EASY IR.E.

ADING SlERIES

THE

TALMUD

BY

JOSEPH B,ARC:LAY PENTLAND

www.forgottenbooks.org

ISBN 9781606802427

This is a FREE e-book from www.forgottenbooks.org

The first 15 pages of this e-book are high-quality, all other pages are low quality.

Also available in print as high-quality paperback from www.amazon.com

VERTICAL LINES

The vertical black lines appearing on most pages are deliberate. This is required to stop people from selling printed copies of our e-books. Our own printed books do not have these watermarks.

TERMS & CONDITIONS

This e-book may be distributed royalty-free.

This e-book may not be modified in any way.

This e-book may be printed for personal use only.

No pages may be extracted or removed from this e-book.

This e-book may not be included in any commercial package.

This e-book may not be sold.

Copyright © 2010 Forgotten Books AG

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

Forgotten Books takes he uppermost care to preserve the wording and images from the original book. H wever, this book has been scanned and reformatted from the original, and as such e cannot guarantee that it is free from errors or contains the [u /I content of the origina I.

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

THE BY JOSEPH ARCLAY, LL.D. RECTOR OF ST PLEFORD, HERTS

tUW, "~::-r,,~~

[original title page J

WITH ILLUSTRATION AND PLAN OF THE TEM-

JOHN MURRAY, LBEMARLE STREET

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

First published 1878

Republished 2008 by Forgotten Books www·forgottenbooks.org

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

DIDYOUKNO

I)

••••

You can read any and al of our thousands of books on! ne for

FREE

Just visit:

www.forgottenbook .org

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

vi 11

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

PUB ISHER'S PREFACE

,-,

," " vii

'-"

About the Book

"This is one of the first substantial abridged translations of the Talmud, pu blished in th e latter ha If fthe n inetee nth centu ry. Ba rclay, a sym path etic Christian, states in the P eface that he studied the Talmud with learned Rabbis during a ten-year's r sidence in the Holy land.

The task of translating the almud, which takes up more shelf space than the Britannica, would be aunting, and is probably beyond what one person is capable of in a lif time. So early solo translators such as Barclay had to prioritize. While Ro kinson translated the entirety of the Festivals and Jurisprudence section of the Talmud, including the commentary, Barclay took a more repre entative approach. He translated the Mishna (primary text) of seventeen tracts across the entire span of the Talmud, as well as a commentary on t e Tabernacle. This includes a number of tracts not in the Rodkinson tran lation, specifically, Blessings, Sabbatical Year, Daily Sacrifice, Measurem nts, Leprosy, and Hands. Others, particularly Fathers and Sanhedrin are Iso available in multiple translations at sacredtexts. The final feature 0 this book is a detailed plan of the Temple complex with extensive arc itectural notes.

Ba rclay does astra ightfor a rd tra nslation of each text, a nd keeps his personal opinions to a few footnotes. This is a meaningful and significant modern Talmud translation, and has been cited many times in other works, a Ithough seldom see n."

(Quote from sacred-texts.com)

About the Author

"J oseph Ba rclay Pentla nd ( 797 - 1873) was a n Irish geogra pher, natu ra I scientist, and traveller. Bor in Ireland, Pentland was educated at Armagh. He also studied in Paris, and worked with Georges Cuvier.

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

--

viii V

With Woodbine P rish, Pentland surveyed a large part of the Bolivian Andes between 18 6 and 1827. He published his Report on Bolivia in 1827. From 1836 to 18 9, he served as British consul-general in Bolivia. He corresponded with Cha rles Da rwin and Willia m Buckla nd."

(Quote from wikipedia.org)

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

CONTENTS

PUBLISHER'S PREFACE VII

PREFACE 1

INTRODUCTION 2

CHAPTER 1 3

CHAPTER II. 11

CHAPTER III. 14

CHAPTERIV 17

CHAPTER V 25

CHAPTER VI. 34

CHAPTER VII 38

ON BLESSINGS 40

CHAPTER 1 41

CHAPTER II. 43

CHAPTER III. 45

CHAPTER IV 46

CHAPTER V 47

CHAPTER VI. 48

CHAPTER VII 50

CHAPTER VIII 52

CHAPTER IX 53

ON THE SABBATICAL YEAR 55

CHAPTER 1 56

CHAPTER II. 58

CHAPTER III. 60

CHAPTER IV 62

CHAPTER V 64

CHAPTER VI. 66

CHAPTER VII 67

CHAPTER VIII. 69

CHAPTER IX 71

CHAPTER X 73

ON THE SABBATH 75

CHAPTER 1 76

CHAPTER II. 78

CHAPTER III. 80

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

CHAPTER IV 82

CHAPTER V 83

CHAPTER VI. 84

CHAPTER VII 86

CHAPTER VIII. 87

ON THE PASSOVER 89

CHAPTER 1 90

CHAPTER II. 92

CHAPTER III. 94

CHAPTER IV 96

CHAPTER V 98

CHAPTER VI 101

CHAPTER VII 103

CHAPTER VIII 106

CHAPTER IX 108

CHAPTER X 111

ON THE DAY OF ATONEMENT 113

CHAPTER 1 114

CHAPTER II. 116

CHAPTER III. 118

CHAPTER IV 121

CHAPTER V 123

CHAPTER VI 126

CHAPTER VII 128

CHAPTER VIII 130

ON TABERNACLES 132

CHAPTER 1 133

CHAPTER II. 135

CHAPTER III. 137

CHAPTERIV 140

CHAPTER V 142

THE NEW YEAR 145

CHAPTER 1 146

CHAPTER II. 148

CHAPTER III. 151

CHAPTERIV 153

FASTING 155

CHAPTER 1 156

CHAPTER II. 158

CHAPTER III. 161

CHAPTERIV 163

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

HE FEAST OFFERING 166

CHAPTER 1 167

CHAPTER II. 169

CHAPTER III. 171

HE SANHEDRIN 173

CHAPTER 1 174

CHAPTER II. 176

CHAPTER III. 178

CHAPTERIV 181

CHAPTER V 184

CHAPTER VI. 186

CHAPTER VII 189

CHAPTER VIII. 192

CHAPTER IX 194

CHAPTER X 196

CHAPTER XI. 199

I OLATRY 201

CHAPTER 1 202

CHAPTER II. 205

CHAPTER III. 207

CHAPTERIV 210

CHAPTER V 213

HE FATHERS 216

CHAPTER I 217

CHAPTER II. 220

CHAPTER III. 224

CHAPTERIV 228

CHAPTER V 232

CHAPTER VI. 237

HE DAILY SACRIFICE 241

CHAPTER I 242

CHAPTER II. 244

CHAPTER III. 245

CHAPTERIV 247

CHAPTER V 249

CHAPTER VI. 251

CHAPTER VII 252

EASUREM ENTS 254

CHAPTER I 255

CHAPTER II. 257

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

CHAPTER 111. 2 0

CHAPTERIV 2 2

CHAPTER V 2 5

LEPROSY 2 7

CHAPTER 1 2 8

CHAPTER II. 2 1

CHAPTER 111. 2 2

CHAPTER IV 2 4

CHAPTER V 2 7

CHAPTER VI. 2 9

CHAPTER VII 2 1

CHAPTER VIII. 2 3

CHAPTER IX 2 6

CHAPTER X 2 7

CHAPTER XI. 2 0

CHAPTER XII. 2 3

CHAPTER XIII 2 6

CHAPTER XIV 2 9

THE HEIFER 3 2

CHAPTER 1 3 3

CHAPTER 11. 3 5

CHAPTER 111. 3 7

CHAPTERIV 3 0

CHAPTER V 3 1

CHAPTER VI. 3 3

CHAPTER VII 3 4

CHAPTER VIII. 3 7

CHAPTER IX 3 9

CHAPTER X 3 1

CHAPTER XI. 3 3

CHAPTER XII. 3 5

HANDS 3 8

CHAPTER 1 3 9

CHAPTER II. 3 1

CHAPTER 111. 3 3

CHAPTERIV 3 5

THE TABERNACLE 3 8

CHAPTER 1 3 9

CHAPTER II. 3 1

CHAPTER 111. 3 2

CHAPTERIV 3 3

CHAPTER V 3 5

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

CHAPTER VI. 347

CHAPTER VII 349

CHAPTER VIII. 351

CHAPTER IX 352

CHAPTER X 353

CHAPTER XI. 355

CHAPTER XII. 357

CHAPTER XIII 359

CHAPTER XIV 362

APPENDIX 364

NOTE ON MODERN JUDAISM 365

CALENDAR OF THE MONTHS AND CHIEF JEWISH EASTS AND FASTS IN EACH

yEAR 370

NOTE ON THE SANHEDRIN 373

PLAN OF THE TEMPLE 375

NOTES ON THE TABERNACLE 386

ENDNOTES 388

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

HIGH-QUALITY SAMPLE PAGE

The Talmud

THE following se lection of tre tises, tra nslated fro m the Mish na, with explanations from the Ge ara and other sources, is designed to supply the reader with a g neral and impartial view of this important branch of Hebrew literature. hese treatises are chosen because they illustrate Bible teaching; and it is a empted to present them in a literal and reada ble form. Those a re omitted h ich are eithe r too ted ious or too gross for general circulation. It will be 0 served that these treatises contain the particular mode of thought again t which the deepest woes of the New Testament are denounced; while, at the same time, they afford much information concern ing the in ner I ife of the Jews at the period of ou r Saviour's sojourn upon earth. H nce the reason is apparent why the Talmud is either undervalued or overvalued, according to the reader's standpoint. Speaking generally, ho ever, it has proved injurious to those who have submitted to its author tv, and bowed to the dictum that "the Bible is like water-the Mishna is I ke wine-and the Gemara is like spiced wine."

To the treatises from the Talmu there is added a translation of the treatise on "The Tabernacle," from he Bereitha.

Where there are various reading in the original text, that rendering is given which seems most probable. A residence of several years in the East, of which ten were passed in the Holy Land, enabled me to gather the opin ions of some of the most lea rn d Ra bbis with rega rd to disputed points in the interpretation of the Talm d. The substance of these opinions is embodied in this volume.

J. B.

STAPLEFORD RECTORY, HERTS, November 1877.

Join www.forgottenbooks.org to read this book in HIGH-QUALITY

z

.... '",

~~.

I RODUCTION

e zm n FDlJ'Dllm Boou

E Talmud (teach insl co 1:1 - es the Mi';.n na and , The

ioshna rlearnins" 01"· nd la I waos, acco ins to ewi'5h

l"arJition, del iYe.-ed to e on Mou Si nai, • Fta b i Levi, the

ama, ';..jJy;., Fta bbi SilT1on, the 0 of la k- h, ';..jJ'f'5, what i'5 that w ic:n ios

ritten 'I will sive thee table-s one, a d a law and eomma nd nrs

h ich I have written, that thou rea h the m'l' 1 T Table';. the

n co manrJlT1ent';.; the l..5Iw i'5 IT1lT1a nrJ ent ios

t e Mi na; 'whic:h I nave writte '5ar.:.-erJ wiring;.;

at tn u lT1aye'5t reach the m' ma ra. It tea es us tn they

Sive n to Moose';. from ou t Sina i- F rom Moose';. he Mi';.n a waos

t an';.m d by oral trarJition tn h forty I'f;:er.:e iYel"';., I' ntil the t e of

bbi J rJa h the Holy, The-se Fte iv rs were IT1 ,genel"ation to ,ge nera ie - A barb names of tnese f;:er.:e· 1"';., W h ile t un i to the nation, it wa';. con irJ red un

writi S- Out when the TelT1l:1le ';. bu rne

a ens other people-s, it wa';.

ritten code, wn ir.:h shou Id se

'!! irll f:latrloli'!!m, Thl.!' Jewl!pn

nd

Com - tieur of the TaJmlJdGenera'Survq of the S- 0

m law. were .al ready re

J risee su Its. or "RI.!'!ppon'!!a prud

t e pe f:l1e. n.ad Del.!'n f:I'I.!'!P'.!' rom for

bbi u dah tne HOly u ndeno k to red u into On'.!'

I Dorio '!! wo,k ne eem pl'.!'ted a u A ,0_ 19 . or mere tn.a

t e de ruction of J I.!'ru'!!a lern b T us, Ra D I Juda 1'1 WeI'!! rn on I I.!' day

t .al R.a bi A klba 1'1 d lI.!'d_ Solomo I sa Id 10 hI.!' evenl ·On'.!'

'!! n a rl h • .and On'.!' sun goeth n_· Aki an w.a!P Ihl.!' '!! ttlng .and J ud.ah

t e ,i'!!i g su n. Thl.!' MI'!!hna of 1Il'It1'!!'.!'d A DbA

I.!'ka I Sura. i'!! Ine 1M of tne

e zm n IIIJ'DIIm Boou 1

on th i'5 reil:t by Ii rio '5 Ft r.:lose of the

Tn ls book ea lied

bbis i the neishbourho , sre r.:allerJ the Gema.-a

lu ';oJ r.:allerJ the 8a by

_ Th Je'u!P.all.!'m Tel 1m ud Ja m la and pa rtly In TI n Ihl.!' billgin ning of I of Ihl.!' '!!ix orders Ine !ioi:w:rn, In Ihl.!' ·!pI:.: treatl!ioe!p il ha no GI.!'ma ra. Ih ugn In

a r.a of Je'u!P.all.!'m u!ioed fer Ihl.!' a bylon

Mi'!!hna are '!!ub ided Into si ·Ih,'.!'e

of Babylon, u til the r.:OlT1l;:1letion); nrJ are T a 111'1 ud -the a IlT1ud enra lns com nra rles rlas, wne re tn V wl.!'re hI.!' fo u rt.h O!!'n u'Y- M

books of tne lshaa,

1fl.!'.aIi'!!I.!"!!. In Ine

nn ,:-

BOOII.

SEEDS contAin'!! tne fol

g ueatl!ioe!p:-

I.!'r'!! and eha n k'!!gl\rl s. with Ihl.!' ti d _

.aboul Ihl.!' tllhl.!"!! wilhoul 1I!p bl.!'lng I

ing p.ald • as t e J'.!'W!P lilned,

_ :.::.:lli 22; IJe ut, xxlv_ 19) , 10 gle.an tne m alms, '.!'t.C:._

11. Diwt!.jtie!. (Le ,xl _ 19 DI.!'ut xxii, 9 ·11) 1fl.!'.aI!P .a d Iff 'I.!'nt nato,I.!' or kin d-g 111 ng .a seien on .a kind 10 come 1Ogl.!'lner,

xing or of !POWI ng!ioe ds of a i:k of .a d iffe,I.!' I kl nd.

Iii, 11; L'.!'v_ :':W_ 4) .a1S of Ihl.!' l.a whic:n

.and re'!!tl.!'d,

,ing-

) 1fl.!'.aI!P of !ioe p.atati

I e.al of II-of lis f:I I ulion'!!. ett_

li_:3: ; Num, :nriIL 28) t

for Ihl.!' prlests,

Tithes ( e - i(iI,I', .2.2; JPtVi, 14) t eru';.iJle a d there eaten, or to of"ferins';.,

I. The se

9.. Cake' 0/ ugh (N u tne prle!rt'!!; .a

l.O.. UMilru tne f'uil of c:1!ied; Ine fo

11.. Filst Fwj (E:.IOd_ offe'I.!'d in tn Te rnpl tnev were 10 De earri

1.. Sabbath I

_ 20) traats of !iettin h t kind of dough thl.!'

r

Iii 19; lJeul_ xxvi, 1) UI.!'.a !P of

.a d in what m.ann'.!'r; .a of

800111.

H

z.. MlMtuM or co wne rebv.all hI.!' in n.a ir.a I!P of Ihl.!' eeurt, or I.!' try. I.!"I.!' I m.adl.!' • .a,I.!' ee nll.!'d.a!p n f.am Ily Inha blling one om lei I.!'; .and .allowed 10 ""I vlau ls frem on'.!' house 1O.a olhl.!'r, It also

mbeures fo a Sa b Ih d.a~'!p jou rney. whl.!" by d I

e:w:ll.!'nd I.!'d for an .additl n I 2000 eu bll!p,

4.. Sh~1!. (E ed, :t::t::t:_ :i) UI.!'.aI!P of tne n.alf !pnek poor. 'WCI'!! ob 1ged 10 f:I Y verv 'f'.!'a r 10 thl.!' d.aily

7. Thf? e'!7!7 id on Q done on .anv f tne Fe wn 1m no '!!I.!' ill.!' work

I UI.!'.aI!P of tne wor k. whicn .a,I.!' ea lied d

may nOI bl.!' voi:ation. on

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I

e. .... '", F-oI",JOn ""~.1
-~~.
I. New y tr€ to; of ttl e laW";. nd 'Solemn itie'S ot t e fua'5t of he New
fuamofthe
iii. ~!jfStr
of tne f'.!'.a!rt m. and giV'.!"!! In and in
oth'.!', L'.!"!!!iOn'!! ad, Tne
G'.!'ma r.a dire !PJ n tn ls f'.!'a'!!l. th.a
Ih'.!' diffe,'.!'n '.!'b
·Cur'!!'.!'d De rd
IL ~not hat may .and tn.a nuv nOI
d.a'f'!!., wh'.!'n In '.!' im and !Oe
!Oe r fe!rt I\ra I'!!_
rz, Saa-ifj stivahi 1f'.!'.aI!P !rtl\ra ls, wn nail Ine
ma les wen:! d 10 a ppe.a, b which
IhI.!'Y w'.!'re I brl g, It a 1!iO lay!p n 'ule'!! fe r Ih'.!' lsselutlen
whi!:n il!io.a Ilk'.!' meunra In ging on a halr. f ,th'.!'t@:w:ri !p1'.!'nder
ns nunv,· EN.

I. Btoth~t's marry Ih'.!' ra ke f:l1A!:'.!'. a

re.ars of tne law bliging a b Ine r to er: .ako. wne nl the obllg.a . n i'!! to !Oed .al lu f:I'.!'tfo r nea,

z. N1a"~ obtain '.!"!!ta f:I,o!OeIVl'.!"!!

n wno 1'1 f:lf:I'.!'n to

na , From Ihi'!! Ir.aa ne ba ptlsrn infa nt

1. Vows (Nu ,:t::t:_ 4-16) '!!hows ne VO'IJII!! are blndi

void_ Wh'.!'n rrl'.!'d wonun .a vow Ih'.!' hu!p nd ea n nfi,m 0 r

ann U I it, Tn I f.all und'.!'r hls gn ltan!:'.!' nd what

do not,

11. 111~ MJ tit.~ N U m, vi, 21) I sorts of Nal rl'l'.!"!!

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

'!. TriaJ of Jeafousy ~UIT1_ '1,1'. 11-311 treats of t e morJe of tria nt of r.;:rimi nals- en may ,go hOlT1e to tbei wive'S frolT1 VCI

bu r.:omlT1a nd. This tract sbe the lT1i';.el"a bl

ion of Ine seeon d Te rnple. a nd at tne ful re.ad

Ih'.!' laws ,'.!'I.allng to divo'i: • a 1!iO Ih'.!' fer

and .afte, IhlllY .a,'.!' given. A ma n may d I"O!!'

• or if ne find anether more ha nd'!!om'.!'.

~tlothing If'.!'.al of Ine laws of e'!!l=Iou!io.a1s a d seme otne r

a rrlage, II co nds sons 10 De ra ughl '!! itable Ir.ad'.!'!;. In.al

.a!P'!!·d rivers .a,'.!' wicked. ea me I·d rivers ar .a,'.!'

ed fer ne IL and butehers a comp.anv for rna I

BOOK r.t.

ON DAMAGES.

~t G!lIt~. se ea d Dei:au'!!'.!' In Ih'.!' E.a!rt law I'!! oft'.!'n admln"

ga way of .a i:ity. traats of all such d.am from

n 0' De.a!rt.. It as sses da mage'!! done bV a b Mllil

w Ich th'.!' b'.!'a'!!t re Ne'!!_ If II '.!'.al a I=IlI!(:k of d.a '!! it'!! owne, flMd

fe .a peck of ba rl • as dates are nOI more ou rl'!!hing fer Dea tn.an

D.a ley.

z.. ~ MIddI~ Gate rsats of lAws of uw rv and

of a nd lord and I'.!'n nt. eti:.

I'll,'.!'.

!list Gate' If'.!'.al!; th'.!' laws of rnmm'.!'l"O:! .a '!!'.!'Iling. of tne I ws of inh'.!'rlta nee and Ine ,

uying

uipe~ If'.!'.al!; of .als'.!' witne!P'!!'.!'!;. of tne law Ih'.!' forry '!!trl

nO'S'.!' wno we,'.!' ound 10 fly 10 tne i:ltil.!"!! of fug..!' _

one.

6.. Oaths IIl'Xpla I ns .ad ilted betW'.!'e n H II 1'1011'1 Edulh_ ix.

'.!' law!; fe r ad mlni'!!t'.!'rl ng In'!!; wh'.!'n an

ntending pa rtles wno a qua Ilfll.!'d 10

II I'!! I.a ught tn.al te n sorts f pe rsens .a,'.!'

m_ln ied-

-" I

I

en, -sla ';., ch i ldren, icI iDt';" rJ i';.erJ, rei tien';., and those inte

'1. Ih'.!' l'.!"Stimon !P of distinguish'.!'d of e Sochoo of Sn.am nui .a,'.!' me Hill I. from

ny i porrant eeci ions satbe.-ed

It I'!! ob-!i'.!'rv.abl In at tne deci!p1 ns reus tn.an In '.!' of tne Sochool of form'.!'r ad ne d mere do!j.'.!'1y to '.!'r w'.!'re Ih'.!' ,iDe!p • .and are n w e T.almud_

I!I. ~tl¥. 0 th'.!' WOBn I p of !OUr'!!

Ihis g,ievou'!! in.

'.!'teOB. traats of tne w.aV 10 a

!iI. al

eenra lns .a historv 0 :w:im!p and 1=I,0'lte,b!p.

who ha nded own tne Ota I L

m traats of tne pu I'!!h '.!'nt of Iho!ioe disobl.!'d lenl to ut, :nrli. 8·U).

ON

lity of th'.!' off ,ing!p; tne tim'.!'. e ught 10 b'.!' k 11I.!'d. 1=I''.!'PA'I.!'d. a d

I"IIGS.

z.

,'.!'.aI!P of Ih'.!' nato,'.!' a person'!!. bV whom

~ u'.!'ats of tne fIou oil nd win'.!'. and h'.!' w.ave loave'!!_

~d Things lre.ars of n.al i:lea nand u I'.!'a n. of not eat

'!!hta n Ie. .and nOI kill ng t e da m and h , VOung In On'.!'

..!I. in

rsats of thelr red'.!'m of Ih'.!' tiln '.!"!! of all

5. ~timal ~ (LIIl'It. XIl\rli. 2) u'.!'ats of t way In whic: Ihing!p devot'.!'d to

Ih'.!' Lo,d .a,'.!' b'.!' v.alued in order b red'.!'e med fo o,din.arv use: a I

10 v.alue .a fl'.!'ld whii: a 1I.!'d.

