JIH
KaKOe-TO BpeMB B O~OM KpaCHBOM 38.MKe, KOTOpbift DpHHa,n;Jie:lKaJI rpa<l>y H H83biB8JI-
CB: JIH.ZJ;c. Ilpu aTOM KOpoJih AHrJinftcKHA coBepmeHHO He C'IHTBJI HY:lKHbiM BH.ZJ;eThca
CO CBoeft cynpyroft, XOTB OHa 6&IJia .D;aMOft O'leHh KpacHBoft, :lKeHCTBeHHOft H JiacKOBOft
B pe'lax. CTOJih :lKe 6e3y<~acTeH 6&IJI OH H K CBOHM .D;eTBM. H npnmJIOCh KopoJieBe :lKHTh
JIHmh 3a C'leT cBoero .D;OMeHa, u6o B AHrJIHH KOpoJieBaM .D;aJOT 6oJihmHe npHBHJieruu
H npeKpacHble 3eMJIH B Ka'leCTBe B.D;OBbeft .D;OJIH.
Ho BOT o~a:lK,ZI;hi rpa4>y KeHTCKOMY H KopoJieBe cKaaaJIH, 'ITO cKopo KopOJih HX
npHKa:lKeT CXBaTHTh: CBoero 6paTa OH o6e3rJiaBHT HJIH YTOUHT1 a cynpyry 3aTO'IHT B
TeMHH~e. 0T TaKHX BeCTeft OHH O'leHh BCTpeBO:lKHJIHCh 1 u6o 3H8JIH 1 'ITO KOpOJih cy-
poB H :lKeCTOK, paBHO KaK H X'hJOr ,lJ;HcneHcep, KOTOpbift HCDbiTbiB8JI K HHM JIJOTyJO
HeHaBHCTh. IloaToMy OHH pemHJIH cpo'IHO yJia.D;HTh CBOH .D;eJia H noKHHYTh AHrJIHJO.
Hx HaMepeHne cocTOBJIO B TOM, 'IT06bl HaBecTHTh KopoJIB KapJia (IV) <llpaHey3cKoro,
u6o KopoJieBa ero He BH.D;eJia c Tex caMhiX nop, KaK BnepB&Ie npu6&IJia B AHrJIHJO. B&I-
Ca.ZJ;HThca 6erJie~I C06Hp8JIHCh B rpacPCTBe IJOHThe, KOTOpoe 6biJIO OT.ZJ;aHO KOpOJieBe
B DpH.D;aHoe npH 3aKJIJO'IeHHH 6paKa C KOpOJieM 9.ZJ;Yap.D;OM, a UOTOMY .D;OJI:lKHO 6biJIO
OTOATH K Heft.
HTaK, nocJie Toro, KaK KopoJieBy u rpa<Pa KeHTCKOro H3BeCTHJIH H npe.ZJ;Ynpe.D;HJIH
o TOM, 'ITO KOpoJih H Meccup X'hJOr ,LI;ucneHcep 38.MbiCJIHJIH HX nory6nTh, OHH cnemHo
DOKHHYJIH AHrJIHJO B conpoBO)K,ZI;eHHH JIHmh o<~eHh HeMHOro'IHCJieHHOA CBHTbi. Cpe-
.D;H npo'IHX B aToA CBHTe HaxO.D;HJICB: O.D;HH aHrJinAcKHA pbi~aph, no HMeHH Po.D;)Kep
MopTHMep. TaAHo oTnJibiB H3 AHrJIHH, 6erJie~I npH'IaJIHJIH B ByJIOHH, a 3aTeM npo-
.D;OJI:lKaJIH CBOA nyTh, noKa He npuexaJIH no.D; Ilapu:lK, B BeHceHCKHA Jiec, r.D;e TOr.D;a
npo:lKHB8JI KOpoJih <llpaH~H 30 ,
KopOJih KapJI <llpaH~CKHA .D;OBOJihHO JiaCKOBO BCTpeTHJI CBOJO cecTpy u O'leHh
npHBeTJIHBO CMOTpeJI Ha ee JOHoro CbiHa 9.ZJ;Yap.D;a, a TaK:lKe Ha rpa<l>a KeHTCKoro H
Meccupa Po.D;)Kepa MopTHMepa. B&IcJiymaB paccKaa cecTpbi H rpa<Pa KeHTCKOro o
:lKH3HH, .D;eJiax u nocTynKax KOpOJIB AHrJIHH, oH cpaay pacnopB.D;HJICB: o Heo6xo.ZJ;HMOM
.D;JIB rocTeft CO.ZJ;ep:lKaHHH. 0.D;HaKO OH BOBCe He CK838JI: MHJIM cecTpa! IJOCKOJihKY
B BH:lKy, 'ITO Bam MY:lK COBCeM pacnyCTHJICB: 1 TO H3 JIJ06BH K BaM B HacTOBTeJihHO OT
Hero UOTpe6yJO, 'IT06bl OH o6paayMHJICB, Y.D;aJIHJI OT Ce6B 3JihiX COBeTHHKOB H 1 UOMH-
pHBillHCh C Ba.MH, .D;ep:lKaJI Bac Ha TOM UOJIO:lKeHHH 1 KOTOpoe UO.ZJ;06aeT KOpOJieBCKOft
232 )/(aH r!Jpyaccap. XpoHu'ICU
eynpyre. A HHa'le .H now Ha aero BOAHoib. HH'Iero DO.ZJ;06Horo! BMeCTO aTOro OH

eK83aJI: MOB npeKpaeHa.H eeeTpa! .H Jll06e3HO D03a60'Iye& 0 .D;OeTOitHOM eO.D;ep>KaHHH
.D;JI.H Bac H Bamero e&IHa, H, DOKa Bbl y MeH.H roeTHTe, Bam eynpyr O.ZJ;YMaeTC.H HJIH
ero J1l060Bb H .D;PY>K6a e aTHM X'hiOroM ,LI;HeneaeepoM npepBeTe.H eaMa eo6oA. Kopo-
JieBe DpHWJIOeb C.ZJ;eJiaTb BH.D;, 'ITO OHa .D;OBOJibHa STHM npe.D;JIO>KeHHeM. IloaTOMY OHa
no6Jiaro.D;apHJia eBoero 6paTa, H TaK>Ke noeTynHJI rpacl> KeHTeKHA. If 38,ll,ep>Ka.nHe&
OHH B IlapH>Ke Hero OKpecTHOeT.HX Ha ~eJiblX TpH ro.D;a 31 . Bee STO BpeM.H OHH 'laeTO
HaBe~aJIH KOpOJI.H KapJia, KOTOpbiA OXOTHO e HHMH BH.D;eJIC.H H DOJiy'laJI HHOr.D;a Be-
JIHKOe y.ZJ;oBoJI&eTBHe, Ha6JIIO.D;a.H 3a eBOHM IOH&IM nJieM.HHHHKOM 9.ZJ;Yap.D;OM. H6o TOT
6blJI 38,ZJ,OpHbiM H npHro>KHM MaJib'IHKOM, H KOpOJI.H Bee&Ma 3a6aBJI.HJIH ero illaJIOeTH.
B TY nopy, KOr.D;a KOpoJieBa AarJIHiteKa.H, ee e&IH H rpa4> KeaTeKHA HaxO.D;HJIHe& BO
<Dpaa~u, KopoJI& KapJI [IV) eo6Hpa.ne.H Bbl.ZJ;aT& 3aMy>K .D;Byx MOJIO.D;biX nJieM.HHHH~.
To 6&IJIH .D;O'IepH .D;BYX ero yMepmHX 6paT&eB: O.D;Ha- KopoJI.H JliO.D;OBHKa [X), no npo-
3BH~ CBapJIHBbiA, a .ZJ;Pyra- KopoJI.H <DHJIHnna [V) ,LI;JIHHHoro, KOToporo paa&me
BeJIH'IaJIH rpa<PoM HeBepeKHM. IlepBa.H H3 aTHX .ZJ;eBymeK BnoeJie.D;eTBHH eTa.na rep-
~oruaeA 0pJieaaeKoA32, a BTOpa.H, MaprapHTa,- rpacl>uaeA <DJiaH.ZJ;PHH H ApTya33. B
KOpOJieBeKOM eoBeTe Dpe.D;JiaraJIH- H KOpoJlb KapJI 6blJI e STHM BDOJIHe eorJiaceH, -
'IT06bl ero MHJiblit nJieM.HHHHK, 9.ZJ;Yap.D; AarJIHAeKHA, B3.HJI B >KeHbl O.D;HY H3 aTHX
npHH~eee H yHacJie.D;OBaJI noCJie ero eMepTH <l>paa~eKHA npeeTOJI. Be.D;& 9.ZJ;Yap.D; H
npHH~eeebl-HeBeeTbl 6blJIH np.HMblMH Dpo.ZJ;OJI>KaTeJI.HMH <l>paH~eKOA .D;HHaeTHH.
HoBoeT& o6 aToll 3aTee p83HeeJiae& TaK mHpoKo, 'ITO eKopo eTa.na H3BecTHa B Aa-
rJIHH. Kor.D;a Meeeupy X'hiOry ,LI;ueneaeepy ee eoo6~HJIH, OH eHJI&Ho 3a6eenoKOHJIC.H,
KaK 6bl Mory~eeTBeHHOe BMemaTeJibeTBO <l>paa~eKOrO KOpOJI.H He 3acTaBHJIO ero
ynacT& e BbleOT BJiacTH. Be.D;& oa 3apaaee npe.D;BH.D;eJI, 'ITO ero roey.D;ap&, KopoJI& Aa-
rJIHH, He noeMeeT nporHeBHTb KapJia <Dpaaey3eKoro. A KpoMe Toro, >KeHHBmue& Ha
eBOeit .D;BOIOpO.D;HOit eeeTpe, IOHblit 9.ZJ;Yap.D; y>Ke B eKOpOM BpeMeHH eTaJI 6bl .D;eiteTBQ-
BaT&, onupae& aa BoeaayiO eHJIY <Dpaa~H. HaKoHe~, B.ZJ;o6aBoK KO BeeMy, X'hiOr
,LI;ueneaeep xopomo 3HaJI, 'ITO ero Bee&Ma HeHaBH.D;.HT B AarJIHH H3-3a Tex eBHpenblx
H 6eenpH'IHHHblX pacnpaB, KOTOpble 6blJIH eOBepmeHbl e ero eOBeTa H O.D;06peHH.H. Ilo-
STOMY OH e>Ke.D;HeBHO 'lyBeTBOBaJI onaeHOeTb H yrpooy, HCXO.D;.H~IO OT pO.D;eTBeHHHKOB
K83HeHHblX. Y'IHTblBa.H Bee aTo, OH pemHJI npH6erayT& K BeJIHKHM ynpe>K.D;aiO~M Me-
paM, 'ITO OH H C.ZJ;eJiaJI.
X'hiOr ,LI;Heneaeep npeKpacao noHHMa.n, 'ITO HaMe'leHHbiA 6paK MO>KeT 6b1Tb 3a-
KJIIO'IeH JIHillb e .D;03BOJieHH.H UaDbl. IloaTOMY OH TOT'Iac H HeMe.D;JI.H 3aeTaBHJI KOpoJI.H
9.ZJ;Yap.D;a HanHeaT& K nane Hoaaay [XXII), KOTopbiA B TY nopy npaBHJI ~epKOBbiO H3
ABHH&OHa. 9TOT nana 6blJI racKOH~eM, po.D;OM H3 Bop.D;o34, H Bee ero 6JIH3KHe >KHJIH B
aarJIHiteKHX BJI8,ll,eHH.HX. B eHJIY aToro, BeeMH MbleJI.HMH H .D;eJiaMH OH 6&IJI aarJIH'IaHH-
HOM, H HH 3a 'ITO He DO>KeJiaJI 6bl nporHeBHTb KOpOJI.H 9.ZJ;Yap.ZJ;a. Kor.D;a DHebMO K nane
6&IJIO aanueaao H 3ane'laTaao, Meeeup X'hiOr ,LI;ueneaeep, BnHeaBmHA Ty.D;a Bee, 'ITO
XOTeJI (BepO.HTHO, 6e3 BC.HKOrO Be.ZJ;OMa KOpoJI.H), ep83y Bpy'IHJI ero pbi~ap.HM H3 eBoero
JIHH&.H>Ka H OTDpaBHJI HX B ABHHbOH. YBH.D;eB noeJiaH~eB aarJIHAeKoro KOpoJI.H, nana
BeTpeTHJI HX e BeJIHKHM p8,ZJ,YmHeM. 3aTeM OH pacne'laTaJI DHebMO H, BHHMaTeJlbHO
Dp0'1HTaB 1 eoxpaHHJI ero eO.D;ep>KaHHe B TaitHe.
Y>Ke BeKope eJiy'IHJIOeb TaK, 'ITO y DaDbl DOnpoeHJIH p83pemeHHe Ha 6paK IOHOro
9.ZJ;Yap.D;a AarJIHAeKoro e IOHOA .ZJ;aMOA, .D;O'Iep&IO nO'IHBmero KOpoJI.H JliO.ZJ;OBHKa [X)
<Dpaa~eKoro H HaBappeKoro. 0.D;HaKO nana Hoaaa, KOTOpbiA y>Ke 6&IJI o6o BeeM
npe.ZJ;Ynpe>K.D;eH H eTpeMHJie.H yro.D;HTb KOpoJIIO AarJIHH H Meeeupy X'hiOry ,LI;Henea-
P1l.M.c7ruit .Mauyc7epunm 233
cepy, 3ruiBHJI DOCJla.H~a.M <J>pa.Hizy3CKOrO KOpOJI.H, 'ITO HHKOr.n;a He .n;acT pa3pemeHH.H

