iencia

nvestigacin

studios

ovedoso

ontrol

deas

plicacin
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

Descripcin
Ingenieros mecnicos, investigadores, profesores y profesionales en general, que trabajen en alguna de las ramas
de la ingeniera mecnica y afines o en cualquier ciencia o tecnologa afn constituyen el universo de lectores y
contribuyentes de la revista.
Admite para su publicacin trabajos originales de investigacin terica o tecnolgica en los siguientes campos:
Ingeniera, Ciencias Medicas, Economa, Poltica y de cualquier ndole que no menoscabe los derechos
fundamentales de la sociedad, ni vulnere la personalidad de sus lectores y realizadores.

Declaracin de Privacidad
Los nombres y direcciones de correo electrnico enviados al Comit Editorial de esta revista se usarn
exclusivamente para los propsitos declarados por la revista y no estarn disponibles para ninguna otra finalidad o
persona.

Mtodos de seleccin de artculos

El artculo se har llegar al Comit Editorial en versin digital a travs del correo electrnico.
El autor deber enviar junto con el trabajo, en formato PDF, la Solicitud de publicacin.
El proceso de seleccin se inicia con el envo del trabajo por el autor o los autores en versin electrnica. Los
artculos son evaluados inicialmente por el Comit Editorial para comprobar si cumplen con las Normas de
Redaccin y si se corresponde con la originalidad y el nivel exigido para la revista.
Los trabajos enviados para su publicacin deben ser originales e inditos as como publicaciones ya existente con
su debida identificacin, es decir, Titulo, Autor y Fuente, los criterios para seleccionar los artculos estarn
condicionados por la calidad de los mismos y sern sometidos a un proceso de revisin.

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 2

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

CONTENIDO

A rtculo Cientfico pg. 4-6

Tratamiento Trmico: Posible Alternativa de
Recuperacin de Mercurio Presente en
Lodos Generados en la Produccin de Cloro-
Sosa (II Parte)
C uriosidades de la Cienciapg. 17-18
Nace el primer nio con tres padres
genticos

P roceso Productivo pg. 7-11

P asatiempos pg. 19

Proceso Productivo de la Bauxita y la

Almina
I nters Econmico pg. 20-21

A rtculo de opinin pg. 12-15

Prospectivas

La Agricultura Urbana y la Produccin de

S eccin de Humor pg. 16-17

Alimentos: la Experiencia de Cuba (parte
VII)
La Torta que Puso Adn (II Parte)

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 3

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca
TRATAMIENTO TRMICO: POSIBLE ALTERNATIVA DE RECUPERACIN DE
MERCURIO PRESENTE EN LODOS GENERADOS EN LA PRODUCCIN DE CLORO-SOSA
Yailen Busto Yera*, Xiomara Cabrera
Bermdez**, Luis Manuel Peralta Surez**
*Centro de Estudios de Qumica Aplicada,
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas,
**Facultad de Qumica- Farmacia, Universidad
Central Marta Abreu de Las Villas
II Parte
- Etapa 3: Tostacin del lodo mercurial y obtencin
del Hg metlico
A esta fase del proceso entran las bandejas que
salen del secadero y se disponen en hileras a todo lo
largo del horno de resistencia elctrica, para lograr
que el calor dentro del equipo se propague
homogneamente. Dentro del horno se verifican estas
3 reacciones /3/:
La temperatura a la que se introducen las
bandejas en el equipo es de 75 C. Atendiendo a los
resultados obtenidos a partir de simular esta etapa
en PSI, la tostacin de la torta de lodo mercurial dura
4h, que es lo reportado por la literatura. La
temperatura que alcanzan los gases dentro del horno
es de 600 C y la presin mxima es de 3,7 atm. Este
equipo tiene acoplado un soplador el cual le
suministra aire para lograr que todos los gases que se
forman en el horno, salgan, y se introduzcan en el
tanque de condensacin.
Una vez que se despoja el horno del contenido de
gases, se retiran las bandejas que contienen el
Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22.
NOVIEMBRE
residual slido sin mercurio. Los gases que salen del
horno son: agua en forma de vapor, el O2 (g) y N2(g)
que entraron con el aire suministrado, el SO2(g)
formado en las reacciones, as como el producto
principal Hg(g) que se forma alrededor de los 590 C,
segn la bibliografa consultada.
- Etapa 4: Condensacin y descarga de los gases de
salida del horno
La condensacin de los gases que salen del
horno, ocurre por descarga directa de los mismos, en
un tanque de condensacin con caractersticas
especficas de diseo, donde estos se hacen
burbujear.
En este equipo ocurren tres fenmenos
fundamentales: la condensacin del agua, la cual
rebosa hasta otro tanque ms pequeo, la
condensacin del mercurio gaseoso que sale del
horno, convirtindose en mercurio lquido (metlico)
y la sedimentacin de este ltimo, producto a la gran
diferencia de densidades entre el agua y el mercurio.
De este equipo se liberan por una tubera que se
encuentra en la parte superior del tanque de
condensacin los gases incondensables (O2, N2 y SO2),
los cuales deben ser tratados posteriormente para
separar el SO2 que contienen, a la vez que este se
recupera y se convierte en SO4H2. Como es sabido el
SO2 es un gas contaminante del medio. El tanque
contiene un volumen de agua a 25 C que permite
mantener la temperatura del agua aproximadamente
constante, sin grandes incrementos. El mercurio
sedimentado se descarga con el uso de una vlvula a
un recipiente destinado para su almacenamiento y
posterior reuso. El agua que est almacenada
Pgina 4
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca
provisionalmente en el tanque pequeo de agua de
reboso, se bombea hasta la planta de tratamiento de
aguas residuales de la Electroqumica.
Se elabor el diagrama de flujo del proceso de
tratamiento trmico, como se aprecia en la figura 1.
Caractersticas de diseo de los equipos del
proceso
Diseo del secadero de bandejas
- El rea total de bandejas (At) = 10,89 m2
- rea de una bandeja (Ab) = 1m2
- El nmero de bandejas necesarios (Nb) = 10,89 = 11
bandejas.
- Las dimensiones externas del secadero son 1,10m x
1,10m x 1,65m
Diseo del Horno de Resistencia Elctrica
Se determin que es necesario utilizar para este
proceso un horno con resistencia elctrica para evitar
la introduccin de sustancias contaminantes o
impurezas que afecten el correcto desarrollo de la
reaccin de tostacin.
La temperatura que tiene que lograrse dentro
del horno es de 600 C, para que se evidencien las
Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22.
NOVIEMBRE
reacciones de tostacin, por ello se utilizan
calentadores de tira con cubierta de acero y cromo,
los cuales aportan la energa trmica necesaria para
la evaporacin del agua y la sublimacin del HgS, y
as alcanzar la temperatura necesaria para que se
evidencien las reacciones qumicas correspondientes.
Teniendo en consideracin los resultados observados
durante la simulacin del horno y la cantidad de
bandejas con lodo mercurial a procesar se
determinaron las dimensiones ptimas que
minimizan el consumo energtico del equipo, lo cual
determina el ptimo desde el punto de vista
econmico, restringido por el cumplimiento de las
normas internacionales de residuales que admiten
una concentracin mxima de 0,2mg/l de mercurio
en el residual.
- Las dimensiones del horno son 12m x 2m x 3,5m.
- Nmero de tiras de resistencia elctrica: 75
- Potencia que se disipa por tira: 1kW/tira.
Diseo del Tanque de Condensacin.
- Volumen del Condensador = 12,77m3
- Dimetro del condensador = 2m.
- Altura del condensador = 4,2m.
Simulacin del proceso
La simulacin se realiz para cada una de las etapas
del proceso. A continuacin se muestra el
comportamiento de los principales compuestos que
reaccionan dentro del horno de resistencia elctrica y
en el tanque de condensacin para las condiciones
reales de operacin y diseo.
Etapa de tostacin
En la figura 2 se observa el incremento de la masa de
Hg en la fase gaseosa (mM) y su disminucin en la
masa slida en forma de HgS (mSs). Las curvas que
tienen un mximo y luego decrecen representan al
HgS y a los compuestos intermedios HgO y SO en la
fase gaseosa.
Pgina 5
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

