INTRODUCCION

En el presente trabajo trataremos sobre las faltas contra la persona que se encuentra tipificado
en el ttulo II del libro tercero para lo cual empezaremos definiendo lo que es faltas y diferencia
con el delito. En el art. 442 del cdigo penal se produce el denominado maltrato de obra
(agresin sin lesiones), en el art. 441 del citado cuerpo legal, las lesiones propiamente dichas
tanto dolosas y culposas, y en el art. 443, hablaremos sobre la agresin sin dao.

Las infracciones penales pueden ajustarse a un rgimen dualista: en Delitos o faltas (o

contravenciones), siendo as, las faltas sern aquellos actos ilcitos penales que lesionan los
derechos personales, patrimoniales y sociales pero que por su intensidad no constituyen delitos
y si bien es cierto existe gran identidad entre los delitos y las faltas, la diferencia se da en la
menor intensidad criminosa de las faltas. Sostenindose entonces, que las faltas cumplen con
todos los mismos requisitos que un delito (tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad), la nica
diferencia es que la propia ley decide tipificarla como falta, en lugar de hacerlo como delito,
atendiendo a su menor gravedad.

Dentro del catlogo de faltas que contempla la legislacin, son faltas contra las personas las
que generan menor atencin; por lo que encierra la agresin fsica que en la mayora de los
casos proviene de la violencia familiar.

La problemtica de la violencia familiar abordada por la ley N 26260 Ley De Proteccin Frente
a la Violencia Familiar, presenta duplicidad de actuaciones del estado en materia de justicia con
la intervencin por una parte del fiscal de familia y el juez de familia y de otra parte el juez penal
(cuando la agresin este contemplada como delito) o del juez de paz que contempla las faltas
contra la persona. Generalmente esta duplicidad de acciones ocasiona una prdida de tiempo
de los interesados.

CAPITULO I

FALTAS CONTRA LA PERSONA

1.1. CONCEPTO DE FALTA:

El ordenamiento penal peruano se ocupa de las faltas en el libro tercero del Cdigo Penal
de 1991, pero su mencin como infraccin penal aparece en el artculo 11 del Cdigo, al
hacer referencia a que: son delitos o faltas las acciones u omisiones dolosas o
imprudentes penadas por la ley.

Como seala Csar San Martin Castro, las faltas son () simples injustos menores en la
relacin con los delitos.

Para Carlos Machuca Fuentes son faltas las acciones u omisiones menores con
contendido penal contrarios al derecho y que comprende toda actividad que lesiona o
 amenaza con lesionar un bien jurdico siempre que se encuentre contemplada en la ley y
no este tipificada como delito.

1.2. DIFERENCIA ENTRE DELITO Y FALTA:

Jimnez de Asa, determina que la falta no es otra cosa que el delito venial, y, por
consiguiente, entre ella y el delito propiamente dicho, no hay diferencia cualitativa como se
pretende sino meramente cuantitativa.

Como se ha sealado la diferencia esencial que existe entre los delitos y faltas, es pues un
criterio puramente cuantitativo, en razn a que se mantiene tanto los elementos objetivos y
subjetivos del tipo penal al momento de efectuar el juicio de tipicidad.

Es pues, esa diferencia cuantitativa la que permite distinguir las faltas de los delitos, y en el
caso sub materia, tanto el delito de LESIONES como el de FALTAS CONTRA LA
PERSONA, el bien jurdico penalmente protegido, a travs de su descripcin tpica, es la
SALUD INDIVIDUAL, precisando que cuando el codificador prohbe los graves daos en la
estructura somtica o en la salud de las personas, no hace ms que asumir un concepto
comprensivo de salud, en su aspecto fsico y psquico.

1.3. VIOLENCIA FAMILIAR Y AGRESIONES FSICAS:

Se puede definir a la violencia familiar teniendo en cuenta lo sealado por la organizacin
mundial de la salud: la violencia en la familia es la agresin fsica, psicolgica o sexual
cometida por el esposo o conviviente, abuelos, padres, hijos, hermanos, parientes civiles u
otros familiares. Tambin comprende a los tutores o encargados de la custodia. Afecta a
todas las familias sin distincin de raza, edad, educacin o condiciones socioeconmicos.