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

6. f:«haflr/e (lev, jI( -j, 10, 331

eftet:t€d b rJ ttl ins'S-

n,g cur aft fro m the lo

&.. n!!'~~s 6. 8) trea

'!!ac:rlle~, II a commits no I '.!"!!j:la'!!!p, but his eem nion ee no trespass I II ne r In th'.!' he n.alf·fa rtn lng, If ne I.a e .away .a e

trespass, If give - 10 his ee

comp.anion mmit'!! OM, If h'.!'

trespass the h ne d '.!"!! not bath liSe'.!'. Ih'.!' DAI

of Ihing!p parta kl ng 0 '.!' away a mn!Pectated his eem p.anion ne co f ne build II Inlo hls he long '.!'nough 10 g.ain n!Pectated n.alf·f.ann I ng an Ion ne eemm 1I!p .a I N'.!' II 10 a DAln· ke'.!'j:I'.!' • Dec:.au!Pe tne bath- k'.!'e

orning .and I!!'IIe n Ing off

me.a!pu ~m'.!'nlS of Ine T

f Ih'.!' ml'!!ta es .aboul doV'.!"!! and Dea

KVI.

F ICAT IONS.

z.. TMB (NU _ xix, 1 ) u'.!'ats of now j:I'.!'rs.on'!! wno '.!'n r them De c:1'.!'.an!Ped,

to be

am ne

nt Inlo

nt'!! and houses ,ruin I unel anness.

me u nc:I'.!'.an • .and now IhI.!'Y

V of men. ga rrnents. 0 dwell I s. now th'.!'v .a,'.!' to b'.!' pu rlfll.!'d,

4.. ~ R!!'d H ift!r d I,'.!' '!! now '!!h'.!' I 10 De bu,nl.!'d. a nd now '.!', .a!Pn De u!j.'.!'d In j:lu ~ng_

e zm n FDlJ'Dllm Boou

e.. Pool!i of WafeT (~UIT1- jI(jI( i. Qua ntity of ware..- ner.:e~ry 10

s, l!.!iu!!'~ tn.n ea u'!!'.!' pollutlon_

lCL Baptl!,m on th'.!' d.aV of une

lL Hands t~.ars of tne wa'!!hi fru II!; a ~ .allowed 10 De '.!'.al'.!'n

rz, Stalks of Fwjt which Ih'.!' ea rtn. wn Ii:h n.ave a '!!talk a pell uti.!'. but may not b'.!' ee bll!fo,'.!' _ If tney hav'.!' neilne r no, !:an IhI.!'Y pollute. II a I!:O If .a fru II!;. and Ih'.!' b'.!'a rds of b,a,1e

Ii. 6).

n (lev. :w:i. 8).

thei..- co srructjon, nrJ the

o,'.!' eatl BRE AD,. the gh drv

!;nlng.

irs growin oul of

neV ea n flollulI.!'d nd ea n

a nytn I that WeI'!! nelea n

tnev Mil e, !:an b'.!' Iluted

a nd wool at grow'!! !:Orne

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I II

Thill' lnJud

CHAPTER II.

thet Rabbinical Wntings-Suugg~!. tor Supte'ma!:y

or ·O,dl.!'l"!!· Ihl.!' Jews call t e

Ine pet na m ha!.· ('!!ix)_ Tne langUAge In

HI.!'Drew inte, wllh Ara nuie. Cha Id'.!'e.

atin wo res. Tn ara 'IJIi.a!P first DegU n by R.a D

i Gama I II.!'I .an I SI maen, It WeI'!! vigorou'!!

in Sura. a to non Ihl.!' EUj:lhrate!p. frem 365 A, i'!!hna Inlo it'!! i:w:ry· 'I.!'I.!' treatl!ioe,!! • .and '.!"Itl.!'ry ha

Ie'!! and asslgn d Ihl.!'m I'IJIIO fre!pn portlens I I.!'

lsh na. At I.!' ch I.!'I.!'tlng Ihl.!'ir rama rks on h

rJ W€.-e incorpora:tec:l into t nd SelT10 of Pu mberJ itna; ~ .a

Md hi'!! two of

arlmsr. of Ihl.!'

min&. such .51'5 the 8e.-eit or trad ition';, unlr; nown to m-a anrJ SifTe, Of tnese e Mi'5hna, "the rnark of

e zm n FlllJ'Dllm Boou I I

nciurJerJ

in the

deci ion of Fta bbi Eliere • th to t e Mi';.nna- In 102 tI

Tne f:I'.!'rlod during wn II::

Fto stru Ie'!! fo, unlimlt.'.!'d e off"

rought Ine of hi'!! law!;

rlas as Ih'.!'l r

R.abbin lea I pt.i w:ity 0 r r bl.!'tween nd tne rl!ioe '.!'g,al power learned hi!; who w'.!'re in b~on 'IJIi.a!; o _ Th'.!','.!' WeI'!! of Ib'.!',j,a!; and i:=alc:u latlon

pa • and J udah. son

Sim n, A!::!::o,dingly ne '!! first ien'.!'r w.a!; given Fla '.!'red bV Ih'.!' litl'.!'. 1'1

'.!'n r d by thelr condu trea hery_ The p€o!'1e c ';.0 on pu II down; tn

, a nd en u nD.!'d thelr bui • tn u ca nst not nted, th canst not

zm n FDlJ'Dllm Boou

I I

plur.:1r; Ul' witn h i';. teach ins. new moon';., P.ale!rtln'.!' ." II "Akib.a: Iney

H.ana n la h. "h tneir '!!'.!'rnnd I ls grown up .a one of tne Ie at'.!'!p. c:.alling th'.!'m ut .alou of Ha n.ani.ah:' Tne f:I I'.!'gate • arose. and ,'.!' L...aw • .and tne erd "out of Ba by n !pn.al Na hor-pa kod. Tne

ehelee Defo,'.!' U, br not... 1I.!'t tham .a!PCend H.ana n la 1'1 (.a M) '!! '!!'.!'Ive!p .af:la rt. nd sa every '!!ide In cry a portion in tne l!pr.a'.!'1 e as supreme, t wh'.!' Roma n f:l0W'.!' In tn C.af:lli'll'lty ''.!'p '!!'.!'nted

to tn elf-· Hana n ia h de man

• "thou hast da.-eQ to nform ity has a risen kib.a.· sa Id Ha n.ani.ah. ·wn not hi'!! Ilk'.!' in p.al'.!"!!t ne_·

V e ua I In Pa 1'.!'!!Iine. II Tne I ate hien· 'IJIi.a!P wrltt'.!'n. "that wh eh tn at. II Ha n.ani.ah WeI'!! !!I' i::k du b. Ra DDI I'!!a.ai:: •

• .and mounred tne ,'.!'.ading Id he.

"a re ne noly d.alf'!! of God. a d.alf'!!

f:l1e b g.an 10 muemur _ R.a D N.al an. Ih'.!' cend

tne r'!!'.!' of tsa la h. ·0 ut of on '!! a II go fo nIh'.!'

frem Je'u!P.a1e m. II Th n In mOi::king

e fe h th'.!' Law. and Ih'.!' rd e Ine to

ir objer.:t- ns to rr.:a lane ';. anrj n 8aby:lo anrj n In Ba N'.!'lth'.!',.· crl'.!'d

g'I.!'ga Ion wa'!! In an uprear, '!!hou _ Th'.!' I'.!'g.are'!! tnen pro

ic:.all to a II who would n

d have '!!'.!'nl u!p • .and ee m.an '.!'d u!P to , .al once Ine Ch'.!'re m. ) 1'SO!ioe

foreign parts, If tnev III sta d by us, 1'1 plaess, Let Ahi.a bui tne .an alia • .and '.!' '!!acrlfli::'.!'. and I'.!'I Ih m at nce '!!I.!'t hamave no f:l0nion in tne God f I!pr.a'.!'!.· From ven f:I''.!'!ioef\l'e us frem e,I.!"!! !rtill .a h'.!' .aulho,itv of Tlb'.!',i.a 'IJIi.a!P

ab~1 n w.a!P .aft'.!'rwa rds f:l011 - Ily '!! Ih'.!' '.!"!!t. and fe II 10 tne Persl.a s, tn Prlni::'.!' f Ih'.!' of tne e.a!rt as th'.!'ir in '.!'pen '.!'nl Head

e zm n FlllJ'Dllm Boou I

CHAPTER III.

THE cane of Ine T Imud 'IJI\a!P i:1o'!l1'!d I l"ef:lO!ioe, n ls '!!!:e ne nowev'.!'r. !ppeedily d.a1fS we '.!' follow bV .a storm of pe kings. Y'.!"!!digi,d nd Fi'ut I Ine ~r.anl, II Wh'.!'n t JeW'!! clung m ,'.!' i:1o'!l'.!'1y 10 th'.!' Tel Imud tn form.ally ado d by any neral eeuneil • all 0 su pplylng a wa t whii:n tn V f'.!'l'1_ And th'.!'V ha and d r€ary cen u ries, des ite the rar.:1r; anrJ fi cente rnpr anrJ r.:om of a osnle world, The T

ba n ned, anrJ en I'ublid bu rned, frolT1 the

till the time POl'e cle ent 'VIII, I n the ye

Ii brary in C.-em na 'Wa';. p u ndered, and 1.2, other Jewish w _ ins'S we r.:omlT1itrerJ to the for it tole ratio anrJ free nq u iry 'Wa';. Fte ud'llin • a book written

him II" lipn of Cordova in th

had ordered it be !ran';. rerJ into A.-a bic. rh i urna med 1'r.:larJ in a tale nt ';. we.-e rJ i ';.CO

rhe ';tudy of tn T a IlT1urJ h 'S the IT1O';t ta'Sr.:inati lT1inrJ, an rJ if th latter i';. t be r.:olT1l'.-ehenderJ,

IT1U';t be clea riy u nde , "EVery one," 'Say t

the time of h i'S ';tUrJy int three part"; =one-r i

written law, 0 e-rh i.-rJ the Mishna, and

understa nd it i ce with the tn irtee

ta kes a ';tudy ';.even ho rs a rJay for ';.even

lawful to r€nrJ ma n isn '-.51 nt of the TallT1u

forbirJrJen to .-ry the da hrer of such a n on

beast. I'

!.tiJjry to it.T~hinr1!.d o:!'!!'!. and OIM,

opu I'.!'nc:e and my .and d.a,k

er the Jewi';.n hien lT1ould'S it u nd to rJivide

evated to the Gemara-" To rpretarien, it a 0 'SiI'f tnat it i';. lsh I' I'S.-aelite';. a re is 0 better then a

e zm n FlllJ'Dllm Boou

I I I I

o ob'l'iine aryJlT1ent';. fu rn lsh rJ ere nrs ma ke a d isrinction

I nrJa ry or I"CIlT1a nee lJa IT,-a

o "I Si:,iptu ~_ For tn ls lege nd I rt. I.!' ~!PpeCl_ Ra bbl roshua, !PO

.a no pa rt in tne world 10

I mon ldes a I!PO 'Says. "If on rles .and provl.!'rb'!!. ne wll I lIl'Itl.!'rytn Ing i'!! rlgnt. .and hI.!'

I I.!' nun reads them, Ine ~ w m, If hI.!' IAke!p thl.!'m in tnei Thi'!! i'!! fooli!pn nass • .and in ndatlon of Ine f.aitn." Thl.!'

n Ihl.!' School of HilleL who ughl forwa rd as eentradi , II me!p. IhI.!'Y 'Suove to I I.!'d alse tne saeend Etr.a. hlm to JI.!"u!PAlem_ He w I ge. So I'll.!' u'SI.!'d 10 Il!Olen a a me in!P'.!'n!plble from cold • .a .a kl.!'nl.!'d window ea 11I.!'d Ihl.!' a e 'IJIi.a!P tnen brought in • .and n.ad I.!'ighry sehela rs: In I rtv

uj:lon them, a'S II did uj:lon 'Should sta nd !Ot.ill fer Ihl.!' bl.!'twel.!'n_· 1:1"1 .a 'Son of II.!'

a I .aulho,ity. A Bath 1(01 ~ 0 .and Thum mlm. a nd of bll!pned it. "Thl.!'~ !:ame f 'S of Ihl.!' one .and of tne a In detl.!',min.alion of Ihl.!' I 1'1 Ol.!'ve, Ir.an!Pg'I.!"!!!Peth aga In e tn." l:Iolh seheels WI.!"I.!' Pn

r.:i-siDn-s. ns d ire on';., anrJ it'S i';tint:tio n fa I to it"; dailT1 of quality with p.an !POme of thl.!' a nc:lI.!'nl Ra bi'!! had bUI of LI.!'wl..!PA ." HI.!' wno wrlll.!"!! it down will

e:W:j:lla lns II will b seerehad. " V fooli'!!h r.abbi'!! 'I.!'.ad!p Ihl.!"!!I.!' n.alion unn'.!'Ce!P'!! ry. for 10 .a u Iry .anvrwne,I.!' _ A d if .a rea Ily 'f!io In wn Ii:h hI.!' -II i:on!pldl.!"

a nd thin ks thl.!'m bad. hI.!' will 'f!io nothing at al aga In!rt Ihl.!' ma I. who liltl.!'d b fo~ Ch,i'!!t.

lved till I.!'ig I 04- yea rs .aft'.!', " blnh. a ~

In tnei, de i'!!ion'S_ Like Ch,i'!!t" n lI.!'aders in d e.ai:n oth , In lea rning .and prlde_ Hille I.

b~on_ H ls Ihir'!!t fer lea rn I ng ould not f'.!'e tne erter of thl.!' _ an'.!' binl.!'r win "'S nighl hI.!' Ihl.!' 'Snow Iling fa!rt OOLtl.!'~d him up. Thl.!'

ntlen of tn I.!' in'Side to hi'!! f rm wllhoul_ n ~'!!tO~d lifl.!'. It ls 'Sa Id Ih anl.!'I"IJ ... ards tham we,I.!' fll tn.al Ihl.!' d!\rin'.!' lory 'Should

o!Pe'S-lhi ethers we,I.!' wo V tn.al Ihl.!'

'S il did for O'!!hua -.and twe wl.!'~ of a

I flaion seheels a ~ su p I.!'d to bl.!' of

oly I.!'i:n O.!p ppl\ring tne place of dl.!'j:la rt'.!'d eles long n!:e !p11I.!'nt. i'!! ~ I d 10 n.ave

h a diw:ine ice.al Ja bneh .a d 'Sa Id. Thl.!'

I.!" a ~ thl.!' rds of tne living

ng ls aeee rd ng 10 Ihl.!' Scnool tne we rds f thl.!' School of H

pha rl!Pel.!'!p of tn.al .age:

I i'!!hnl.!"!!!p-lno!Pe wno did II I.!'n -!PAint'S in offl!:e -lnO'!!

V oughl 10 j:lI.!'rform-lho e who were pious t.-olT1 rrJ to them, SolT1e ';.(Jid, •

i 'IJIi.a!P thl.!' tte r ha'lll.!' Del.!'n tt,ibuted 10 0!Pe who!Pef\l'e God from I.!' who .avoldl.!'d thl.!' 'Sighl of u 10 na ml.!' !PO duty wn Ii:h

leus from fe.a, f God-.and pu Ia.- olJin ion iftererJ with n be -saved, on rnust be a

e zm n DIJ'DIIm Boou I

Pha risee:" wh ile ot e rs definerJ a Pharis the part of Zi rnri, nd to claim the rewa nenrs of the Pha ri es were the SarJrJuce follower"!! of H.aitn .and Sadok_ Th'.!'1 r ri

ZOro.a!O'l'.!',-ln a!rt ogy • .and in the influ rh'.!"!!'.!' mlght b'.!' ad d rh'.!' Mista Imire'!!. w in refe ren!:'.!' to th'.!' form'!! of IlIl'tt.ers, Th'.!'

!:uf'\l".!'d p.an !:eve, u!P taaehas t .ar "th'.!'

m'.!',!:y ls .alw.a'f!l 0 n 10 tne pe n lI'.!'nt, II Tn n merlca I va lu of tne

M'.!"!!!pla 1'1 .and Nacn sh (!:e'f:!'.!'nr) is rh'.!' '!! • and tn ls

M'.!"!!!plan will evsre m'.!' rh'.!' Se'f:!'.!'nt" Th'.!' K DD.aII!rt'!! bell

what th'.!'V • re!:'.!'1 d_· Th'.!'1 r r'.!'.a!:h'.!'r"!!' lved frem rh

f:!,of:!h'.!'rs rec:eivl.!'d f m .angek- [}.avid f,o Mrurron. isaac f m Ra pn.a'.!'I. Sh'.!'m rh'.!'m'!!'.!'ive'!! frem d. Th'.!' Mruuon ls Divine S.pl,it .and Gno'!!tl!:!p, It. is tne bl.!'tween God .and rh'.!' QU'.!'en,· Th'.!'re we,'.!' alse th'.!' E!P'!!'.!'n H'.!'II'.!'nisrs. wno m - d II uf:! wllh G re'.!'k f:! thought su prem'.!' 1'1 f:!f:!ine'!!!p ee be m'.!'d-

lea lers: .and orne r '!!eas who form '.!' gt'.!'at m.a

or aga In!rt rh'.!' two g, .a seheels, Th'.!' aeislens of Dotn schools .a,'.!' re m.a, Die for tneir eenelss , w:ity, A phrss !pugg'.!'

thoughts+a '!!ingle word aw.ak'.!'!p .a whol r.ain of raas ning. A '.!' ma n

wrire r has sa Id of ne M lsh na. eh at • it I!p.a irm.am'.!'nr of tele'!!rnp c

!:onr.aining m.anv .a !:Iu'!!t'.!'r of Ilgnt. wn I no una Id'.!'d VI.!' has

!ioOlved_· Some of i '!!aylng'!! .a,'.!' of touch I be.aury _ Sueh ,'.!' rh'.!'

R.a DDI T arphon. "rh d.av I'!! '!!hon-rh'.!' la 0 r van: -bur ne la DoU

sleehlu I. though tn ,ewa rd I'!! great. .and M.a!rte, of rh

for de,!!f:!atth_· Som of irs !io.a~lng'!! are '.!':w:I and !ioOme .a,'.!' bl.a!p ne mou'!!_ But mixed u an e:w:ltaord Ina ry huma n folly_·

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I

-.~ob.lII1

I I I

QSUis ty-Pl!?d~!.llttatlon and F. !!'Og' phy-As,uoMmy-AsYO t

contain'!! .a '!!

etrl nes of int.enlion .an f:!on!;lbillry to the a moun nseleneas 10 tne eontr !io'!! to l'l'It'.!'ry degree of .af:!

"I '.!' fat e,· of un!:lea n n '.!"!!!;; .and I'!! .a.g,.ain

th'.!' de!:i'!!ion of tne Ra DDI ,

tausht- - he veri, Jltept the tea.- of heaven - I'AII thins

n '0;. a ion'S are their own, I' Wne

So a 1;:1 ace wnere tney are unlcno

ao;. not t d lshonou r GorJ ope n IvKa ba r ,but the late r ones all C arerJ i ArJa m, anrJ the refore 1;:1.51 n a the tilT1e of ito;. coml;:lilati

ud, nrJ all 1T10re 0'- less tins

'SU emit on ,grew the lT1y.;:ticio;.m 'Sr.:- nces, under some to......, or ot h i rir.:a eve nto;. abcund in it"; 1;:1.51 tn IT1 01;:1 nly they are vei led u rider So e 0 rvation'S 'See m to antici hin d at- AnrJ the Je.-uo;.aielT1

rel;:l o;.ented a'S r.:arryins a bal

re of he earth to be a sphe re. A -1T10 -ns o;ta rs. - Mereu ry i'5 -

I' rJne'So;. I' JUl;:lite.-, -li8htne'So;.; I' 50in lo iar.: h ve the same names a'S a lis - - C 1T1et'S are I'bumins arre

es t rouSh Orion it will rJ

Si~Philo!.ophytm!.-Sat!:~ty-

l!rtry in ,'.!'fe,'.!'n!:e 10 th'.!' lea n e'!!'!!_ II propertle ns Ih'.!'re by n.and!; ove, It proportlens legal . or. as It i'!! c:.all'.!'d. ne!:'.!'!PS.aty conlin ual

ins io;. in the ha nes of .-rJa inerJ of GorJ, but they are enjoined to hemselve'S in black 'So de n ierJ by the eal"ly tnat a II 'Soulo;. were ry kind of I;:Ihiloo;.opny intl"ClrJur.:ed into the ia n 0;. perstitjon. FI"CIIT1 tn i'S

'Sr.:h 01'5- All the art"; and , anrJ references to n,gel"Cluo;. to ';.!;:lea k of on Iv to the initiarerJio;.co ries, The Antipodeo;.

that Aleil:a rider the Great

cerrain tsh maelite

e zm n FlllJ'Dllm Boou

I I

merchant is .-elared to have iniffl€d heaV€n';. anrJ the ea rth touch rJ- f;:a b on the winrJow while he pr gone_ He .a!pked tne I!pn maell - Dut vou r ba'!!ket has gone ,Il'tu rn If YOu wa 1'1 IIII morn I n whl.!'n t

whl.!"I.!' 1'1 w.a!P before_ - Astrol gy i!p U life of man, Tne sta rs ma kl.!' bern on thl.!' fil"!!t d.aV of Ine bern on Ihl.!' saeend d.aV will bl.!' .an waters we,I.!' d I\rldl.!'d. He tn.a ls bern e ,ic:n and liu!nliou'!!. baea U!ioe n 1'1 tne herbs wl.!'re i:re Ie

on tne fou rth day will bl.!' wi a nd of good memory. I.!'

Ihl.!' Ilgnts we,I.!' 1'1 u ng up. He .al i'!! be n on tne fifln d y

bll!t:.au!ioe on In.al d.aV thl.!' fl'!!h .and k we,I.!' i:'I.!'.a1

Ihl.!' Sa DD.aln. on Ine Sa DD.aln I.!' .ako!p .all d II.!'. bec:.au

f:I,of.anl.!'d Ine g'I.!'.a1 s..abba d.aV- - DD.a ba r Shil.a

I.!'minenlly holy. II R.abbi Cn.a "n.a!P.a'f!io "tha influl.!'nce e wi!ioe. tne influ I.!'nce of Ihl.!' '!!ta m.akl.!'!p ieh • .and I'!!telel I u of tne stars, II R.abbi Jom.ana n '!!aY'!!. -I'!! el i'!! nOI undl.!' Ih I nflue nO!!' rurs. whl.!'nce I'!! 1'1 f:I,oved?' u!P!P.ait. Ihl.!' terd. L'.!'a r n I thl.!' w.aV hl.!'.alhl.!'n. and bl.!' nOI di!pm.a at Ine ign!P of hl.!'.aven. fo Ihl.!' hl.!'.alh di'!!mayl.!'d .al them' (Jer. :t:_ 2) Thl.!' ne than, bUI nOI I Ihl.!' sun i'!! an I.!'w:il slgn to thl.!' ation!p e tne world; an e II !ioe of tne m

an lIl'Itil '!!ign to rsrael, for IS e I rseke !P bV tne moo wo,ld bV Ihl.!' sun, - It ls alse id tn.al tu rn .and Mars

and wnO'SOl.!'ver begl ns a wo or w.a k'!! in tne wa V.