- Aumento de la concentracin de sulfuro de

mercurio en el lodo mercurial a procesar, por encima
del valor considerado para el diseo.
Cuando aumenta la concentracin inicial de HgS
en la torta a procesar hasta un 18 % es posible
cumplir con la especificacin de HgS residual
presente en la torta, para valores superiores habra
que incrementar el tiempo de operacin del horno,
para poder cumplir con los requerimientos
normativos del proceso. Para un aumento de un 50 %
de HgS en el contenido inicial, el horno deber operar
durante 5 minutos ms, despus de las 4 h
establecidas. Esto nos sugiere que hemos obtenido un
diseo tecnolgico robusto para este equipo.

Referencias Bibliogrficas
3. Cruz C. G., "Estudio de los fenmenos de transporte
Una vez mostrado el comportamiento del horno para en la reaccin de tostacin del cinabrio". Tesis
las condiciones de diseo, se estudi su doctoral. Espaa, 1985.
comportamiento ante los siguientes cambios:
- Disminucin de la potencia elctrica (Reduccin del
# de tiras elctricas)
- Aumento en el % de humedad del aire.
- Aumento de la concentracin de sulfuro de
mercurio en el lodo mercurial a procesar, por encima
del valor considerado para el diseo.

Anlisis de los resultados alcanzados

- Disminucin de la potencia elctrica (Reduccin del
# de tiras elctricas)
A causa de posibles roturas de las tiras de
resistencia elctrica, la operacin en el horno se
realiza eficientemente, cumpliendo con la norma
establecida de HgS a la salida del equipo (0,2 mg/l),
cuando se produzca la rotura de hasta 4 tiras. Para un
valor superior de tiras rotas, ser necesario parar la
operacin y reponer las tiras afectadas.

- Aumento en el porciento de humedad del aire.

Cuando se incrementa la humedad del aire que
se suministra al horno hasta un 80 %, se cumple con
la norma de agotamiento de HgS en el residual.

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 6

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

Procesos Productivo de la Bauxita y Almina

Bauxita
El proceso de extraccin, almacenamiento, carga y transporte de la bauxita se
desarrolla en tres reas bsicas: Mina, rea de Homogeneizacin (Pie de Cerro) y
rea de Almacenamiento y Embarque (El Jobal).
En general la infraestructura para la extraccin y procesamiento de la bauxita fue
diseada para una produccin de 6 Millones t/ao abarcando: 1) mina; 2) estacin
de trituracin; 3) cinta transportadora (soportada por 2 cables) de 4,5 Km de
longitud con una capacidad de 1.600 t/hr, y con una trayectoria descendente de
650 m de altura; 4) va frrea de 52 Km; 5) estacin de manejo con una correa
transportadora de 1,5 Km y 3.600 t/h de capacidad y un terminal con un cargador
de gabarras; 6) flota de gabarras para la transportacin a travs del ro Orinoco.
Mina
El proceso de produccin de la bauxita se inicia con la explotacin por mtodos
convencionales de las minas a cielo abierto (Stripping mine), despus de removida
y apilada la capa vegetal para su posterior reforestacin.
La bauxita es extrada directamente de los diferentes bloques de la mina, con el
objeto de obtener la calidad requerida del mineral. Las operaciones de la mina son
controladas y planificadas por intermedio del programa MINTEC "Medsystem".
Secuencia de operacin en la mina: 1) Remocin de la capa vegetal (<1 metro); 2)
Escarificado (rasgado) para romper la capa latertica dura, 3) Carga sin voladura
con palas hidrulicas; 3) Acarreo con camiones roqueros de 45-100 toneladas; 4)
Triturado del mineral estacin de trituracin (capacidad nominal 1.600 t/h).
En la estacin de molienda la bauxita es transferida a travs de un transportador
de placas hasta el molino, que reduce el mineral a una granulometra menor a 100
mm para su transporte y mejor manejo. Una vez que el material es triturado, es
transferido al sistema de la correa transportadora de bajada la cual est soportada
por 2 cables de acero (tecnologa del tipo telefrico o cable) y posee una longitud
de 4,2 Km.
rea de Homogeneizacin
Despus de una trayectoria descendente en una altura de 600 m, el material es
apilado en el rea de homogeneizacin (Pie de Cerro), la cual est constituida por
cuatro (4) patios de apilado (225.000 t c/u); seis (6) correas transportadoras; dos
(2) apiladores (1.600 t/h) ; dos (2) recuperadores (3.600 t/h); un carro de
transferencia o cargador de vagones ; cinco (5) locomotoras (2.400 HP) y 115
vagones (90 t carga til, 30 t por eje).
El apilador permite apilar la bauxita utilizando los mtodos convencionales
(Chevron; Shell Cone).
Almacenamiento y Embarque
El mineral es transferido por ferrocarril desde el rea de homogeneizacin hasta el
puerto El Jobal. Un tren de 50 vagones es automticamente descargado con un
promedio de 40 vagones/hora en un descargador de vagones rotatorio
(volcadora). El rea de almacenamiento est constituida por cuatro (4) patios de
apilado con una capacidad de 600.000 t (150.000 t c/u); apiladores y
recuperadores; una cinta transportadora de 3.600 t/h de capacidad, 1,5 Km. de