Ha STOT COI03, H60 MOJIO.n;&Ie ,li;OBO.n;.HTC.H .n;pyr .n;pyry CJIHWKOM 6JIH3KHMH pO,lJ;CTBeHHH-
KaMH. TaK 6biJia sTa CBa.n;J>6a copBa.Ha H paccTpoeHa. TeM He MeHee, MHOrHe <J>pa.H-
Izy3CKHe 6apoHbi H pbi~apH He CJIHWKOM 06 STOM Oe'laJIHJIHCh, H60 e~e npe>K,D;e OHH
DOroBapHBaJIH, 'ITO BeJIHKOe 3JIO MO)KeT CJIY'IHThC.H H3-3a STOrO 6paKa DOCJie CMepTH
KOPOJI.H KapJia (IV], KOTOpbiA corJiacHJIC.H 3aBe~aTh MOJIO.n;hiM <J>pa.Hizy3CKHA npecToJI.
Be.n;h, no CTapHHHbiM yJio)KeHH.HM H cTaTyTa.M Cl>paH~H, 3eMJIH <J>pa.H~cKoA KOpOHbi
He MOryT HacJie,li;OBaThC.H HH STHMH DpHH~eccaMH, HH ,ll;eThMH KOpoJieBbi AHrJIHACKOA.
11cTHHHbiMH HacJie.n;HHKa.MH .HBJI.HJOTC.H CbiHOBh.H rpa<J>a BaJiya, <>HJIHnn H KapJI. 11x
CTeOeHh po.n;CTBa C KOpoJieM KapJIOM (IV), KOHe'IHO, 6oJiee ,ll;aJihH.H.H, He)KeJIH y 9.n;y-
ap.n;a AHrJIHAcKoro, HO 3aTO HX ore~, rpa<J> BaJiya, npHXO.n;HJIC.H 6paTOM Kopomo-
KpacaBey <>HJIHDDY (IV) Cl>paHizy3CKOMy.
TaK-TO BOT cyMeJI MeccHp X'hJOr ~cneHcep yJia.n;HTh CBOH .n;eJia. OH xopomo 3HaJI,
'ITO DOCTynaeT .n;ypHO, HO y)Ke HacTOJihKO 3aKOpeHeJI B CBOeft 3JIOK03HeHHOCTH, 'ITO
He MOr H He XOTeJI HCOpaBJI.HThC.H. llOSTOMY B KOH~e KOH~OB ero DOCTHrJia BeCbMa
)KeCTOKrui Kapa, KaK Bbl Y3HaeTe y)Ke ,li;OCTaTO'IHO CKOpO H3 STOA HCTOpHH.
rnaBa 5
0 mOM, xax JIOHaoH~"' npuMaCUJIU xopOJ&eay Haa6e.t~.~~.y o6pamHo a AHMU70
BenHKHA ponoT H B03My~eHHe no.n;aHJIHCh B AHrJIHH npoTHB KopoJI.H H X'hJOra

~COeHcepa, KaK cpe.n;H 3HaTH, TaK H Cpe.n;H npeJiaTOB H KYD~OB. 11 rQBOpHJIH OHH
.n;pyr .n;pyry npH BCTpeqe; cCJie.n;y.H no.n;cKa3Ka.M H coBeTaM sTOro X'hJOra ,ll;HcneHcepa,
Ham KOpOJih COBCeM OCTepBeHeJI. qero XOpomero B TOM, 'ITO OH Bbl)KHJI H3 AHrJIHH KQ-
poJieBy- sTy xpa6py10, pa3yMHyJO, cKpOMHYJO H 6JiaroqecTHBYJO .n;aMy, KOTopru~ npH-
XO.n;HTC.H cecTpoA KOpoJIJO Cl>paH~H, - a TaK)Ke ee CbiHa, Hamero HacJie.n;aoro npHH~a?
rpa<J> KeHTCKHA, OTBa)I{Hblft H COBeCTJIHBblft qeJIOBeK, TO)Ke He cyMeJi y.n;ep)KaThC.H B
STOA CTpa.He, DOCKOJihKY B pa3roBopax CO CBOHM 6paTOM-KOpOJieM H MeCCHpoM X'h-
JOroM ~cneHcepoM oH OTKpbiTO nopH~aJI HX 6e3yMcTBa. TaKHe nocTynKH HeJih3.H
TepneTh H o.n;o6p.HTh, H60 OHH MOryT Ha.HecTH CJIHWKOM 60JihillOft y~ep6 HameMy Ko-
poJieBCTBy. TaK 'ITO 6biJIO 6bl xopomo noJIO)KHTh HM npe.n;eJI.
JlOH.n;OH~, KOTOpbie, DOKa CTOHT HX ropo.n;, BCer.n;a 6biJIH, eCTh H 6y.n;yT Ca.MbiMH
BJIH.HTeJihHbiMH )KHTeJI.HMH BO BceA AHrJIHH, TO)Ke C'IHTaJIH, 'ITO .n;eJia B HX CTpaHe
H.n;yT CJIHWKOM DJIOXO: DpaBOCY.n;H.H HeT H B DOMHHe, a KYO~ He CMeJOT XO.n;HTh H
e3.n;HTh DO .n;opora.M H3-3a BeJIHKOA ODacHOCTH DOTep.HTh CBOH TOBapbi H )KH3HH. llo-
STOMY B pa3roBOpax Me)K,ll;Y COOOft JIOH.n;OH~ rOBOpHJIH, 'ITO BCe STO HY)KHO npeCe'lh,
H 'ITO KOpoJih CO CBOHMH COBeTHHKa.MH )KHBeT H DpaBHT COBepmeHHO HHK'IeMHO.
JlOH.n;OH~ 'IYBCTBOBaJIH, 'ITO 60JihillHHCTBO a.HrJIHftCKOA 3HaTH rOTOBO K pemH-
TeJihHbiM .n;eACTBH.HM. Be.n;h y)Ke XO.n;HJia TaAHrui MOJIBa 0 TOM, 'ITO 3a CBOH HeDOTpe6-
CTBa H 6e3yMCTBa KOpoJih BOBCe He ,li;OCTOHH BJia,zJ;eTh CTpa.HOAj 'ITO OH HenpaBe.n;HO H
rpeXOBHO Y,ll;aJIHJI OT Ce6.H CBOJO )KeHy, KOpoJieBy AarJIHftCKyJO, CBOero CbiHa H CBoero
6paTa, rpa<J>a KeHTCKoro, H Teneph npoXJia>K,D;aeTC.H B BpHCTOJihCKOM oKpyre cpe.n;H
Dpa3.n;HbiX YTeX, HHCKOJlhKO He BHHKrui, KaK Be,ll;eTC.H ynpaBJieHHe CTpaHoA, a 3a60T.HCh
JIHillh 0 TOM, 'IT06bl HMeTb ,li;OCTaTO'IHO cepe6pa H 30JIOTa .n;JI.H CBOHX pa3BJie'leHHft. 11
BCIO Ka3HY OH pa3.n;aeT X'hJOry ,ll;HcneHcepy H ero npucnemHHKaM.
234 )/(a'H. l!Jpyaccap. Xpott.u7CU
B HTOre JIO~OH~, a Ta.IOKe HeKOTOpble ~OpHHe H npeJiaTbl, KOTOpble He MOrJIH

60Jibme TepDeTb BCero DpOHCXO~~ero, C06paJIHCb Ha TaitHblit COBeT H DOCTaHOBHJIH
DpHHHTb Mepbl, a HMeHHO npH3BaTb Ha3~ CBOIO rocy,ZJ;apbiHJO, KOpOJieBy J-'13a6eJIJiy,
BMecTe c ee CbJHOM H rpa<PoM KeHTCKHM. IlycTb TOJibKO OHH BbiCa,zr.HTCH B AHrJIHH
C TpeMH COTHHMH JiaTHHKOB, a Y>K TaM OHH Hait,ZJ;yT ,li;OCTaTO'IHO DOMep>KKH H Do-
MO~ y aHrJIHitCKOit 3HaTH H JIO~OH~eB. 3aroBOp~KH yBepHJIH B CBoeM DHCbMe,
'ITO CKOJibKO HH HBHTCH B AHrJIHIO JiaTHHKOB- BCe OHH 6y,ZJ;yT ODJia'leHbl, H B STOM
,ZJ;aBaJIH JIO~OH~ CBoe py'laTeJibCTBO. Kor,ZJ;a nHCbMO 6bJJIO HanHcaHo H 3aDe'laTaHO,
TO H36paJIH TeX, KTO ero ,ZI;OCTaBHT BO Cl>paH~IO. H: H8.,ZI;Jie>KaJIO BCe STO xpaHHTb B
CeKpeTe, 'ITO H 6bJJIO C,ZJ;eJiaHO.
ITo npH6bJTHR B IlapiDK nocJiaH~ HamJIH KopoJieBy, ee CbJHa H rpa.cf>a KeHTCKoro
H yKp~oA BPY'IHJIH HM DHCbMO. Kor,ZJ;a Te ero npo'IJIH, TO O'leHb o6p~oBaJIHCb, no-
CKOJILKY yBH,ZJ;eJIH, 'ITO CaMbie 3,ZJ;Op0Bble CHJibl CTpaHbi BMeCTe C JIOH,ZJ;OH~aMH 30BYT HX
K ce6e. 0,ZJ;HaKO BecL Bonpoc 3aKJIJO'IaJIC B TOM, r,ZJ;e HaATH JiaTHHKOB. KopoJieBa He
pemaJiaCb DOBe,ZJ;aTb 0 DOJiy'leHHOM DpHrJiameHHH HH CBoeMy 6paTy, KOpoJIIO Cl>paH-
~H, HH PaH~CKHM 6apoHaM, nocKOJibKY rpa.cf> KeHTCKHA H MeccHp Po,ZJ;>Kep Mop-
THMep He coBeTOBaJIH eA sToro ,ZJ;eJiaTb. Be,ZI;b OHH xopomo BH,ZJ;eJIH, 'ITO MeccHp X'hJOr
~cneHCep, DOCTOHHHO DpHCbiJIM ,ZJ;apbl H DO,ZJ;apKH, ycneJI npH06pecTH DpH <l>paH-
~CKOM ~ope O'leHb MHOro ,ZJ;Py3eit. IJoSTOMY y>Ke BCe npHTBOpCTBO 6bJJIO ny~eHO B
xo,ZJ;, H npOTHB KOpoJieBbl AHrJIHAcKoA ,ZJ;eAcTBOBaJia CJIHmKOM CHJibHa npH,ZJ;BOpHa
napTH.
cA 'ITO >Ke Mbl MO>KeM C,ZJ;eJiaTb ?- CDpOCHJia TOr,ZJ;a KOpOJieBa.- cCy,ZJ;apbiHH,-
MOJIBHJI rpa.cf> KeHTCKHA, - Bbl nonpo~aeTecb c KopoJieM H no6Jiaro,ZJ;apHTe ero 3a
rOCTenpHHMCTBO, KOTOpoe OH BaM OKa3aJI, XOTH OH H 6blJI ,li;OCTaTO'IHO CHJibHO K TOMY
06H3aH, H60 BCe-TaKH Bbl ero CeCTpa, H 6oJiee 6JIH3KOit po,ZJ;HH y Hero He OCTaJIOCb.
OH oTnycTHT Bac ,ZJ;OBOJibHO JierKo, nocKOJILKy Bbl >KHBeTe 3,ZJ;ecb Ha ero cpe,ZJ;CTBa H
npH,ZJ;BopHLie, C'IHTaJO~e Bac 3a o6ysy, O'leHL o6pa,ZJ;yiOTC BameMy OT'be3,ZJ;y. A ecJIH
KOpOJib BaC CDpOCHT, Ky,ZJ;a Bbl XOTHTe OTDpaBHTbCH, TO Bbl DpHTBOpHTeCb H CKa>KeTe,
'ITO DOJIY'IHJIH BeCTO'IKY OT Bamero My>Ka: OH 30BeT BaC Ha3~, H Bbl CTpeMHTeCb K
HeMy BepHyTbCH KaK MO>KHO CKOpee. KopOJib BaM OTBeTHT, 'ITO STO ,ZJ;06poe ,ZJ;eJIO.
IJocJie STOrO npo~aHHH Mbl DOTHXOHbKY HaDpaBHMCH K Barnell ~OIOpo,ZJ;HOit cecT-
pe, rpa.cf>HHe 9Ho, a TaK>Ke K rpa.cf>y H ero 6paTy. 0HH oKa>KyT BaM ,ZJ;o6pbiA npHeM. B
KpaiO 9HO >KHBeT O'leHb MHOrO CMeJibiX pbi~apeA H opy>KeHOC~eB, KOTOpble H~T, r,ZJ;e
6bl DOBoeBaTb. IJOSTOMY H DOJiaraJO, 'ITO, KOr,ZJ;a Mbl Ty,ZJ;a npHe,ZJ;eM, Hac DOMep>KaT H
CJIOBOM H ,ZJ;eJIOM BO BCeX HamHX 3aTpy,ZJ;HeHHHX.
,LI;aMa DOCJie,ZJ;OBaJia COBeTy ,ZJ;eBeps H pacnpO~aJiacb CO CBOHM 6paTOM, KOpoJieM
Cl>paH~H. KopoJIL oTnycTHJI ee ,ZJ;OBOJibHO JierKo, HO npH aTOM 3axOTen, 'IT06bl ero
UJieMHHHHK 9,ZJ;yap,ZJ; OCTaJICH C HHM. KaK 6bl TO HH 6blJIO, ,ZJ;aMa OTCTOHJia CBOero CblHa,
CKa3aB, 'ITO 6e3 Hero He BepHeTC B AHrJIHJO BOBce. BoJiee KOpOJib o6 STOM pe'lb
He 3aBO,li;HJI H DpHKa3aJI CBOHM DpH,ZJ;BOpHbiM pbi~apHM Bbl,ZI;aTb KOpOJieBe 2 TbJCH'IH
JiopHHOB Ha MeJIKHe ,ZJ;Opo>KHble pacxO,ZJ;bi. B TY nopy KOpOJIJO CJIY>KHJI O,li;HH pbi~apb
H3 KaM6pe3H, KOToporo 3BaJIH cHp ,ZJ;'9H 35 OH Bbl3BaJICH npoBO,ZJ;HTb KopoJieBy H
nonpocHJI Ha TO ,ZJ;03BOJieHH. KopOJib ero ,ZJ;aJI.
235
rnaaa 6
0 mOM, xax xopo.~~eaa AHMU'Ilcxu nmctmyAa tjjpaH-qyac7Ctl'll
aaop '1.1 omnpaB'I.IJiaC'b Haaecmum'b zpatjja '1.1 zpatjj'I.IH'/0 9HO
Ta.K noKHHyJia KOpoJieBa Iha6eJIJia cBoero 6paTa, KOpomr <Dp8.H~H, H yexana

