Вы находитесь на странице: 1из 12

345373599.

doc 1

Punto Fijo, 18 de Enero de 2013.


345373599.doc_Rev1

A
Odebrecht Engenharia Industrial Venezuela.
Proyecto Gas Anaco - Venezuela.

Att: Eugenio Mariano Aranda


Giancarlo Losapio

Ref.: ''SERVICIO ESPECIALIZADO DE INGENIERA, PARA EL LEVANTAMIENTO


TRIDIMENSIONAL Y GENERACIN DE MODELO 3D GEOMTRICO, DE INSTALACIONES
EXISTENTES EN PROYECTO GAS ANACO PLANTA COMPRESORA SANTA. ROSA''.

Estimado Seor,

Sirva la presente para hacer de su conocimiento nuestra Propuesta Tcnica Y Comercial


para el ''SERVICIO ESPECIALIZADO DE INGENIERA, PARA EL LEVANTAMIENTO
TRIDIMENSIONAL Y GENERACIN DE MODELO 3D GEOMTRICO, DE INSTALACIONES
EXISTENTES EN PROYECTO GAS ANACO PLANTA COMPRESORA SANTA. ROSA''.

Atentamente,

Ing. Marjorie Reyes


Gerente de Proyecto.
Hojuara AS Built 3D - Venezuela.
Home Page: www.hojuara.com.br
E-mail: marjoriereyes@hojuara.com.br
Skype: marjorie.reyes.toyo
+58 269 247-7171
+58 426 566-6019

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 2

Propuesta Tcnica Comercial

Documentacin Fsica de Instalaciones Existentes


con Laser Scanner 3D, como soporte al
''PROYECTO GAS ANACO PLANTA COMPRESORA
STA. ROSA''

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 3

1. Alcance
''SERVICIO ESPECIALIZADO DE INGENIERA, PARA EL LEVANTAMIENTO TRIDIMENSIONAL Y
GENERACIN DE MODELO 3D GEOMTRICO, DE INSTALACIONES EXISTENTES EN
PROYECTO GAS ANACO PLANTA COMPRESORA SANTA ROSA''.

El Alcance del trabajo se divide en 02 fases.

1 Fase Levantamiento tridimensional con laser Comprende el trabajo de


levantamiento tridimensional con Laser Scanner 3D (Nube de Puntos).

2 Fase Creacin del Modelos 3D Geometrico. Comprende el trabajo de la


creacin de modelo 3D de Nube de Puntos y Generacin de maqueta
tridimensional de instalaciones existentes.

2. Extensin del Alcance


La rea del trabajo comprende toda la rea de instalacin del PROYECTO GAS ANACO
PLANTA COMPRESORA SANTA ROSA como presentado en la imagen abajo.

2.1 Movilizacin

Incluye todos los trmites de movilizacin de tcnicos y equipos desde Punto Fijo,
entrenamientos de seguridad, exmenes de salud y otras autorizaciones necesarias para
facilitar el acceso a las instalacines y por ende a la ejecucin del trabajo.

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 4

2.2 Levantamiento Tridimensional de la Planta compresora

Incluye el levantamiento del rea asignada abajo, requerida de ''PROYECTO GAS ANACO
PLANTA COMPRESORA SANTA ROSA'', con Laser Scanner 3D y registro de la nube de
puntos, posicionamiento y otras actividades para preparar el inicio de la generacin de la
maqueta geomtrica 3D de instalaciones existentes.

2.3 Levantamiento Tridimensional de la rea de Mechurrio

Incluye el levantamiento del rea abajo asignada para instalacin de mechurrios,


requerida de ''PROYECTO GAS ANACO PLANTA COMPRESORA SANTA ROSA'', con Laser
Scanner 3D y registro de la nube de puntos, posicionamiento y otras actividades para
preparar el inicio de la generacin de la maqueta geomtrica 3D de instalaciones
existentes

2.4 Levantamiento Tridimensional de la Topografa Parte A

Incluye el levantamiento topogrfico del rea asignada abajo, requerida de ''PROYECTO


GAS ANACO PLANTA COMPRESORA SANTA ROSA'', con Laser Scanner 3D y registro de la
nube de puntos, posicionamiento y otras actividades para preparar el inicio de la
generacin de la maqueta geomtrica 3D de instalaciones existentes.

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 5

2.5 Levantamiento Tridimensional de la Topografa Parte B

Incluye el levantamiento topogrfico del area asignada abajo, requerida de ''PROYECTO


GAS ANACO PLANTA COMPRESORA SANTA ROSA'', con Laser Scanner 3D y registro de la
nube de puntos, posicionamiento y otras actividades para preparar el inicio de la
generacin de la maqueta geomtrica 3D de instalaciones existentes.

2.6 Generacin de Maqueta tridimensional del rea de los compresores

Generacin de maqueta tridimensional geomtrica en DWG del rea que comprende la


instalacin existente incluyendo tota la estructura metlica, equipos, estructura civiles y
otros de acuerdo a lo indicado. El modelo tridimensional se levantar con base en la nube
de puntos generada con la precisin indicada en el cuadro de precisin.

2.7 Generacin de Maqueta tridimensional de la rea de Mechurrios

Generacin de maqueta tridimensional geomtrica en DWG del rea de instalacin


existente incluyendo tota la estructura metlica, equipos, estructura civiles y otros como
indicado. El modelo tridimensional se levantar con base en la nube de puntos generada
con la precisin indicada en cuadro anexo.

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 6

2.8 Generacin de Maqueta tridimensional de la topografa parte A

Generacin de maqueta tridimensional geomtrica en DWG de la topografa tal como se


encuentra en el campo. Incluyen todos detalles y accidentes topogrficos existentes. El
modelo tridimensional se levantar con base en la nube de puntos generada con la
precisin indicada en el cuadro anexo.

2.9 Generacin de Maqueta tridimensional de la topografa parte B

Generacin de maqueta tridimensional geomtrica en DWG de la topografa tal como se


encuentra en el campo. Incluyen todos detalles y accidentes topogrficos existentes. El
modelo tridimensional se levantar con base en la nube de puntos generada con la
precisin indicada en el cuadro anexo.

3. Paquete de Servicios
El paquete de servicio incluye:

1 Fase Levantamiento tridimensional a laser (Nube de Puntos):

Planificacion del Levantamiento

Esta etapa incluye la planificacin del trabajo de escaneo (Nube de Puntos), asi como
tambien la planificacin de logstica de acceso a las instalaciones y adiestramiento de
personal, requerido por Odebrecht para ingresar a las instalaciones de adentrar a las
instalaciones de ''PROYECTO GAS ANACO PLANTA COMPRESORA SANTA. ROSA''.

Levantamiento Tridimensional a Laser

Esta etapa incluyen el levantamiento de los elementos fsicos presentes en la rea en


acuerdo a la siguiente clasificacin:

Tuberas Las tuberas en general superior a 1" ser levantada con todos los
accesorios (bridados), soldados y atornillados, como codos, las
rodillas, T (te), vlvulas, reducciones y etc.., excepto la tubera
flexible tal como, las mangueras.

Equipo Equipos principales como bombas, tanques, compresores,


recipientes, intercambiadores de calor, calderas, aires
acondicionados, motores y otros equipos con bocal y soporte que
estn implicados.

Estructura Columnas de estructura, vigas de acero y soporte metlicos de


Metlica y Civil tuberas, los pipe-racks, pasarelas, pasillos y otras estructuras de
menor impacto. Se incluyen las bases civiles, columnas y vigas de
concreto y otras estructuras de concreto existentes.

Micelaneos Otras estructuras instaladas.


Topografia Elementos y accidentes topogrficos existentes dentro de la rea del
general levantamiento.

Registro de las escenas: Todas las escenas sern alineadas en una nica nube de puntos,
usando el proceso de la alineacin de acuerdo a los targets instalados, los puntos de las
referencias de la estructura y por la propia nube de puntos.

Ajuste del sistema de coordenadas: Esta es la colocacin de la nube de puntos en el


sistema de coordenadas de la instalacin, con la definicin de la orientacin del plano de

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 7

referencia. El sistema de coordenadas, tendr que ser informado en el principio de los


trabajos de la captura de datos y ser definido a travs de dos puntos de coordenadas
visible con variables X, Y, Z conocidos y materializados en la planta o fcilmente
identificable en objeto fsico, la instalacin y o los dibujos 2D o modelos 3D. Se dara uso
mediante una estacin total de la topografa para el servicio del establecimiento y
materializacin del sistema de coordenadas.

Precisin Final de los Elementos Fsicos

Los elementos insertados en las reas del proyecto sern posicionados con la precisin
establecida en el cuadro de precisiones descrito abajo:

Cuadro de Precisin

Elementos fsicos Precisin de la colocacin

Tubera
Tubera arriba de el 1 3mm
Vlvulas 3mm
Rebordes 3mm
Componentes de la lnea 3mm
Equipo
Tanques 3mm
Intercambiadores de Calor 3mm
Calderas 3mm
Motores 5mm
Compresores 5mm
Torres 5mm
Aires Acondicionados 3mm
Estructura Metlica/Civil
Columnas 5mm
Vigas de acero 5mm
Guarda el cuerpo 10mm
Pasarela, escaleras y ostra estructuras 20mm
Micelaneos
Otras estructuras 15mm
Topografia
Elementos y accidentes topogrficos 20mm

Control de Calidad

Para hacer el control de calidad de los datos levantados en campo, sern utilizados los
procedimientos de las medidas descritas anteriormente. Los targets usados durante el
escaneamento tambin sern levantados por mtodo topogrfico convencional.

2 Fase Creacin de los Modelo 3D Geomtrico:

Generacin de Maqueta Tridimensional de Instalaciones Existentes.

Definicin y posicionamiento de los elementos que se modelarn

Creacin de modelo 3D tridimensional de instalaciones Existentes: Los elementos del


nube de puntos sern modelados en 3D. El modelo 3D creado ser un modelo
geomtrico, sin inteligencia y en acuerdo a la descripcin abajo:

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 8

Tuberas Las tuberas en general superior a 1" ser levantada con todos los
accesorios (bridados), soldados y atornillados, como codos, T (ts),
vlvulas, reducciones y etc, excepto la tubera flexible como las
mangueras.

Equipo Equipos principales como bombas, tanques, compresores,


recipientes, intercambiadores del calor, calderas, aires
acondicionados, motores y otros equipos con bocal y soporte que
estn implicados.

Estructura Columnas de estructuras, vigas de acero y soportes metlicos de


Metlica y Civil tubera, pipe-racks, guarda-cuerpo, pasarelas, pasillos y otras
estructuras de menor impacto. Se incluyen las bases civiles,
columnas y vigas de concreto y otras estructuras de concreto
existentes

Micelaneos Otras estrucuturas instaladas.


Topografia general Elementos y accidentes topogrficos existentes dentro de la rea
del levantamiento.

Creacin de Banco de Datos de Nube de Puntos (TruView)

Creacin y emisin del database de la Nube de Puntos en ambiente WEB para


visualizacin en Truview.

Travs de truview la visualizacin podr ser hecha por las posiciones de la tomas con el
Scanner por toda la planta. La posicin de las tomas estarn demarcadas en un plot
plan de la unidad para facilitar la navegacin en toda la Nube de Puntos.

Truview se trata de un visualizador gratis que se pude obtener en la pgina web de Leica.