IWO i'!! In Ihl.!' aseenda nt. will ml.!' to !POrrow. Astrolo y

a mu lets and charms. Am u IIl't are div ed into two c:1 '!!

di'!!a pprovl.!'d. An .af:lf:l,oved.a ulet ls II ne tn.al has i:u has bel.!'n m.adl.!' by a ma n wno h eu red tn reI.!' a mu 1I.!'1!p.. - Cn.a,m'!! .a,I.!' .abunda tly f:I'o Idl.!'d .ag.ain'!!t aCi:

of tne nO'SI.!' let a ma n be bre ghl 10 a prll.!'!rt n.aml.!'d L LIIl'ItI be wrlne n D.ai:kw.a,d!p. If ne re bl.!' nOI a prlast, ge.a ~.an. wh

wrile D.ac:kwa rds -Ana pi pi il.a D.a, Sou rnki, II 0' -Tel m dll bl.!'mi ce

raam d Ii bsm I p,ag,am;- or Ie 1'1 im ra d Ihl.!' c:o,d f n

old bed. and pa pe r, and '!!aff n. a nd I.!' red pa rt of

U'.!'e • .and IIl't 1'1 im bu,n Ihl.!'m togethl.!' • a nd let hlm twist two threads, anrJ rJip th IT1 in vin sa .... a nd roll tn

them into h i';. nose: 0'" let h i look 0 t for a ';trea m

I.!'m rleh, II u.alltv. HI.!' at i'!! on that d.a I e

thl.!' week II

IT1 ea to W€';t, a nd let h ilT1 ,go an ru nd with Cine

a rJ let nita ke witn hi';. ~ht nanrJ lT1e murJ frolT1 un

ith h i';. ft ha nd from under h i';. - foot, a nd let h i

wooL nd dip Ihl.!'m in thl.!' mud • .a f:!ul tham inm 1'1 I

I.!'n by.a mad dog ne mu!rt die. less seme remed

" bAi!io.a hI.!' m ust ra ke tne '!!k In of ma Ie adder, and ,ite u

t e son tne woma n N. upon tha s n of .a ma II.!' adder. writ'.!' in'!!l tee.

nei Ka n I KII,u!p. bUI seme !Pay. K.a i K.andi Klu,u!p. to of Ho s, A I.!'n_

la 1'1, ' him alse i:a!rt off hi'!! eler • a nd bury Ihl.!' In a gr.a ~ rd fo,

nehs of a ye.a,; then let m lAke Ihl.!'m uf:!. nd DU n ne m n a

nd let 1'1 I m !rtrew Ihl.!' .a!Phl.!'!P t Ihl.!' p.anl ng of tn reads, nd d u I ng

t e!Pe Ivl.!' rnenths 1I.!'t hlm on Iv d k out of a brass I bl.!'. le!rt e '!!'.!'e thl.!'

aneem ferm of Ine dl.!'mon • .and e bl.!' I.!'nda nge red_ Thi'!! WCI don bV ba, th sen of Ma rtn.a- ne i'!! A • tne son of M n] u mL H me hl.!'r dl.!' 1'1 i .a IU bl.!' of gold_· Magic: atura Ily follow'!! f m '!!ui:h 1I.!'.ai: ing. ba Be "amln !io.a'f!io. ·If leave had b n gi'llen 10 '!!'.!'e Ihl.!' urtful d

c atu re u Id rund bl.!'fo,I.!' them, A bAi '!!aY'!!. ''ThI.!'Y ar

.a d sta n aga In!rt us, II ke Ihl.!' trene '0 u nd a gA,dl.!'n

I.!' has a thousa nd on hls ha nd • .and ten tn

DbA '!!aY'!!. ·Tne w.anl of , ut of Ihl.!' R.a DDI!p' i:lothl.!' '!! .a,I.!' frem tnem,· "Who ke ashes f:!a'!!!Ped tn rough a ,ning ne will !Pee tne mA'

!Pel.!' Ih m. 1I.!'t hlm lake Ine lnnsr bern I.ac:k c:.al, wn Ii:h ls alse tne Ine fl' • .and powdl.!'r II . .and filii'll'!! I I him ur tha f:!owLil.!" inlo an i,o I !rt thl.!'V '!!Ie.al a ny of II. a nd let 1'1 I e sus. 'It I:Ilbi bar ADbAi did thu .a'f'.!'d f r me'i:V. a nd hI.!' WCI'!! hl.!'.ale bbis, T ev are 'I.!'pre'!!I.!'nted as n.a lens, n'.!' of thl.!'m i'!! '!io.ald to n.a

Thi!p !iOfU! ry ls tr.ac:ed to n hi'!! sons gilts_ Th'.!"!!I.!' gi '!! re I.!'ry , ge nes a DoU nd I.!'V'.!'rywhl.!' '!! Id. R.av ald.· E'ltetylhing that God a rJ fe te, And tn U'5 he did witn

'!!I.!'.al Ine meuth and hI.!' w.a!P har " Art'!! of !iOrl:ery a g Ine I powl.!'r 10 e .are bOI eha nged .a wom n into.a ass, r !iOrl:e'I.!" cn.ang'.!' the ass in

bra ham, who i'!! id (GI.!'n_ :w::w:v _ 10

are rull.!'d to n.a bl.!'I.!'n I a a of

tn rougheur Ihl.!' T Imu d. bbi J u

I.!'at'.!'d in Ihl.!' wo,1 • HI.!' i:'I.!' 1I.!'d le'l'iatha n, the !:lie ins ser nr, nrJ arerJ thelT1 lT1ale anrJ Ie Ie; b t it

ham nd itn .an I n slg et. f It. I'.!"!!I ny h rm d. DUt I I.!' R.a DI'!!

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

-"~ob.lII1

I I

wing .and an olhl.!'I"'IJIII'SI.!' n.a

they narJ bee What then di the female, a e ... ta ... the

!:.aiel. • A nd HI.!' sha II 'SlAV ne dragon wiln ''.!'ga rd bl.!'hl.!' 1'1 uf:!on .a mall.!' and fe d'.!"!!olat.'.!'d Ih Ihl.!' null.!' De

m of e an." Tne w.aler in wnli::h

1'1 le n.ad fa lie n In 'SI.!'V'.!'n vea rs

I.!' a I !:.aW "a fMg a'S la rgl.!' a'S w:ill

.alloW'.!'d uf:! bV a 'SI.!'rpe nt. • .and pe'i:=hl.!'d upon a i:=I.!' ns a brea'!!t_ Thl.!'re is

m. This fi!pn. whl.!'n driven

it... .and !p1:w:ry i:=it.lI.!'!p 'Sa lie ill. Smrle!p are alse told

rule menl of tnO'!l (Iii. wi!pned re se _ At 400 At 300 m 11e!p hI.!' agAin thelr l'.!'eth fe lout. and remeva I to .a fe r d lru one rJay old, i';. a';. lalK rJiffir.:ulty in '5 vins an 0

P'S_ i:=w:il. 23. 24)_ To III ust a lion whic:n one of Ihl.!' 'I.!'d • .and Ihl.!' wa Ik of ae

e zm n FDlJ'Dllm Boou

-.~ob.DI1

I I

bow nd it by it-; h m Ba';.naD (be ins on We sre further i Inll.!'rma rrlagl.!' of n forry miles leng, nd Wne n tne I!prael Inqui,I.!'d tne !plte of e:w:ll.!'nt hI.!' lOre u a pars wl.!'re. howe to hls neck, His I

time 0&. Kins of riel ins on it';. bar.:lr;no came from the is foolStl.!'P'!l we,I.!'

eueh for Abta ham, .and of MO'!!'.!"!!. hI.!' '!! Ih,I.!'I.!' mil'.!"!! in n tne m. Gta'!!!ioho p. II O'Ltl.!'r hls ne.ad on ngll.!'d i Ine rocks. as thl.!' IV' (Ps. Iii. 7)_ HI.!' I'!! ham, and 10 n.ave noweve,. diffe rs on Ihl.!' Hook of m w.a!P ade from d u'!!t of d wllh I'IJIIO face'!! • as II I'!!

- (P!io.. e I:w:_ S)_ Tne R.a DDI'!!

on'.!' a nd one fl.!'ma II.!'_

ant, D t .aft'.!', 1'1 I'!! fa II God

n out of PC! r.adi!P'.!'_ brought har Inlo

I.!' i:u m-heuse toll wa'!!

Tne eu em- house offi!:e rs V fer Iotne'!!. II Thl.!'V !PAid. r gold.' Tnev !PAid. "rheu id. -Tn u b,ing'.!'!rt f:lI.!'.a,!'!!_heu m !II open tne box. II

land of ~I_

Abta ham, II i!p .a wn 1m wne n tne

Sodom atlI.!'mf:lle m.an had wound tnen bid Ihl.!' J ud bleed, to the miJ

her's ass 'I.!'i:I.!'lved anether, tne ma n hen tne judge!P of • baea U'!!I.!' .anolhl.!" d flu ng it .al tne judge_ HI.!' w dul.!' him fer lening 1'1 I'!! The.-e a';. a I'ublir.: bed in

it- If h i !e.g'S we.-e too Ions

e zm n FDfZ(I!Im Boou

11 1

r.:ut off; a nd if too '5 horr, ney we.-e rar.:lr;ed hen a traveller came, ear.:h c oren, to ';.now h i';.

oblised to ve him a coin witn hi'S na me tnen def:!'- II!d of bre.ad; a nd when ne ns c:.aml.!' • .a d I.!'.a!:h on'.!' took D.a!:k his 0 up Ine I, ch rac:t'.!', fer libl.!'r.allty,

At e gl\ring of ne Law Ine l!pr.al.!'II'I'.!"!! stood a In I.!' lowe, pa rt Ine mo (E:.: d. xl:.:_ 17)_ b bl Avldmi '!!ays. ·thl.!'!Pe wo '!! taaeh u!P that th HOly 0

ble d be He. t rned Ine mou nta I nove, tne II ke a lub • .and 10 tn

Ine Law. wel~ but if nOI. tn I.!'am comma nd menl proc:e

On'.!'. I!pr.al.!' 'I.!'lre.ared lwelve mill.!'!p. an Ihl.!' m Inistl.!'rlng ng'.!'1'!! I

back. as It ls !io.aid. 'The .angel'!! of tne 1'1 did fI'.!'e .af:!ac:e· (P!P,

'lhlllY fled' bUI tnev 11I!d," bbl EIII.!'.!1.!". tne odit.e

rd thl.!' giw:ing of tne Law; fo wne n thl.!' LAw !P give n

nl frem On'.!' end of tne ,Id to thl.!' other. nd a II

,Id we,I.!' '!!I.!'illl!d witn tram bl ng in Ine I, lI.!'mf:!1e • .and

.ared a nym • as it. is !io.aid. 'I n H ls lI.!'mple deeh everv On'.!' '!! I.!'.ak of

(P!P, :.::.:ix, ), Tn I.!' q ue!rtlon I'!! .a!pkll!d. • V are Ine Genlil !P defile •

u!Pe IhlllY not sta nd on Mou nt Sina I for in thl.!' heur

10 E'ltl.!' ne mmu n leated dl.!'fllemenl.

n IhlllY on Mlu nt Sin.ai," R.av A!:ha.

A'!!h I.· How Ine i!p il with f:!'0!Pe iylI.!'!P?" HI.!' a lu!:ky '!!t.a, WCI'!! In I.!'re. as I

h u!P In ls day bl.!'fo,I.!' Ihl.!' Lo - 1'1 u!P Ihis d.aV" ([}eUI_ xxi:.: IS), In tne heu r hat

ase nded uf:! on igh tne ministe ring a ngl.!'1'!! '!! Id bl.!'fore God. ·0

wo d. wn.al bu 1n'.!'!P'!! has ne In.al ls bern WOmAn amen t u,!!?" e

'1I!d. "HI.!' - eeme 10 ''.!'c:eNI.!' tne Law," hIllY 'I.!'plied. "rh de'!!ir.a u rs. wn I!:h has been uI.!'a'!!u,1I!d uf:! fro Ihl.!' !pI:.: d.a'f!io of cation. 'I.!'d and se nlV"fou, gl.!'ne ranons bl.!'fo tne world wa'!!!:, atl.!'d. d

now wl!pn give it. to fIe'!!h a nd blood what ls ma n tn I Tnou

fu I of 1'1 I m? and tne sen of man that 0 u vl!plt'.!'!rt 1'1 1m? ierd .

• how I.!':w:c:e I nt i!p ThV n.aml.!' I n all thl.!' rth. Who n.a!rt!Pe ThV gl

a tne nl.!'.a n!p,· Tne HOly On'.!'!io.aid Mo!Pe!p. ·Retur tharn n

ans r." HI.!' sa I • "a Lo,d of Ine wo,ld. I fea • Ie!rt IhlllY bu rn I.!' with

b,I.!' Ih of tne I, oUlh_· God !io.aid. "Lay nold 0 thl.!' threne of m glory •

ret rn thelT1 an n';.wer; ten- it i';. '5airJ, He tnat Idah the far,:e of i';. th.-o J

He preaderh H r.:loud over him" (Job il(i(Yi, 91- Rabbi fila h u IT1 ';..jJ'f'5, ·1

e 1 I n FlllJ'Dllm Boou I

mean';. that cloud ever Lawthat Tn

he Almignty im.' He the u art about ~r: HI.!' In .araon7' whV

InT ·TI'Iou

• attOmp.an t..a!rt'.!'d 10 IIl'It ry On'.!' acee t..a!rt'.!'d_ If anne, wishl.!'d g. (Ol.!'UI, xl, 1'1 hour, wn

e Sheoc:n ina h an rJ Hi';. at i';. wrinen in the

iYe IT1 "7 -I am hy God, that brougbt

'Sa Id.' id VI.!' (.a r go down into Egyf:ll

I.!'n!Pn u Id ye. 1'1 wjI''' Agel In. "What ls

II n.a non'.!' 01 HI.!' then a'Skl.!'d them,

neireu me: !Oed. Ih t "II.!' shou Id eemm II embl.!" tne Sa bb.uh d.aV 10 .anv w 'k 'S0.a!P 0 nel.!'d !Ot?" Ag.ain. ·What ls ke Ine a me of I.!' tord i v.ain,"· H.ave "II.!' Ihl.!'n e tn ls In?" Aga I • "Wn.a ls wrlne n 7''' • Honou' hen got ny fatn '0' motne,?" Aga In. ar." ''T OU 'Shall nOI mmmil r Ihl.!' prlni:1 pll.!' of IIl'ItII

tnev n'.!'. ·BII.!'!io'!!I.!'d De He,·

fIne ls !PAid 10 havl.!' f.alll.!'n

bV 'Sh wet'S of I.!'a rls a d f:I'lI!(:lou!p !rtOne!p, II ng 10 h d I.!'!P I 'I.!' , I On'.!' . ned for fat fowl. !PO II

r hone. !PO II t..a d. as I

_ TI'Ie T fgu m of Ihl.!' su had w.a d hOI pon II. it melred .and hic:n f owed.aw "I into I e gtl.!'at 'SI.!'.a • .and wild d ean • ea me 10 d,in k 0 II.. .and Ihl.!' en lid re n of

• (E:W:O _ :w:\Il_ 21) har re!.all.!'d In.al Ihl.!'

Ra bbl !.abou' have Deen tne King

I.!' kno lI.!'dgl.!' of who had w,itt'.!'n on

ne nY'!! p." Sne nee st d.al a di'!!t.a ni:I.!' from ehs of r'!!- ne .anif la I. On'.!' n.alu ral, ThI.!'Y

hI.!' k I Iookl.!'d f:lI.!"f:lIe:w: d. and Ihl.!' munie rs

In,. .a !Pw.a,m b'.!'e!p on tne window. hI.!'

d. Aline Del.!'!P I hll.!'d tne natu ral .and nOI

Solo Id to I.!' 'SI.!'nl BI.!'n.aiah. Ihl.!'

lIl'Itil!p, Ane r d'.!'c:eiving Ine seha rnlr, or 11It1l.!' tne a Id of this worm

ards .a ked Solomon for hls tne de II '!!tretthl.!'d one wing Je,ked Solomon feur Solomon, he 'Seated ainerJ it. he Wl"Clte.

.a n d !Oe rve wrlttl.!'n Ihl.!' "Do ye. tne

Idolauy?" 'Sa nc:t.ifv it," wrlttl.!'n7'· , .anv wo,k I tny f.alhl.!'r .a

"WnAt ls ·tten?" ·Tho

.aduitety,·' hou 'Shall n

.anim.al!p eha we r'.!' elaa n. l'Srael hunre .and ate tn QUl.!'I.!'n of S eba (whom

of Sneba) !pned 10 l'.!"!!t I

bot..anv "fro Ihl.!' !:ed.a,

hlm wiln I.!':w:qui'!!ite

we re 'SO m en a likl.!' tha looked ml.!' ni:holy, Ob eommande it 10 bl.!' ope one on thl.!' rtlfli:i.al w'I.!'.a 'Son of JI.!'no· da, to bind tne dew:il _ 1'1 wine ne m worm. whii: !:an ell.!'.ave Solomon b III Ihl.!' Tem

e zm n IIIJ'DIIm Boou

I II

A rv is told of !'lie buaa rada n. that hI.!' e eeurt of thl.!' l=I,ie!rt'!!. Whl.!'n hI.!' as it 'IJI\a!P tne blood of bullock'!! and la

of Zl.!'i:n.a,ia'!! bu b ling .anI., ne w.a!P Infor d n.ad o,dl.!"I.!'d bu I eks bubbled and, ed Ihl.!' blood of .a 1=1 . !rt n comma nded e ntv ve,. !rtill i:onll n ue .and blood. filled 'I.!'? So ne g,ave .a Ihl.!' e Igntv thou

I.!'dek. of whom is

Zl.!'i:n, IiI. 2). Of 1ft '!! It a blow of his rd .a gn.al W.a'!! '!!I.!'nt nto ku II wa'!! ope ned. Ine

a theirs, Thl.!' prlssts tne n i:onfe'!!'!! W

1=I,0I=lhl.!'t and judgl.!'. whom Iney ha sla In. H t

!PAnd l=I,ie'!!t'!! 10 bl.!' put to deatn, blee 0

ble, God then !PAid. "ts Ihis man. 0 ls bu II.!'

1=1 tow,a,d!p my en lid re n. and sha II not I bl.!' m e

10 1'1 I.!' blood. a nd It w.a!P '!!WCI Ilowed ul=l n tne 1=1 a . 1=1'- '!!IS '!!lAin non'.!' w.a!P left but Joshua Ihl.!'!PO of

n. ·I!p not Ihis .a br.and I=Ilueked OU of tne I ? is id. that ne WCI'!! uni:lea n In Ihl.!' TI.!' 1=l1e. a w ren tne \Ie IL whicn fIowl.!'d witn blood, To l=Iun!p 1'1 his bra In. whicn grew as lArge as .a do . Wn n hi gn I 'IJI\a!P fou nd 10 n.ave .a moulh of cop ' • .an

e zm n FDfZ(I!Im Boou I I rl

CH

it Spltits Satan-Goo Anrl~Js-H udrlm~ - Talmud !: ttad~t!. r th~ Sons 1/ Noah- - a~ of God ~~ -

~Rf? " timat 0/ G ntilf?s-

StO'- s of bbi~-

" HI!, Kinrld -AIJu - ns th~ l.otti his DI!.!:ItW~

.and bli s. .a,'.!' Ih'.!' in a II d I,'.!' lens, They the eur Like men. nt'.!'d '!! pi ~ng m'.!'n

ei r IT1l;:1a n ions and d to ';.nalce rirJ of wnat is

e i';. con'5id at

navins no e ensaserJ i read i th

'5 are relat ud, whe.-eby he IT1 de I

rJins. and tn n he snare away their sou I';.,

of f;:abbi J bua, the ';.0 of Le'l'i. and 5ata n to rJ ive ear.:h

or er a bout he Fta bbi's tace in 1;:1.51 ra ise, Finally. h weve manased

his lite, ere u pon tn vo~ of E I i- h i';. h ncuti ns in

Ice roOIT1 to the 'SOn he son of

nse I of Oea h is repre arJ of the

e has a dra '5word i his hand, on nir.:h '5 a d pi of gall.

Wen the dins ma n se it. he sh ud e rs and ope '5 h i';. euth rhe Ansel

of Oeath tn n let'S it fall into h i';. mD tn, rhe '5idri !;:It';., and

';. about the of the face

bbi tsaac orecver .51'5

erJle in a r ins one- rh te

ices r.:ontin u Ily hes rd - he voice of t e su n ';. he roils in his

zm n FDlJ'Dllm Boou I

Friday lIl'It'.!'n I g a !:oemnd se I e I'.!'I"!! In rema lns 10 I e '.!'nd of Ih'.!' bb tit wn saeend seul I !Pnown by a n in re !:oed.al=!

e -a d the voice the 'Soul a'S it aye for me~ on the sou I. and

Si n of men rhearins the

,of frem th'.!'m_ A m.an i'!! !P.aid to

orbit-the ice of the muir" rJ

!eave'S th e b rJy. The f;:abbis. h this voir.:e h ';. ceased, I n'5ta ce

hi'!! world_ It

Oul of Ih'.!' '!!u'.!'.am .a ew '!!ong,. and .ani'!!h; as it. i!p I'!! I V fa Ithfu IM!io'!! (La m, iiI. 23). at'.!' out of eve wo,d wn Ich sa I • • By tne we, of th'.!' LORD Ine m bv Ih'.!' b,'.!'ath of Hi!p e lold:-In I e hour wnen Ih'.!' mld'!!t of Ine flety fu rn.a!:'.!'. of '.!' world. I wil go down .and

m Ih'.!' fu,na of fl,'.!'_" Tne

wo,ld • .and 1'1 ls Ine one In ble!io'!!'.!'d God

floW'!! frem I !P.a id. ·11I1!!y Tne Rabbi'!!

ne of Hi'!! rew.a • of hls post'.!'r

heur tn.al buen.adMlt.u. tn 1m ple

Ala ria 1'1 Inlo tne mid'!!t of I f ety fu r rinD.!' of n.ail

!rtOod up b o,'.!' Ih'.!' ble'!!'!!ed • .and and eeel tne

fla me • .and d liver tne rignt'.!' u!P nes f' _' To him !P.aid

Ga brlel, 'Th'.!' I=!owe, of Ih'.!' b '!! d OM . of n.ail. and \letyOne knOW'!! Ih t w.are qu'.!' en fire; but I. Ih'.!' prln!:'.!' of

fl,'.!'. will go nand cool in Iv. and h'.!'.al ulWCI rd Iv . .an I will ma k'.!' .a

wend'.!', witn n a wond'.!'r. I. T !P.aid t e ble !:oed God. ·Go down_· In tne

!P.am'.!' heur G brl'.!'l begA n .an ne ~ndtJNlh for

lIl'It'.!'r" (Ps. Ii. 2). l!pr.a'.!'lire'!! l.anguag'.!' • as

Ih'.!' .angel'!! 0 nOI u nde, ns uently c:.ann I !:a'ty thelr

1=!I.!'tllion'!! to ed, Ga brlel, h '.!'r. I'!! C(! u inted wllh it... as h'.!' !.augnt

JO'!!'.!'l=!h tne '!! venry la nguag '.!' en I'.!'f of a I th'.!' angsls i'!! aid 10 be Ine

Metatron, W 0 once rece iYe bloW';. rom neth er a nsel l!erJ Ampiel.

With re.garrJ heaven, the that E8Y1't i';. fou r u nd rerJ rniles

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I

and broad, e Morian';.' IanrJ i';. osiil:ty ti es la rse

'!NO Id i'5 osDrty ti s la rse r then t e Moria n • la nd; even i'5 osDrty

la er tha n the rieL a nd hell i';. iI:ty time'S la rser th n heaven. It

tn Ihl.!' ·wn ole world I'S bUI .a f:I I· lid to 1'1 II." yl.!'t 'Say that asura bll.!'. nd seme !i.aV h ~n IS I ml.!'a'Su b . It 'IJIi.a!P .a f:lI.!'a rl ng'!!t tne 'Say· g!P of a R.abbi • H .aven ls n IlkI.!' tn I rid. fer ln i Ine re IIhl.!'r eating, nor drink Ing, no, .aui.age. 0' inc:re 'S ng. no, ltaff king.

n.a I I.!'. nor e ""'I. nor haa rt·bu ning!p; bu thl.!' ju hall !pIt wiln tnei,

ns on Ihl.!'1 r nead'S. a nd enjo~ Ihl.!' splen ou r of I ell I'S

10 n.ave th,I.!' doors, -on'.!' In I e wilde,n hI.!' 'SI.!'.a • .and

JI.!" !i.alem. In tn wilde,n'.!''S!P. a'S i!p wtit'te • "ThI.!'Y d .all that

t.ai ed to them, nl down .alive i to tne pll (N u m. 33). In tne

II I wrlne n. "0 of thl.!' belly of II !:rll.!'d I. and 11'10 ea rde!rt mv iea"

(Jo ah iL 3). In J IIh Ine d who!Pe fl'

zio • and H ls fu' ace in J I.!'ru'Sa lI.!'m tea has In.al thl.!' • fl,I.!' in Zion· i'!! 1'1 ga of hl.!'1 L II· alse ra ughl that tne fire

nd tn.al Ine fire f ne II has

Je rusa lI.!'m· i'!! Ihl.!' , Ihl.!' II.!"!! of

'S!:anl.!'r'!! thl.!'m I lre.ad down Ihl.!' • (Mal. Iv. 3).

• and tneir r!gnteou!P. 'S ft IS I.!' ashes und r thl.!'

pu bu ned. the win 'Sal • "And ye sh 'So 'S of you' f Ef:I· ursans. and wo m d 1I.!'ln not

doa,ine of I.!' 'I.!'!pU rreaion i'!! !:1e.a,1y ra gh I in I Judgme nt. t e following M i!p Mid: • aid AnI n n U'S to Ra b • Thl.!'

Y .and 'Soul ea f,'.!'e Ihl.!'m!Peivl.!"!! rem judg Tne bodV !i.aV.

sou I 'Sin ned om tne timl.!' it 'S pa r.aled f III.!' I !.aV as a on'.!'

ne gr.a~. A d thl.!' sou I c:.an V. Thl.!' b from Ine tell

tated from I.!'. whill.!' I fl'.!"IJII in tne a I r as bird. " I.!' I.!'plil.!'d. "I I give

whicn it i'!! likl.!' II ls II ke king of h .and blee

me n • .and in wh· 1'1 .a,I.!' plea ant f,u· • nd hI.!' f:I!.a!:

'IJIi.a ehmen tne,I.!' n. of whom on'.!' !P la me nd tne I I.!'r 'IJIi.a!P blin

tn !.amI.!' 10 tne II nd. 'I 'S'.!'e pll.!'.a!i.a I fru 1I!p In ne g.a,d n eeme • .and ml.!'

pon tnee. a dil.!'l u!P go and at, ,. Tne a me sat u 0 n thl.!' bll n • .and

went and . After ';.CI me rJa the Lord the sa

he lame airJ, -I h

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I I

Tne T Imu d one n i:onlr.u:ll HOly Soc:rl!=llu,I.!'. II 'Says tn.n I.!'V .a'I.!' In err

who b III.!'ve Ine B bll.!' acee nl of Ihl.!' 'Sin!p of RI.!'ubl.!'n. of I sons of Eli • .an

ue L II a I OWS usu ry • .and tne p.a!io'!!1 ng of eh lldren Ih,oug

Ihl.!' fi . It !=II.!'r its deD.!'it.. and 'SU P!=lons it wll tne 1M.. ·wit

Ihl.!' pu !Pnow tn I.!'1f !=I u 'I.!' • and wllh Ihl.!' frow.a theu wilt she

Ih~1 (2 Sam_ xxi L 27). Tn I.!' R.abbi'!! taaeh ha red of Ch,i'!!ti.a

a nd .ad of ~ng,,·1 n the !=I''.!''!!I.!'nc:e of tn king,.· tnev a

ra ugh tne !=I'I.!' ni:I.!' of Ihl.!' dog_· A Jew. w 0 bea rs wilne

aga In a nether J w befo I.!' .a Ge ntile i'!! pu blii:ly curse _ A Jew i'!! al

'I.!'lea'S frem an o.alh hI.!' m.aV !PWI.!'.a, 10 a Genlile_ It ls n Iv !=II.!',mitt'.!'d

Jewl!pn pnY!pIi:I.an ne.al Ge tile!p fer Ihl.!' 'Sa Ice of tne fee. for thl.!' !=ItaCl-

of me icln'.!'. but i i'!! nOI .a lowed 10 'Save Ine I, 11ve!p in !;On'S of d.ange .

Tne I, a rrlagl.!' I'S I.!'; .and thelr bUIi:hl.!'r'!!' ml.!'.al i'!! only c:,auion. It

wrong 10 Invlll.!' I JI.!'wi'!!h house: .and It I'S not n dful 10 reM

what '.!'Y n.ave Ihl.!' ox of .a JI.!'W go'I.!'!P Ihl.!' ox of .a GI.!'ntlle. In

Jew i!p reI.!'; but if Genlill.!' go,'.!"!! Ine o:w: of a J '.!'W. hI.!' Ge ntile mu

!=lay tn fu II eest, Id of aRab bl who 'Sold .a num I.!'r of palm·tre

ntile • .and .afterw.a !P o,dl.!'red hi'!! 'SI.!'rva nt to i:ul off !;Ome !=Iiei: em_ ·FO'." hI.!' 'Said. ·tne GI.!'nllll.!' know!p thelr num t, bUI ne do wnethl.!' tnev bl.!' hick or In In. "

them. 1 The blinrJ id, -I h ve no eye'S to see the m. I' Wh t rJicI he do r H

set tn the blin , and judserJ thelT1 .jJ';. one. 50 the blessed G

will I into tn body, .jJnrJ jurJse thelT1 a';. one as it is -sa irJ, - H

shall 1110 tne h ven!p fro .above .and to Ihl.!' ea rtn. that hI.!' m.av J udgl.!' h

!=IMpl • (P!P. Iv_ 4)_ HI.!' shall a II to thl.!' hl.!'.aven!p frem abo tn.al I'S tne 'SOu .

and Ihl.!' I.!'.anh I at hI.!' m y judgl.!' hi!p peopll.!'. In.al ls, tn body. Anl.!'r In

,'.!"!!uu ttlon me n III live -Inout wo,k or wl.!'.a,ine'!!'!! of b dV. thl.!'ir nou

shall of prei:io 'S !rtOn'.!'!P and Ihl.!'1 r bl.!'d'S of !pllk • .and tn ,ive rs sha II ru

wiln In'.!' .and pe u ml.!'d 0 I

i:I.!'plS bin ing on I.!' !;On'S of No.ah are 'Sr.nl.!'d 10 bl.!' !P'.!'ven: 10 d

10 ble!io'!! Ih n.aml.!' God; 10 avoid idol.alry; 10 fie from fo,nic:.alio

a nd a ulre ry; 10 a a In f m blood·'Shl.!'dd I ng nOI 10 '0 b; .and not to eat

ml.!'mb r of a livl g .anim.a _ An aeeeunt i'!! given of Ihl.!' rive, Sa mD.alio • whii:n flows with '!!tone'S II tne !pIx d.a'f!io of Ihl.!' W'.!'e Ie. ut ,e!rt'S on In SabD.a h d.av. Ex.a !=II'.!"!! .a,I.!' ko furnl!pned of glunony .and runkl.!'nn'.!"!!!p. Tn

pa u ne es of !;O R.abbi'!! rew 'So big. tn.al. wne n put I hl.!'r • .a pa I, f

oxen isnt 80 be en tn 1T1. A 'Story is .jJ1';,O .-elated -of ne f;:a bbi Ie illi

a norh .- in .jJ rJl"Un en fit .jJ then 'WOrkins .jJ IT1 i.-ade wn i

e zm n FlllJ'Dllm Boou 1

-.~ob.lII1

1 II

lite- In the followins yea r he as in i vit€rJ the f;: rJrin

he eel ined, on the grou nd th t I' irar.:leos sre not WI'"CI nces sre a 1'50 ,given of the nsu h of Rabbi in e pi

IIl'XP~'!!!P thl.!'m!:oelve'!! as bl.!'i g theut nope

tne I.!'a r of hell Defo~ In I.!'m. P VI.!' !P I!!'IIe fYIJIIh ra a 0 u nd

.and tney a ~ ge!n'.!'ta Ily ~I:II . 1'1 '!!h,IIl'IJIId OD-s Nat-

'!!ub lsts tn rough tne b'I.!'.alh of i:hild'I.!'n_ no

wo '!! of tne Sc,iDe'!! I'!! guilty of hls .ai:ne rs ougnt 10 bl.!' bitten hlm who has t,,~.ad In hls bas

'!!'.!'e every lel:l'o!py ~I:II thl.!' r own_ He pro rrv find'!! .a eein, Thl.!' pest oas nOI heneur

_ Every ma n ls not !PO IUi:ky '!! 10 n.ave I'IJIIO t.a abe I Ihvs-e If. bUI wh.at IhV co p.an ns '!!ay. Tn of t e L.aw lie in Ihl.!' .a'k_ Thl.!' sa of on'.!'V I'!! al . HI.!' eu til !P in tne !.aud of l!pr.al.!'1 i!p su ing a mild of t e wo, pia ul.!' la'!!tl.!'d '!!1!!'Itl.!'n year'!!. an n man dll.!'d ~ hi eru k.ud only go. hI.!' will f.all of hlm If. Be r.alh r tn one eu rsing. Thi'!! world I'!! like n I

no . Thl.!' i:hild love!p its met

eha n lu mother _ RI.!'pe nt f,je d of Ihl.!' 1:100'. whV doe'!! H ir case i'5 left in ow r hands tn

e zm n FlllJ'Dllm Boou

I I

witn him, but every day. I' I'et:t of rJeath.and as ha'lll ng n Ihl.!' T .almud • . "The wo,ld

a rs as • Ratne, tne clrv ls its a I!PO dl.!'l:Ia rt'.!'d house ls as .a

r tne morn I ng dees II 1:I,0fll Manv l:I'I.!'.ai:h n.al men don 'I proud i'!! .an If. God ex.alts

ls Ihl.!' 'I.!'.al a rs irs fathe, !fOur God ls a n .an!PWe'I.!'d. re merit"; anrJ osha II open to

-.~ob.lII1

II

the pnysic:ia n. He who 'I'i';.it';. the '5 lJa in, Oe-scenrJ a '5te p in r.:hoo';.ins a An olrJ '!NOma n in a nOU'5e i';. a t Ihl.!'m tn.n j:lI.!'l"!!lI!(:ut.e him. who!iOe ,

I.!'r dees good frem love. who!iOe a ~ frll.!'nd!p of God. a nd of Ine m 'Sa Ihl.!' !ill n .n noond.av_"' R. Pn IMa'S. j:lu,ity. dl.!'.ann'.!"!!!p-i:lea n ness, humbll.!'ne'!!'!!. fl.!'a r of !pln-.and fl.!'.a,

lJe.-.;.er.:ute

• wnmOl.!'Vo ,ings. tnev e iptu' 'neV shall 'S I ne fortn as r, 'Sa Id ' nduruy brl 'S pu rlry!io'!!- 1'1 I ness, h mble ne!io'!!-

a kl f thl.!' HOly

Idl.!'.a!p of God a ~ gatne ~d frem I 0 i:u T .almud .a!io'!!ign to him_ "rh I.!' day co ta I Ihl.!' Holy OM. ble!io'!!I.!'d bl.!' HI.!'. 'Sit'S an hours He 'Sit'S and J udg'.!"!! Ihl.!' who d'.!"!!I.!'f\I".!"!! d'.!"!!t,uttlon. HI.!' rund!p u on tne tn rone of ml.!'~. Tne tn I, wo,ld. from Ihl.!' horns of Ine un - r

fou rtn tn ~I.!' hours HI.!' !p1Is .and levlatn.an. whom thou n.a!rt ferm d Elil.!'.!I.!" 'SaY'!! "the nighl has th,I.!'I.!' W K: ble'S!Ped. be HI.!'. slts a nd roars II ke II from on nlgn .and unl.!'r H ls voiu! f rea r uj:lon H ls ha Dltation'" (Je r, !io.a'f!io In tne na ml.!' of R.av. ·Thl.!' nig Ihl.!' HOly OM. DI'.!"!!!Ped bl.!' HI.!'. 'Sit'S .a that I havl.!' l.aid de!ioOl.are my hou!Pe i:hild'I.!'n InlO ea ptl\riry .among'!!t Ih na 10 a'S j:ltaying. and we.a,ing j:lh~lact'.!' je!p .a W'.!'I.!'plng. • !tefo,I.!' Ihl.!' dl.!'wuaion f I I.!' levlatn.an. Dul 'Since Ihl.!' de'!!trual n f mere _ In Ihl.!' heu r In.al Ihl.!' HOly an dW'.!'lling with 'Suffl.!'rlng amongst n tl G'I.!'at O!:e.an. Ihl.!' nol!Pe of whii:n i'!! hI.!' ,d ether, and this i!p an I.!'a rthqua kl.!'. II I ls of Eve. II and • !iohav'.!'d the ne.ad kl.!'I.!'plng sehoel, and tl.!'aming Ihl.!' '.!"!!j:lI.!'i:I.a11y As.c:n med.ai tne king of Ih j:ll.ai:I.!'. God i'!! 'Sa Id 10 be 'Soml.!'lime'S

1'1 0 I"!! of Ii'll.!' I"!!_ Thl.!' fir'!!t In ~e hours Law. Thl.!' cend Ih,'.!'e He !Pee!p tn r the world I.!' of J uegrn nt. and !p1t!p !p1t!p .and '.!'d'S all Ine of tne 'lie rnln, In Ine .an. for It !P 'Sa Id "tha in II (P'!!_ i:N 26)_ Ra DDI rv watth t e HOly OM. id. 'Thl.!' l.O d shall roar a II mighlily of S.amud '.!"!!. and ar very watcn n • .and !io.a'f!io 'WOl.!' ls me. !io.anttu.arv. nd !P'.!'nl mv ,Id I'· HI.!' ls d'.!"!!i:,ibed Ing .a !Ppe . I j:ll.ai:I.!' for HOly OM played witn

I.!'. He pia with It no

HI!p ehlldr n who a~

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I I

The II:! estion of the Me~ia h is o:fren bre sene I of Elijah is, that the worlcl i';. t thou nd yeal";. confusicn, two thousa nd ~.af'S Ihl.!' d.ays of thl.!' Me~ian,· It ls f

eoml of the Me~i.ah is expl,I.!'d, • Rav

-since a'St_· Thl.!' JI.!"u!PAlem 'ra Imud 'I.!'I.are

wno -s runding f:lloughing. that hi!p

passi g • .and haa rd lu voice, HI.!' !PAid '0 J 100!Pe tny ple ugn-sha rs, fer Ihl.!' TI.!'mf:lle ls .and I.!' !PAid. '0 JI.!'wl 0 JI.!'wl VOkl.!' Ihine King e~i.ah i!p born,' Tne JI.!'W !PAid. ' hem.' HI.!' a-sked .aga I n. 'What - la 1'1,' HI.!' .a!pked. 'From wnen!:I.!' ls p.al.a!: of l:ierhlehl.!'m J u da 1'1.' TI'Ie Jew tne we nt ag,.ain. Ihl.!' motne, told 1'1 I m 'tn.al .away'· Thl.!' sa bylon T .almud funhl.!'r '!!t.al

Lew:i. u nd ElijAh '!!t.anding .al thl.!' door

Yo!:h I. a nd sa Id 10 him. 'Sn.all I reach tne tn ls rd will,' R.abbi roshua, thl.!' !POn of

_ ·The trarJition thOU';.(JnrJ yeal";., 0 W, a nd two thou nrJ r sa Id that Ihl.!' tlml.!' for Ihl.!' ne a polnll.!'d tim'.!"!! are ng .1'1 h ppen'.!'d ones to a I.!'w.

d b ore him, An Ata b I unvoke In ine o:tt

lat'.!' _' lowed a -s'.!'COnd t

nd bi d tny plougn-sha re fer

ls H- name?' He an 'I.!'d

? He , plil.!'d. 'From Ihl.!' nl a n -saw nlm; but wne hI.!' wind had borne tne 1'1 lid bbi Jo!Pnu.a. Ine!PO of of Ra bbl SimMn I.!'n

. a Id. 'I !Pel.!' I'IJIIO. bUI I hl.!'.a Ihl.!'

ssla 1'1 oml.!'?' EliJ.ah .an 'I.!'d

Id 'Wn I.!' doe!p hI.!' -sit?' 'AI thl.!'

'Go a d a-sk Him'!!I.!'If_' Ra bbi Joshua thl.!'n gat'.!' f Roml.!'_' 'And now is hI.!' known?' , -sick. nd thl.!'V. of:ll.!'n thelr wou nd-s. and b n nos on lyon'.!' • .and thl.!'n ne of:ll.!'n-s an

nted • .and Ine n I must nOI De dl.!'lay PI.!'.a!:I.!' bl.!' uf:lon tnel.!'. mv M.a!rte, • .a n Ih'.!'e. !POn of levi_' Tne R.abb I th come ' He a n-swe,I.!'d. 'To ·day'· (P"!!_ XC'It, thes wno reckon tne a ppol nt'.!'d II me of Ag.ain noweve r, it ls sa Id that "Eli.a-s 101 pleus R.abbi Sa la h. that Ihl.!' world wou I

~.af'S of J u bll'.!'e. a nd In Ihl.!' I.a!rt vea r of J u •

It ls f rther 'Stated that tne,I.!' a re first to t e w.a of Ihl.!' Dr.agon • .an of

Gog nd Magog,; .and that God will n new tne ea rtn until

thou nd ~.af'S .a,I.!' rnmf:lletl.!'d, TI'Ie R.abb a I O!PAV hat wn I.!'n tne MI.!'

to fulfil Ihl.!' propnecy of ,id Ing u n .a I.!'!:n, I:w:_ g). Ine ass

of ·.an hund'I.!'d !:olou rs." As, for t e, tne lI.!'n Irl De!P to

own I nd. Ii'll.!'

a rnongst tne poor nd p .a.g,.ain all .al enee: bUI • fer e In lnks. Pe,ha ps I .ay , a bbl J hua wenl to him. nd

I.!'!psi h mu!rt burst asu n .ah. tne brether of Ihl.!'

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I I I

'", ~~"

e pia ';. J and in 'Some places de n ies it, But it i'S

yr;. of tn all the Gentile';. 'Sha II become 1'1""CI';.e1y:te'S to

ith_ Th .-e rJi'l'icled a'S to the wntinua nC€ of he

MIIl'!!!p 1'I;!iO !:.av f 'Some 'S1!!'IIe ntv vears. !iOme In ree gl.!'ne a-

me !:.a V h HI.!' II eentinue as long a'S frem Ihl.!' ereatlen of

ne lIme of No.ah I up 10 tne 1=I'IIl'!!I.!'nt liml.!'," Others !:.aV that ne e Me'S!P 1'1 wIll I.!'n u'I.!' fer In eusands of ye.ars. a'S "wnen Ih re il !P not uii:kly d 1'S!iOlved_· II I'S also !:.aid tn.al He!p .all d !ioCend to Hi!p son and ya ndson, In 1=I,00f of i'!! q oted: HI.!' sha II nOI f.ail. no, bl.!' d I!ioCOU rAged. IIII e

I.!' ea ,. Thl.!' 11ve!p of men will De prolonged

low up deatn In '111i:lo,· (I!P, :t:w, 8); .and ·tne

rs old· (I!P, IJl\I', 20), Thl.!' T.almud applilll'!! Ihl.!' for r

Ihl.!' Genlile!p, Tne ml.!'n of that II me will De Id 10 bl.!' l=I'oved by tne word "ul=I'ighl· ( 10 tne su ppo'!!I.!'d ne lght of nun bl.!'fo,I.!' moon shall bl.!' as Ihl.!' lighl of tne 'Sun; I.!'nfold. a'S tne Ilgnt of !Peven d.alf'!!· (I'S_ !:e ea ke'S .and elethes of Ine flM!!I wool,

non a 1'1 igh a'S pa Im·lree!p; .and .a win d will bl.!' nl

fiM f eer fer tne 'Sul=ll=l0n of Iho!Pe wno g.uhl.!' it..: .a of kid elf'!! of whl.!'.al· (DI.!'UI, xxxli_ 14), E.ai:n kid ey

I.!' kId ne of Ihl.!' fatt'.!'!rt o:t:I.!'n," To pro'lll.!' th.at tn I ls a unl i!p give n of .a ra pe 'S'.!'ed. In wn Ii:h a fox 0 c:e 1'1 !Pe yo ng one'S we,I.!' Wl.!'ighl.!'d • .and found to De as

pou nd f Cypr 'S Wl.!'ighl, Le!rt thl.!'!Pe rule menl!P 'Should De

tr.ad- - n f thl.!' r'!!I.!' ·11I~M i'!! no nI.!'W thin" undl.!" Ine 'S

I It i!p Ju!rt IlkI.!' tne gl"OViln of m ushree ~'S on the br.ani:hl.!'!p of UI.!'IIl'!!_ Gta pe!P In everv el u'!!te r In I.!'re will De tn Iny J.a

built I ''.!'e mIle'S 1'1 Ign; as il ls wrlnl.!'n. "II sha II De _ Thl.!' atas of tne i:ltv will bl.!' nudl.!' of 1=II.!'.a,1'!! nd 11!p h - hand In irty ell'!! brOAd_ A di'!!i:ipll.!' of

ethl.!" reMu!p !rtOne!p eeuld De fou nd 'So l.atgl.!';

ng'.!'1 with !plmil.a, '!!tOM!P. a'S ne 'IJIi.a!P ou at l.all.!'d what ne n.ad !Peen to Rabbi reehan id.· OU fee I. If theu n.ad!rt not !Pel.!'n. theu n.a e!rt Ih word'S of tne wi'!!I.!'," HI.!' then ·Ilfted up a'S ma e an neal' of bone'S, I'

i'!!a die.

undred L Ihl.!' la

IWO nd, ell'!! hig _

:t::nri, 3).· u ighl" b in

f.aIL" O'I.!' r thl.!' I"

Ihl.!' II hI of 26)_ I.!' Ian wIll g won

od ,I.!'duc:e

sald I - 1'1 tne

e zm n FlllJ'Dllm Boou

el, the 'Son of ~acn n, Ft- Je ha na 'Sa id ·Th.-ee ';.nall be called of the Ho One; essed be e-· A rJ these a re the Ftishteou'S, , and Je r a lelT1- he f;:isht us, ';. is ';.oiJirJ (I'S- ;IiIiii, 7), The 1'1 i!p writ! n (JI.!"_ :w:ili_ 6): " nd Ih" ls His n.aml.!' whl.!"I.!'Dy hI.!' d. TH E La D OU R IGHTEOU NESs.. JI.!'ru'!!a lem, as 1'1 is 'Mitten

ou!P.and msasu re'!!: and thl.!' ls THERE.-

E11.!'k_ :w:l'U'lii 3S): "II wa rou nd .amI.!' of tn city frem I at day

n Ihl.!' late I.!'ditlon!p of tne T.al ud tne a IU'!!ion 10 Ch,ist .and Ch,istiAnity 'I.!' fI.!'W an ea utleus, om p.a d wl'lh In ea rl" r or une:W:j:lu,g.ned !:OJ:lie'!!_

I.!' l.a!rt of thl.!'!ioe WCI'!! ubll'!!h .al Atn'!!t ream in 164s_ In tham eer Lo,d

is "ehat on ." -'!!u!: fool. "Ihl.!' I I.!'pe! , • - "Ine dl.!'!:e!ve,

Effons are nu HI.!' is Ihl.!' sen of JO'!!I.!'j:lh

O'I.!' hls uiage lrseles are .an,ibuted 10

ic:n He HI'!! fIe'!!n out of Eg~pt._ His

Del.!'n J Petac:hia 1'1, This Joshua I'!!

