Guide d'utilisation EasyMP Monitor

Ver.4.55
Notations utilises dans ce guide
Le tableau suivant montre les symboles utiliss dans ce manuel, et indique leur signification.
Attention Procdures pouvant entraner des dommages matriels ou corporels si elles ne sont pas excutes avec un soin suffisant.
Informations supplmentaires quil peut tre utile de connatre sur un sujet.
q
s Renvoie une page contenant des informations dtailles sur un sujet.

Procdure Indique une mthode dutilisation et lordre dexcution des oprations.

La procdure indique doit tre ralise dans lordre indiqu.
[ (Nom) ] Indique le nom des boutons de la tlcommande ou du panneau de configuration du projecteur.
Exemple : Bouton [Esc]
"(Nom)" Indique le nom des boutons sur EasyMP Monitor ou dans les crans du systme d'exploitation.
Minuterie (caractres gras) Exemple :
Slectionnez "Minuterie" - "Rglages minuteur".
Slectionnez Minuterie - Rglages minuteur.
Table des matires
Notations utilises dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EasyMP Monitor Fonctionnalits
Tches pouvant tre effectues en utilisant EasyMP Monitor
............................................................. 6
Installation de EasyMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Environnement d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Transfert des rglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Limites imposes par un environnement Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou
Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation de EasyMP Monitor
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la
surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dmarrage de EasyMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dclaration de projecteurs l'aide de la recherche automatique (Recherche et
enregistrement de projecteurs situs dans le mme segment) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Procdures pour la recherche automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Procdures pour l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuration de la plage d'adresses pour effectuer une recherche automatique et
un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Procdures pour la recherche automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Procdures pour l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enregistrement en spcifiant une adresse IP (Enregistrement manuel) . . . . . . . . . 16
Enregistrement en une seule fois de plusieurs projecteurs dans un groupe de
surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Si le nom du projecteur ou l'adresse IP change aprs l'enregistrement . . . . . . . . . . 19
Pour les projecteurs qui ont t enregistrs manuellement . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour les projecteurs qui ont t enregistrs en utilisant la recherche automatique
.... .. ...... ..... ..... .. ...... ..... ...... .. ..... ...... .. 20
Annulation d'enregistrements de projecteurs (Supprimer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Surveillance de la disposition des fentres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Types de fentres de surveillance et mthode de commutation . . . . . . . . . . . . . . 21
Types de fentres de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Changement d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Surveillance en utilisant Groupement des affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Signification des icnes de Groupement des affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation des icnes dans Groupement des affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Surveillance en utilisant Dtail de la liste d'affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Signification des icnes de Dtail de la liste d'affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Slection des lments afficher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trier les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Recherche des icnes voulues (Liste du projecteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Surveillance l'aide du plateau de systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Affichage des projecteurs comportant un tat d'anomalie ou d'avertissement dans
une liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vrification dtaille des proprits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Affichage des Proprits de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Affichage des Proprits de projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Affichage et suppression des journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Affichage d'un Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Suppression d'un Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Exportation du compteur de la lampe sous forme de fichier CSV . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation des fonctions de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Oprations de commande l'aide des boutons de commande . . . . . . . . . . . . . . . 32
Oprations de commande l'aide d'un navigateur Web (Contrle du web) . . . . . . 34
Oprations de commande l'aide des rglages de programmateur . . . . . . . . . . . 34
Procdures pour effectuer de nouveaux rglages de programmateur . . . . . . . . 35
Rglages de la Fonction de notification de courrier . . . . . . . . . . . 37
Un e-mail signalant une anomalie/un avertissement/un tat
l'oprateur est mis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fonction de verrouillage d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Basculement du Verrouillage dapplication entre l'tat Activ et l'tat Dsactiv
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Activation du verrouillage d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dsactivation du verrouillage d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Table des matires 4

tablissement d'un mot de passe pour annuler le verrouillage de programme . . . . 41

Appendice
Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Il est impossible de surveiller ou de commander les projecteurs . . . . . . . . . . . . . . 43
Aucun message e-mail n'a t envoy lorsqu'une anomalie est apparue sur un
projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dsinstallation de EasyMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Remarque gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
EasyMP Monitor Fonctionnalits
Tches pouvant tre effectues en utilisant EasyMP Monitor 6

EasyMP Monitor vous permet d'effectuer sur l'cran d'un ordinateur des Rglages de la Fonction de notification de courrier.
oprations telles que la vrification de l'tat de plusieurs projecteurs EPSON Vous pouvez tablir des adresses e-mail auxquelles les notifications sont
connects un rseau, et de commander les projecteurs partir de envoyes si un tat exigeant une attention particulire, comme une
l'ordinateur. anomalie, se produit sur un projecteur qui a t enregistr.
Voici une brve description des fonctions de surveillance et de commande Envoi de messages des projecteurs enregistrs
qui peuvent tre utilises en utilisant EasyMP Monitor. Vous pouvez envoyer des fichiers JPEG chaque projecteur enregistr
Enregistrement de projecteurs surveiller et commander l'aide de Message Broadcasting, un logiciel plug-in pour EasyMP Monitor.
Les projecteurs du rseau peuvent tre identifis automatiquement, et Vous pouvez tlcharger le logiciel et le manuel partir du site Web
vous pouvez ensuite slectionner les projecteurs enregistrer parmi les suivant.
projecteurs dtects. http://www.epson.com/
Vous pouvez entrer les adresses IP des projecteurs cibles pour les
enregistrer.
Vous pouvez aussi attribuer les projecteurs enregistrs des groupes,
afin de pouvoir les surveiller et les commander en groupes.
Surveillance de l'tat des projecteurs enregistrs
L'tat de l'alimentation (marche/arrt) des projecteurs, et les anomalies ou
les avertissements exigeant une attention particulire peuvent tre vrifis
visuellement au moyen d'icnes.
Vous pouvez slectionner des groupes de projecteurs ou un seul
projecteur qui vous intresse, puis vrifier le temps cumul de
fonctionnement des lampes ou les dtails des informations relatives aux
sources d'entre, aux anomalies et aux avertissements concernant ces
projecteurs.
Commande des projecteurs enregistrs
Vous pouvez slectionner les projecteurs en groupes ou individuellement,
puis effectuer des oprations sur les projecteurs slectionns, comme leur
mise sous tension et hors tension ou la commutation de leur source
d'entre.
Vous pouvez utiliser les fonctions de contrle du Web pour modifier les
rglages dans le menu de configuration du projecteur.
S'il y a certaines oprations de commande qui sont effectues
rgulirement des moments particuliers ou des jours particuliers, vous
pouvez utiliser Rglages minuteur pour enregistrer les rglages de
programmateur.
Installation de EasyMP Monitor 7

