i

Prefcio

Copyright 2009
Todos os direitos reservados.
A informao contida neste documento est sujeita a alteraes
sem aviso prvio para melhorar a fiabilidade, concepo e
funcionamento e no representa um compromisso por parte do
fabricante.
Em caso algum o fabricante ser responsvel por danos directos,
indirectos, especiais, acidentais ou como consequncia da
utilizao ou inabilidade para utilizar o produto ou a sua
documentao, mesmo quando alertados para a possibilidade de
tais danos ocorrerem.
Este documento contm informao com proprietrio e est
protegida por copyright. Todos os direitos esto reservados.
Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida por
quaisquer meios mecnicos, electrnicos ou outros sob qualquer
formato sem a prvia permisso escrita do fabricante.
Limitao de responsabilidade
Apesar dos razoveis esforos efectuados para garantir a
exactido deste manual, o fabricante e o distribuidor no
assumem qualquer responsabilidade resultante de erros ou
omisses neste manual ou da utilizao da informao nele
contida.

i
ndice
ATENO: PROFESSORES, PAIS E SUPERVISORES ADULTOS 2
INFORMAO DE AGNCIAS REGULATRIAS ............................. 5
MODIFICAES ................................................................................... 6
LIGAES A DISPOSITIVOS PERIFRICOS............................................... 6
EXPOSIO SAR ................................................................................ 6
DECLARAO DE CONFORMIDADE ........................................................ 6
INFORMAO PARA A EUROPA.............................................................. 6
INFORMAO PARA O CANAD ............................................................. 7
DECLARAO DE LIMITAO DE CONEXES .......................................... 7
REQUISITOS DOS CABOS DE ALIMENTAO ........................................... 8
E.U.A. E CANAD ................................................................................ 8
SEGURANA DA BATERIA ................................................................... 10
AVISO DE BATERIA DE LTIO / AVISO DE BATERIA BRIDGE ...................... 10
CONHECER O BSICO ............................................................................ 14
ABRIR O PAINEL LCD ......................................................................... 14
VISTA FRONTAL ................................................................................. 15
SISTEMA E INDICADORES DE ESTADO DA ALIMENTAO ....................... 16
VISTA DO LADO ESQUERDO ................................................................ 18
VISTA DO LADO DIREITO ..................................................................... 19
VISTA DO LADO INFERIOR ................................................................... 21
INCIO ................................................................................................. 23
LIGAR O TRANSFORMADOR CA ........................................................... 23
PARA INSTALAR A BATERIA: ................................................................ 25
PARA REMOVER A BATERIA:................................................................ 26
BATERIA DE ON-LTIO........................................................................ 26
AVISO DE BATERIA FRACA .................................................................. 27
CARREGAR A BATERIA E TEMPO DE CARRREGAMENTO......................... 27
VERIFICAR O NVEL DA BATERIA .......................................................... 28
PROLONGAR A VIDA DA BATERIA E CICLOS DE UTILIZAO ................... 28
MODO DE ESPERA ............................................................................. 29
HIBERNAO..................................................................................... 29
UTILIZAR O M AGALHES ....................................................................... 31
MANUTENO DO ECR LCD ............................................................. 31
TECLAS DE FUNO (TECLAS DE ATALHO) ........................................... 32
TECLAS DE FUNO (TECLAS DE ATALHO) ........................................... 32
PRECAUES COM O PAINEL TCTIL ................................................... 33
FUNO............................................................................................ 37
CONFIGURAO BIOS E CARACTERSTICA DE SEGURANA .................... 39
CONFIGURAO PRINCIPAL ................................................................ 41

ii
 CONFIGURAO AVANADA ............................................................... 42
SEGURANA ..................................................................................... 45
CONFIGURAO DO ARRANQUE .......................................................... 45
SAIR DA CONFIGURAO .................................................................... 48
LIGAO 3G ........................................................................................ 50
APLICAO DA CMARA WEB ............................................................... 55
FUNO PRIMRIA ............................................................................. 56
FUNO SECUNDRIA ........................................................................ 56
FUNO EDITAR ................................................................................ 58
RESOLUO DE PROBLEMAS ....................................................... 61
SEM SOM NOS ALTIFALANTES ............................................................. 62
NO POSSVEL GRAVAR SOM ........................................................... 62
O DISCO RGIDO DEMORA A LER UM FICHEIRO ...................................... 63
O ECR FICA VAZIO QUANDO SE LIGA O SISTEMA.................................. 63
DIFCIL LER O ECR ......................................................................... 63
O ECR PISCA ................................................................................... 64
O PAINEL TCTIL INTEGRADO COMPORTA-SE ERRATICAMENTE ............. 64
O TECLADO INTEGRADO NO RESPONDE ............................................. 64
OS CARACTERES NO ECR REPETEM-SE ENQUANTO ESCREVO. ............ 64
O POST NO APRESENTA UM AUMENTO DE CAPACIDADE DE MEMRIA,
APESAR DE TER INSTALADO MEMRIA ADICIONAL ................................. 64
O SO APRESENTA UMA MENSAGEM DE ERRO DE MEMRIA INSUFICIENTE
DURANTE A UTILIZAO ...................................................................... 64
O ADAPTADOR ETHERNET NO FUNCIONA ........................................... 65
O ADAPTADOR ETHERNET APARENTA NO ESTAR A FUNCIONAR NO MODO
DE TRANSMISSO DE 100MBPS .......................................................... 65
O COMPUTADOR AQUECE ................................................................... 65
O PROGRAMA PARECE TER PARADO OU FUNCIONA MUITO LENTAMENTE 65
O DISPOSITIVO USB NO FUNCIONA ................................................... 66
ESPECIFICAES .................................................................................. 68

iii
1
 ATENO: PROFESSORES,
PAIS E SUPERVISORES ADULTOS

Por favor, certifique-se de que os alunos compreendem o

seguinte:
Enfatize que este dispositivo uma ferramenta educativa e
no um brinquedo. O computador, alimentao, bateria ou
cabo de alimentao no devero ser deixados cair,
esmagados, pisados ou de outra forma maltratados.
Este produto destina-se a crianas em idade escolar, a partir
dos 6 anos.
Certifique-se de que os alunos compreendem o
manuseamento correcto e em segurana do cabo de
alimentao e alimentao elctrica. A incorrecta utilizao
poder resultar em ferimentos graves.
Tenha cuidado quando utilizar este computador prximo de
crianas. Mantenha os cabos de alimentao afastados de
crianas. Mantenha os acessrios pequenos afastados de
crianas. Se o computador for danificado, mantenha quaisquer
partes reduzidas (como uma tecla do teclado) afastadas das
crianas e entregue imediatamente as partes soltas ou
danificadas ao professor, progenitor ou supervisor adulto.
O professor, progenitor ou supervisor adulto dever
inspeccionar periodicamente o computador, a alimentao
elctrica e o cabo de alimentao e substitu-los, se
necessrio.
Os alunos devero entregar imediatamente quaisquer partes
soltas ou danificadas ao professor, progenitor ou supervisor
adulto.
Avise os alunos para evitarem utilizar o dispositivo em
condies de humidade e para protegerem a unidade quando

2
 a transportarem em condies de humidade.
Quando limpar a unidade, utilize apenas um pano suave
ligeiramente humedecido. No deite lquidos na unidade. No
limpe enquanto o computador estiver ligado ou a ficha estiver
ligada a uma tomada de rede.
No deixe o PC conectado ou ligado quando encerrado num
invlucro sem ventilao, como uma mochila, pois poder
ocorrer sobreaquecimento.
Os estudantes no devem permanecer com o PC sobre os
joelhos mais de 30 minutos e devem fazer pausas de 5
minutos.

