Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Indice
Vlvula de Transferencia
Posibilita el montaje de 2 vlvulas de seguridad , cada una de ellas con
capacidad suficiente para proteger el equipo, y as conformar un sistema
dual, permitiendo efectuar el relevo de servicio de cualquiera de las
vlvulas sin interrumpir el proceso, despresurizar la lnea ni disminuir la
proteccin del equipo.
Asesoramiento Tcnico
DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA
PRESIN DE DISPARO:
Es el valor instantneo de la presin esttica que incrementndose en la entrada de la vlvula, provoca la
accin de disparo de la misma. Este concepto se aplica solamente en vlvulas de seguridad en servicio con
fluidos compresibles (gases y vapores).
ACCIN DE DISPARO:
Es un rpido desplazamiento del disco de una vlvula de seguridad en la direccin ascendente, caracterizado
por un fuerte sonido impulsivo. Es propio de las unidades que operan con fluidos compresibles.
PRESIN DE APERTURA:
Es el valor instantneo de la presin esttica que incrementndose en la entrada de la vlvula, provoca una
alzada mensurable, o una descarga continua pudiendo la misma verificarse visualmente (escape de fluido por
la descarga), mecnicamente (vibracin) o auditivamente (sonido correspondiente a la circulacin del fluido).
PRESIN DE REGULACIN:
Es el valor instantneo de la presin esttica que incrementndose en la entrada de la vlvula pone en
evidencia una de las caractersticas operacionales definidas bajo:
-Presin de apertura.
-Presin de disparo.
Dependiendo esta ltima del tipo de servicio previsto para la unidad.
SOBREPRESIN:
Es el incremento de presin por encima de la presin de regulacin de una vlvula de seguridad y alivio;
normalmente se expresa como porcentaje de la misma.
Los valores de sobrepresin se encuentran normalizados de acuerdo con el tipo de servicio que cumpla la
vlvula, y la norma de aplicacin correspondiente.
PRESIN DE DESCARGA:
Es el valor creciente de la presin esttica en la entrada de la vlvula que produce un empuje adicional
ascendente sobre el disco; provocando que el valor de descarga de la misma sea igual a su capacidad de
descarga nominal. Estas condiciones de descarga deben verificarse dentro de los valores de sobrepresin
indicados en las normas de aplicacin.
De acuerdo con esta definicin tenemos:
Es necesario aclarar que debido a los elevados valores de descarga obtenidos en una vlvula de seguridad y
alivio de dimensin mediana, este es un parmetro muy difcil de verificar en un ensayo de banco debido a la
limitacin del caudal de fluido de ensayo ( aire o N2) disponible.
El valor as obtenido coincidir con la presin de estancamiento en la entrada de la tobera de la vlvula, por lo
tanto a cada valor de presin absoluta nominal de descarga, le corresponder un determinado valor de
capacidad de descarga nominal.
PRESIN DE RECIERRE:
Es el valor de presin esttica decreciente, en la entrada de la vlvula a la cual el disco restablece el contacto
con el asiento de tobera, de tal forma que la alzada vuelve a cero.
RECIERRE:
Es la diferencia entre la presin de regulacin y la presin de recierre de una vlvula de seguridad y alivio, esta
puede ser expresada en unidades de presin o -caso mas general- como porcentaje de la presin de regulacin.
As tenemos:
Presin en fro = Presin de regulacin + Correccin por temp. +/- Correccin por Contrapresin.