Il est impossible d'utiliser EasyMP Monitor dans des environnements ne

Environnement d'exploitation permettant pas de transmettre des pings.
Ce logiciel est compatible avec les ordinateurs qui sont conformes aux
conditions suivantes.
OS Windows 2000 Professional SP4 Transfert des rglages
Windows XP Home Edition SP2/SP3* Si vous utilisez dj EasyMP ou EMP Monitor, vous pouvez transfrer les
Windows XP Professional SP2/SP3* rglages du projecteur sur cette version. Les rglages sont stocks dans un
Windows Vista* fichier de donnes (EMP Monitor.dat). Faites une copie de EMP
(Toutes les ditions sauf Starter Edition) Monitor.dat avant d'installer ce logiciel. EMP Monitor.dat peut tre trouv
Windows Vista SP1/SP2* l'emplacement suivant si les rglages par dfaut ont t utiliss pour installer
(Toutes les ditions sauf Starter Edition) le logiciel.
Windows 7 Version 32 bits
(Toutes les ditions sauf Starter Edition) Si votre systme d'exploitation est Windows 2000 ou Windows XP
Windows 7 Version 64 bits "C:\Program Files\EPSON Projector\EasyMP (ou EMP) Monitor Ver.
Windows 8 Version 32 bits
X.XX (Ver. X.XX reprsente la version logicielle)"
Windows 8 Version 64 bits Si votre systme d'exploitation est Windows Vista ou Windows 7
Windows 8.1 Version 32 bits "C:\Users\(nom de l'utilisateur)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files
Windows 8.1 Version 64 bits \EPSON Projector\EasyMP (ou EMP) Monitor Ver. X.XX (Ver. X.XX
Internet Explorer La version 5.0 (ou suprieure) doit tre reprsente la version logicielle)"
installe. Si vous ne pouvez pas trouver le dossier "AppData", cliquez sur
"Dmarrer" - "Panneau de configuration" - "Appearance and
CPU Pentium MMX 166 MHz ou plus rcent (Pentium II 233
MHz ou plus rcent conseill) Personalization" - "Folder Options". Slectionnez l'onglet "Afficher" et
configurez le rglage Afficher les fichiers et les dossiers masqus" dans
Mmoire Au moins 64 Mo (128 Mo ou plus conseills) "Paramtres avancs".
Espace libre sur Au moins 50 Mo
Si votre systme d'exploitation est Windows 8 ou Windows 8.1
le disque dur
"C:\Users\(nom de l'utilisateur)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files
cran Rsolution SVGA (800 x 600) ou plus leve, affichage des \EPSON Projector\EasyMP (ou EMP) Monitor Ver. X.XX (Ver. X.XX
couleurs 32 bits ou plus reprsente la version logicielle)"
* Prend uniquement en charge les systmes d'exploitation version 32 bits. Si vous ne pouvez pas trouver le dossier "AppData", slectionnez
"Charmes" - "Rechercher"- "Panneau de configuration" - "Appearance and
Les ordinateurs Macintosh ne peuvent pas tre utiliss pour cette Personalization" - "Folder Options". Slectionnez l'onglet "Afficher" et
application. configurez le rglage Afficher les fichiers et les dossiers masqus" dans
Il est possible que les oprations effectues sur l'ordinateur deviennent "Paramtres avancs".
lentes selon le nombre de projecteurs grs. Dans ce cas, utilisez un
ordinateur possdant des spcifications suprieures.
Installation de EasyMP Monitor
Aprs avoir install ce logiciel, suivez les instructions ci-dessous avant de
dmarrer le EasyMP Monitor pour transfrer les rglages.
Si votre systme d'exploitation est Windows 2000 ou Windows XP
Remplacez le fichier EMP Monitor.dat existant par la copie que vous avez
faite. Le fichier EMP Monitor.dat existant se trouve dans "C:\Program
Files\EPSON Projector\EasyMP Monitor Ver.X.XX".
Si votre systme d'exploitation est Windows Vista, Windows 7,
Windows 8 ou Windows 8.1
Placez la copie du fichier EMP Monitor.dat dans "C:\Users\(nom de
l'utilisateur)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\EPSON Projector
\EasyMP Monitor Ver.X.XX".
Le nom du logiciel a t modifi.
q Avant : EMP Monitor _ Aprs : EasyMP Monitor
Si vous utilisez dj EMP Monitor, vous pouvez le remplacer par ce
logiciel.
Installation
Vous devez disposer de droits d'administrateur pour pouvoir installer
EasyMP Monitor.
Tlchargez la dernire version de EasyMP Monitor partir du site Web
suivant.
http://www.epson.com/
Cliquez deux fois sur le fichier que vous venez de tlcharger pour
dmarrer le programme d'installation. Suivez les instructions qui s'affichent
l'cran.
Si EasyMP ou EMP Monitor est dj install, dsinstallez-le d'abord avant
d'installer ce logiciel. s "Dsinstallation de EasyMP Monitor" p.44
8
Si vous utilisez Windows Vista : vous devez effectuer la mise niveau vers
Windows Vista SP1 pour pouvoir utiliser la version ukrainienne.
Limites imposes par un environnement Windows
Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1
Lors de l'utilisation de EasyMP Monitor sous Windows Vista, Windows 7,
Windows 8 ou Windows 8.1, notez les limitations suivantes.
Vous devez avoir une autorisation de l'administrateur pour pouvoir
utiliser Enregistrer au dmarrage sur l'cran Configuration de
l'environnement de EasyMP Monitor. s "Surveillance l'aide du
plateau de systme" p.26
Si EasyMP Monitor est install sur votre ordinateur, dsinstallez-le avant
de mettre jour votre systme d'exploitation vers Windows Vista,
Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1. Mettre jour votre systme
d'exploitation sans dsinstaller le logiciel peut causer un mauvais
fonctionnement. s "Dsinstallation de EasyMP Monitor" p.44
Avant de commencer
Vrifiez les points suivants avant de lancer EasyMP Monitor.
EasyMP Monitor doit avoir t installe sur l'ordinateur qui doit servir
surveiller et commander distance les projecteurs.
L'ordinateur et les projecteurs doivent tous tre connects au rseau.
Installation de EasyMP Monitor 9

En fonction du modle de projecteur, vous devez utiliser un adaptateur

de conversion srie W TCP/IP, disponible dans le commerce, et un
cble de connexion pour pouvoir utiliser EasyMP Monitor. s Guide de
l'utilisateur du projecteur "Mode attente"
Effectuez les rglages de l'adaptateur de conversion srie W TCP/IP avant
de le connecter au projecteur.

Pour pouvoir surveiller et commander les projecteurs mme quand

q ceux-ci sont en mode attente*, effectuez les rglages suivants sur les
projecteurs. Les rglages que vous devez effectuer varient selon le
projecteur que vous utilisez. s Guide de l'utilisateur du projecteur
Rglez Mode attente sur Comm. active (ou Rseau activ).
Rglez Surveillance rseau sur On.
* Lorsque le tmoin du projecteur est allum en orange.
Utilisation de EasyMP Monitor
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance 11

Cette opration s'effectue la premire fois que l'on dmarre EasyMP B La fentre principale apparat.
Monitor aprs son installation, et chaque fois que l'on souhaite ajouter un La case rouge dcrite dans l'cran ci-dessous est appele Groupement
projecteur. Une fois qu'un projecteur a t dclar, son tat apparatra des affichages.
dornavant automatiquement chaque dmarrage de EasyMP Monitor.
Vous pouvez enregistrer jusqu' 1 024 projecteurs ou groupes.
Les oprations effectuer pour enregistrer les projecteurs varient selon
l'endroit o les projecteurs sont connects dans le rseau.
Lorsque vous enregistrez un projecteur qui se trouve dans le mme
segment que l'ordinateur dans lequel EasyMP Monitor est install.
s "Dclaration de projecteurs l'aide de la recherche automatique
(Recherche et enregistrement de projecteurs situs dans le mme
segment)" p.12
Lorsque vous enregistrez des projecteurs se trouvant dans plusieurs
segments du rseau. s "Configuration de la plage d'adresses pour
effectuer une recherche automatique et un enregistrement" p.14

Dmarrage de EasyMP Monitor

Procdure

A Dmarrez EasyMP Monitor en vous servant de l'une des

mthodes suivantes.
Si votre systme d'exploitation est Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista ou Windows 7
Cliquez sur "Dmarrer" - "Programmes" (ou "Tous les programmes")
- "EPSON Projector" - "EasyMP Monitor Ver.X.XX" dans cet ordre
pour dmarrer EasyMP Monitor.
Si votre systme d'exploitation est Windows 8 ou Windows 8.1
Slectionnez "Charmes" - "Rechercher" - "EasyMP Monitor
Ver.X.XX" dans cet ordre pour dmarrer le moniteur EasyMP.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance 12

Dclaration de projecteurs l'aide de la recherche

B Cliquez sur "Rechercher".
La recherche automatique est alors effectue, et les noms des
automatique (Recherche et enregistrement de projecteurs qui ont t dtects seront affichs.
projecteurs situs dans le mme segment) Si un projecteur n'apparat pas dans la liste, utilisez "Enregistrement
en spcifiant une adresse IP (Enregistrement manuel)". s p.16
Procdures pour la recherche automatique

Procdure

A Cliquez avec le bouton droit de la souris dans Groupement des

affichages et slectionnez "Crer Nouveau" - "Projecteur
(recherche automatique)".
La fentre Crer un nouveau projecteur (enregistrement automatique)
suivante apparat.
Si Dtail de la liste d'affichages s'affiche, slectionnez Crer Nouveau
- Projecteur (recherche automatique) dans le menu Edition.

Vous pouvez aussi effectuer cette opration en slectionnant Crer

q Nouveau - Projecteur (recherche automatique) dans le menu
Edition.
Il est impossible de dtecter les projecteurs qui utilisent un
adaptateur de conversion srie W TCP/IP.

Procdures pour l'enregistrement

Procdure

A Slectionnez le(s) projecteur(s) dclarer (inscrire) partir de

la liste affiche, puis cliquez sur "Edition".
La fentre suivante apparat.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance
Effectuez les rglages ncessaires en vous rfrant au tableau suivant.
Nom du produit Entrez le nom du (des) projecteur(s) afficher dans
Groupement des affichages ou Dtail de la liste
d'affichages.
Vous pouvez entrer 32 octets au maximum. Il est
impossible d'utiliser un espace comme premier
caractre.
Afficher licne Slectionnez les icnes afficher dans Groupement des
affichages ou Dtail de la liste d'affichages.
13
Groupe parent Slectionnez lorsque vous enregistrez un projecteur
dans un groupe.
Il est impossible de slectionner ceci si aucun groupe
parent n'a t cr.
s "Enregistrement en une seule fois de plusieurs
projecteurs dans un groupe de surveillance" p.18
Nom de projec- Il s'agit du nom qui a t enregistr sur le projecteur.
teur
Adresse IP Ceci indique l'adresse IP du projecteur enregistr.
Utilisez ladap- Il est impossible de slectionner ceci lorsque vous
tateur de con- enregistrez des projecteurs en utilisant la recherche
version srie W automatique.
TCP/IP.
Numro de port Il est impossible de slectionner ceci lorsque vous
enregistrez des projecteurs en utilisant la recherche
automatique.
Mot de passe Si un Mot passe Monitor a t tabli pour le projecteur,
Monitor veillez entrer le Mot passe Monitor qui a t tabli. Si
vous n'entrez pas le mot de passe correct ce moment, il
sera impossible de surveiller et de commander le
projecteur, mme s'il a bien t enregistr.
Description Vous pouvez entrer l'quivalent d'un mmo sur le
projecteur. Les dtails que vous entrez ici apparatront
alors dans les proprits du projecteur.
Vous pouvez entrer 60 octets au maximum.
Surveiller Slectionnez cette option pour commencer la
surveillance.
B Une fois les dtails entrs, cliquez sur "Enregistrer" pour lancer
l'enregistrement. Lorsque le message s'affiche, cliquez sur
"OK".
Pour poursuivre l'enregistrement d'autres projecteur(s) , rptez les
tapes 1 et 2.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance 14

Les projecteurs qui ont t enregistrs en utilisant la recherche Procdures pour la recherche automatique
q automatique sont nouveau recherchs par nom de projecteur
chaque fois que vous dmarrez EasyMP Monitor. Procdure

C Pour terminer l'opration d'enregistrement, cliquez sur
dans le coin suprieur droit de la fentre ou cliquez sur
"Annuler".
Les icnes des projecteurs que vous avez enregistrs apparatront
alors dans Groupement des affichages ou Dtail de la liste
d'affichages.
Reportez-vous s "Surveillance de la disposition des fentres" p.21
pour plus de dtails sur l'utilisation de Groupement des affichages et
de Dtail de la liste d'affichages.
A Cliquez avec le bouton droit de la souris dans Groupement des
affichages et slectionnez "Crer Nouveau" - "Projecteur
(recherche automatique)".
La fentre Crer un nouveau projecteur (enregistrement automatique)
apparat alors.
Si Dtail de la liste d'affichages s'affiche, slectionnez Crer Nouveau
- Projecteur (recherche automatique) dans le menu Edition.
B Cochez la case "Spcifier une plage d'adresses et rechercher."
puis entrez "Adresse de dbut" et "Adresse de fin" dans la
plage.