La violencia intrafamiliar contiene las siguientes caractersticas:

a) Es intencional
b) Tiene un objeto definido
c) Se propone alcanzar un objetivo

Tiene tambin fases:

a) El acumulamiento de la tensin
b) La descarga o violencia fsica
c) El arrepentimiento y la conciliacin

Son las dos primeras fases las de inters para el rea penal, pues en la primera se
produce el denominado maltrato de obra (agresin sin lesiones) contemplado en el art.
442 del cdigo penal, y en el segundo caso, las lesiones propiamente dichas
contempladas en el art. 441 del citado cuerpo legal.
En nuestra legislacin est regulada en el artculo 2 de La Ley N 26260 Ley De
Proteccin Frente a la Violencia Familiar y es definida como: cualquier accin u omisin
que cause dao fsico o psicolgico, maltrato sin, exclusive la amenaza o coaccin graves
y/o reiteradas, as como la violencia sexual, que se produzcan entre:
a) Conyugues,
b) Ex conyugues,
c) Convivientes,
d) Ex convivientes,
e) Ascendientes,
f) Descendientes
 g) Parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de
afinidad,
h) Quienes habitan en el mismo hogar, siempre que no medien relaciones
contractuales o laborales,
i) Quienes hayan procreados hijos en comn, independientemente que convivan o
no, al momento de producirse la violencia, y
j) Uno de los convivientes y los parientes de otro hasta el cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad, en las uniones de hecho.

1.4. FALTAS CONTRA LA PERSONA:

1.4.1. LESIN DOLOSA Y CULPOSA (Artculo 441)
El que, de cualquier manera, causa a otro una lesin dolosa que requiera hasta
diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin facultativa, ser reprimido
con prestacin de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre
que no concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo
caso ser considerado como delito.

Se considera circunstancia agravante y se incrementar la prestacin de servicios

comunitarios a ochenta jornadas cuando la vctima sea menor de catorce aos o la
lesin se produzca como consecuencia de un hecho de violencia familiar, o el
agente sea el tutor, guardador o responsable de aquel. Cuando la lesin se causa
por culpa y ocasiona hasta quince das de incapacidad, la pena ser de sesenta a
ciento veinte das-multa.

A. BIEN JURDICO TUTELADO

El bien jurdico protegido, al igual que en el delito de lesiones, es la salud,
tanto en su aspecto fsico como psquico. En la doctrina se ha discutido si lo
que se tutela es la integridad fsica y la salud de las personas, como dos
bienes jurdicos distintos, o nicamente la salud. Pareciera que es preferible
tomar como concepto nico la salud que engloba tanto la integridad corporal
como mental de la persona.

El artculo en comento prev en sus tres prrafos, en el mbito de las faltas

contra las personas, las figuras de lesiones dolosas simples, lesiones dolosas
agravadas y lesiones culposas, respectivamente.

Concordante con la sistemtica del libro II, el legislador ha colocado en

primersimo lugar a las faltas contra la persona, atendiendo, sin duda alguna, a
la prevalencia constitucional de la persona humana. Es lgico que se abra el
catlogo de las faltas para tutelar bienes jurdicos relativos a la integridad
fsica y salud de aquel cuya defensa y respeto de su dignidad son
considerados el fin supremo de la sociedad y del Estado.

B. TIPO OBJETIVO
a) Sujeto activo y sujeto pasivo
 La condicin del sujeto activo y del sujeto pasivo de las faltas de
lesiones, sean estas dolosas o culposas, la puede tener cualquier
persona, sin que se requiera cualidad especial. Sin embargo,
tratndose de la figura agravada prevista en el segundo prrafo, se
exige que el sujeto pasivo sea menor de catorce aos y que el sujeto
activo sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de la
vctima o los agentes de violencia familiar (cnyuges, convivientes,
ascendientes, descendientes, parientes colaterales hasta el cuarto
grado consanguinidad y segundo de afinidad o quienes habitan en el
mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o
laborales), segn lo prescrito en la Ley 26260.