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 7

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

longitud; un cargador de gabarras mvil.Finalmente el mineral es transportado

desde el puerto El Jobal hasta la planta de almina en Ciudad Guayana, en un
recorrido de 650 Km.
El transporte fluvial a travs del ro Orinoco es hecho a travs de convoyes o
grupos de 12, 16, 20 y 25 gabarras de 1.500 - 2.000 t cada una con 1 2
empujadores. Hay 149 gabarras en operacin.
Alumina
La planta de almina de CVG Bauxilum fue constituida en 1977 por la Corporacin
Venezolana de Guayana y Alusuisse. Comienza sus operaciones en 1983 con una
capacidad instalada de 1.000.000 t/ao. En la actualidad la planta de almina tiene
una capacidad mxima de 2.000.000 t/ao.
El diseo y construccin de la planta de almina fue hecho por ALESA Alusuisse
Enginneering LTD.
All se aplica el proceso Bayer para asegurar una buena produccin y eficiencia en
la extraccin de una almina de alto grado partiendo del mineral de bauxita, el cual
es del tipo trihidratada.
El diseo original de la planta fue basado en bauxitas provenientes de Surinam,
Guyana, Brasil, Sierra Leona y Australia (Gove). Como resultado del
descubrimiento de bauxita en Los Pijiguaos, ciertas partes fueron modificadas para
que la bauxita de Los Pijiguaos con sus propiedades especficas (alto contenido de
arena y cuarzo) pudiera ser utilizada como materia prima stock para la planta.
El objetivo principal para incrementar de 1.000.000 a 2.000.000 t/ao fue
aumentar la productividad, eficiencia y factor operativo, as como aumentar la
capacidad de procesamiento del mineral, utilizando bauxita de Los Pijiguaos en un
100%. Esta nueva capacidad, la ubica como la tercera planta ms grande del
mundo.
La planta de almina aplica el proceso Bayer (Proceso de digestin a baja presin y
baja temperatura) a fin de asegurar una buena produccin y eficiencia para la
extraccin de una almina de alto grado desde el mineral de bauxita. Este proceso
est dividido en tres grandes reas: Manejo de Materiales, Lado Rojo y Lado Blanco.
La bauxita procesada en la planta de almina es 100% bauxita trihidratada de Los
Pijiguaos. Algunas partes de la planta fueron modificadas para que la bauxita de los
Pijiguaos con sus propiedades especficas (alto contenido de arena y cuarzo)
pudiera ser utilizada como materia prima stock de la planta.
El arreglo de la planta incluye dos etapas, en forma tal que permite compensar
paradas por mantenimiento, reparaciones, limpieza, etc... Este arreglo de planta
est concebido para permitir una expansin posterior.
Materias Primas
Bauxita, soda custica, cal viva, floculante, agua, gas natural, energa elctrica y
cantidades menores de materias primas miscelneas como cido sulfrico y cido
clorhdrico.
Manejo de Materiales
El rea de Manejo de Materiales est conformada por los equipos que permiten el
manejo de la bauxita y soda custica y la exportacin del producto final. La planta
de almina cuenta con unidades para el apilado y recuperacin de la bauxita.
Actualmente posee una unidad con sistemas de cangilones que combina tanto el
apilado como la recuperacin, con una capacidad promedio de 2.400 t/h para el
apilado y de 900 t/h para la recuperacin. Este ltimo sistema de manejo de
material le aade suficiente capacidad de transporte y almacenamiento en el orden
de 1.500.000 t para garantizar una alimentacin continua de bauxita desde Los

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 8

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

Pijiguaos. Adems cuenta con dos silos adicionales de bauxita (un almacn cubierto
de 220.000 t y una pila abierta de 280.000 t) y un silo de almina con una
capacidad de 150.000 t.
Lado Rojo
El lado rojo permite la reduccin del tamao de las partculas de mineral, la
extraccin de la almina contenida en la bauxita y la separacin de las impurezas
que acompaan a la almina.
En el lado rojo, el proceso se realiza en dos etapas. Este comienza en el rea de
reduccin del tamao, compuesta por 5 trituradores y 5 molinos de bolas. La
bauxita debe ajustarse a un tamao especfico de partcula con una distribucin
adecuada para su tratamiento posterior (80% menor a 0,3 mm). El rea de
predesilicacin est conformada por 4 tanques calentadores (1.700 m3 c/u) en
serie y bombas de transferencia para controlar los niveles de slice (SiO2), en el
licor del proceso y en la almina. El proceso de predesilicacin consiste en
incrementar la temperatura del lodo o pulpa de bauxita a 100C, mantenindola
durante 8 horas, al tiempo que se agita el material.
De manera de extraer la mxima cantidad de almina de la bauxita, el mineral
(suspensin de bauxita) y la soda custica (licor precalentado) tienen que ser
mezclados en una proporcin adecuada en los digestores, los cuales estn bien
dimensionados para permitir el mayor tiempo de permanencia a objeto de mejorar
el proceso de desilicacin. La suspensin resultante del lodo en digestin es
reducida a la presin atmosfrica a travs de una serie de tanques de expansin,
para su posterior bombeo al rea de desarenado.
En el rea de desarenado, los hidrociclones en combinacin con el juego de tres (3)
clasificadores en espiral son usados para el desarenado de la bauxita, (las
partculas slidas en la suspensin -slurry- mayores a 0,1 mm son denominadas
como arena). Las partculas finas remanentes de la digestin de la bauxita,
conocidas como lodo rojo, deben ser separadas de la suspensin de almina antes
de que sta pueda ser recuperada por precipitacin.
Esto se consigue por la decantacin en los tanques espesadores y lavadores
(clasificacin y lavado de lodo). Los polmeros son aadidos en las suspensiones de
lodo en varios puntos para incrementar la velocidad de asentamiento.
La filtracin del lodo es ahora cuando aplica. El rebose proveniente de los tanques
espesadores es filtrado a presin en una batera de ocho filtros batch, a fin de
eliminar las partculas de lodo rojo que todava permanezcan en la solucin de
aluminato de sodio.
Lado Blanco
En el lado blanco, despus de haberse filtrado la suspensin de aluminato de sodio,
sta pasa a una fase de enfriamiento por expansin que la acondiciona
(sobresatura) para la fase de precipitacin donde se obtiene el hidrato de almina.
La precipitacin del hidrato es promovida por la adicin de semillas de hidrato, las
cuales van a actuar como nucleadores y fomentadores del crecimiento de las
partculas de trihidrato de aluminio. Las semillas de hidrato de almina pasan por
un proceso de lavado y filtrado antes de que sean retornadas a los precipitadores,
lo que se traduce en un incremento neto en la productividad en el orden de 500
t/da.
Los cristales de almina que van precipitando a partir del licor preado fluyen a la
temperatura de 60 a 75C a travs de la primera serie de 9 precipitadores (1.650
m3), los cuales estn provistos de agitacin mecnica. El proceso de precipitacin
es una reaccin lenta que requiere de un tiempo de residencia de hasta 40 horas.

