Guia Multilnge de Informaes Cotidianas

K. Ensino da Lngua Japonesa

Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

De forma geral, pode-se separar os locais de ensino da lngua japonesa nas escolas de lngua japonesa, que
so instituies voltadas ao ensino do idioma japons, e outras. Os cursos nas escolas de lngua japonesa so
pagos, mas alm dessas escolas pode-se participar de cursos e aulas gratuitas ou de custo relativamente baixo.

1 Ensino de lngua japonesa

1-1 Escolas de lngua japonesa

Caso voc aprenda a lngua japonesa como um estudante regular, sua entrada no Japo deve ser efetuada com
visto de bolsa de estudos. Para obter esse visto, necessrio se matricular em escolas de lngua japonesa
reconhecidas pela Associao de Promoo do Ensino da Lngua Japonesa, que uma fundao pessoa
jurdica. Para procurar uma escola de lngua japonesa, necessrio efetuar os procedimentos de matrcula,
solicitando escola desejada envio de material sobre matrcula com base em materiais dos rgos
governamentais do Japo no exterior, como a Relao das Instituies de Ensino de Lngua Japonesa (em
japons, ingls, chins e coreano). Aps concluir os procedimentos de matrcula, os funcionrios da escola de
lngua japonesa, no lugar do estudante, podero efetuar a solicitao do certificado de reconhecimento de visto.
A home page da Associao de Promoo do Ensino da Lngua Japonesa http://www.nisshinkyo.org/
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

1 Ensino de lngua japonesa

1-2 Cursos e Aulas de lngua japonesa

Os cursos e aulas de lngua japonesa realizados pelas prefeituras e subprefeituras locais, Fundao Japo,
entidades privadas e entidades voluntrias so fornecidos gratuitamente ou a custos baixos e qualquer pessoa
deles pode participar. Existem vrios cursos de japons voltados para crianas, para crianas e seus pais, para
adultos, etc., realizados nos centros comunitrios regionais, casas dos cidados [Shimin Kaikan], salas de aula
abertas, etc. H tambm aulas de nvel intermedirio noturnas. Para mais detalhes, informe-se na Fundao
Japo ou Tquio, distritos, provinciais, prefeituras ou subprefeituras locais e outras.
Abaixo apresentada a relao de cursos e aulas de lngua japonesa realizadas pela Fundao Japo, Tquio,
distritos, provinciais, prefeituras ou subprefeituras locais, ou nas cidades de Sendai, Saitama, Yokohama,
Kawasaki, Shizuoka, Hamamatsu, Nagia, Kyoto, Osaka, Kobe, Hiroshima e Kitakyushu.
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

1 Ensino da Lngua Japonesa

1-3 Relao dos cursos e ensino da lngua japonesa

Pela possibilidade de haver alteraes no momento, entre em contato com a Associao Internacional
Regional para mais detalhes.