3
4
 INFORMAO DE AGNCIAS
REGULATRIAS

Aviso da Comisso Federal de Comunicaes

Este equipamento foi testado e est em conformidade com os
limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a
Parte 15 das normas da FCC. Estes limites so concebidos para
fornecerem uma proteco razovel contra interferncias nocivas
em instalaes residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode
emitir energia de rdio frequncia e, se no for instalado e
utilizado de acordo com as instrues, poder provocar
interferncias nocivas em comunicaes rdio. Contudo, no
existem garantias de que no ocorrero interferncias numa
determinada instalao. Se este equipamento provocar
interferncias nocivas recepo de rdio ou televiso, o que
poder ser confirmado desligando e ligando o equipamento,
encoraja-se o utilizador a tentar corrigir a interferncia atravs de
uma ou mais das seguintes medidas:
Reoriente ou mude a antena de local.
Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento a uma tomada num circuito diferente
daquele onde se encontra conectado o receptor.
Consulte o vendedor ou um tcnico experiente de rdio ou
televiso para assistncia.

Este transmissor no dever ser

colocado ou utilizado em conjunto com qualquer outra antena
ou transmissor.

5
 Modificaes

A FCC requer que o utilizador seja informado que quaisquer

alteraes ou modificaes efectuadas neste dispositivo que no
sejam expressamente aprovadas pelo Fabricante podero anular
a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento.

Ligaes a dispositivos perifricos

As ligaes a este dispositivo devero ser efectuadas com cabos

blindados com revestimentos de conector RFI/EMI para manter a
conformidade com as Normas e Directrizes da FCC.

Exposio SAR

Este dispositivo foi testado para garantir conformidade com os

limites de exposio (SAR) da FCC em configuraes residenciais
tpicas.
Para garantir a conformidade com os limites SAR estabelecidos
nos padres ANSI C95.1, recomenda-se que, quando utilizar uma
placa CF, a antena integrada seja colocada a uma distncia
mnima de 2,0cm do corpo ou de pessoas prximas durante
longos perodos de utilizao.
Declarao de conformidade

Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das normas

da FCC. A utilizao est sujeita s duas condies seguintes: (1)
este dispositivo no poder provocar interferncias nocivas, e (2)
este dispositivo dever aceitar a recepo de quaisquer
interferncias, incluindo interferncias que possam provocar um
funcionamento indesejado.

Informao para a Europa

Os produtos com a Marca CE esto em conformidade com a

Directiva (2004/108/EC) e a Directiva de Baixa Voltagem
(2006/95/EC) e a Directiva R&TTE (1999/5/EC) emitida pela
Comisso da Comunidade Europeia.
A conformidade com estas directivas implica a conformidade com
as seguintes Normas europeias:
EN55022: 2006, CLASSE B

6
 EN61000-3-2: 2006, CLASSE D
EN61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005
EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
IEC61000-4-2: 2001 ED. 1,2
IEC61000-4-3: 2006 ED. 3,0
IEC61000-4-4: 2004 ED. 2.0
IEC61000-4-5: 2005 ED. 2.0
IEC61000-4-6: 2006 ED. 2,2
IEC61000-4-8: 2001 ED. 1,1
IEC61000-4-11: 2004 ED. 2.0
EN 300 328-2, EN 300 328-1, EN 301 489-1, EN 301 489-17
(ETSI 300 328, ETSI 301 489) Compatibilidade
electromagntica e assuntos radioelctricos.
TBR21 (ETSI TBR21) Equipamento terminal.
EN60950 (IEC60950) I.T.E.Segurana
Informao para o Canad

Este aparelho digital no excede os limites da Classe B para a

emisso de rudo de aparelhos digitais como definido nas normas
de interferncia rdio do Departamento Canadiano de
Comunicaes.
Declarao de limitao de conexes

Este equipamento cumpre os requisitos

de proteco, funcionamento e segurana de redes de
telecomunicaes, como descritos no (s) correspondente (s)
documento (s) de Requisitos Tcnicos de Equipamento
Terminal.
Isto confirmado assinalando o equipamento com o nmero de
certificao da Indstria do Canad. O Departamento no garante
que o equipamento funcionar de acordo com as expectativas do
utilizador.

7
 Antes de instalar este equipamento, os utilizadores devero
certificar-se de que permitido lig-lo s instalaes da
companhia local de telecomunicaes.
O equipamento dever ser instalado utilizando um mtodo
conveniente de conexo. O cliente dever estar consciente de que
a conformidade com as condies acima citadas no evita a
degradao de servio em algumas situaes.
As reparaes de equipamento certificado devero ser
coordenadas por um representante designado pelo fornecedor.
Quaisquer reparaes ou alteraes efectuadas pelo utilizador ao
equipamento, ou a avarias do equipamento, podero justificar o
pedido de desconexo do equipamento pela companhia de
telecomunicaes.
Os utilizadores devero certificar-se, para sua prpria proteco,
de que as ligaes elctricas de terra da rede elctrica, linhas
telefnicas e sistema interno de tubagens, quando presentes,
esto ligadas entre si. Esta precauo poder ser particularmente
importante em reas rurais.

Os utilizadores no devem tentar efectuar

sozinhos estas ligaes, mas devero contactar a respectiva
autoridade de inspeco elctrica, ou electricista.
Requisitos dos cabos de alimentao

O cabo de alimentao fornecido com o transformador CA dever

ser compatvel com os requisitos para a ficha e voltagem da sua
rea local. A aprovao normativa para o transformador CA foi
obtida de acordo com o cabo de alimentao para a sua rea local.

Contudo, se viajar para uma rea diferente e necessitar ligar a

uma tomada ou voltagem diferente, dever utilizar um dos cabos
de alimentao listados abaixo. Para adquirir um cabo de
alimentao (incluindo para um pas no listado abaixo) ou um
transformador CA de substituio, contacte o seu fornecedor local.
E.U.A. e Canada

O cabo dever ser listado por UL/ETL e certificado pela CSA

ou listado por UL/C-ETL.
As especificaes mnimas para o cabo flexvel so (1) N 18
AWG, (2) Tipo SPT-2 e (3) 2-condutores.
O conjunto de cabos dever possuir uma capacidade de
amperagem mnima de 7A.

