Los libros escondidos de la Biblia

Luis Fernando Aragn-Vargas, 30 de mayo de 2015

En una reciente travesa de tres meses por Europa y el Medio Oriente, tuvimos la oportunidad de encontrar
treinta y cuatro libros de la Biblia escondidos entre las palabras; inclusive uno de ellos estaba repetido hasta el
cansancio. Debido a los distintos regionalismos y lenguajes, no podamos prestarle atencin a los espacios,
acentos ni al uso de las maysculas, pero aparte de eso, todos los nombres tenan la ortografa correcta.
Nuestro logro no se acerca al de Hidden Books of the Bible (https://home.snu.edu/~HCULBERT/hidden.htm),
nuestra inspiracin, en el cual lograron encontrar 21 libros en un texto que ocupa tan solo una tercera parte del
nuestro, pero los lingistas saben que se necesitan ms palabras para decir las cosas en espaol que en ingls.

Despus de varias aventuras llegamos a Espaa. El mercado ola a perejil, albahaca y juanilama. Nos acercamos
a una mujer que venda fruta. Felipe y yo le dijimos claramente lo que buscbamos pero pareca que estaba sorda.
Ni l ni nadie la lograban convencer para que nos ayudara. Yo me molest y le dije que con esa actitud no
lograra vender nada y nos marchamos. O sea, si no se lo digo yo, nadie se lo dice; es drstico tomar decisiones
as, pero a veces se hace necesario.

Pensamos que tendramos mejor suerte en una tienda de ropa, pero despus de una breve discusin por los
precios, el mayor de los dependientes espaoles dijo: llamaremos al jefe, si os parece mejor! Mejor para ti,
todava lo dudas? Esto es un timo! Te ofrezco algo distinto: nos vamos y no compramos nada.

Entonces buscamos un lugar donde cenar. Para comer, utilizbamos platos de lata en los que colocbamos
cualquier alimento que encontrbamos, pero hoy queramos cenar bien. Cmo echbamos de menos el tamal!
Aqu, aspirbamos a encontrar por lo menos una empanada de carne. Era indispensable borrar la mala
experiencia en Lisboa, cuando nos vimos forzados a comer en un mal lugar: la mesa ola como cuando lavan un
bao con Tronex, o donde vacan todos los qumicos sobrantes de las fbricas. Tenamos tanta hambre... Yo dije
claramente YO NO IRE. Yes, dijo el limonense this is the place. Fue una psima escogencia. Mi ta no lo
recordaba, pero yo le insist: claro, si Esteban hasta se enferm! Yo busqu algo para hidratar a mi hijo: suero,
agua o Gatorade. Se lo di para tomar. Cost mucho que se lo acabara. Pas la semana en cama. Te olvidaste?
Los dems nos cuestionaban, pero el nica dijo: He! Cho! Si todo e'to e' cierto... se fue la lu', casi no veamo'
naada! En fin, dimos con un buen lugar. Nuestro gua pidi una opinin, comamos aqu! Me encanta!
Respondi mi mujer. Todos pidieron tapas menos Pablo, que pidi un pescado a la plancha. Ped otro para m.
Qu asco! Tena una mosca encima. ... Al salir, llova copiosamente, y todo el grupo se moj. Bendito sea! No
haba un taxi en diez kilmetros a la redonda. Al preguntar, la gente nos deca Por aqu nunca pasan! Ta
gozaba, Ramn lloraba, y todos estbamos cansados.

La siguiente parada era Roma. Nos fuimos a visitar el coliseo, el Vaticano, y los dems lugares de rigor. Nuestra
gua era una joven italiana vestida a la antigua: fresca la toga, hermosa la corona, hmedas y frescas las flores.
Entramos a un monasterio; los monjes terminaban sus oraciones. Afuera en los jardines un hermoso rosal
mostraba las habilidades de Fray Giardino. El atardecer fue digno de ese da inolvidable, que remataramos con
una deliciosa merienda. Tom mi pual y lo afil. Mondaba la piel de las frutas con gran facilidad, cortaba las
carnes sin problema, parta el pan delicadamente. Era mejor comer as, pues la comida de restaurante era
demasiado cara. No me diga... la tasaban como si fuera un artculo de lujo!

El resto del viaje es una mezcla de lugares, fechas y confusin, acompaados de un gua turstico muy inteligente,
supuestamente un profesor pensionado pero no tena ni credenciales de filsofo ni aspecto de intelectual.
Recuerdo que pasamos por Moab. Das despus visitamos las pirmides de Egipto. Pasamos por un museo
mediterrneo donde haba estatuas e imgenes: Isis, Apis, Osiris y Tutatis. All fue donde un camello me maj.
Nasal, como de sinusitis, era la sensacin, el dolor pulsante que senta en el pie despus de esa experiencia.
Luego de eso y de la patada que recib en el peron, he mi aspecto y mi modo de andar y hablar cambiado. Pero
el dolor pas cuando entramos a ver la final en el nico lugar que haba un tele: el bar. Ucrania contra Alemania,
qu partidazo! Esa fue la vspera de nuestro viaje de regreso.

Esta obra est bajo una

Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional