Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PREAMBLE
The relationship between physicians, their patients and broader society has undergone significant
changes in recent times. While a physician should always act according to his/her conscience,
and always in the best interests of the patient, equal effort must be made to guarantee patient
autonomy and justice. The following Declaration represents some of the principal rights of the
patient that the medical profession endorses and promotes. Physicians and other persons or
bodies involve in the provision of health care have a joint responsibility to recognize and uphold
these rights. Whenever legislation, government action or any other administration or institution
denies patients these rights, physicians should pursue appropriate means to assure or to restore
them.
3. Right to information
a.The patient has the right to receive information about himself/herself recorded in any of
his/her medical records, and to be fully informed about his/her health status including
the medical facts about his/her condition.
b. However, confidential information in the patients record
about the third party should not be given to the patient without the consent of that third
party.
c.Exceptionally, information may be withheld from patient when there is good reason to
believe that this information would create a serious hazard to his/her life or health.\
d. Information should be given in a way appropriate to the
patients culture and in such a way that the patient can understand.
e.The patient has the right not to be informed on his/her explicit request, unless required
for the protection of another persons life.
f. The patient has the right to choose who, if anyone should be informed on his/her behalf.
6. Right to confidentiality
a.All deniable information about a patients health status, medical condition, diagnosis,
prognosis and treatment and all other information of a personal kind must be kept
confidential, even after death. Exceptionally, descendants may have a right of access to
information that would inform them of their health risks.
b. Confidential information can only be disclosed if
the patient gives explicit consent or if expressly provided for in the law. Information can
be disclosed to other health care providers only on a strictly need to know basis unless
the patient has a given explicit consent.
c.All identifiable patient data must be protected. The protection of the data must be
appropriate to the manner of its storage. Human substances from which identifiable data
can be derived must be likewise protected.
7. Right to dignity
a.The patients dignity and right to privacy shall be respected at all times in medical care
and teaching as shall his/her culture and values.
b. The patient is entitled to relief of his/her suffering according to the current state of
knowledge.
c.The patient is entitled to humane terminal care and to be provided with all available
assistance in making dying as dignified and comfortable as possible.
8. Right to Health Education
a.Every person has the right to health education that will assist him/her in making
informed choices about personal health and about the available health services. The
education should include information about healthy lifestyles and about methods of
prevention and early detection of illness.
b. The personal responsibility of everybody for his/her own health should be
stressed. Physicians have an obligation to participate actively in educational efforts.
1. The patient has the right to considerate and respectful care irrespective of socio-economic
status.
2. The patient has the right to obtain form his physician complete information concerning his
diagnosis, treatment and prognosis in terms the patient can reasonably be expected to
understand. When it is not medically advisable to give such information to the patient, the
information should be made available to an appropriate person in his behalf. He has the right
to know by name or in person, the medical team responsible in coordinating his care.
3. The patient has the right to receive from his physician information necessary to give
informed consent prior to the start of any procedure and/or treatment. Except in emergencies,
such information for informed consent should include but not necessarily limited to the
specific procedure and or treatment, the medically significant risks involved, and the
probable duration or incapacitation. When medically significant alternative for care or
treatment exist, or when the patient requests information concerning medical alternatives, the
patient has the right to such information. The patient has also the right to know the name of
the person responsible for the procedure and/or treatment.
4. The patient has the right to refuse treatment/life giving measures, to the extent permitted by
law, and to be informed of the medical consequences of his action.
5. The patient has the right to every consideration of his privacy concerning his own medical
care program. Case discussion, consultation, examination and treatment are confidential and
should be conducted discreetly. Those not directly involved in his care must have the
permission of the patient to be present.
6. The patient has the right to expect that all communications and records pertaining to his care
should be treated as confidential.
7. The patient has the right that within its capacity, a hospital must make reasonable response to
the request of patient for services. The hospital must provide evaluation, service and/or
referral as indicated by the urgency of care. When medically permissible a patient may be
transferred to another facility only after he has received complete information concerning the
needs and alternatives to such transfer. The institution to which the patient is to be transferred
must first have accepted the patient for transfer.
8. The patient has the right to obtain information as to any relationship of the hospital to other
health care and educational institutions in so far as his care is concerned. The patient has the
right to obtain as to the existence of any professional relationship among individuals, by
name that is treating him.
9. The patient has the right to be advised if the hospital proposes to engage in or perform human
experimentation affecting his care or treatment. The patient has the right to refuse or
participate in such research project.
10. The patient has the right to expect reasonable continuity of care; he has the right to know in
advance what appointment times the physicians are available and where. The patient has the
right to expect that the hospital will provide a mechanism whereby he is informed by his
physician or a delegate of the physician of the patients continuing health care requirements
following discharge.
11. The patient has the right to examine and receive an explanation of his bill regardless of
source of payment.
12. The patient has the right to know what hospital rules and regulation apply to his conduct as
a patient.
C. The Patients Charter for Tuberculosis Care
The Patients Charter for Tuberculosis Care (the Charter) outlines the rights and responsibilities
of people with Tuberculosis (TB). It empowers people with the disease and their communities
through knowledge of disease. Initiated and developer by patients form around the world, the
Charter makes the relationship with healthcare providers a mutually beneficial one.
The Charter sets out the ways in which patients, communities, health care providers, both private
and public, and government can work together as partners in a positive and open relationship, to
improve standards of TB care and enhance the effectiveness of the ,healthcare process. It allows
all parties to be held more accountable to each other, fostering mutual interaction and a positive
partnership.