b) Accin
Las faltas de lesiones dolosas deben ser apreciadas en relacin con el
tipo correspondiente al delito de lesiones leves, previsto en el art. 122
del Cdigo Penal, y las faltas de lesiones culposas en relacin con el
tipo del delito de lesiones culposas del art. 124 del Cdigo Penal. La
nica diferencia entre las faltas y las figuras delictivas
precedentemente mencionadas es el menor menoscabo sufrido por el
sujeto pasivo como consecuencia de la conducta del sujeto activo,
pero existe coincidencia en los dems elementos tales como el bien
jurdico protegido, conducta tpica, sujetos, tipo subjetivo, etc.

Como es de constatarse, la diferencia cuantitativa radica nicamente

en la menor cantidad de das de asistencia o descanso que, segn
prescripcin facultativa, requerir el sujeto pasivo de las faltas (hasta
diez das en las lesiones dolosas y hasta quince das en las lesiones
culposas).

La accin tpica consiste en la causacin al prjimo de una lesin que

requiera hasta diez das de asistencia o descanso, segn prescripcin
facultativa. Salinas Siccha seala que lesin es el dao causado
dolosamente a la integridad corporal o salud de un tercero. Por su
parte, Portocarrero Hidalgo precisa que lesin es el dao en el
cuerpo o en la salud de una persona, aunque la corriente moderna se
orienta simplemente a un dao en la salud, porque considera que le
dao al cuerpo est comprendido en la salud.

Un aspecto importante de las faltas contra la persona es que el

resultado lesivo, esto es, el menoscabo en la salud fsica o mental del
sujeto pasivo causado por la accin del agente puede ser ocasionado
de cualquier manera, es decir, a travs de cualquier medio. Esto nos
lleva directamente al concepto de lesin corporal y nos permite
 sostener que lo trascendente es la causalidad relacionada con el
resultado de la lesin y no tanto la modalidad de la accin generadora
de la afectacin de la salud fsica o metal de la vctima. Como cuenta
Jan Vallejo, esta cuestin ha sido planteada y resuelta en la
jurisprudencia en la legislacin espaola con ocasin de la sentencia
del Tribunal Supremo del 9 de junio de 1998, en la que consider que
el someter a un nio de once aos a presenciar el asesinato de su
hermana, luego de haberle dado explicaciones crpticas, que no
pueden sino aterrorizado, rene todos los elementos conceptuales de
una lesin corporal. De all que sea plenamente posible que se
produzca una falta contra la persona (lesin) sin que el agente haya
intervenido directa o fsicamente en el cuerpo de la vctima a travs de
una accin material visible. Lo importante ser, en todo caso, la
causalidad entre la accin y el menoscabo producido en la salud fsica
o mental del sujeto pasivo. Pinsese, por ejemplo, en la accin de A
que, conociendo la enfermedad de B, le dice falazmente que su
esposa ha muerto, lo que provoca en B una taquicardia o afeccin
cardiaca que requiere hasta diez das de asistencia o descanso,
segn prescripcin facultativa.

Asimismo, debe tenerse en cuenta que independientemente de si el

pronunciamiento mdico legal arroja nicamente hasta diez das de
asistencia o descanso, la falta de lesiones dolosas puede ser
catalogada como delito de lesiones, siempre y cuando concurran
circunstancias o medios que den gravedad al hecho. Al tratarse de
una frmula demasiada abierta e indeterminada, pareciera que el
legislador ha querido que sea la judicatura la que, en cada caso
concreto decida lo que deba entenderse por circunstancias o medios
que den gravedad al hecho. Obviamente ello no significa que los
jueces, de modo arbitrario y sin mayor sustento, puedan decidir que
un hecho calificado inicialmente como falta sea calificado como delito.
En nuestro pas, la judicatura tradicionalmente ha entendido como
circunstancia o medio agravante la utilizacin por el agente de objetos
contundentes o arma blanca.