Ihl.!' bla'!!t of 400 ra ms'

.andir.a b o'!:I.!'ry.lh acne, i!p aid 10 n.a

O'I.!' H ls timl.!', FOny d.a'f!l '.!'d Dy pu blle procla mation I'!! sa Id 10 have bl.!'I.!'n fir'!!t

Pa'!! r, His d I'!!!:I pi'.!"!! are c:.alll.!'d

d oj:lj:l,ob'- us na s, Thev a aee '!!'.!'d of immera I j:ltaClic:e!P;

T'.!"!!ta me t I'!! ea I '.!'d a sl nf I boo _ Thl.!' rete ranees to Ih'.!"!!I.!' ubjects m nif'.!"!!t tne

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I

1e!P fer Ih'.!' Int.'.!"f:I, .. n.ulon of Ine !ioYSI'.!'m of logic:.. ThIllY re.a!p

f' m Ih less 10 tne gre.arer. An (N m. i. 14). -If h'.!', f.alh'.!'r n.ad ha II!d '.!'VI.!'n days? let h'.!'r b'.!' !P ut out 'Ihat '.!'t h'.!', b'.!' rei:'.!'lved in.ag.ai ." Tne

m In co d u of ma n. tne less, to that God •

.an ox is a !PO fl II!d more fer hls b'.!'a'St if I

the sene.-a eJJ.iJ1T1 pie i';. rni herJ in but in the 4 h lie

si la rlly 0' Id'.!'ntiry of wo, !P and '.!'ut. xv. 12: -If tny bret '.!'r • .an

Id unto Ih'.!'e • .and '!!'.!'rve t ee '!!ix let him f,'.!'e from tne'.!'." In tne to. tne rna n on Iv I'!! men ioned; rmer Vl.!'r'!!'.!'. it. ls rnnc:lud d that

n-a1T1 the ';tateme nt';. in a lone

ir.:h are ';.ilT1ila.-. An eJJ.iJ .,Ie i';. rk is tal"biclde n rJurins th feast

n IU'5io is rJ.-awn that ';.ervile rk i';.

he '5 me nature. rh i';. lT10rJe in t Law. where one .,lar.:e I"';. to .- to partic:u 1.51 rs a ri';.ins out of it. An here a ma n witn an issue i'5 u des n, ';. ';. lilT1 ed to h i'5 berJ anrJ his '5

Ttiwkm Whel'"€ the.-e ios a enerat and ';.pecia I

a menr, the speci I binrJ';. the general, An ""1'1 ios fu rn i';.hed n Lev- i-

• a ny man of yo brins an offe rins unto the tc • ye osha II br ns you r

ing of Ih'.!' i:att • lIl'It'.!'n of Ih'.!' ne,d.an of In fIOi:k_ - C.attl (in Ih'.!'

e W I:i'.!'n '.!'nuh) i I ude!p bOlh wild and ra speclal I'.!'r - ne,d-

nd "flod:" limit. Ih'.!' '.!',ing to dom'.!'!Ot.i!:aIl.!'d

Jar and uniliet!.al; Wn ,'.!' .a,'.!' two nive rsa I

rtieu lar '!!tat.emenl bl.!'t. '.!'n. t e pa rtli:uLu II lu th'.!'

ls fu,ni'!!hl.!'d in IJe ut.:w: _ 26. ne,'.!'. '!!f:I'.!'a kl

ond IlIh'.!'. II i'!! !PAId. - 0 u sh II be!rtOW tn.a !Pne'.!'f:I. or fer ine. 0' r whatsoeve, thy seul d'.!"!!ire _ - Tne spsel I II mila·

un lvers.al f:I'.!'rml,!!!plon!p. I'!! 10 uetiens of

ttiruJar and u MUStJ:/' or a rgum'.!'nl f' mf:lle i!p fu rn ls ed in D'.!'ul, :w::w:ii, 1: "rh , hi'!! !Pneef:l go a ray: thou sha II In .anv ne,_- In Ine 3d 'It rss. 1I1!p funn'.!'r eemma

I y brethe r's." H c:e it. ls mni:luded. not only 1'1

n.a evetylhing. wn I ne has lest i'!! to b'.!' re red

pei:i.al to Ine not !Pe'.!' tny th'.!'m again ,'.!'!rtO,'.!' ".all ox or hls '!!h 1'1 lm,

!!' r}!!'n!!'tQJ tIIa !!'quit!!'!. til!!' ~ria~ a !?daJ that Mq -t!!'!. tM

j'I ai, An e:w:ampl I'!! fu,ni'!!hl.!'d In Lev, n.aI!POe'lte, an _ , _

h .and i:ati:hl.!'t. any be.a!!l 0' fowl In.al may b e.are n. h'.!' '!! a II even '.!'reof • .and rn'It'.!'r II wit. du!rt, , Tne wo,d - r" or G'.!'n, xviii, 17: "Sn.all lid'.!' f' m Abra ham t .al tn Ing eeneluslen i'!! drawn. n.al , i'!! ,'.!"!!t,ic:t.e 10 tne

10 d being hidde n de r d usr, .and not f:lul i a ny 'It sel, AgAin (E ed, :w:ili_

): S.anaifV unto e a II Ine fir'!!t· born. ope neth Ih womb

ng Ine ch lid re n rsrael, Dotn of nun .an m In I'!!

fe nule'!! mlght '.!' Ini:luded wilh nule'!!_ ne,'.!' it. ls found All Ine fir'!!tllng nul'.!"!!_,'.!' I r'!!tllng fema les, bout In'.!' ma les bern .a

E ed, :w::w::w:iv _ 19:" I that ope neth Ih'.!' mat

IloW'.!'d_ Thi'!!. 1'1 '.!'\Ie r i'!! too ge!n'.!'ra I • .a hls i'!! too g'.!'n'.!'r.aL it. -

OD-si:U,'.!'. wn s, RI.!'f'.!','.!'nc:e I'!! nud'.!' '.!'," He,'.!' a II f -bern a In ,'.!"!!t,ic:t'.!' by Ih'.!' .aga I n re'!!trlal.!'d bV all tn.al

e zm n FDlJ'Dllm OOU

I I

min" oi.Qec aJ i.i 11renfioIred- it n ejI(.jJlT1ple i';.furnished in Lev. en, and th pena ltv for the -sin

rnentlen .a '!!j:I'.!'!:I.a1 form of

an !!!MUpt j'I- til!!! ~llC!!!pdQn n e:w:a rnpl i'!! fu,ni'!!h d in Ine comma nd n se Ih t h'.!' die. 1'1 !pn.all!pu re Iv b'.!' put

k Illeth 1'1 !P neighbou ignotel ntly" (D'.!'ut. !:itll.!"!! of,

!!!P~on j'lO arJN!!!inrl with th!!!

h~m arl~ s, An '.!':w:.am pi'.!' i!p

!io'tJ (leV. il L 3) wh'.!' tne ha I, i'!! IU rned j:llI.!'d ( 9th 'lie r'!!'.!') l'.!"!!t th'.!','.!' b'.!' grev

Dea rd Ih b'.!' "'f'.!'llow In I n

!!!!.tDbJjs/l Q j'I!!w j'I!!!tQJ fuJI!! agmn,. d frem Ine eating y seul DoU hI witn hls monev.

ay eat of _ Thi'!! I'!! tne rlM!!!tQJ 'ule_ If Ine a tel ng'.!'r.!p e m.aV nOI .II of them, Thi!p i!p

uld 1'1.01 rama I ned If '!!h'.!' !:onlin ued

not retur I.!'d to h'.!', f..tne r's In th'.!' '.!"It'.!' t of non'.!' of tne!Pe Iv In I ng!io..

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I

it. and the timbe ns tear.:h tnat hou

bres k rJown the cuse, the 'Stone'S mortal" of the ho ei(r.:epred,

(H ,) WhM two t .ll'B rnm.,adia.

.be'iM'~j'I the'm, I.!':w:a mple i!p fu,n hl.!'d in GI.!'n. i, 1: -I

created Ine hea nand Ihl.!' ea rtn, I It. ls aga In written. I.!'n, Ii, 4. "In tn.n Ihl.!' ierd rna e tne e.anh .and ne ne.aven'!!. - Thl.!' ul.!' . wnlm did HI.!' m kl.!' first? Tne an I.!'r i'!! found In I'!! Ian :w: id In I.!' feundatle of tne I.!'a rth. a nd My rI

spa n ned Ine hea ns. " Tne eenel u on i'!! drawn that H mad Anolhl.!'r Inruni:I.!' ls thl.!' di'!!i:'I.!'p.ani: in thl.!' !:e nsus of I'!! el, 1 n 2 Sa

tne n u mber rul i'!! I.!'ignt hund,I.!' tho usa nd, In 1 Ch,

ls sa Id to ha'lll.!' en -e 1'.!"Itl.!'n 1'1 u n red thousa nd." Tn

1'1 u nd red thousa n 1'1 ls !PAId tn.al

I'!! ac:munll.!'d fo bV 'I.!'feuing to 1 nlV"fou, thousa d '!!ef\l".!'d Ihl.!' king lied by Ihl.!' mon hs, rna ke two hun twe Iv'.!' thousa n wn Ii:h w.ait.ed upo to tn ree 1'1 u nd d thousa nd. tne

rei:oni:ill.!' tne t

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

-.~ob.lII1

I I

CH

I N ~ad I ng Ihl.!' follow ng Ir.aa m an Ing in nunv pla !P i!p m id .a I'!! taken for gta tl.!'d. wh

,ing 10 Ilgnt. Thl.!' '!! bjl!tl'!!

In Ihl.!' Blbll.!'; Dei: u'!!I.!'.afte

rne In mind th.at Ine mplied eha e:W:f:I'I.!'!P'!!'.!'d. 1 Often an Ilenl een In u.an!:e In 'I.!'.ading ea n wh eh tne!Pe t ets ,I.!'fl.!" shou Id fl r'!!t De !rtudy th ,'.!"!!tIe!P'!!!Pu DtJI.!'ty of tne

in "binding hl.!'.a'llY burden'!! n I.!'n',!! shou ers" can De mo~ fully

di'!!i:I.!'r ed. II ls de!plta bl 10 look Ine'!!I.!' wrll ng!p from tn ls polnl of

k'!! not only .al Ihl.!' gold t, bUI a I!PO on Ihl.!' d'.!'e P • I t one nu tne mo~ '!!I.!'n'!!ibly fel.!'l

e who the ry of tn i';. ccnd, or O'-a I Law, has

the e;ll:p! ';.'; ';tarelT1ent MOSe-5: -The';.e wo.-rJ';.

the lo ';. lee unto II you r asse mbly in the the fire. of t e cloud, a d of the thir.:k rJa rkness, v. 22). And II lI.!'nd'!! to n Uuiel, - Fo.- unto u-s a ';. raken the Law upon

ob!Pe .allon; ju'!!t as on '!! whii:n Ine mo,ning su n va III.!'Y whl.!"I.!' Ine '!!hadow how S rio u-s the su n i'Sa risen from mattentien (the

great voice: AN) null ify the decla ration of e TalKu Child ';. born, unto u-s a Son i'S ,g Him';.e to ieeeI' it- (I-sa ia h . 6).

lurJins thi'S i nr.-orJu h the Talmud sre to ns ac:ti - anrJ thougnt. Old 'S'f'5te rns UIJ an IJa-s';.in,g away. A w faitn cenru ies wn ir.:h followed he aIJIJ

fillerJ ith relisiou-s a nd oli~1

felt. F IT1 the rJe';tI"Ur.:tio of Jeru

IJolity, an ilT1IJul'5e wa';. S- en to t gone n without intermi'S ion alT1 overt row of the Jewi';. TelT1IJI

n-olT1

r aIJ';. well to ,gla nee briefly at the ase re nt 'Stare- I wa-s a IJeriorJ of great d ba';.in,g su emition were b.-ealein,g

ad a ri-sen to sene.-are ma n. The five

of ou r Sa - cur in thi'S we rlrJ were

n,ge';. whic:n have -since of the ea rth- F I"CIIT1 the ';. siven to rei i,giou';.

m ~ht monves. has ion rJ.-a'1H5 nigh_ W h ile ental strucru re, wn ile IJatriotic: me n were

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

accu mulati 8 materials to bu il cou ntryme for all ti me, the C anrj eloq u ce the Fathers wnlch hav '!!~agogue of Tibe,ia!; and tne ba'!!il" s of CoMta ntinop mol"t..al !iO!!' I.!'. But thelr thou hIS

convers.e h them, tnough eh y .Ul.!'

wl'!!dom-

v.ani!iohl.!'d in

taachlngs Doubtl'.!"!!!; fu,ni'!!hl.!'d .a great po In pa rt. thl.!' .able v I sta. 1I.!'.ading u!; aw.av f m condudl.!' t I'!! introd uetlen, An wltn

tn.an with 0!Pe d r.awn from

bent upon nee to compll.!'te t wor: neit e r .a th u

It. If thou h st !rtudil.!'d tne law. gre.at tny work· fa Ithfu I to pa V tn re rew.a,d of t e rlghtaous I!; in th worl

a beacen to thei.. By the ir writiOS-S re a ure of., a tri ';tic: I ere ,

d i:ourslng In thl.!' 'I.!' preach Ing in II gOM frem eh I!;

n. se tn.at WI.!' may h. I.!' un hl.!'.a, tne I, we bl.!'nold tneir I.!'.a!Ped from tne I, of OU' tai:I.!' n.ave

, wl.!'.al or WOl.!'. ared a w.aV and el.!'d'!! wn Ii:h form

-It i'!! not lncom'.!'e to c:e.a!P'.!' from for tne Ma'!!te r of t know tn.at thl.!'

zm n DIJ'DIIm Boou

I I I I

N LESSINGS

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

- GamafieJ-Enmpticms j'jI the ghoo~ of 5Jram e Tem.Qfe.

• .-a1T1 wna:t ti e de 'We re ire the ShelT1 h o!- in the evenins11' • F.-a the r1eru"J nrer (the mple) to their heave offerins';., u i I the fim w tr.;:h_· m The 'WOrtI'5 of f;:, lealal"; but the 5oiJse';. '5ay until f;:a bba GiJlT1a liel '5 ys ." until th .,illa..- of the mom asce d, I' It ';.On'5 ca me rom a ba nq €t- They ';.oiJirJ to h ilT1, I' nave ernah." He airJ to them, if the .,illar of the 1T10rn e not

ed, yo sre bou nd to '5iI'f it; a n not only tn is, but all th t the

n ighr, , they IT1lT1a nd ti I the pilla..- of the morn as nd, I'

fa:t anrJ IT1 mbers they eomma nd l'till the pilla r the a II offeri '5, wn ir.:h rnu be eaten the '5a me rJay they

1T10m asce _. It '50. why do the Sas '5ay

man frorntr n-ssre';.'5ion_I'

I' blue anrJ h ire /' f;:- E I

nd it be fini'5he I' until the

tn i rtI h ur," 1l Fo..- '5

- He 0 recites S ns the L

h in the morn ins r Whe zar '5ay';. • betwiil:t blue an un shine fortn,· Ft- J0'5hu of roya I priaces to ri';.e rds 1O'5e-s nothins- He i'5

hammai '5a tna:t in the evenins a II lT1en a re to

recite he Sne mah; a nd in the mins tney sre to '5ta nd

I'S ald. 'wnen t ou lie'!!t dna nd wne n eu rl!ile'!!t up, II 1.:1 l:Iul tne 00 I

H II'.!'I ay. -tn.a lIl'It'.!'ry ma n I'S 10 ''.!'i:lt'.!' Inn ls own w.aV; fer il - !PAid

u walk !rt by tne y_" U If 'SO. If ls II !PAid. -wh'.!'n 11'10 li'.!"!!t

hou rl!ile'!!t f:!-? "Wne nan kl nd u!pu.ally lie dow • .and .ally ,i'!!'.!' uf:! - R, Tel rphe 'Sa ld, -I ea me on th'.!' ro.a • .and Ine Sh'.!'t1U aeeerd Ing tne word'S of tne seh I of !P In d.a of MDDe rs, Th'.!' Sa!7!!'~ !PAid to 1'1 I m 'eheu

e zm n FlllJ'Dllm Boou 1

asa i nst thy;.elf, beca u Hillel--

wa'St sui school

momins two bleos';.iosos nd In th'.!' '.!'V'.!'ning IWO til hen, j~ wh'.!'~ tne (Sa n; and 10 !Pnort.en non'.!' I al

5. We mme mor.ale tne d'.!'j:la

son of ria h. ·tru Iv I .am a son

theu she Id'S!!PAV th'.!' d'.!'j:la rtu ~ IIl'Xpou nd d. 'Ihat thou maye'S! ,'.!' oul of Ih l.and of Eg~1 a II th'.!' d days; a II ne days of IhV Ilf'.!' (I nd days of I Y Ilf'.!' (a~) In ls wo,ld; a

at n !gnt; 'Sa Id R. Elea.!a • rs, and w !P nOI elsa r Ih t ighl until ne 'Son of ze '.!'r Ine d V wh'.!'n In u ca me'S! fo

!P tny life;' ~ Ih'.!' da of IhV life (.a, )

'.!') ne nigh . II l:Iul Ine S.age!P 'Say. ·tn ne .a'f!io of V lif'.!' (In!:1 de) Ih'.!' d.alf'!! f

e zm n FDlJ'Dllm Boou

I I

'!!l!Olnd I!t".r,een rhl.!' '!!I.!'rnnd

shall eo DelW'.!'I.!'n "bl.!'I'1111'.!'e Jo!Pn ua. ha son of Ko,!:n.a.

kinsdolT1 ment';.,I'

'Sairr~ -B n i,gnt; rs

Bu if not 7''' "H ls nor frel.!' _. • Ar thl.!' f:l1!tl.. .and I.!'!ppond'!!; bur In rhl.!' nd responds " Sucn are rhl.!' word'!!

!P.alule'!! f,o fl.!'.a, • .and responds

u of ''.!''!!f:l1!tl.. nd 'I.!'peat'!! peace 10

etlon] "Hea r," '.!'t.C:...

ta kl.!' on 1'1 Im!ioe If thl.!' e of the commanrJ,»1' precede I'and he - erJ by day a nd by

n to be audib S Ily free, I' -It e has 'Sa irJ it without ';.ay - he i';. lesa I free, - Ft- JurJa h 'Says la rlyt' - H e i not le,gally tree- - "fn

o menee frolT1 the place wne.-e he

e, 01" of a wa II, but

the ShelT1a on the tim n ighr of the Sabba h it the ma rriase be lT1aliel re - d on the tim nishttaught U'S OUI" rnasrer, that a

e zm n FlllJ'Dllm Boou

I I I

ptec:l from itins Shemah on the tim i,gnr?" He -sa irJ

e.,rive my;.elf of he yolce the lcinsrJOIT1

ama lie I) batned on tn first n lght of hls -fe''S de 1'1, H ls di!ioOple!p thou not I.a nt us, eer ma I.!'r. eha 10 b.uh 7'. He 'Said 10 them, ·1 .am nOI like a II

infi'

i'!! 'Slave .abbi d lI.!'d. ne I.!'o:! lved w:i'!!it'S of ndelen _ Hi'!! di'!!i:ipll.!'!p • "hast heu not t.aug us. eer master, n.al vi'!!it of condoll.!'no:! De 'II!O:! ved fer !plave T He !PAid to Ih m. "my !.ave Tel bbl w.a!P V@!P. hI.!' w,a!P u 'ighl_·

I!I. T

dl.!'gtoo wno wi'!!hl.!"!! I ,Slml.!'on thl.!' 'Son of Ga alii!:! I. 'Sa ld, "net et It·

e zm n FDlJ'Dllm Boo

I I

fl r'!!t n lght nuv wno wl!pne'S to

c

1.. He who!ie d'.!'ad lie!; Defore hi

f' m rne f:lti:ly'.!'r. a nd from th .a d tnos'.!' wno ,'.!'I '.!'V'.!' th'.!'m • .an re the bie r, a d tnos'.!' who citing tne Sn mol It. Born (f:la "'.!"!!)

Rill.

:t:'.!'mf:lrl.!'d frem retirl n tne l.atte,i'.!"!!. ~~ Tnos'.!' wn '.!' wno ,'.!'IIIIl'It'.!' rh'.!' rell

.and ,I.!'tu rn, If tnev n.a aeh th'.!' row!; (of mour rnos'.!' sta nd I ng in tn utsr ones are DoU n

rnpt from retiring

e from tne f:lh a '.!'r I '.!'!;; but h .a,'.!' bound In rh'.!' pra

door-pest, a n the b 1e-5';.ins fter cd.

ne ';tanrJ in 1'''' ye r, and reco ect hat he is in his u nde I'a U'5e, but to orten (the I' aye I· It he has gone de (t bathel. ~ anrJ n SO Up. d ';.'5. nrJ recite the ShelT1a '5 ine'5 forth. he i ro go Ul'. d ';.'5. and recite it. But he i';. not hi '5e If with foul ate .... 0'" with wa ... holrJins matte ... in lution h ';. poured dean warel"to it, I' 0 tar i';. he to ieeeI' fro foul e r.:.-ementt'· F eu CU bit';.,·

n n ins issue, a WOrN o pie rceive'5 the nee prs thelT1.·

e zm n FlllJ'Dllm Boou

b'.!'gin mu'St Inn'.!'r rh'.!'

i'5 not

1. Tne morn Ing f:! heur _ - Thl.!' anl.!'rn anl.!'rn may

CHAPTER I .

bl.!' 'Sa Id lill noon R, Juda 'SaY'!! - until tne fou rtn , until tne I.!'V'.!'ni g_ R_ J u a 1'1 'SaY'!! "untll ha If tne r.a'f'.!'r has no II II.. .and ne add llion.al pr.a'f'.!'B da !PAVS - until thl.!'

si n I'S tne,I.!' for I t e ea u!ioe of offe ks r my 101,"

pr.av wnen hI.!' I.!'nte'I.!'d tne Id a sh rt f:!taYI.!'r, Thl.!' (Sage!io) ri''' HI.!' 'Sa Id 10 Ine m.. rl!ioe Ih,ougn me; and

id. "on'.!' must d.aily '!!.aV Ih eighl'.!'e n f:!tayI.!'r'!!- - R, e tne eigntel.!'n_" _ Aklv.a 'Said. "if hi'!! pr.ave' De

e aY'!! Ihl.!' I.!'ignte a 'Sum m.arv of tne

-If tion'S-· Ft- Joshua a irJ, short .-ayer: 'Sa e,

';tase tneir;ou ney

tcrd, no hea re

a kl.!' hi'!! pr.a'f'.!'r f '.!'d. hi'!! pr.a'f'.!'r i'!! not 'Suf:!f:!Iic:.a· n t.-avel in da e rc U'S taces, let hilT1 use thi'S , thy people, t e .-elT1n nt of I'S.-ael; at eve ....... let thei.- want"; be b re th ,Ble';.'5ed art thou, 0

n a'S tum face; an towa 'S the Holy

'1. Ft-

ion, 0'every lace, whe from a d itiona I p

he ca n or rJi'S1T10U nr, he must

n not tu rn hi'S ce, he must d i rect hi'S hes rt

hi ,0'- in a ca....-iase 0'- on a raft, he rnust d irect h i';. lie';.,

ria h, 'Sa irJ ''the d ition I ~6 .,.-aye rs a re on Iv to

tien." But the 8e'S ';..jJ , • if the.-e be a .,u blic: , J uda 'Sa irJ in hi'S name, • in ion, in ivirJua I';. sre eil:emlJted

e zm n FlllJ'Dllm Boou

I I

CHAPTERV.

ot rund up 10 pr.av. exo.!'f:l1 ays u!ioed 10 p.au!ioe OM heu r I,'.!'tt Ih'.!'ir hea rts to God_ ; and though .a '!!'.!'rpe nt win

IIh 'lte,'.!'ntla I '.!' d. Th'.!'