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 9

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

Por cada etapa se tienen en el primer paso de precipitacin doce precipitadores de

1.650 m3 y para el segundo paso quince precipitadores de 3.000 m3. Un tercer
paso de diez precipitadores de 4.500 m3 es comn para ambas etapas.
La preclasificacin del hidrato se consigue en los ltimos dos precipitadores de
4.500 m3. Del rea de precipitacin, los cristales del hidrato pasan al rea de
clasificacin.
La clasificacin es por rangos de tamao, separndose las partculas en tres
fracciones, la ms gruesa se enva a filtracin y calcinacin, mientras que la
intermedia y fina se reciclan para ser empleadas como semillas. Los cristales de
hidrato depositados en el fondo de los clasificadores primarios son enviados al
rea de filtracin del producto, donde el hidrato es lavado y separado del licor
custico agotado mediante filtracin al vaco en filtros horizontales. El hidrato
filtrado tiene que alcanzar un bajo contenido de humedad libre, para as minimizar
el calor requerido para el secado trmico en los calcinadores. Con el lavado del
trihidrato se desea minimizar el contenido de soda custica en el hidrato para
reducir an ms las prdidas de dicha sustancia y evitar que el producto final est
contaminado con soda custica.
El hidrato filtrado es descargado por medio de un tornillo sin fin hacia la tolva de
alimentacin de los secadores Venturi de los calcinadores. El hidrato es calcinado
con el propsito de remover la humedad y el agua qumicamente ligada. Esto es
hecho en un calcinador de lecho fluidizado (dos por etapa) a una temperatura
mxima de 1.100 C. El agua es removida por intercambio de calor en los ciclones
entre el hidrato y los gases de desecho. El material luego entra en el horno de lecho
fluidizado. Finalmente la almina calcinada es enfriada en ciclones con intercambio
de calor en contracorriente con el aire de combustin. Un enfriador de lecho
fluidizado provee el enfriamiento final. Para separar los slidos arrastrados en los
ciclones con gases de desechos e incrementar la eficiencia, se instalaron unos
precipitadores electrostticos. El ciclo de produccin de la almina es un circuito
cerrado en lo que respecta al licor custico el cual es manejado a diferentes niveles
de concentracin. Una planta de evaporacin instantnea est instalada para
restaurar la concentracin original de la custica y reducir el consumo especfico
de vapor.
Lodo Rojo
El lodo rojo es el subproducto de la produccin de almina y contiene aquellos
componentes de la bauxita que no son disueltos en digestin. Este se encuentra
contaminado con silicato de almina-sodio formado durante la desilicacin y los
componentes de calcio y aluminato de sodio provenientes del arrastre del licor
madre. El lodo rojo es diluido en agua y bombeado a las lagunas cuyos diques estn
especialmente preparados y son continuamente inspeccionados. El licor remanente
en las lagunas es recolectado y retornado a planta para ser usado para fluidificar el
lodo y facilitar su transporte por las tuberas as como para el lavado del lodo. La
arena proveniente del proceso de desarenado es depositado en una forma similar.
Entre las modificaciones ms significativas en el proceso se pueden enumerar las
siguientes reas operativas:
Predesilicacin
Consta de 4 tanques calentadores de 1.700 m3 y bombas destinados a controlar los
niveles de slica (SiO2), en el licor de proceso y la almina. El proceso consiste en
elevar la temperatura de 650 m3/h. de pulpa de bauxita a la temperatura de 100
oC, mantenindola durante 8 horas, al tiempo que se agita el material.
Trituracin y Molienda

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 10

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

Tiene como funcin reducir el mineral de bauxita a un tamao de partculas

apropiado para la extraccin de almina.
Desarenado
Separa los desechos indisolubles de tamao comprendidos entre 0.1 y 0.5 mm, los
cuales se producen en la etapa de disolucin de la almina en el licor custico.
Separacin Y Lavado De Lodo
Esta rea tiene como funcin la separacin de la mayor parte de los desechos
indisolubles, comnmente llamados Iodos rojos, producto de la disolucin de
almina en el licor custico y la recuperacin de la mayor cantidad de soda custica
asociada a estos desechos, empleando para ello una operacin de lavado con agua
en contracorriente.
Caustificacin De Carbonatos
Controla los niveles de contaminacin del licor de proceso a travs del carbonato
de sodio (Na2 CO3). Capacidad: 600 m3 de licor/hora, para la conversin de 4
toneladas de carbonato de sodio a carbonato de calcio (CaCO3) por hora, el cual se
elimina del proceso.
Apagado De Cal
Tiene la funcin de apagar la cal viva y producir una lechada de hidrxido de calcio
que se utiliza en la separacin y lavado del Iodo, en la caustificacin de carbonatos
y la filtracin de seguridad.
Filtracin De Seguridad
Separa las trazas de lodo rojo en el licor madre saturado en almina.
Enfriamiento Por Expansin
Opera la reduccin de la temperatura del licor madre al valor requerido para el
proceso de precipitacin de almina.
Precipitacin
En esta rea la almina es disuelta en el licor madre y en estado de sobresaturacin
es inducida a cristalizar en forma de trihidrxido de aluminio sobre una semilla del
mismo compuesto.
Clasificacin De Hidrato
Clasificacin por tamao de partculas del trihidrxido de aluminio, conocido como
hidrato, producto que se utiliza para calcinar semilla fina y semilla gruesa.
Filtracin Y Calcinacin De Producto
En estas reas se convierte el trihidrxido de aluminio (AL2O3.3H2O) en almina
grado metalrgico. (AL2O3), con mxima reduccin de sodio soluble asociado al
hidrato.
Filtracin De Semilla Fina
Filtracin y lavado con agua caliente de la semilla fina a ser reciclada en el rea de
precipitacin, a fin de eliminar el oxalato de sodio y otras impurezas precipitadas
en ella y as garantizar el control de granulometra del hidrato.
Filtracin De Semilla Gruesa
Filtracin de la semilla gruesa con el fin de reducir al mximo el reciclaje de licor
agotado, con poca capacidad para precipitar el hidrato.

