Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN: 0103-4979
revcrh@ufba.br
Universidade Federal da Bahia
Brasil
Jol, Michle
RECONSIDERAES SOBRE O ANDAR NA OBSERVAO E COMPREENSO DO ESPAO
URBANO
Caderno CRH, vol. 18, nm. 45, septiembre-diciembre, 2005, pp. 423-429
Universidade Federal da Bahia
Salvador, Brasil
Michle Jol
423
423
RECONSIDERAES SOBRE O ANDAR NA OBSERVAO E COMPREENSO DO ESPAO URBANO
424
424
Michle Jol
425
425
RECONSIDERAES SOBRE O ANDAR NA OBSERVAO E COMPREENSO DO ESPAO URBANO
OS SOCILOGOS AMBULANTES, UMA urbanista prximo das cincias sociais, em cujas pre-
APRENDIZAGEM MTUA ocupaes considera as cidades contemporneas, suas
formas, suas transformaes. Ele se interessava, so-
Para os socilogos, a palavra, geralmente, bretudo, pela forma de percepo que os citadinos
est no centro do seu trabalho. A priori, o cami- tinham sobre as cidades, sobre a forma como ela
nhar s aparece a secundariamente. Acontece que, os afetava. Para ele, andar com os habitantes era a
desde alguns anos e paralelamente s iniciativas melhor forma de ativar as percepes que ele bus-
de artistas, alguns socilogos do urbano, na Fran- cava recolher da multido, de suas manifestaes
a, instalaram alguns instrumentos de observa- visuais, auditivas, olfativas. Andar com eles per-
o de campo expresso tcnica clssica, mas mitia, ao mesmo tempo, avanar no conhecimento
interessante em que a caminhada se torna o meio do lugar, ter esse saber em comum e essa sensibi-
de enunciao da fala sobre o lugar percorrido e lidade s mudanas e, enfim, representar uma for-
estudado. A clssica entrevista en chambre/em a de reao a alguns projetos possveis.
casa se faz em movimento, caminhando no espa- Efetivamente, encontramos alguns elemen-
o pblico. Os tericos dessa prtica de entrevista tos desse instrumento usado em abordagens de
tm um interesse especfico e real pelo espao em socilogos franceses, como Jean-Yves Petiteau
sua forma fsica, sensvel e imaginria. Da, alm (2000), com o itinerrio, ou Jean-Paul Thibaud
de uma abordagem pelo discurso recolhido junto (2000), com o percurso comentado.
aos citadinos interessados, eles desenvolvem uma O itinerrio se apia sobre o que o autor
verdadeira etnografia dos lugares, atravs uma ob- chama de dupla cognitiva, a exemplo do que
servao direta, em presena repetida. Na sua gran- foram Scrates e seu discpulo, e Dom Quixote e
de maioria, eles esto ligados s formas de organi- Sancho Pana, alm de outros. O pensamento se
zao do espao e s preocupaes de como fazer, constri no movimento, e a troca se torna um per-
como gerir os lugares e as suas prticas. curso inicitico. A relao hierrquica inverte-se,
O objetivo inicial desse caminhar a dois, e o socilogo deixa-se surpreender pelo caminho
trs ou mais, em alguns casos, produzir conheci- tomado daquele que o faz andar. Ele lhe revela
mento baseado na partilha dessa experincia e no seu espao e, ao fazer isso, eles se recriam conjun-
imaginrio dos entrevistados dos lugares estuda- tamente, advindo dessa troca algo passvel de ser
dos. No incio, ento, a caminhada feita para re- objetivado.
