Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
OBRAS D E L AUTOR
NOVELAS Y CUENTOS
CRTICA LITERARIA
PRXIMAS A PUBLICARSE
Angustia. Novela.
Poesas.
Viaje al cielo. Poema pico-burlesco, en prosa.
Pensamientos y divagaciones.
Un hombre a la deriva. Diario.
E N PREPARACIN
ESCANDAL0
,N LAS LETRAS
(PROTESTA RAZONADA CONTRA
LA POESA Y EL ARTE ACTUALES)
MADRID
i 9 6 4
EDICIN DEL AUTOR
EL COMPLEJO DE SUPERIORIDAD
des poetas han sido grandes filsofos. Cuando las ideas y los
sentimientos alcancen, merced a sus naturalezas respectivas,
el punto de mutua atraccin, se habr dado el milagro del
arte. El desequilibrio de ambos factores ser siempre un obs-
tculo para lograr la belleza.
Se pretende encontrar en la msica del lenguaje un sen-
tido misterioso, mgico, y se concadenan las palabras aten-
diendo a su sonoridad ms que a su significacin. Buscar un
mundo que nada tenga que ver con ste en que vivimos, es la
ardiente aspiracin del alma insatisfecha. Romper los vnculos
con la realidadBaudelaire y Rimbaud: conculcarla, piso-
tearla, destruirla. Si no hay otra vida terrena mejor que sta,
la inventamos, y en paz. La imaginacin es el talismn ma-
ravilloso que puede trocar el cobre en oro, las tinieblas en luz,
el silencio en una sinfona inefable. Qu hermoso es todo
esto! Pero no se dan cuenta que los elementos de la poesa no
son los de la msica. Que el lenguaje de las notas magistral-
mente combinadas, cuando no es imitativo, como en Los mur-
mullos de la selva, de Wagner o en El vuelo del moscardn,
de Rimsky-Korsacoff, no tiene una significacin concreta, de-
terminada, y permite expresar ideas y sentimientos inaprehen-
sibles para la pinza de la palabra; tesoros del espritu que no
pueden fundirse en crisol alguno que no sea en el del sonido.
Hay pjaros que dicen cosas muy bellas cuando cantan, y son
ms bellas porque no sabemos lo que son. Cuando un msico
genial compone una sinfona sublime no tiene que entendr-
selas con la significacin de las notas, y con factor capital como
ste, tan dctil, se lanza al mundo soado o intuido, y forja
el hechizo de su poema. Y este mensaje difcil de descifrar,
escrito en una lengua que cada uno entiende a su modo, o
que no entiende y en esta ininteligibilidad radica todo su en-
canto, sacia las apetencias del alma. Cuntas significaciones
lia dado la crtica a tales o cuales tiempos o pasajes sinfnicos;
y a veces qu desemejantes e incluso contradictorias entre s!
Pero las palabras no son notas; tienen su mundo cerrado, su
sentido propio y habr que atenerse a l o cualquier desviacin
o desfiguracin a que lo sometamos chocar con una realidad
28 PEDRO ROMERO MENDOZA
EL ARTE DE SUGERIR
LA OSCURIDAD
6
XII
LA RESPONSABILIDAD CREADORA
LO INCONSCIENTE
EL EXTRAO CONCIERTO
7
XVI
LA IRRESPONSABILIDAD DE LA POESA
Y DEL ARTE ACTUALES
LO FEO
"sensible, invisible"
Gabriel Celaya.
Horrsono estridor!
"Si estuvieras aqu, si primavera fuera"
Marcelino Garca Velasco.
"palma de triunfo..."
Gerardo Diego.
"piafantes y sobresaltados"
Jos Garca Nieto.
(1) Nos permitimos aconsejarles lean, e incluso estudien, los Opsculos gra-
maticales, de don Andrs Bello (Madrid, 1890 y 1891, tomos I y II, preferente-
mente Arte mtrica: metro en general, pausas, ritmo, acentos, cesura, ymbico
endecaslabo, slico y adnico, y rimas consonante y asonante. Mientras no se
restablezca esta legislacin literaria, tan conforme con la naturaleza del verso,.
la poesa ofrecer muchos puntos vulnerables a la crtica.
ESCNDALO EN LAS LETRAS 111
"por la escala en tiniebla y huidiza"
"de que la antorcha sigue ardiendo"
Jos Garca Nieto.
"contorsionadamente perezosa"...
Enrique de Rivas.
Arre, arre
que llegamos tarde!
LA MSICA DE LABORATORIO
Ay, mi polvorn!
Qu malo me puse
al decir que s.)
Despertaba el da,
y a su albor primero,
con sus mil ruidos
despertaba el pueblo.
(Ay, mi baldaquino!
Ay, mi camarn!
Qu malo me puse
al decir que s.)
Ante aquel contraste
de vida y misterios,
de luz y tinieblas,
medit un momento:
"Dios mo, qu solos
se quedan los muertos!"
(Ay mi buen Gustavo
que triste me has puesto!)
LA ABSTRACCIN
NUESTRA IMPOTENCIA
DECLARACIN DE PRINCIPIOS
LOS CARACTERES
LA CRITICA
LA EXTRAVAGANCIA
(1) Pueden verse tales extravagancias ms por extenso en mi obra Siete en-
sayos sobre el Romanticismo espaol (Cceres, 1963), t. I, pgs. 72, 73, 90 y 91.