Configuration de la plage d'adresses pour

effectuer une recherche automatique et un
enregistrement
Il est impossible de dtecter les projecteurs qui utilisent un adaptateur
q de conversion srie W TCP/IP.

C Cliquez sur "Rechercher".

La recherche automatique est alors effectue, et les noms des
projecteurs qui ont t dtects seront affichs.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance
Procdures pour l'enregistrement
Procdure
A Slectionnez le(s) projecteur(s) dclarer (inscrire) partir de
la liste affiche, puis cliquez sur "Edition".
La fentre suivante apparat.
15
Effectuez les rglages ncessaires en vous rfrant au tableau suivant.
Nom du produit Entrez le nom du (des) projecteur(s) afficher dans
Groupement des affichages ou Dtail de la liste
d'affichages.
Vous pouvez entrer 32 octets au maximum. Il est
impossible d'utiliser un espace comme premier
caractre.
Afficher licne Slectionnez les icnes afficher dans Groupement des
affichages ou Dtail de la liste d'affichages.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance 16

Groupe parent Slectionnez lorsque vous enregistrez un projecteur

dans un groupe.
C Pour terminer l'opration d'enregistrement, cliquez sur
dans le coin suprieur droit de la fentre ou cliquez sur
Il est impossible de slectionner ceci si aucun groupe
"Annuler".
parent n'a t cr. s "Enregistrement en une seule fois
de plusieurs projecteurs dans un groupe de surveillance" Les icnes des projecteurs que vous avez enregistrs apparatront
p.18 alors dans Groupement des affichages ou Dtail de la liste
Il s'agit du nom qui a t enregistr sur le projecteur.
d'affichages.
Nom de projec-
teur Reportez-vous s "Surveillance de la disposition des fentres" p.21
Adresse IP Ceci indique l'adresse IP du projecteur enregistr. pour plus de dtails sur l'utilisation de Groupement des affichages et
de Dtail de la liste d'affichages.
Utilisez ladap- Il est impossible de slectionner ceci lorsque vous
tateur de con- enregistrez des projecteurs en utilisant la recherche
version srie W automatique.
TCP/IP. Enregistrement en spcifiant une adresse IP
Numro de port Il est impossible de slectionner ceci lorsque vous (Enregistrement manuel)
enregistrez des projecteurs en utilisant la recherche
automatique.
Mot de passe Si un Mot passe Monitor a t tabli pour le projecteur, Procdure
Monitor veillez entrer le Mot passe Monitor qui a t tabli. Si
vous n'entrez pas le mot de passe correct ce moment, il
sera impossible de surveiller et de commander le
A Cliquez avec le bouton droit de la souris dans Groupement des
affichages et slectionnez "Crer Nouveau" - "Projecteur
projecteur, mme s'il a bien t enregistr. (enregistrement manuel)".
Description Vous pouvez entrer l'quivalent d'un mmo sur le La fentre suivante apparat.
projecteur. Les dtails que vous entrez ici apparatront
alors dans les proprits du projecteur. Si Dtail de la liste d'affichages s'affiche, slectionnez Crer Nouveau
Vous pouvez entrer 60 octets au maximum.
- Projecteur (enregistrement manuel) dans le menu Edition.

Surveiller Slectionnez cette option pour commencer la

surveillance.

B Une fois les dtails entrs, cliquez sur "Enregistrer" pour lancer
l'enregistrement. Lorsque le message s'affiche, cliquez sur
"OK".
Pour poursuivre l'enregistrement d'autres projecteur(s) , rptez les
tapes 1 et 2.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance
C Une fois la recherche termine, entrez les informations
Vous pouvez aussi effectuer cette opration en slectionnant Crer
q Nouveau - Projecteur (enregistrement manuel) dans le menu
Edition.
B Entrez l'adresse IP du projecteur enregistrer dans la case
"Adresse IP", puis cliquez sur "Rechercher". Lorsque le message
s'affiche, cliquez sur "OK".
Si vous utilisez un adaptateur de conversion srie W TCP/IP et un
cble pour connecter le projecteur, slectionnez Utilisez ladaptateur
de conversion srie W TCP/IP, entrez le numro de port dans
Numro de port, puis cliquez sur Rechercher.
17
relatives au projecteur enregistrer en vous rfrant au
tableau ci-dessous.
Nom du produit Entrez le nom du (des) projecteur(s) afficher dans
Groupement des affichages ou Dtail de la liste
d'affichages. Vous pouvez entrer 32 octets au maximum.
Il est impossible d'utiliser un espace comme premier
caractre.
Afficher licne Slectionnez les icnes afficher dans Groupement des
affichages ou Dtail de la liste d'affichages.
Groupe parent Slectionnez lorsque vous enregistrez un projecteur dans
un groupe. Il est impossible de slectionner ceci si aucun
groupe parent n'a t cr.
s "Enregistrement en une seule fois de plusieurs
projecteurs dans un groupe de surveillance" p.18
Nom de projec- Il s'agit du nom qui a t enregistr sur le projecteur.
teur
Adresse IP Ceci indique l'adresse IP que vous avez entre l'tape 2.
Utilisez ladap- Slectionnez ceci si vous utilisez un adaptateur de
tateur de con- conversion srie W TCP/IP pour connecter le projecteur.
version srie W
TCP/IP.
Numro de port Si vous utilisez un adaptateur de conversion srie W
TCP/IP pour connecter le projecteur, entrez le numro de
port.
Mot de passe Si un Mot passe Monitor a t tabli pour le projecteur,
Monitor veillez entrer le Mot passe Monitor qui a t tabli. Si
vous n'entrez pas le mot de passe correct ce moment, il
sera impossible de surveiller et de commander le
projecteur, mme s'il a bien t enregistr. Si vous utilisez
un adaptateur de conversion srie W TCP/IP pour
connecter le projecteur, il est impossible d'utiliser la
fonction de scurit par Mot passe Monitor.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance 18

Description Vous pouvez entrer l'quivalent d'un mmo sur le Procdure

projecteur. Les dtails que vous entrez ici apparatront
alors dans les proprits du projecteur.
Vous pouvez entrer 60 octets au maximum. A Cliquez avec le bouton droit de la souris dans Groupement des
affichages et slectionnez "Crer Nouveau" - "Groupe".
Surveiller Slectionnez cette option pour commencer la
surveillance. La fentre suivante apparat.
Effectuez les rglages ncessaires en vous rfrant au tableau ci-
D Une fois les dtails entrs, cliquez sur "Enregistrer" pour lancer dessous.
Si Dtail de la liste d'affichages s'affiche, slectionnez Crer Nouveau
l'enregistrement. Lorsque le message s'affiche, cliquez sur
"OK". - Groupe dans le menu Edition.
Les icnes des projecteurs que vous avez enregistrs apparatront
alors dans Groupement des affichages ou Dtail de la liste
d'affichages.

Enregistrement en une seule fois de plusieurs

projecteurs dans un groupe de surveillance
Les projecteurs qui ont t enregistrs peuvent ensuite tre enregistrs
ensemble dans d'autres groupes, afin que vous puissiez les surveiller et les
commander tous ensemble.
En outre, si vous slectionnez l'un des groupes enregistrs comme Groupe
parent, vous pourrez effectuer les oprations de surveillance et de
commande pour tous les projecteurs dans ce Groupe parent.
Vous pouvez tablir un Groupe parent pour d'autres groupes parents afin
de crer une structure de groupe hirarchique.
Tout d'abord, crez les groupes d'enregistrement, puis enregistrez les
projecteurs dans les groupes que vous avez crs.
Nom de Groupe Entrez le nom du (des) groupe(s) afficher dans
Groupement des affichages ou Dtail de la liste
d'affichages.
Vous pouvez entrer 32 octets au maximum. Il est
impossible d'utiliser un espace comme premier caractre.
Afficher licne Slectionnez les icnes afficher dans Groupement des
affichages.
Groupe parent Le groupe parent est slectionn. Il est impossible de
slectionner ceci si aucun groupe parent n'a t cr.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance 19

Surveiller Slectionnez ceci pour surveiller tous les projecteurs qui

ont t enregistrs dans le groupe. Si ceci n'est pas
slectionn, les rglages qui ont t tablis lorsque les
projecteurs individuels ont t enregistrs seront utiliss.
Il est impossible de rgler ceci lorsque vous crez un
nouveau groupe parent.
Si le nom du projecteur ou l'adresse IP change
aprs l'enregistrement
Pour les projecteurs qui ont t enregistrs manuellement

Procdure
Vous pouvez aussi effectuer cette opration en slectionnant Crer
q Nouveau - Groupe dans le menu Edition.
A Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne d'un
projecteur dans Groupement des affichages ou Dtail de la liste
B Une fois la configuration termine, cliquez sur "Enregistrer" d'affichages, puis slectionnez "Surveillance dsactive".
Ensuite, cliquez nouveau avec le bouton droit de la souris sur
pour lancer l'enregistrement. Lorsque le message s'affiche,
cliquez sur "OK". l'icne du projecteur, puis slectionnez "Edition".
Les icnes des projecteurs que vous avez enregistrs apparatront
alors dans Groupement des affichages. Vous pouvez aussi effectuer ces oprations en utilisant le menu
q Edition.
C Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les icnes des
projecteurs enregistrer dans le groupe que vous avez cr
dans Groupement des affichages ou Dtail de la liste
B Si vous avez chang seulement le nom du projecteur, cliquez
sur "Rechercher" dans la fentre Modifier le projecteur qui
d'affichages, puis slectionnez "Edition". apparat. Si vous avez chang l'adresse IP, entrez la nouvelle
adresse IP dans la case "Adresse IP", puis cliquez sur
Vous pouvez aussi effectuer cette opration en slectionnant Edition "Rechercher". Lorsque le message s'affiche, cliquez sur "OK".
q dans le menu Edition.
C Lorsque la fentre Modifier le projecteur rapparat, cliquez sur
D Dans la fentre Modifier le projecteur, slectionnez le nom de "Modifier".
groupe utiliser pour l'enregistrement dans le Groupe parent,
puis cliquez sur "Modifier".
L'tat de l'enregistrement du groupe apparat alors sous forme d'icne
dans Groupement des affichages.

