Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Iso 14001:2015

    Загружено:

    Fer Vergara
    29 просмотров40 страниц
    Norma ISO 14001:2015

    Оригинальное название

    ISO 14001:2015

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Norma ISO 14001:2015

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    29 просмотров40 страниц

    Iso 14001:2015

    Загружено:

    Fer Vergara
    Norma ISO 14001:2015

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 40
    NORMA INTERNACIONAL ISO 14001:2015 Introduccion Ls publcacién de la 'SO 14001,2015 an Septiembre de 2016 as la fase final dl proceso de rvision do ta norma La 180 14001:2015 adopt la estructura do ato nive espectioada en ISO Annex SL. Esta estructura es ahora el marco exigide para todas las normas nuevas ¥ revioadae dal Sstoma de gestion, El equipo 1S0 responsable del proceso de revision (subcomite ISO/TC 207/SCt) ha identiteado una sere de cambios emergentes, tales como Gestion medioambiental estratégica Existe una nueva exigencia de comprender el context de una organizacén a a hora de Geterminar problemas intemos y exlemes relacionados con sus actvdades. yl mmedioambiene, También se exigen acciones para abordar estos problemi en Sistema {Gestion Mdioambiental (SGM). Uderazge Se ha aftadido una nueva céusula con rosponsebilasded-coneretas para la direct de ‘maximo nivel con el fin de que expreson su iieraago y compromiso con la gestion Imodoambienial. Le dreccion de maximo nivel puede asignar asta responsabildad. a ‘tos, pore conserva Ia responsabilidad, Proteccién del medioambiente La nommativa medioembiental inéSrpofard un compromise con Ia. protectin del ‘ledioambiente, io que inluye ls prevencion de la cantaminacion y oltos compromisoe, como e! uso sostenble de ls retires y ia mitgacion del cambio cimatico, ast como Ei ‘adapiaciony a protaccion deja biiverldady ls ecosistemac. ‘Actuacion medioambienta E enfoque clave 8 Pine ena Guis190 Tazo 26 1 1) ewocwds dogs coura, aaa Riesgos y oportunidades SreckeYpctenclales adversoe’ ambnazas) y efectos potencies bonaticiosos {eportunidodos) 3.3. Términos relactoriados con soporte y operacién aaa Competencia apabilad para-Aaléer conacimiontos y habilidades con el fin de lograr los resultados provstos 332 Informacién documentada igen te pecan (1. ene ue cnr mane hed ea Netd 1 a la enracs: La nfrmacion document psde proven se uot fuer puedo estar an oulgier tomato y medio, y Noa 2 al entrada: La nformacin doimentada puede hace referencia — sistema 6 gestion ambonts (3.1.21 nls ls srocesos (2.8 elacionatos; — la inomac genera para que la rganizactn pee (ocumertaciin — evince os resultados aleanzados (sists). 33 Cicio de viea tapas consecutvas e Interelaconsdas do un sistema de producto (0 service), desde la agguiscin de materia prima o su generacon a parle de recursos nalrsles hasta la spose inal ‘Nota a a enrads: Las etapas del clo de vida Incuyen ta edausicn de materia prinas, 1 deat la produccen, ol Woneporitenreps, uaa, ol elaniba al ela nee ye Aeposcic tal IFUENTE: ISO 140442006, 31, modificada. Las palabras (o servicio se han agregado @ Ja definicin y se ha agregado la Nota 1 a ontraca | 334 Contratar externamente eslablecer un acuerdo mediante el cual una xganizacén (9.1.4) extema (alles parte de tuna funcin 2 proceso (3.3.5) de una organtzaeen Nota 1a entada: Una oranzacin externa ets func dt alcance( del Satams ot gestion (iy stinue a urcens protean corrode externa tome Pars dl een, 338 Proceso conju de actividades interrlacionadas o que interacting oneal nsforman las entradas Nota aa ervaa: Un proceso puede estar documento 3.4 Términos relacionados con la evalWaéién del desempetto y con la mejora aaa Ausdltoria Proceso (3.3.5) sistemdtco, indeperidlenidy cocumentado para obtene la evidences de fusitoria y evaluoras de manera abjva don el tin de delerminar el grado en el que Se mplan bs estoroe te autora Nota a entra: Una autora la eaiza propia oganzain (2.14 o na pate extena Note 2 ala entra: nd autora puede ser combinade(cmbinando ds o mas siping). Nota 3a a erred incepondonca se puede demos ar asenci de responsabilidad con reocin ala atid ue se sud, 0 ausencin de seago y conf Je ltoses Nota 4 alaerrada: La “evidence de autos conssio en register, dectracones de echos 9 demas nirmactn pernee alos erteros de autsaria, aun son vecaies, [or ‘rele de autora son econo do patiea, povedmiaoe o Seustes Coss) sade carter, iene 3 lx cles ve compara Side de aura come 28 tng ate Fiori S0 To0t1.201, sparaion 432 repectvamenie’ 342 Conformidad ‘cumplimiento de un roqusto (3.2.8) 34a No conformidad Ieuan de un requis (32.8) ao, Jo erbads: La no, congided so, ralaona con tes regulates de ola Noms Inicmecionay con los Fequctes adclonaiesdelalstama de geslin sion [L55) ine ‘panic (23. estates pare i mis tec cl eh 6098 rag ae aaa foci para lmlnar a at da una no conform (2.4.2) evtar que vulva @ ocuei Note entrada: Puede haber msde une causa pera una no confxmided 24s Mejora continua ‘elvdad recurrent pa mejorar ol desempaio (3.4.10) Nelo 1 ala entoda: La mejora del desempeto ae relsona con al uso del sistema de gestion Sblnal (12) paramere ol oserpapo ambiental (2407, en coherencs cons pots Snmertal Seow egenncn Ba). "Noto2aaenrada:No es necesaio quel sctvidedccura smulsneament en ods asad, 8 3.46 Eficacla ‘F200 60 el que se reaizan las actividades planificadas y se Jogiaf os resuitados a7 Tndicador raprecantacén medio de la condicon 0 el estado de If, petaciones, la gesti, o las ‘condiciones IFUENTE: Iso 14031:2013, 5.15) ‘elerminacon del estado de un sistema, un ebeéso (3.85) 0 una actividad Noa ala etre: Para detemina les pS sr necesatovetiiear,superisar observar de 349 iectcion proceso (3.3.5) para detegmiti un valor 34.10 Desemperoresuitadb media Nota ala errs asamp se puede reaclenar con halaags cuanitavos © cunts, Nola 2 a i éica EI desompere se puede reacenar can le gest de acildedes, procesas (E35), pedocosnclados services) sistemas u ergarvncianes 3) 34st Dedenigehic ambiental dagen (34,10) relacionado con la gestion de aspecios ambiental (3.2.2 