Tomado de: www.bauxilum.gov.ve

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 11


Discurso ntegro de Nicols Maduro
Moros, presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela
30.11.2016
Por: Nicols Maduro Moros
Queridos compaeros, compaeras:
Es impresionante la manifestacin de amor del pueblo
cubano de La Habana y del pueblo de Cuba en esta
noche gloriosa de historia grande de la Patria comn
(Aplausos). Se desbord La Habana de amor de la
juventud, de las mujeres, de los militares (Aplausos);
de amor fideliano.
Fidel, Fidel, qu tiene Fidel! (Exclamaciones de: Qu
los imperialistas no pueden con l!)
No pudieron, ni podrn. No pudieron con Fidel, ni
podrn con el pueblo de Cuba, ni con los sueos de
esperanza y de vida de la Patria grande (Aplausos y
consignas) No me provoquen (Exclamaciones de:
Maduro, Maduro, a los yanquis dale duro!)
Qu viva Fidel! (Exclamaciones de Viva!)
Qu viva Chvez! (Exclamaciones de Viva!)
Venceremos! (Exclamaciones de: Venceremos!)
Es impresionante de verdad, le estaba diciendo a Ral,
nuestro querido hermano mayor, general de Ejrcito,
presidente del Consejo de Estado y de Ministros y
presidente del corazn de Cuba, nuestro hermano Ral
Castro Ruz (Aplausos), que no haba mejor forma de
decirle hasta pronto, hasta siempre a Fidel, que lo que
se ha hecho en esta plaza llena de energa histrica, de
pginas escritas durante seis dcadas de batalla, al
escuchar la fuerza de las ideas de la diversidad
cultural, poltica del mundo; lderes, lideresas,
gobiernos, hombres y mujeres de cinco continentes
han venido a decir en todos los idiomas del planeta
Tierra: Fidel, hasta siempre! Fidel, presente!
(Aplausos.)
Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22.
Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE
Y nosotros hemos venido en una delegacin llena de
amor, de agradecimiento, porque nos consideramos
hijos de Chvez, y ser hijos de Chvez es representar lo
ms grande de lo que asumi nuestro Comandante,
porque l se asumi hijo de Fidel Castro Ruz, de sus
ideas y de su ejemplo (Aplausos).
Como deca Daniel Ortega: Comandante invicto. Daniel
acaba de romper el rcord en una victoria electoral de
casi 80% del voto del pueblo nicaragense (Aplausos).
Cuando pareca que las luces se apagaban en el mundo
surgi la fuerza de Bolvar otra vez, 4 de febrero de
1992, nuestro invicto Comandante Hugo Chvez, y no
haba terminado de salir de la crcel de la dignidad,
cuando lo primero que hizo fue preparar sus maletas y
venirse hasta Cuba, 1994, a saludar al Comandante de
la dignidad de Amrica Latina y el Caribe, Fidel Castro
(Aplausos). No hubo un da que desde aquella poca la
prensa burguesa e imperialista no le dijeran: Fidel, el
abrazo de no s qu cosa, le decan, y siempre Chvez
nos deca: La seal est marcada, la Revolucin
Bolivariana que apenas nace es hermana del alma y de
la historia de la Revolucin Cubana. As ha sido, as
ser por ahora y para siempre por designio de los
gigantes que nos fundaron.
Hoy hemos venido en una delegacin llena de esa
carga, de ese amor, y quiero hablar en nombre de la
voz de millones, est presente en la delegacin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, el compaero
hermano mayor del Comandante Chvez, Adn Chvez
Fras; sus dos hijas: Rosa, Mara (Aplausos). Por
nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana el
general en jefe, Vladimir Padrino; la almiranta en jefa,
Carmen Melndez; el diputado Elas Jaua; el
gobernador Tarek; el embajador Rafael Ramrez; el
periodista Ernesto Villegas y Walter Martnez, que
anda por ah; una delegacin cvico-militar y con ese
espritu.
Hemos venido aqu a este lugar sagrado para honrar al
eterno joven, al eterno soador, al eterno rebelde. De
Pgina 12
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca
la Patria de Bolvar y de Chvez traigo una voz,
Comandante, una voz que lleva en s millones de voces
para decirle con la mayor admiracin y la mayor
gratitud: Comandante, misin cumplida, misin
cumplida, s, plena y esplndidamente cumplida!
(Aplausos.)
Hoy con tu partida, Fidel, con su cambio de paisaje,
como dijera nuestro cantor Al Primera, puedo
comprender cabalmente aquellas palabras que nos
dijera a Evo y a m el 13 de agosto del ao 2015 cuando
cumpla 89 aos, y en una larga conversacin de
pronto nos vio a los ojos con su mirada de guila y nos
dijo: Maduro, Evo, yo los acompao hasta los 90 aos
(Aplausos). Y yo le dije sorprendido, porque Fidel todo
lo que deca lo cumpla, le dije: No, Comandante, no
nos puede dejar. Y l me mir con mirada compasiva
como de un padre a un nio y me dijo: Ya yo hice lo
que tena que hacer, ahora les toca a ustedes, Evo,
Maduro, a ustedes. (Aplausos). Contundente,
inobjetable. Ahora nos toca a nosotros y a nosotras. Es
as, Fidel! (Aplausos.) l sobrecumpli su misin en
esta tierra, la sobrecumpli ms all de las
expectativas ms grandes que pudiera haber. Pocas
vidas han sido tan completas, tan luminosas. Se va
invicto, eso es mejor, como dicen ustedes, no se va, se
queda invicto entre nosotros, absuelto, absolutamente
absuelto por la historia grande de la Patria! (Aplausos.)
Ahora tambin comprendo otras palabras suyas
vertidas en una de las tantas lecciones que hasta ahora
no hace mucho nos imparti y que fueron publicadas
en el ao 2007 bajo el ttulo Reflexiones del compaero
Fidel, y nos deca, sobre todo a la juventud, a los ms
jvenes, a los nios y a las nias que ya levantan con su
conciencia este tiempo: De no existir la conviccin del
valor de la conciencia y su capacidad de prevalecer
sobre los instintos, no se podra expresar siquiera la
esperanza de cambios en cualquier perodo de la
brevsima historia del hombre.
Fidel siempre estuvo seguro del valor de su propia
conciencia, lo estuvo con fidelsima conviccin para
honrar as su propio nombre de pila, de tal seguridad
Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22.
NOVIEMBRE
venan su increble coraje histrico, su valenta a toda
prueba.
Quiero evocar en esta hora una frase de Vctor Hugo a
la que tantas veces hizo referencia nuestro
Comandante Supremo Hugo Chvez Fras, cito: No hay
nada ms poderoso que una idea a la que le ha llegado
su tiempo. En realidad y en verdad Fidel se hizo una
idea invencible a la que le lleg su tiempo y que se
extendi en el tiempo de generacin en generacin en
la Patria grande y en toda la humanidad (Aplausos).
Cuando digo Fidel, cunta historia decimos, tantos
nombres, tantos hombres, tantas mujeres, Moncada,
Abel, Hayde, Melba, Ral, Vilma, Juan
Almeida, Granma, Frank, Che, Camilo, Daniel, Sierra
Maestra, Girn, las dos Declaraciones de La Habana, la
Crisis de Octubre, Mart, Mart, Mart, siempre Mart!,
y pare usted de contar cunta historia y tantos
nombres que se agolpan, como vienen en memoria
fervorosa de esta Revolucin Cubana y de su lder
histrico, de la obra magna de este inmenso adalid de
su tiempo y de los tiempos que vendrn.
Cuando digo Fidel, digo, en letras maysculas:
REVOLUCIN BOLIVARIANA DEL SIGLO XXI y digo
CHVEZ, siempre Hugo Chvez, su amado hijo, su
entraable discpulo! (Aplausos.)
Y recuerdo las palabras del Apstol que usted,
Comandante Fidel, Comandante del ALBA encarn con
infinito amor, con infinita generosidad: cuando el
Apstol visit Caracas en 1881, no habindose secado
y limpiado el polvo de los caminos, se present frente a
la estatua del Libertado Simn Bolvar en el centro de
Caracas para pronunciar su discurso y siempre
recordamos su sentencia: Deme Venezuela en qu
servirla y ella tiene en m un hijo, dijo Jos Mart. S,
Fidel, un hijo de Venezuela (Aplausos), s, porque