Vous pouvez aussi vrifier les dtails d'enregistrement en utilisant Liste

q du projecteur dans le menu Affichage.
Enregistrement et suppression de projecteurs pour la surveillance 20

Pour les projecteurs qui ont t enregistrs en utilisant la Maintenez la touche Ctrl enfonce sur le clavier, tout en cliquant sur les
recherche automatique icnes voulues.
Utilisez l'opration de glisser-dposer pour slectionner une gamme
d'icnes voulue.
Procdure

A Supprimez le(s) projecteur(s) dont le nom ou l'adresse IP a t q Vous pouvez aussi effectuer cette opration en slectionnant
Supprimer dans le menu Edition.
modifi dans Groupement des affichages ou Dtail de la liste
d'affichages. s p.20

B Effectuez une recherche automatique pour renregistrer le(s)

projecteur(s). s p.12

Annulation d'enregistrements de projecteurs

(Supprimer)
Vous pouvez supprimer des enregistrements de projecteurs s'ils ne sont plus
ncessaires pour la surveillance et la commande, en utilisant EasyMP
Monitor.

Procdure

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne du projecteur ou

du groupe que vous voulez supprimer dans Groupement des
affichages ou Dtail de la liste d'affichages, puis slectionnez
"Supprimer". Lorsque le message s'affiche, cliquez sur "OK".
Pour la suppression, vous pouvez slectionner plus d'un seul projecteur
dans Groupement des affichages ou Dtail de la liste d'affichages.
Pour slectionner plus d'un seul projecteur en une seule fois, procdez
comme suit.
Si vous slectionnez une icne de Groupe dans Groupement des
affichages, tous les projecteurs qui ont t enregistrs dans ce groupe
seront supprims simultanment.
Surveillance de la disposition des fentres 21

Changement d'affichage
Types de fentres de surveillance et mthode de
commutation Pour basculer entre Groupement des affichages et Dtail de la liste
d'affichages, procdez comme suit.

Types de fentres de surveillance

Procdure
Il existe deux types de fentres de surveillance. Slectionnez la fentre
dsire. Cliquez sur le menu Affichage et slectionnez "Groupement des
Groupement des affichages affichages" ou "Dtail de la liste d'affichages".
Cet affichage vous permet de vrifier l'tat de l'enregistrement des
groupes dans un schma hirarchis.
Surveillance en utilisant Groupement des
affichages
Signification des icnes de Groupement des affichages
Dans Groupement des affichages, les motifs figurant sur les icnes
indiquent l'tat des projecteurs. Si les icnes de groupe ont une forme
Groupement des affichages ronde, ceci indique qu'elles comportent un autre niveau en-dessous d'elles.
s p.23
Dtail de la liste d'affichages
Cet affichage vous permet de faire apparatre l'tat de chaque projecteur
sous forme de liste afin de pouvoir vrifier les projecteurs de faon
dtaille. Vous pouvez galement afficher des lments spcifiques sous
forme de liste et trier les lments affichs en utilisant une range
spcifique comme touche de tri.

Dtail de la liste d'affichages

Surveillance de la disposition des fentres 22

Projecteur
Pas d'avertissement ni d'anomalie*1

Avertissement ou anomalie

Notification

Surveillance dsactive

Mise jour des donnes en cours

Erreur rseau (erreur d'authentification du mot passe Monitor)

Aucun Mot passe Monitor n'a t entr lorsque le projecteur a t
enregistr, ou un Mot passe Monitor incorrect a t entr. s p.12,
p.15, p.16
Les motifs d'icne et leur signification sont expliqus ci-dessous.
Erreur de rseau (erreur de connexion TCP)*2
Groupe
Pas d'avertissement ni d'anomalie Erreur de rseau (erreur de communication ESC/VP.net)*3
Tous les projecteurs du groupe sont normaux.
Avertissement ou anomalie *1 Lorsque Affichage du niveau de temprature du groupe est rgl sur On dans
Un projecteur du groupe comporte un tat d'avertissement ou d'anomalie. Configuration de lenvironnement dans le menu Outils, une icne indiquant
Notification la temprature interne du projecteur s'affiche au-dessus de l'icne du
projecteur. Le rglage par dfaut est Off. L'affichage du niveau de temprature
Un projecteur exigeant une attention particulire immdiate a t dtect dans
interne vous permettant de vous faire une ide de l'augmentation du Niveau de
le groupe.
temprature, vous pouvez amliorer l'environnement d'exploitation du
Surveillance dsactive projecteur avant toute erreur temprature interne lev ou tout avertissement
Le projecteur n'est pas surveill. Si vous cliquez sur l'icne avec le bouton droit de temprature leve. s p.27
de la souris et que vous slectionnez Surveillance active, le projecteur sera *2 Vrifiez les lments suivants.
ajout la liste des projecteurs surveills. - Assurez-vous que le projecteur est allum.
- Assurez-vous que le cble rseau est connect.
Mise jour des donnes en cours
Surveillance de la disposition des fentres 23

- Assurez-vous que Mode attente est rgl sur Comm. active (ou Rseau
activ) ou que Surveillance rseau est rgl sur On dans le menu de
configuration du projecteur.
*3 Assurez-vous que le projecteur a t connect correctement au rseau.

Les informations gnres par le projecteur chaque fois qu'une

q anomalie est dtecte sont consignes aussi longtemps que l'application
EasyMP Monitor reste ouverte. Les fentres de EasyMP Monitor ne
sont cependant pas automatiquement mises jour, mme lorsque le
projecteur revient un tat de fonctionnement normal. Cliquez sur
"Rafrachir" dans la fentre principale pour mettre jour l'tat du
projecteur.

Utilisation des icnes dans Groupement des affichages

Vous pouvez effectuer les oprations d'icnes suivantes dans Groupement Les motifs d'icne et leur signification sont expliqus ci-dessous.
des affichages. A Type
Dveloppement et rduction des icnes Affiche l'tat du projecteur.
Chaque fois que vous cliquez deux fois sur une icne de groupe, les Pas d'avertissement ni d'anomalie*1
icnes des projecteurs qui ont t enregistres dans ce groupe sont
affiches ou masques alternativement. Avertissement ou anomalie
Dplacement des icnes Une erreur est survenue au nivau du projecteur.
Pour changer la position d'une icne dans Groupement des affichages, Notification
faites simplement glisser et dposer l'icne dplacer. Le projecteur exige une attention particulire immdiate.
Surveillance dsactive
Le projecteur n'est pas surveill. Si vous cliquez sur l'icne avec le
bouton droit de la souris et que vous slectionnez Surveillance
Surveillance en utilisant Dtail de la liste active, le projecteur sera ajout la liste des projecteurs surveills.
d'affichages Mise jour des donnes en cours

Erreur rseau (erreur d'authentification du mot passe Monitor)

Signification des icnes de Dtail de la liste d'affichages
L'tat des projecteurs enregistrs est affich sous forme de liste dans Dtail
de la liste d'affichages, quel que soit le Groupe auquel les projecteurs
appartiennent.
Aucun Mot passe Monitor n'a t entr lorsque le projecteur a t
enregistr, ou un Mot passe Monitor incorrect a t entr. s p.12,
p.15, p.16
Surveillance de la disposition des fentres 24

Erreur de rseau (erreur de connexion TCP)*2 Erreur lampe (Lampe 1) Erreur lampe (Lampe 2)