8
 A ficha de ligao dever ser do tipo de ligao a terra com
uma configurao NEMA 1-15P (7A, 125V).
Japo
Todos os componentes do conjunto de cabos (cabo, tomada e
ficha) devero apresentar a marca PSE e o nmero de
registo de acordo com a Lei Dentori japonesa.
As especificaes mnimas para o cabo flexvel so: (1)
condutores 0,75 mm2, (2) Tipo VCT ou VCTF, e (3) 3-
condutores.
O conjunto de cabos dever possuir uma capacidade de
amperagem mnima de 7A.
A ficha de ligao dever ser de dois plos, de tipo de ligao
terra com a configurao da Norma Industrial Japonesa
C83303 (15A, 125 VAC)
Outros pases
Os encaixes do conjunto de cabos possuem a marca de
certificao da agncia responsvel pela avaliao num pas
especfico. Agncias aceitveis so:
CCC (China)
O cabo flexvel dever ser do tipo HAR (harmonizado) HO5VV-
F de 3 condutores com um tamanho mnimo de condutor de
0.03 polegadas quadradas.
A especificao mnima para o cabo flexvel para produtos de
Classe II : (1) Condutores 2X0,75 mm2, (2) cabo de 2-
condutores.
O conjunto de cabos dever ter uma capacidade mnima de
amperagem de 10A e uma voltagem nominal de 125/250 VAC.

Este modelo FOI CONCEBIDO PARA

UTILIZAR APENAS O SEGUINTE MODELO DE
TRANSFORMADOR CA
Fabricante: LISHIN INTERNATIONAL ENTERPRISE CORP.
Modelo: 0225C2040 (AC 2 Pin)
Modelo: 0225A2040 (AC 3 Pin)
Fabricante: DELTA ELECTRONICS, INC.
Modelo: ADP-40MH AD (AC 2 Pin)
Modelo: ADP-40MH BD (AC 3 Pin)

9
 Segurana da bateria

A bateria destina-se a utilizao exclusiva deste computador

porttil.
A bateria no substituvel pelo utilizador final. Apenas
tcnicos de assistncia qualificados devero substituir a
bateria.
No desmonte a bateria.
No deite a bateria em fogo ou gua.
Para evitar risco de incndio, queimaduras ou danos na sua
bateria, evite que objectos metlicos toquem nos contactos da
bateria.
Manuseie uma bateria danificada ou vertendo com extremo
cuidado. Se entrar em contacto com o electrlito, lave a rea
exposta com gua e sabo. Se entrar em contacto com os
olhos, lave-os com gua durante 15 minutos e consulte um
mdico.
No carregue a bateria se a temperatura ambiente exceder
45C (113F).
Para obter a substituio da bateria, contacte o seu
revendedor local.
No exponha a bateria a altas temperaturas durante
armazenamento (acima de 60C, 140F).
Quando eliminar a sua bateria, contacte os servios locais de
recolha de resduos para informar-se das restries ou
reciclagem de baterias.
Utilize apenas o transformador CA fornecido para o
carregamento.
Aviso de bateria de ltio / Aviso de bateria bridge

Este computador contm uma bateria de ltio para fornecer

energia ao circuito de relgio e calendrio.

Perigo de exploso se a bateria for

substituda incorrectamente. Substitua apenas pelo mesmo
tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante. Elimine as
baterias de acordo com as instrues do fabricante ou leis
locais.

10
 Esta parte est quente. Tenha cuidado.

Quando vir este smbolo, tenha cuidado, pois esse local

poder estar muito quente.
Quando vir este smbolo, tenha cuidado, pois esse local poder
estar muito quente. O calor gerado pelo CPU.

11
13
 Conhecer o bsico

Bem-vindo ao Magalhes
Parabns pela compra do Magalhes. Este Magalhes apresenta
os mais recentes avanos de tecnologia em computadores
portteis. A concepo modular deste porttil disponibiliza-lhe a
mxima expanso sem comprometer a portabilidade.
Conhecer o seu computador
Abrir o painel LCD

Para evitar danos no painel LCD:

1. Tente no bater com o ecr quando o fechar.

14
2. Evite colocar objectos sobre ele, esteja aberto ou fechado.
3. Certifique-se de que o sistema est desligado ou em modo
de suspenso antes de fechar o painel.
Com o ecr LCD aberto, poder observar vrias funcionalidades
importantes para a utilizao do seu Magalhes.
Vista frontal

1. Cmara
Utilize esta cmara para qualquer aplicao de conferncia de
vdeo.
2. Ecr LCD
O ecr encontra-se onde o contedo do sistema
apresentado.
3. Boto Ligar/Suspender
Pressione momentaneamente para ligar o sistema.
Pressione e mantenha pressionado durante pelo menos
4 segundos para desligar o sistema.
Pressione o boto ligar/supender de novo para voltar ao
modo suspender.
4. Indicador de estado do LED

15
 O indicador de estado do LED apresenta o estado operativo do
Intel-powered classmate pc. Quando activada uma certa funo,
um indicador LED acende. A seguinte seco descreve a
indicao.
Sistema e indicadores de estado da alimentao

Smbolo Indicao
grfico do
LED

A luz azul indica que o mdulo WLAN est activado.

A luz azul indica que o teclado numrico est activado.

A luz azul indica que a tecla capslock est activada.

A luz azul indica que a unidade do disco rgido est a
ser acedida.
A luz azul indica que o sistema est LIGADO.

O LED da bateria apresentado de acordo com o

seguinte estado:
Nenhuma luz indica que o grupo da bateria
no est instalado no sistema.
A luz laranja indica que a bateria est a ser
carregada.
A luz laranja a piscar indica que a alimentao
da bateria est fraca.
A luz verde indica que a bateria est
totalmente carregada e que o adaptador CA
est ligado.
Quando o LED apresenta o seu estado: luz
verde
desligada
luz laranja

desligada
luz verde, isto indica que a
temperatura da bateria est muito alta.

16
5. Teclado
O teclado utilizado para introduzir dados.
6. Touchpad
O touchpad um dispositivo apontador integrado com
funes semelhantes a um rato.

O touchpad tambm est equipado com

uma barra de deslocao, por isso pode deslocar-se volta
de um documento grande.
Barra de deslocao Desloca-se numa apresentao vertical
de contedo, como texto, desenhos, ou imagens, volta de
um ecr ou de uma janela. utilizada com frequncia para
mostrar grandes quantidades de dados que no poderiam
caber na janela de visualizao ao mesmo tempo.

7. Botes do touchpad
Funciona como os dois botes de um rato normal.
8. Altifalantes estreo integrados
Os altifalantes integrados emitem som estreo.

9. Sensor luminoso

17
 O sistema apresenta um mdulo
conversor luminoso para voltagem que um sensor
directamente proporcional em relao intensidade da luz do
ambiente de trabalho circundante. Afectar a intensidade da
luz de fundo (clara/escura) do ecr. Este modo funcionar
assim que a aplicao OSD (On Screen Display) seja instalada
no sistema.

10. Microfone integrado

O microfone utilizado quando est a ter uma conferncia de
udio/vdeo com outra pessoa.
Vista do lado esquerdo

1. Cadeado Kensington
Este cadeado de segurana apresenta as melhores opes
de segurana fsica do computador para evitar que este seja
roubado.

18
2. Porta CRT
Utilize-a para ligar um monitor externo.
3. Leitor de cartes 4 em 1
O leitor de cartes 4 em 1 suporta cartes SD/MMC/MS/MS.
Precisa de retirar o revestimento exterior para aceder
ranhura do leitor de cartes do lado direito do computador.
4. Porta USB 2.0
Esta porta est em conformidade com os mais recentes
padres plug-and-play de portas USB 2.0.
5. Grelha da ventoinha
A grelha da ventoinha o local por onde o ar trocado para
dissipar o calor interno. No obstrua totalmente esta via area.
Vista do lado direito

1. Conector da caneta digital (opcional)

Este conector utilizado para ligar a caneta digital.