En la figura culposa, prevista en el tercer y ltimo prrafo, el agente

infringe el deber objetivo de cuidado, y debido a ello, sin proponrselo,
ocasiona al sujeto pasivo un dao en su salud de hasta quince das de
incapacidad, segn prescripcin facultativa.

c) Tipo subjetivo
En cuanto al tipo subjetivo, es de observarse que el primer supuesto
(primer y segundo prrafo) exige la concurrencia del dolo. Es decir, el
 sujeto activo debe actuar con conciencia y voluntad de lesionar al
sujeto pasivo. En lo que se refiere al supuesto del ltimo prrafo, se
requiere que el sujeto activo acte culposamente, sin proponerse
causar una lesin, pero inobservando un deber objetivo de cuidado
que, a la postre, determina el resultado no querido.

EJEMPLOS:

IMPUTACION OBJETIVA:
El accidente se produjo en horas de la maana lo que permita
al sujeto tener una amplia visibilidad de la calzada. La fluidez
vehicular era discontinua y el inculpado conduca a velocidad
moderada, lo que lleva al juzgador a la conclusin que
existieron factores favorables para que el encausado
efectuara una maniobra tendiente a evitar el accidente, lo que
no ocurri debido a su impericia.
VALORACIN DE LOS DAS DE DESCANSO MDICO EN
LA CONFIGURACIN DE LA IMPUTACIN OBJETIVA:
Los maltratos fsicos y abusos en los medios de correccin de
los menores que no ameriten un tratamiento mdico o
incapacidad para el trabajo mayor a los 10 das, no configuran
los supuestos en los tipos penales de lesiones y exposicin a
peligro de la vida o salud del menor; ms bien, suponen
tipicidad de faltas contra la persona o, en su caso, un
supuesto de violencia familiar.

IMPUTACIN SUBJETIVA EN LAS FALTAS CULPOSAS DE

LESIONES:
Habindose producido la lesin, que sufriera la agraviada
como consecuencia del fragor de la discusin, la misma no ha
sido causada de manera dolosa; siendo ello as, la conducta
incriminada al encausado, no configura el delito de lesiones,
sino faltas contra la persona, dado el resultado del
reconocimiento mdico.

ELEMENTO OBJETIVO QUE CONVIERTE A LAS LESIONES

EN FALTA O NO EN DELITO:
Si de los certificados mdicos legales se establece que las
lesiones que sufri la agraviada merecen solo dos das de
atencin facultativa y cuatro de incapacidad para el trabajo, y
que adems estn no revisten gravedad se est frente a una
falta contra la persona y no ante un delito de lesiones.

1.4.2. MALTRATO DE OBRA (Artculo 442)

El que maltrata de obra a otro, sin causarle lesin, ser reprimido con prestacin de
servicio comunitario de diez a veinte jornadas.
Cuando el agente es cnyuge o concubino la pena ser de prestacin de servicio
comunitario de veinte a treinta jornadas o de treinta a sesenta das-multa.

A. BIEN JURDICO TUTELADO

En la falta de maltrato de obra, prevista por este artculo, el bien jurdico
tutelado, siguiendo la doctrina mayoritaria, es la dignidad de la persona humana.
Creemos que no puede ser la integridad o la salud porque la accin del agente
justamente no debe causar lesin alguna. De lo contrario, nos encontraramos
frente a la figura de la falta de lesiones del artculo anterior.
B. TIPO OBJETIVO
a) Sujeto activo y sujeto pasivo
En el supuesto del primer prrafo, sujeto activo y sujeto pasivo, puede
serlo cualquiera, sin requerirse condicin alguna. En cambio, en el
supuesto agravado del segundo prrafo se exige que el sujeto activo
sea el cnyuge o el concubino de la vctima.

b) Accin
La accin tpica consiste en un maltrato que excluye la lesin como
resultado. El maltrato de obra puede tratarse un golpe de puo, una
bofetada, un empujn o un puntapi leve que no trascienda ms all
de la simple accin, es decir, que no produzca dao o resultado lesivo
en la integridad fsica o la salud de la vctima. Cuantitativamente
hablando, ello significa que el pronunciamiento mdico legal
practicado al agraviado no haya establecido asistencia o descanso. En
opinin que compartimos, Caldern Cerezo y Chocln Montalvo
sealan que los maltratos constituyen un tipo residual respecto de la
falta de lesiones.12 Ello es as porque lo que constituya lesin, dentro
los parmetros del art. 441 del Cdigo Penal, constituir falta de
maltrato.