Developed in tandem with the International Standards for Tuberculosis Care to promote a
patient-centered approach, the Charter adheres to the principles on health and human rights of
the United Nations, UNESCO, WHO and the Council of Europe , as well as other local and
national charters ad conventions.
The Charter embodies the principle of Greater Involvement of People with TB (GIPT). This
affirms that the empowerment of people with the disease is the catalyst for effective
collaboration with healthcare providers and authorities, and is essential to victory in the fight to
stop TB. The Charter, the first global patient-power standard for care, is a cooperative tool,
forged from a common cause, for the entire TB community.
1. Care
My patients have the right to free and equitable access to TB care, from diagnosis to
completion of treatment, regardless of resources, race, gender, age, language, legal status,
religious beliefs, sexual orientation, and culture and health status. They have the right to
receive medical advice and treatment that full meet the new International Standards for
Tuberculosis Care, centering on patients needs including those MDR-TB or TB-HIV co
infections, and preventive treatment for young children and others considered to be high risk.
They have the right to benefit from proactive health sector community outreach, education
and prevention campaigns as part of comprehensive healthcare programs.
2. Dignity
My patients have the right to be treated with respect and dignity, including the delivery of
services, without stigma, prejudice or discrimination by healthcare providers and authorities.
They have the right to high-quality healthcare in a dignified environment, with moral support
from family, friend and the community.
3. Information
My patients have the right to information about the availability of healthcare services for TB,
and the responsibilities, engagements and direct or indirect costs involved. They have the right
to receive a timely, concise and clear description of the medical condition, with diagnosis,
prognosis (an opinion as to the likely future course of the illness) and treatment proposed,
with communication of common risks and appropriate alternatives. They have the right to
know the names and dosages of any medications or interventions to be prescribed, its normal
actions and potential side effects, and its possible impact on other conditions or treatments.
They have the right to access to medical information relating to their condition and treatment
and to have a copy of medical records if requested by them or a person they authorize. They
have the right to meet, share experiences with peers and other patients and to voluntary
counseling at any time from diagnosis to completion of treatment.
4. Choice
My patients have the right to a second medical option, with access to past and medical records.
They have the right to accept or refuse surgical interventions if chemotherapy is possible and to
be informed of the likely medical statutory consequence within the context of a communicable
disease. They have the right to choose whether or on to take part in research programs without
compromising care.
5. Confidence
My patients have the right to respect for personal privacy, dignity, religious beliefs and culture.
They have the right to confidentiality relating to the medical condition, with information
released to other authorities contingent upon their consent.
6. Justice
My patients have the right to make a complaint through channels provided for this purpose by
the health authority and to have any complaint dealt with promptly and fairly. They have the
right to appeal to higher authority if the above is not respected and to be informed in writing of
the outcome.
7. Organization
My patients have the right to join, or to establish, organizations of people with or affected by
TB, and to seek support for the development of these clubs and community-based associations
through healthcare providers, authorities and civil society. They have the right to participate as
stakeholders in the development, implementation, monitoring and evaluation of TB policies
and programs with local, national and .international health authorities.
8. Security
My patients have the right to job security after diagnosis or appropriate rehabilitation upon
completion of treatment. They have the right to nutritional security or food supplements if
needed to meet treatment requirements.
9. Share Information
My patients have the responsibility to provide as much as information as possible to healthcare
providers about present health, past illnesses, any allergies and any other relevant details. They
have the responsibility to provide information to healthcare providers about contacts with
immediate family, friends, and others who may be vulnerable to TB or who may have been
infected.
1. The Right to Life. No womans life should be put at risk by reason of pregnancy, gender or
lack of access to health information and services. This also includes having safe and
satisfying sex life.
2. The Right to Liberty and Security of the Persons. Recognizes that no woman should be
subjected to forced pregnancy, forced sterilization or forced abortion.
3. The Right to Equality, and to be Free from all Forms of Discrimination. Recognizes
freedom from discrimination because of ones sexuality and reproductive life choices.
4. The Right to Privacy. All sexual and reproductive health care services should be
confidential in terms of physical set-up, information given or shared to clients, and access to
records or reports.
5. The Right to Freedom of Thought. Freedom from restrictive interpretation of religious
texts, beliefs, principles and customs as tools to curtail freedom of thought on sexual and
reproductive health care and other issues.
6. The Right to Information and Education. Access to full information on the benefits, risks
and effectiveness of all methods of fertility regulation, in order that all decisions taken are
made on the basis of full, free and informed consent.
7. The Right to Choose Whether or Not to Marry and to Found and Plan a Family. The
right of persons to protection against a requirement to marry without his/her consent. It also
includes the right of individuals to choose to remain single without discrimination and
coercion.
8. The Right to Decide Whether or When to Have Children. The right of persons to decide
and responsibly the number of children and spacing of their children and to have access to
related information and education.
9. The Right to Health care and Health Protection . The right of clients to the highest
possible quality of health care, and the right to be free from harmful traditional health
practices.
10. The Right to Benefits of Scientific Progress. The right of sexual and reproductive
health service of clients to avail of the new reproductive health technologies that are safe,
effective and acceptable.
11. The Right to Freedom of Assembly and Political Participation. The right of all
persons to seek to influence communities and government to prioritize sexual and
reproductive health and rights.
12. The Right to be Free from torture and Ill-Treatment. The right of women, man and
young people to protection from violence, sexual exploitation and abuse.
13. The Right to Development. The right of all individuals to access development
opportunities and benefits, especially in decision-making processes that affects his/her life.