Lanarrativa:

cuentoynovela
Prof.LoidaE.Rodrguez
EscueladeArtesPlsticasdePuertoRico

Produccin: Abril 2006

Revisin: Junio 2007
 Contenido
Objetivos Tiposdenovelas

Contrastedeelementos Novelatradicionalfrenteala
novelaactual
Definicindeconceptos
Nuevastcnicasnarrativas
Elementosestructuralesdela
narrativa Innovacionesenlanovela
latinoamericana
Laestructuranovelesca
Actividades
Transformacindelahistoriaen
discurso Bibliografa

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006

 Objetivos
V Definirelconceptonarrativa

V Diferenciarentrenovelaycuento

V Contrastarlanarrativatradicionaldelacontempornea

V Diferenciarlasformasnarrativasliterariasdelasextraliterarias

V Definirloselementos,tcnicasyestructuradelanarrativa

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 || Contenido ||

 Contrastedeelementos
Cuento Novela
Narracin Narracin
En prosa En prosa
Historia ficticia Historia ficticia
Breve Extensa
Pocos personajes Abundantes personajes
Ocurre en un espacio y tiempo Ocurre en un espacio y tiempo
Tiene un discurso Tiene un discurso
Usa tcnicas narrativas Usa tcnicas narrativas
Produce un solo efecto Produce muchos efectos
Concentracin de elementos Dispersin de elementos
Accin sencilla Accin complicada
Vuelo imaginativo Mas verosmil
Ms Intensidad Menos intensidad

Visin microcsmica, lo esencial Visin microcsmica, panormica

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 || Contenido ||

 Definicindeconceptos:
V Historiaficticia:historiaofbulaficticiasquesenarra

V Personajes:entesficticioscreados

V Lugardedesarrollo:espaciodondeocurrelatrama

V Tiempo:poca,ao,da,momentoenqueocurrenloshechos

V Discurso:lingsticamente,cmoseestructuranuorganizanlos
acontecimientos

V Tcnicasnarrativas:procedimientosyrecursosqueseutilizanenla
realizacindelatrama.

V Trama:Acontecimientodelavidaquesenarra

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 || Contenido ||

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Latramaoaccin

V Cadenacoherentedeacontecimientossucesivos:

U qu pasaluego(sucesividad);

U porqu pasa(causalidad)

V Sedesarrollaenuntiempoyenunespacio

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Estructuradelatramatradicional:trespartes:
V Exposicin
U Presentacindelasituacinaliniciodelahistoriaficticia

V Nudoodesarrollo
U Desenvolvimientodelaaccinhastaelmomentoculminante(clmax)

V Desenlace
U Solucindelproblemaplanteadoenelnudo

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Lospersonajes

U Agentesficticios(humanos,nohumanos)

U Llevanacabolaaccin

U Mantienenunarelacinentreellosyconelespacioquelesrodea

U Sonindisociablesdeluniversoficticioalquepertenecen

U Sonvistosdemaneradistintaporcadaunodelosindividuosdel grupo

U Llevaalosotrosarevelaralgunapartedes mismo

U Descubreantecadapersonajeunaspectodesupersonalidad

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Funcionesdelospersonajes

U Serelementodecorativo

V Noaportannadaalaaccinniposeensignificadoparticularalguno

V Dansaborlocaloformarpartedeunaescenadegrupo

U Seragentedeaccin

V Sonactantes

V Personajesquellevanacabounadeterminadafuncinenel
desarrollodelatrama

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Seistiposdeactantes:

U Sujeto:lafuerzafundamentalgeneradoradelaaccin

U Objeto:loqueelsujetodeseaotemealcanzar

U Destinador:lainstanciaquepromuevelaaccindelsujetoysancionasu
actitud

U Destinatario:entidadenbeneficiodelacualactaelsujeto

U Adyuvante:todoslospersonajesqueayudanalsujetoaconseguir su
objeto

U Oponente:adoptanunaactitudcontrariaaladyuvante

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 || Regresar ||

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Funcionesdelospersonajes
U Serelportavozdelasideasyexperienciasdelnarrador

U Serentesconvidapropia

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Cmosepresentanlospersonajes
U Pors mismos

U Medianteotropersonaje

U Atravsdelnarrador,quepermanecefueradelahistoria

U Deformamixta,combinada
V mezcladelavozdelnarrador,delprotagonistaydesusamigos,
entreotras.