En el Derecho comparado, el segundo prrafo del art. 617.2 del

Cdigo Penal espaol recoge un tipo agravado en el que sujetos
pasivos pueden ser el cnyuge o persona a quien se halle ligado de
forma estable por anloga relacin de afectividad, o los hijos propios,
o del cnyuge conviviente, pupilos, ascendientes, siempre en cuando
convivan con l. El tipo agravado nacional, en cambio, prev
nicamente la accin del cnyuge o concubino como agentes.

c) Tipo subjetivo
En el plano del tipo subjetivo, debe sealarse que el tipo exige la
concurrencia del dolo. Es decir, el agente debe actuar con conciencia
y voluntad de maltratar al sujeto pasivo.
1.4.3. AGRESIN SIN DAO (Artculo 443)
El que arroja a otros objetos de cualquier clase, sin causarle dao, ser reprimido
con prestacin de servicio comunitario de diez a quince jornadas.

A. BIEN JURDICO TUTELADO

Al no producirse la accin del agente dao en la integridad o salud del sujeto
pasivo, nos parece que el bien jurdico tutelado en este caso es la dignidad de la
persona humana.

B. Tipo objetivo.
a) Sujeto activo y sujeto pasivo
Puede serlo cualquiera, sin requerirse condicin especial alguna.

b) Accin
Las lesiones exigen que se haya producido un menoscabo en la
integridad o salud de la vctima. De all que de esta constatacin se
infiera que no basta golpear, maltratar o agredir, sino que la accin del
agente debe producir necesariamente un resultado verificable en la
persona del sujeto pasivo.

Sin embargo, en las faltas de agresin, al igual que en las de maltrato,

lo caracterstico es que la accin del agente no produzca dao o
resultado lesivo alguno en el sujeto pasivo. La accin del sujeto activo
consiste precisamente en arrojar a otros objetos de cualquier
naturaleza, pero sin que la vctima sufra perjuicio en su integridad o
salud.

Pareciera que no existe una diferencia sustancial, entre la figura

comentada y la de maltrato del artculo anterior. Podra pensarse,
inclusive, que la accin de arrojar a otro, objetos de cualquier clase,
puede ser incluida en un concepto amplio de maltrato de obra.
Pinsese, en este sentido, que no habra mucha diferencia entre
arrojar un objeto sin causar dao alguno y empujar o propinar una
bofetada que no ocasionen lesin al sujeto pasivo. En ambos casos
no existe resultado de lesin y las acciones no son cualitativamente
diferentes. Siendo ello as, es admisible sostener que no habra
ningn problema en que el legislador pudiese eliminar la figura de la
agresin sin dao, puesto que el supuesto fctico que regula bien
puede ser contemplado dentro de un concepto amplio de maltrato de
obra.

C. Tipo subjetivo
El agente debe obrar dolosamente, es decir, con conciencia y voluntad de
agredir al sujeto pasivo, pero sin causarle dao alguno.