Nota 1 a ls enrad: En ol conesto don ssamsa de gostisnsmieria (3.2, resuitads so Dueden tage on tapocte a police smineta (2 de i oranteacen (ta) sus betas Emtniais (3.20) u tos craves, mediante al uso de idesderos 4. Contexto de la organizacién 441 Comprensién de la organizacién y de su contexto La crgenizacin debe ceterminar tas cuesliones gxtaras_e Internag que, son pertinentes para su preposto y que slectan a su capacdad pars Tograr Tos resuitados previstos de. su sistema de gestiin ambiental Estas cuestiones Incuyen las Condiciones ambientales capaces de afectar 0 de verse afeclagas por la organiencion 42 Comprensién de las necesidades y expectativas de las partes interesadas La organizaciin debe determinar: 2) las partes interesadas que son pertinent al sistema do gestin ambiental )_ las novesidedes y expectativas portinentes (es deci, requistes) de estes partes Interesadas ©)_cufles de estas necesiades y expoctatives se conviartan en requis lgalesy ros requsts. 4.3 Determinacion dol alcance dol sistema de gestién ambiental La organizacion debe determina los limites y la apicabiidad del sisteina de gestién ‘mbontal para ostablacer si alearce, Cuando se determina ese alcance, la erganizacin debe considera 28) las cuestiones extemas #inlomas que se hace referanes on ol apartauo 4 9) os requisites legaes yotos requisites a que oe hacefoetsncla en el guaran 4.2 ©) las unidedes,runciones y lines fisicas dela organ; 4) sus ectvidades, productos y eevicis ©) su autorided y capacided para sarar coffe influence ‘Una vez que se defina et alcance, se den cur ene sistema de gestion ambiental todas las actividades, productos y servicios 6 laorganlzacin que estén dene de sue slearea EI lalcance se, debe mantené como iniomaciin documeatada y debe estar lisponble para las partes imrosadie, 44. Sistoma de gestion ambiental Para lograr los resultados prvistos, ncida la mejora de su desempeio embinta, la ‘exganizecion debe -eslableer, impiomentar, mantener y mejorar tontincamens Un Sistema de gesiin ambiental, quo incluya los procesos nscesarios y aus hicractionss, e acuerdo can Jos requisites esta Norma iteracional ‘A establieet 7 mantener ol sistema do gestion ambiental, la orgenizacin debe ‘onsideran,el'conocimiontocbtando ents apataos 14. srtlderazgo 54. Liderazgo y compromiso La atta dreccen debe demostrariterazgo y compromise con respacto al sstema de gestion ambient 2) asumiendo la responsabilidad y la rendein de cuentas oon reacion a i efleaca det ‘stoma de gestion ambiental 1) asegurindose de que sa establezcan a poltica ambiental Jos objetvos ambiotales, Y quo ésos sean compatibles con la dreccion extategia y al contexto dela organizacon, )_asogutdndose dela inleracion de los requis del sistema do gestion ambiental on fos procesos de negocio de a eganizacon: 4) asegurndose de que les recursos necesarios para el sistema de gestion ambiental estén ‘eponiies ©) cemunicando la importancla de una gestion amblertal efcaz y conforme con os requstos del selema de gosten ambient {)_aseguréndose de que el sistema de gestion ambiental logre los resultados prevstos 8) Aigiondo y apoyando a las personas, para contibur a la efcacia dol sisteria do {estén ambiental 1h) promoviendo la mejor cantina: 1) epoyando ottes roles petinentes de la dreccion, para demostar su‘loerd2go en la Forma ena que aplque asus bees de respensabtidad. NOTA En esta Norma Inemaccnal ce puede interrtar el trminoCragoce™ en cu cei ioe ampli, = dec, rterido a eguaneaulviades que won eae ford ox propsetos Get estonia do's organcrasin 52 Politica ambiental La alta direccdn debe establecer, implementar y méfishef una polltica ambiental que, dentro’ el slcance deinido de su sistema de gostn ambiental 8) sea apropiada al propésilo_y contexte do a_arganizacin, inclida la naturaleza, ‘agnitid @ inpactos ambenlaies de aus acividates, producto sorvicos 1) proporcione un mareo de referaitiapéra el establecimiento de los otetivos ‘mblentles ©) Incuya un compromiso. pars: iB protecién del medio ambiente, Inculda la Prevencién dela conlaminaciény altos Gomgromisos especens petineniss sl contexto fla organizacion, NOTA Otros comps especfcos de proteccin del meio ambiente pueden [luo so gstenile de Faure, ia mitgactny aeptacion al cambio lmao la preocson ‘le boderidad y cote ecostsiemas, So do cumpir con ls requisoslogales yoros requis; 3 mama 2), incest promiso de mejora continus del sistema de gestion ambiental para la einpaio ambiental. sora de desempe Sees SWrwrs ce nrmects mana peace neeenre — erctpri por rer ren 5.3. Roles, responsabilidades y autoridades en la organizacién La alta direcién debe ssogurarse de que las responsabidadesy autores para os roles Derinentes 8 asignen ycomuniquen dentro doa erganizacien. La alta drecedn debe asignar i responsabilidad y atocdad para ©) asegurarse de que el sstema de gestion ambiental es cenforme con los requsitos do sia Nerma intomasonal, 5) Intormar @ la alta oreccin sobre el desempefo del sistema de gestion ambiental, incluyendo su desempeto ambiental, 6. Planificacién 6.41 Acciones para abordar riesgos y oportunidades 644 Gene idades |g organizacion debe establecer, implementar y mantener los procesos necesarios para ‘ampli les requistos do os apartadas © 118 614 Al panificar el sistema de gestin ambiental, la organizacin debe considera: 28} las cvestiones rterdas ano apartade 41 2) tos equistosretersos en ol aartado 42 ©) aleance desu sistema de gestion ambiental ¥ determinar ios egos y operunisades relacionados con is! — aspectos ambientales (véase 61.2 — requisioslagalesy otros requis (wise $4.9) — otras cvestines y requisites ienticados an ios apartados 1 4.2, ‘que necestanabordarsa para — ssogurar que ol sistema de gestrTamblental puede lograr sus resultados prvistos; — Bravenl 0 roduc 10s efectos deswades, incluida la posibilidad de que condiciones lambienales externas afecien al organtzacon, = lograr a mejra contin, Dentro dol alcanca dl sistema de gostiin ambiental, a organizacin debe determiner los ‘Siuaciones de eniergenciapotenciales, incidas las que pueden toner un inpats ‘bent Ls orgaizacion Ube mantener le Informacion documentads de sus — iesgeay oportunidades que es necaserio abordar; = [peBoesos necesarios especiicados desde al anartado 6.1.1 al aattady 6.14, en a Yedda necesaria para tener comflanza de que se Tevan cabo sla tharos Pianieada, 641.2 Aspectos ambientales A (Cuando se determinan les aspectos ambiental, la orgenizacion debe tener en cuenta 2) os cambios, incudos los desarralos nuevos 0 planiicados, y las actividades, productos y saris neve © mosficacos ») las condiciones anormal yas stuaciones de emergencia razanablementeprevsbles. La ocganizacibn debe determinar aquelos aspectos que tengan © pusdan tener un HE SRP Seasonal signiicatio, es decir oe aspectos ambiental signilstives, mediante (Taso de ererios eblabocisos La orgarizacin debe comuunicar sus aspectes ambentales signifcatwos entre 10s Yfecthtes nvles J funcionos dela erganizaion, sagin coresponda La organicacin debe mantener informacion documentada de sus _— aspectos ambientalas e impactos ambientales asociados » — eterios usados para determina cus aspoctos ambientalessigificalvos. — aspectos ambiental significa. NOTA Los aspectes ambirales slgnicavos puoden dar comp reulago setaoe, NOTA tates Seedes lane con opoctor,smBarsies oversee (amenszss) como con (Rpados ambenaies beneficucosportundstes) 6.13. Requisitoslegales y otros requisitos La organizacén debe: 1) determinar y tener accaso a los. requisites. legales y atros requisitos Felsconados bon sus aspectos ambionislas 1b) determinarcémo estos requistos legal’ yas requistos se apican ala orgaizacion. tener en cuenta estos requlsos Bgaies y otros requisites cuando se establezc Implement martenga y mejor eontnuamerte su sistema de gestion ambiental Li organizacén debe mantener nfrhacin docamentada de sus requis egalesy otros NOTA Los raquistos (ales y ote requis pueden dar como resutado riesgos y poruniades prs i arganzaecn, 6.1.4 Planifcaeion de acciones La organizgegh abe planifcar: 2) a tofng de cciones para abordar sus 4 \BBpectos ambentales siniteatvos: 2) raquistoslagales y ottos requistos 53) rasgos yoportunidages Wentieados en ol spartado G1 1b) la manera de: 4). integrar ¢ implomontar las acciones en fs procesos de su sistema de gestion ‘Smigontal(weanaa 62,7, 88.1) 00n os precesos de negocio, 2) evalar a eficacia de estas acciones (vase 9.1) Ccuando se ploniquen estas scciones, la organizaciin dabe considerar sus opciones {eonobgiess sus fequisitoslnanclros, petacionales y de neg9ci. , > , : ; > , ; . , , , ; , ; ; ; : 62 Objetivos ambientales y planificacién para lograrlos 621 Objetivos ambientales La organizacion debe establecar objtivos ambleniales para las funciones y nivelos Pertinentes,tenendo en cuenta ls aspectos ambenales signiicatves dela orjanizaciin ¥ sus requsios lagales y olios roquistos ssosindos, y consterando sus rasgosy Sportunidades. Los objetivos ambientales deen 2) sercoherentes con a politica ambienta; 5) sermedibles (los facto ©) ser objeto de seguimiento; 8) comunicarse; ©} actualizarse,segin corresponda, La organizaciin debe conserva informacion dacumentads seb is abetwos ambientaes 62.2 Planifcacién de acciones para lograr los objetivos ambientales Al planar cimo ogra sus objtivos ambontales, a organiadctn debe determina 2} queso vas hacer, 5) qué recursos se roqueririn: ©) quién ser8 responsable; 8) cuéndo se fnaizars ©} cba se evaluarn ts resulta) incuides tos indicadoree de aeguiniento de los vances para ellogro de sus objetvos ambentalos modbles (vase 9 1) La organizaciin debe considefar comma se pueden intagrar las acclones para ol gro de 50s objtivos ambientales.a Is procesos de negecte de a orcanizacn 7 Apoyo > 7A. Recursos! La ovgafizdciin debe determinar y proporconar Jos recursos nocesarios para el ssiabigcnieni, mplerentacén, mantenmint y moor continue dl stoma de gostin 72° Competencta La erganizactn debe 2) __ determina a conpetecia necesra de as personas que realzan trabajos bao so Eni ue oecte 9 au Sesompeno ombienialy su eapaciad pare Conpi st reguetog fepaoeyovoe requis, 1) asegurarse de que estas personas sean competentes, con base en su educactn, ‘ormacion © experiencia aprepiasa; ©) determinr ls necesitades de formacon asociadas con sus aspectos ambientales y su sistema de gostin ambiental cuando sea apcable, tomar acciones para adit la competencia necesariay evaluer laficacia dels eccies tomadas. NOTA Las accones aplables pueden incr. por ejemplo, la formacin, a tutor 0 I evga prs epee Sun om etskn © ean 3 tia organizacion debe conservarinformacién documentaéa apropiada, como evidencia de ie Sapetenes. me 7.3. Toma de conciencia La orgnizacon debe asegurerse de que las personas que realcen el trabajo ol tontt de Ta organizncon fomen concionis de 2) la politica ambiental 1) ts aspectos ambientales signiiatives yl impactos amblentales reales 9 ptonciales reiaconads, axons con su trabap; «) su contrbucin a eflescia del sistema de gestion ambiental, ncides los beneficios de tina mejor del desempeto ambionta, 4) tas implcaciones 60 no satistacer los roquisios del-sisicina de gestion ambient ‘meu “el incunpimento ‘de los requssios legeles y os requistos ofa ‘organizacin, 7A Comunicacién TAA Generalidades La organizacin debe _establooed Ninblomentar mantener los _procesos Dcecorls para los eomunioatongs ntenas yextrnas pertinentes al sistema de gestn ‘mental. que noua: 2) que comunicar b)-eudnde comunicar 6) aquiin comunicar 4) como comune Cuando establegb 30s procesos de comunicaion, la organizacion debe: ney Snéuoita sus requstos legals y ots requis; — apogifarse de que la informacn ambiental comunicada sea coherents con la informacion goneraca dono ool sistoma de gostion ambienal, que sea fable Loganizscén debe responder a las comunicaclones portinentes sobre su sistema de ‘gestion ambiental La organizaclin debe conservar_informacln documentada como evidencia oe sus Comunteasones, Seguin corresponds, 742 Comunleacion interna Ls organizacon debe: 19) comunicarinteramente a informaciin petinente del sistema de gestn ambiental nie Tos dversos nveles yfunclones ce la