MEDIDA SERIE
AREA
ENT. ORIF. SAL. cm cm 150x150 300x150 600x150 900x150 900x300 1500X150 1500x300 2500x300
4
34 POS. DESCRIPCION MATERIALES
3 2 CAPUCHON ASTM A-216-WCB
A 6
3
4
CONTRATUERCA TORNILLO DE REGULACION
TORNILLO DE REGULACION
BRONCE
AISI 304
E 6 APOYO SUPERIOR DE RESORTE AISI 304
7 7 VASTAGO AISI 304
R 8 BONETE ASTM A-216-WCB
R 8 9
10
RESORTE
APOYO INFERIOR RESORTE
A CARBONO
AISI 304
E 9 14 PORTA DISCO AISI 304
15 ESPARRAGO ASTM A-193-B7
16 TUERCA EXAGONAL ASTM A-194-2H
10 17 BOLILLA AISI 304
15 18 DISCO AISI 304
24
19 CUERPO ASTM A-216-WCB
16
20 ANILLO DE TOBERA AISI 304
19
12 21 TORNILLO DE BLOQUEO ANILLO DE TOBERA BRONCE
26 22 TAPON DE DRENAJE A CARBONO
17 23 TOBERA AISI 304
24 TUERCA GUIA VASTAGO AISI 304
14 27
25 TUERCA RETEN VASTAGO AISI 304
28
26 GUIA PORTADISCO A CARBONO + AISI 304
20 18 27 ANILLO SUPERIOR AISI 304
21 28 TORNILLO DE BLOQUEO ANILLO SUPERIOR BRONCE
34 PALANCA DE PRUEBA ASTM A-216-WCB
19
22
23
42
Todos los modelos se suministran en otros materiales (de acuerdo a
requerimientos) para satisfacer necesidades operativas especficas
MEDIDA SERIE
AREA
ENT. ORIF. SAL. cm cm 150x150 300x150 600x150 900x150 900x300 1500X150 1500x300 2500x300
Dimensiones Generales
MEDIDA SERIE
AREA Cotas
ENT. ORIF. SAL. cm cm mm. 150x150 300x150 600x150 600x300 900x300 1500x300 1500x300 2500x300
Modelo 1700
Tipo de servicio: Gases, vapores y liquidos.
Tipo de instalacin: Compresores, acumuladores,
tanques. Apta para proteccin de equipos ante los
efectos de expansin trmica
Rango de presin de servicio: Desde 5 bar hasta
50 bar.
Rango de temperatura de servicio: Desde 29C
hasta 250 C.
Construccin:
Cuerpo-tobera: Acero inox.
Bonete: Acero carbono.
Internos: Acero inoxidable.
Resorte: Acero carbono o
acero tungsteno.
Conexiones:
Entrada: Rosca Macho o Hembra
Brida: Serie 150 - 300 600 ANSI B16.5
Salida: Rosca Hembra.
Brida 150 ANSI B 16.5.
Dimensiones:
Entrada x salida x // x1 // x1//1x 1.
Modelo 1700
2
52
Modelo 1800
Tipo de servicio: Gases, vapores, liquidos
y vapor de agua saturado.
Tipo de instalacin: Industrias de proceso
en general
Rango de presin de servicio: Desde 0,2
bar hasta 21 bar.
Rango de temperatura de servicio:
Desde 29C hasta 200 C.
Construccin: Cuerpo-tobera:Acero inox.
Bonete: Acero carbono,
bronce o Acero inoxidable.
Internos: Acero inoxidable.
Resorte: Acero carbono.
Conexiones:
Entrada: Rosca Macho o Hembra
Brida: A partir de 1 se ofrece serie 150 o
300 ANSI B16.5
Salida: Rosca Hembra.
Brida 150 ANSI B 16.5.
Dimensiones:
Entrada x salida x // x1 // 1x1
1x2 //1x2 // 2x2 // 2x3 // 3x4
Modelo 1800
02
04
21
20
Modelo 1400
Tipo de servicio: lquidos.
Conexiones:
Entrada: Rosca Hembra.
Salida: Rosca Hembra.
Dimensiones:
Entrada x salida x // x // 1x 1.
Dimensiones Generales
Modelo 1700
Diametro Area Medidas A, B y C
Medida
(cm) (cm) A B C
" x 1" 0.6 0.283 45 88.5 220.5
" x 1" 0.75 0.442 45 88.5 220.5
1" x 1" 0.95 0.709 45 88.5 223.5
Modelo 1800
Diametro Area Medidas A, B y C
Medida
(cm) (cm) A B C
" x " 0.85 0.567 42 73 191
" x 1" 1.3 1.327 45 78 199
1" x 1." 1.6 2.011 50 84 202
1." x 2" 2.2 3.801 65 107 226
2" x 2." 3.8 11.341 70 107 282
2." x 3" 4.95 19.244 85 124 329
3" x 4" 6.35 31.669 100 154 374
Determinar
Area de orificio necesaria, aplicando las frmulas
de API-ASME.