4. Metodologa
Levantamiento de Campo (Nube de Puntos)

El levantamiento de campo ser ejecutado con un equipo laser HDS 6000 o Imager 5006,
para la captura de datos travs de la nube de puntos. Ser utilizado una estacin total
topogrfica Leica para la verificacin y definicin del sistema de coordenadas. La nube de
puntos general ser formada por el registro de diversas nubes tomadas dentro de la rea
de trabajo por el proceso de targets y de la nube de puntos. Las tomas de nube de puntos
sern efectuadas en el acuerdo el nivel de detalle exigido para la definicin y
modelamiento. Sern generados base de datos de nube de puntos en formato nativo
*.IMP.

Generacin de Maqueta Tridimensional de Instalaciones Existentes.

El modelamento de las tuberas, equipos principales, estructuras metlicas, civiles y


micelaneos (otras estrucuturas) sern efectuados a partir de la nube de puntos. El
modelo sera creado software Cyclone en diferentes capas (layers) agrupados por
disciplinas y sistemas de tubera, estructura, equipo, etc.. y posteriormente exportado a
formato DWG.

Creacin de Banco de Datos de Nube de Puntos (TruView)

Generacin, elaboracin y publicacin de TrueView virtual con alta definicin:

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 9

Despus de la generacin y elaboracin de escenas de TrueView virtual con alta


definicin, ser realizada la publicacin de nube de puntos generada para un ambiente
WEB. Las medidas a utilizar sern Pulg-IN de internet explorer disponible para bajar en la
red sin costo, y de fcil instalacin lo que le permitir la visualizacin de escenas
generadas por el scanner de manera gil y sencilla, de la cual ser posible obtener
informaciones dimensionales, elaborar anotaciones, envindolas y recibindolas dentro
del dibujo de ''PROYECTO GAS ANACO PLANTA COMPRESORA SANTA ROSA''. No requiere
de adquisicin de software especfico o adquisicin de equipos con gran capacidad de
procesamiento.

5. Personal y Equipos
1 Fase En el sitio de trabajo:

Coordinador Hojuara.
Tcnicos Laser Scanner Hojuara.

2 Fase En la oficina de Hojuara:

Tcnico en calculo y registro de la nube de puntos.


Tcnico Modelador.
Coordinador del Contrato.

6. Entrega
Los documentos siguientes sern entregados al cliente de forma digital y o de la manera
impresa:

Planificacin del trabajo.


Nube de Puntos en formato *.IMP
Maqueta tridimensional geomtrica en DWG.
Truview.
Fotografas tomadas en el reas.

7. Perodo Indicado de Ejecucin


El servicio ser ejecutado en 02 fases y etapas, con un estimado de tiempo de ejecucin
para cada etapa y actividad, asignado despus de la planificacin.

Ite Perodo
Actividad
m Hbil
Fase 1
15 das
2.1 Movilizacin.
hbiles.
18 das
2.2 Levantamiento Tridimensional de la Planta compresora
hbiles.
2.3 Levantamiento Tridimensional de la rea de Mechurrio 5 das hbiles
12 das
2.4 Levantamiento Tridimensional de la Topografa Parte A
hbiles
10 das
2.5 Levantamiento Tridimensional de la Topografa Parte B
hbiles
Fase 2

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 10

Generacin de Maqueta tridimensional de la rea de los 60 das


2.6
compresores. hbiles.
20 das
2.7 Generacin de Maqueta tridimensional de la rea de Mechurrios
hbiles
25 das
2.8 Generacin de Maqueta tridimensional de la topografa parte A
hbiles
20 das
2.9 Generacin de Maqueta tridimensional de la topografa parte B
hbiles

El perodo total sugerido de ejecucin del servicio ser en acuerdo a la planificacion de


trabajos. Mientras el plazo definitivo solamente ser indicado despus de la planificacion
aprobado con Odebrecht incluyendo todos los plazos necesarios de los servicios como lo
son actividades de escaneo, Generacion de TruView y Modelamiento 3D Geometrico em
PDMS.

La planificacion deber contemplar la posibilidad de perodos adicionales, por razones


administrativas, burocrticas, logsticas o por problemas tcnicos de responsabilidad del
cliente.