OT Hero BMecTe co CBOHM ChiHOM, JOHhiM 9.zzyap,ZJ;OM, rpacl>oM KeHTCKHM, MeccHpoM
Po,!VKepoM MopTHMepoM H BceA CBoeA CBHTOA, KOTopu 6biJia He CJIHIDKOM 6oJILmoA.
KopoJieBcKHA npoBO)K8.ThiA, CHp ,ZJ;'9H, npoBo~ HX B KaM6pe3H. TaM OHH OT,ZJ;OXHYJIH
,ZJ;eHL H HO'Ib B ero 3aMKe, a 3aTeM nepeexaJIH B BJOHLHKYP B Te ,ZJ;HH TaM X<HJI pbi~apL,
KOTOporo 3BaJIH CHp ,ZJ;'06peCHKyp 36 1 a TaKX<e ero cynpyra- ,ZJ;aMa O'leHb CTpOrHX
yCToeB. 0HH OKa3aJIH KOpOJieBe BeCLMa pa,zzymHhiA npHeM.
Me)K,ZI;y TeM no 9Ho yX<e pa3HecJiacL BeCTb o TOM, 'ITO KopoJieBa AHrJIHACKM BMe-
CTe CO CBOHM ChiHOM UpHeXaJia UOBH,ZJ;aTb rpacPCKyJO 'leTY1 ee ,ZJ;eTeA, a TaKX<e MeCT-
HhiX pbi~apeA H opyX<eHoc~eB. JlHmL TOJILKO KOpoJieBa cnemHJiacL B BJOHLHKype,
Ka.K cHp ,ZJ;'9H yX<e nocnemHJI B ropo,ZJ; BanaHcLeHH, ,ZJ;o KOToporo exaTL 6biJIO He,ZJ;OJI-
ro. B TO BpeM.H TaM npe6hiBaJIH rpacl> c rpacPHHeA H rpacPcKHA 6paT, cHp :>K8.H ,ZJ;19Ho,
BJI~eTeJib BoMOHa .HBHBmHCb K HHM B rpact>cKyJO 3any, CHp ,ZJ;19H Bhi3BaJI Bceo6-
m.YJO p~OCTb H3BeCTHeM 0 DpHe3,ZJ;e KOpOJieBbi. 3aTeM MOJIBHJI rpacP CBOeMy 6paTy:
c)Kaa, OTnpaBJI.HATecb B BJOHLHKYP H npHBe3HTe K HaM Hamy KJ3HHy, KopoJieBy AH-
rJIHAcKyJO. Mhl xoTHM B03,ZJ;aTL eA no'leCTH B HameM Kpae. CHp ,ZJ;e BoMoH OTBeTHJI:
cOxoTHo. TyT X<e 6biJIH oce,ZJ;JI8.Hhl KOHH, H MeccHp )1{8Jf ,ZJ;'9Ho TpoHyJIC.H B nyTL
BMecTe CO CBOeA CBHTOA, B KOTOpoA 6biJIO MHOrO MeCTHhiX 6apOHOB H pbi~apeA.
3aTeM 6hiJia 3~aHa pa6oTa ceKpeTap.HM, KOTOphle HanHCaJIH ceHLOpy ,ZJ;1AHTys-
Hy37, ceHemanJO 9Ho, ceHLOpy ,ZJ;e J1HHJ0 38 , ceHLOpy ,ZJ;e BaAeJIJ0 39 , ceHLOpy ,ZJ;e Bap-
68.HcoHy40, ceHLOpy ,ZJ; 1ABpe 41 , ceHLOpy ,ZJ;e roMMeHLH 42 , ceHbOPY ,ZJ;e BepTaHy 43 H
MHorHM ,ZJ;pyrHM, 'IT06hl HeMe,ZJ;JI.H H 6e3 3~epX<eK oHH .HBHJIHCL B BanaHcLeHH. Bee
3TH ceHbOphi npH6hiJIH c xopomHMH CBHTaMH, H 6oJILmHHCTBO H3 HHX 6biJIO O,ZJ;eTO B
JIHBpeH, CillHThle H3 TKaHeA, KOTOpbie HM BhiCJiaJI rpact>. PaBHbiM o6pa30M H 3HaTHhle
,ZJ;aMbi C ,ZJ;eBH~aMH TOX<e .HBHJIHCb K rpacPHHe.
MeX< TeM MeccHp )1(8.11 ,ZJ;19Ho exan, noKa He npH6hiJI B ,LI;eaaH, 'ITO no,ZJ; Banaa-
CbeHHOM. TaM OH OCTaHOBHJIC.H H nocJiaJI cHpa ,ZJ;19Ha B BJOHLHKYP IIocKOJILKY 6hiJio
yX<e D03,li;H0 1 MeCCHp )1(8.11 CKa3aJI eMy: c.H 06.H3aTeJibHO HaBenzy KOpOJieBy, Ka.KOB 6bl
HH 6biJI 'lac, nycTL ,ZJ;aX<e HO'ILJO. Ta.K eA H nepe,ZJ;aATe. OH C,ZJ;eJiaJI Bee aTo, 'IT06hl
Ka.K MOX<HO MeHLme 6ecnoKOHTL 'leTY 06pecHKypoB, H6o 'IYBCTBOBaJI, 'ITO pbi~apb
H ,ZJ;aMa MoryT 6LITL COBCeM He B ,ZJ;yXe OT Heypo'IHoro BH3HTa. CHp ,ZJ;'9H npH6hiJI
B BJOHLHKYP H OT'IHTaJIC.H nepe,ZJ; KopoJieBoA o6o BCeM, 'ITO OH yBH,ZJ;eJI H ycJihlmaJI.
KopoJieBa ocTaJiacL o'leHL ,ZJ;OBOJILHa ero paccKa3oM H 3aMeTHo npHo6o,ZJ;pHJiaCL.
TeM BpeMeHeM )KaH ,ZJ;'9Ho OTYX<HHaJI B ,li;eH3HCKOM a66aTCTBe BMecTe c TaMOmHH-
MH 6Jiaropo,ZJ;HhiMH o6HTaTeJILHH~aMH- ,ZJ;aMaMH H ,ZJ;eBH~aMH. A cpa3y nocJie yX<HHa
OH ycTpeMHJIC.H B DJTb 1 UpHXBaTHB C C06oA TOJibKO CBoero 6JIHX<aitmero opyX<eHOC~a,
<DHJIHnna ,ZJ;e KaTo, ,ZJ;a ,ZJ;Byx naX<eA. CeB Ha Jiom~eA, OHH noM'IaJIHCb BO BeCL onop H
yX<e CKOpo 6biJIH B BJOHbHKype. TaM OHH cnemHJIHCb H BOmJIH B 3aMOK 1 H60 HX yX<e
X<,Z~;aJIH. MeccHp )KaH ,ZJ;1 9Ho HanpaBHJIC.H np.HMO B noKoA, r,ZJ;e Haxo~Hcb KopoJie-
Ba, rpacl> KeHTCKHA, MeccHp Po,!VKep MopTHMep H Bee npH,ZJ;BOpHhle, 6eX<aBmHe H3
AHrJIHH BMecre c HHMH.
IlpH BCTpe'le KOpoJieBa BC.H CTpOro BhiDp.HMHJiacb 1 a MeCCHp )1{8Jf ,ZJ; 19HO ODYCTHJI-
C.H nepe,ZJ; Hell Ha O,ZI;HO KOJieHO H HHX<aitme DOKJIOHHJIC.H. 3aTeM ,ZJ;aMa B3.HJia ero 3a
236 )/(au r!Jpyaccap. Xpouwru
pyKy H, no.n;HHB c KOJieHa, noBeJia BrJiy6h KOMHaThi. Kor.n;a >Ke KopoJieBa BCTynHJia B
p83rOBOp, TO pbiiJ;apb CHOBa nO'lTHJI ee HH3KHM nOKJIOHOM, H60 BeCb OH 6biJI COTKaH
H3 Jiy'lmmc cBeTCKHX MaHep. TaK y'lTHBO H JII06e3HO Ha'laJIOCh HX 3HaKOMCTBO. 3aTeM
KOpOJieBa BeCbMa CMHpeHHO nOBe,n;aJia pbiiJ;apiO 0 CBOHX HeB3rO.n;ax H 0 TOM, C KaKHMH
Tpy.n;HoCTHMH H onacHOCTHMH oHa 6e>KaJia H3 AHrJIHH, OTBeprHyTRH CBOHM My>KeM,
KaKOBOn B03HeHaBH,n;eJI ee JIIOTOn HeHaBHCTbiO H3-3a HaBeTOB H nO,D;CTpeKaTeJihCTB
o,n;Horo RHrJIHncKoro phiu;apH H .n;oBOJihHO BH.n;HOro ceHbOpa, no HMeHH X'hiOr ,ll;HcneH-
cep. Ha Bce 3TH pe'lH H >KaJI06hi phlu;aph OTBe'laJI o'leHh MHrKo H paccy,n;HTeJihHO,
nOCTOHHHO CTapaHCh yTeillHTb ,n;aMy. HaKOHeiJ;, KOpOJieBa B CBOeM paCCK83e ,li;OillJia ,li;O
TOro, KaK JIOH.n;OHIJ;bl, C o.n;o6peHHH MHOrHX aHrJIHnCKHX npeJiaTOB H 6apOHOB, npH-
rJiaCHJIH ee BepHyThCH B AHrJIHIO, HO JIHillh Ha TOM HenpeMeHHOM yCJIOBHH, 'lTO OHa
Ha6epeT H npHBe3eT C C06on TpH HJIH 'leTbipe COTHH >KeJie3HhiX JiaTHHKOB 44 (H60 B
Te BpeMeHa Bbipa>KaJIHCh HMeHHO TaK). A JIOH.n;OHIJ;bl, CO CBoen CTOp0Hhl 1 nOJIHOCTbiO
OnJiaTHT HX ycJiyrH H npHMKHYT K HHM CaMH. df6o, KJIHHYCh BaM, Mon MHJibln Ky3eH
MeCCHp :/KaH, 'lTO CaMon MHe HeOTKy,n;a B3HTb CTOJihKO cpe,n;CTB, - 3aKJIIO'lHJia KOpO-
JieBa.- MoHx .n;eHer xBaTHT JIHmh Ha noKphiTHe MeJIKHx 3aTpaT. MeccHp :>KaH, He
p83,lJ;YMhiBRH, BOCKJIHKHYJI B OTBeT: Cy.n;apbiHH! BoT nepe.n; BaMH BepHhin pbiiJ;aph,
KOTOpOMY cenqac He'lero ,n;eJiaTb H He'leM 3aHHTbCH. Ilo3TOMY H OT,D;aiO ce6H B Bame
pacnopH>KeHHe H He CTaHy nOMblillJIHTb HH 0 'leM HHOM ,li;O TeX nop, noKa He noMory
BaM BepHyThCH B AHrJIHIO! MoHceHbOp Mon 6paT H H HMeeM .n;ocTaTO'lHO cpe.n;cTB, a
TaK>Ke pwu;apen H opy>KeHOCIJ;eB, KOTOpble cenqac He 3aHHTbi HHKaKHMH 3a60TaMH
H Me'lTaiOT 0 6HTBax. Ilo3TOMY He H3BOJihTe CKOJihKo-HH6y,ll;h onacaThCH, 'lTO H3-3a
HeXBaTKH ,n;eHer HJih pwu;apen Bam nOXO,ll; He COCTOHTCH. C nOMOlll;hiO BoraH CBHTOrO
reoprHH Mhi o6H3aTeJihHO ero coBepmuMl
IlpH 3THX CJIOBax ,n;aMa BeCbMa TporaTeJibHO pacnJiaKaJiaCb OT pa,D;OCTH H >KaJIOCTH
K ce6e H no6Jiaro.n;apHJia phiu;apH OT Bcero cep.n;u;a. 3aTeM MeccHp :>KaH .n;'9Ho en
CK83aJI: Ma.n;aM, no nopy'leHHIO MOHCeHbOpa MOero 6paTa H rocnO>KH Moen CHOXH,
rpa<l>HHH 9Ho, H npomy BaC C'be3,li;HTb nOBH,n;aTbCH C HHMH H HX ,ll;eThMH. KopOJieBa
CK83aJia B OTBeT, 'lTO OHa o6H3aHa H nOJIHOCTbiO rOTOBa 3TO C,D;eJiaTb. Be,ll;h HMeHHO
.n;JIH 3TOrQ OHa H npHeXaJia CIO,D;a H3 <JlpaHIJ;HH.
TaK cocTOHJIOCh nepBoe 3HaKOMCTBO Me.m,n:y KopoJieBoA AHrJIHAcKoA H MeccHpOM
:>KaHoM .n;'9Ho. IIpoBe.n;H BMecTe npHMepHo ,n;Ba qaca, OHH ycneJIH neperoBopHTh o
,li;OBOJihHO MHOrHX Bem;ax H ,n;Ba>K,n;bi yrom;aJIHCh BHHOM CO CJIRCTHMH. HaKOHeiJ;, MeCCHp
:>KaH .n;'9Ho BCe-TaKH npocTHJICH c KopoJieBoA, ee ChiHOM, rpa<l>oM KeHTCKHM H BceMH
npO'lHMH .n;aMaMH H ceHwpaMH. BhiW H3 3aMKa, phiu;apb, ero opy)KeHoceu; H na>KH
ceJIH Ha KOHeA. CHp .n;'9H, CHP .n;'06pecHKYP H Tpoe IOHhiX .n;e MoHH 45 Bhl3BaJIHCh HX
npoBO.n;HTh, a foTbe H fHJibOM .n;e MoHH ocTaJIHCh npH KopoJieBe. IlpHexaB H83R.n; B
,ll;eHaH, MeccHp :>KaH H ero cnyTHHKH TaM 3aHO'leBaJIH. O.n;HaKo ceHbOphi-npoBo>KaTbie
BepHyJIHCh B BIOHhHKyp, K KopoJieBe.
rmiBa 7
0 mOM, 'ICa'IC 7CopMe6a Jfaa6e.t~.~ta omnpa6'll.llaCb 6 Ba.t~a'H.Cbe'H.'H 6 o6w,ecm6e
.MeCCUpa )/(a'Ha a'9'HO U 6bl.la ma.M npu'H.Jima C 6MU'ICU.M nO"'.emOM
BBOJIIO BhicnaBmHCh H oT.n;oxHyB B ,ll;eHaHCKOM a66aTCTBe, MeccHp :>KaH .n;'9Ho