rganizacon, mcludos fos cambics en sistema de gestén ambiental, segin corespand; ) asegurarse de que sus procesos de comunicacon permitan que las personas que Featoen trabsjos bao el contol gota eganizackn conirouyan a lamaora conti 7.43 Comunicacion externa La organizacn dehe comunicarextereamenteinformacin petinents al sistem de gestion ‘ambiental, segin se establozca en los provesos de comnieacion Ge la oyanizacon y Segdn lo fequloran tus requisites legaiesy ors requis, 75. Informacién documentada 754. Generalidaces El sistema de gestion ambiontl de a organizacén dab Inlic 9) a nvormacion decumentada requrida por esta Norma internacional! ) | informaclon documentada que la erganizacin determina, como! neceseria pare la cfcaci del sistema da gasien ambiental NOTA La extnsiin de Ia inormacin documentasa para vh-liema de gastin arent puede vara de una organizacon a, sbi — ettamao det rzanizacin y 2 tipo de aetivades, pti productos y sev — la naceside de demostrare cunpiano de ug fqiltos legals yer ous; — la complied de ls process y ss nterscefon)y los personas que retin ij bajo el corte dela erganizcin, 752 Creacién y actuallzacién Alcteary actualizar la inforpaciéh décumentada, la oxganizacin debe asegurarse de que fo siguonte cos apropind® 9) laidenticacion y deserpstn (por ejempio, titulo, fecha, autor omimero de referencia ) al formato (por Bjrro.iainma, versién cl software, grficos) y los medios de ‘soperte (por ejemplo, papel electnieay ©) laevis yaprobacén con respecte ala convenioncia y adecuacn 7.53 Contr6l de a informacion documentada Le Ywfefmacion documenteda requoriéa por el sistema de gestion amblertal y por Sia. Norma iniernacional se debe controlar para acegiraree de que 9) est disponible sea ine para su uso, dnd y cuando se necast ) est protegida adecuadamente (por ejemplo, contra pérclda de confidencialided, uso inacecuado, o porda de mtegrdod}, < aa el control de a informacion documentada, la organzacion de abordar las siguientes actvicades, segun coresponda — ditribucon, acceso, recuperacin y usc "= aimacenamiento y preservacion, includ la peservacion dela legblidad: ma ata nec gh sarees pte come te eo, — contri de cambios (por eemplo, conto de version — consecvacion yaispsicin La informacin documentada de arigen extemo, que la organizaciin determina como Bcseara para fe clanicaciiny aperacion dal sistema ce gestion ambiental, se debe Geterminar,segin 86a apropaco,y conta. NOTA El acoseo puede inpiar una decison en relce a pormio, solamente pars conc mec cumetn © piso ya suo en cn» ea macn 8 Operacién 8.1. Planificacion y control operacional La orpanizaciin debe establecer, implomentar, controlar y_mantengr. Ibs process te cBSiee “pera satisfacer ins Tequitor cal astoma co gestion amblental y para aplomentarlasaccioes determinadas en les apartados 6.1 0.2, mediate — elestabiocimienta de crteroe de operacin para los procesos: — almplementacin dl contol dels procesos de acuerdo esos eros de operacion NOTA Los contles puedon inclu catroies de ingopiela 9 procadmiantos. Los conta 5 ny net nd ar (ow as oo siiacby tn, ‘Srinstatva ye pueden twa ols o combindoe La oxganizacén debe conirlar los cambios plailizados y examinar as consecuencias Je tos camnics ne previsto, tomango aeclones para Miigar fos efectos adverses, cuando sea La orgarizacin debe asegurarse deQue los procasos-contralados externamente estén SBnrdados‘o que. ae tefga Inlenca’ sobre ellos. Dentro del sisteme do gostién cereal so dobe defn ef poy grade de convo o ifiuenca que se va a apicar estos procovos. En coherencia con a peepee ciclo do vida, la organizacion debe: 1) estabecer los contol, segin coresponda, para asequrarse de que sus requis Shnvletales se abarton-en el procaso oP isaha y desartalo del prosucto © carve, Consideranco cade elaps de su ciao de vida 1b) daterminds dus requisites ambiental para la compra de productos y servicios, segtn corraspopday ©) cattuficer sus. requistos ambentales pertnentes a los proweedores exteres, inetd tos contratistas G}hebeatorar la pocesidad de suministarInformacién acerca dels impactos ambientales ergrciies significaives asocados con el ransporis ola onfege, el Uso, elratameno al Fn dela vida uly la Clsposicn final de sus productos o servicios, La exganlzaciin debe mantener la informacién_documentade en la medida necesaria pars nar i conianca en que los proceses se Ran lovado a cabo segin lo paride. 8.2 Preparacién y respuesta ante emergencies La orgenizacin debe establecer, implementar y mantener tos procesos necesarios Sferct do como. propararse.y responder a sfuaciones potencinles de emergencia iontiicedae en o abartada 61.1 La owanizacion debe 5) prepararce para responder, median Ia planificacin de acciones para prevenir 0 Intigar ls impactos ambietales aaversos peovocados por stvaciones de ermargencia, )_ responder stuaclones le emergenca reales; tomar acciones para, preven 0 miigar las consecuencias de las situaciones. de ‘emergencis,apropiadas aia magntud de la emergenciay al impacto ambiental poten 2) _poner a prucba periicamente las accones de respuesta planficadas, cuando sea ‘act ©) _evakary revisarpercicamente los proses y las accionas do respuesta sanieadas, ‘en particular, después de que hayan ocurfde stuaclones de emergencia 0 de que wo hayan Fealzace prosbas, f)_proporcionar informacion y formacién pertinentes, con rclacon .l@\preparacién y respuesta ante emergencias, begun corresponds, 2 las parlos inloresadae perinentes, Inclidas fs personas que tabojan bajo Su cairo La cxganizactin debo mantener fa informacién documentade afi la medida necesavia para tenor confanza en que los proces0s se bavan a cabo de a manera planficada, 9. Evaluacién del desempefio. 