Cursos e projetos para pessoas que estudam a lngua japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Elementar 1, Elementar 2: 1 perodo e 2 perodo (60
aulas cada)
Associao
Intermedirio: 1 perodo e 2 perodo (30 aulas cada)
Internacional Curso de Lngua http://mia-miyagi.jp/j
Kanji 1, Kanji 2: 1 perodo e 2 perodo (18 aulas
de Miyagi - Japonesa da MIA apanesecourse.html
cada)
MIA
Elementar 1 e 2 Noturno: 1 perodo e 2 perodo (20
aulas cada)
Associao
Turma Intermediria Geral: 30 aulas ao total (toda
para
tera e quinta de manh)
Relaes
Aulas de Lngua Turma N3/N2: 30 aulas ao total (toda tera e quinta http://www.airyamag
Internacionai
Japonesa da AIRY de manh) ata.org
s de
Turma avanada:6 a 9 aulas ao total (realizado no
Yamagata -
inverno como curso intensivo de curta durao)
AIRY
Associao Curso Intensivo de Fornecimento de oportunidade de aprendizado de
Internacional Japons para a conhecimentos de japons necessrios para a busca
de Tochigi Busca de Emprego de emprego.
Apoio no aprendizado de japons voltado a filhos de
Curso de Japons
estrangeiros desempregados, como parte do projeto
para Crianas http://tia21.or.jp/
de apoio ao trabalho e vida cotidiana.
Curso de Voltado a estrangeiros que no compreendem
Conhecimento de suficientemente os costumes do cotidiano do Japo,
Costumes do fornece oportunidade de aprendizado da cultura e
Cotidiano do costumes do cotidiano do Japo, teis no momento
Japo de buscar emprego ou aps se empregar,.
Escritrio de Voltado para crianas e alunos de nacionalidade
Convenes Curso de Japons estrangeira e estrangeiros residentes, realiza
e Centro para orientao intensiva de lngua japonesa de curta http://www.ccb.or.jp/
Internacional Sobrevivncia durao e fornecimento de informaes sobre a vida
de Chiba CCB diria, etc.
Associao
Internacional Curso de Lngua Apoio instalao de cursos de lngua japonesa http://www.niigata-ia.
de Niigata - Japonesa (formao de voluntrios, administrao de cursos). or.jp/
NIA
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Fundao Estudo dividido em 2 cursos : Introdutrio e
Curso de Lngua
Centro Elementar. Realizado aos domingos, a princpio, 3
Japonesa em
Internacional vezes ao ms (com durao de 1 hora e meia por
Nanto
de Toyama - vez). http://www.tic-toyam
TIC Curso de Apoio a.or.jp/
Curso para compreender a cultura empresarial do
aos Estrangeiros
Japo e aprender o japons usado no local de
para Busca de
trabalho.
Emprego
Fundao de H turmas elementares para aqueles que esto
Intercmbio estudando japons pela primeira vez, at turmas para
Internacional aspirantes prova de proficincia de lngua japonesa.
Curso de Lngua
de Ishikawa - H aulas em turmas (Schedule Class) ou particulares
Japonesa da IFIE
IFIE (Private Class). O semestre da turma (Schedule
Class) se inicia em abril e outubro. O curso custa 5 http://www.ifie.or.jp/ij
mil ienes para 4 semanas. sc/j-class/index.html
uma turma voltada para pessoas que no desejam
Curso de estudar somente a gramtica, mas sim conversar
Conversao livremente em japons sobre diversos assuntos. O
Niko-Niko curso gratuito, e em todas as aulas participam
muitos estrangeiros e japoneses.
Associao Curso: Iniciante 1 e Conversao, Iniciante 2 e
Internacional Conversao
de Fukui Perodo: 1 perodo: abril a julho (ter. e qui.)
2 perodo: setembro a novembro (ter. e qui.)
3 perodo: janeiro a maro (sb. e dom.)
Curso Permanente
Curso: Prova de Proficincia de Lngua Japonesa
de Lngua http://www.f-i-a.or.jp/
(realizado somente no 2 perodo)
Japonesa
2 perodo: agosto a novembro (dom.)
Horrios: tera e quinta: 18h s 20h
sbado e domingo: 10h s 12h
Aulas: 2hX12 aulas (24 horas) cada perodo
Taxa do curso: 2 mil ienes cada perodo
Associao