nO,n;HHJICH C nOCTeJIH H CHapH,n;HJICH, a 3aTeM CeJI Ha KOHH H npOCTHJICH C TeMH ,n;aMa-
MH H .n;eBHIJ;aMH, KOTOpbie TaM Tor.n;a Haxo.n;HJIHCh. Kor.n;a oH npH6hiJI B BaJiaHcheHH
P'I.I.Mctruil. ..wauyctcpunm 237
H BOilleJI B rpacKyJO 3any 46 , TO 3acTa.JI BCeX 6apOHOB H pbii~apeA 9HO y>Ke B nOJI-
HOM c6ope. Ero 6paT KaK pa3 co6Hpancg o6e,ZJ;aTb. O,ZJ;HaKO npe>K,ZJ;e 'leM cecTL 3a
CTOJI, MeCCHp :>KaH eMy no,ZJ;p06HO pacCKa3a.JI 1 KaK OH C'be3,li;HJI K KOpOJieBe, B KaKOM
nOJIO>KeHHH H HaCTpOeHHH ee H&meJI, C KaKHMH pe'laMH H npOCL6aMH OHa K HeMy
o6paTHJiacb, a TaK>Ke 'ITO OH eA OTBeTHJI. rpa<J> OCTa.JIC11 O'leHb ,li;OBOJieH BCeM STHM
pacCKa30M. IJOXBa.JIHB ,ZJ;eACTBWI 6paTa, OH Bblpa3HJI eMy I'Jiy6oKyJO npH3HaTeJibHOCTb
3a TO, 'ITO OH npe,ZI;JIO>KHJI CBOH ycnyi'H KOpOJieBe H ee CblHy, H 3aBepHJI, 'ITO BOBCe He
nO,ZJ;Be,ll;eT ero HH JIJO,ZJ;bMH, HH ,ZJ;eHbi'aMH. cBH,ZJ;HT Bor, MHJibiA 6paT!- OTBeTHJI eMy
cHp ,ZJ;e BoMoH. - .H roBopHJI TaK cMeJio HMeHHO noTOMy, 'ITO 6blJI yBepeH B Bac. CaM
>Ke B npOHHKCB K ,ZJ;06poA ,ZJ;aMe TaKOA BeJIHKOA >Ka.JIOCTbJ0 1 'ITO He CMOI'Y ee no,ZJ;BeCTH,
,ZJ;a>Ke eCJIH MHe npH,D;eTC11 pacTpaTHTb BCJO MOJO Ka3Hy! 3aTeM CeHbOpbl OMblJIH pyKH
H YCeJIHCb 3a CTOJI.
IJOCJie o6e,ZJ;a 6blJIO pemeHO, 'ITO MeCCHp :>KaH ,ZJ;19HO, CHp 9HI'HeHCKHA 47 1 CHp
,ZJ;' AHTyaH, cHp ,ZJ;e JlHHb H CHP ,ZJ;' ABpe aTHM >Ke Be'lepoM oTnpaBBTC11 B nyTL H ocTaHo-
BBTC11 Ha y>KHH H HO'IJier B BymeHe48 Cne,ZJ;yJO~M JTPOM OHH npH6y,ZJ;yT B BJOHbHKyp,
'IT06bl 3a6paTb c co6oA KoponeBy AHrJIHAcKyJO, rpaa KeHTCKoro H Bcex HX cnyTHH-
KOB. CHaqana 3HaTHblX rocTeA 3aBe3yT oTo6e,ZJ;aTb B BymeH, a nocne o6e,ZJ;a KOPTe>K
,ZJ;BHHeTC11 qepe3 Acnp B BanaHcbeHH no 6oJibmoA KaM6peAcKoA ,ZJ;opore 49 B ropo,ZJ;
rocTeA npoBe3yT qepe3 BopoTa, Ha3blBaeMble KaM6pe3HACKHMH, a 3aTeM ,ZJ;OCTaBBT B
rpaCKYJO 3any. TaM, BbiW RM HaBCTpe'ly, HX nonpHBeTCTBYJOT rpa c rpaHHeA,
CeHbOpbl H ,ll;aMbl C ,ZJ;eBH~aMH.
ThKoA pacnopB,ZJ;OK BCeM nOKa3a.JIC11 XOpOmHM, H XOTB rpaCKHA ,ZJ;BOp 6blJI Henno-
XO cHa6>KeH C'beCTHblMH npHnacaMH, me Bee paBHO pemHJIH nonoJIHHTb. B BymeH Ha
nOB03Kax H JIOilla,ZJ;HX TO>Ke 6blJia OTnpaBJieHa 60JibillaB napTWI npO,ZJ;OBOJibCTBHB 1 H
TeM >Ke Be'lepoM Ty,ZJ;a Ha Y>KHH H HO'IJiei' npH6blJI MeCCHp :>KaH ,ZJ;19HO C BblilleHa-
3BaHHblMH CeHbOpaMH. Kor,ZJ;a HaCTa.JIO yTpO, TO, OTCJiymaB Meccy, OHH BCe CeJIH Ha
noma,ZJ;eA H O'leHb CTporHM nopB,ZJ;KoM noexanH no paBHHHHOA MeCTHOCTH OcTpeBaHTa,
noKa, HaKOHe~, He npH6blJIH B 3aMOK BJOHbHKYP Y>Ke onoBem;eHHaB o6 me npH6JIH-
>KeHHH, KOpoJieBa 6LIJia nOJIHOCTbJO I'OTOBa K OT'be3,ZJ;y, 1160 XOpOWO 3Ha.Jia, 'ITO ee e,ZJ;yT
3BaTb B rocTH K rpay 9Ho, H 'ITO rpaHHB 9Ho, Ma,ZJ;aM :>KaHHa ,ZJ;e Banya, BblCJia.Jia
,ZI;JIB Hee CBOJO KapeTy, yKpameHHYJO H OT,ZJ;eJiaHHYJO eA nO,ZJ; CTaTb.
Kor,ZJ;a 6apOHbl 9Ho npe,ZJ;CTa.JIH nepe,ZJ; KoponeBoA AHI'JIHAcKoA, TO B03,ZJ;a.JIH eA
TaKHe BeJIHKHe nO'IeCTH 1 KaKHe TOJibKO MOI'JIH 1 a ,ZJ;aMa OTBeTHJia HM TeM >Ke. 3aTeM
KoponeBa npocTHJiacb c pbi~apeM H rocno>KoA ,ZJ;e BJOHbHKYP H co BCeMH me ,ZJ;eTLMH,
KOTOpbiX y HHX 6blJIO ,ZI;OCTaTO'IHO, KaK CblHOBeA, TaK H ,ZI;O'IepeA. KopoJieBa 3aBepHJia
,ZJ;aMy, 'ITO 3a TOT ,ZJ;06pbiA npHeM, KOTOpbiA OHa HamJia B ee 3aMKe, OHa 'IYBCTByeT
Ce6B KpaAHe 06B3aHHOA, a nOTOMy o6em;aeT B 6y,ZJ;ym;eM CTOpH~eA B03H&rpa,ZJ;HTb ee
,ZJ;eTeA 50 ,LI;o6paa rocno>Ka ,ZJ;e BJOHbHKYP H ,ZJ;'06pecHKyp, KaK >KeH~Ha My.zq>aa H
OCMOTpHTeJibHaB, CMHpeHHO no6JI&rO,ZJ;apHJia KOpOJieBy 3a BCe. 3aTeM KOpOJieBa BOmJia
B KapeTy, nOCJiaHHYJO rpa<J>HHeA 9H0 1 H yca,ZJ;HJia pB,ZJ;OM C co6oA CBOei'O CblHa 9,ZJ;yap,ZJ;a,
a TaK>Ke O,ZJ;Hy aHI'JIHACKYJO ,ZJ;aMy H3 CBoeA CBHTbl, KOTOpyiO 3Ba.JIH rocno>Ka ,ZJ;e BpHa~ 1
(B cBoe BpeMB KOpOJib H X'bJOI' ,LI;HcneHcep npHKa3a.JIH o6e3I'JiaBHTb ee My>Ka). 3aTeM,
BblCTynHB H3 BJOHbHKypa, OHH noexanH coBceM HecnemHo, c npeKpacHblM acKopToM,
npH'IeM MeCCHp :>KaH ,ZJ;19HO BCJO ,ZJ;Opory exan no,ZI;Jie KOpOJieBbl 1 BpOBeHb C KapeTOA.
ITo npHe3,ll;e B BymeH OHH oT06e,ZJ;anH, a 3aTeM CHOBa TpOHYJIHCb B nyTL H ,ZJ;OCTHI'JIH
Acnpa. Kor,ZJ;a Bee ,ZJ;aMbl H cenbOpbl pcnHJIH BHHa, To Hanp&BHJIHCL. B Ban:aHCLeHH.
B TO BpeMB KaK KOpoJieBa H BI>HIIeHa3B&HH&Ie CeHbOpbl Bble3>Ka.JIR Ha JIYI'8. <llOHTe-
HeJI.H, B Cl>OHTeHeJibCKHA JieC y)Ke DpH6biJIH pbi~apH H opy)KeHOCI,U>I, BOOpy)KeHHble H