Iney Deg,.a pr.av.

e ugh th'.!' king '!!

it'!!'.!' ,ound hls

V me,!:ie'!! ~nd 10 a bi,d''!! n'.!"!!t. or. -fo, De''.!'d. - 0' ne who '!!ays. 'we N'.!' eha n ks. '.!' give

'!!il'.!'n!:ed, If a ma n pass up tne 'k (wh'.!'re t e rolls of

.and nuke .a mlruk'.!'. a notne '!!Ie.ad;

su h a morrent r€fu';.e- I'W here F m the

he .-ayer in wn ich the ethe r lT1ad

up to the ark is not to an'S rJist.-ac:terJ- It no other prie

i';o not to lift u hands (to bless tn e conSr€ ion I-

n run i';o ha rids, anrJ then r€'SUlT1e, h

n· after t e ';.entbutnlT1 ut if he be Ii berty-

ident

J fer a Oo';.(J, I' .- l'this

e aid to rJ; but

e zm n FlllJ'Dllm Boou

I I

How do".r.e less fer f'uit 7'" • For huit of tree '!! s.' he al.!'a of Ihl.!' wood 'exo.!'f:l11 ng tne wine, For win '!!ay.' he reate!rt I ne viM,' Fo f'uit'!! of Ine ea rtn '!!ay. 'W 0 ae te!rt tne fru II

nd.' ~f:lli g Ihl.!' morsel, Fo, Ihl.!' me I!NIV 'w 0 b,ing

d frem Ihl.!' arrh.' Fo, 'lI".!'g..!'la till'.!"!! '!!ay.' he a at'.!' thl.!' fru II nd.' R, J uda !NIVS. 'Wn 0 al.!'ate!rt va rleus k nds of ne,b ."

CHAPTER VI

I.!' who till'.!"!! d tne fru Its of tne UI.!'I.!' (thu!P "Wh al.!' t'.!'!rt tne f i!p frel.!'_" And fer the f'uirs of eun (sal ). ·who c: a

f'uirs of Ine dT • He ls not f,'.!'e, II l:Iul. n g..!'n ral, I OM !NIV.

l'.!"!!t) I!!'IIe rytn ng 7'. • H I.!' i'!! frl.!'I.!', II

or tne thing whicn g,oW'.!'lh nOI from tn IIl'It rytn lng, II For vlMga r, un rlf:ll.!' fru II • .and I mil cheese, an e.s8';., 'Say -everythins,- f;:, wh ch haa it';. 0 - in in a cu.-.;e, i'5 not to be ble

!NIV. ·(Who er .al usts, ay' lIl'Itl.!'rytn I n II dan '('5. whateve it

41. I a ma n have efore him many kind'S of frui ';. r Ft, J yr;., - it tn

a ns them of he ';.even jQ kind'S. he i';. to bl ';. the _I' ut the

- h may bless w ir.:heve r of them he pleases."

!.. I If one bless the wine before toOrJ11' I'The btessi fre ';. the wi n

,I' -It he ble rJ the titbit before toOrJ11' - frees the itbit afte..-

-It e blessed tn bread t' I'lt frees the titbit, I' ble ins on tn

bread, The school of Sha m i ';.(Jy - ne he r rJOe'5 it

'If ';.eve..-a I IJe recline rose e..-r -One ble';.'5e';. fer a II, I' - twine r.:om to them r l'Ear.:h ble ses fer himself_ - 1'8 ut if afte..- t l'On btesses 1'50 ble'S';.e';. ..- the incen';.e, even tnouSh ney h ve or b..-ousn it till

e zm n FDlJ'Dllm Boow..:.

I I I

-.~ob.DI1

I I

cil:la I a nd with - al:ll:lendase, the ase-

and pomesraD res r . He rnust of Rabba n Ga .a11'.!'1. 1:1 ut Ih'.!' Sa '!!!ii:ly.

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

I.!'.uI.!'n IQg e r .a'I.!' DoU at wn Ich is doubrfu I.

blass ane r feed, -If a r it. has p,aid tilne 0 r has Del.!'n Ukl.!'n; 0' of

is not 10 De !PAid."

.al food f women. ve . .and !:hild ran, What

Ihl.!' ble~ing .al food 7' Th sl

food 7''' "If I ere De th,I.!' If. ne !PAVS. BIe'!!'!! if'.!'." I.!' nand hlm If. hI.!' 'Says. I It ther€ be n h u nd r€rJ,

'.!'t.C:.; if Ih,'.!'e a ble'S!P eer God.be ten 0 r ten lorrJ ou r God, I' etc.: if tnere GorJ of tsrae I.it ther€ be a tsrael, the God be a lT1y:riiJrJ an bleos';.ing, ';.0 the of tsrael, the G we nave eare n. nUlT1bel" of the tionos; (even) tn de we finrJ in ~eleos';. ye the l bleos';.erJ- W

e I.!' !PAVS. "LI.!'t u!P DII.!'~.tl.!'n. ne !PAVS. "Let u!P II.!"!! ye.. - et!:.; ('SO) If thl.!"I.!' ay';., "ter U';. bless the It, he ';.(Jy;., - Bleos';. ye /' e lord ou r GorJ, the ';.(Jy;., I'e Ie'S';. ye, I' erc.:

OUI" God, the GorJ of

C eru bi m, I' ett:.; it ther€ . A';. he pronoun~os the e ord ou r God, the GorJ e beru bi m, for the toorJ u I bless ar.:wrd i ns to the

!y; for it ios n, I' Ble ye GorJ in the r.:oosre.ga-

IT1 the fou n ain of lsrae .. j 5.iJid Ft- Akivah, ~What

he ';'Y asosue"1 wn her ma ny r the mini';tel" ';.(Jy;.,

rrJ e - f;:. lsh mae osa y;., ITBle he Lord, wno ios ever

into two IJa rries, anrJ

Thill'

r pi to ten. e ut ten miJy not se a rat€ with ut ble~in8, ~ t an tv;.e nty (who ca n d iYicI e in two part os),

ieos ave eaten in one hOU';Ie, anrj m'.!' f th'.!' other compa ny. rhI.!'Y mf:l ny ble~'.!'!p fer it.-se If, "TI'Iey '!!

has b'.!'e n i:w:1I!d wllh 'IJ.1.u'.!'r, II Tne wo,d'!! of R

ney m.av till ~ II unmixed.·

me of €a h ccmpa ny V jol n in '.!' tIIlI.!"!!!pIng,: uld not till ~ tne win'.!' EIe.az:.u. B t th'.!' Sage'!!

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

1. The';.e ar€ the co ShamlT1a i and Hillel, h of the da'f, a nd then ';.jJ'f the ble~ins on

meals b ee the sch I';. of

u'St ay the Hille ';.jJ'f, 1'0

CHAPTE

a i ';.jJ'f, 1'lT1en IT1 st !JOUI" wa I" on the ha n -s, anrJ

then miJt the soble I' ut the school Hillel -say, he oblet u'St be

mi:.led. and then w.a r ou,I.!'d on Ihl.!' ha d'S_·

1. Tne school of Sn.a I !io.aV. ·one i'!! 10 I pe hi'!! n.an I.aV it. on tne tAble;" til t hI.!' school of Hill I !io.aV. "on In

distinction of tne d.a ." Ihl.!' food. and thl.!' dl In !:'I.!'.all.!'d Ine llght of of fl,I.!'_·

a I tIIl'.!"!!!p ·tne r hI.. tne fee ut Ihl.!' school Hille I tIIlI.!'!P'!! ion of Ihl.!' d.ay, " Tne school

bUI Ihl.!' school Hilll.!'1 'Say.

iii. MI.!'n mu!rt not till !P I nt .and splces 0

splces of rnrp'!!I.!'!p. n I hI .and 'S1liu!!P b

Ihl.!' lighl until IhI.!'Y 1'1 njov'.!'d Ihl.!' highl

1. ·If on'.!' have I.!'a Sn.amma I 'Say. "hI.!' HiliI.!'I !io.aV. • ne may till obliged 10 tIIlI.!'!P'!!T • u

n .and forgonl.!'n. return to hls Il !:I.!' and til I I.!' !P'!! In Ine iliaD.!' whl.!' Iii Ine food in hls

I!I. ·If win'.!' c:.aml.!' 10 I e mp.anv. and tn

of Sn.am m.ai 'Say "eh ne mu!rt tIIl'.!"!!!p I

l:Iul tne seheel of H il I 'S Y "Ihat one m u

win'.!', MI.!'n m ust .an nOI .an!pwI.!'r "Amen" bl.!' heard,

·Aml.!'n· wnen n .a Sa ma,ir.an

e zm n FlllJ'Dllm Boou

II I

CHA ERIX.

he !ioelll'!! a pi wne,I.!' slgns we'I.!' wrouglu for rsrael, '!!ay!p'

e wroughl ign!P fer eer f.nhl.!'r'!! in In I'!! plao:!; II a pia

Idola has been d • • BIe'!!'!!I.!'d be HI.!' wno h.rt

Idola

z.. "0 I Ill'!!

I" thunder. and rempe

mlght fill Ihl.!' wo,ld, II On u

IlIl'!!!ioed bl.!' He wno nudl.!' tne e g'I.!'.n '!!I.!'.a ne ls 10 !io.aV. "0 I Ill'!! !ioel.!'!P it. at interv.als_ On r.ain'!! i'!! good .and benl.!'fio:!nt,· an

soorJ; peJ';tt' I'God 0 .. if I'God

e has built no has kl.!'pt d for 800rJ Sur.:n praye .. nt that my

new house, r bougnt n'.!'W fu rn Ito,I.!'. !io.a'f'!!. B '!!!ioed !P .alive.· '.!'t.C:.. On'.!' must bless fer ew:il tne of e sou rce of evil_ - He wno su pplir.:ate'S for vain_I' "He 11' His wife i';. pregnam, anrJ

may brins rtn a male r.:hilrJ_~ Sur.:h ., .. aye

hes .. the voi of lamentation in the r.:ity, not be my ';.0 ,my bouse, - etc, such ., .. ayer

rnusr -say two pra'(el"';., on re. 8en Alai -says. -tou... t ; he retu rns tnanli;';. for the

';.(Jid, - AnrJ th ny soul, and inr.:1 inatiens en -should thy wealtn,

os';. God for ev I, a';. he is bou n rJ to bless Him osha It love t e lord thy God witn all tny h ith a II tny mi ntl,)j - Witn all thy heart- me n , with the evil a-s II a-s the ,good, -With all t y sou lot life; anrJ -with a II tny mi,gn ' nothe .. o.,in i n i-s. that -with all thy misht

mete'S out u 0 thee, do thou tnan!c Him i';. to be irre .-ent oppo-site the easrem

e zm n FlllJ'Dllm Boou

-.~ob.lII1

I I

man i';o to ,go on th ';oJ or pu rse, nOI" with rJ usr on hhe to ';opit at all, All the sea 1';0 • "from et.'.!',nity," Hul sl nO!!' In one wo rid. it. 'IJI\a!P d l'I.!'tted tha

IhV merher e !Pne i!p terd. to wo,k fo IhlllY 1'1 have made vo d V law b

unlO Ihl.!' rea p@f'S. Tne Lord ,be) witn 'fOu ,d tIIl'.!"!!!p nee_·)~ A nd II is a lse !:.aid. "rh .an of va I u, _. as And it. is !:.aid. • D'.!"!!j:lisl.!' n And It is a I!PO 'Sa ld, u It I!p) time for (Inee) dl.!' void I V law_· ~J R, N.alha n !:.aif'!!. "tha (il i!p) tim fer (Inee). terd. to wo,k,·

e zm n FDlJ'Dllm Boou

ON

SABBATICAL YEAR

e zm n FDlJ'Dllm Boou

PJoUrlhilPfl-&1T doWtil T"rees- F

Sabbaficcn YeaT

1. • How Ions do

the fruit; I' but the

z. ·What i';. a fielrJ they be fit to prod account me n can I a rou nd them, tess extent of the ,genhe

eve y, 1'';.0 Ions as it i';. u ecost, I' a nd the orrJ';.

ith t "7 ·Three t

a h al' of ~';. wo a Ily 1'1 USh the ea rth

ha n r these they

I" of fr it with his ba';.

to eve.-y fifty cub OSI',;lU re, if iIrty Ita lian mina';.' )'J 0 their r the whole fifty bits s not lesally I'lou outwarrJ';.,

ill. • Whethe r they be fru Ie'S';. 01" fru- I thoush they we re fi trees!" I'lf they be - ';.iil:ty Italia n minaos11 ·On t e ir account th

fifty r.:ubit'5 OSl',;lua re unrJ helT1- Le';.'5 tha

';.(Jve what i';. a bscl Iv nee ful, I'

• Me n lT1ay .-e prod uce a hea p lT1ay lesa Ily plou I" tnese they ma

41. "One tree prod u rJ a hap of ~';., an trees d irJ not p

two trees I'l"CId ucerJ it, anrJ one d irJ not p uce itr . Men lT1a not oUSh

!:.ave wn.rt is a D-solu Iv ne dfu I for them II tney De frem tn I.!' 10 n n'.!' In numbl.!"_-

-If tnev bl.!' ten?" - n Inel hem

Ihl.!' whole fifry OJ irs '!!Ll rds,

whl.!'ln I.!'r thl.!'V f:I,od I.!' or d not prod uea i " A'!! is !:.aid. "in e.u ng·tim .and in ha rve!rt thou sh It re'!!t " ~ Thl.!'re I'!! 0 nel.!'d 10 !:.aV ea rl g-nm and ha rve'!!t In thl.!' Sa b lic:.al ar. but ea rl ng·· I.!' on tne I.!'ve of I I.!' Sa b Ilea I

Vl.!'a r, whl.!'n it is ju e nte, ng on Ine Sa lic:.al Vl.!'a r; and n !rt f tne

S.abbatic:.al vea r, n is rocel.!'d I ng 10 '!! tne elesa of tn Sa b

Vl.!'ar, R.abbi I'!!hmael id." '!! Ihl.!' earlng-ti

zm n FlllJ'Dllm Boou I

vol u nta ry. 'So the a I"\I'Ie 'Sheaf,I' ~j

.a,ound thl.!'m_ - -A Simon. Ine son lnstru me nts nuv

6.. "If Ine re be ten a plin aceou nt men may j:lloug new VI.!'.a"'S d.aV- - - f thl.!' "MI.!'n m.av not plo

7. Thl.!' 'Sa piing'S .an R.abba n Simon. tn fifry i:ubit'S 'SLl uars, new Vl.!'a r's day, "

8 to th e ow ers r "the nuv I a IIV j:ll ugh ne wn much bl.!'t lie!.

.-e reckoned as one. II.!' fifty i:ubit'S !i.q u.a,I.!' en tham 7''' Ra DD.an wiln hi'!! plough I ng

!P di'!!j:lI.!' tne w ole f be pia d In wn.al I a D'!!olu

'S 'SLlua'I.!'T - an tne I, re .a,ound Ine m lill nded likl.!' a i:'own?" r them."

urds a rseke I.!'d.al Ice in

Ga nul I.!'I 'Sa Id -fo, wry

ay plou 1'1 tne f C Diu'S

e fifty eu Diu squa re_ n i:UCU mbe rs In Ihl.!' a re a rou nd thl.!'m lill

&.. - How long are I.!'Y ea 1I.!'d '!!Aj:I ing!p 7''' 'Sald.4,;i -lllllnI.!'Y ea be u I.!'d_- R_ eshua

R, A klba 'Sa Id. - a 'Sa nlv na

.afre!pn; whl.!'n 1e'S!P adth.

n.andb'I.!'.adlh. 1'I1!p UI.!'I.!', " ne wo ds of

• Ine son of At.ui.ah. .age of !PeW n Yl.!'.ars, " decay!p .and sprouts , whl.!'n mere eha n .a

e zm n FllfZ(l!lm Boou

I T II

.aV men pi ugn in .a white.u fll.!'

II ''TIll tne p ueti e'S!P cea'SI.!'!p; 'S

j:!lanl ui:umbl.!'f'S a d geur ," 'Sa Id R_ Sim rv n's ha nd _ H V plougn I

1. "H

j:!lough law In

z. Me n ay dug a nd dig a ngst eu mbers and gou rds 1111 n

day • .and thev V alse do 'So in a PA' hl.!'d ·uj:! field_

ne I, Ie VI.!'!io,. i:OVl.!" I aarth . .and f

n 'I.!'moVl.!'

1. MI.!'n IhI.!'Y mol year',;- d withere f;:abbi Si am lJe

a r's day, Tne b rea k off branches tnev m V eut off thl.!' hua '5aid, "a they IT1 'f break aft b the fifth ye r, '50 a 0 they may d , I'every tilT1 I a m I' rmitterJ to we r.:ut off the w hered

it in the '5- a1T10OS'5t t

ind thelT1, an cut the m rJ w , and , till new yea ',;- rJay, f;:, E I <I: r, the e.- the tOIJ of the bra n h n the

5.. Men ay an iot unripe it'S, anrJ u ncture .u. th Un rilJe f u it of e eve of the Sa bba - I yea r which

s.abbat- I yea.-, and un rilJe fr it of th Sa bbatical Y .- wh ich i'5 I' c rJiOS

to the d se of he Sabbatir.:a I yea.-, t 'f ma'f ne ithe

f;:a bbi Je urJa h whe.-e it i,;- customs

se that i'5 we rk, The ';- not

, Simon -pe rni ed it he trees."

pia nt trees, malce I ar, 1e';.'5 tha n h irty rJ

e zm n FlllJ'Dllm Boou I

-"~ob.lII1

I I

1.51 nt the..." or malrie la rs, 01" e raft the..." tn

bbi J urJa h ';.iJicL I'every raft whit: does not eoh re r.:ohe-sion, I' f;:a bbi J

usr be I"CI CIte cI 0 ut. tn ree rJay,;- has no eir;';.,I'

Rh::I.!' • .and millet. and f:I ew vea r's d.aV. mu!rt bl.!' ne S.abbath::a I vea r; 011'1 nd must p.aV lithl.!'!; for I

imsim. 4!. whic:

I.!' p.a!rt Vl.!'a r, a .a,I.!' forDlddl.!' VI.!'.a, .

I.!' ta kl.!'n root bll!fo,I.!' I.!' .allowed for U'!!I.!' In ne Sa DD.allea I ye.a,.

R, Simon of SnetU r sa I ." Egyptla bl.!'a ns whic:n n .al fil"!!t fer !Pel.!'d

'I.!' 'lI!(:koned IlkI.!' Ihl.!'m.· . Simon ald. "Ine l.atg'.!' n k .a,I.!' 'lI!(:koned IlkI.!' I.!' la rgl.!' I ntll!; whii:=n put 0 1'1 pod'!! bll!fo,I.!' NI.!'W like In

1'1 wat'.!', I!; withhl.!'1d Ine p.a!rt vea r • .and nerw1!P'.!' tnev .a,I.!' , tne coming ye.a,. nli:=h Ihl.!' wate, of

R, Maier, Bul Ihl.!'

"an lens, not for '!!'.!'ed. nd Egypt n Dea ns. frem nlrry daY'!! bl.!'fore nI.!'W sr's day. mu!rt p.aV lithl.!' neV .a,I.!' .allowed fer u I.!' in Ihl.!' S.abbatii:=al ve o,bidde n in thl.!' Sa DD.a11 I Vl.!'a r, a d mu!rt bl.!' tl'lh nd !PO a I!PO (thl.!' predu I.!') of a In.fie Id Ii6 f,o uigatlon I!; witn ne Id on age'!! '!!ay ·tn ree.·

"the gourds whic:n nd ove, fo, !Pel.!'d 7'. "If

ar's day a nd are unfit. f , 1'1 u m.an ed. it. I'!! l.awf

ne Sa DD.aIic:.a1 ye.a,. Othl.!' wisl.!' It i'!! bbatleal Vl.!'ar, Tnel, bu s are for V De !;prlnkll.!'d witn w It'.!' du!rt,·

ne sen of raeeb. "ferba tne m, " en may luiga

ar, RAbbi Simon !PAid.· ut IhI.!'Y m st not eut irs I

e dry u f:I bll!fo,I.!' nI.!'W let them rama I n on sta nd O'Ltl.!'r on Ihl.!' Ileal vear, aut IhI.!'Y imen, Ra DDI EIII.!'te'.

In Ine S.abbatii:=al

e zm n FlllJ'Dllm Boo II II

1. How longm !rtOpplng wo,k_ eut, - R_ Jm.} !i.a.

z. "Howmurn fifty cubirs !ioCI u Tney may inc:

R.a bbl Simon 'Sa I

III.

eemes for illry~· dry

h'.!' hea p 7''' -r.11 tne II _ Judan 'Said. "1111 it'S p."

urn a'S th re'.!' timlll'!! tn nnief'S. '.!'arn !:ontain I n V must not In!:,'.!'.a!:oe

Ill'!! Ih,'.!'e haa ps 10 Ih fiftv eu bll!;

re In n thes ne mu!rte!:av.al'.!' tne '.!'.anh_ - Th'.!' rds of R,

-fo,b - it lill h'.!' k tne haa ps tn ree n.a db,'.!'.adlh!;.