19
 2. Tomada do auscultador estreo
A tomada do auscultador estreo (3,5 mm de dimetro) o
local onde liga os auscultadores ou altifalantes externos.
3. Tomada do microfone
A tomada do microfone (3,5 mm de dimetro) o local onde
liga um microfone.
4. Portas USB 2.0
Estas portas esto em conformidade com os mais recentes
padres plug-and-play de portas USB 2.0.
5. Ethernet / Porta LAN

Quando utilizar uma porta LAN, utilize

um cabo blindado EMI para minimizar qualquer interferncia
quando estiver a transmitir.
6. Tomada da alimentao (entrada DC)
A tomada de entrada da alimentao DC de um adaptador CA
liga aqui e liga o computador.
7. Indicador LED da carga da bateria
Este LED acender com uma cor assim que o adaptador CA
ligado.

A luz apagada indica que no est nenhuma bateria

ligada
A luz azul indica que a bateria est totalmente
carregada
A luz a piscar rpido (1seg./ciclo) indica que a
temperatura da bateria muito alta
A luz a piscar (2 seg./ciclo) indica que a bateria est no
modo carregamento
8. Grelha da ventoinha
A grelha da ventoinha o local onde o ar trocado para
dissipar o calor interno. No obstrua totalmente esta via area.

20
Vista do lado inferior

1. Fecho de mola da bateria

Deslize este fecho para soltar a bateria do seu compartimento.
2. Compartimento da bateria
Este compartimento contm um grupo de bateria do sistema.
3. Fecho de bloqueio/desbloqueio da bateria
Deslize este fecho para bloquear ou desbloquear a bateria no
seu compartimento.

21
22
 INCIO

Ligar a uma fonte de alimentao

Ligar o transformador CA
O transformador universal CA fornecido para a alimentao
elctrica do seu computador e tambm carrega a bateria do seu
computador. A voltagem de entrada do transformador CA pode
variar desde 100 a 240 volts, abrangendo as voltagens padro
disponveis na maioria dos pases. Para ligar o computador a uma
fonte de alimentao externa:

No utilize cabos de extenso inferiores,

pois poder provocar danos no seu Magalhes. O Magalhes
fornecido com o seu transformador CA. No utilize um
transformador diferente para fornecer alimentao ao seu
computador e a outros dispositivos elctricos.

23
 Sempre que possvel, mantenha o transformador CA ligado ao
Magalhes e a uma tomada elctrica para recarregar a bateria.

Nunca desligue ou reinicie o seu

Magalhes enquanto o disco rgido estiver em utilizao, ao
faz-lo poder causar perda ou eliminao de dados. Espere
sempre 5 segundos, no mnimo, aps desligar o seu
Magalhes antes de voltar a lig-lo; ligar e desligar em rpida
sucesso poder danificar o circuito elctrico do Magalhes.

Ligar o seu Porttil

Ligue o seu Magalhes premindo o boto de energia. Mantenha o
boto premido por um ou dois segundos e solte. O Auto-teste de
Ligao (POST) inicia-se automaticamente.
Aps a concluso do POST, o computador l o sistema operativo
da unidade de disco rgido para a memria do computador (isto
geralmente chamado de arranque do computador). Se o seu SO
(Sistema Operativo como Windows Vista...etc.) estiver instalado,
dever iniciar-se- automaticamente.
Para desligar o Magalhes, guarde o seu trabalho e feche todas
as aplicaes, clique em Iniciar, em seguida Encerrar e
seleccione Encerrar o computador e clique em Sim ou prima o
boto de energia durante 4-6 segundos.

Funcionamento com energia da bateria

O seu computador fornecido com uma bateria recarregvel que
lhe permite utilizar o computador sem uma fonte de alimentao
externa. Quando a bateria est totalmente carregada, poder
utilizar o computador segundo as seguintes condies:
Inicialmente a bateria tem a carga completa.
No existem dispositivos perifricos instalados.

Perigo de exploso se a bateria for

substituda incorrectamente. Substitua apenas pelo mesmo
tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante. Elimine as
baterias de acordo com as instrues do fabricante ou leis
locais.

24
Bateria
Para instalar a bateria:

25
 Para remover a bateria:

Bateria de on-Ltio
O seu Magalhes utiliza uma bateria de seis clulas de on-Ltio
que fornecem alimentao elctrica quando no tiver acesso a
uma tomada CA.

Dever carregar a bateria durante seis

horas antes de utiliz-la pela primeira vez. Em modo de
Espera/Suspenso, uma bateria totalmente carregada perde a sua
energia em cerca de dia ou menos. Quando no estiver a ser
utilizada, a energia da bateria esgotar-se- em um ou dois meses.
A bateria deste sistema no removvel pelo utilizador.

26
Aviso de bateria fraca
1. Aviso de bateria fraca
A condio de bateria fraca ocorre quando a energia da bateria se
reduz a 10%. O indicador de estado LED da bateria pisca em
laranja e o sistema apita a cada 16 segundos.
2. Aviso de bateria muito fraca
A condio de bateria muito fraca ocorre quando restam 5% da
energia. O indicador de estado LED da bateria pisca em laranja e
o sistema apita em intervalos de 4 segundos.
Quando o porttil o avisa da condio de bateria fraca, restam-lhe
cerca de 3 a 5 minutos para guardar o seu trabalho.

No exponha a bateria a temperaturas

abaixo de 0 graus Celsius (32 graus F) ou acima de 60 graus
C (140 graus F). Isto poder afectar negativamente a bateria.

Carregar a bateria e Tempo de carregamento

Para carregar a bateria, ligue o transformador CA ao porttil e a

uma tomada elctrica.
Para uma bateria totalmente descarregada, demorar
aproximadamente duas horas para carregar 90% da capacidade e
aproximadamente trs horas para 100% da capacidade quando o
Magalhes se encontra desligado. Demorar cerca de 5 horas
para carregar a bateria a 100% da capacidade quando o
Magalhes se encontra ligado.
Quando a bateria est totalmente carregada, o indicador de carga
da bateria passa a verde.

Se o sistema estiver sob intensa carga

de trabalho ou num ambiente de alta temperatura, a bateria
poder no carregar totalmente. Ser necessrio continuar a
carreg-la com o transformador CA ligado at que o LED de
carga se torne verde.