o6Jia'leHHble B ,n;ocneXH ,li;JI.H )I;)KOCTpbi 52 R Tor,n;a )Ke rpa<J>cKHe CJIY)K~e no,n;apHJIH
KopoJieBe, ee c&IHy, rpa<J>y KeHTCKOMY H MeccHpy Po)I;)Kepy MopTHMepy Jioma,n;eA H
)Kepe6~0B 1 KOTOpbie TaK II(e,n;po 6biJIH yKpameHbi BCeM, 'leM Ha,D;Jie)KaJIO, 'ITO DpOCTO
He'lero 6biJIO ,n;o6aBHTb! KopoJieBa, a TaK)Ke ee CbiH H BC.H CBHTa, B3HpaJIH Ha aTO
BeJIHKOJienHe c 6oJI&mHM y,n;oBOJibCTBHeM. Boo6II(e, STH KOHH H )Kepe6~ 6biJIH Ty,n;a
nocJiaHbi H ,n;ocTaBJieHbi, 'IT06bl KopoJieBa, rocno)Ka ,n;e BpHaH H npH,D;BOpHbie ,n;eBH~
nepeceJIH Ha HHX H3 KapeTbi HJIH c ,n;pyrmc Jioma,n;eA. O,D;HaKO KopoJieBa H rocno)Ka
,n;e BpHaH He DO)KeJiaJIH DOKHHYTb KapeTy H B HeA ,n;oexaJIH ,n;o caMoro Banaac&eH-
Ha. IOH&IA )Ke 9,n;yap,n; nepeceJI Ha o,D;Horo )Kepe6~, DOJIHOCT&IO cHap.H)KeHHOro H
yKpameHHoro ,li;JI.H Hero.
IIpH6JIH)Ka.HCb K ct>oHTeHeJI&CKOMY Jiecy, BC.H npo~eccH.H Bblexana Ha pOBHOe no-
Jie. l:I3 JieCa TeM BpeMeHeM DO.HBHJIHCb pbi~apH H opy)KeHOC~, BOOpy)KeHHble ,li;JI.H
)I;)KOCTpbi, H noBeJIH o'leH& ynopHbie noe,D;HHKH nepe,n; KopoJieBoA H ceHbOpaMH. R BCIO
,n;opory, noKa KopoJieBa exana K BanaHc&eHHy, pbi~apH H opy)KeHoc~, He II(a,D;.H ce-
6H, Cpa)KaJIHCb Ha KODb.HX. Cpe~ HHX 6biJIH: CHp ,n;e roMMeH&H, CHp ,n;e BepTSH, CHp
,n;e MacTSH 53 , CHP ,n;e BeJimH 5 4,
CHP ,n;e 0p,D;SH 55 , cHp ,n;e IIoTeJI& 56 , cHp ,n;e BaH,D;e-
)KH57, Jie-BopH ,n;e Po6epcap 58 , }KHJib ,n;e MoHH, Ha3biBaeM&IA rpHHb.HpoM, }KHJI& ,n;e
CoMaa5 9, ero 6paT OcT H eii(e 6oJiee copoKa npO'IHX pbi~apeA H opy)KeHoc~eB. 9TH pH-
CTaHH.H ,li;JIHJIHC& no'ITH ,n;o caMoro Banaac&eHHa, H KopoJieBa AHrJIHAcKa.H Ha6JIIO,n;ana
3a HHMH c 6oJI&mHM yBJie'leHHeM, paBHO KaK H ee CbiH.
3aTeM H3 BanaHc&eHHa, Ha KOH.HX ,n;o6pbiX H xopomo yKpameHHbiX, BbiCTYDHJIO
BeJIHKOe MHO)KeCTBO MeCTHbiX ropO)KaH. 0HH 'IHHHbiM CTpoeM DO,ll.'beXaJIH K DpH6JIH-
)KaJOII(HMC.H roCT.HM, a 3aTeM C DO'IeTOM DpOBO,li;HJIH HX ,li;O CaMOA rpa<J>cKOA 3aJibi.
TaM KOpOJieBa BblillJia H3 KapeTbi B03Jie napa,D;HOA JieCTHH~, DO KOTOpoA, DO.HBHB-
mHCb H3 BOpOT 3anbl, K HeA HaBCTpeqy y)Ke CDYCKaJIHCb: rpa<J> 9HO C COBepmeHHO
He DOKpbiTOA roJIOBOA, ero )KeHa- rpa<J>HH.H, a TaK)Ke BCe HX IOHble ,ll;eTH- ,n;eBO'I-
KH MaprapHTa, )KaHHa, Cl>HJIHnna, l-'13a6eJIJia H HX 6paT rHJibOM 60 TYT X03.HeBa
TOp)KeCTBeHHO DpHBeTCTBOBaJIH KOpOJieBy, a OHa- HX. rpa<J> C rpa<J>HHeA DpHH.HJIH
H BCTpeTHJIH KOpOJieBy O'leHb JiacKOBO, KaK Ha,D;Jie)KaJI0 1 H60 O'leHb XOpOmO yMe-
JIH STO ,n;eJiaTb. l:I CKa)KY .H BaM, 'ITO BC.H 3ana 6biJia TOr,n;a OT,D;aHa DO,ll; )KHTeJib-
CTBO KOpoJieBe H ee JIIO)I;.HM. qTO )Ke KacaeTC.H rpa<J>a H rpa<J>HHH, TO OHH, BMe-
CTe CO CBOHMH ,ll;eTbMH, BpeMeHHO pa3MeCTHJIHCb B roJIJiaH,li;CKOM OTeJie, 'ITO B Ma-
JIOHya61.
KopoJieBa AHrJIHAcKa.H BH,D;eJia, 'ITO rpa<J> H rpa<J>HH.H 9Ho OKa3aJIH eA TaKOA no-
'leT, 'ITO Jiyqme He npH,D;yMaT&. IIosToMy B ,n;yme oHa rop.H'IO B036Jiaro,n;apHJia H BOC-
CJiaBHJia rocno,n;a, O'leHb Tenepb Ha,D;e.HCb 1 'ITO 'lepe3 6paT&eB 9HO H MeCTHbiX pbi~apeA
eA 6y,n;eT OKa3aHa BeJIHKa.H DO,ll;,ll;ep)f(Ka H DOMO~. TaJ< OHO, co6CTBeHH0 1 H CJIY'IHJIOCb 1
o 'leM BaM 6y,n;eT paccKa3aHO ,n;anee B STOA HCTOpHH. KopoJieBa l-'13a6eJIJia, ee CbiH H
rpa<J> KeHTCKHA OKa3aJIHCb B O'leH& 6oJI&moM ,n;onry nepe,n; rpa<J>oM 9Ho, ero 6paToM,
MeCCHpOM )KaaoM ,n;'9HO, H SHHIOepCKHMH p~ap.HMH. Be~ KOpOJieBa He HamJia BO
Cl>paH~HH H B006II(e HHr,n;e HH MaJieAmeA DO,ll;,ll;ep)KKH. HHKTO He )KeJiaJI yTpy)K)I;aTb
ce6.H ee 6e,n;aMH ,n;o rex CaMbiX nop, noKa JII06e3HbiA pbi~ap&, MeccHp )Kaa ,n;'9Ho, He
B3BaJIHJI Ha ce6.H STO T.H)KKOe 6peM.H. liOSTOMY MHOrHe JIIO,li;H, ,D;a)Ke B CaMOM rpa<J>CTBe
9Ho, CO'IJIH ero 6e3yM~eM H cyMac6po,n;oM, Kor,n;a, pacnoJiara.H Bcero JIHm& ropcT-
KOA JIIO,n;eA, OH pemHJI non&ITaT& c'lacT&.H B noxo,n;e npoTHB KOpoJI.H AHrJIHH, ceH&apa
,LI;HCDeHCepa H HX CTOpOHHHKOB. l:I npaB,D;y MOJIBHTb: eCJIH 6bl JIOH,li;OH~bl H KOe-KTO H3
PUM.c~euil. .MaHyc7epunm 239
aHI'JIUikKOA 3HaTU He 6biJIU B COJ03e U CI'OBOpe C KOpOJieBoA, TO HUKTO U HUKOI',ll;a He