U Elnarradoractacomosifueraunacmarafotogrfica
V selimitaaregistrarlaimagenyelsonido,permaneciendoal
margendelaaccin.

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Elespacio
U Lugarolugaresdondeocurrelaaccin

U Tiposdeespaciossegnlaspocas:

V Noveladelsiglo17
U rasgosgenerales;

V Noveladelsiglo18y19
U espaciodegranimportancia;

V novelacontempornea
U sepresentaatravsdelosojosdelospersonajesodel
narrador,conefectossimblicos

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Elespacio
U Finalidadesdelespacio:

V Darverosimilitudalrelato

V Situaralospersonajes

V Producirefectossimblicos

V Comoprotagonista(novelasdeviajeodeciudad)

U LaRegenta,deClarn.

U Seutilizaelrecursodeladescripcinparatransformarel
espacio

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Eltiempo
V Categorafundamentalenlanarrativa

V Dostiempos:

U Eldelahistoria(tiempoenelqueacaecenlosacontecimientos).

V Todaunavidarelatadaporelnarradoreliminandosucesosque
notienenimportancia,porejemplo.

U Eldeldiscurso(aqulenquelavoznarradoranosrefierelossucesos).

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Eltiempo

V Cmosetransformaeltiempodelahistoriaeneltiempodeldiscurso:

U Tiposdeequivalenciadelostiempos:

V Tiempodelahistoriasearelativamenteigualaltiempodel
discurso(enlosdilogosdelasnovelas).

V Tiempodelahistoriamayorqueeldeldiscurso(seseleccionanlos
hechosmssignificativos).

V Tiempodelahistoriamenorqueeldeldiscurso
(narradorsedemoraconlatcnicaderalenti cinematogrfico).

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Eltiempo

V Tcnicasdelritmonarrativoparaigualarlosdostiemposalfinal dela
novela:

U Escena(seigualanporeldilogo)

U Resumen:(secondensandas,mesesyaosconalgunasfrases)

U Elipsis:sesuprimenfragmentosdelahistoriasinexplicitarel tiempo
transcurrido(tiemposeinfiereporotosdetallesdelanovela)

U Ralenti:(tcnicacinematogrfica)(cmaralenta)

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Eltiempo

V Ordendelanarracin:

U Temporalizacinlineal:
sesigueordencronolgicodelahistoria

U Temporalizacinanacrnica:
anacronaentreelordendesucesindelahistoriayelordendel
discurso

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Elementosestructuralesdela
narrativa:
Eltiempo

V Dostiposdeanacrona:

U analepsisoretrospeccin:
seinterrumpelasecuenciapresenteconelFlashBack

U Prolepsisoanticipacin:desdeelrelatoprimariohaciadelante
(flash forward)

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido

 Laestructuranovelesca
Historia:
U narracindesucesosordenadosensuordentemporal

Trama:
U narracindesuceso,recaeenlacausalidad

Discurso:
U medioslingsticosyrecursostcnicosdequesevaleelnarradorpara
contarnoslahistoria

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 || Contenido ||

 Transformacindelahistoriaen
discurso:
Implicatresaccionesporpartedelnovelista:

V Lamodalizacinopuntodevista

V Latemporalizacin(6)

V Laespecializacin(7)

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 || Contenido ||

 Transformacindelahistoriaen
discurso:
Lamodalizacinopuntodevista
V Eslaperspectivadesdelacualseenfocalanarracin:

V incluyelavisin:quinve;desdequ puntodevistaseenfocala
historia

V Incluyelavoz:quinhabla:lasinstanciasdeenunciacinque
transmiteninformacinsobrelossucesosoaccionesdelahistoria

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Regresar || Siguiente

 Transformacindelahistoriaen
discurso:
Lamodalizacinopuntodevista
V Modalizacionesentercerapersona:

U Narradoromnisciente(conautorimplcito)

Narradorlosabetodo

Interrumpeelautorimplcito(enprimerapersona)

Valora,amonesta,exclama,pondera,advierte

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Regresar || Siguiente

 Transformacindelahistoriaen
discurso:
Lamodalizacinopuntodevista

U Narradoromniscienteneutral(sinautorimplcito)

Vozneutral

U Omniscientemultiselectivo

narradorhablaentercerapersona,cambialavisinalade
unpersonaje)

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Regresar || Siguiente

 Transformacindelahistoriaen
discurso:
Lamodalizacinopuntodevista

V Modalidadesenprimerapersonanarrativa

U Lavisin,lavozyelpersonajesefunden

Yotestigo

Quiennarraesunobservadorotestigodelahistoria

Yoprotagonista

Quiennarralahistoriaeselprotagonistadelahistoria

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Regresar || Siguiente

 Transformacindelahistoriaen
discurso:
Lamodalizacinopuntodevista
V Modalidaddesdelasegundapersonanarrativa

Desdoblamientoreflejodelyo

Literaturaconfesionaldeautorreprocheysupone
desconfianzaenlaprcticapoltica

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Regresar || Siguiente

 Transformacindelahistoriaen
discurso:
Lamodalizacinopuntodevista

V Modalidaddramtica

Narracinenformadedilogo

Desaparecevozdelnarradorytodoseconfaalavozde
lospersonajes

V Modalidadcinematogrfica

Perspectivamsobjetiva,predominiodeldilogo,
narracinbehavioristaoconductista

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Regresar

 Tiposdenovelas:
Novelasdeaccin

V Intrigaloquemsocupaespacio

Novelasdepersonajes

V Personajecentral
V Subjetivismolrico,tonoconfidencial

Novelasdeespacio

V Importanciaaladescripcindelambientehistricoysocial

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Contenido || Siguiente

 Tiposdenovelas:
Noveladecaracteres

V Noposeeaccindefinida,caracteresnoseconcibencomopartedelatrama

Noveladramtica

V Caracteresinseparablesdelatrama

Novelacrnica

V Descripcindelavidaatravsdeltiempoyelespacio

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Tiposdenovelas:
Deacuerdoconlatrama;

Novelacerrada
V Tramaperfectaconprincipio,desarrolloyfin

V Desenlaceenelqueinformaeldestinodelospersonajes

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Tiposdenovelas:
Deacuerdoconlatrama;
V Novelaabierta V Novelasicolgica

V Novelaimpresionista V Novelasimblica

V Novelasdelsiglo19 V Novelacatlica

V Novelaromntica V Novelapolicaca

V Novelarealista V Novelapotica

V Novelanaturalista V Novelaintelectual

V Novelassiglo20: V Novelavitalista

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido

 Novelatradicionalfrenteala
novelaactual
Novelastradicionales:Novelasdelsiglo19
Caractersticasdelanovelatradicional
V Narracinomnisciente

V Historianarradaeslomsimportante

V Personajehroe,caracterizacindefinidaporelnarrador

V Novelaimaginativaparadistraerydivertirallector

V Reflejaunmundoestable,admiradoycomprensible,antropocntrico,
ordenadoyhumanista

V Selimitaarecibircmodamenteloquecuentaelnarrador

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Contenido || Siguiente

 Novelatradicionalfrenteala
novelaactual
Novelastradicionales:Novelasdelsiglo19
Caractersticasdelanovelatradicional