Voltado para estrangeiros residentes na provncia, http://www.yia.or.jp/e
Internacional Curso de Lngua
realiza cursos prticos de lngua japonesa (Todas as vents/japanese_cour
de Yamanashi Japonesa
sextas-feiras, das 19h s 21h Gratuito). se.html
- YIA
Associao
de
Curso de Lngua
Intercmbio
Japonesa voltado Realizao de curso de lngua japonesa voltado a
Internacional http://www.sir.or.jp/
a Estagirios estagirios tcnicos em empresas
da Cidade de
Tcnicos
Shizuoka -
SIR
Associao Curso de lngua japonesa realizado por atividade
Curso de Lngua
Internacional autnoma de formandos no seminrio introdutrio de http://www2.aia.pref.
Japonesa no Aichi
de Aichi AIA voluntrios de lngua japonesa (5 aulas x cerca de 10 aichi.jp/
International Plaza
vezes x 3 perodos).
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Fundo de Apoio ao Subsdio para cursos de lngua japonesa voltada a
http://www2.aia.pref.
Ensino da Lngua alunos estrangeiros, subsdio para contrato de
aichi.jp/
Japonesa instrutores de lngua japonesa, etc.
Fundao Voltado para residentes estrangeiros de Kyoto,
Centro oferece oportunidades para estudar a lngua
Internacional Curso de Lngua japonesa necessria na vida diria.
da Provncia Japonesa para Curso Elementar de Lngua Japonesa (segunda e
http://www.kpic.or.jp/i
de Kyoto Residentes quinta, no total de 20 aulas): Aulas que comeam por
ndex.html
Estrangeiros de frases fceis, e aos poucos elevam-se na dificuldade
Kyoto Curso de Conversao (sbado, no total de 10
aulas): Realiza aulas de conversao prtica que
ajudam no cotidiano dirio e na comunicao.
Associao Para melhorar a capacidade da lngua japonesa dos
Internacional estrangeiros residentes na provncia, realiza cursos
Curso de Lngua
de Hyogo - para estudar a lngua japonesa durante o ano todo,
Japonesa para
HIA no total de 7 classes do nvel elementar ao
Residentes
intermedirio e avanado, 2 aulas por semana (com
Estrangeiros da
durao de 2 horas por aula), com carga horria
Provncia
anual de 100 horas (algumas classes so 1 aula por
semana, 40 horas anuais).
Voltado para os estrangeiros residentes na provncia,
Curso Intensivo de
realiza cursos intensivos no total de 5 classes do
Vero de Lngua
nvel elementar ao avanado durante 14 dias, com
Japonesa
carga horria total de 42 horas.
Promoo de
Em colaborao com entidades voluntrias, instala
Cursos Regionais
cursos de lngua japonesa, arcando com os custos do http://www.hyogo-ip.
de Lngua
local onde sero realizados os mesmos.
Japonesa or.jp/
Para auxiliar a desvantagem na aquisio da lngua
Realizao de
japonesa (idioma de estudo), utilizado nos estudos de
Cursos Regionais
matrias escolares, em relao s crianas e alunos
de Apoio aos
com tendncia de aumento, que tm razes em
Estudos de Lngua
pases estrangeiros, realiza cursos de apoio aos
Japonesa para
estudos de matrias escolares na lngua japonesa,
Crianas e Alunos
com a colaborao de entidades voluntrias. So
Estrangeiros
arcados os custos das salas de aula.
Realizao de Para organizar um sistema de apoio ao estudo de
Cursos Regionais matrias escolares com o idioma de acordo com a
de Apoio aos situao da criana ou aluno, em colaborao com
Estudos na Lngua entidades voluntrias, instala cursos de apoio, onde
Materna para as prprias crianas e alunos estrangeiros utilizam a
Crianas e Alunos fora da lngua nativa cultivada no pas natal. So
Estrangeiros arcados os custos das salas de aula.
Associao Aulas voltadas para iniciantes da lngua japonesa,
Classe de Lngua http://www.wixas.or.j
de aprendendo-se os silabrios hiragana e katakana.
Japonesa p/
Intercmbio (realizadas aos sbados e domingos, cursos de 10
(Nvel 1)
Internacional aulas, com durao de 1 hora e meia por aula)