BepHyJIC.H 6bi U3 3TOI'O DOXO,ll;a :>KUBbiM.
rnaBa 8
0 mOM, ?CalC .M'HO:Heecmao .M.MoUbi.x p1>1.'4apetl u opy:HCe'HOC'4eB npeaAaza.t~,o
CBOU YCJIYZU )J(a-ny a'9-no, :HCeJIOJI, nOMO"'.b !CopMeae A'HMU'Ilc!Co'll
B Te ,ll;HU, DOKa rpa<l:> ruJibOM ,!1; 19Ho TemUJI U DOT"'eBaJI aHI'JIUACKYIO KOpOJieBy
pa3HbiMU BeceJihiMU pa3BJie"'eHH.HMU B ropo,Z~;e BaJiaHCheHHe, Meccupy )KaHy ,Z~;'9Ho
6biJIO OT,ll;aHO pacnopiDKeHHe 0 TOM, KaK OH 6y,ll;eT ,ll;eACTBOBaTb U KaKOA OTp.H,Zl, JiaTHU-
KOB c co6oA B03hMeT. MHo:>KeCTBO MOJIO,ll;biX pbin;apeA u opy:>KeHocn;eB rpa<l>cTBa 9Ho
npe,ll;JlaraJIU CBOU ycJiyru Meccupy )KaHy, I'OBOp.H: Cup, B03hMUTe HaC C co6oA, Mbi
XOTUM CJIY:>KUTb BaM B 3TOM DOXO,ll;e 3a CBOA C"'eT. J1I06e3HbiA pbiD;apb I'OBOpUJI HM B
OTBeT: BOJibmoe cnacu6o, ,ll;06phle CeHbOpbi, .H Ha,ll; 3TUM DO,ll;JMaiO. 5J He OTKa3biBaiO
BaM, HO OTp.H,ZJ,, KOTOpbiA .H B03hMY C co6oA, 6y,ll;eT Ha6paH ,li,Jl.H MeH.H MOHCeHbOpOM Mo-
UM 6paTOM. TaK H3BUH.HJIC.H pbin;aph, u 6biJI BOUHCKuA c6op Ha3Ha"'eH Ha ,ll;Ba,ll;IJ;aTh
ce,ll;hMOA ,Z~;eHh Mec.Hn;a ceHT.H6p.H, B ropo,Z~;e ,l(op,Z~;pexTe. Bee, KOMY Ha,ll;Jle:>KaJIO TY-
,Z~;a OTnpaBUThC.H, COOTBeTCTBeHHO DO,ll;rOTOBUJIUCb U CHap.H,ll;HJIUCb. MHorue npu6biJIU
B ropo,ll; ,l(op,Z~;peXT ,ll;a)Ke paHhme CpOKa, U TaM ,ll;O)K,ll;aJIUCb OCTaJibHbiX COpaTHUKOB.
TeM BpeMeHeM cJiy)KaiiJ;He, noCJiaHHbie Ty,ll;a MeccupoM )KaHoM ,!1;'9Ho, 3aroTaBJIUBaJIU
,ll;Opo:>KHbie npunacbi u cHap.H:>KaJIH 6ap)KH u 6aJiaH)Khe 62 ,ll;JI.H nJiaBaHH.H B AHrJiuiO.
KopOJih AHrJiuu, cup ,l(ucneHcep u nx npuBep:>KeHIJ;bi 6biJIH no,Z~;po6Ho H3Bem;eHbi,
'ITO aHrJiuAcKa.H KopoJieBa, ee CbiH u rpa<l> KeHTCKHA nepe6paJIUCh u3 ct>paHIJ;HH B 9Ho
u TaK pa3:>KaJio6uJiu MeCTHoro rpa<l:>a u ero 6paTa, 'ITO Teneph Meccup )KaH ,Z~;'9Ho
C OTp.H,ll;OM JiaTHUKOB C06UpaeTC.H OTBe3TU U ,ll;OCTaBUTb UX o6paTHO B AHI'JIUIO, BCeM
npeD.HTCTBH.HM BOnpeKH. llo3TOMY KOpOJib U CUp ,l(ncneHcep pemuJIU BCTpeTUTh HX
BO BCOOpy)KHU U DOBeJieJiu, "'T06bi BeJIUKOe MHO:>KeCTBO JiaTHUKOB U JIY"'HUKOB oxpa-
H.HJIO BCe aHI'JIUACKUe DOpTbi, I'aBaHU U 6yxTbi. 9TUM BOUHaM 6biJIO CTporo-HaCTpOI'O
npuKa3aHo y6HBaTh BC.HKoro, KTO 3axO"'eT BhiCa,ll;UThC.H B AHrmm, u HUKoro He 6paTh
B nJieH.
rnaBa 9
0 mOM, !CalC !CopMeBa, .MeCCUp )J(a'H a'9'HO U BCe
ux p1>1.'4apu Bbi.WJIU a .Mope ua zaaa-nu JI.opiJpexma
HaKOHen;, Meccup )KaH ,!1;'9Ho y6e,ll;HJIC.H, 'ITO Bee cHap.H:>KeHue y:>Ke 3arOTOBJieHo, u
B ,l(Op,ll;peXT DpH6biJIH BCe ero JIIO,ll;H, Ha DOMOIIJ;b KOTOpbiX OH pacC"'HThiBaJI, a TaK)Ke
MHO:>KeCTBO ,ll;06pOBOJibiJ;eB, DOMHMO Tex, 'ITO OH Ha6paJI H 3a"'UCJIHJI B CBOA OTp.H,ZJ,.
Tor,Z~;a OH CKa3aJI KopoJieBe AHrJIHAcKoA: cCy,Z~;aphiH.H, nopa HaM oTnpaBJI.HThC.H B no-
XO,ll;, n6o Bee JIIO,ll;H, KOTOpbiX .H ,ll;YMaJI B3.HTh c HaMu B AHrJIHIO, y:>Ke roTOBbi n )K,ll;yT
OTDJibiTH.H. ,l(aMa OTBeTHJia: cC BoroM! 3aTeM pacnpoiiJ;aJiacb oHa c rpa<l:>oM 9Ho
H rpaHHeA, BeCbMa JIJ06e3HO no6JiarO,Z~;apHB HX 3a TOT DO"'eTHbiA H TeDJibiA DpHeM,
KOTOpbiA OHH eA OKa3aJIH.
llepe,ll; CaMbiM OT'be3,ll;OM KOpoJieBa pacn;eJIOBaJia BCeX rpa<l:>CKHX ,Zl;eTeA, O,ll;HOI'O 3a
,Z~;pyruM. TaK :>Ke nocrynnJI u ee IOHbiA CbiH 9.zzyap,ll;. KoP,ll;a oH npoCTHJIC.H c Cl>nJinnnoA
,!1;19Ho, KOTOpa.H BDOCJie,ll;CTBHH CTaJia KOpC>JieBOA .AHrJimt, OH& IIpHH.RJiacb O"'eHh POpb--
KO DJiaKaTb. Y Hee CDpOCHmr, DO"'eMY OHa pbl,ll;aeT. fiOTOMy,- Ofu.HCHHJI& OH&,- 'ITO
MOA MUJihiA Kf3eH 9.zzyap,ll; AHrmfikKHA MeHH DOKH,ll;aeT, a H K HeMy y.>Ke O"'eHh DpH-
B.H3aJiaCb. TyT CTO.HBmHe p.H,ll;OM pbiiJ;&pH. Ha"'aJIH XOXOTaTb, H BDOCJie,ll;CTBHH, KOI',ll;a
240 )/(aH tPpyaccap. XpoHU'IC'U
IWIU neperoBOpbi 0 6pa.Ke JOHOit ~UJIUnnbi C a.HI'JIUitCKUM rocy,n;apeM, eit HRUOMHHJIU

06 3TOM CJiy"'ae. 0Ha >Ke B OTBeT BeCbMa 6JiaropaayMHO CK83aJia, "'TO y>Ke TOI',ll;a ee
cepMe O"'eHb CUJibHO CTpeMUJIOCb K 3TOMY 6paKy, U OHa TBep,n;o BepUJia, "'TO paHO
UJIU n03,n;HO CTaHeT >KeHOit 9,n;yap,n;a.
TaK npocTHJiacb KOpoJieBa AHrJiuitcKM c rpa4>cKoA "'eTOit, u npoxo,n;uJio ux pac-
CTaBa.Hue B ropo,n;e MoHce, "'TO B 9Ho. 3aTeM KopoJieBa u ee cnyTHUKU npueXaJiu Ha
HO"'Jier B BeHm. CJie,n;yJO~M Be"'epoM OHH ocTa.HOBUJIUCb y>Ke B HuBeJie, a noTOM-
B BuJibBOp,n;e. ,LI;aJiee OHH npocJie,n;oBaJIU MUMO BpiOCCeJI.H, ocTaBUB ero no npaByJO
pyKy, u npo,n;oJI>KaJiu cBoA nJTb, noKa He npu6biJIU B MoH-CeHT-repTpy,n;, a OTTy,n;a,
HaKOHe~, B ,lJ;op,n;peXT.
llepe,n; TeM Ka.K B30itTU Ha KOpa6JIU, OHU OT,ll;biXaJIU B ropo,n;e BCero JIUillb nOJI,n;H.H,
u6o BeCb UX JIOT CTO.HJI B l'aBaHH Ha .HKOpe, y>Ke nOJIHOCTbJO roTOBblit K OTnJibiTUJO.
Kor,n;a BCe >KeJiaJOID;Ue norpJ3UJIU Ha KOpa6JIU CBOHX KOHeit U Ha"'aJIC.H npUJIUB, TO B
CTpOroM nOp.H,n;Ke CTaJIO I'pJ3UTbC.H BOitCKO, MapmaJiaMU KOTOpOro 6biJIU Meccup )l(a.H
,n;'9Ho u Meccup ~acTpe ,n;e Pe. Kor,n;a Bee B30mJiu Ha Kopa6Jiu, 6biJIU no,n;H.HTbi .HKOp.H
u pacnym;eHbi napyca. H OT"'aJIUJIU OHU, u nonJibiJIU, noJib3Y.HCb nonJTHbiM BeTpoM u
MOpCKHM CnOKOitCTBUeM.
Ha npoT.H>KeHuu scero sTOro nJiaBa.Hb.H Meccup )l(a.H ,n;'9Ho nocTO.HHHO HaxO,n;HJIC.H
no,n;Jie KopoJieBbi AHrJiuitcKoA u ee CbiHa. B TY nopy OH nepe>KUBaJI caMbiA pac~eT
cBoeA MOJio,n;ocTu u 6biJI npeucnoJIHeH 3a,n;opa, KRK HUKRKOA UHOA pbi~apb. IIoTOMy-
TO U OTnpaBUJIC.H OH B 3TOT nOXO,ll; CTOJib pa,zJ;OCTHO, He TOJibKO He CTpamacb p83HbiX
T.HroT U onaCHOCTeit, KOTOpbie MOI'JIU BblnaCTb Ha ero ,li;OJIJO, HO ,ll;a.>Ke 0 HHX He 3a-
,ll;yMbiBa.HCb. A Tenepb .H XO"'y H83BaTb HeKOTOpbiX pbi~apeit, COCTaBUBillHX eMy KOM-
na.HUJO.
IIpe>K,n;e Bcero, cpe,n;u HHX 6biJI Meccup AHpu ,n;'AHTJ3H, 3aTeM Meccup Po6ep ,n;e
BaiteJib, cup ,n;e ~oHTeH, Meccup MumeJib ,n;e JluHb, Meccup Ca.Hm ,n;e Byccya63, Meccup
IIepceBaJib ,n;e CeMepu, Meccup Ca.Hm ,n;e Bopbe64 , ceHbOp ,n;e BepnH, ceHbOp ,n;e Bap-
HbU, ceHbOp ,n;e liOTeJib, Meccup )l(epap ,n;e BaH,n;e>KU, ceHbOp ,n;e roMMeHbU, ceHbOp
,n;e MoHTUHbU-a.H-0cTpeBa.HT 65 , ceHbOp ,n;e Bycc10 66 , Meccup KoJiap ,n;'06pecuKyp 67 ,
ceHbOp ,n;'9cnuHya 68 , Jie-BopH ,n;e Po6epcap, Meccup )l(uJib rpuHb.Hp ,n;e MoHu, ru-
JlbOM ,n;e IllaTeJie69, OcT u )l(uJib ,n;e CoM3H u MHorue ,n;pyrue. Cup ,n;e ~a.HbOJib 70 6biJI
6JIU>KaitmUM copaTHUKOM U 3HaMeHOC~eM Meccupa )l(a.Ha ,n;'9HO, a MecCUp ~acTpe
,n;JO Pe- MapmaJioM BoAcKa.
IIepBbie ,n;Ba ,n;H.H nJiaBaHH.H BeTep 6biJI nonyTHbiM, u ceHbOpbi c MOp.HKaMU y>Ke
npUKH,n;biBaJIU, "'TO CKOpO, no MUJIOCTU Bo>Kbeit, OHH CMOI'YT BbiCa,n;HTbC.H B nopTy
OpysJIJia 71 , pacnoJio>KeHHOro B npe,n;eJiax 9cceKca. 0.n;Ha.KO BHe3anHo no,n;yJI pe3KUA
BCTpe"'Hblit BeTep, KOTOpblit OTHeC UX ,ll;aJieKO H838,ZJ; OT 3TOro nopTa. KaK 6bl TO HU
6biJIO, 3Ta Hey,n;aqa o6epHyJiaCb ,li;Jl.H HHX O"'eHb 60JibillOA Bblro,n;oit, U rocnO,ll;b, Ta.KUM
o6paaoM, .HBUJI UM CaMYJO HaCTO.HIIzylO MUJIOCTb. Be,ll;b eCJIU 6bl OHU BCe-TaKU npu6biJIU
B QpysJIJI, TO HamJIH 6bl TaM 6oJiee ,n;B~aTU TbiC.H"' BOUHOB- JIY"'HUKOB U npO"'UX,
KOTOpbie UX nO,n;>KH,n;aJIU, "'T06bl nepe6UTb U yHU"'TO>KUTb BCeX ,li;O e,n;HHOro. ThK UM
6biJIO BeJieHo u npuKaaa.Ho KopoJieM, ceHbOpoM ,LI;ucneHcepoM u rpa<l>oM ApyH.n;eJIOM,
,n;ep>KaBmuM ux cTOpoey. Bee a.HrJiuitcKue nopTbi u raBa.Hu, o6pam;eHHble K ~JiaH,n;Puu
U roJIJia.H,n;HU, CTOJlb 30pKO OXpaH.HJIUCb, "'TO BOitTU U BbiCa,n;HTbC.H B HUX MO>KHO 6biJIO
Jiumb c 6oeM.
IJ;eJibiX ,li;Ba ,n;H.H BCTpe"'Hblit BeTep I'HaJI BCU.HTb KOpa6JIU KOpOJieBbi U ee CTOpOH-
HUKOB, TaK "'TO OHU y>Ke npu6JIU3UJIUCb K 6eperaM ~pU3UU, U ,ll;a.>Ke CaMU MOp.HKU He
PUM.C'K:u:lJ. .M.att.yc7epunm 241
MOrJIH TO'IHO CK83aTb 1 r~e OHH HaxO~TC11. Ha TpeTHA ~eHb BeTep, HaKOHeQ, no,eyJI
B :>KeJiaeMoM HanpaBJieHHH H noHec, H norHaJI HX np.HMO Ha AHrJIHIO, ~a TaK 6bicT-
po, <~TO y:>Ke BCKOpe MOp.HKH 3aB~eJIH ee 6epera. IIoaToMy OHH cnpocHJIH ceHbOpOB,
:>KeJiaiOT JIH OHH BbiC~TbC.H B AHrJIHH Hao6yM, u6o HX OTHecJio HaMHoro ~aJibme
OpyaJIJia, KoJiqecTepa H Boo6m.e Bcex nopTOB H raBaHeA aTOro no6epe:>Kb.H. Te OT-
BeTHJIH, 'ITO ~a, OHH XOT.HT BbiC~TbC.H r~e np~eTC11 H KaK MO:>KHO CKOpee, H60 HM
H~O OT~OXftYTb CaMHM H ~aTb OT~X CBOHM JIOill~M.
H cKa:>Ky .H BaM, 'ITO Bee Mopexo~, y<~acTBOBaBmHe B aTOM nJiaBaHbe, 6biJIH H3