siempre estuvo listo para servirla, para que les
llegaran los mdicos a los humildes, para que llegaran
los entrenadores deportivos a la juventud para sacarla
de las drogas y la delincuencia; s, para que llegaran los
Pgina 13
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca
alfabetizadores a llevar la educacin, la luz, la cultura a
nuestro pueblo (Aplausos).
Hijo de Venezuela, Fidel, la gratitud no es tan debida
como la admiracin, porque sin el apoyo y la
solidaridad de la Revolucin Cubana en todos los
terrenos, en los momentos ms difciles del golpe de
Estado del ao 2002, de los sabotajes petrolero y la
guerra econmica del 2003, del intento de
intervencin por parte del gobierno de George Bush,
de los intentos de asesinato del Comandante Chvez,
sin el apoyo de la Revolucin Cubana y sin su ejemplo
de lucha y su inmensa capacidad de solidaridad,
hubiese sido sin duda alguna ms duro el camino, ms
lento el avance de nuestra joven Revolucin.
Fidel, el amigo entraable, delgado, saba tambin lo
que era estar inmerso en un mundo de pura
adivinacin potica, no tiene entonces nada de extrao
que la fecha de su partida, como dijera el presidente
Pea Nieto, 25 de noviembre, a 60 aos del Granma, no
tiene entonces nada de extrao que la fecha de su
partida de este plano terrenal coincidiera exactamente
con la salida del Granma desde el puerto de Tuxpan,
Mxico, un 25 de noviembre de 1956, hace 60 aos
(Aplausos). All iban Fidel, Ral, el Che y Camilo, y creo,
a esta altura de la vida, bamos todos ya junto con ellos,
en sus sueos. All iba Fidel al mando de aquella
expedicin libertaria que cambi el rumbo de la
historia de Cuba, de la Patria grande y de la
humanidad. Esto no es mera casualidad, creo que es
causalidad, como dira ese otro grande de Cuba
llamado Jos Lezama Lima.
Hay que volver a Tuxpan, hay que volver al Granma,
hay que partir de nuevo, Ral, a bordo
del Granma cada vez que las circunstancias lo
ameriten, cuando los nuevos desafos y las nuevas
batallas por la vida de nuestros pueblos as lo
determinen. Fidel se ha embarcado otra vez en
el Granma, y vuelve, y volver por todos los caminos
convertido en millones de hombres y mujeres de esta
Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22.
NOVIEMBRE
Revolucin Cubana que marca el tiempo del futuro!
(Aplausos y exclamaciones de: Yo soy Fidel!)
Porque hay muchos aprendices de brujo por ah, con
todo mi respeto por los brujos (Risas), pronosticando
otra vez a Cuba, que si Cuba va para ac, que si Cuba va
para all. Cuba tiene marcado un destino, una
trayectoria histrica, por eso creo que esa trayectoria
histrica, con el smbolo de la partida de Fidel, va a ser
reafirmada y renovada con nuevos bros y fuerza
revolucionaria y socialista, salida de la profundidad de
la tica de un pueblo que ha sabido aprender a hacer
su propia historia (Aplausos). Que los aprendices de
brujo se dediquen a otra cosa (Exclamaciones.)
Por eso es que creo que hay que volver a Tuxpan,
al Granma, como volva siempre Fidel a su raz ms
genuina. Estamos ya en capacidad de descifrar el
sentido profundo de unas palabras suyas dichas con
fidelsima conviccin. Deca Fidel: Ahora comprendo
que mi destino no era venir al mundo para descansar
al final de mi vida.
Y lo sabemos, Comandante, usted no va a descansar;
luego de concluido su periplo existencial en este
mundo, como Bolvar, como Mart, como el Che, como
Chvez, usted pertenece al linaje de los que se quedan
velando. Como Bolvar, como Mart, como el Che, como
Chvez, usted tiene mucho que hacer en la Patria
Grande todava, y seguiremos oyendo su voz en
redoble de conciencia cuando nos dice: El deber de
todo revolucionario es hacer la revolucin! (Aplausos.)
Al cumplir sus 80 aos, nuestro Comandante Supremo
Hugo Chvez le escribi de puo y letra una
hermossima carta, que sabemos que usted valoraba
altamente. De ella extraigo dos prrafos, en los que
inspirndose en el memorable poema de Juan Gelman,
Fidel, nuestro Comandante nos estaba hablando para
hoy y para el porvenir. Cito la carta, dice Chvez: En
verdad es gracias a tu ejemplo, Fidel, de dignidad y
coraje, que la historia ha agrandado sus portones;
quienes afirmaban que esta, la historia, haba llegado a
su fin, se equivocaron, seguimos y seguiremos
Pgina 14
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca
entrando tras tus pasos, con tu ejemplo, hacia la
definitiva y segunda independencia. Y segua
afirmando Chvez: Pero hay otros portones y son
aquellos por los que entran quienes pueden
desaparecer fsicamente, pero a los que la muerte no
pueden ni podrn matar. Son los portones de la
inmortalidad, por ah han pasado Bolvar, Sucre,
Artigas, Mart, Sandino, Zapata y el Che, y pare usted de
contar, y hacia ellos se encaminarn tus pasos algn
da, un da que espero lejano, muy lejano. 13 de agosto
del ao 2006 (Aplausos).
Los portones de la inmortalidad se abrieron de par en
par un inolvidable y doloroso 5 de marzo de 2013,
para que pasara adelantado su hijo y discpulo, el
Comandante Hugo Chvez.
Son los mismos portones que este 25 de noviembre de
2016 se abrieron de par en par para usted,
Comandante, los mismos portones que como deca
Chvez solo pueden abrir la viva memoria y la
gratitud de los pueblos, el amor de millones de
hombres y mujeres.
Querido Ral; querida compaera Dalia; hijos del
Comandante, Fidel, Alexis, Alexander, Antonio,
Alejandro, ngel, nietos, nietas; pueblo de Cuba:
Con Mart decimos: La vida humana sera una
invencin repugnante y brbara, si estuviera limitada a
la vida en la Tierra. Cristianos como somos, as
soamos y as sentimos, y esperamos algn da, como
producto de nuestra conducta en la Tierra y en nuestra
lucha, aspiramos algn da ms all de esta vida poder
volver a ver la sonrisa de estos gigantes: Fidel Castro y
Hugo Chvez (Aplausos). Y con ellos, nuestros hroes,
se cumple otra mxima martiana. Dice Mart: La
muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la
obra de la vida.
Misin cumplida, Comandante Fidel Castro!
(Aplausos.)
Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22.
NOVIEMBRE
Hoy nos toca a nosotros; les toca a ustedes, mujeres;
les toca a ustedes, estudiantes, jvenes, obreros,
profesionales, campesinos, militares patriotas, nos toca
a nosotros y a nosotras, hoy nos toca levantar las
banderas de la independencia de la Patria Grande; hoy
nos toca sostener las banderas de la dignidad y la
libertad de los pueblos (Aplausos).
Hoy, Comandante Ral Castro, a nosotros nos toca
llevar las banderas del socialismo bolivariano,
martiano, cristiano del siglo XXI, por ellos, para ellos y
con ellos! (Aplausos.)
Fidel, tu obra es el faro que iluminar por siempre a los
pueblos del mundo. Con el concepto de Revolucin lo
juramos desde el alma, lo haremos; a pesar de las
dificultades lo haremos, seguiremos el camino
victorioso de este gran fundador de la Patria Grande
(Aplausos).
Ral, Cuba, a nombre de todo el pueblo cubano, del
pueblo venezolano, a nombre del gobierno
revolucionario que presido, hoy ms que nunca te digo
aqu: Cuenta con la Revolucin Bolivariana! Cuenta
con Venezuela! Hoy ms que nunca unidos! Hoy ms
que nunca juntos para seguir transitando los caminos y
abrirle el horizonte al siglo XXI al cual tenemos
derecho! (Aplausos.)
Fidel: Hasta la victoria siempre! Venceremos!
(Aplausos.)
Que viva Cuba libre! (Aplausos y exclamaciones de:
Viva!)
Que viva Fidel! (Aplausos y exclamaciones de:
Viva!)
Que viva Chvez! (Aplausos y exclamaciones de:
Viva!)
Que viva Ral! (Aplausos y exclamaciones de: Viva!)
Pgina 15
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