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Aulas voltadas para pessoas que entendem um
Classe de Lngua pouco a lngua japonesa, e que sabem ler os
Japonesa silabrios hiragana e katakana. (realizadas aos
(Nvel 2) sbados e domingos, cursos de 10 aulas, com
durao de 1 hora e meia por aula)
Para estudar a lngua japonesa e conhecer a cultura
de Wakayama Classe Ohayou do Japo de forma descontrada e realizando
- WIXAS intercmbio.
Classe de Lngua
Japonesa
realizado pelo Realiza classe de lngua japonesa pelo projeto
Projeto independente dos voluntrios deste centro.
Independente dos
Voluntrios
Fundao
Intercmbio
Presta apoio para aprender a lngua japonesa
Cultural da Classes de Lngua http://www.torisakyu.
necessria para viver em Tottori, em classes (Atende
Prefeitura de Japonesa or.jp/
desde classe elementar zero classe intermediria).
Tottori -
TPIEF
Centro Apoio para a
Internacional Abertura e
Presta apoio instalao e administrao contnua
de Shimane - Administrao de
de cursos de lngua japonesa, etc.
SIC Cursos de Lngua
Japonesa http://www.sic-info.or
Projeto de Curso Realizao do curso de treinamento de lngua g
de Treinamento de japonesa, em cooperao com a Associo de Apoio
Lngua Japonesa Lngua Japonesa de Shimane, voltado a estagirios
aos Moradores tcnicos e a trainees tcnicos do exterior vindos
Estrangeiros provncia.
Fundao de Curso de Lngua Em co-patrocnio com 2 grupos de voluntrios, realiza
Intercmbio Japonesa cursos de lngua japonesa 7 vezes por semana.
Internacional Apoio na Abertura http://www.opief.or.jp
da Provncia de Cursos de /
de Okayama - Apoio na abertura de cursos e em suas atividades.
Lngua Japonesa e
OPIEF suas Atividades
Centro Fornece oportunidades para o aprendizado de lngua
Internacional japonesa necessria vida diria em Hiroshima, para
de Hiroshima estrangeiros residentes na provncia, e promove a
- HIC criao de espaos para atividades voluntrias de http://hiint.hiroshima-
Cursos de Lngua
intercmbio internacional na provncia. Todas as ic.or.jp/hic/
Japonesa do HIC
teras noite, sbados de manh e sbados tarde
(cada curso administrado por um grupo de voluntrios
diferente, com aulas divididas por nveis de lngua
japonesa em 4 ou 5 turmas).
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Estrangeiros que desejam aprender a lngua
Salo One Pair de japonesa e voluntrios japoneses que desejam
Lngua Japonesa ensinar o idioma se juntam em pares, para aulas com
currculo e horrio convenientes a ambos.
Associao Projeto para a Aquisio de japons bsico necessrio vida
de Realizao de diria.Total de 12 aulas (com durao de 2 horas por
Intercmbio Curso de Lngua aula), 2 vezes ao ano. Realizado em 6 locais na
Internacional Japonesa provncia.
de Projeto de Apoio http://www.yiea.or.jp
Yamaguchi - Oferece subsdios e apoio de retaguarda a cursos de
ao "Curso de
YIEA lngua japonesa voltados a estrangeiros residentes,
Lngua Japonesa"
administrados por grupos voluntrios de lngua
Voltado a
japonesa.
Estrangeiros
Associao
de Usando o livro Minna no Nihongo Elementar I, II,
Intercmbio presta orientao de lngua japonesa de nvel
Cursos de Apoio http://www.topia.ne.j
Internacional elementar. 20 aulas ao total (semestral). Com
Vida Diria p/
da Prefeitura durao de 1 hora e meia por aula. Aulas na
de Tokushima Associao e em demais 4 locais.
- TOPIA
Associao Realiza curso para a aquisio da lngua japonesa
Curso de Lngua
de necessria comunicao dos residentes
Japonesa
Intercmbio estrangeiros.
Internacional
da Provncia
de Kagawa Curso de Japons Voltado a crianas com razes estrangeiras, para
I-PAL prestar apoio no ensino de lngua japonesa, apoio no
para Crianas
ensino das matrias escolares e servir de espao de
I-PAL
repouso.
http://www.i-pal.or.jp