roJIJI~H HJIH 3eJI~H. IIoaroMy OHH TOJIKOM He 3HaJIH BceA npu6pe:>KHOA aH-
rJIHACKOA MeCTHOCTH, a, KpOMe TOro, HX H3p.HAHO H3MY'IHJI illTOpM 72
rnasa 10
0 mOM, tcatc tcopOJieaa AH2JIU'Ilc!Ca.ll u ee cnymHU7CU
at.caat&Jiucb Ha HeaHatcOM.OM. necowHOM. no6epe:JtC1>e
3aTeM nOHeCJIHCb OHH no~ napycaMH np.HMO Ty~a, Ky~a rHaJI HX BeTep, a BepHee
Ty~a, Ky~a BeJI HX CaM rocnO~b 1 :>KeJiaBillHA, 'IT06bi OHH B3.HJIH HMeHHO 3TO HanpaB-
JieHHe, a He HHoe. H BOT, HaQeJIHBmHcb Ha AHrJIHIO, KOTOpa.H B~eJiacb np.HMO no
Kypcy, OHH, HaKOHeQ, Bpe3aJIHCb BCeA cpJIOTHJIHeA B He3HaKOMbiA neC'IaHbiA 6eper 73
TaM He 6biJIO HH raBaHH, HH nopTa, a JIHmb nec<~aHbie ~Hbi- ~ocTaTO<~HO nJIOTHbie
H TBep~e, 'IT06bi xo~Tb no HHM 6e3 onacKH. A <~YTb ~aJibme nyTemecTBeHHHKH
yB~eJIH npe~ co6oA ~OBOJibHO poBHYIO nycTbiHftYIO MeCTHOCTb, He C'IHTa.H paaBe To-
ro, 'ITO TaM pOCJIO BeJIHKOe MHO:>KeCTBO ~OKa H ~eMy'IHX KYCTapHHKOB 1 KaK eCJIH
6bi TaM HHKTO He :>KHJI H B006m,e He Xa:>KHBaJI 74
TeM He MeHee, OHH BbiC~HCb H HCnbiTaJIH BeJIHKYJO p~OCTb 1 BHOBb noqyB-
CTBOBaB ce6.H Ha TBep~oA nO'IBe H BHe MOpCKHX onaCHOCTeA. 3aTeM OHH nOCTeneHHO
BbiBeJIH H3 cy~OB CBOHX JIOm~eA, Bbirpy3HJIH CHap.H:>KeHHe H OTCTynHJIH nO~aJibille
OT 6epera,- Ty~a, Ky~a He MOr nO~TbC11 H ~OKaTHTbC11 MOpCKOA npH6oA. 'faM :>Ke,
no6JIH30CTH 1 OHH HamJIH O'leHb 'IHCTbiA pO~HK, KOTOpbiA 6HJI H3 3eMJIH H c6eraJI BHH3
K Mopro. OcBe:>KHBmHcb ero BO~oA, JIIO~ H KOHH ucnbiTaJIH OOJibmoe o6Jier<~eHHe.
Hu rpacp KeHTCKHA, HH Meccup Po~ep MopTHMep, H Boo6m.e HHKTO H3 Haxo~B
mHXC11 TaM aHrJIH'IaH He 3HaJI 1 B KaKOA KpaA HX 3aHeCJI0 1 3a HCKJIIO'IeHHeM TOro, 'ITO
aTO TO'IHO AHrJIH.H. TeM He MeHee, OHH pacKHHYJIH Jiarepb cp~ KYCTapHHKOB, 6Jia-
ro noro~a CTO.HJia npeKpaCHa.H- TenJia.H H .HCHa.H, KaK eCJIH 6bi ~eJIO 6biJIO B MeC11Qe
aBrycTe. B3aHMHO no.zr.n;ep:>KHBa.H ~yr ~yra, OHH ~OBOJibHO BeceJio H JierKo nepeHo-
CHJIH BCe T.HroTbi H JIHilleHH.H 1 HO He MOrJIH CK83aTb 1 HaxO~TC11 JIH OHH B KpaiO CBOHX
BparoB HJIH :>Ke ~yaeA. IJoaTOMY B Te'leHHe Tpex ~eA, nOKa CTO.HJIH TaM JiarepeM,
OHH HOO~OKpaTHO n0,1JYMbiBaJIH 0 TOM, 'IT06bi BepHyTbC.H Ha KOpa6JIH H nOnJibiTb
~o nepBoA BCTpe<~HoA raBaHH HJIH nopTa. TeM He MeHee, OOJibmHHCTBO ceHbOpoB, Bee
B3BeCHB 1 nO:>KaJieJIH CBOHX JIOm~eA H OTK83aJIHCb CHOBa BbiATH B MOpe. BMeCTO 3To-
ro, OHH npe~o:>KHJIH noexaTb Hay~aqy B rJiy6b aHrJIHAcKHX 3eMeJib. Shoro coBeTa, B
KOHQe KOHQOB, H 6biJIO pemeHO np~ep:>KHBaTbC.H. Ha KOpa6JIH CHOBa norpyaHJIH Bee,
'ITO HeB03MO:>KHO 6biJIO yBe3TH Ha JIOill~, a MOpexo~aM CK83aJIH: cB03Bpam.aATeCb
H83~, B roJIJia~IO, H eCJIIf Bac CnpOC11T 0 Hac, paCCKa:>KHTe JIHillb TO, 'ITO 3HaeTe,
H HH'Iero CBepX TOro. H6o B HameM OTp~e ReT HHKOro, KTO 6bi MOr CK83aTb 1 r~e Mbi
O'IYTHJIHCb. 5JCHO JIHillb 1 'ITO Mbi B AHrJIHH H COBepmHM TO, p~ qero CIO~a npH6biJIH 1
HJIH :>Ke Bee 3~ecb ocTaHeMc.H. Mop.HKH OTBeTHJIH: cC BoroM! O~aKo Mbi em.e npo-
242 )/(a'lt qJpyaccap. Xpo'ltU'ICU
CTOHM 3~eCb Ha .HKOpe ~0 3aBTpamHero ~.H, DOKa Bbi He DOKHHeTe Jiarepb. CeHbOpbi
OTBeTHJIH: Bbi roBOpHTe ~eJibHO.
C HacTyDJieHHeM qeTBepTOro ~.H BCe KOHH y}l(e DOJIHOCTbiO OT~OXHYJIH 1 a JI~
ropenu }KeJiaHHeM noexaTb Bnepe~, ~a6bi ucnbiTaTb cy~6y. IIoaroMy, nopyquB ce6.H
Bo}I(LeA 3~Te, OHH TpOHYJIHCb B nyTb H noexanu cpe~ KycTapHHKOB. O~aKO HM
DpHWJIOCb npo~HI'aTbC.H JIHWb Me~eHHbiM maroM, HOO 60JibWHHCTBO KOReA 6biJIO
Harpy}l(eHo ~ocnexaMH u npunacaMH.
Kor~a MOp.HKH yB~eJiu, qTo OTp~ y}l(e y~MHJIC.H u HaqnHaeTC.H npHJIHB, TO BCeM
<f>JIOTOM OTqaJIHJIH OT 6epera H, pacnyCTHB napyca, DODJibiJIH Ha3a.D;1 He BCTpeqag HH-
KaKHX onacHOCTeA. ITo npH6biTHH B roJIJI~ y HHX cnpOCHJIH, qTo CTaJIOCb c Ko-
poJieBOA AHrJiuAcKoA, MeccupoM )KaHoM ~'9Ho u BceMn 3HHIOepcKHMH pbi~ap.HMH u
CJIYI'aMH. B OTBeT Ha 3TO MOp.HKH TOqHo ODHCaJIH, B KaKOM DOJIO}I(eHHH OHH HX OCTa-
BHJIH B AHrJIHH. M KOr~a rpa<f> ~'9Ho ycJibimaJI 3TH nepBbie HOBOCTH, TO CTaJI cTpOHTb
MHO}I(eCTBO T.H}I(eJibiX ~OI'a.D;OK H TOMHTbC.H BeJIHKOA TpeBOroA 3a CBOero 6paTa H BeCb
ero OTp~.
rnasa 11
0 mOM, ~ea~e ~eopOJ&eea u ee cnymHuiCU omiJoXHyJ&u
a a6oomcmae CMmo2o 9a.M.yHtJa
KopoJieBa AHrJiuAcKa..H, ee CbiH, Meccup )KaH ~'9Ho u Becb ux oTp~ exanu Ha-
yra.n;, 3a6Hpa..H TO BDpa.BO, TO BJieBO, DOKa, HaKOHe~, He HaTKHYJIHCb Ha 0~0 MaJieHI--
KOe ceJieHne, B KOTOpOM He 6biJIO u mecTH ~OMOB. A qyTb ~anee, K cBoeA BeJIHKOA
pa.n;ocTn, OHH yB~eJIH KaKoA-ro BbiCOKHA MOHaCTbipb. ,ll;acT Bor, - roBopnJIH OHH, -
Mbi CKOpO YCJibiWHM ~o6pble BeCTH. 3aTeM BeCb OTp.H~ ~eJiaJI DpHBaJI cp~ DOJI.H, H
rpa<f> KeHTCKHA DOCJiaJI B CeJieHHe O~Oro KOHHOro CJiyry, ~a6bi Bbi.HCHHTb 1 KaK Ha3bi-
BaeTC.H MOHacTbipb, KOTOpbiA OHH yB~eJIH. BepHyBmHcb, aHrJiuAcKnA cJiyra ~oJIO}I(HJI
CeHbOpaM, qTO 3TOT BbiCOKHA MOHacTbipb .HBJI.HeTC.H a66aTCTBOM qepHbiX 6paTbeB H
30BeTC.H CeHT-9~y~. 3aTeM OTp~ CH.HJIC.H c npnBana u ycTpeMHJIC.H K a66aTCTBy.
Kor~a nepBbie BOHHbi DOKa3aJIHCb B BOpOTax a66aTCTBa, MOHaxH KaK pa3 DeJIH
BeqepHIOIO MOJIHTBY Ha o~oA DJIO~a.n;Ke. O~aKo npu BH~e He~aHHbiX rocTeA ux
OXBaTHJI TaKOA y}l(aC, qTO, BCe no6pOCaB 1 OHH no6e}l(aJIH Dp.HTaTbC.H KTO Ky~a, a CaM
a66aT IOpKHYJI B o~y yKpOMHYIO KeJibiO u TaM 3aTBopHJIC.H. Be~b MOHaxu Boo6pa3HJIH,
qTo 3TO WOTJia~bi HJIH ~aTqaHe DpHDJibiJIH MOpeM HX rpa6HTb 75.
CHaqana ceHbOpbi ~a}l(e He 3HaJIH K KOMY o6paTHTbC.H. TeM He MeHee, OHH xo,n;HJIH
H 6pO~HJIH DO a66aTCTBY ~0 TeX nop, DOKa He HamJIH O~OI'O DOCJIYWHHKa, KOTOpbiA
Hanpa.BJI.HJIC.H BO ~Bop H3 MOHacTbipcKoro ca.n;a. Kor~a OH yBn~eJI paTHbiX JIIO~eA, TO
3axOTeJI y6e}l(aTb, HO He TYT-TO 6biJIO! Ero 3a.n;ep}l(aJIH u, ycnoKOHB, cnpocHJIH, r.n;e
HaxO,li;HTC.H a66aT H BCe ero MOHaxH. IJocJiymHHK OTBeTHJI, qTO TOqHO He 3HaeT, HO
DOJiaraeT, qTO OHH B MOHaCTbipe. Tor~a eMy 6biJIO BeJieHO HX OTbiCKaTb H ycnOKOHTb,
u6o npumeJib~, MOJI, }l(eJiaiOT HM JIHmb ~o6pa. IIocJie aTHX 3aBepeHHA nocJiymHHK
paCCTapaJIC.H TaK, qro OTbiCKaJI HeCKOJibKHX MOHaxOB H, nepe~aB CJIOBa CeHbOpoB, yro-
BOpHJI ux BbiATH H3 yKpbiTH.H. Kor~a MOHaxH npe~cTaJIH nepe~ ceHbOpaMH, Te noBeJIH
c HHMH M.HI'KYIO 6ece,zcy, B xo~e KOTopoA rpa<f> KeHTCKHA u Meccup Po~ep MopTH-
Mep ce6.H Ha3BaJIH H MOJIBHJIH: CXO~Te DOHCKaTb Bamero a66aTa. IJepe~aATe eMy,
qT06bi OH HHCKOJibKO He onacaJIC.H, H qTO KOpOJieBa AHI'JIHACKa.H C CbiHOM 30BYT ero K
ce6e. IJoCJie 3THX peqeit MOHaxH CTaJIH HCKaTb a66aTa CTOJib peBHOCTH0 1 qro B KOH~e
PUM.c?ru.it .Matt.yc'K:pv.nm 243
KOH~OB HaiUJIH H ,li;OJIO>KHJIH eMy 060 BCeM. Kor,n;a a66aT HX BbiCJIYIDaJI, TO KpaJI:He
o6pa,u;oBaJIC11. HeMe,n;JieHHO BbiW H3 KeJibH, OH npe,n;cTaJI nepe,n; KoponeBoA H ee Chi-
HOM H npHHeC CMHpeHHbie H3BHHeHH.H 3a TO, 'ITO OH H ero MOHaxH TaK nonp.HTaJIHCb
H 3aTaHJIHCb. 0HH, MOJI, BCepbe3 B006pa3HJIH, 'ITO HX ceftqac 6y,n;yT 6paTb B nJieH H
y6HBaTb IDOTJI~, ,n;aT'IaHe HJIH KaKHe-HH6y,ll;b HHbie rpa6HTeJIH, H60 O,li;HH TaKOft
cnyqaJI: y>Ke 6biJI! Y'IHTbiB8JI aTJ BecKyiO npH'IHHy, KopoJieBa noJIHOCTbiO H3BHHHJia
MOHacTbipCKYIO 6paTHIO.
3aTeM BeCb OTp.H,n; 6biJI ,li;OBOJibHO y,n;o6HO pa3Me~eH B MOHaCTbipCKOft 06HTeJIH
B COOTBeTCTBHH c ee pacnop.H,n;KOM. CeHbOpbi noJiy'IHJIH oT,n;eJibHbie KeJibH H HaiUJIH
H3p.H,n;HOe KOJIH'IeCTBO OBCa H ceHa ,n;JI.H CBOHX KOHeA, KOTOpbie COCJIY>KHJIH HM BeJIHKYIO
CJiy>K6y H Tenepb KpaJI:He HY>K,ZJ;aJIHCb B CbiTHOM KOpMe H OT,lJ;biXe. Be,ll;b OHH CHa'laJia
HaMY'IaJIHCb B MOpe, a nOTOM TpH HO'IH no,n;p.H,n; cnaJIH cpe,D;b nycTomeA. IloaTOMY
OHH c 6oJibiDHM y,n;oBOJibCTBHeM BocnpHH.HJIH aTy OCTaHOBKY H nepe,n;bimKy. CTOJib >Ke
,n;oBOJibHbi 6biJIH KoponeBa, ceHbOpbi H Bee HX JIIO,n;H. IIpoBe,n;g B a66aTCTBe CB.HToro
9.n;MyH,n;a ~eJibiX TpH ,n;H.H, OHH ycneJIH OCHOBaTeJibHO OT,li;OXHYTb. Kor,n;a a66aT OT,ll;aJI
B HX pacnop.H>KeHHe CJiyr-nOCbiJibHbiX, TO, npe>K,ZJ;e BCero, OHH OnOBeCTHJIH 0 CBOeM
npH6biTHH B