27
 O sistema no carregar a bateria
quando a temperatura exceder 45C.

Verificar o nvel da bateria

Poder verificar a energia restante da bateria no indicador de

estado da bateria do Sistema Operativo.
Prolongar a vida da bateria e Ciclos de Utilizao
Existem formas de prolongar a utilizao da bateria.
Utilize o transformador CA sempre que uma tomada de rede
CA estiver disponvel. Assim, assegura a utilizao ininterrupta.
Guarde a bateria a temperatura ambiente. Temperaturas
elevadas tendem a consumir a energia da bateria mais
rapidamente.
Utilize adequadamente a funcionalidade de gesto de energia.
Guardar no Disco (Hibernar) poupa a maioria da energia,
guardando o contedo actual do sistema no espao do disco
reservado para esta funcionalidade.
A esperana de vida da bateria de, aproximadamente, 300
recargas.
Consulte a seco de informaes no incio do manual do
utilizador para informaes sobre a manuteno da bateria.
Utilize Funo+F9 para diminuir o brilho do ecr.
Para obter um ptimo desempenho da bateria, poder necessitar
de efectuar a calibrao da bateria em intervalos de 3 meses. Para
o efectuar:
Carregue totalmente a bateria.
Em seguida, descarregue a bateria acedendo ao ecr de
configurao da BIOS. (Prima a tecla DEL quando ligar o
computador. E permanea no ecr de configurao at que a
bateria se esgote.
Carregue totalmente a bateria.
Opes de utilizao de energia
A Gesto de Energia do Sistema Operativo disponibiliza-lhe
funcionalidades bsicas para poupana de energia. Na caixa de
dilogo das opes de energia, poder introduzir valores de
temporizao para o ecr e unidade de disco rgido. A gesto de

28
 energia do Sistema Operativo poupa energia, por exemplo,
desligando o disco rgido aps 1 minuto de actividade.

Consulte ainda o guia de utilizador do

Sistema Operativo para mais informaes sobre como utilizar
as funcionalidades de poupana de energia do Sistema
Operativo. A caixa de dilogo exibida acima poder ser
ligeiramente diferente.

Modo de suspenso
Modo de espera
O sistema entra automaticamente neste modo aps um perodo de
inactividade definido na caixa de dilogo dos Esquemas de
Energia. No modo de espera, os dispositivos de hardware, como o
ecr e o disco rgido, desligam-se para conservar energia.
Hibernao

Neste modo, todos os dados do sistema so guardados no disco

rgido antes de hibernar. Quando este modo activado, o estado
do sistema e contedo so guardados na unidade de disco rgido
aps um perodo de inactividade definido pelo utilizador.
Neste modo, nenhuma ou quase nenhuma energia da bateria
consumida.
Contudo, dependendo da quantidade de RAM instalada no seu
computador, a quantidade de tempo necessria para restaurar
todo o contedo anterior pode variar de 5 a 20 segundos.

Aces do Boto de energia

O boto de energia do Magalhes pode ser configurado para
desligar o sistema ou activar o modo de suspenso.

29
30
 Utilizar o Magalhes

Ajustar o ecr LCD

O ecr LCD pode ser ajustado atravs das seguintes combinaes
de teclas.

+ - Altera o modo apresentao: s LCD,

s CRT e LCD/CRT simultaneamente

+ - Diminui o nvel do brilho. Tambm

desactiva o ajuste do brilho automaticamente (sensor
luminoso).

+ - Aumenta o nvel do brilho. Tambm

desactiva o ajuste do brilho automaticamente (sensor
luminoso).
Manuteno do ecr LCD
O ecr LCD um dispositivo frgil que precisa de ser manuseado
com cuidado. Tenha ateno s seguintes precaues:
Quando no estiver a utilizar o computador, mantenha o ecr
LCD fechado para o proteger do p.
Se precisar de limpar o ecr LCD, utilize um pano de tecido
macio e limpe devagar a superfcie do ecr LCD.
No coloque os dedos ou objectos afiados directamente
sobre a superfcie e nunca vaporize sprays para o ecr.

31
 No pressione, ou guarde um objecto qualquer na proteco
quando estiver fechada. Ao fazer isso pode partir o ecr LCD.
Controlos das teclas de atalho do Magalhes
Teclas de funo (teclas de atalho)

Teclas de funo (teclas de atalho)

+ - WLAN ligado/desligado.

+ - Entra no modo suspender.

+ - Desactiva o volume do sistema.

+ - Diminui o volume do altifalante.

+ - Aumenta o volume do altifalante.

+ - Altera o modo visualizao: s LCD,

s CRT e LCD/CRT simultaneamente.

+ - Diminui o nvel do brilho. Tambm

desactiva o ajuste do brilho automaticamente (sensor
luminoso).

+ - Aumenta o nvel do brilho. Tambm

desactiva o ajuste do brilho automaticamente (sensor luminoso

32
 + - HSPA ligado/desligado

+ - Ajuste do brilho automaticamente

+
O painel tctil
O painel tctil um painel electrnico rectangular localizado
abaixo do seu teclado. Poder utilizar o painel sensvel do painel
tctil e manuse-lo para deslocar o cursor. Poder utilizar os
botes abaixo do painel tctil como os botes esquerdo e direito
do rato.
Precaues com o painel tctil

O painel tctil um dispositivo sensvel presso. Por favor,

tenha em ateno as seguintes precaues.
Certifique-se de que o painel tctil no entra em contacto com
poeiras, lquidos ou gorduras.
No toque no painel tctil com os dedos sujos.
No pouse objectos pesados sobre o painel tctil ou nos seus
botes.
Poder utilizar o painel tctil com Microsoft Windows, bem como
com aplicaes externas ao Windows.

33
Reiniciar o sistema
Aps instalar um pacote de aplicaes de software, poder-lhe-
ser pedido para reiniciar o sistema para carregar as modificaes
do ambiente de operao.
Para reiniciar o sistema ou arrancar, prima simultaneamente as
teclas [Ctrl]+[Alt]+[Delete]. Isto chama-se arranque quente.
Esta combinao de teclas funciona como um interruptor de
reinicializao de "software" quando se depara com problemas de
hardware ou software que bloqueiam o Magalhes.
Se esta combinao de teclas no encerrar o Magalhes, poder
reiniciar o Magalhes utilizando o boto de energia do Porttil. Se
o Porttil bloquear por qualquer razo, premindo este boto
desliga o Magalhes.

Note Taker (Dispositivo de tomar notas)

O Magalhes apresenta uma aplicao, o Note Taker, para
executar a funo de escrita manual atravs da escrita sobre um
papel ou sobre uma superfcie plana.

34
 Quando utilizar a Pen Digital, no deixe
que o seu filho morda ou leve a caneta boca.
Pegue numa folha de formato A4 e prenda-a ao suporte da caneta
como mostra a figura.

1. Sensor Certifique-se de que os dois sensores esto

voltados contra o papel sobre a superfcie plana.
2. Suporte do papel Prenda o papel ao suporte como
mostrado na figura.

Depois de clicar no cone , um Gestor de Notas ser

apresentado no ecr.

Neste momento, ligue o conector da caneta porta do computador.

35
 Depois de a caneta digital ter sido ligada ao conector do
computador, o Gestor de Notas mostrado no ecr.

36
Funo

1. Editar nota Pode editar na descrio o que acabou de

escrever.
2. Apagar nota Apaga toda a nota que acabou de escrever.
3. Anular introduo Anula a ltima alterao feita ao
documento.
4. Repetir introduo Retrocede ou avana para o estado
actual.
5. Estilo da caneta Escolha o estilo da caneta quando
aparecer no ecr.
6. Copiar - Copiar um conjunto de palavras.
7. Imprimir Imprime o documento.
8. Enviar nota para computador de rede Envia uma nota
para outro computador atravs de rede.
9. Enviar E-mail Envia o ficheiro atravs de e-mail.
10. Exportar para JPEG Converte o ficheiro para o formato de
ficheiro JPEG.
11. Guardar nota em pasta especial Guarda a nota noutra
pasta.
12. Texto Utiliza texto.
13. Guardar nota Guarda a definio que acabou de criar.
14. Sair da nota Sai e fecha a aplicao.