Erreur de rseau (erreur de communication ESC/VP.net)*3 Dfaillance dallumage de la Dfaillance dallumage de la

lampe (Lampe 1) lampe (Lampe 2)
B Nom de groupe Avertissement de temprature Rempl. filtre poussire
Lorsque les projecteurs sont enregistrs dans un groupe, le nom du groupe leve
auquel appartient le projecteur est affich.
Pas de filtre poussire Flux d'air faible
C Nom du produit
Indique le nom du produit. Err. cap. flux air Erreur systme alim (ballast
1)
D Alimentation
Erreur systme alim (ballast Avertissement du filtre
Indique l'tat de mise sous tension du projecteur.
2) cinma
Sous tension, aucune Hors tension, aucune
Avertissement obturateur Avertissement de dtection
anomalie anomalie
d'obstacle
Sous tension, mais une Hors tension, mais une
Avert. direction projecteur Avert. lampe non corres.
anomalie a t dtecte anomalie a t dtecte
E Compteur de la lampe Autre avertissement Capot lampe ouvert
Indique le temps d'utilisation de la lampe du projecteur. Si le projecteur
possde deux lampes, le temps d'utilisation de la lampe 1 et de la lampe 2 Erreur lampe Erreur lampe (Lampe 1)
est indiqu.
Erreur lampe (Lampe 2) Dfaillance dallumage de la
F Niveau de temprature lampe
Les cinq icnes suivantes indiquent les diffrents tats de temprature Dfaillance dallumage de la Dfaillance dallumage de la
interne du projecteur. lampe (Lampe 1) lampe (Lampe 2)
Temprature interne Temprature interne Erreur temprature interne Erreur flux d'air faible
normale normale lev
Avertissement de Avertissement de Erreur du capteur de flux Erreur interne
temprature leve temprature leve d'air du filtre poussire
Erreur de temprature Erreur de ventilateur Erreur de capteur
interne
G Informations derreur Err. alim (ballast) Erreur systme alim (ballast
Affiche une notification ou un tat d'avertissement ou d'anomalie l'aide 1)
des icnes suivantes. Erreur systme alim (ballast Err diaphragme auto
Notif. nettoy. filtre Remplacer la lampe*4 2)
Erreur du filtre cinma. Erreur de l'obturateur
Remplacer la lampe (Lampe Remplacer la lampe (Lampe
1) 2)
Surveillance de la disposition des fentres 25

Err sys refroidissement (l Erreur sys refroidissement

Procdure
Peltier) (pompe)
Erreur sortie d'air Erreur Easy Interactive
Function A Slectionnez "Options" dans le menu Affichage.
Erreur de dtection d'obstacles Autre erreur La fentre Options apparat.

*1 Lorsque Affichage du niveau de temprature du groupe est rgl sur On dans

Configuration de lenvironnement dans le menu Outils, une icne indiquant
la temprature interne du projecteur s'affiche au-dessus de l'icne du
projecteur. Le rglage par dfaut est Off.
*2 Vrifiez les lments suivants.
- Assurez-vous que le projecteur est allum.
- Assurez-vous que le cble rseau est connect.
- Assurez-vous que Mode attente est rgl sur Comm. active (ou Rseau
activ) ou que Surveillance rseau est rgl sur On dans le menu de
configuration du projecteur.
*3 Assurez-vous que le projecteur a t connect correctement au rseau.
*4 Vous pouvez afficher Remplacer la lampe n'importe quel moment prrgl
dans Configuration de lenvironnement dans le menu Outils.

Les informations gnres par le projecteur chaque fois qu'une

q anomalie est dtecte sont consignes aussi longtemps que
l'application EasyMP Monitor reste ouverte. Les fentres de EasyMP
Monitor ne sont cependant pas automatiquement mises jour,
mme lorsque le projecteur revient un tat de fonctionnement
B Cochez la case de l'lment que vous voulez afficher.
normal. Cliquez sur "Rafrachir" dans la fentre principale pour
mettre jour l'tat du projecteur. C Cliquez sur "OK".
L'information d'erreur dtectable est diffrente selon le projecteur
que vous utilisez. D Lorsque tous les dtails de l'lment ne peuvent pas tre
affichs dans Dtail de la liste d'affichages, faites glisser la
ligne sparatrice droite du nom de l'lment de faon
largir l'affichage la largeur voulue.
Slection des lments afficher
Vous pouvez slectionner uniquement les lments que vous voulez afficher
dans Dtail de la liste d'affichages.
Surveillance de la disposition des fentres 26

Trier les listes Dans la Liste du projecteur, les icnes de niveau de temprature ne
s'affichent pas, quel que soit le rglage de Affichage du niveau de
Vous pouvez trier les listes dtailles en utilisant une range spcifique temprature du groupe dans Configuration de lenvironnement.
comme touche de tri, par exemple classement par nom des projecteurs ou
par adresse IP. L'affichage Liste du projecteur vous permet de vrifier les dtails
d'enregistrement des groupes dans un schma hirarchis. Lorsque vous
cliquez sur une icne, Groupement des affichages et Dtail de la liste
Procdure d'affichages dfilent de faon ce que l'icne slectionne s'affiche dans la
fentre.
Cliquez sur le nom de la range que vous voulez utiliser comme
touche de tri.
Surveillance l'aide du plateau de systme
Recherche des icnes voulues (Liste du L'tat des projecteurs est toujours affich sous forme d'icnes dans le
plateau de systme, mme si Groupement des affichages ou Dtail de la liste
projecteur) d'affichages n'apparat pas toujours, et vous pouvez vrifier l'tat des
projecteurs en regardant le motif des icnes.
La fonction Liste du projecteur facilite la recherche travers les listes
lorsqu'il y a un grand nombre de groupes et de projecteurs enregistrs et Lorsque les menus de configuration sont rgls en effectuant les oprations
que l'icne que vous recherchez n'est pas affiche l'cran. suivantes, une icne apparat dans le plateau de systme et vous pouvez
alors surveiller l'tat des projecteurs l'aide du motif de l'icne.
Procdure

Slectionnez "Liste du projecteur" dans le menu Affichage.

La fentre suivante apparat.

Les motifs d'icne sont expliqus ci-dessous.

Aucun problme Problme
Surveillance de la disposition des fentres 27

Procdure Affichage des projecteurs comportant un tat

A Slectionnez "Configuration de lenvironnement" dans le menu d'anomalie ou d'avertissement dans une liste
Outils. Vous pouvez afficher dans une liste uniquement les projecteurs qui
La fentre Configuration de lenvironnement suivante apparat alors. comportent un tat d'anomalie ou d'avertissement.

B Slectionnez "Rsident dans la barre de tches". Procdure

Slectionnez "Liste des avertissements et des erreurs des

projecteurs" dans le menu Affichage.
La fentre Liste des avertissements et des erreurs des projecteurs suivante
apparat alors.
Si vous placez le pointeur de la souris sur l'icne d'Information d'erreur, les
dtails de l'erreur et la solution s'affichent. Si vous cliquez deux fois sur une
range, les proprits de ce projecteur s'affichent. s p.30

C Cliquez sur "OK".

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne du plateau de
q systme pour ouvrir le menu surgissant, puis vous pourrez
slectionner Ouvrir lcran principal ou Sortir.
Si Enregistrer au dmarrage est slectionn dans Configuration
denvironnement, EasyMP Monitor dmarrera automatiquement
lorsque vous allumerez l'ordinateur. Lors de l'utilisation de EasyMP
Monitor sous Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows
8.1, vous devez disposer des droits d'administrateur pour pouvoir
Les motifs d'icne et leur signification sont expliqus ci-dessous.
utiliser cette fonction.
A Type
Indique l'tat du groupe ou du projecteur.
Pas d'avertissement ni d'anomalie*1
Surveillance de la disposition des fentres 28

Avertissement ou anomalie Vido (RCA) Vido (BNC)

Une erreur est survenue au nivau du projecteur.
Notification SDI HDBaseT
Le projecteur exige une attention particulire immdiate.
Surveillance dsactive DisplayPort DVI-D1 ou HDMI1,
Le projecteur n'est pas surveill. Si vous cliquez sur l'icne avec le DVI-D, HDMI*4
bouton droit de la souris et que vous slectionnez Surveillance DVI-D2 ou HDMI2*5 D-Video (Numrique)
active, le projecteur sera ajout la liste des projecteurs surveills.
Mise jour des donnes en cours
EasyMP USB Display
Erreur rseau (erreur d'authentification du mot passe Monitor)
Aucun Mot passe Monitor n'a t entr lorsque le projecteur a t
enregistr, ou un Mot passe Monitor incorrect a t entr. s p.12,
USB ou USB1 USB2
p.15, p.16
Erreur de rseau (erreur de connexion TCP)*2

Erreur de rseau (erreur de communication ESC/VP.net)*3 LAN Tableau blanc

B Nom du produit
Indique le nom du produit. Screen Mirroring
C Alimentation
Indique l'tat de mise sous tension du projecteur.
Sous tension, aucune Hors tension, aucune F Niveau de temprature
anomalie anomalie Les cinq icnes suivantes indiquent les diffrents tats de temprature
Sous tension, mais une Hors tension, mais une interne du projecteur.
anomalie a t dtecte anomalie a t dtecte Temprature interne Temprature interne
normale normale
D Compteur de la lampe
Avertissement de Avertissement de
Indique le temps d'utilisation de la lampe du projecteur.
temprature leve temprature leve
E Source
Erreur de temprature
Indique la source d'entre qui a t slectionne pour le projecteur. interne
Computer ou Computer2 G Informations derreur
Computer1
Affiche un tat d'avertissement ou d'anomalie l'aide des icnes suivantes.
BNC S-Video
Remplacer la lampe*6 Remplacer la lampe (Lampe
1)
Surveillance de la disposition des fentres 29