9.4 Seguimiento, medicién, andlisis y evaluaclin 9.41 Generalidades La organizacin debe hacer seguinienis; modi, analizar y evaluat su desempeto ambiental Le erganizacion debe determinar 2), qué necesta sequimionte jd ) los métodos de seguliento, modicién, andlisis y evalusclén, segin corresponds, Para asogurerreButedos vakios. ©) los, crterios™ tontra los cuales la orgenizackin evaluar su desempato ambiental. ndicadares apropiagos 6) cubndo 5 debentlevar a cabo ol saguimiento y a mecicin; ©) 9lndo'se deben analizary evaluarlos resultados del soguimientoy la medion, LLRlnizaciin debe asequrarso de que se usan y mantienen equipos de eeguimiento y mectcon calbrados o veriicados,segun corrosponda Le organizacen debe evaluar su desempota ambiental ylaecacia de sistoma de gestin ambiental Ls organizacion debe comunicar extema_e inemamente la Informacén pertinente a su sdesompeno ambiental, segin est ienlficado en eu prodeaoa Ge comunieacon ¥ como ‘5e ex en sus requisos legals y otros requistes, ‘La organizacin debe conservarinfarmacién documentaa apropiad come evidenca dels ‘estilados él Soguimiento la medi, alana Ia evaluscon. 9.4.2 Evaluacién del cumplimiento La organizaciin debe estableces, Inplemeniar y mantener Ios procesos necesarios para Qala ol compimienta ce sus requis logalesy otros requsos. La erganizacion debe: 2). dterminar la frecuencia con a que se evaluard el cumplimisnto 1b) evalar el cumplimientoy emprender las accionas que fueran necesarias «} mantener el conocimiant yl comprension de su estado de cumple La organizaciin debe congervar_informacién documentacia como eviencia 30 tos resultados do la evaluacion de cumpimiento, 9.2 Auditoria interna 9.21 Goneraidades La organizaciin debe levar a cabo sudtoras intrnas a intervals panfcedes para propolcunarinformacin acerca de # sistema de gestion ambiental 18) es conform con: 1) os requisites propos del organizacien para sstrma de gestin ambiental 2) os raquisits de esta Norma internacional 1b) se implementa y mantone eficazmente, 922 Programa de auditor interna La orpanizecion debe establece, jmpmentar y mantoner uno o varios programas de Sooke interna que incuyan i fecuencia, los molodos, las responsabiléades, Ios aerate Ge Planiieacon ¥ a eeboractn de infermes de sus audtras internas cuando se establezca of flgrama de autora interna, la organizacén debe tener Ce Siena a importanca ambiental de los procesos imolucrados, os cambios que Sfectan ale erganizacon os resulados de las audiovias provas, La organizacion gob 2) defini lo aos de auiria ye aloance para cada austria 1b) seleceledr os aucitores y levar_a cabo aucitrias para asegurarse de la Sbfelindad y la imparcalkiad dal proceso de auto «9, (eoublrarse de que ls resultados de as autorias s nformen a la dceceén pertinent, LoSveganizaciin debe conservar_informacton documentada como evidencia de la Irplementacion del programa de audieria y de los resultados de sia 9.3. Revisién porta direcelén Le ata dioecion abe rovisar el sistema de gestion ambiental de la organizacion Irtervalos ‘planiicades, para asegurerse ‘de su conveniencia, adecuacin y eficada conta, La revisin por la diraclon db inlirconsidoraciones sobre 1) elestado dela accionas de as revstones por la dccion preva; ‘ymartamanrler wea for eager camo mai ena 1) os cambios en 1) as cuestiones externas @ intornas que sean pertinenes al sistema de gestiin 2) las _necesidades y expectatvas de las partes inlereades, indus los requisites legates y aos requis 3) sus aspoctos ambiental slnticatvos 4) os iesgosy oportunidad; et grado ene! que se han logrado los objtvas embiortles; 4). informacin sobre al dasempeto amblental dela organizacén incides ls tendancias relatvas a 1) no conformideces y clones correctivas: 2) resulta de seguimientoy medic: 3), cumplimento de los requsts logals y otros requisites: 4) rooultadee de Ins suitorias ©} adecuacitn de los recursos; las comuricacionas pertinent de las parts interéesi, inclias las que: 9) las oportunidades de mejra continua Ls salidas dela rvisién porla dein des Ili — las conclsionos sobre la conushieb, adecuacién y ofleaia continuas de! sistema’ do gestion ambient — las decisiones relacionadas coh a Bportunidados de mejor cont: — las decisionss relacionadas coh cualquier necesidad de cambio en al sistema de gestion ambiental, Includes los recursos — ns aciones necesaris. cuando nose hayan logrado ls cbetivos ambientales; — {as oportunidados ts mejorar Ia integraién del sistema de gestisn ambiental a otros procetos da negoct, «fuera necesan, — cualqueitipizacien para la recon etatigica dels orgaizacie, ‘La orgahizacin debe conservar_informscién documentada como evidencla de los ‘eautadge de lng revisones pola Greece. 10Mejora 10.1 Goneralidades La organizacién debe determiner las oportunidades de mejora (viante9.1, 9.2 y 9.3) 0 * Implemontar las cccones necosaras para lograr ls resultados provistos anu seta 66 (gesten ambionta 10.2 No conformidad y accién correctiva ‘Cuando ocura una ne confermidad, la eganizacin debe 1) reccionar ante leno conforma, y cuando so plicable 1) tomar aociones para contotartay ceregi; 2) hacer frente alas consecuencias,incuida la mitigaciin de os impactos ambietales aoversos 2) avaluar la necesidad de acclones para elimina las causas de a no conformidad, con finde que no wea a ocurr an ee mismo garni cour en ott pate, mada: 4) la revisiin dela no conforms, 2) le doterminacin do las causas de la no conformided 2) la determinaciin de si exsten no conformiiades. simiares)a\” quo potenciamente puedan ccuri; ©) implementa cualgulraccin necessri 4) revisar la eficacia de cualquier accion corectvatomads y ©) sifuera nacesaro, hace: cambios al sistema de gestion ambi Las accones ooerectivas deben sar apropadas @ la imperdncla de los efectos de las no ‘onformidades encorradas, nlldos is impacts amblerales La erganizacon debe conserva informacion documenta somo evidencla de: — tanaturaleza de las no corformidadesy cunigie scien tomada posterormente, y — oe resuitados de cualquier acc coast 10.3 Mejora continua La erganizaciin debe mejorar confgmente la convenienia, adecuacién y efoscia del ‘Sstoma se getcn ambiental para mgjorar el desempeno ambiental. Anexo A (informativo) Orientaciones para el uso de esta Norma Internacional AA Goneralidades La Informacisn explicativa presentada on este anexo esté pravste para evar la Interpretacen aquivaceda de los requistos contenidos en esta Norma’ Intemacional ‘Aunque “esta informacion