CADERNO CRH, Salvador, v. 18, n. 45, p. 423-429, Set./Dez. 2005
novar a percepo e facilitar a fala. Pode-se cons- O percurso comentado se baseia sobre o
truir a hiptese de que ela , igualmente, o instru- mesmo princpio da caminhada comentada. Sua
mento de produo de um coletivo como nas ambio qualificar os ambientes de um lugar a
situaes precedentes que une a experincia co- partir das percepes que os usurios tm dele e
mum de um espao, na presena mtua de seus de suas prticas. As caminhadas sobre um mesmo
corpos em movimento e de seus afetos, os quais espao so multiplicadas; o percurso poliglota,
so olhados, vistos e rememorados em conjunto. que resulta desses mltiplos pontos de vista,
Conseqentemente, o lugar convencional da autori- confrontado com a observao etnogrfica dos com-
dade do pesquisador fica obscurecido, e essa confu- portamentos e interaes, nesses espaos. O obje-
so de papis pode provocar uma fala mais justa. tivo reunir, conjuntamente, a organizao mate-
rial, os fenmenos perceptveis e as formas de agir
A walk around the block, o itinerrio e o e de interagir.
percurso comentado preciso notar que, nessas abordagens so-
ciolgicas, a fotografia ocupa um lugar. Ela no tem
Realmente, essa forma de trabalhar foi inici- um fim em si mesma. Acompanha a caminhada, a
ada nos anos cinqenta por Kevin Lynch (1959), compreenso progressiva dos lugares, e um ele-
426
426
Michle Jol
mento de apoio recomposio. Ela trabalha mais rncia a um movimento mais geral, que diz respei-
a ilustrao que o elemento analtico. Parece que to democracia direta.
ela no foi pensada como tal. A exceo pode ser o A caminhada coletiva, para seus iniciado-
itinerrio, em que Jean-Yves Petiteau previu, no res - urbanistas, socilogos-prticos e arquitetos-,
instrumento da caminhada, ao lado da dupla exprime essa exigncia de tornar-se um objetivo
cognitiva, um terceiro participante que registra o tico e mesmo poltico. As cincias sociais, assim
percurso com fotografias, segundo as emoes per- solicitadas em suas buscas metodolgicas e
cebidas pelo entrevistado-guia. cognitivas, podem encontrar nela novas legitimi-
dades de ao, num pragmatismo bem pensado.
Esse espao intermedirio ou hbrido se-
OS URBANISTAS QUE ANDAM COM OS gundo a interpretao que se faa dos encontros
HABITANTES interdisciplinares cada vez mais apreendido
por novos profissionais de organizao do espa-
O urbanismo tambm apreendido pela o, que aliam competncias de pesquisadores e de
caminhada coletiva, na elaborao do que se cos- prticos. Para eles, toda situao de anlise, de
tuma chamar de diagnsticos urbanos - o que diagnstico urbano, deveria permitir engrenar pro-
no exclui outras tcnicas e maneiras de faz-los. jetos para todos os atores, tanto da populao em
Nas diferentes experincias realizadas, trata-se, de geral, mas tambm dos eleitos e dos tcnicos. Tem-
fato, de associar as populaes, os usurios, os se, assim, um exemplo de diagnstico, de anlise
habitantes os termos mudam segundo os donos de um espao pblico de uma pequena cidade
das obras e os lugares a reorganizar do projeto (Tixier, 2003), em que o percurso comentado teve
sua concepo. A caminhada torna-se um momento esses objetivos, misturando, na caminhada e na
de troca, de mobilizao coletiva, para se descre- confrontao do trabalho de campo, os diferentes
ver, ao mesmo tempo, o espao referido, fazer pro- protagonistas - eleitos, urbanistas e habitantes, que
posies ou ao menos reagir s proposies em dificilmente se encontravam. A experincia da pre-
curso. Considera-se que a presena no lugar esti- sena coletiva sobre o campo de ao tinha por
mula a fala e, sobretudo, permite uma sensibilizao objetivo reunir os conhecimentos e as experinci-
das pessoas interessadas para uma nova forma de as de uns e outros, de forma a fazer um verdadeiro
conduzir os projetos: permite-lhes descobrir e va- diagnstico, mas, igualmente, construir uma re-
427
427
RECONSIDERAES SOBRE O ANDAR NA OBSERVAO E COMPREENSO DO ESPAO URBANO
que se reuniram a partir das mesmas preocupa- olhar num movimento contnuo, de desdobra-
es: compreender a cidade caminhando e, por- mentos sucessivos, que pode ser interrompido,
que no, imaginar outras respostas para a reorga- quando se quer, para olhar melhor, verificar, bus-
nizao do espao, atravs dos olhares mltiplos, car o detalhe, apreender o sentido, buscar a foto.