Remplacer la lampe (Lampe Erreur lampe (Lampe 1) Erreur sys refroidissement Erreur sortie d'air
2) (pompe)
Erreur lampe (Lampe 2) Dfaillance dallumage de la Erreur Easy Interactive Erreur de dtection d'obstacles
lampe (Lampe 1) Function
Dfaillance dallumage de la Avertissement de temprature Autre erreur
lampe (Lampe 2) leve
Rempl. filtre poussire Pas de filtre poussire *1 Lorsque Affichage du niveau de temprature du groupe est rgl sur On dans
Configuration de lenvironnement dans le menu Outils, une icne indiquant
Flux d'air faible Err. cap. flux air la temprature interne du projecteur s'affiche au-dessus de l'icne du
projecteur. Le rglage par dfaut est Off.
Erreur systme alim (ballast Erreur systme alim (ballast *2 Vrifiez les lments suivants.
1) 2) - Assurez-vous que le projecteur est allum.
Avertissement du filtre Avertissement obturateur - Assurez-vous que le cble rseau est connect.
cinma - Assurez-vous que Mode attente est rgl sur Comm. active (ou Rseau
Avertissement de dtection Avert. direction projecteur activ) ou que Surveillance rseau est rgl sur On dans le menu de
d'obstacle configuration du projecteur.
*3 Assurez-vous que le projecteur a t connect correctement au rseau.
Avert. lampe non corres. Autre avertissement
*4 DVI-D est indiqu si le projecteur est quip de terminaux d'entre DVI-D et
Capot lampe ouvert Erreur lampe HDMI.
*5 HDMI est indiqu si le projecteur est quip de terminaux d'entre DVI-D et
Erreur lampe (Lampe 1) Erreur lampe (Lampe 2) HDMI.
*6 Vous pouvez afficher Remplacer la lampe n'importe quel moment prrgl
Dfaillance dallumage de la Dfaillance dallumage de la
dans Configuration de lenvironnement dans le menu Outils.
lampe lampe (Lampe 1)
Dfaillance dallumage de la Erreur temprature interne
L'information d'erreur dtectable est diffrente selon le projecteur que
lampe (Lampe 2)
Erreur flux d'air faible
lev
Erreur du capteur de flux
q vous utilisez.
d'air du filtre poussire
Erreur interne Erreur de ventilateur

Erreur de capteur Err. alim (ballast) Vrification dtaille des proprits

Erreur systme alim (ballast Erreur systme alim (ballast Vous pouvez vrifier les proprits de Groupe et de projecteurs de faon
1) 2) dtaille.
Err diaphragme auto Erreur du filtre cinma.

Erreur de l'obturateur Err sys refroidissement (l

Peltier)
Surveillance de la disposition des fentres 30

Affichage des Proprits de groupe

Procdure

Vous pouvez utiliser l'une des mthodes suivantes pour afficher les
proprits.
Affichage des proprit de tous les groupes dans Groupement des
affichages
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans Groupement des
affichages, puis slectionnez Proprits.
Affichage des proprits du groupe spcifi
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne dans Groupement
des affichages, puis slectionnez Proprits.

A Indique le numro de srie du projecteur. Si un tiret est affich, vrifiez le numro

de srie sur l'tiquette du projecteur.
B Affiche la version du micrologiciel du projecteur.

Affichage et suppression des journaux

Si vous cliquez deux fois dans une range, les proprits de ce groupe ou de
ce projecteur s'affichent.
Affichage des Proprits de projecteur
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne d'un projecteur dans
Groupement des affichages ou Dtail de la liste d'affichages, puis
slectionnez Proprits.
Dans votre navigateur Web, vous pouvez vrifier le contenu d'un journal de
transmission, par exemple les donnes qui ont t commandes par EasyMP
Monitor, ou les erreurs du projecteur. Vous pouvez supprimer les journaux
aprs les avoir vrifis.
Lorsque Fin de session est rgl sur On dans Configuration de
q lenvironnement dans le menu Outils, les journaux de transmission
sont stocks. Le rglage par dfaut est Off.
Surveillance de la disposition des fentres 31

Affichage d'un Session Il est possible que vous ne puissiez pas slectionner loption Exporter
q juste aprs le dmarrage de lapplication EasyMP Monitor. Patientez
alors environ cinq minutes, puis slectionnez Exporter.
Procdure

Slectionnez "Session" - "Affichage" dans le menu Affichage. B Slectionnez lemplacement denregistrement souhait pour le
Le navigateur Web s'ouvre alors, et les journaux de communication jusqu'au fichier, puis procdez lenregistrement.
moment prsent apparaissent.
Le fichier CSV contient les lments suivants.
Suppression d'un Session - Nom de projecteur
- Nom du produit
- Adresse IP
Procdure - Compteur de la lampe (lampe 1)
- Compteur de la lampe (lampe 2)
Slectionnez "Session" - "Supprimer" dans le menu Affichage. - Description
Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur "OK".
Tous les journaux sont alors supprims et les dtails des oprations de
commande d'EasyMP Monitor, ainsi que les dtails des erreurs des
projecteurs partir de ce point, seront enregistrs dans un nouveau journal.

Exportation du compteur de la lampe sous forme

de fichier CSV
Il est possible dexporter le nombre dheures dutilisation de la lampe des
projecteurs enregistrs dans lapplication EasyMP Monitor sous forme de
fichier CSV afin de vrifier et modifier les donnes.

Procdure

A Slectionnez "Exporter" dans le menu Fichier.

Utilisation des fonctions de commande 32

bouton de commande. Pour slectionner plus d'un seul projecteur en une

Oprations de commande l'aide des boutons de
commande
Cliquez sur l'icne d'un projecteur commander dans Groupement des
affichages ou Dtail de la liste d'affichages, puis cliquez sur un bouton de
commande pour activer uniquement la commande du projecteur
slectionn.
Vous pouvez galement activer la commande de tous les projecteurs
slectionns en slectionnant plus d'un seul projecteur dans Groupement
des affichages ou Dtail de la liste d'affichages, puis en cliquant sur un
seule fois, procdez comme suit.
Si vous slectionnez une icne de groupe dans Groupement des affi
chages, tous les projecteurs qui ont t enregistrs dans ce groupe et
qui sont rgls pour tre surveills peuvent tre commands simulta
nment.
Maintenez la touche Ctrl enfonce sur le clavier, tout en cliquant sur
les icnes voulues.
Utilisez l'opration de glisser-dposer pour slectionner une gamme
d'icnes voulue.

Le tableau suivant indique la signification des boutons de commande.

Mise sous ten- Met le projecteur sous tension.
sion
Mise hors ten- Met le projecteur hors tension.
sion
Utilisation des fonctions de commande 33

Commutation de Bascule la source d'entre vido sur le port Commutation de Bascule la source d'entre sur le port DVI-D2 ou
source Ordina- Ordinateur1 ou le port Ordinateur. source DVI-D, HDMI2.
teur1 HDMI 2 Si le projecteur est quip de ports DVI-D et
HDMI, utilisez ce bouton pour slectionner
Commutation de Bascule la source d'entre sur le port
HDMI comme source d'entre.
source Ordina- Ordinateur2.
teur2 Commutation de Bascule la source d'entre sur le port D4.
Bascule la source d'entre sur le port BNC. source D-Video
Commutation de
source BNC Commutation de Bascule la source d'entre sur EasyMP ou
Bascule la source d'entre sur le port S-Vido. source EasyMP EasyMP.net.
Commutation de
source S-Video Activer la source Bascule la source d'entre sur USB Display.
Commutation de Bascule la source d'entre sur le port Vido ou le USB Display*
source Vido port Vido2. Commutation de Bascule la source d'entre sur l'appareil extrieur
(RCA) source USB1* connect par un port USB (Type A) ou USB1.
Commutation de Bascule la source d'entre sur le port Vido1. Commutation de Bascule la source d'entre sur l'appareil extrieur
source Vido source USB2* connect par un port USB2.
(BNC)
Activer la source Bascule la source d'entre sur l'image projete par
Commutation de Bascule la source d'entre sur le port SDI.
LAN* l'ordinateur via un rseau.
source SDI
Commutation de Bascule la source d'entre sur Tableau blanc.
Commutation de Bascule la source d'entre sur le port HDBaseT.
source Tableau
source HDBaseT
blanc
Commutation de Bascule la source d'entre sur le port Commutation de Bascule la source d'entre sur Screen Mirroring.
source Display- DisplayPort. source Screen
Port Mirroring
Commutation de Bascule la source d'entre sur le port DVI-D1 ou
HDMI1. * Si le bouton ne fonctionne pas, vous pouvez basculer la source d'entre en
source DVI-D,
HDMI 1 Si le projecteur est quip d'un port DVI-D ou utilisant le bouton .
HDMI, utilisez ce bouton pour basculer le signal
d'entre.
Si le projecteur est quip de ports DVI-D et
HDMI, utilisez ce bouton pour slectionner DVI-
D comme source d'entre.
Utilisation des fonctions de commande 34

Certains projecteurs connects peuvent ne pas offrir tous les ports
q ou fonctions mentionns ci-dessus. Si vous cliquez sur un bouton
correspondant un port ou une fonction non disponible, rien ne
se produit.
Vous pouvez slectionner des objets commander et utiliser les
boutons de commande pour effectuer les oprations de commande,
mme lorsque les indications suivantes sont affiches.
Proprits de groupe s p.30
Proprits de projecteur s p.30
Liste des avertissements et des erreurs des projecteurs
(Vous pouvez effectuer les oprations de commande uniquement
pour les projecteurs comportant un tat d'avertissement.) s p.27
Oprations de commande l'aide d'un navigateur
Web (Contrle du web)
Vous pouvez utiliser le navigateur Web de l'ordinateur pour modifier les
rglages du menu de configuration des projecteurs.
Procdure
A Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne d'un
projecteur commander dans Groupement des affichages ou
Dtail de la liste d'affichages, puis slectionnez "Contrle du
web".
Vous pouvez slectionner des projecteurs et cliquer sur ceux-ci pour
q slectionner Contrle du web, mme lorsque les indications suivantes
sont affiches.
Proprits de groupe s p.30
Liste des avertissements et des erreurs des projecteurs (Vous pouvez
effectuer les oprations de commande uniquement pour les projecteurs
comportant un tat d'avertissement.) s p.27
Oprations de commande l'aide des rglages de
programmateur
Ceci est utile pour effectuer certaines oprations de commande, telles que la
mise sous tension et hors tension du projecteur des heures spcifies,
chaque jour ou chaque semaine.
Vous pouvez effectuer les rglages de programmateur soit pour un seul
projecteur, soit pour tous les projecteurs d'un groupe en une seule fois.
Procdure
Slectionnez "Minuterie" - "Rglages minuteur" dans le menu
Outils.
La fentre suivante apparat, et vous pouvez alors vrifier l'tat des rglages
de programmateur.