La Torta que Puso Adn

II Parte

Narrador (a): Se evapora San Miguel y entonces

Obra de Aquiles Nazoa sale una fiera semejante a la manguera de una
bomba Super-Shell.
Acto III Manguera: No le hagas caso, mujer, si quieres
Narrador (a): Adn se cas con Eva, y con sus pocos comer manzanas no te quedes con las ganas, que
ahorros se compraron dos chinchorros y alquilaron nadie lo va a saber.
una cueva. Narrador (a): Y al probar Eva el sabor del fruto que
Y a la siguiente semana ya arreglados sus asuntos, tanto ansiaba, se vuelve pjara brava, por no decir lo
salieron a darle juntos una vuelta a la manzana. peor.
Y fue en aquella ocasin, Eva: Quiero joyas y oropeles!
fue en aquel triste Quiero pieles y champn!
minuto, cuando Quiero viajes por Europa!
encontraron el fruto que Quiero sopa de faisn!
caus su perdicin. Quiero un novio que se vista!
Eva: Qu fruta es esa No un nudista como Adn!
color granate? Ser Narrador (a): Aplaude alegre
tomate? Ser mamn? el reptil. Eva baila con un oso
Adn: Ni son naranjas y Adn est ms furioso que
ni son limones un loco en ferrocarril.
Eva: Y pimentones?
Adn: Tampoco son! Acto IV
Eva: La mata en su Narrador (a): Sale Adn
ramazn, a la de junto a la fuente jugando con
almendrn imita. una rana, diversin
Adn: Almendrn? intrascendente muy propia de
Qu va, mijita! Yo un inocente que no ha comido
conozco el almendrn! manzana.
Narrador (a): Eva se Y es aqu cuando Eva llega con
acerca al manzano, pero un traje tan conciso, que se le
al estar junto a l, con ve El Paraso por la parte de
un machete en la mano la detiene San Miguel. La Vega.
San Miguel: Si no queris que lejos os boten del Eva: Adn, por qu tan callado? Dime, amor, qu te
jardn od estos consejos que os doy en buen latn. resiente?
Podis comer caimito, batata y quimbomb, cambur Adn: Que entre t y esa serpiente me tienen muy
y cariaquito, pero manzana no! disgustado.
Y el que haga caso omiso de tal prohibicin, saldr Eva: Pero si todo es en chanza! Y esa culebra es tan
del Paraso lo mismo que un tapn. mansa como el caballo y la cebra...!

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 16

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca
Adn: Pero para ser culebra le has dado mucha
confianza.
(llorando)
Yo soy tu burla, tu guasa, y en cambio con la
serpiente, te muestras tan complaciente que ella es
quien manda en casa.
(filosfico)
Eso es lo triste y lo cruel de la amistad con culebra,
que si uno les da una hebra cogen todo el carrete!
Eva: Bueno, Adn, aqu hay manzana.
Adn: No quiero!
Eva: Por qu, negrito?
Adn: Porque no tengo apetito ni me da mi perra
gana!
Eva: Un pedacito... S bueno... Prubala... Sabe a
bizcocho!
Adn: No puedo. Com topocho y a lo mejor me
enveneno.
Narrador (a): Furiosa, escupiendo Eva coge un
arma nueva y antes de que Adn se la sacude en el
lomo.
Eva: Vamos, Adn, no ms Aqu tienes dos docenas:
Te las comes por las buenas o te las meto a
escobazos!
Adn: Bueno, s, voy a comer: pero no arriesgues tu
escoba, mira que el palo es caoba y es muy fcil de
romper.
Narrador (a): Y arrodillndose all, como un
moderno cristiano, coge la fruta en la mano se la
come y dice as:
Adn: Por testigo pongo a Dios de que si com
manzana, la culpa es de esta caimana pues me puso
en tres y dos! (come llorando)
Dios (voz): Pues transgredisteis as mis rdenes
oficiales. Amarrad los macundales, y eso es saliendo
de aqu!
Narrador (a): y as acaba el Astrakn donde en
subidos colores se les mostr a los lectores la torta
que puso Adn.
Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22.
NOVIEMBRE
Nace el primer nio con tres padres
genticos
27.09. 2016
Tomado de: Cubadebate
Tiene casi seis meses, es un nio y se llama Abrahim
Hassan, pero esos son detalles casi nimios en
comparacin con el dato ms sorprendente de
todos: es el primer nio que tiene genes de tres
personas.
Este hecho se puede considerar una de los grandes
innovaciones genticas y cientficas del ao. Segn la
revista New Scientist, el beb tiene los genes de su
padre, de su madre y de una tercera persona (otra
mujer) en una cantidad muy pequea. Estos pocos
genes buscan sustituir otros cuantos de la madre
para esquivar que el beb heredara una enfermedad
congnita de su progenitora.
Los participantes en esta gran innovacin mdica ha
sido una pareja jordana que llevaba 20 aos
intentando formar una familia. Diez aos despus de
casarse ella se qued embarazada, pero tuvo un
aborto al que siguieron otros.
En el ao 2005 tuvieron una nia que naci con el
llamado sndrome de Leigh, que afecta al cerebro,
msculos y sistema nervioso de los nios en
desarrollo. La nia muri a los seis aos. La pareja
tuvo un segundo hijo, un nio, que present la
misma enfermedad y vivi slo ocho meses.
Sin embargo, el beb nacido en Mxico este 6 de
abril con la tcnica de los tres padres no presenta
ningn signo de tener el sndrome.
DOS VULOS FERTILIZADOS, UN SOLO EMBRIN
La tcnica es la siguiente: se fertilizan dos vulos
(uno de la madre y otro de la donante) con
Pgina 17
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

espermatozoides del padre. Entonces se retiran los
ncleos de ambos embriones y, en lo que ha
quedado del embrin de la donante (ya sin ncleo),
se introduce el ncleo del de los padres. Ese es el
embrin definitivo que fue implantado en el tero de
la madre, ya libre la carga gentica de dicha
enfermedad.
Como explica New Scientist, ya en los aos noventa
algunos cientficos trataron de desarrollar
embriones con triple carga gentica. Sin embargo,
algunos de los bebs presentaron desrdenes
genticos, por lo que la tcnica se prohibi.

Esta tcnica se denomina transferencia pronuclear,

puesto que implica la fertilizacin del vulo de la
madre, del de una donante y del esperma del padre.
Por esa tcnica, antes de que los vulos fertilizados
comiencen a dividirse en embriones se retira cada
ncleo y, a continuacin, se descarta el de la donante
para reemplazarlo por el de la madre.

No obstante, esa tcnica no result apropiada en el

caso de Shaban y Hassan (pues as se llaman los
padres), ambos musulmanes, por motivos religiosos,
pues se oponan a la destruccin de dos embriones.
Por ello, se adopt un enfoque diferente en su
tratamiento, por el cual retir el ncleo de uno de los
vulos de Shaban y lo insert en el vulo de la
donante, del cual haba ya sido retirado su propio
ncleo. El vulo resultante con ADN nuclear de
Shaban y el ADN mitocondrial de la donante se
fertiliz entonces con el esperma del padre. De esa
manera se crearon cinco embriones, de los cuales
tan solo uno se desarroll normalmente y de l naci
el beb Ibrahim.