37
38
 Configurao BIOS e caracterstica de s
egurana

A utilidade da configurao um programa de configurao de

hardware integrada na BIOS (Basic Input/Output System) do
computador. Executa e mantm vrias funes de hardware. O
software orientado por menus, o que lhe permite configurar e
alterar facilmente as definies.
A BIOS contm predefinies do fabricante para as operaes
normais do computador. No entanto, h ocasies em que lhe pode
ser pedido para modificar as predefinies na BIOS.
A BIOS permite-lhe configurar palavra-chave para limitar o acesso
aos utilizadores. Esta caracterstica uma caracterstica
importante porque uma grande parte das informaes
transmitida ao computador hoje em dia. O acesso no autorizado
pode ser evitado. Mais frente neste captulo, vai saber como
utilizar esta caracterstica de segurana.
Entrar no ecr de configurao do BIOS
Em primeiro lugar, ligue o computador. Quando a BIOS executar o
POST (Power-On Self Test), pressione a tecla DEL rapidamente
para activar o Utilitrio de configurao.

Pode precisar de pressionar a tecla DEL

muito rapidamente. Assim que o sistema comear a carregar
o sistema operativo, pode precisar de repetir o ciclo
combinado de novo

Sair do ecr de configurao do BIOS

Quando tiver concludo a modificao nas definies da BIOS,
saia da BIOS. Demora alguns segundos a gravar as alteraes no
CMOS.

39
Teclas de aco do BIOS
Tecla de Tecla Funo
legenda alternativa
F1 Apresenta a janela Ajuda geral. Pode
ser activada a partir de qualquer BIOS.
Esc Avana para o menu Sair ou volta ao
Menu principal a partir de um
submenu.
Selecciona um item de menu do lado
esquerdo.
Selecciona um item de menu do lado
direito.
or Teclas de Deslocam o cursor para cima e para
direco do baixo entre os campos.
teclado
Tab Enter Desloca o cursor para a posio
seguinte disponvel no campo.
Tecla Desloca retrocedendo atravs dos
valores no campo realado.
menos (-)
Tecla mais Desloca avanando atravs dos
(+) valores no campo realado
Home PgUp Desloca o cursor para o campo no topo
da janela.
End PgDn Desloca o cursor para o campo no
fundo da janela.
F9 Configura os parmetros do menu
actual para os seus valores
predefinidos.
F10 Guarda e sai.
Enter Selecciona um submenu ou mostra um
conjunto de opes de um campo.

Modificar as definies do BIOS

O Menu principal da configurao da BIOS est subdividido em
submenus. Cada item de menu descrito nesta seco.

40
Configurao principal
Debaixo deste menu, pode alterar a hora/data e ver as
informaes de memria do sistema e do processador bsicas.

Devido a vrias configuraes neste

modelo, o seu sistema pode mostrar informaes diferentes.
Hora do sistema: Introduza a hora actual, no formato
HH:MM:SS.
Data do sistema: Introduza a data actual, no formato
MM/DD/AA.

41
 Configurao avanada

42
 Item Seleces/Submenu
Primeiro IDE Tipo [Automtico]
Master Modo Grande/LBA [Automtico]
Bloqueio (Transferncia de [Automtico]
multissector) [Automtico
Modo PIO [Automtico]
Modo DMA [Automtico]
S.M.A.R.T [Activado]
Transferncia de dados de 32 Bits
Terceiro IDE Tipo [Automtico]
Master Modo Grande/LBA [Automtico]
Bloqueio (Transferncia de [Automtico]
multissector) [Automtico]
Modo PIO [Automtico]
Modo DMA [Automtico]
S.M.A.R.T [Activado]
Transferncia de dados de 32 Bits

43
44
Segurana

Palavra-chave do supervisor: Instalar ou alterar a palavra-

chave.
Palavra-chave do utilizador: Instalar ou alterar a palavra-
chave.
Configurao do arranque

45
 Configurao das definies do arranque: Ver abaixo.
Item Seleces / Descrio
Submenu
Arranque Desactivado [Activado]: O sistema far o arranque
rpido Activado rpido nas mensagens POST.
Arranque Desactivado Quando Activado, o sistema apresentar
lento Activado o logtipo OEM em vez das mensagens
POST.
Quando Desactivado, o sistema
apresentar as mensagens POST (por ex.
informaes dos dispositivos).

46
 Prioridade do dispositivo do arranque: Ver abaixo.
Item Seleces / Descrio
Submenu
1 Dispositivo Define o tipo de dispositivo para que a 1
dispositivo amovvel unidade do BIOS tente arrancar a partir
do arranque Realtek Boot-Agent da. Se o Realtek Boot Agent estiver
Disco rgido seleccionado, o sistema tentar carregar o
CD/DVD sector do arranque a partir da porta
Ethernet.
2 Define o tipo de dispositivo para que a 2
dispositivo unidade do BIOS tente arrancar a partir
do arranque da.

47
 Sair da configurao

Guardar alteraes e sair: Depois de ter concludo as

definies da BIOS, seleccione este item para guardar todas
as definies, sair do Utilitrio de configurao do BIOS e
reiniciar. As novas definies do sistema tero efeito no
seguinte arranque. A tecla F10 pode ser utilizada para esta
operao.
Apagar alteraes e sair: Apaga as alteraes feitas at ao
momento a qualquer uma das perguntas da configurao e
sai.
Apagar alteraes: Apaga as alteraes feitas at ao
momento a qualquer uma das perguntas da configurao.
Carregar predefinies optimizadas: Carrega os valores das
predefinies optimizadas de todas as perguntas da
configurao. A tecla F9 pode ser utilizada para esta
operao.

48
49
 Ligao 3G

A ligao 3G a terceira gerao em telemveis normais e

tecnologia. A ligao 3G permite aos utilizadores um vasto
conjunto de servios mais avanado enquanto alcanada uma
enorme capacidade de rede atravs de eficcia espectral
melhorada.

50
Pressione as teclas de atalho Fn + F9 para verificar o estado do
carto 3G (Activado ou Desactivado?) Se estiver Activado, ento
clique no cone da aplicao 3G para iniciar a execuo da
aplicao.
Procedimentos na instalao da aplicao
Insira o carto SIM na ranhura do carto SIM.
Execute a aplicao pressionando o cone Mobile Partner.

A partir da janela do ecr Mobile Partner, clique no item

Tools (Ferramentas).

Seleccione Options (Opes).

51
 Clique duas vezes em Profile Management (Gesto de
perfil) e depois no separador New (Novo).

Clique no separador OK (Confirmar).

52
 Na janela seguinte, clique no separador Connect (Ligar).

Todas as definies da configurao esto concludas,

clique no cone para guardar todas as definies
O HSPA foi ligado com xito.

53
54
 Aplicao da cmara Web

Esta aplicao apresenta capacidades de conferncia de vdeo

para trabalhar e comunicar em tempo real com um ou mais
participantes atravs de transmisso por vdeo, a partir de
qualquer local.

Pressione a tecla do cone Camera para apresentar

o ecr WebCam Companion. Clique no cone Capture.