Fruassar Zhan - Khroniki 1325-1340 - 2009

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Fruassar Zhan - Khroniki 1325-1340 - 2009

Оригинальное название:

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

1325-1340

Ceem.twu na.MRmu e'bl.aaw~ezocR

V13,1:\ATEJlbCTBO C.-nETEP6YPrCKOrD YHV1BEPCV1TETA

XpoHHKH :>KaHa Cllpyaccapa (OK. 1337-1410?) cnpaaep.nHBO C'IHTaiOTCH O,li.HHM H3 C&-

XpoHHKH COCTOHT H3 'leTblpeX KHHr. llepByiO H3 HHX Cllpyaccap HOOIJ,HOKp&THO nepe-

M. B. AHHKHe&, nepeBOIJ., COCT&BneHHe,

~ ... .H xopow.o a"H.a'IO, "tmo 8 ep.1uJyw,ue 8pe.Me"H.a,

3Ha.MeHHThiA xpoHHCT H noaT no3~ero cpe~eBeKOBb.H, )KaH Cl)pyaccap, po~C.H

lf3 OT)J;eJibHhiX BhiCKa3hiBaHHA, BCTpe'laiOID;HXC.H B cXpOHHKax H ll03TH'IeCKHX

Ha noKpOBHTeJI&CTBO CBoeA BeH~eHOCHOA 3eMJIH'IKH, H OH He omu6CH. CTapeiO~aH Ko-

OT Ha.MepeHHOro BbiMbiCJia, K KOTOpOMY npH6era.IOT ll0::1Tb1 1 p~UVfeC.H llO,ll; HCTOpH-

IIpHqHHaX, II06y,n;HBillHX ero CTaTb IIpO)l;OJDKaTeJieM Tpy.n;a Jle-BeJI.H: MHOrHe :>KOH-

B HeKOTOpbiX CJJY'Ia.HX H~e>KHOCTb STme CCbiJJOK Bhl3biBaeT COMHeHHe y HCCJJe,D;OBaTe-

MaHycKpHIITa. ( OH xpaHHTCH B MYHH~na.nLHoA 6u6JIHOTeKe ropo,ZJ;a Ba.naHcLeHHa

K STOMY BpeMeHH B >KH3HH Cl>pyaccapa npoH30lliJIH Ba>KHhle H3MeHeHH.H. E~e B

7 HOll6pH 1388 r. nyTHHKH npH6biJIH B 0Tpe3. IlpHeM, OK83aHHbiR XpoHHCTy, npe-

Ta H yBJieKaTeJibHOCTH npaBo,n;HMbiX B HeM cBe,n;eHHit . Ha MoA B3l'JI.H,ZJ;,- nameT

B10po ;rr,e J1a-PnBbepoM46 BJJaro;rr,apH me paceK8.3aM, xpoHneT 6biJJ HenJJoxo oeBe;rr,oM-

lJ,eJJ B a.HrJJHRCKOR rneHH. Ha npo~a.HHe KOpoJJb nOll,RpHJJ Ppyaccapy lJ,parou;eHHbiR

cnoco6HOCTbiO npo.HBJI.HTb Bbi,ZJ;ep)KKy, TepneHHe H yMepeHHOCTb B Ca.MbiX T.H)KeJibiX H,

To'IHa.H .u;aTa cMePTH Cl>pyaccapa He H3BeCTHa. HeKOTOpble KOCBeHHble ,u;aHHble,

B H3,ZJ;aHHe, npe,ZJ;JiaraeMoe BHHMaHHIO 'IHTaTeJI.H, BOWJIH nepeBO,ZI;bl o6mupHbiX Ha-

flepeBOAqHK Bhip&)KaeT rJiy6oKyiO npH3HaTeJibHOCTb MHCTepy 9HAPIO MaAKJiy

finpeHH - nupe'H/H A. Cpe,z:r.HeBeKOBble ropo,z:r.a BeJibrHH. M., 1937.

I-ll cBa.n. M-T: c e<:JIH nOCJiyW&Tb ee COH3BOJIHTe.

,L(OCTOBepHO H3BeCTH0 1 'ITO cpe)l;b a.HrnH'la.H 6biTYeT o6~ee MBeHHe, B CnpaBe,D.JIH-

~PHMCKHMH Ha,zJ;CTpo'IH&UdK.~<f>paMH 0003H8'1eHbl <f>parMeHTbl 1 KOTOpble p8CXO,D,HTCH C cBanaH-

qT06bl nyqme pacKpbiTb 3TY BeJIHKYIO H 6naropo~y10 TeMY H 'lTOObl npoCJI~b

*B fiOA!IHHHHKe 9TO npeA!I<DKeHHe C~ep>KHT OOnbmHe n&KyHbl. llepe~'IHK BOCCTaHOBHn ero B

Me>K,Zcy AHrnueA H <pa.H~eA! Co BpeMeu .n;o6poro KOpoJI.H Kapna BeJIHKoro, KOTO-

0 mOM, 1Ca7C 7CopOJ&eea Haa6eJ~.J~.a AHMUtlC7Ca.R

JlaHKRCTep, KOTOphiA 6hiJI CBBThiM H npa.Be~biM My>KeM H COBepWHJI llOCJie CMepTH

0 mOM, "a"O'Il npue.M HaWJia "opMesa Haa6e.tLII.a

"'eThlpe paaa nophiBaJiacb npunaCTb K ero noraM, no KOpOJib eA 3TOro ne no3BOJIHJI.

Kor.n;a H ycJihiiiiaJia >KeCTOKYIO BecTb o6 onacHOCTH, HaaucmeA Ha.u,o MHOA 6e3

0 mOM, !CalC !COpOJ&eaa Haa6eJLtW. AHMUiJc!CaA

no npomeCTBHH He CJIHWKOM ~OJJroro BpeMeHH noCJie SToro COObiTWI, 0 KoeM Bbl

0 mOM, ICOIC ..weccup Xrno2 ,4ucneHcep nod!CynUA

O~aKo pacCKR)KeM BaM HeMHoro o Meccupe X'bJOre ,lJ.HcneHcepe, a 3aTeM cpa3y

JieHWI 1 KOTOpbie KOpOJib TBOpHT B AHrJIHH 1 CJie,Izy.H COBeTa.M H83Ba.HHOro MOHCeHbOpa

Ilo coaemy ..weccupa Po6epa d'Apmya ~~:opOAeaa

I- Kor.n;a KoponeBa yCJiblmana ~y HOBOCT&, To pacTep.snac& H ucnyranac& ny~e

Bnaro.n;ap.s pe'laM H yroBopaM MOHCeH&apa Po6epa .n;' ApTya, .n;aMa ocTaHOBHJiac&

CTBHH p83JJH'IHbiMH cnoco6a.MH npo~Hr8JIH no CJJy:lK6e HX CbiHOBeA, KOHX y HHX 6biJJO

Meccup )/(aH a'9HO o6etqaem !OOpMese Haa6e.n.n.e soe'H.HytO nOMOtqb

cCy.n;apbiH.H, He TpeBO)KbTeeb! BoT nepe.n; Ba.MH Bam BepHbiA pbi~apb, KOTOpbiA He

TaK no6ece)I;OBaB H YCJIOBHBWHeb, MeCCHp )KaH .n;'9HO npoeTHJIC.H Ha TOT Be'lep C

HbiM eTpoeM BbiCTYDHJJO MHO:lKeCTBO HMeHHTbiX ropO:>KaH B KpacHBbiX HapH,ZJ;ax, ~6bl

0 mOM, ~ea~e Meccup )/(aH d'9HO eomoaUJI.CJl ~e noxoiiy a AHMU!O

Kor,ZJ;a OHH OT'I8JIHJJH H3 raBRHH ,LI;op,ZJ;pexTa, HX cPJJOT, npH CBOeA 'IHCJJeHHOCTH,

He6oJibWB.H JiaKyHa B TeKCTe MaHycKpHnTa.

,li;OOaBJJHJJC11 noCTOHHHbiA CTpax HeH3BeCTHOCTH.

KopoJI& H MeccHp X'htor ,ll;HcneHcep-chiH npe,IJ,no'IHTaJIH OTCH>KHBaT&CH B 3aMKe,

0 mOM, 1ea1e 6WLu 7CaaHeH'W Xrnoa ,4ucneHcep CmapwU'Il u aparfi ApyHiJeJ&

Kor,IJ,a rocno>Ka KopoJieBa, 6apoHhl H Bee OCTaJihHhle y,IJ,o6Ho pa3MeCTHJIHCh H pac-

,Zl;a6bi OH no 'leCTH paccy,ll;HJI, KaKOft yqacTH 3RCJIY>KHBaiOT OC06bi 1 nOBHHHble B Ta-

B TO'IHOM cooTBeTCTBHH c npuroBopoM ocy>K,ll;eHHble 6hiJIH HeMe,ll;JieHHO K83HeHbi

0 mOM, "a" 7CopOJ&b 6?JI.II cxea"'.eH u omeeaeH e aa.Mmc Bep'ICAu

H 3aBepmHJIH CBOO npe.n;npHHTHe C Bo>KheA nOMO~IO H K CBOOMY BHIIJ;eMy y)J;OBOJih-

0 mOM, 10011: :opOJLb npoee.11 eoce.Mb dtie'll Ha pe:e Ta'lltt.