_ - A ma n m.aV ke'.!'p 1'1 I m.anu,'.!' In k it tn r€e nand breacr -s, or till he may incr€a-se it a nd pi erJ in hi';. forbarJe it till he -sin k he..,a n u re

1. A man may

.. a ise it tn r€e-worir;, Fta bbi E Ie <l:a r, three ha nd bres ths,

411. - He who ';ta Ie-s

r.:ubit'5 -SQua r€- e.., folloW';. tnat he has the 'SOn of Ga were fou r ti.., because of the

from the ..,anur€, I'

!.. A man ..,ay CIt 0 en a q hi'S field, untes three r.:ubit'5 by

..,ay be remove he may clea r

ill he .,lar.:e it on a reck

I' I'He may malce a pe twice fifty

three es a nd leave the m - die one- It ifty cubits -SQuar€,- f;: bbi Simon, cu bits ';.q uare, I' -It h i-s wnole fielrJ I'He -snould leave a nrle ';.par.:e

y r€..,ove the manure hi'S r.:anle

rJle ot h i';. fie IrJ, a';. n u';.ually

eosin nins of the Sabba lea I yea r in h.-ee hea p'5 of stone mea';.u rios ht tn r€e cu bit';., cou n OS twenty-

nes eac of we ighr -sufficient n nanrJbreadtn-sr I'l nd breadth his!' over

e zm n FlllJ'Dllm Boou

lei, 8ut from his neishbou r' 'S fielel he t h pleases. The e word';. 'Sl'e k of the time when one on the eve of he Sabbatir.:a yea rr 1'8 ut if one besin ay what hI.!' pll.!'a'S'.!"!!_·

ple ugh, or t O'!!I.!' CJ:)w'I.!'d nd .afb.!orwa rds IIl'XpO'!!I.!'d. m IWO of a b ,dl.!'n for I'IJIIO men. m.av De removed_ from hls fil.!'l m.av 'I.!'move tne uf:!f:!I.!" (one!p). ~ bUI oUi:hing tne I.!'.anh_ And 'S a I!PO from .a haa p of nas, one rna lAke .away I I.!' uf:!f:!I.!'r pa rt. Dut must u I.!'!P ~j Ine I.!'.an _ If Ihl.!'re bl.!' I.!'n'.!'.alh thl.!'m .a rock. 0'

movl.!'d,

I.!'n must Ileal vea fer ne Sa DD.a1

e f.ai:I.!' of th 1'1 Ilk on thl.!' ew of Ihl.!' i:I.!'.a!Oed. bl.!' u!Oe that ls pre parstlen DU lid tham in Ihl.!' S.abbatli:a I ye.a, • .a .a!Oed. baea U'S tn.al i'!! f:!'I.!' ratlen fer Ihl.!' elesa of a _ A d ml.!'n must ot WI.!'ngthl.!' tham witn morts r, bUI

igh wa I L EVety ne wn Ii:h Ih !:an 'I.!'am !U wllh Ine I,

tn

nd Ihl.!' contractor m.ay I.!'!Oe .a,I.!' she Ide, !!IOn'.!'!P. ew ry on'.!' ," Tne wo,d!p of R_ M.aie, _ R.a DDI JO'!!.} na med. a II t .al un bl.!' uuied. I'IJIIO.

e who bui !P fe i:I.!' DetW'.!'I.!'n 1'1 !P own .and f:!u IIi: f:!'Of:!I.!'rty m.aV sl n k II

n to Ihl.!' I • He may ne.af:! it. uf:! on

tne _ Jo!Pn ua, R, AkiD.a 'Sa ld,

we haw no 'ighl 10 V hl.!'.af:! It uf:! In hi'!! own .a i:1!rte rn, 0' .a uve, "

du'!!tT "HI.!' alse wne n h dlg'S.a we IL

e zm n FlllJ'Dllm Boou I

n nuv g.uhl.!'r wood. stenes, and ne r In.at whic:n is g,I.!'.at'.!', out of I.!'n tr.an!!gre'!!!:O Ini:'I.!'.a!ioed • .a ru Ie 'IJIi.a!P m.adl.!' that f m that on I.!' • .an th.at on'.!' from In I'!! ene, witnout sa ry 10 !PAV Ih.at ne eou Id nOI prom l!ioe vlau.al!p to

r '!! may bl.!' sewn i tne i:lo'!!e oHne Sa DD.uica I 'fear, by !:anle. il mu nOI bl.!' !iOWn in Ihl.!' i:lo'!!I.!' of tne be twli:I.!' ple u ned 7'" )j Thl.!' seheel of Sn.amm.ai I.!'.all.!'n In tne S DD.aIIc:.a1 'f'.!'a r,· But Ihl.!' school of

n. II Tne seheel Sn.am nui !PAV. ·tnev mu!rt nOI eat ye.a,. If (Ihl.!' ow ar of II have) benefillnerefrom_" 'f, • men ma'f e t it whethel" there be 01" be not I he 'WOrti-s a re co ra ry; that whic:h i';. permitrerJ b'f re';tri~d b'f the ';.Chool of Hillel. I'

r.:ultiYarerJ field lite';., AnrJ the'f i al year, but n 'f ask aftel" their

n-olT1 Gentile-s on the Sa bbatic:a I 'f -st.-engthen the hands of the the ha nes of lsraelires. An rJ in ace fer the ';..jJlce of peace- ,...

';. r The ';.Chool of ShalT1 mai -say, I'onl'f r.:ut them Hillel ';..jJ'f, "on ma'f root them out;· but the'f h ins the ea h the trees mu-st be r.:ut rJown, ins t' I' FtelT10vi one or two-· ·What i-s meant b'f 1'f;:elT1oliins th re trees each b'f the -side of the I"';tCIOrJ11' ·That e lT1ay root them out not only of n the fielrJ of hi-s neishbour,·

ill in the vacuum with earth; but le. He who cuts d owo rru n ko; of the vacu u m wit earth, but he ma'f covel" it ever en must not c down a you ns ~1T10.-e in the that i';. la bou r, I· Ft, Judah ';..jJirJ, • if a';. it i';. u';.ually

e zm n FlllJ'Dllm Boou

nuv bind il fis!pu~ may

rJth';. hish, 0'vi n te d ril';., iii nd cuts tn IT1 n nand brearJth AkiD.a sa ld, "hl.!' m.a cut tham as it i'!! us a I IIh.an .a:w:I.!'. 0' . 0' witn n.allll'ltl.!'r e pll.!'.a!ioe,!!_" II A ~I.!' n.al i'!! !pplll7'· II MI.!'n a DD.allea 'f'.!'a r, nOI that i nu eeh rs. Dut that it'!!

7. "From eaten?" ·u with .a plec gathl.!"I.!'d In ~m.ainde,

.av thl.!' fults of I~e!p i lea I Yl.!'.a, bl.!'

ipe fru Its. ne n IhI.!'Y 'I.!' b'.!'COmlng n'!!fl ~ n may be I.!'at'.!'n

of D~ad i Ihl.!' fie . Wnen tnev a milo. thl.!'V may bl.!'

Ihl.!' heu I.!'; and '!! also witn all like Ihl.!' ." During thl.!' jd.

ls ju IO!!' may IhI.!'Y may bl.!' ring thl.!' rama

- 1'1 .a pl'.!'Ce of

tneir titne'!!

9.. "ollve!p f m whicn '!!I.!'.ah?" ~6. I.!'V maybe 'u!pned nd ea Ie n in tn c:olleCl frem thl.!'m n.alf a log. thl.!'V nuv be pou nd

In Ihl.!' field. ne n Iho!ioe ave bl.!'I.!' ee lleal.!'d wn le

tneir !pIlI.!' Ih nuv bl.!' undl.!'d I

.and se alse with .all Ilk tneir litne!P u!rt bl.!' pa I _ But fo r

'!!I.!'.a!POn'!! for thl.!' l.aw!p 0 tllhl.!"!!. Sabbatli:a I y ar,

!is of 011 to thl.!'

e '!!1Il'Itl.!'n 'f'.!'ar'!! I.!'!P • as a ~ tneir I.!' laW'!! of thl.!'

l.O.. ·F,om seheel of S a mnui !PAV. "'.!'\Ie ry I e wne n II sh Hillel '!!ay.· e Ioc:u'!!t t I.!'!P whl.!'n neV flul fonh tne vine!p wen IhI.!'Y fer be rrles, nd Ihl.!' olive'!! ~!rt oftne I '.!'e'!! whl.!'n t eV'!!nool erth." aut ir ls

wne n IhI.!'Y me 10 tne asen. fe tllhl.!"!!_ II How

olive UI.!'I.!' 0 p~venl !P bl.!'lng i:ul down 7'. •

Gam.aIIl.!'I!PA- • ·tne who dl.!'fll.!'nd on thl.!' '!!i.!I.!'_"

rm d 10 i:ul all U'.!'e,!!. en full hould be in Ihl.!'

e zm n FDlJ'Dllm Boo

I I

1. Tne ire fig'S ~ i!; tne 'Sl!Olnd anl.!'r Ine

vea r, De a u I.!' IhlllY fl,oduO!!' n Ih '.!'e Y .U'!;, Ra bbl Juda 1'1 !:.aid. "eh

ea I vea r I e Persia n fig!; I'S Ine Ine Sabbatli:a I vea r, De

fl,odui:I.!' in t vea rs." Tne gl.!"!! 10 nlm. ·thev on Iy !:.aid

RV.

bb.ulcal 5..abbati·

Sa b lic:.al vea ri''' R_ Ma II.!" 'Sa ~ In eighl In ree ha nd bre.adln'S _. B t tn Sage!; 'Say. • not II.!"!!!; tn.an in neigh .an and breadtn. a n .an n.and 'I.!'adth of d u'!!t ove, Ihl.!'

mu!rt bl.!' '.!'d in a place wh re

e.. Tne the Sab shovel, ';.ir.:lr;le,

• "Ihl.!'re nd over u, cabs, nd tnev

bAli I vea r has fla'S!Ped?" R.ab . EII.!'ala r

I.!' I ave!; thl.!'V a,I.!' tneirs; bUI not. Ine

R, Joshua 'Sa ld, "if Ihl.!' r have

If not... tne poor c:.annol on witn

bbar ca I yea r whir.:n have enre ion-s anrJ al'5o dye 6~pla nrs

i -sa l'they a re to be reeted

Hi lei -say, I'witn meta I aJre';., I nrs n ror.:ky srounrJ, that tney

on the e best

e';.Cnaiot'S on the de part nrJ; but the Sase';. -say, I

of the en the

wn r.:h t e farme..- i-s not lJermitre I yea r-erhe pi usn wit all it';. implelT1ent";, the nrJ the ,goad, e ut e IT1 y se I the ha nd-';.ir.:lcle, and th rJ h a I ns i rnplemenrs. rh i';. i-s tn e

the u-se of wh h y lT1i'5a ppl ied fer tra n'58.-e

t if they be (lJa y r thi S';.I to..-birJrJen anrJ (lJa rtly sre lJermitrerJ-

sell in ke, the harvestule. -all ion, are r thins-s)

e zm n FDlJ'Dllm Boow..:.

-.~ob.DI1

II

lT1ay 'Sell fiv.e oil-ius'S, anrJ fifte€n wine- ius'S ecause It I'S fruit';. from the free property. And if one b n 1T101'"e than ed, a nd he lT1ay 'Sell the m to idolare.-.;. in th IanrJ, a nd to tne land,

'.!'!i.e: 001 of Sn.am nui !io.aV. "a rna n must not !:e'11 .a ple b t.ic:.a y'.!'.a,;. but th'.!' seheel of H 111'.!'1 .allow 1'1. "bee '!!I.a nte har _. He may '!!'.!'II f'uit'!! in Ine tim'.!' of !iO'IJII1ng" .a 0 h'.!'r n hi'!! m'.!'a'!!u''.!'. even If ne know tn.al tne erh t re nlng flo r • .and h'.!' m.av cn.ange monI.!'Y fer 1'1 I m lIl'It'.!'n if h

1'1 la Do _ Hut if 1'1 De of:l'.!'nly de!:I.a,II!d. a II ls forbldden_

1'1 ng h'.!'lfe r on th'.!' bU'f'.!'r d nuv I'.!'nd

man ha'll'.!' .a now that h'.!'

V lend lone, !:omf:la n 10 n on Ine S.abbati!:al y • even wh'.!'n

'!! '.!'. su plei us • .a fIou r·!pIIIl'It'.!' 0' .a gtain·'!!ieve • .and an ha mill .and .an

h'.!' I'!! neitne r 10 pl!:k Ih'.!' wneat no r grind It witn h , A woma n of IIg u!P 'SO!:I'.!'IV may I'.!'nd to Ine wife 6lof .an ord I n.a rna n a flou r-

gr in ·!pIIIl'It'.!'. a nd may pick wne.al. 0' g,ind it... 0' '!! II.. wl'ln her,

'!!h (Ih'.!' wife of an erdina ry ma n) f:louf'S in Ih'.!' I'.!'r. !Pne (.a

'.!'CIa I rellglo us !ioOtil.!'ty) m ust not touch th'.!' flo , (to kne.ad it) !Pne w'.!'nglh'.!'n th'.!' n.and!p of a Ita n'!!gre!P'!!o, _ nd a II Ihl.!"!!'.!' '!!aid !io.ave fer Ih'.!' sa k'.!' of f:I'.!'a!:'.!' _ A nd we .a w'.!'ngth'.!'n dol.al'.!'r'!! in th'.!' Sa bD.aIic:.a1 yea r, but nOI Ine h ds of I'!!tae~

tat n WI.!' nuv ask .afte, tneir peace. fer tne !io.ak'.!' aea,

e lin I) FDlJ'Dllm Boou

-.~ob.DI1

I I

'", ~~.

el.!' co u nttie'!! (a re inefu !ioe~ion'!! of Iho!ioe who nd of l!pr.al.!'1 a nd to Cet ot i:ultlv.rte Ihl.!' grou nd, m Egypt. from CI.!'liD. Co) we ay e.al eu lIi'11'at.'.!'d fru 1I!p.

Ihl.!" r of EgYf:ll. and frem

fru 1I!p and i:ultl\rate Ine grou n

e l.aws of thl.!' Sa DD.allca I vea , In all u r e from sa bylon-f,om Ihl.!' (bo I.!'r) of ma V not I.!'at i:ultl\rated f,uil. nd we II tne possessleas of thO!ioe wn ea me ,ive r of Egypt... .and to thl.!' Ana. t.oI

may nOI CU lIi'11'at.'.!' Ine greun From na 10 Ihl.!' inte'io,. we m.av at Ine

n m.aV !.abou' in tn.al w tn.al wn Ii:h ls attacned a nd .ad OUI. and ma kl.!' sh gll.!'.an thl.!' gr.af:l'.!"!!. no, bl.!'at th thins -silT1ila r to that whic:h i Syria, '

a r.all.!'d frem Ihl.!' g,ound In Sy la. Dut rou nd, Tnev may Ih''.!''!!h • .and hovel \Ie'!!. b I IhI.!'Y must nOI 'I.!'ap tne g In nor

011 s, ls ls tne ru II.!'; !PAid Ra DDI Aki • -.all

I in the la n rJ of I';.rae I. lT1en miJ do in

ion!p upon wn Ii:h fell tel • they a.-e torbidde n; _ Anti,gon U-S. ';.(Jid, I'it th rJen; and contrariwi-se . yea r, hey a re allowed, I'

and t ey '!!f:I,oured 7'- -If Ihl.!' lI.!'a\le,!! 0 tham

• hey are allowerJ-I' f;:abbi Chani a. the e l'ullerJ Ul' by tbei r leave';. t ey are I' ned so in the close of the Sa batica I

... - F m what time may IT1 yea r 'I'F rom the ti me that ';. .-e pre matu.-ely ril'en greens to be bou,ght

n,g one-s a re prod uced, It the ea die r e later one'S sre allowed, - bbi 6) the close of the Soabbatif;iJ I

n must not export oil ic:al yea.... fre m the ';.Iy hea.-rJ that they ma crted to la nes abroad. I

only to be bu rned, nor fru it nrJ';. abroad. Said Fta bbi 5i on. -I be e I' rted to Syria. but that they IT1 '5t not

e.. M n rnust not import a h f;:a bb SilT1on. 1'1 eJt:pre-s';.iy h ea they u'5t not import it from

rins from ab.-oad into the la n ,Sa irJ t ey lT1ay ilT1 port it from Syria. b ad."

e zm n FlllJ'Dllm Boou

-.~ob.lII1

I I

bath:.:.1 ~.ar. I.!'vel"Y'ln I ng d ve"!rtuff. and what'.!'ver hI.!' Sabbath::a I YI.!'.a, .af:lf:lIV. r apply, Thl.!'V .a,I.!' 10 bl.!' ir prlD.!' is to t.e !::ie.a,I.!'d off I.!'!ioe?" -Tne 1I.!'.ave!; of thl.!' .aVl.!"!! of minI. su ee • .and cresses, and Ihl.!' - A nd what i!; I.!'.al n by t.ea'!!u 7''' "rherns .and • '!!f:I,oul!; of ind I nd maddl.!'r _ To thl.!'m Ihl.!'

.af:lf:lly. and 10 I e I f:I'ic:e Ihl.!' laW'!! of thl.!'

ar apply, Th are to t.e dl.!'.a d off from bl.!'lng f:I,ivat'.!'

I, prlc I!; 0 t.e elaa red off f,o Ing f:I,ivat'.!' properry_-

law!; of tne Sabbatl!::al properry • .an

nor eaten SI'"ClUnrJ, to t e the la'1H5 of he fro..., beins priYa:te pro sea Ilion, and th the mille-flo anrJ the we their price th off fro..., bei beins .,rival fro..., beins they sre not 0 about their., -

anether ru II.!': -AI n I!::h I'!! not eaten bV m.an

"nd of dy'.!"!!tuff • .a d hateve, re main'!! in Ihl.!'

the Sabbatir.:a I a r .,.,Iy, anrJ to theil" .,.-u

a r a.,.,ly, but th re not to be dea.-ed oft

, 01" i';o theil" .,~ cleared oft fro..., beins

h r.:h are these t' root of the rJ~itful

mint, anrJ scorpi n ra'5';o, W anrJ the bu Ib';o of na.-rJ, anrJ a kind of rJye-'5tuff, the dye-.,lant, the la'1H5 of the b arica I yeal" a pply, a nd to batir.:a I yeal" a pp ,T ey sre not to be dea.-ed rty, nor i';o the ir ri to be cleared oft fro..., i Ma ier 'Sa irJ, l'the ., - ';0 sre to be r.:lea red oft i II new yea r's rJa I' he Soase';o ';.aid to him, • if from bel ns .,riv I'"CI perty, it i'5 i...,...,aterial

the .,o...,e.grana , he she II'S anrJ kernel'S of he Sa bbatir.:al ye r pply, a nd to their "~'S I" a pply_. The rJye ..., Y dye for him';.elt, but he me n rnust not t arJ in f.-uit"; ot the Sabbatin ';0, nOI" in csrcases, nor in

bbari rnust not rJ pay, b ca cal yea r, nor n t e fi rst be

e zm n F~-;u Boou

f:I'iu!!P , to eak a dIne

5.abb.u I ye:.a

apply,· e:y

thelr f:I " Ie.a~

abomina:tiDn-s. no r in fielrJ anrJ ';.ell them in ay ';.ell them on hi'S a Ilov.red to !ioe II wn.al ls !P

reepi ns thins';., And one he marker, But one miJY urrr, He may, however, psrfluous.

inul for a fe:a'!!t for hi'!! Ilowed to 'Se:11 it·

n. 0' for a holiday. and

_ Juda n '!!.aid. "if .a nu n Inn ls o,din.ary WAV. may buV .and !ioe II Ine m not De hi'!! praetlce." Bul Ihe: 5.age:!P "d l!j..ijllow

.an 10 Ihe:1 r prlces the: IA

e .a,e:d off frem be:ing f:I from De Ing pr!\rate pr uts. 1".an Ihe: black Deuie'ST • .af:lf:lly.an 10 Ihe:1 r prlces the: IA e: i:=1e.a,e:d off from be:

Ie:a,e:d off from De Ing .a .aV to Dei:=ome: f:lublic: p

To Ihe:m Ihe: lAW'!! of Ine of tne 5.abbatii:=a1 ve:a r ate: f:I'0f:le:rty • .and thelr e:ff!IJ _ ~The: 'Shool!P of Ine tne m rhs lAW!; of Ine of tne 5.abbatii:=a1 ve:a r g f:I rivate prope rtv . .and !\rate f:I'0f:lerrv- Hul thelr pe rtv . as tnev fa II down

O!ioe

Ihe:m I lAW!; of Ihe:

Ihe: Sa b tlea I

• b

.a nd Ine i:=he:'!!tnul?· ·To the:ir f:I'iu!!P Ine lAW!; of ls no Sabbatli:=a I ye:.a, for

ic:n OM '!!te:e ped In e

Ihe: '0 In new ojJ~" "OM i'!!

be:l ng r te '0f:le: e:w leeust f' u II wn Ii:=h

and 01 fru II) in ne "ne)?· "Me n are been

be:l ng rl.are rope i!p i'!! Ihe: ru Ie:: I!!'IIe ryt

OM ls u nd to i:=1e r frem be:lng pr!\rate

diffe re I .and rts tn r a e: the: 'Sa me. howe:ve,

Ihe: Sa a r d I I howe:ver little of 1I!p

oil?· ·0 ne may pick out und to i:=lea r il off frem n e: !rt@e:f:le:d In old wine. to i:=1e.a, tham off frem wn Ii:=h produces r.a!rt@ '0f:le:ff!IJ. sorts that are Ie: tnev be:, The: laW'!! of

n sort, .and In d Iffe:re nt

e zm n DIJ'DIIm Boou II

lic:.al y'.!'.u: d'.!' fer

if on'.!' mn!plde, It a'S

g'.!'!P I j:lo'!!e 0 it tne In!:onvenie nO!!'

nun and tn lneo ven len!: of tne laws ''.!'Lning b'.!'.a!rt, If 0 e

d. II i'!! , !:konl.!'d as wood; fer :w:a rnple. tn laurel.

men lT1ay m flower, I'

ea I vea r ls given for ecd, for din ieh It ls usua I 10 '.!'at. a nd to ane t '.!' may not a nolnl witn In'.!' or vln II, And !PO i!p it Ilk'.!'wis'.!' wllh tne nea'll'.!' la'1H5 of the Sa bbatif;iJ1 yea r a 1T10 re c rJ to listn a ca nd Ie marJ frolT1 the

fo, noll

to "he.-el tallie tn i';. a isar lj anrJ satn ... werJ- - I'Gatne r me 10 it greens 0

h ire i';. tort rJrJen, , It one ake from the ba ker callie to ...