B Le navigateur Web s'ouvre alors, et la fentre Contrle du web

apparat.

La fonction Contrle du web vous permet de rgler les mmes dtails que le
menu de configuration du projecteur. s Guide de l'utilisateur du
projecteur
Utilisation des fonctions de commande 35

Lorsque certains des projecteurs du groupe ont leur rglage de

minuterie activ pour le jour actuel et que d'autres ont ce rglage
dsactiv
Lorsque le rglage de minuterie pour le jour actuel est dsactiv

Rglage de la minuterie pour un jour autre que le jour actuel

D Supprimer
Vous permet de supprimer les rglages de programmateur qui ont
t slectionns dans la liste du programmateur.
E Fermer
Ferme la fentre Rglages minuteur.
F Edition
Vous permet de changer les rglages de programmateur qui ont t
slectionns dans la liste du programmateur. Si un groupe a t
slectionn pour la vrification de son tat, il est impossible de
changer les rglages.
G Ajouter
Les dtails que vous pouvez vrifier et les oprations que vous pouvez
Enregistre les nouveaux rglages minuteur. s "Procdures pour
effectuer sont indiqus ci-dessous. effectuer de nouveaux rglages de programmateur" p.35
A Projecteurs H Activ/Dsactiv
Pour slectionner un groupe ou un projecteur dont vous voulez vrifier l'tat. Pour faire basculer les rglages de programmateur qui ont t
Lorsqu'un groupe est slectionn, l'tat des rglages de programmateur de tous les slectionns dans la liste du programmateur de l'tat activ l'tat
projecteurs de ce groupe est affich. dsactiv et vice versa.
B Date
Pour indiquer le jour actuel dans une case rouge.
Les jours pour lesquels des rglages de programmateur ont t effectus Procdures pour effectuer de nouveaux rglages de
apparaissent en caractres gras. programmateur
Cliquez sur ou sur pour passer au calendrier du mois prcdent ou du
mois suivant. Procdure
C Minuteurs
Pour faire apparatre une liste des rglages de programmateur. A Cliquez sur "Ajouter" dans la fentre Rglages minuteur. La
Les couleurs des lignes de la liste Minuteurs ont les significations suivantes: fentre suivante apparat et les nouveaux rglages de
Rglage de la minuterie programmateur sont appliqus.
pour le jour actuel
Utilisation des fonctions de commande 36

Dans Opration, vous pouvez effectuer les oprations de mise sous/

hors tension des projecteurs et de commutation des sources d'entre,
tout comme pour les boutons de commande de la fentre principale.
Si vous rglez la commutation des sources d'entre, le projecteur
s'allumera l'heure de dbut du programmateur, mme s'il n'est pas
sous tension ce moment. Pour cette raison, il est inutile d'effectuer
deux rglages de programmateur spars pour mettre le projecteur
sous tension et pour commuter la source d'entre.

B Une fois les rglages de programmateur effectus, cliquez sur

"OK".
Les rglages de programmateur qui ont t effectus seront
enregistrs, et vous pourrez les vrifier dans la liste du
programmateur affiche.

Vous pouvez activer et dsactiver tous les rglages de programmateur

q qui ont t enregistrs. Slectionnez Minuterie - Activer ou Dsactiver
dans le menu Outils.
Rglages de la Fonction de notification de courrier 37

La fonction de notification de courrier peut tre utilise pour envoyer des

messages de notification correspondant une adresse e-mail prrgle
quand un projecteur qui est connect au rseau accepte un certain tat ou
s'il rencontre une anomalie ou un avertissement. En utilisant cette fonction,
l'oprateur peut tre inform des anomalies de fonctionnement ou de l'tat
d'un projecteur, mme s'il se trouve un endroit diffrent de celui des
projecteurs.

Il est possible d'enregistrer jusqu' trois destinataires (destinations),

q et les messages peuvent tre envoys tous ceux-ci simultanment.
Si une anomalie grave se produit sur un projecteur et que celui-ci
cesse brusquement de fonctionner, il est possible que ce projecteur
ne puisse pas envoyer un message d'avis signalant cette panne Effectuez les rglages ncessaires en vous rfrant au tableau ci-
l'oprateur concern. dessous.
Si Mode attente est rgl sur Comm. active (ou Rseau activ) ou si Fonction de notifi- Rglez sur On pour utiliser la fonction de notification
Surveillance rseau est rgl sur On dans les menus de configuration cation de courrier de courrier.
du projecteur, vous pouvez surveiller le projecteur mme s'il est en
Adresse IP du ser- Entrez ladresse IP du serveur SMTP. Vous pouvez
mode d'attente (lorsqu'il est teint). s Guide de l'utilisateur du
veur SMTP entrer 255 octets au maximum.
projecteur
Lorsque vous modifiez un numro de port du serveur
Sur certains projecteurs, la fonction de notification de courrier peut
SMTP, indiquez ce numro de port. La valeur par
tre rgle dans le menu de configuration. Lorsque des messages de
dfaut est "25".
notification sont rgls pour tre envoys dans le menu de
configuration du projecteur, les rglages du menu de configuration Vous pouvez entrer un nombre valide compris entre 1
et les rglages effectus sur EasyMP Monitor fonctionnent. et 65535.
L'tat dtectable avec la fonction de notification de courrier est Adresse e-mail de Entrez l'adresse e-mail de l'expditeur. Vous pouvez
diffrent selon le projecteur que vous utilisez. lexpditeur entrer 255 octets au maximum.
Adresse e-mail du Indiquez les adresses de destination pour les e-mails
destinataire 1 de notification. Vous pouvez enregistrer jusqu' trois
Procdure Adresse e-mail du
destinations. Vous pouvez entrer 255 octets au
maximum.
destinataire 2
A Slectionnez "Fonction de notification de courrier" dans le Adresse e-mail du
menu Outils. destinataire 3

B La fentre Rgler la fonction de notification de courrier C Cliquez sur "Evnement de notification" et vrifiez les lments
apparat alors.
d'avis par e-mail dans la fentre qui apparat.
Rglages de la Fonction de notification de courrier 38

D Cliquez sur "OK".

La fentre Rgler la fonction de notification de courrier apparat de
nouveau.
Rptez les tapes 3 et 4 pour rgler les vnements de notification
signaler.

E Une fois la configuration termine, cliquez sur "OK".

Un e-mail signalant une anomalie/un avertissement/un tat l'oprateur est mis 39

Si le projecteur rencontre une anomalie ou entre dans un tat exigeant une Message Remde
attention particulire, un e-mail comme celui ci-dessous est envoy
Erreur sys refroidisse
l'adresse spcifie pour Adresse e-mail du destinataire. ment (pompe)
S'il y a plusieurs anomalies, avertissements ou tats, les messages Erreur sortie d'air
correspondants apparaissent sur des lignes spares.
Capot lampe ouvert Reportez-vous la Signification des voyants.
lment Dtails montrs Dfaillance dallumage s Guide de l'utilisateur du projecteur
Objet de l'e-mail [Nom du produit apparaissant dans Groupement des de la lampe*
affichages ou Dtail de la liste d'affichages] Notification Erreur lampe*
d'tat du projecteur
Erreur temprature in
Corps L'tat suivant est activ au niveau de <Nom d'affichage terne lev
apparaissant dans Groupement des affichages ou Dtail de
la liste d'affichages>. Erreur flux d'air faible
<Message d'avertissement/d'erreur/d'tat (Reportez-vous Erreur du capteur de
au tableau ci-dessous)> flux d'air du filtre
poussire
Les dtails contenus dans le message e-mail peuvent comporter les Erreur de dtection
informations suivantes. d'obstacles
Avertissement de tem
Message Remde
prature leve
Erreur Easy Interactive Cessez d'utiliser votre projecteur, dbranchez-le de sa
Remplacer la lampe*
Function prise de courant, puis adressez-vous votre
distributeur local ou au plus proche bureau dont Dfaillance dallumage
Erreur interne
l'adresse figure dans les Guide d'assistance et de service de la lampe*
Erreur de ventilateur fournies avec le projecteur. Err. alim (ballast)Err.
Erreur de capteur alim (ballast)*
Err. alim (ballast)Err. Rempl. filtre poussi
alim (ballast)* re
Err diaphragme auto Pas de filtre poussire
Erreur du filtre cinma. Flux d'air faible
Erreur de l'obturateur Err. cap. flux air
Err sys refroidissement Avertissement du filtre
(l Peltier) cinma
Un e-mail signalant une anomalie/un avertissement/un tat l'oprateur est mis 40