Al parecer, esta tcnica ha sido desarrollada por

doctores de Estados Unidos en Newcastle, al norte
de Reino Unido, nico pas que la ha aprobado de
forma legal. Lo hizo el pasado febrero en la Cmara
de los Comunes.

La pareja fue tratada por el mdico John Zhang, de la

clnica de fertilidad estadounidense New Hope.
Como en ese pas la tcnica de los tres padres no es
legal, el procedimiento se llev a cabo en Mxico,
donde hay un vaco legal y donde la clnica tiene
subsedes.

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 18


Resuelva el siguiente Crucigrama
4 5 6 7
10
11
13
14
Horizontales
3. Estado de agregacin en el que las molculas se
mueven o desplazan unas sobre las otras,
mantenindose unidas.
4. Estado de agregacin en el que las partculas
presentan mayor energa cintica y se dispersan en
todas direcciones.
10. Proceso en el cual al disminuir la temperatura de
un gas, este logra pasar al estado slido.
11. Si los vapores se condensan, los gases se
12. Cuando los lquidos pasan al estado gaseoso, a
esta nueva fase se le denomina
13. Temperatura a la presin de una atm, en la que
una sustancia realiza el cambio de estado slido a
liquido.
14. Proceso en el cual al disminuir la temperatura y
aumentar la presin de un gas, ste se enfra y pasa al
estado liquido.
15. Si el vapor de una sustancia se enfra hasta pasar
al estado lquido al proceso se le llama
Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22.
Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE
1 2
8
12
15
Verticales
1. Temperatura a la cual la presin de vapor de un
liquido es igual a la presin .
2. Nombre que recibe el proceso en el cual, al
disminuir la temperatura de un liquido ste cambia al
estado slido.
5. Estado de agregacin en el que las partculas no
pueden desplazarse, slo vibran en un punto
determinado.
6. Al aumentar la temperatura de un liquido, sus
partculas aumentan su energa cintica y logran salir
en forma gaseosa a la superficie, a ste proceso se le
denomina.
8. Magnitud termodinmica que mide el nivel trmico
de un cuerpo.
9. Los slidos al aumentar su temperatura hasta
alcanzar su punto de fusin, se funden y se
convierten en lquidos. A ste cambio fsico se le
denomina.
Pgina 19
 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

Prospectivas financieros globales a la hora de analizar una

empresa petrolera, su nivel de reservas certificadas.
23.11. 2016
Por: Fernando Travieso LA AGRICULTURA URBANA Y LA
El petrleo como combustible base para el PRODUCCIN DE ALIMENTOS: LA
desenvolvimiento econmico viene determinando a
la sociedad desde el comienzo del siglo XX, siendo
EXPERIENCIA DE CUBA
Venezuela uno de los principales productores del
Por: DR. SANTIAGO RODRGUEZ CASTELLN,
planeta, llegando a ser el primero en importantes
CEEC, U.H.
periodos histricos.
Mucho se ha discutido sobre la continuidad en el uso
VII Parte
del recurso para los prximos tiempos, y en ese
Conclusiones
sentido el ltimo informe de la Agencia Internacional
Como resultado del anlisis realizado se llega a las
de la Energa (AIE), liberado para el pblico el 18 de
siguientes conclusiones:
noviembre, expresa claramente que el petrleo
- La agricultura urbana surge en una etapa de crisis
seguir siendo el combustible que impulsara el
agroalimentaria y de escasez de recursos, lo cual
crecimiento econmico durante las prximas
limita su desarrollo en la prctica. Constituye una
dcadas.
variante importante con vistas a aumentar la oferta
Otro combustible fsil, el gas, ser uno de los sectores
de alimentos a la poblacin y de presentar un
con un muy importante crecimiento, que en conjunto
impacto ambiental positivo, a la vez que va creando
con las energas alternativas y dems sectores
una cultura productora de alimentos en condiciones
suplirn el consumo energtico mundial.
urbanas.
La AIE pronostica una demanda para el ao 2040 de
- El movimiento de la agricultura urbana en el pas ha
103 millones de barriles diarios de petrleo, aun
sentado las bases para demostrar la posibilidad que
tomando en cuenta los resultados de la Cumbre sobre
existe de producir alimentos en las ciudades. Este
el Cambio Climtico de Pars, dada su capacidad de
sector se ha desarrollado en los ltimos aos de
suministro neto de energa a la sociedad, puesto que
manera sostenida, con el apoyo de los gobiernos
el hidrocarburo lquido es la fuente primaria de
territoriales y basado en una infraestructura de
mayor calidad.
apoyo importante, constituyendo en la actualidad un
Venezuela tiene colocacin para la totalidad de sus
vital abastecedor de alimentos a la poblacin. El
reservorios de energa a futuro en el mercado
mismo debe verse como un sistema interrelacionado
mundial. Es interesante cmo a pesar de haber
entre todos sus aspectos, ya que cualquier falla en los
terminado la era del carbn hace mas de 100 aos, su
elementos que lo componen limita su realizacin.
consumo ha seguido incrementando.
- Las bases orgnicas de la agricultura urbana en
Las reservas de petrleo son un elemento crucial de
Cuba, no son una condicin suficiente para garantizar
la geopoltica mundial, y nuestro pas, adems de ser
su sostenibilidad. Para ello es necesario alcanzar el
el primer reservorio mundial, tiene la empresa
mayor nivel de racionalidad en el desarrollo de los
petrolera con mas reservas del recurso en el planeta,
sistemas productivos, logrando a su vez la mayor
lo que se omite a la hora de descalificarla.
interrelacin entre los distintos programas, donde
Todo anlisis que quiera cumplir con la debida
cada uno complemente la ejecucin del otro y en
seriedad sobre nuestra industria petrolera debe
donde en cada accin se obtenga el mejor resultado
tomar en cuenta, como se hace en los centros
con el menor costo.

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 20

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

- La estrategia del desarrollo del movimiento de la

agricultura urbana en Cuba adolece de una
concepcin econmica en su realizacin, ya que
permanecen estructuras, mecanismos, instrumentos
y formas de funcionamiento en el sistema que limitan
el logro de una alta eficiencia econmica.
- El principal reto que tiene el movimiento es el uso
intensivo de la tierra, hacia lo que deben estar
dirigidos todos los esfuerzos.
- La recuperacin del potencial agroalimentario de
los territorios, la sostenibilidad financiera,
tecnolgica y ambiental local y el incremento del
consumo de alimentos a travs del aumento de la
produccin territorial en aras de hacer menos
vulnerable los sistemas de seguridad alimentaria de
los territorios, constituyen por tanto los desafos
decisivos en el nuevo milenio.

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 21

 Realizadores: Ing. Lbano Garca y Ing. Bolivia Garca NOVIEMBRE

Copyright 2016. Realizadores.

Ingeniera Mecnica. Vol. 1. No. 7, 2016. PP 2-22. Pgina 22