Serie de bridas en funcin de presin y
temperatura.
Material en funcin de corrosividad del fluido y
temperatura.
Accesorios o elementos especiales.
Datos Requeridos
Vapor de Agua
G A S E S Y/O V A P O R E S
A=
V MTZ
17.02 C K P 1 K b K c
A=
1.316 W TZ
C K P1 Kb K M
c
A=
18.975 V TZG
C K P1 Kb Kc
W Caudal m s i c o [ K g/h.]
Z Coeficiente de compresibilidad
M M a s a molecular
V A P O R de A G U A
W
A=
52.5 K K S K P K b P 1
Kb
Factor de correccin por contrapresin
P1
Presin de apertura + sobrepresin + presin atm.
atm. [bar a]
A=
0.196 V L
G
K KW KV Kp 1,25 P 1 - P 2
A Area [cm 2]
P2 C o ntrapresin [ barg]
barg]
G Densidad relativa
K Coeficiente de descarga
1. Calcular Ao c o n K V = 1
31.313 V L G
Re =
A n
4. Recalcular el rea de descarga A 1 con K v.
1.25
1.15
0.1906P - 1000
1.05 KP =
0.2292P - 1061
0.95
1500 1900 2300 2700 3100 3500
[103.4] [131.0] [158.6] [186.2] [213.8] [241.3]
P r e s i n , psig [ barg]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Factores de correccin
0.5
Presin
(Kg/cmm.) ( psig )
7.11
Ca p a c id a d e s m a xim a s d e d e s c a rg a
0.699
[ m / h ]
1.093 1.753
Modelo 1700
1 14.22 0.989 1.545 2.479
1.5
2
2.5
21.33
28.44
35.56
1.211
1.399
1.564
1.893
2.185
2.443
3.037
3.506
3.920
Tabla de Capacidades
3 42.67 1.713 2.677 4.295
3.5
4
4.5
49.78
56.89
64.00
1.850
1.978
2.098
2.891
3.091
3.278
4.639
4.959
5.260
m3/h
5 71.11 2.212 3.456 5.544
6 85.33 2.423 3.785 6.073
7 99.56 2.617 4.089 6.560
8 113.78 2.797 4.371 7.013
9 128.00 2.967 4.636 7.438
10 142.22 3.128 4.887 7.841
11 156.45 3.280 5.125 8.223
12 170.67 3.426 5.353 8.589
13 184.89 3.566 5.572 8.940
14 199.11 3.701 5.782 9.277
15 213.33 3.831 5.985 9.603
16 227.56 3.956 6.181 9.918
17 241.78 4.078 6.372 10.223
18 256.00 4.196 6.556 10.519
19 270.22 4.311 6.736 10.808
20 284.45 4.423 6.911 11.088
21 298.67 4.532 7.082 11.362
22 312.89 4.639 7.248 11.630
24 341.34 4.845 7.571 12.147
26 369.78 5.043 7.880 12.643
28 398.22 5.233 8.177 13.120
30 426.67 5.417 8.464 13.580
32 455.11 5.595 8.742 14.026
34 483.56 5.767 9.011 14.458
36 512.00 5.934 9.272 14.877
38 540.45 6.097 9.526 15.284
40 568.89 6.255 9.774 15.681
Ca p a c id a d e s m xima s d e D e s c a rg a (m/h.)