Message Remde Un message est envoy pour signaler que le projecteur s'est rtabli d'un tat
d'erreur ou d'avertissement.
Avertissement obtura
teur
Avertissement de d
tection d'obstacle
Notif. nettoy. filtre
Avert. direction projec
teur
Avert. lampe non cor
res.
Autre avertissement
Autre erreur
Pas de signal Aucun signal d'image n'est reu par le projecteur.
Vrifiez l'tat de la connexion et vrifiez si
l'quipement connect est bien allum.
Erreur de rseau (er Vrifiez les lments suivants.
reur de connexion Assurez-vous que le projecteur est allum.
TCP) Assurez-vous que le cble rseau est connect.
Assurez-vous que Mode attente est rgl sur Comm.
active (ou Rseau activ) ou que Surveillance rseau
est rgl sur On dans le menu de configuration du
projecteur.
s Guide de l'utilisateur du projecteur
Erreur de rseau (er Assurez-vous que le projecteur a t connect
reur de communication correctement au rseau. s Guide de l'utilisateur du
ESC/VP.net) projecteur
Erreur rseau (erreur Vrifiez le Mot de passe Monitor du projecteur.
d'authentification du
mot passe Monitor)
* Si le projecteur possde deux lampes, des informations supplmentaires, telles
que (Lampe 1) ou (Ballast 1), apparaissent aprs le message pour vous
permettre de savoir quelle lampe les problmes/avertissements s'appliquent.
Fonction de verrouillage d'application
Vous pouvez utiliser le verrouillage d'application pour empcher des
personnes tierces de faire fonctionner les projecteurs en utilisant EasyMP
Monitor et de changer des rglages sans autorisation. Mme lorsque le
verrouillage d'application est appliqu, il est toujours possible d'activer et de
dsactiver EasyMP Monitor et de surveiller les tats.
En outre, lorsqu'un mot de passe a t tabli, vous devez entrer ce mot de
passe pour annuler le verrouillage de programme. Ceci afin de garantir que
le verrouillage de programme ne puisse pas tre facilement annul, et
d'amliorer la scurit du systme.
Basculement du Verrouillage dapplication entre
l'tat Activ et l'tat Dsactiv
Activation du verrouillage d'application
Procdure
Slectionnez "Verrouillage dapplication" dans le menu Outils.
Le verrouillage d'application sera activ, et aucune opration ne pourra tre
effectue, l'exception de l'activation et de la dsactivation de EasyMP
Monitor et de la dsactivation du verrouillage d'application.
Dsactivation du verrouillage d'application
Procdure
A Slectionnez "Dverrouillage dapplication" dans le menu
Outils.
41
B La fentre d'entre du mot de passe apparat ; entrez alors le
mot de passe tabli puis cliquez sur "OK".
Si aucun mot de passe n'a t tabli (rglage par dfaut), cliquez sur
OK sans entrer de mot de passe. Il est recommand d'entrer un mot
de passe pour obtenir une meilleure scurit.
Le verrouillage d'application sera annul, et il sera alors possible
d'effectuer normalement les oprations.
tablissement d'un mot de passe pour annuler le
verrouillage de programme
Effectuez les oprations suivantes pendant que le verrouillage d'application
est annul.
Procdure
A Slectionnez "Configuration de lenvironnement" dans le menu
Outils.
La fentre Configuration de lenvironnement apparat alors.
B Slectionnez "Modifier le mot de passe de verrouillage
dapplication".
C Entrez le mot de passe dans les deux cases "Nouveau mot de
passe" et "Nouveau mot de passe (confirmer)", puis cliquez sur
"OK".
Le mot de passe peut comporter 16 octets au maximum. Il est
possible d'utiliser des caractres alphanumriques d'un seul octet.
Appendice
Dpannage 43

Cause Remde
Il est impossible de surveiller ou de commander
Le projecteur a-t-il t Vrifiez les rglages de la commande du menu de
les projecteurs configur correctement pour configuration Rseau.
communiquer avec le rseau? s Guide de l'utilisateur du projecteur
Cause Remde
Avez-vous entr correctement Vrifiez les dtails de la configuration.
Le projecteur est-il Assurez-vous que le cble de rseau a t connect l'Adresse IP du serveur SMTP,
correctement raccord au correctement. Si le cble n'est pas connect le Numro de port et l'Adresse
rseau? correctement, reconnectez-le.
e-mail du destinataire?
Le projecteur a-t-il t Vrifiez les rglages de la commande du menu de Le Mode attente du projecteur Pour pouvoir utiliser le logiciel EasyMP Monitor
configur correctement pour configuration Rseau.
est-il rgl sur Comm. active pour surveiller et commander le projecteur lorsque ce
communiquer avec le rseau? s Guide de l'utilisateur du projecteur (ou Rseau activ) ou dernier est en mode attente, le Mode attente du
Le logiciel EasyMP Monitor a- Dsinstallez puis rinstallez l'application EasyMP Surveillance rseau est-il rgl projecteur doit tre rgl sur Comm. active (ou
t-il t install correctement Monitor. s p.8 sur On dans le menu de Rseau activ) ou Surveillance rseau doit tre rgl
sur l'ordinateur? configuration du projecteur? sur On dans le menu de configuration.
s Guide de l'utilisateur du projecteur
Tous les projecteurs que vous Enregistrez les projecteurs. s p.11
voulez contrler ou surveiller Un problme grave s'est-il Ayant cess temporairement de fonctionner, le
sont-ils enregistrs? produit qui a amen le projecteur n'a pas pu envoyer de message e-mail. Si
projecteur cesser aprs avoir examin votre projecteur, vous ne pouvez
Le Mode attente du projecteur Pour pouvoir utiliser le logiciel EasyMP Monitor
temporairement de toujours pas le rinitialiser, adressez-vous votre
est-il rgl sur Comm. active pour surveiller et commander le projecteur lorsque ce
fonctionner? distributeur ou au plus proche bureau dont l'adresse
(ou Rseau activ) ou dernier est en mode attente, le Mode attente du
figure dans les Guide d'assistance et de service
Surveillance rseau est-il rgl projecteur doit tre rgl sur Comm. active (ou
fournies avec le projecteur.
sur On dans le menu de Rseau activ) ou Surveillance rseau doit tre rgl
configuration du projecteur? sur On dans le menu de configuration. Le projecteur reoit-il le Vrifiez s'il n'y a pas eu une panne de courant dans
s Guide de l'utilisateur du projecteur courant secteur? l'immeuble ou si un disjoncteur ou un fusible n'a pas
saut au niveau de la branche du rseau secteur qui
alimentait la prise de courant laquelle le projecteur
tait reli.
Aucun message e-mail n'a t envoy lorsqu'une
anomalie est apparue sur un projecteur
Cause Remde
Le projecteur est-il Assurez-vous que le cble de rseau a t connect
correctement raccord au correctement. Si le cble n'est pas connect
rseau? correctement, reconnectez-le.
Dsinstallation de EasyMP Monitor 44

Pour enregistrer ou transfrer les rglages existants du projecteur, faites une

copie de EMP Monitor.dat avant de dsinstaller le logiciel. s "Transfert
des rglages" p.7
La procdure suivante pour dsinstaller EasyMP Monitor varie en fonction
de votre systme d'exploitation.
Si votre systme d'exploitation est Windows 2000 ou Windows XP
Cliquez sur "Dmarrer" - ("Paramtres") - "Panneau de configuration" -
"Ajout/Suppression de programmes" ou "Ajouter ou supprimer des
programmes" pour dsinstaller EasyMP Monitor.
Si votre systme d'exploitation est Windows Vista ou Windows 7
Cliquez sur Dmarrer - Panneau de configuration - Dsinstaller un
programme pour dsinstaller EasyMP Monitor.
Si votre systme d'exploitation est Windows 8 ou Windows 8.1
Slectionnez Charmes - Rechercher puis cliquez avec le bouton droit
(appuyez et maintenez enfonc) sur "EasyMP Monitor Ver.X.XX".
Slectionnez Dsinstaller dans la barre des app pour dsinstaller EasyMP
Monitor.

Sous Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 8.1, les

q paramtres et les journaux sont conservs sur le disque dur mme
aprs la dsinstallation de EasyMP Monitor. Si vous n'avez pas besoin
de ces informations, supprimez le dossier EasyMP Monitor Ver.X.XX
(Ver.X.XX reprsente la version du logiciel existant). Ce dossier peut
tre trouver l'emplacement suivant : "C:\Users\(nom de l'utilisateur)
\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\EPSON Projector" si les
rglages par dfaut ont t utiliss pour installer le logiciel.
Remarque gnrale 45

Tous droits rservs. Toute reproduction, intgration dans un systme d'archivage ou marques de leur propritaire respectif. Epson dcline tout droit quant ces
diffusion par un procd lectronique, mcanique, par photocopie, enregistrement ou produits.
tout autre procd est interdite sans l'autorisation crite pralable de Seiko Epson
Corporation. Aucune responsabilit du fait du brevet n'est accepte suite l'utilisation
des prsentes informations. De mme, aucune responsabilit n'est accepte pour les
dommages rsultant de l'utilisation des informations contenues dans le prsent SEIKO EPSON CORPORATION 2015. All rights reserved.
document. 412942200FR

Seiko Epson Corporation et ses filiales dclinent toute responsabilit envers lacheteur
de ce produit ou de tiers pour les dommages, pertes, cots ou frais encourus par
lacheteur ou des tiers suite un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation
incorrecte de ce produit ou des modifications, rparations ou altrations non autorises
de ce produit ou, (sauf aux tats-Unis) au non-respect des conditions d'utilisation
donnes par Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne peut tre tenue responsable de tout dommage ou problme
rsultant de l'utilisation d'accessoires ou de pices dtaches qui ne sont pas d'origine
Epson ou approuves EPSON par Seiko Epson Corporation.

Le contenu de ce guide peut tre modifi ou mis jour sans avertissement pralable.

Les illustrations figurant dans ce guide peuvent diffrer du projecteur.

Marques
Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo Windows sont des marques
commerciales de Microsoft Corporation aux tats-Unis d'Amrique et dans
d'autres pays.
Macintosh est une marque dpose de Apple Computer, Inc.
Pentium est une marque dpose de Intel Corporation.
EasyMP et EasyMP.net sont des marques dposes de Seiko Epson
Corporation.
Les autres noms de produits cits dans le prsent manuel sont donns
titre d'information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des