aborda ‘estos requisios y es. coherente con ellos, No esta revista para afer estar o modificaroe da lgune manera Los requistos de esta Norma Internacional necesitan considearse deed una perspectva Sistematica U hotsica, EI usuario no debera leer ningun capitulo rv orackn.de esta Norma Intemaciona aisiado de otros captues. Hay intrrlacin entre low raquo ce ‘algunos ‘captulos los de otros capiulos. Por” ejempio. Ia. orgsnizscian’ necesita ‘omprender a relaclén entre fs. compromises de si plica ambiental Js requis (gue So espectican en dros espilos, La gostiin dol cambio 9s una parte importante da mantaner_un. sistema de. gestiin ambjntal uo asogure que la exgenizacin puede lograr con ragularcad ls resslados Previstos desu sistoma de gestion ambiental La. gestin”dp) cambio ea. aborda en Llerentes requstos de oeta Norma intemaciona,Inejend — ol mantenimiento dl sistema de gestén ambiental (base 4.4), — tos espectos ambientals (véase 6.1.2 = tn comunicaciinintema (vase 74.2 — control operaconal (raze 8.1), — el programa de auttoria intama base 82.2),y — larevisin pr la diracion (wedge 9) Coma parte de la gestin dol eefmtio, 1a organizacin deberia abordar los. cambios Planleados y-no planticados, para asegurrse de que las consecuansns imprevistas Je fstos cambios no tergan un facto nogatvo sabre le resutados previstos Gl sistema, Je ‘esti amtienal Los eemplos de camo incr: = 10s cambios Patiicados en 10s productos, proceses, operacienes, equpos 0 Instalaciones — os cambiogen ol personal oproveodores externas, ncluios los contrasts — !aitformaéin nueva rlacionada con los aspectos ambiental, mpactos ambientales y {senobgias raconadas: 2103 cambios en los requistloslagalesy otros requis A2 Aclaracién de la estructura y la terminologia La estructura de los captuos y parte de ta terminolagia de esta Norma internacional han cambiado para mejorar la atneacén con otras norma de sistemas de gestion, Gn ‘embargo, en esta. Norma Intemacional no hay ningun requisite acarea de ls terminciogia © estructura de os capitlos que se apique a la documeniacion de eisioma de gestion ‘ambiental de una ongarizacén. No hay un roquisllo aoorea de reemplazar ios tarminos Usados en uns organizacion, por le terminos Usados en esta Norma ifemacional Las ‘otganizaciones pueden usar les terminoe que se ajslon @ au negocio, COMO Por jmp; "egistrs”“documentaci “protocls’, en vez de“infrmacin documertada 'A3. Aclaracién de conceptos ‘Adomis de fos térninas y definiciones presentados en al calle 3, 2 continvacon se tac teat de bs eoncopiosselecionados, ara evr malas Ierpretaiones — Ene procente Norma intemacionale uso de la palabra “evalauler” implica seleccion open, Las palabras “aprplado’ y “apleabe” no son intercamblabes, “Apropiads, signifi _Lgs palabras “apropigan grade delbertae,mieriras que“apscabe”signtica pesinente cade od apicaremnpica que st se puedes hacer, ss neceraro hereto — La poebra ‘conser’ signica que es necesaria pensar acerca de un féma Pero 55 cae ie tmierres que eno on cuenia’ sgnfiea que e npcseaio penser Soerca do un tama, pero no se puede exc Lia palabra contin, en a deinen de mejora continua Inca gran en un pao Seer cero asi infonalos de intrrupcon. nla veri) en, inglés de, Ge. tee" nso utza © Teng “antine”paa inca get hecho. 21 contene Pere “continous en mglée que ene la connolaciin eno tseTupcien — Enesta Norma internacional la palabra efecto" se uss iar describ ol resutad do un En gst Norma Iteranizacn,” Le. frase enpaeto_ambionial hace referencia amb mentee feutedo que tone un cambio pag ol medio ambien — La palabra “asegurarse signiea qu a resonable se puede delgar ero nla ‘uigatson do responsabilzarse y rend cuenla _— nesta Norma Internacional se usa ol ertino “parte interesads" NOTA a ia versin en espatol Loe taios on inglés “nested party” y ‘sakeholer” NOTE unalvatucein unica 8 sepa cong Bara erosods fn esta Norma Inemacional $q/uian algunos términos nuevos, A centinvacn, se En eet gm una reve expfcacon para, ayuder e os usuarios news y 2 fos que fan Pei edleiones anterorep ce esta Notma internacional. = La frase “requstos Nogales y alros requistos” susttuye = fa frase “roavishos a tee® chet egustos que 8 orgenizacon suscrba” usada en edlonesnferiras sees YO econ La inenadn de esta nuova frase no dfiore dea frase de ia eden anor: —*wionrfedbn” documentader susttuye a Jos sustantivos | “documentaci, a pilortace ortrarec’, usados en las ediciones anteriores de esta, Norns ‘doguinentse’ Yee Gerencar la, inencién del trino genérco “informacion Imeracional. F'° asig Norma Interhacinal,@ use ahora la frase, “conservat eatmertatGcmentada como eviderea de.” qve significa resiatos, y mantener RT oe amentada’ que sgmiica ota documentacio cistnta 3 reqistios, be Infor eo rnclace.-* no es un requsto de cumpimento de requistos,egales Tobetoros, su inteneién 68 dicamente indiear = La tase “proveeder extems" hace referencia @ una organizacin proveedora externa tEsRSs ok contrast} que sumitra un producto 0 serio, — cambio de “dentiicar’ a “determinar” esta previsto para armoriza [8 terminciogla Elcambic de eetgisomas de gestin. La palabra ‘determinar implica un proceso normalizaa de 18 fe da como resultado conocimento. La lnencio no. diferente de {Se ediciones antrores. — ba frase ‘resultado previsto® hace referencia a Jo que la organizaciin tiene la Intencin de lograr mecianto la implementscion de sy Sistema os gonian ansoontel Los resultados minimes prevstosIncluyen la mojo dal desempene. ambiental a umplininto de los reuiitos legals y os, yellogro de objtnvos ambienaies Lae ‘Organizaciones pueden far resutadoe acicenales provision pare, eu slstna oe gestion, embiertal. Por ejemplo, en’ coherencia con’ su compromiso para. Is Prteccion el medio ambien, ‘una organizacin puede establecer un rescrade Provisto para rabor hacia e! desarrolo sestentle — La frase “personas que realizan trabajos bajo su contre” incluye a les personas quo {rabalan para la organizacin y aquoias que tabajan an su hombre de ls tubs io STGanizaciin ee responsable (por ejemplo, conraistas)“Reamploza aa. rase ‘personas que trabajan