V Seoculta(distintasverdades)

V Distintosnivelesdedestruccindelahistoria(carecedeargumentooest
fragmentado)(presenciapersonajecolectivo)

V Antihroe,incomprensible,incapaz,aprisionadoporlascircunstancias,en
desacuerdoconsigomismo

V Parainquietarallector,hacerlereflexionar

V Presentainmundoinquietante,laexistenciahumanaaparececomoalgoen
tensin,contradictorio,decepcionanteyfracasado
V Participacindellectorendescifrarlanovela

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido

 Nuevastcnicasnarrativas:
Monlogointerior:fluirdeconciencia
U altogradodesubjetividadenlanovela

U ausentelavoznarrativa

U expresinmsntimadelpensamiento,cercanaalinconsciente

U discursoanterioratodaorganizacinlgica,reproduceelpensamiento
ensuestadonaciente

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Contenido || Siguiente

 Nuevastcnicasnarrativas:
Monlogointerior:fluirdeconciencia
U Frasesdirectasreducidasalmnimosintctico

U Tiposdemonlogointerior

V Monlogointeriorlgico

U Pensamientoorganizado

V Monlogointeriorcatico

U Pensamientosinorganizar,segnsale

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Nuevastcnicasnarrativas:
Elcontrapunto

U Variashistoriasquesecombinanyalternan

U Presentasimultaneidaddetiempos,lugaresopersonajessinprevio
aviso

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Nuevastcnicasnarrativas:
Elbehaviorismooconductismo
U Objetividaddelrelato

U Desapareceelnarrador

U Tiemponarrativoespresente

U Personajesporsuconductaoactuacinlosquenostrasmitenelmensaje

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Nuevastcnicasnarrativas:
Relatomultivisional

U Unmismoacontecimientodesdedistintospuntosdevista

U Diversospersonajesofrecensuversinparcialdeloshechos

U Lasumadeinterpretacionesofreceelautnticosentidodelahistoria
narrada

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Nuevastcnicasnarrativas:
Flashback

U Secuenciasdecarcterretrospectivo

U Serompeelordencronolgicoparaevocarhechosocurridosenuna
pocaanterioralmomentoenqueseencuentralahistoria

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido || Siguiente

 Nuevastcnicasnarrativas:
Desordencronolgico

U Entrecruzamientodedistintosplanostemporales

U Sedistorsionaosecomprimeeltiempo

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido

 Innovacionesenlanovela
latinoamericana
V Rechazoalosmaestrosdelanarrativa(actitudconelpasado
literario)

V Bsquedadelaexperimentacin(contrapunto,monlogointerior,
etc.)

V Enfrentamientoconlalenguaesclerticaoimitativa

V Latemticatieneunenfoqueesttico(nomoral)

V Noexisteelenfrentamientoentrecampoylaciudad

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Contenido || Siguiente

 Innovacionesenlanovela
latinoamericana
V Nohaypersonajeobsesivo

V Reflejarunarealidadtotal.

V lectorescopartcipedelaobra

V Realismomgico;innovalatemticayformadelanovela
latinoamericana:

U Combinalarealidadyfantasa
U Transformalorealenirreal
U Deformaeltiempoyelespacio

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 Anterior || Contenido

 Actividades
V Distribuirunaseriedelecturasbrevessobrelasformasnarrativas
extraliterarias paraquelosestudiantesinformensucontenido
duranteladiscusindirigidaporlaprofesora.

V Contestarunexamenterico.

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 || Contenido ||

 Bibliografa
V Friedman,Edward yotros,eds.Aproximacionesalestudiodela
literaturahispnica.NewYork:Random House,1989.

V Garrido,Domnguez.Eltextonarrativo.Madrid:Sntesis,1996.

V Gennette,Grard.Narrative discourse.NewYork:Cornell University

Press.

Loida E. Rodrguez 10 de abril de 2006 || Contenido ||