55
Aplicao Capturar

Funo primria

1. Capturar Utilize esta funo para capturar a imagem de

outra pessoa quando estiver numa conferncia de vdeo.
2. Capturar tudo Utilize esta funo para continuar a capturar
a imagem actual que aparece no seu ecr para apresentar
vrias imagens.
3. Capturar vdeo Utilize esta funo para capturar qualquer
ficheiro de vdeo.
Funo secundria

1. Pr-visualizar ficheiro multimdia Utilize esta funo para

pr-visualizar quer um ficheiro de imagem ou de vdeo que
guardou recentemente.

56
 Janela de pr-visualizao do ficheiro de vdeo

Janela de pr-visualizao do ficheiro de imagem

Todas as imagens que capturou sero

apresentadas alternadamente.
2. Procurar unidade Utilize esta funo para localizar a
unidade onde gostaria de guardar o ficheiro que capturou
actualmente.

57
 3. E-mail Utilize esta funo para enviar o ficheiro que
capturou.
4. Imprimir Utilize esta funo para imprimir o ficheiro.
5. Lixo Clique sobre o ficheiro de imagem ou de vdeo que
gostaria de eliminar e arraste-o para este cone.
Aplicao Editar

A imagem que capturou mostrada aqui para que a edite de

acordo com as suas prprias preferncias.
Funo editar

1. Aumentar zoom Utilize esta funo para aumentar o zoom

do ficheiro de imagem.
Diminuir zoom Utilize esta funo para diminuir o zoom do
ficheiro de imagem.
Rodar 90 graus para a esquerda Utilize esta funo para
rodar a imagem no sentido contrrio ao dos ponteiros do
relgio.
Rodar 90 graus para a direita Utilize esta funo para
rodar a imagem no sentido dos ponteiros do relgio.

58
Virar Utilize esta funo para virar o ficheiro de imagem do
ngulo esquerdo para o ngulo direito.
Anular Utilize esta funo para voltar ao ngulo de origem.
Repetir Utilize esta funo para voltar ao ngulo novo.
Redimensionar Utilize esta funo para redimensionar o
ficheiro de imagem ajustando a largura e a altura para o
tamanho que deseja.
Recortar Utilize esta funo para recortar (cortar) a parte da
imagem que gostaria de manter.

59
60
 RESOLUO DE PROBLEMAS

A operao de resoluo de problemas apenas dever ser

realizada por um adulto.
O seu computador foi completamente testado e est em
conformidade com as especificaes de sistema antes do envio.
Contudo, operaes incorrectas e/ou m utilizao podero
causar problemas.
Este captulo disponibiliza uma referncia para identificar e corrigir
problemas comuns de hardware e software que possa encontrar.
Quando encontrar um problema, primeiro dever consultar as
recomendaes neste captulo. Em vez de entregar o computador
e esperar pela reparao, poder resolver facilmente os
problemas considerando os seguintes cenrios e possveis
solues. Se o erro persistir, contacte o seu revendedor para
informaes sobre assistncia.
Antes de efectuar mais aces, considere as seguintes sugestes:
Verifique se o problema persiste depois de remover todos os
dispositivos externos.
Verifique se o cabo de alimentao est correctamente ligado
tomada de rede e ao computador.
Verifique se o indicador de energia do computador est ligado.
Verifique se o seu teclado est operacional mantendo premida
uma tecla.
Verifique se existem ligaes incorrectas ou cabos soltos.
Certifique-se de que os conectores esto firmemente presos
ao receptor.
Certifique-se de que no efectuou uma definio incorrecta
nos dispositivos de hardware no utilitrio de configurao da
BIOS. Uma definio incorrecta poder provocar mau
funcionamento do sistema. Se no tem certeza das alteraes
efectuadas, experimente repor todas as definies para
predefinies de fbrica.
Certifique-se de que todos os controladores dos dispositivos

61
 esto instalados correctamente. Por exemplo, se o controlador
de udio no estiver correctamente instalado, os altifalantes e
o microfone no funcionaro.
Se os dispositivos externos, como uma cmara USB,
digitalizador ou impressora, no funcionarem correctamente
quando ligados ao sistema, geralmente, um problema do
dispositivo. Consulte o fabricante do dispositivo primeiro.
Alguns programas de software, no sujeitos a uma codificao
e testes rigorosos, podero provocar problemas durante a
utilizao habitual. Consulte o vendedor do software para
resolver o problema.
Certifique-se de que acede CONFIGURAO DE BIOS e
carrega as PREDEFINIES.
Problemas de udio
Sem som nos altifalantes
O software de controlo de volume est baixo no Sistema de
Som do Sistema Operativo ou em Silncio. Faa duplo clique
no cone dos altifalantes no canto inferior direito da barra de
tarefas para verificar se o som do altifalante est em silncio
ou no nvel mnimo.
A maioria dos problemas de udio est relacionada com
software. Se o seu computador funcionava antes, provvel
que o software tenha sido incorrectamente configurado.
No possvel gravar som
Faa duplo clique no cone dos altifalantes no canto inferior
direito da barra de tarefas para verificar se o som do microfone
est em silncio.
Clique em Opes e seleccione Propriedades.
Seleccione Gravao e clique no boto OK.
Depois de clicar no boto OK, surgir o painel de controlo do
volume de gravao.
Problemas com o Disco Rgido (Opcional)
A unidade de disco rgido no funciona ou no reconhecida.
Se acabou de efectuar uma actualizao do disco rgido,
certifique-se de que o conector no est solto e de que a
unidade de disco rgido est correctamente colocada. Retire-a
e insira-a novamente, reiniciando o seu PC. (Consulte o

62
 Captulo 5 para mais detalhes.)
Poder ser necessrio efectuar uma nova formatao ou
partio no novo HDD. Tambm ter de reinstalar o SO e os
controladores.
Verifique o indicador LED do disco rgido. Quando acede um
ficheiro, a lmpada LED deve iluminar-se momentaneamente.
O novo HDD pode apresentar defeito ou no ser compatvel.
Se o seu computador foi sujeito a electricidade esttica ou
choques fsicos, poder ter danificado a unidade de disco.
O disco rgido faz rudos agudos anormais
Dever efectuar cpias de segurana o mais breve possvel.
Certifique-se de que o rudo vem realmente do disco rgido e
no da ventoinha ou de outros dispositivos.
A unidade de disco rgido atingiu a capacidade mxima
Arquive ficheiros e programas que j no utiliza num
dispositivo de armazenamento alternativo (leitor de cartes,
etc.) ou desinstale programas que j no utiliza.
Muitos navegadores Web armazenam ficheiros no disco rgido
como memria intermdia para acelerar o desempenho.
Verifique a Ajuda Online para instrues sobre como diminuir o
tamanho da memria temporria ou sobre como remover
ficheiros temporrios da Internet.
O disco rgido demora a ler um ficheiro
Pedidos de cancelamento ou problemas com outros
dispositivos de hardware podero ter ocupado o CPU e
diminudo o desempenho do sistema.
Problemas de visualizao
O ecr fica vazio quando se liga o sistema
Certifique-se de que o computador no est em modo de
Suspenso ou de Hibernao. Nestes modos, o ecr desliga-
se para preservar energia.
difcil ler o ecr
A resoluo do ecr dever ser definida, no mnimo, para
800x480 para uma visualizao ptima.