para liao en su nembra’y “personas que {abole pat fa ferganizaccn ‘0 en su ‘nombre’, usadas "en la. dein anterior de esta Nera Inlemacional, La intencion do esta nueva fase no es diferente de le Ge ip cicen — El gonappta de "meta" usado en las ediciones anteriores de esta. Nem Inienacional e3t8includo dentro del termino “objeto ambienial A4 Contexto de la organizacién ‘A44. Compronsién d la organizacién y de su contexto La infoncién dei apartado 4.1 9s proporcionar ortprensiin conceptual de nivel Ssuparior de las cuestones importantes que’ pleden' afecar, ye, tea, postive © egatvamente, 9 Ia forma en que la oxganizacion geslona. sus respontabiciaes ambientales. ‘Las cuestiones son los. tetas. importantes, pare le tgenlzsclsn: ep Broblemes para cebaty lscutr 0 las eveunstancas. cambiantes: Ges afectan 2% paced de la organizacéin para lograr log resultados provstos que Gstablocs pare oa Sistoma de gestn ambental, Las cuestiones inlernas y externas. ue pueden ser pertinentes al contexto de la ‘organizacioniniuyen, por emp ©) las condiciones ambiental relacionadas con el cima, a calidad de ae, a calidad dol ‘agua, of uso del sual, la ‘contaminscn existonte, a Usponiblided 36 corey ‘atures y la bieversioad, que pueden afactar al propio dela otgarizacion © se: Bafectades or sus agpectos ambiatals, 9) ol contexte, cura, socal, paleo, legal, reglamentaio, financier, tecnelésco, ‘econimco. natural y competitvo extomo, ya sem inerhaciona, nacosal tgiorar @ Toca, ©) lag caracteristicas © condiciones inemas de la organizacin, tales como sus ‘aciviaces, productos y.sorvicios, recnin.estraligica, cultura y ‘cermeaase {es secir personas, ‘conocimient, precesos, sistemas), ‘La Gomorension det contexto de una organizecién sa usa para establecer, implmentar, ‘mantener 'y mejorar continuamenta su sistema se. gestion ambiental (ase cal Lae uestiones interns y externas que se determnan en el aparado 2-1 dan lugar a loeges y oportunidaes pre la erganizacén o para ol sistema de postion ambiental Weanee 6.1 2 £:1.) La organizactin determina’ aqualas que son necesariaa sbordat gestion eanse § 14,627, 8y 21 A42 Comprensién de las necesidades y expectativas de las partes interesadas ‘Se espera que una organizacién tenga una comprensién general (es deck, do nivel superic, no detallada) de las necesidades y expectativas expresadas por las partes interesadas intaras y extomas que la erganizacion ha delerminado que son petinentes, [Ghorgantzacin eonciera o!cofocimienio adquireo cuando determina qué necesidedes y ‘xpaclativas de datas debe oh clo stistacer, os dec, us requis legaes y ls ‘eauistos(viase 1 En el caso de que uri parte ineresada se periba como afectada por las decsiones o ‘clividades dela erganizacion elsconades con el desompeno ambiental, la organizacion Considera las ecesilades expectatvas pertnentos que dicha parle intewesada fxprosa 0 divulga Ge alguna manora 2 fg organiza Los requisitos 6 as partes intrasadat no son necesariamente requis dels organizacén ‘igunos requstos de las pores niresades rajan novesades y expedtatvas que 300 Salgotoios perque han" sao hneorporacas las leyes, feglamentacones, perMisos. ¥ Featelee quborameniales, © ehcuse decisiones do trbunales. La organizacion puede Selcir acoplar o" adoplar volintarimentctros requisiios de las. partes, Inieresasas {por cemeb, estebecer una relacin contractual 9” suserair una Incltv@ Wouuntatia. Ina vez fue [a organizeckn los adopt, se conwleten en requis de la organizaion (es doer, roquistoslagales y otros reqlstos qe se detan cumple Yenen en cuenta paras plontbeacin del sistoma de geston abiental (ase 44) Eel spatiado 6.1.3 Se presenta un ands mas detaliago de los requis legates yolrogcexutos. [AA Determinacién del aleance de un sistema de géstign ambiental 1 alcance de un sistema de gestion ambiental ds) previsto para, aciarar_ tos limites: istxs.y organtacionales 2 ke que 92 aplGé-e"Sstoma de gestién ambiental fepaciamente la oiganizacion es parte de_una-otganizacin més grande, Une ‘anzaoiin tine la ibertad y la flebiidad gara defi sus limes. Puede decir Splemeniar esta Norma inlemacionalen-foda-la ofyanizacin, 0 solo en partes {epoctcas de ela, en tanto la ala dveceleh de esa parte de fa organizacion posee Io ‘Sulordad para establecer un estoma de gostnémbiental [A establocer oalcance, la crecblishehdsistema de gaston amblental depends ds ia ‘ecclen do fs lites dé la organizacin. La organieacin concider ol grado Ge conirol 0 influencia que pusde sjercer selye sus actividades, productos sefvcios desde una porspectiva de cio de vida, La-determinacion del acance no oe deberia usar para Ercui actividades, produelos, eervicos 0 Instlaciones que tengan o puodan tener topectos amblentales significative, para evade sus requisites logales y ottos raquistos Erfsiconce es una declaracin basata an hochws, represenativa do lat operaciones de la organtzacin Incuiias Geno de ls limites do su stoma de gestion ambiental, que No ‘debera induce a rar alas partes interesadas. Ura vez que eialtzacin afm su cuntormid con eta Noma Intencional. se apca Teguise geporers dposicen do ls parts mresadas ia declaracen de aeance ‘4.4 Sistoina de gestién ambiental La 6ygahacion conserva la autordad y la responsabilidad y obigacion de rendir cuentas paraldecdr como cumpl los requistos de esta Norma Inigmtaconal, induldo ef nivel de fatale y ot grado enol que 8) 28 ettablocen uno © mas procesos para tener confi llevan a cabo de la manera pianifeada y qu logran Ws: fen que se contrlan, que so tados deseaces, 1) inegran los requisites del sistema de gestén ambiental alos diversos procesos.de egos, tales ‘como veto y desarrolo, compras, recutsos umnanos, ventas. y marketing: ©) 58 incorpran las cuestones asociadas con ol contesto de la crganizacin (véase 4.1) y ISevequatoe de ns poco mresaaas (aso 4.2) den dau sors de gstin ambiental pee sil ac lear oe ne os ris con ai Si esta Norma Internacional se implementa en partes especficas de une organizacien, las poilteas, os procesos y fa rfermacien dacumontada desanolador por ota partes dela Srganizacin se. puedan