XXXI
EL MISTERIO Y EL ARTE
LOS "ISMOS"
y se arrojan
a la lluvia frutal de las campanas"
Sal Ibargoyen Silas.
Luis Araya.
EL DOLOR Y LA TRISTEZA
UCHOS
/Va escritores y artistas de hoy no tendran el menor
inconveniente en escribir esta estrofa:
EL LENGUAJE Y LA MSICA
CONSIDERACIONES FINALES
Abars (Mit.): 138. Aristteles: 20, 39, 130, 143, 197, 198.
Abenarabi: 197. Arteaga, P. Esteban: 170, 191.
Achilline: 16, 273. Asclepiades: 262.
Alborg, Juan Luis: 71. Atlante (Mit.): 58.
Alcal Galiano, Antonio: 155. Attis: 194.
Alcntara, Manuel: 64. Augusto: 165.
Alczar, Baltasar de: 75. Auns, Eduardo: 59.
Aleixandre, Vicente: 9, 49, 51, 69, 79. Ayala, Adelardo Lpez de: 34.
Alfonso el Sabio: 49. Azorn (Jos Martnez Ruiz): 39, 194.
Al-Ma*Arri: 43. Azpilcueta, Martin de: 74.
Alonso, Dmaso: 16, 49, 125, 133. Bacn: 198.
Altolaguirre, Manuel: 109. Badosa, Enrique: 111.
Alvarez, Lili: 72. Balakirev, Mili Alejo: 264.
Alvarez de Cienfuegos y Acero, Nica- Balbuena, Antonio: 68.
sio: 214. Balmes, Jaime: 255.
Amaltea (Mit.): 194. Baralt, Rafael Mara: 68, 80.
Amnn: 195. Barba-Azul: 38.
Andersen, Juan Cristian: 195. Baroja, Po: 61, 68.
Andrs, Carlos: 70. Barral, Carlos: 50, 113.
Andrs, Juan: 7, 70, 170, 179, 195, 196. Bartok, Bla: 16, 95.
Anslo Reniero, van: 234. Batteux, Carlos: 39, 179.
Anteo (Mit.): 34. Battistini, Matas: 122.
Antoco, Ster: 195. Baudelaire, Carlos: 27, 44, 48, 51, 146,
Aperrivay, Bernardo: 77. 218, 280.
Apolo (Mit.): 95, 118, 184, 224, 225, Baudouin, Charles: 283.
253, 261. Beaumarchais, Pedro Agustn; Barn
Apollinaire, Guillanme (Wilhelm-Apo- de: 48.
llinaris de Kostrowitzki): 22, 45, 51, Beauvais, Vicente de: 195.
280. Beccari, Gilberto: 196.
Aragn, Louis: 49, 51. Becket, Samuel: 84, 162.
Araya, Luis: 230. Bcquer, Gustavo Adolfo: 167, 190, 202,
Arcipreste de Hita (Juan Ruiz): 49. 230, 276.
Argensola (Bartolom y Lupercio): 34, Beethoven, Ludwig van: 28, 122,
133. Bellay, Joaqun de: 155, 196.
Argos (Mit.): 274. Bello, Andrs, 68.
Arguijo, Juan de: 34. Benavente, Jacinto: 125, 195.
Ariadna (Mit.): 93. Benn, Gottfried: 45, 49.
Ariman: 146. Berceo, Gonzalo de: 21, 194, 196.
Ariosto, Ludovico: 80, 196, 212. Bergler, E.: 99.
Aristarco: 176. Bergson, Enrique: 88, 198.
Aristfanes: 191, 196, 273. Bin de Esmirna: 37.
290 PEDRO ROMERO MENDOZA
Verlaine, Pablo: 25, 150, 212, 217, 220, Vulcano (Mit.): 230, 277.
229. Wagner, Ricardo: 27, 121.
Viasa: 132. Watelet: 234.
Vicente, Gil: 21. Webern, Antn von: 19.
Vicua, Jos Miguel: 108. Wiener, Norbert: 249.
Viete, Francisco: 68. Witmann, Waalt: 220.
Villaespesa, Francisco: 219. Wundt, Guillermo: 72.
Villamediana, Juan de Tarsis y Peral- Yeats: 44.
ta; Conde de: 39, 188. Yocasta (Mit.): 195.
Young, Eduardo: 234, 235.
Vinci, Leonardo de: 176, 206, 253. Zarageta, Juan: 70.
Vinchon, J.: 93. Zardoya, Concha: 109, 112.
Virgilio: 48, 196, 212, 235. Zeus (Mit.): 194.
Vitry, Jacobo de: 195. Zola, Emilio: 45, 106, 161, 188, 195, 197.
Vives, Luis: 73, 176. Zorrilla, Jos: 22, 59, 167, 277.
Voltaire (Francois Marie Arouet): 179, Zubiri, Xavier: 77, 79.
196. Zunzunegui, Juan Antonio de: 58, 68,
Vossio, Isaac: 53. 70, 163.
Precio: 100 pesetas.