31.67
Modelo
1800
0.5 7.11 1.404 3.283 4.973 9.402 28.052 47.600 78.332
1 14.22 1.985 4.643 7.033 13.297 39.671 67.316 110.778
1.5 21.33 2.431 5.686 8.614 16.285 48.587 82.445 135.675
2 28.44 2.807 6.566 9.946 18.805 56.103 95.199 156.664
2.5 35.56 3.138 7.341 11.120 21.024 62.726 106.436 175.156
3 42.67 3.438 8.042 12.182 23.031 68.712 116.595 191.874
3.5
4
49.78
56.89
3.713
3.970
8.686
9.286
13.158
14.066
24.876
26.594
74.218
79.342
125.937
134.632
207.247
221.557
Tabla de
4.5 64.00 4.211 9.849 14.919 28.207 84.155 142.799 234.996
5
5.5
71.11
78.22
4.438
4.655
10.382
10.889
15.727
16.494
29.733
31.184
88.707
93.037
150.523
157.870
247.708
259.798 Capacidades
6 85.33 4.862 11.373 17.228 32.571 97.174 164.890 271.351
6.5 92.44 5.061 11.837 17.931 33.901 101.142 171.623 282.431
7 99.56 5.252 12.284 18.608 35.180 104.960 178.101 293.092
7.5
8
106.67
113.78
5.436
5.614
12.715
13.132
19.261
19.893
36.415
37.610
108.644
112.207
184.352
190.398
303.379
313.329
m3/h
8.5 120.89 5.787 13.536 20.505 38.767 115.660 196.258 322.972
9 128.00 5.955 13.929 21.099 39.891 119.013 201.948 332.335
9.5 135.11 6.118 14.311 21.678 40.984 122.275 207.482 341.442
10 142.22 6.277 14.682 22.241 42.049 125.451 212.872 350.312
10.5 149.33 6.432 15.045 22.790 43.087 128.549 218.129 358.963
11 156.45 6.583 15.399 23.326 44.101 131.574 223.262 367.410
11.5 163.56 6.731 15.745 23.850 45.092 134.531 228.279 375.668
12 170.67 6.876 16.084 24.363 46.062 137.425 233.189 383.748
12.5 177.78 7.018 16.415 24.866 47.012 140.259 237.998
13 184.89 7.157 16.740 25.358 47.943 143.036
13.5 192.00 7.293 17.059 25.841 48.856 145.761
14 199.11 7.427 17.372 26.315 49.753 148.436
14.5 206.22 7.558 17.680 26.781 50.633
15 213.33 7.688 17.982 27.239 51.499
15.5 220.45 7.815 18.279 27.689 52.350
16 227.56 7.940 18.572 28.132 53.188
16.5 234.67 8.063 18.860 28.569 54.013
17 241.78 8.184 19.143 28.998 54.825
17.5 248.89 8.304 19.423 29.422 55.625
18 256.00 8.421 19.698 29.839
18.5 263.11 8.538 19.970 30.251
19 270.22 8.652 20.238 30.657
19.5 277.33 8.765 20.503 31.057
20 284.45 8.877 20.764 31.453
20.5 291.56 8.987 21.022 31.844
21 298.67 9.096 21.277 32.230
550
500
1-300 1-600 1-1500 1-2500
1-900
x x x x
x
450 2-150 2-150 2-300 3-300
2-300
400
350 1-2500
x
3-300
300 1-1500
Temperatura [C]
200
150
100
50 1-150
1-300
1-600 1-900 1-1500 1-2500
x
x x x x x
2-150
0 2-150 2-150 2-300 2-300 3-300
-50
0 Catlogo de
50 Vlvulas de
100Seguridad150
y Alivio 200 250 300 350 400
Presin [Kg/cm]
Vlvulas de Seguridad Bridadas
550
500
1-2500
1-300 1-600 1-1500
1-900 x
x x x
x 3-300
450 2-150 2-150 2-300
2-300
400
350
1-900 1-2500
x x
2-300 3-300
300
Temperatura [C]
200
150
100
-50
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Presin [Kg/cm]
Vlvulas de Seguridad Bridadas
550
400
350
Temperatura [C]
200
150
100
1- 1-600 1-900 1-1500 1-2500
1-150
300
50 x x x x x
x 3-300
2-150 2-150 3-300 3-300
2-150
0
-50
0 50 100 150 200 250 300 350
Presin [Kg/cm]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Vlvulas de Seguridad Bridadas
550
400
2-2500
350 x
3-300
Temperatura [C]
1-300
300 1-600 1-900 2-1500
x x x x
3-150 3-150 3-300 3-300
250
200 2-2500
x
3-300
150
1-300 1-900 2-1500
100 1-600
x x x
x