usar para curl los requsos de seta Norma Itemaciona, ‘Sompre'y cuando Sean aplcables a dchas partes espectieas Para informacion sobre el mantenimiento del sistema de gestion ambiental como parte dela ‘gestion del cambio, wease ol capiulo AS Liderazgo ASA Liderazgo y compromiso Para demostrar el lderazyo y compromiso existen responsabiidades espocificas ‘elacionsdas con e! sistema do gestion ambiental en las que fa alla diracelon deberis star Inwucrada personalmante 0 deberia dig La alla Srecein. puede: deleper la Fesponsabiléad “de estas "acciones a. fom, pero conserva la responsablisad | ‘hlgactin de rendir cuentas para asegurarse de que las acciones selevan'a cabo A.52 Politica ambiental Una poltics ambiental es un corjunta de principio establecios coho compromigos, en los ‘als la ata drecodn establace la intenciones de ia organizngin para apoysry mejrar Si'desempeno ambiental La poiea ambiental posibita que la organiacion setebizca fis objethos ambontalos.(véase 6.2) ewe a eau actiones para lgrar los cesutedos prevsis dt slstoma de gestin ambiental, perma la maja cantina (ase 10) En esta Norma Intemacionat se espectican te domeramisos bésicos para la poltica ambient 2} proteger ol medi ambiente 1) cumple con os requsitos legales y oWo8 foquiios dea organzacn ©)_mojorer continuamente el sisteria Ue gestion ambiental para mejorar! desempeto ‘anion Estos compromisos se reef antonces en los procesos que una organizacén establace para abordar roquistee espoctices de esta. Norma Intemaionel, pars. seegurar un stoma do gostizn ambiental robust, crib fate, 1 compromiso délprléger el medio ambiente tens coma fin no solamente prevent impactos ambenlalss acvoreos. medianta a prevensin de la contaminacin, sino Droleger ol ertor natural contra el dao y la degradacin euyo xigen son las actvisades, Productos ¥- servicios do la organizacion, Los compromises vapactficos que. aspra a ‘ump Una erganizaclon doberian ser potions @ su context nla condieones ‘ambepials locales 0 regionales. Estos compromisos pueden abordar, por ejompo, ‘clea det agua, el recicae ofa calidad del are, tamoion puedo inc cempromisas Felaconados con lamitigacion y ‘adaptocén al 'camblo clialio, la proteccin de la Dldiversidady de os ovotistemas, yl estaurocion ‘Aunque todos los compromisos son importantes, @_ algunas partes interesadas| les_preocupa especialmente el compromiso de a eganizacin pars el camplmion de sus ‘equi lagales y otros requiston,parteularments los requ logates apeables. Esta Norma Interacional espociica varios requir inorconectados relacionados con este compromiso, Estes inlayen la neces de — determina os roquists legals y otros requisites — asegurarse de que las operaciones se leven 2 cabo de acuerdo con los requstos| legates y otros raquisos, — evaluare cumslimianto de fos requisites lgales y otros requisos = corregi as 90 conformidads, A5.3 Roles, responsabilidades y autoridades en la organizacién Las personas. Involucradas sctivamente en el, sltoma de gestin ambiental de la fgenizocin deberan tener una comprensiin cara de sus rales, responsabildades ‘SGhonidodes pare compl fos requsitos de asta Noema inernaconallograr los resuitacos restos. Las roles y responsabiidades espections Identficados en el apariedo 5.2 se plegen ‘eignar a Um inlvcuo. qua-se danemina con frecuencia rapresontante de fa cscs se fueden compari eftie varias parsonas o's pueden asignar © un miombyOde ® ahs sdraoain, AS Planificacién 6.1 Acciones para abordar riesges y oportunidades, GAA Gonoralidades La ntencn general des. procesos establactos en el gania408.1.1 es asegurar que Ia ‘tganizactn est en capacidnd Ge lograr ls resulta provsios de ot sistema de gestion Srnbistal prevenir reduc ios efectos Ingeseadae_y lograr a majora continua. La Srganizacin puede aeegurar esto celrminando los Hosgos y oportundades que necesita ‘Bidar y"planiteando las acconos para” sbodaree. Estos nesgos y oporunidades fruedon’ estar relaconados con los espectar ambienaics, los. equisttos legals y otfos Foqustos, ots cvetions y ottas necestiadesy expoctaias de las partes iniaresadas. Los aspectos ambientales(vease 6.1.) pdeden crear riesgos y oportunidades asociados ton impactos amblentalos sdvereoe: pcos afbentalos boneficiosos y olros efectos para Is organizacion. Los resgos yepartuniades relacionados con aspectos amblentales Es pueden determirar como parte dela evaluacon de la significancia, por separsdo. Los requists logals y oti equtos(viaea 6.1.9 puoen crear asgos y oportunidades, fales como incumpimieno (Que puede afectar ala ropulacén de la organizacin 0 dar tomo resutad una aceon Jaga) '0 i més ala de sus requistos legals y ols requistos {que pueden mejorar ta reputacion de a orgenizac La oxganizaciin tation puede tener riosgos y oportunades colacionados on otras ‘cusstionas, que nguyen Ise condiciones ambortales 0 las necesldades y expectatves ‘Ge as pails itresadas, que puoden afectar a a capacided de la organizacin pare logra ls esitados provisos desu sstema de gestion ambiental, por eerele 2) ilemés al medio ambinte debido @ barras_inguistcas o de lecture y ? ‘Retire ene vabsadores, quo Ao enllenden fs procedimientos de trabajo locales: b) Nincremento de inundaciones. debido al cambio climatioo, que pueden afectar las Instalciones de fa organizacion, ©) fata de recursos digponibles para_mantener un sistema de gestion ambiental feteaz, debiGo a lmaclones econamicas, {) inrodueciin de nueva tecnologla subvencionada por e gobierno, que puede mejores calidad dal ai 1) escasez de agua durante periodos de sequla, que puedo alectar la capactiad de la ‘Srganizecen para operar aus equpos de cool de emisiones. Las stuaciones de emergencia son evertos no planiicados @ imprevstos que necesitan ia apbcacien urgente de compotenclas, recursos o povosos eapeeiloas rare prevent o imiigar sus conzecuercias reales 0 potencies. Las siuacionee co cmargencia pusden generar impsctos embentales advorsos \ olfos efectos en la erganizacdn, Cuno co Selermnan las skuaciones de emergencia potencials (por ejempo, icandion cereames

    Вам также может понравиться