Considerando que varios insumos para la ejecucin de nuestros servicios tendr que ser
suministrado junto al cliente, y que alternadamente tambin dependen de otros factores,
el perodo indicado total tendr que ser ajustado durante la ejecucin del contrato. El
perodo indicado total estar tambin bajo las condiciones climticas y de la obra. Podr
todava sufrir otras alteraciones cuando es acordado por ambas partes.

Notas:

Durante las actividades del levantamiento de campo, el cliente, si necesario, tendr que
proporcionar los tems abajo indicado:

Ayuda a los trabajos con el montaje de andamio cuando sea


necesario. Aunque por la visita de verificacin del trabajo para soportar la
elaboracin de esta propuesta se ha visto que no ser necesario.
Deber providenciar un conteiner con aire acondicionado y energa
elctrica para soportar los trabajos nube de puntos.

8. Precio, Modo del pago


Sigue abajo el precio total por actividad.

Ite Precio en BsF


Actividad
m sin IVA
Fase 1
2.1 Movilizacin. 100.000,00
2.2 Levantamiento Tridimensional de la Planta compresora 388.000,00
2.3 Levantamiento Tridimensional de la rea de Mechurrio 151.000,00
2.4 Levantamiento Tridimensional de la Topografa Parte A 221.000,00
2.5 Levantamiento Tridimensional de la Topografa Parte B 203.000,00
Fase 2

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 11

Generacin de Maqueta tridimensional de la rea de los


2.6 166.000,00
compresores.
Generacin de Maqueta tridimensional de la rea de
2.7 50.000,00
Mechurrios
Generacin de Maqueta tridimensional de la topografa parte
2.8 95.000,00
A
Generacin de Maqueta tridimensional de la topografa parte
2.9 87.000,00
B

Precio Total de la Oferta sin IVA 1.461.000,00

Modo del pago

Pago de acuerdo al porcentaje de avance de cada partida al final de cada periodo de 30


das del inicio del contrato.

El pago deber realizarse hasta 30 das luego de la entrega de factura

Caso ocurra retraso en los pagos os valores debern ser ajustados a una tasa de 10%
mensuales hasta la fecha de pago.

9. Condiciones de Contratacin
Los precios no incluyen costos de Seguros de responsabilidad Civil que caso solicitado
debern ser acrecidos al monto total de la oferta.

Luego de que el equipo Hojuara (laser scanner) estuviere mobilizada para los trabajos de
ODEBRECHT (Anaco), y la misma por motivos ajenos a Hojuara quedaran esperando la
entrada al area de trabajo, los dias stand-by de espera debern ser medidos y cancelados
el valor de BsF 36.000,00 por da (Equipo de Campo Laser Scanner) hasta el inicio de los
trabajos de campo (Laser Scanner).

En la ocurrencia de condiciones naturales substancialmente diferentes de las previstas en


los documentos tcnicos y visitas que fundamentaron a elaboracin de esta propuesta,
los precios debern ser ajustados para las nuevas condiciones.

Las modificaciones del alcance de trabajo, revisiones de entregable y otras condiciones


que tengan impacto directo en las cantidades contratadas, debern ser calculadas y
cobradas conforme la cantidades de horas trabajadas.

10. Validad de la oferta


Esta oferta tiene una validez de 20 das a partir de la fecha de emisin.

Atentamente,

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR
345373599.doc 12

Ing. Marjorie Reyes


Gerente de Proyecto.
Hojuara AS Built 3D - Venezuela.
Home Page: www.hojuara.com.br
E-mail: marjoriereyes@hojuara.com.br
Skype: marjorie.reyes.toyo
+58 269 247-7171
+58 426 566-6019

FONE/FAX: +58 69 247-7171


Urb. Los Caciques, Calle Norte Cero.
RIF: J-40110964-0 Punto Fijo, Edo Falcon WWW.HOJUARA.COM.BR