Voltado a crianas com razes estrangeiras que

Praa de Japons moram na cidade de Marugame e entorno, para
Marugame prestar apoio no ensino de lngua japonesa e apoio
no ensino das matrias escolares.
realizado sob forma dos voluntrios atenderem aos
Salo de Lngua
desejos dos estrangeiros que participam do Salo de
Japonesa
Lngua Japonesa.
Associao Voltado para estrangeiros residentes na provncia,
Internacional promove a adaptao vida cotidiana e
da Prefeitura Projeto de Apoio compreenso da cultura japonesa, elevando a
de Ehime - aos Estudos de capacidade em lngua japonesa, atravs da
http://www.epic.or.jp
EPIC Lngua Japonesa realizao de cursos de aprendizado do idioma.
de Estrangeiros Realizao: perodo de vero (agosto) e perodo de
primavera (maro). So 10 dias para cada perodo, 2
horas por dia.
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Na regio de Nanyo, provncia de Ehime, promove a
oportunidade de ensino da lngua japonesa, voltada
Projeto de Apoio
para os estrangeiros residentes na provncia, com a
ao Ensino da
cooperao das autoridades locais. 2 turmas http://www.epic.or.jp
Lngua Japonesa
diferenciadas por nveis e turma de kanji. poca de
de Nanyo
realizao: de maio a julho e de novembro a fevereiro
(todos os domingos, 2 horas de aula por dia).
Associao Voltado para estrangeiros residentes que no
Internacional Projeto de possuem domnio do idioma japons, realiza cursos
http://www.kochi-kia.
de Kochi - Realizao de bsicos de japons para poderem se adaptar vida
or.jp/info/lecture.html
KIA Curso de Lngua cotidiana (3 turmas elementares, turma com aulas de
#nihongo
Japonesa leitura e escrita). 30 aulas cada (com durao de 1
hora e meia por aula).
Fundao de
Intercmbio Curso para
Presta apoio a cursos de lngua japonesa http://www.kokusaihir
Internacional Voluntrios da
patrocinados por voluntrios. oba.or.jp/
de Fukuoka - Lngua Japonesa
FIEF
Associao Curso de
de Relaes Conversao em Elementar I, Elementar II, Intermedirio, Aulas de 90
Internacionai Lngua Japonesa minutos, dois perodos de 20 aulas cada.
s da (noturno)
Prefeitura de 6 aulas de curso de formao de voluntrios para
Saga - SPIRA http://www.spira.or.jp
Cursos de Lngua serem professores de lngua japonesa, 15 aulas de
/
Japonesa do curso de lngua japonesa do cotidiano para os
Cotidiano (Diurno) estrangeiros. Ainda, h 3 aulas extracurriculares para
pr em prtica o que foi estudado.
Curso de Japons Presta apoio ao curso de lngua japonesa,
de Quinta-feira patrocinado por voluntrios.
Fundao
Internacional
de Miyazaki Professores de lngua japonesa iro ensinar os
Curso de Lngua
estrangeiros residentes pelo sistema escolar a partir
Japonesa http://www.mif.or.jp/j
do nvel bsico.
apanese/modules/co
ntent008/
Reunio de Voluntrios japoneses iro ensinar os estrangeiros
Treinamento de residentes de forma apropriada para cada um.
Lngua Japonesa
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Associao Cursos de
Internacional Compreenso de
de Diferente Culturas
Kagoshima - para Estrangeiros Voltados para estrangeiros residentes na provncia,
KIA Residentes e realiza treinamento da lngua japonesa e fornece
Japoneses (Curso informaes cotidianas necessrias para a vida diria http://www.synapse.
de Lngua na comunidade, promovendo a melhoria da vida ne.jp/kia/event/
Japonesa e de diria e da comunicao (realizado em 2 turmas, 30
Compreenso do vezes por ano)
Japo para
Estrangeiros
Residentes)
Fundao de
Desenvolvim Forma a capacidade de alfabetizao no idioma
ento de necessria vida cotidiana, atravs do fornecimento
Intercmbio e Curso de Leitura e da oportunidade de aprender a ler e escrever
Recursos Escrita em Lngua ideogramas (kanji) bsicos, principalmente aos http://www.oihf.or.jp/
Humanos Japonesa estrangeiros filhos de imigrantes da provncia,
Internacionai residentes na provncia.
s de Okinawa (1 vez por semana, com durao de 2 horas por vez)
- OIHF
Associao Voltado para os cidados estrangeiros que desejam
de Relaes aprender a lngua japonesa, realiza cursos de acordo
Internacionai Curso de Lngua com o nvel. Bsico (I e II), Elementar (I e II),
s de Sendai - Japonesa em Intermedirio (I e II), Ideogramas (Kanji) I, II e III, e
SIRA Sendai Compreenso Escrita Intermediria, no total de 10
turmas. 1o perodo de abril a setembro, 2o perodo de
outubro a maro. 2 vezes/4vezes por semana.
Curso de 1 perodo em cada ano, que forma
http://www.sira.or.jp/j
voluntrios da lngua japonesa que realizam aulas
Curso de apanese/index.html
individuais com o aluno que deseja aprender a lngua
Formao de
japonesa (de maio a julho). Capacidade mxima 40
Voluntrios de
pessoas. Contedo: introduo ao ensino da lngua
Lngua Japonesa
japonesa (lexicologia, fontica, gramtica), prtica de
ensino usando o mtodo direto, etc.
Realiza um concurso de oratria em japons para
Concurso de
estrangeiros, para servir de espao de apresentao
Oratria em
dos resultados de estudo dos aprendizes de lngua