exacerbados pela tomada repetida e coletiva das Todo etngrafo realiza essa experincia. A cami-
imagens. Essa experincia permite, igualmente, nhada coletiva torna a tarefa mais complexa, mas
colocar melhor a questo do lugar da fotografia. no perde, no entanto, o seu valor heurstico. Olhar,
Esse atelier nasceu de um encontro entre andando junto, como descreve o fotgrafo do atelier,
uma historiadora que se ocupa da conservao ver tambm o outro observando, deixando-se
de patrimnio nos bairros populares de Marseille intrigar e estimular pelo olhar do outro: o que
e um fotgrafo documentarista, apaixonado por que ele observa? A mesma coisa que eu? Existe,
arquitetura e pelas formas urbanas. Suas respecti- sem dvida, uma decalagem. O olhar do outro
vas proximidades com o mundo da arte facilita- um bom meio de avaliar a singularidade do seu
ram, sem dvida, esse encontro. A esse ncleo se prprio ponto de vista. preciso encontr-lo, para
inseriram especialistas das cincias sociais, inte- indagar-se sobre o que ele examina, precisamente,
ressados por urbanismo e por imagem. o que supe um processo de troca de forma mais
Nessa configurao, a caminhada coletiva, precisa, para alm de um dilogo de surdos, inevi-
estranhamente, parecia uma visita guiada: efeti- tvel e feliz...
vamente o grupo foi guiado pela historiadora, para A fotografia atesta as descobertas, os pon-
quem a caminhada coletiva era um modo privile- tos de vista da caminhada e de suas pausas. O
giado de recuperao dos conhecimentos acumu- aprendizado da boa distncia, do bom ngulo, do
lados sobre os bairros em observao. De fato, cada bom objetivo tambm se faz pelo trabalho coleti-
uma das caminhadas era tematizada e objeto de vo de enquadramento, de anlise. A tomada da
um trabalho prvio conduzido pela historiadora, foto, para alm da produo da imagem, agudiza o
atravs dos arquivos, da histria oral, da historia olhar etnogrfico sobre o espao e, de volta, serve
da vida dos habitantes, com o objetivo de compre- descrio dos lugares explorados.
ender melhor as foras geralmente destrutivas que
atuavam nesses lugares.
Essas caminhadas so ocasies de reencon- PARA SEGUIR NOS ENCAMINHAMENTOS
CADERNO CRH, Salvador, v. 18, n. 45, p. 423-429, Set./Dez. 2005
428
428
Michle Jol
mesmo sociolgicos. Margaret Gilbert, filsofa que LE BRETON, D. Eloge de la marche. Paris: d. Mtail,
2000.
trabalha sobre o coletivo, toma como paradigma
LEE, J.; WATSON, R.O. Regards et habitudes des passants,
o fato de andar junto! les arrangements de visibilit de la locomotion. Les
Annales de la Recherche Urbaine. [S.l.], n.57/58, 1992.
! A caminhada coletiva, em todas as experincias,
LYNCH, K. A walk around the block. Landscape, [S.l.],
evidentemente, se quer mais ou menos um ato v.8, n.3, Spring, 1959.
poltico: andar com muitos significa se colocar MAUSS, M. Les techniques du corps. In: SOCIOLOGIE
et anthropologie. Paris: PUF, 1997.
em ao, conjuntamente.
MUSIL, R. Lhomme sans qualits. Traduzido. Paris: Seuil,
! A imagem sistematicamente requerida. 1982, Tomo 1.
! Seu lugar ainda est para ser clareado. PETITEAU, J.Y. La mthode des itinraires, rcits et
parcours. In : GROSJEAN, M.; THIBAUD, J.P. Lespace
O caminho est aberto. urbain en mthodes. Marseille: Parenthses, 2000.
REDA, J. O. Le sens de la marche. Paris: Gallimard, 1990.
Traduo: Anete Ivo. Sociloga, Professora e pes- ROUBAUD, J. O. La forme dune ville change plus vite,
quisadora da Universidade Federal da Bahia, Edi- hlas, que le cur des humain. Paris: Gallimard, 1999.
429
429