EXP. N 476-2008
Pisco, veinte de noviembre de dos mil ocho.
AUTOS Y VISTOS: y estando al mrito de los actuados remitidos por la Polica
Nacional y el escrito de fecha dieciocho de noviembre de dos mil ocho, de los
cuales se desprende la comisin de Faltas previstas y sancionadas en el
artculo 444 del Cdigo Penal, habindose individualizado a su presunto autor
y no habiendo prescrito la accin penal; y CONSIDERANDO: Que, calificado y
analizado el Atestado Policial se colige que a la fecha existen suficientes
elementos de juicio que vinculan al inculpado, como presunto autor de las
faltas denunciadas, teniendo en cuenta la conducta advertida en autos, el tipo
penal investigado, las circunstancias de la conducta imputada as como la
prognosis de la pena establecida, a criterio del Juzgador se le debe abrir
instruccin con mandato de comparecencia, expedita la accin penal y
reuniendo los elementos que la ciencia jurdica requiere para sancionar,
debiendo demostrarse durante la secuela del proceso la responsabilidad o
inocencia del denunciado; Por tales consideraciones: En aplicacin de lo
dispuesto en el artculo 77 del Cdigo de Procedimientos Penales, articulo 143
del Cdigo Procesal Penal, Ley N 27939 que establece el procedimiento en
caso de faltas, el Juzgado de Paz Letrado de la Provincia de Pisco;
RESUELVE: Abrir instruccin en la Va Sumaria contra L por la presunta
comisin de faltas contra la persona en agravio de G; Dictndose; contra el
procesado mandato de comparecencia, bajo las siguientes reglas de
conducta: No ausentarse de la localidad sin la previa autorizacin del Juzgado,
no frecuentar lugares de dudosa reputacin, comparecer las veces que se le
requiera ante el local del Juzgado, bajo apercibimiento de ley en caso de
incumplimiento; en consecuencia, de conformidad con lo previsto por el
artculo 3 de la Ley N 27939: NOTIFIQUESE al inculpado a fin de que cumpla
con acudir al local del Juzgado a fin de rendir su declaracin instructiva dentro
del tercer da de notificado bajo apercibimiento de ordenarse la conduccin de
grado o fuerza en caso de incumplimiento; asimismo, SEALESE para efectos
de llevarse a cabo la audiencia pblica para el da 9 de diciembre del ao
2008 a horas ocho y veinte de la maana, citndose a los sujetos procesales
para que se encuentren presentes el da y la hora de la fecha indicada, con
puntual concurrencia; NOTIFIQUESE al mdico legista para el da 9 de
diciembre de dos mil ocho a horas dos de la tarde para que efecta la
ratificacin del examen mdico legal N 001427 21 .

EXP. N2004-0010-0-1412-JP-PE-01
Resolucin N09
Parcona, doce de enero del ao dos mil cinco
 AUTOS Y VISTOS: Avocndose la suscrita y la Secretaria que da cuenta por
Disposicin Superior, y CONSIDERANDO: Primero.-Que, el hecho que da
origen al presente proceso penal se halla configurado conforme sanciona el
articulo cuatrocientos cuarenta y dos del Cdigo Penal como Faltas Contra la
Persona, tuvo como fecha de ocurrencia el da dieciocho de diciembre del ao
dos mil tres, conforme es de verse del Atestado Policial N72-03-IX-DTPARPI-
SIVF, que obra de fojas una a fojas ocho; Segundo.-Que, en materia de faltas
la accin penal prescribe al ao de ocurrido el hecho conforme lo dispone el
artculo cuatrocientos cuarenta, inciso quinto del Cdigo Penal modificado por
la Ley N27939, y hacindose el computo respectivo hasta la fecha, se
determina que efectivamente han transcurrido ms de un ao de acontecido el
suceso denunciado habiendo operado el plazo de prescripcin de la accin
penal; por lo que estando a los considerandos antes expuestos y a las normas
legales antes citadas, SE RESUELVE: Declarar PRESCRITA la accin penal
sobre Faltas contra la Persona, seguida contra Y, en agravio de X; y
consentida o ejecutoriada que sea la presente, SE DISPONE: Tener por
concluida la presente instruccin, ORDENANDOSE el archivamiento definitivo
del proceso

CONCLUSIONES
1. en las faltas contra la persona los daos pueden ser de naturaleza dolosa o culposa y
requieren en el primer caso: preterintencional (el animus de daar) y en el segundo
caso: infraccin de un deber de cuidado.

2. es obvio que el bien jurdico protegido en las faltas contra la persona es la integridad
fsica entendido como la integridad interna y la externa. Por ello, la norma no solo
sanciona la agresin fsica sino la psicolgica.

3. La diferencia esencial que existe entre los delitos y faltas contra la persona, es pues un
criterio puramente cuantitativo, en razn a que se mantiene tanto los elementos
objetivos y subjetivos del tipo penal al momento de efectuar el juicio de tipicidad

4. Las faltas contra la persona se caracterizan por constar de un resultado que sea de
menor gravedad a la salud fsica y psquica del sujeto pasivo.