Japons
japonesa.
Associao
para Presta apoio ao ensino da lngua japonesa
http://www.stib.jp/kok
Conscientiza Espao da Lngua necessria vida diria na regio para estrangeiros
usai/act.shtml#nihon
o Global da Japonesa residentes, usando os recursos regionais e
go
Cidade de fornecendo informaes cotidianas.
Saitama
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Associao
de Yokohama
Curso de Lngua Voltado aos estudantes de lngua japonesa de nvel
para
Japonesa para introdutrio e elementar.Total de 20 aulas. http://www.yoke.or.jp
Intercmbio e
Novos Membros (2 aulas por semana, com durao de 1 hora e meia /
Comunicao
da YOKE por aula, a ser realizado em 3 perodos por ano)
Internacional
- YOKE
Curso de Lngua
Voltado aos estudantes de lngua japonesa de nvel
Japonesa do
introdutrio e elementar.Total de 30 aulas. http://nakalounge.ma
Lounge de
(2 aulas por semana, com durao de 1 hora e meia in.jp/japanese/
Intercmbio
por aula, a ser realizado em 2 perodos por ano)
Internacional Naka
Associao Tera e sexta (curso da manh): 9h50 s 11h50
Internacional Quarta (curso noturno): 18h30 s 20h30
de Kawasaki - - Aulas em pequenos grupos
kian Curso de Lngua - Alm do aprendizado de japons, h eventos para http://www.kian.or.jp/
Japonesa compreender a cultura japonesa e a comunidade kic/004.shtml
regional.
- H creche gratuita (a partir de 1 ano) para o curso
da manh
Associao
de
Curso de Japons Usando o livro Minna no Nihongo Elementar I, II, http://www.samenet.j
Intercmbio
para Estrangeiros presta orientao de lngua japonesa do cotidiano. p
Multicultural
de Shizuoka
Fundao
para
Comunicao
Turmas de kana (hiragana e katakana) e kanji (4 http://www.hi-hice.jp/
e Intercmbio Curso de Japons
cursos), turma de conversao (4 nveis) u-toc/
Internacional
de
Hamamatsu
Centro Voltado para estrangeiros residentes em Nagoya e
Internacional suas redondezas, promove intercmbio transmitindo
de Nagoya - Grupo de Lngua a cultura e hbitos mutuamente com estudantes de http://www.nic-nihon
NIC Japonesa do NIC outros pases e regies, enquanto ensina a lngua gonokai.info/
japonesa bsica, necessria na vida diria do Japo.
(Total de 10 aulas, aulas aos domingos)
Realiza curso de japons de estilo instruo em
Curso de Lngua
pequenos grupos, sob cooperao dos voluntrios, e
Japonesa para
visa oferecer oportunidades de aprendizado de lngua
Crianas
japonesa necessria na vida cotidiana e na escola.
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Fundao Visa a promoo do aprendizado de lngua japonesa
Centro aos estudantes, e ao mesmo tempo criar um espao
Internacional de intercmbio e de ensino entre os residentes da
da Cidade de mesma regio, atravs dos tutores (voluntrios) que
Kyoto prestam apoio ao estudo de lngua japonesa dos
estudantes em uma relao de igualdade. Oferece
Classes de Lngua
local para estudar a lngua japonesa necessria no http://www.kcif.or.jp/j
Japonesa por
cotidiano. p/koryu/volunteer/nai
Tutores
<Filosofia das aulas de lngua japonesa> yo/#188
Voluntrios
Adquirir o idioma usado no cotidiano. Entender as
necessidades dos estudantes. No se limitar
aquisio do idioma japons em um sentido restrito.
Fornecer um espao para encontro e intercmbio. Ter
uma relao de igualdade entre o estudante e o tutor
de lngua japonesa (voluntrio).
Curso de lngua japonesa, cujo objetivo ajudar os
estrangeiros que no tm o japons como lngua
materna, a se adaptarem o quanto antes vida diria
em Kyoto.
(Nveis) http://www.kcif.or.jp/j
Lngua Japonesa
<Japons Fcil I> Aprende-se o japons bsico, p/jigyo02/yasashii/ni
Fcil
necessrio para a vida cotidiana como saudaes, hongo-jp/2010/
alimentao, compras, etc.
<Japons Fcil II> Desenvolve-se as expresses
aprendidas at o momento, de acordo com a
capacidade dos participantes.
Fundao Salo de Voltado para estrangeiros residentes, realiza curso de
http://www.ih-osaka.
Centro Relacionamento lngua japonesa com aulas individuais livres, voltadas
or.jp/international/po
Internacional com Residentes para conversao cotidiana (Todos os sbados, das
st_6.html
de Osaka Estrangeiros 14h s 15h30)
Voltado para estrangeiros residentes com a lngua
Curso de Lngua japonesa de nvel elementar, realiza cursos de lngua
http://www.ih-osaka.
Japonesa japonesa no formato de aulas, por voluntrios com
or.jp/international/tan
Lngua Japonesa qualificao de docentes no idioma (3 perodos por
oshii-nihongo.html
Divertida ano, 12 aulas por perodo, s teras ou quartas das
19h s 21h30).
Realiza o curso em co-patrocnio com o Centro de
Curso de Lngua Ensino de Lngua Japonesa de Osaka. So 4 turmas http://www.ih-osaka.
Japonesa para a diferenciadas por nveis, 50 aulas por turma para or.jp/international/po
Vida Cotidiana cada perodo, 3 perodos por ano. Estilo de estudo st_8.html
em sala de aula.
 Guia Multilnge de Informaes Cotidianas
K. Ensino da Lngua Japonesa
Retorno ao incio do K Ensino da Lngua
Japonesa