3-150 3-300 3-300
3-150
50 1-150
x
3-150
0
-50
0 50 100 150 200 250
Presin [Kg/cm]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Vlvulas de Seguridad Bridadas
550
400 1-150
x
2-600
3-150 2-1500
350 x
2-900 x
Temperatura [C]
3-150
2-300 x 3-300
300
x 3-150
3-150
250
200 2-300
x 2-1500
150 3-150 x
2-600 2-900 3-300
100 x x
3-150 3-150
1-150
50 x
3-150
0
-50
0 25 50 75 100 125 150 175 200
Presin [Kg/cm ]
550
500 3-300
3-600 3-900 3-1500
x
x x x
450 4-150
4-150 4-150 4-150
2-300
400 x
3-150
350 3-1500
3-600 3-900
x
Temperatura [C]
x x
3-300 4-150
300 4-150 4-150
x
4-150
250
200
150
-50
0 25 50 75 100 125 150 175
Presin [Kg/cm]
550
500
3-300 3-600 3-900 3-1500
x x x x
450 4-150 4-150 6-150 6-300
400 3-300
x
4-150
350 3-1500
3-600
3-900 x
Temperatura [C]
x
300 3-300 4-150
x 6-300
6-150
x
250 4-150
200
150 3-1500
x
6-300
100 3-900
3-300 3-600
x
x x
50 3-150
6-150
4-150 4-150
x
0 4-150
-50
0 25 50 75 100 125 150
Presin [Kg/cm]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Vlvulas de Seguridad Bridadas
550
500 4-300
4-600 4-900
4-1500
x
x
x x 6-150
450 6-150
6-150 6-150
400 3-3-300
300
x x
350 4-150
4- 150 4-600
4-900
x
Temperatura [C]
x
300 4-300 6-150
3-150 6-150
x x
4-150 6-150
250 3
33-300
-
200 x
300
4-150
150
4-600
4-300
x 4-900
100 3-150
x
6-150 6-150 x
x
6-150
50 4-150
-50
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Presin [Kg/cm]
550 4-900
x
4-300
500 4-600 6-150
x
x
6-150
450 6-150
400
4-300
350 x 4-300 4-600
4-150 x x 4-900
Temperatura [C]
6-150
300 x 6-150 6-150 x
6-150 6-150
250
4-300
200 x
6-150
150
4-300 4-600
4-150 x x
100
x 6-150 6-150
6-150
50
-50
0 10 20 30 40 50 60 70
Presin [Kg/cm]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Vlvulas de Seguridad Bridadas
4-900
x
6-150
550
400
4-300
x 4-300
350 4-600
4-150 x
6-150
Temperatura [C]
x x
300 6-150
6-150
6-150
250
4-300
200
x
6-150
150
4-300 4-600
4-150
100 x x
x
6-150 6-150
6-150
50
-50
0 10 20 30 40 50 60 70
Presin [Kg/cm]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Vlvulas de Seguridad Bridadas
4-900
x
550 6-150
4-300 4-600
500
x
x
6-150
450 6-150
400
x x
300 6-150 6-150
6-150
6-150
250
200
4-300
150 x
6-150
4-300 4-600
100 4-150
x x
x
6-150 6-150
50 6-150
-50
0 10 20 30 40 50 60 70
Presin [Kg/cm]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Vlvulas de Seguridad Bridadas
550
6-300 6-600
500 6-600
x
x
8-150 x
450 8-150
8-150
400 6-300
x
350 8-150 6-300 6-600
6-600
Temperatura [C]
x x
300 6-150 x
8-150 8-150
x 8-150
250 8-150
200
150
-50
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Presin [Kg/cm]
550
400
6-300
350 6-150 x 6-600
Temperatura [C]
x 8-150 6-600
300 6-300 x
8-150 x
x 10-150
10-150
250 10-150
200
150
-50
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Presin [Kg/cm]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Vlvulas de Seguridad Bridadas
550
400
8-150
x 8-300
350 8-300
10-150 x
Temperatura [C]
x
300 10-150 10-150
250
200
150
8-150 8-300 8-300
100 x x x
10-150 10-150 10-150
50
-50
0 5 10 15 20
Presin [Kg/cm]
Catlogo de Vlvulas de Seguridad y Alivio
Bibliografa
BIBLIOGRAFIA
API RP-520 SEVENTH. EDITION January 2000
API STD. 526 FIFTH. EDITION June 2002
Cdigo ASME Seccin VIII Div.1
Apuntes y publicaciones varios.