(';.(Jy:insJ. - en I -II gathe greens of the fielrJ I wi I brins the t

i';. aIIO'lHed,- -It 0 tallie b rJ frolT1 the bailie ... in ';.ilence7 - not

pay h i m fro mD ey of th Soabbatir.:a I yea .... beca

debt with IT1 ney the Sa ical yea r, I'

e zm n FlllJ'Dllm Boou I

_. foraDltom1.noh.lII1 I I .-.r-----

10

,give money of the Sa b 0'" to a barter, no ... to a inle, a nd to all pe f"Son';, on

5.. a

~I yea ... to a well-d i e .... nor to i.,.,er, but one may Sive it to a

iii.

drv fig'!! of Ih'.!' Sa bb.uic:.al vea r In tne usua I pia • but on '.!' a w.a!O'l'.!' plaos. Tnev m u'!!t ot lre.ad gta pe!!P In .a ne .1=1''.!''!!!P • .ad tham in .a kn'.!'.ading· rough. And IhlllY m !II nOI put

11·1=I''.!'!io'!! wllh tne !OW ne r them bUI tnev ay pou nd

'.!'m into a small press, R bbi Simon '!!.aid.·o may .a I !PO

house of th'.!' 011· pre!io'!! .an all press,

'.!'n mu!rt I ng. I'.!'!rt I '.!' very la

lic:.al vea r

I boil g,'.!''.!'n'!! of th'.!' S.ab atlea I ye.a, in oil of tne ne.ave· uk'.!' it fo, uses th.at .a,'.!' o,bidde n. R, Simon· llowed 11."

tn Ing (In a !ioe ri'.!"!! of ~n !p) parta ke'!! of tne lAW'!! of tne

ut tne fru 1lII!ioeif (first e:w: ha nged) ls forbidden

buy '!!'.!'rv.anl!P. grou nd. or n u nelea n b'.!'a'!!l. w mOn'.!'vof a r; but if th'.!'V buV them, neV m ust e.al ~ as m eh as th'.!'ir

nOI bring fer .an offe,i tne two l=Iig'.!'on!p of ne witn .an

• or tne plgeo ns an'.!'r en Iidbi Doughl wiln me '.!'V of Ine

lic:.al vea , And if tnev bring them, eh as thelr

. TI'Iev m not anelnr ve!P'!!el!p with ar, But if

.anoint Ih '!! th'.!'ir v.alue.

one a nol nt'.!'d wiln oil of Ih'.!' Sa bD.aIic:.a1 y .a,jI'" R.abbi u'!!t De bu rned,· l:Iul Ih Sag'.!"!! !PAV. liOn'.!' m !rt eat 16 as ," Tne Sag'.!"!! !PAid bl.!'fo, R.abbi Ak lba it 'IJIi.a!P '!!aylng of skln !pm'.!'.a,I.!'d witn 011 f tne S.abbatic:.al y r m ust De

10 them, • H ush I I ea n n tell YOu what Ra bbl lea.!a r !PAid

ne Sag'.!"!! !PAid in hls pre nO!!'. II WCI'!! .a !PA~ g of Ra bbl e e.ars tne bread of Sa m rlla ns i!p as On'.!' wno .a1!P !llwln'.!'· them, • H ush I I ea n not '.!'II VO u wn.al Ra bbl le.az:.u!PAid

Sa bD.alica I

d to 'IJIi.a!Pn In iI, II "l:Iu if On'.!' i:=onfe, hen Id nOI 'IJIi.a!Pn In II.·

e zm n FDlJ'Dllm Boou I

h '!!f:I'I.!'.ading leaw'!! • .and thl.!' w ld coria nde, of thl.!' meunta ns, nd thl.!' poIrsleV of thl.!' rna rshes, n

of Ine dl.!'!Pen • .a,I.!' f,'.!'e m t hl.!'!p; and tnev may De be ught f e

tne Sa bb.ulca I 'f'.!'a r, b notn Ing IlkI.!' Ihl.!'m ls l'.!'ga Ily g a

Juda 1'1 sa ld, ·tne sprouts I.!' mu!Ot.ud a re a 11owl.!'d. baea us t

.a,I.!' not !pu'!!pe!ct.'.!'d fer t.a ne m from .a gua rded f:l1Ai:I.!'," Ra bl

"a II V'.!'geta bl'.!"!! that sp ut in .a,e .allowed. I.!'~ pting t e

cabbags, bl.!'!:au!Pe Ihl.!'re !P n r the I, like amongst In I.!' green But Ihl.!' Sage!P !PAV. ·wn.al I.!'r sprouts .a.g,.ain i'!! fe rblddl.!'n, "

z.. Tne re are tn ree eou n rll.!' 10 De pubflc f:I'Of:ll.!'rty in tne Juda 1'1 and Devond Jo,da an Galll'.!'e; .and eaeh ls d Ivldl.!'d in

Uf:lf:lI.!'r Ga Illel.!'. l.OWe r IiiI.!' .and Ihl.!' v.ale_ From tne '1111

.and uf:lw.a,d!p. eV'.!'ty pa In wn 1m the !py!:amore UI.!'I.!' doe

U.,.,er Ga lilee, A nd fro th 'l'illase of Hana n ia h and lowe .. rJ any 'S'(QI more tree SI"O, Lowe r Ga lilee, And the neis b Tibe ria'S i'S the Vale- And in J rJa h, the mountain'S, the .,lain. a

anrJ the .,Ia in of lyrJrJa i';. e pia i n of the soutn. And it';...,

the kins''S mou ntain, 1~ F

1. -And wbe.-etore d irJ t Sa es 'Say tn ree cou nme'S?" "th at

d u rins the Sa bbat~1 .. n eve ...... one of them till the

fin i';.ned in it, I' f;:- Si..,on ';.(JjQ -tney d irJ not ';.(Jy three count - on Iv in J udah- - And a II the ethe r couotries are rer.:lconerJ a mou ntain; anrJ all cou nrr es a reclconed the same to .. olive'S n

4. Me n !'Ny eat 'So Ions eat of tnat wn ich i'5 sua rderJ- - They !'Ny eat fruit a';. i'5 twir.:e "l"OrJur.: fruit, f;:, Judah "allowed ended."

ere i';. any fruit lesa lloy free, but uarded, Rabbi J0'5e - allowed 'So Ions a'S it i'5 lou nd in bi.-rJ' ';. n ear.:h yea", but they rnust not e a II rimes, it it ri.,ened befo t

e zm n FlllJ'Dllm Boou

_. foraDltom1.noh.lII1 I I I I .-.,.-----

d th r€e sorts of frui in 0 fim- - f;:- Joshua -sa irJ "e ';.iJid, "eve the ';.per.:ie';. of wh i h i-s !Ppe!:ie'!! ls 10 b 'I.!'mo~d frem tne 'I.!'I ,

are 'lI!(:icone '!! OM, ThlllY .UI.!' to bl.!'

may I.!'.al of leeks till tne 1I.!'.a!OeI!p

HI.!'lh· Netofl .a

hers fre'!!h hl.!'rtts?" • H rna • And ne wh lnds Ine dry In DU nd I ?" II ra In d'.!"!!!:I.!'n s, t.Il "the 1I.!'.a~!p of ''.!'ed .and bl.!' u!Oed lill I lIlY f.all frem Ihl.!'1 r '!!Ie bundle'!!T II m.aV u!Oe tham IIII Ih De u'!!I.!'d by all pe rsen

ru II.!' is 1'1 ls c:.a!Oe wno

taln!p7'· ·Thi ea n not get .a a nee from hi!p nelgh saeend r.ain d !:I.!'n d!io..· ·whl.!'n may

·whl.!'n Ine rnnd ra In de!iocend!p, II

stu DDII.!' a n taw of tne S.abbati I

d'.!"!!!:I.!'nd!io..·

ba rr€17 f;:- E Ii zer ';.a irJ, -they of the tast, I' f;: bba n GiJlT1a I iel i'5hed 81"C1wins in the field, it';. f;:abbi SilT10n a irJ, I' a II greens d .aw.ay frem I I.!' house, II Tnev .a!Oed growl ng in tne va I lIllY of

'!!I.!' Ine m till th ir sa p dry out, II

m.aV U'!!I.!' thl.!' till tne ,!!lI!(:Ond

hI.!' lI.!'ave!p of w:in '!!T "ThIllY may nd hI.!' who D nds tne dry In d ra In de'!!!:e n s, Rabbi Akiba ,!!lI!(:Ond ra In d

sesnds, II "HI.!' Ihl.!' r.ain'!!?" ·Th or e nte, Inlo m.av IhlllY u

ign bour IIII tne no by his vow ml.!'.an!p till Ine I.!' gardsns 7'" u .and DU rn tne I.!' saeend ra In

d Ihl.!' timl.!' ea I.!' fer elsa ring it.

oul from hls 1'1 u!j.'.!'T· He m.aV diwlde OM w:ic:tu.ak r tn reI.!' ml.!'.ak;

and thl.!' POO V I.!'at Ihl.!' f,uit. anl.!'r te!:1 ring of It OUI. D t nOI Ine ,i!:n, II

Tne word'!! ald. ' thl.!' poor .and I I.!' rleh a re a IlkI.!'.

s, "A man .a in ne rhanee, 0 Wl.!'re given to him

given 10 Ih wno may I.!'.al them, II

mu!rt nOI P DUt let tne m bl.!' sol

thelr fl'ice b ivlded 10 eve rv m.an_·

Vl.!'a r bl.!'fo,I.!' I I.!' hl.!'ave ·offl.!'rlng bl.!' dl.!'.alh_·

r, wnethl.!'r Ine fl.!'11 10 him bV , R_ Eliete r !io.a - • ·II.!'I thl.!'m De e S.age!P !io.aV. ·t e tr.an!Pgre'!!!POr !Oe who m.aV e them, a nd let

e I.!'.aI!P dough thl.!' Sa DD.alica I

d from liT

e zm n FlllJ'Dllm Boou

II I

1.. hI.!' Sabba lea I ve.u 'I.!'II.!'aos'.!"!! t..:I ban. whl.!'tne De witn 0' wilnout .a
bill, ne credo of a shop i!p nOI 'I.!' !j.'.!'d_ But if on ade lt as a loa n. It los
i J ud.ah sa ld, "a II Ine "m. credit i'!! , .a!j.'.!'d. Ihl.!' wag'.!"!! of .an
1'1 I, I.!' Ing ls no nude il as nT ·It ls re 1I.!'.a!Oed ,.
R.ab i Jo~ os ld, • '.!'lIe ry wo,k w 1'1 o:!.a!Oe!P I.!' s..abbatic:.al vea r los
rei !Oed; bu tn.al wn h::h doe!p no bD.aIic:.a1 vea r ls nOI
rei !Oed fro
z..T e bureh r wno sla ughll.!'red a h tne Sa bD.aIic:.a1 vea r).
.and divldl.!'d 1'1 r nead (fo, !PAle on I fea'!!t d.a'f!l) of tne nI.!'W
ye.a • remaln .a demo,; but If hI.!' l.arv month, Ij.) hI.!' i'!!
rei !Oed (Ol.!' t. )lV, 1)_ Hul if II b a ry monlh. hI.!' i'!! nOI
rei !Oed_ He no fe I"O.!'d. 0' I.!'nlli:=I.!' 0' unl.!'red .a nde r • .and I.!'very art of
tne rlbunal, ave no rell.!'.a!Oe_ "He . 0' dl.!'livered hi'!! bilk
tot etribun r - rhere i';. no re lea
~ (for thl.!' peer) 1'1 ls ls one of Ine things
Hille I ru led, W hen e01'1e refrs ined from
and tran';8I"e'5';.erJ w he law, 1'8ewa re tnat
a thougbt in thy ere, Hillel ru lerJ the
e, -I nanrJ ove o you jur;Jse-s -sur.:h anrJ
-sur.: men in such a I'lar.:e, that e ry rJebt whic belons';. to me I lT1ay
col ct, wnen vel" I I'le a se. - And th udse-s or witn ';. ';.ealerJ it below,
e Oefen e wrinen before the a lirJ, but afterwa.-rJ';. it
allowed, Bi 11'5 writte n before I" are rJi';.allowerJ, but
y sre va I id, He wno persons IT1U';t write a
r.:h of them, If five IT1 one, he write';. but
r a II of them,
en IT1U';t not write a Oerenr.:e s d, I'lf he nave none?I'
lender y present h i m with his own fielrJ-I' -It he e zm n FlllJ'Dllm OOU III

it the Oerenr.:e, I' f;:abbi of h i';. wire; anrj fc r

o k!ni:I.!'. nd IhlllY contra I ne who ta kill'!! noney OU

I l- Thl.!' s, howeve,. 'Sa Ihl.!'V .UI.!' n

I.!'m .a Di!rl"I.!'n!:e. an IhlllY do ee

wno ra ke'S none 0 I of tham 0

.and men nuv w,ite on an nsss in thelr prope r Sabbatn i'!! lia DII.!' (to r a a'S g,ound • .and me n tele! leg,.al dl.!'flle ment In tne SaDD.aln i!p frel.!'_"

'Tne lI.!'n dl.!'r must !PAV to !ioe Ih ." "Whl.!'n ne !PA. II 10 1'1 1m 7'" • E n!PO. hI.!' nuv rei:I.!'ive it • a'S 1!p!PA • and Ihi'!! ls In m nne r of tne rl.!'lI.!'a'!!e, II 1!16 It i'!! like Ine

W"CI'S ni'!!hl.!'d to tne ltv of 'I.!'ruge. a dIne ml.!'n of tne clrv

heneur nlm_ He must sa them, "I .a a mu,dl.!'rer,· ThlllY !PAV

n so, II HI.!' m.av reD.!'i'IIe In heneur fro them a'S I'S 'Sa ld, "a nd 'SI.!' of e 'Siaye' _. tJI

lea I vea r7'" 'Tne 'Spl rll of the Sagl.!'!P wed from pM'!!I.!'Iyte. wnen hi!p ts Dl!t:.am pM'!!I.!'Iyte!P with i jI'". He nel.!'d nOI re PAV hi'!! i:hild'I.!'n_·

re PAV nemjl'" "rhs s ,it of Ine Sag re poses on 1'1 I m, II All

mevea II.!' bseem property by.a u· itlon; bUI e ry one wno kel.!'j:I!p hi!p wo,d.

e zm n FlllJ'Dllm Boou 1

Th ~ ud

ONTHESA BA

e 1 I n FDlJ'Dllm Boo

I I I

L5. '3Q 0 n .,lar.:e, A rJ the re a

'A besgal" nes without, a

besgal" ached his hanrJ within, an

bouse i within,

IT1U';t not rJ. He IT1U

e'f be,gan

• Hear," ere, but t

ateT- Retemioj'jl of oodary Work.

ova I';. foul" are in';.irJe a UI" are out';.irJe a place. the house with in. The S into the hanrJ of the brougbt it cur?" "the

.: I'The miJ';tel" of the into the hanrJ of the 'r "the master of the I" reached his hanrJ ins from it.. 01" save 1'8oth are free, I' "the a nd the be.s8a r wole miJ';tel" brousht it in r

nins .,I"ayer, 9~ until he .-y, nOI" eat, nor j udse, ay cease to rearJ the

I" rnust n ,go out with his n a r d

!"d'S), N a serlbe go oul with hls pen.

. Nor sha I one ~ad .n Ih ligh of ne har nuv rleek wne n en reruar rea

nOI 'I.!'.a .• Simila r him, one witn a II

Ie, 94 lest he forset and 0' nuv on'.!' search hi!p p, In tlulh IhlllY !PAid • but ne 1'1 I tnSI.!'lf shall I.!'.al wllh hI.!" who has

I.!'!ioe follow ng .a,I.!' fro m Ihl.!' am De, of a n.ani.ah. Ihl.!' !PO vl!p1I 1'1 lm. Tne seh

Iney me ntionl.!'d of tne e !POn of Gorlon. wne n ma I WeI'S eou nted • .and

e 1 I n FllfZ(l!lm Boou

I Ii

us th n the ';.Chool of Hillel. AnrJ rJay.

a i 'Sa irJ, -they rnust not i Ie, nOI" p;aint'5, nOI" '!!uffic:lI.!'nlly sea ~d wn lie i I'!! y'.!'t. d.ay.· But thl.!'

ai !:.aid. "lhI.!'Y must nOI put ic:1I.!'ntiy !>tea ml.!'d wn III.!' II i'!!

ile, e:t:i:I.!'pt II imbi '!!uffic:lI.!'nt dyl.!' In tne I.!''f'.!'

he se 001 of Sha mma I !:.aid. ·tnev s. no fish'.!"!!. I.!':t:!:e pt tnev De nett illl.!'1 a low II.

d.aV. no, wool Inlo d V. '. Hul Ihl.!' seheel !rt nOI '!!j:!'I.!'.ad n'.!'t.'!! ile II i!p y'.!'t. d.aV,·

7.

i !:.aid. "lhI.!'Y m ust nOI !Pell nOI lade hi'!! ass w h hl m and thev m u'!!t not I.!' 10 re.ac:n a naa r j:!1.ai:I.!' tR/Ofr;!

wit.

a '!!Ir.ange r • .and IhI.!'Y n him. I.!':t:!:e pt IhI.!'Y !!' Sabbath, ,. Bul the

a m a I sa ld, "lhI.!'Y m ust nOI give

10 .a stra l.au d,'.!"!!!p; e:t:i:I.!'pl tnev ea n bl.!' su

d.aV.· Hut a I of thl.!' tne seheel of Hillel .allow •

!P 10 .a tanner. nor nlly don'.!' wn III.!' II

10 .a tel ngl.!' l.aund,I.!'!P'!! tn reI.!' d.a'f!io ree t .al "In I.!'Y m.av c:.auy !I'l bl.!'.am!p

V f.alne r u!Ped to re tne Sabb.uh."

I'.!"!!h. on lens • .and egg!io; ~ ney must nOI pu I bre.ad In

j:!1 face De '!!uffic:lI.!'nlly crust

u nd I.!'r !pldl.!' De wffii:lenlly

nev De !puffli:ie ntlv ven .al du!pk. nor a ile II i!p y'.!'t. d.aV,· ted.·

• neV m.av h ng uj:! tne j:!a'!!!iO'Ltl.!'r ~ offe,ing in V ra kl.!' .a I ght f' m thl.!' wood j:!ile In Ihl.!' heus burbs "wn n thl.!' I r'.!' has '!!uffic:lI.!'ntiy light'.!'d I

Jud '!!.aif'!!. "fro Ihl.!' co I'!! noweve, Ilnle· (kind led

ven at du!pk. ~ And bu rn lng, ~1 And In reate, parr." Rabbi e I.!' Ihl.!' SAbbatn).

e zm n FDlJ'Dllm Boou II I

1. "with wn.n may ma Iney not highl ac:kl'.!'d fLnt .. no,

wa:t: .. no, wiln Ine tail .. no, w c:ookll!d fat,· l:Iu

m nOI liglu witn it

I.!'Y lighl (Ia mpos) on Ih'.!' 5..ab

·Th'.!'V ay nOI lighl wiln d.u mess. no, wit

flo~ ~ Ie.. nor wiln .a wid: of lilow. nor wiln .a wi

d'S f,o th'.!' 'Surf.a!:'.!' of WeI ' .. no, witn pl'lc:n. no

r oll, n r with Ih'.!' defllll!d 01 of neave ·off'.!'rlng, no !io.aici. "lhI.!'Y may Ilgn h'.!' Sa 'S !io.aV .. ·wneth'.!', eoe II!d 0' unrnokll!d. tne

z. Th'.!'V m U'!!I nOI I '.!' dl.!'flled 011 of he d.aV. Ra bbl I!pn m.a 'Sa Id .. ·t ev mu'!!t not highl he eer of tne S.abba 1'1 " 1:1 ut th Sag'.!"!! .allow all oils nu 011 .. witn ,.adish 0· .. witn fi'!! oil .. witn colo!:~lh

na hrha. - f;:a bbi Tal"]:! hey rnusr only lisht

h'.!'ave·offe ring on

1'1 plt!:h d,'.!'g!p fer In ·wlth sesa me oll, wit I .. witn f:lilCn d reg'S an ith olive oil, I'

1. 'Tney must not I An all tn.al grow'!! te • ~ exce pr flajl(.

';..jJ ." it contracts u

';..jJ

V1hing tn.al g'oW!; f m we d dees not contra

wir.:k dotn folrJerJ but n

• anrJ tney must n ht it.-

m wood. '.!':t:!:e pt flax tne un!:le.ann'.!"!!!p ';.insed t' Fta bbi Eliere lisht it. - Rabbi Allii

.... rate n egg;.n ell, a nd fill· witn oil, anrJ I'ut it 0

th becaus it drops, even thou h it be of I'atrel"'f, Bu

f;:a - Out if the potter joinerJ it t fimt' I'lt i';. allowed

';.in e it i';. one ve'5'5el I' A ma n usr not fill a bowl oil, a nd put it by tn

';.irJ of the la mp, and ut the e rJ of the wide into it ca u-se it imbi bes, 0 u

f;:a bi Judah -alloW'S . ,

!... I'Whoeve.- eil:tin bers, or a barJ -Sl'i la ml'r I' He ';.pa bi J0'5e frees in all

e.. or th.-ee tran~re n lea rimes, and th

he';. tn laml' because he a rs the Gentile'S. 0 or that he ';.ir.:1Ii may -sleel'r He i';. free. - - He spare the oil I' "He -Sl'a.-e';. the . kr I'He i'5 ,guilty.I' Ou pr the wir.:lIi. beca u-s I'it mallie';. r.:oa I.-

n die in the hour rins. -n anrJ lishtin

r.:hilrJbinn: when the he Sa bbath la mI'.

r. rhree

the Sa b at dusk. I'Have

erub?I' :t.=(I • ighr the 1a...,1'_· "lt e that wbir.:n i';. ce tnev must not highl \Ie ·off'.!'rlng" and pr

cuse on he eve of a lie yo u I'.-e pare rJ 01" not? lM ·They

ey ..., ust n t bal'tile V uk'.!' II es of Ih'.!' '.!'r f:I hOlw.n r."

e In n FlllJ'Dllm Boou

I I II

PTE

• II T e seheel of So amma I '!! Hillel '!!ay.

it in 'SiJnrJ,

• whii:n wa'!! ne.alil!d w stu b II.!' 0' bru'!!h

nytn Ing e IIhl.!'r n!plde 0' pen it. II

ble or bru'!!h

oile,. Ie .alloW'!! _ And Iney be rca d.

II ''Tnev Ich w.a!P itn 011·

11. II ha ppe iI!d t .al tne men of riDe rlas a r.ang'.!'d • .and inlrod u d plf:ll.!' of

r.:old ware.. nto cana I of the es ';.iJid to t em I'lf it be

5.iJbbath, it a';. t hot waters r'bidde n

for wa-shin heared

on a nolirJ

ski llet wit a F .-iday

eveninsl, rJouble b of it.I'

r.:old wate r 0

I!I. They.., st n .,lar.:e the m wn i

e zm n FlllJ'Dllm Boou I

into all

if tney u-se it,

u-se It 1'5 at pu rpoosely pr€ re (for Sabbath use]. The

ne lamp, b not an old CI bbi Simon -says. I'all ml'';.

rJ. exc pit the la ml' liSh .- the Soabbath-· They m y I'ut Ve'5';.e1

P 10 eaeeh spa r • DU IhlllY must not l=Iul wa r lnte It. as II

e zm n FlllJ'Dllm Boou

1. ·wlth wn at nu what nuv In 'l'!/ not d'I!!g!p. 0' dung.. or gr.aj:!I.!'·!pkin'!!. 0' uj:! witn thl.!'m whl.!' fru hs, with dow'!!' -ng!p. wi flax," Ra DDI J udah f ,bid'!! "fl

'!! 10 reta In ne neat) I.!'V m y not OV'.!" tne nd I.!'I I.!" fre h 0' dry.

rbs wn Ih'l'!/ re f' h. Dut tn

drv, Tn y nuv !:OV'.!" p with

ea rpe tl.!'rs' '!! wd u a nd wit.

"And witn up wllh 011· , !rtr.aw. or nuvcover ments, and tow of fine

z. Thl.!'V may cove, p wllh h - as, and bUI Ih'l'!/ mu!rt not tnO'Ltl.!' w doe on'.!' !:oV'.!'r. and thl.!'V fa I down_· Ra DDI EI ala r, hI.!' se

V'.!'!io'!! I.!' I i'!! inc:linl.!'d 0 irs !pldl.!' • .and hI.!' kl.!'!p I I.!'m a them away anrJ ca nor retu n them r ' ~ l:Iu tne Ihl.!'m .away. a nd 'I.!' urn thl.!' _ •• HI.!' d !P nOI cove r - He rnust nat cove it. whe it begin to be rJa rk, I' - He cove ol:lenell:lr -It i';. a 110 rJ to vel" it a a in, - A ma n 'f fill th l:Iut it u nde r the l:Iill w or un r the b Isle r ( wa r it),

lie n fll.!''.!'Ce!p. kl.!'!p off tne • !io.a'f!io ·tne j:!'!! ne look I.!' nuv lake i'!! yet day?· rJ it, anrJ it soblet. and

e zm n FllfZ(l!lm Boou

I i II