Associao
Internacional Nome do Projeto Descrio do Projeto Home Page
Regional
Realiza um curso "pr-escolar" de 8 aulas, 2 ou 3
meses antes do ingresso escolar, voltado a crianas
com razes no exterior, fruto de pais estrangeiros ou
Curso de Apoio ao
de casamento internacional, para aprenderem o
Ensino da Lngua
japons necessrio na escola primria. http://www.ih-osaka.
Japonesa Voltado
Realiza tambm apoio no aprendizado de japons or.jp/international/ko
a Crianas
voltado a alunos que vieram ao Japo depois de domohiroba.html
Pr-Escolares/
concluir o ensino fundamental em seu pas, para
Diretos
facilitar a vida cotidiana e visando o prosseguimento
dos estudos no ensino mdio ou superior. Aula 1 vez
por semana.
Centro Atividades Voluntrios japoneses registrados ensinam
Internacional Voluntrias de individualmente aos estrangeiros, a lngua japonesa e
de Kobe para Intercmbio a cultura japonesa tais como arranjos florais,
Cooperao e Internacional caligrafia, e outros.
Comunicao Curso de lngua japonesa onde os pais podero
http://www.kicc.jp/kic
Curso de Lngua estudar junto com suas crianas (aprendizado do
c/volunteer/index.ht
Japonesa para japons necessrio na vida cotidiana, apoio no
ml
Pais e Filhos aprendizado escolar da criana, orientaes sobre a
vida escolar, etc.)
Projeto de Auxlio Presta apoio aos cursos de lngua japonesa
a Cursos de realizados por entidades privadas de intercmbio e
Lngua Japonesa cooperao internacional.
Projeto de Apoio
ao Ensino de
Centro da
Lngua Japonesa Promove a criao de espao para o aprendizado do http://www.i-house-hi
Cultura e Paz
aos Estudantes "japons til" aos estudantes estrangeiros residentes. roshima.jp
de Hiroshima
Estrangeiros
Residentes
Associao Voltado para estrangeiros residentes na regio de
Internacional Wakamatsu, da Cidade de Kitakyushu, desde maro
Curso de Lngua http://www.kitaq-kory
de de 2010, voluntrios ensinam a lngua japonesa e
Japonesa de u.jp/jp_new/index.ht
Kitakyushu prestam apoio vida cotidiana. Est tambm
Wakamatsu ml
procura de membros para administrao dos cursos,
a qualquer momento.
Voltado para crianas de estrangeiros residentes,
Espao da Lngua http://www.kitaq-kory
realiza um apoio de estudo da lngua japonesa, por
Japonesa Depois u.jp/jp_new/index.ht
voluntrios. possvel tambm a participao de pais
da Escola ml
e filhos.