63
 O ecr pisca
normal que o ecr pisque algumas vezes durante os
processos de encerramento ou inicializao.
Problemas do teclado e painel tctil
O painel tctil integrado comporta-se erraticamente
Certifique-se de que no tem as mos suadas ou hmidas
quando utiliza o painel tctil. Mantenha a superfcie do painel
tctil limpa e seca.
No pouse a palma da mo ou o pulso na superfcie do painel
tctil quando escreve ou utiliza o painel tctil.
O teclado integrado no responde
Se ligar um teclado externo ao sistema, o teclado integrado
poder no funcionar.
Experimente reiniciar o sistema.
Os caracteres no ecr repetem-se enquanto escrevo.
Poder estar a manter as teclas premidas durante demasiado
tempo enquanto escreve.
Mantenha o teclado limpo. Poeira e sujidade debaixo da teclas
podem faz-las colar.
Problemas de memria
O POST no apresenta um aumento de capacidade de
memria, apesar de ter instalado memria adicional
Algumas marcas de mdulos de memria podero no ser
compatveis com o seu sistema. Consulte o vendedor para
uma lista de DIMM compatveis.
O mdulo de memria pode apresentar defeitos.
O SO apresenta uma mensagem de erro de memria
insuficiente durante a utilizao
Geralmente, um problema relacionado com o software ou
com o Sistema Operativo. Existe um programa a consumir os
recursos de memria.
Feche os programas que no est a utilizar e reinicie o

64
 sistema.
Problemas com o Adaptador de rede / Ethernet
O adaptador Ethernet no funciona
Certifique-se de que as ligaes fsicas em ambas as
extremidades do cabo esto correctas.
O hub ou concentrador poder no estar a funcionar
correctamente. Verifique se outras estaes de trabalho
ligadas ao mesmo hub ou concentrador esto a funcionar.
O adaptador Ethernet aparenta no estar a funcionar no modo
de transmisso de 100Mbps
Certifique-se de que o hub que utiliza suporta 100Mbps.
Certifique-se de que o seu cabo RJ-45 cumpre os requisitos
100Base-TX.
Certifique-se de que o cabo Ethernet est ligado tomada do
hub que suporta o modo 100Base-TX. O hub poder possuir
duas tomadas para 10Base-TX e 100Base-TX.
Problemas de desempenho
O computador aquece

Num ambiente a 35C, algumas reas na parte posterior do

computador podero atingir 50 graus.
Certifique-se de que as aberturas de ventilao no esto
bloqueadas.
Se uma ventoinha no funcionar a altas temperaturas (50
graus Clsius ou mais), contacte o centro de assistncia.
Alguns programas que requerem uma utilizao intensiva do
processador podem aumentar a temperatura do computador
at a um ponto em que o computador diminui o funcionamento
do relgio do CPU para se proteger de danos provocados pelo
calor.
O programa parece ter parado ou funciona muito lentamente
Reinicie o computador.
Isto pode ser normal para o Sistema Operativo quando
processa outros programas que requerem o uso intensivo do
CPU ou quando o sistema acede a dispositivos de baixa

65
 velocidade como uma unidade de disquete.
Poder estar a executar demasiadas aplicaes. Experimente
fechar algumas aplicaes ou aumentar a memria do sistema
para um melhor desempenho.
O processador poder ter sobreaquecido devido
incapacidade de regular a sua temperatura interna. Certifique-
se de que as aberturas de ventilao no esto bloqueadas.
Problemas de USB2.0
O dispositivo USB no funciona
Certifique-se de que o cabo est correctamente ligado.
Certifique-se de que instalou os controladores necessrios
para o dispositivo.
Contacte o vendedor do dispositivo para assistncia adicional.

66
67
 Especificaes

UCP
Processador Intel ATOM N270 de 1.6GHz, 512K
FSB@533MHZ
Memria
Mdulo DDR2 400/533 SO-DIMM DRAM
256/512 MB e 1GB
Tomada SO DIMM de 200 pinos * 1
Lgica de ncleo
Intel 945GSE
ICH7-M
Codec udio
Realtek ALC269
udio integrado Azalia
Som analgico 2.1
Suporte modo D3
Leitor de cartes
Suporta cartes de memria SD/MMC/MS/MS
Interface USB 2.0
Suporta o arranque a partir de CR
Controlador LAN
Suporta a operao Duplex total e parcial de 10 e 100
Mb/seg.

68
LAN sem fios
Carto micro half form factor
Wi-Fi 802.11 B/G/N 1x1 com suporte de rede aberta
Antena nica
Suporte C3/C4
Interface PCI-E
Soluo Ralink
Teclado
Teclado integrado QWERTY com teclas de atalho
Teclado com 84 teclas
Suporta vrios idiomas
Dispositivo apontador
Touchpad PS/2 com boto de clique esquerdo e direito e
barra de deslocao
Cmara (Opcional)
Interface USB2.0
30fps @ 640x480, 0.3M
Controlador/AP suporta Windows XP/Linux
Armazenamento
Unidade de estado slido
Capacidade de 8G/16G tipo MLC
Interface PATA SanDisk PSSD 5000
Interface SATA SSD
Unidade de disco rgido de 2,5 polegadas
Unidade de disco rgido nica de 2,5 polegadas e
suporte SATA 9,5 mm
Suporte SATA 2.0
Suporte 5400 rpm
80G /160G
Ecr LCD
8,9 polegadas com resoluo de 1024x600
10,1 polegadas com resoluo de 1024x600

69
 Grupo da bateria
4 Clulas 4S1P
14,4 V/2200 mAH/31,68 Wh
Grupo da bateria de ies de ltio 6 clulas (3S2P)
10,8 V/4400 mAH/47,52 Wh
Adaptador CA
Ajuste da voltagem de componentes automticos entre 100 e
240 VAC 50/60 Hz e 40 Watts
20V/40W
Suporta um cabo de alimentao de 2 ou 3 pinos
BIOS
Suporta PnP e ACPI 2.0
Suporta o arranque de um carto de memria flash USB
externo
Caractersticas fsicas
Dimenses: 262,50 mm (L) x 260,90 mm (P) x 42,30 mm (A)
(com pega e mala pu)
Peso:
1,423 kg (8,9 polegadas com 4 clulas/SSD)
1,514 kg (8,9 polegadas com 6 clulas/SSD)
1,524 kg (10,1 polegadas com 4 clulas, unidade de
disco rgido de 2,5)
1,615 kg (10,1 polegadas com 6 clulas, unidade de
disco rgido de 2,5)
Compatibilidade Eletromagntica (EMC)
CE (Conselho da Europa), FCC (Comisso Federal de
Comunicaes) e CCC (Comando, Controlo e
Communicao)
Frequncia de Rdio (RF)
FCC (Comisso Federal de Comunicaes)/R e TTE
(Equipamento Terminal de Radiocomunicaes e
Telecomunicaes)

70
Segurana
UL/CB/ETL (Carregamento de Ficheiros/Bateria
Central/ Extraco Transformao Carga)
CCC (Comando, Controlo e Communicao)
WEEE (Resduos de Equipamentos Elctricos e
Electrnicos)
RoHS (Directiva da UE 2002/95/EC + alteraes sobre
Restrio de Certas Substncias Perigosas)

71