Actualizacin de Certificado en Terminales y iSelf

IMPORTANTE: LASTERMINALES A ACTUALIZAR SERN UNICAMENTE LAS SIGUIENTES:

MODELO EFT930W.
MODELO iCT2xx QUE EMPLEEN CONECTIVIDAD ETHERNET PARA COMUNICARSE AL
SERVIDOR TRANSACCIONAL PROSA.
MODELO iWL2xx QUE EMPLEAN CONECTIVIDAD WIFI PARA COMUNICARSE AL
SERVIDOR TRANSACCIONAL PROSA.

LAS TERMINALES QUE SE COMUNIQUEN CON PROSA MEDIANTE CONEXIN TELEFNICA DIAL
UP O MEDIANTE RED CELULAR (3G O GPRS) NO REQUIEREN NINGUN TIPO DE
ACTUALIZACION.

PARA LA ACTUALIZACIN DEL CERTIFICADO, LAS TERMINALES PUEDEN CONTAR CON LA

VERSIN DE APLICACIN U1 O U2. NO SER NECESARIO MIGRAR LA APLICACIN PARA LA
DESCARGA DEL CERTIFICADO NI TAMPOCO HACER TELECARGA DE PARMETROS.

1.1. Descarga de Certificado va DIAL UP

CONFIGURACIN
Telium I Telium II
1) En la pantalla principal, presionar la 1. En la pantalla inicial, presionar la
tecla ., e ingresar la funcin 99 y tecla F dos veces seguidas e
presionar la tecla o
. ingresar la clave 864135.
o
2) Presionar nuevamente la tecla o , Presionar la tecla .
ingresar la clave 864135 y presionar
la tecla o .
3) Ingresar la funcin 52 y presionar la
tecla o .

1. A continuacin, seleccionar la opcin 1.- Parameters y presionar la tecla o .

2. Enseguida, seleccionar la opcin T.M.S. y presionar la tecla o .
3. Seleccionar la opcin Modem y presionar la tecla o .
4. Seleccionar la opcin PSTM y nuevamente la tecla o .
5. Ingresar el nmero telefnico 52681862 al cual la terminal va a llamar para solicitar una
actualizacin. Considere si es necesario anteponer algn prefijo de marcacin. Una vez
ingresado, presionar la tecla o .
6. Ingresar el TMS Identifier 2378. Una vez ingresado, presionar la tecla o .
7. En el Men Protect Download, seleccionar la opcin Off y presionar la tecla o .

MXPROSADOC_MIG_2015_001 - Documento tcnico 1/3

 8. Presionar la tecla x dos veces para salir del men de configuracin. Si la terminal
despliega el mensaje: PRINT PARAM. RECEIPT?, presionar nuevamente la tecla x .
Esto obligar a un reinicio por parte de la terminal.

DESCARGA
1. Presionar dos veces la tecla F e ingresar nuevamente la clave 864135, presionando la
tecla o al finalizar el ingreso de la clave.
2. Posteriormente, seleccionar la opcin 2-Evolution y presionar la tecla o .
3. Seleccionar la opcin 2-Remote Load y presionar la tecla o .
4. Al solicitar la terminal un SOFTWARE ND, no ingresar valor alguno y presionar la tecla
o
. Esto comenzar la comunicacin de la terminal con el servidor.
5. Si la conexin se estableci de manera correcta, se desplegar una serie de mensajes
indicando la comunicacin entre la terminal y el servidor de actualizacin. Una vez
finalizada la descarga y actualizacin del certificado, la terminal se reiniciar
automticamente.

1.2. Descarga de Certificado va ETHERNET/WIFi

IMPORTANTE: LA DESCARGA DEL CERTIFICADO MEDIANTE LA CONEXIN ETHERNET/WIFI SE
REALIZAR CUANDO EL COMERCIO NO CUENTE CON LA INFRAESTRUCTURA PARA REALIZAR
LA ACTUALIZACIN VA DIAL UP. SOLO EST DISPONIBLE PARA TERMINALES TELIUM II
MODELOS ICTXXX E IWLXXX.

CONFIGURACIN
F
1. En la pantalla inicial, presionar la tecla dos veces seguidas e ingresar la clave
o
864135. Presionar la tecla .
2. Posteriormente, seleccionar la opcin 3.- Initialization y presionar la tecla o .
3. A continuacin, seleccionar la opcin 1.- Parameters y presionar la tecla o .
4. Enseguida, seleccionar la opcin T.M.S. y presionar la tecla o .
o
5. Seleccionar la opcin IP/Eth y presionar la tecla .
o
6. Seleccionar la opcin No y presionar la tecla .
7. Seleccionar la opcin IP ADDRESS y presionar la tecla o .
8. Ingresar la IP ADDRESS 187.216.222.37 y presionar la tecla o .
9. Ingresar el PORT 6000 y presionar la tecla o .
10. El TMS Identifier permite identificar el archivo a descargar. Para el certificado, ingresar
el TMS Identifier 2378. Una vez ingresado el valor, presionar la tecla o .
11. En el Men Protect Download, seleccionar la opcin Off y presionar la tecla o .
x
12. Presionar la tecla dos veces para salir del men de configuracin. Si la terminal
x
despliega el mensaje: PRINT PARAM. RECEIPT?, presionar nuevamente la tecla .
Esto obligar a un reinicio por parte de la terminal.

MXPROSADOC_MIG_2015_001 - Documento tcnico 2/3

DESCARGA
1. Presionar dos veces la tecla F e ingresar nuevamente la clave 864135, presionando la
tecla o al finalizar el ingreso de la clave.
2. Posteriormente, seleccionar la opcin 2-Evolution y presionar la tecla o .
3. Seleccionar la opcin 2-Remote Load y presionar la tecla o .
4. Al solicitar la terminal un SOFTWARE ND, no ingresar valor alguno y presionar la tecla
o
. Esto comenzar la comunicacin de la terminal con el servidor para la
actualizacin de la aplicacin de acuerdo a la configuracin previamente establecida.
5. Si la conexin se estableci de manera correcta, se desplegar una serie de mensajes
indicando la comunicacin entre la terminal y el servidor de actualizacin. Una vez
finalizada la descarga y actualizacin del certificado, la terminal se reiniciar
automticamente.

1.3. Configuracin de Conexin Ethernet y Prueba de

Comunicacin
CONFIGURACIN
1. Ingresar al men de tcnico presionando la tecla . La clave de instalador es 32145.
2. Seleccionar la opcin CONF.CONEXION y presione la tecla o .
3. Seleccionar la opcin TIPO CONEXIN y presionar la tecla o .
o
4. Seleccionar la opcin ETHERNET (iCTXXX) o WIFI (iWLXXX) y presionar la tecla .
5. Seleccionar la opcin CONFIG. HOST y presionar la tecla o .
6. Seleccionar la opcin PUERTO. Borrar el valor desplegado en pantalla presionando la
o
tecla . Ingresar el valor 2600 y presionar la tecla o .
x
7. Presionar la tecla 3 veces hasta que la terminal despliegue la pantalla de reposo
(logo de banco)

PRUEBA DE COMUNICACIN
1. Ingresar al MENU ADMINISTRATIVO presionado la tecla .
2. Seleccionar la opcin PRUEBA DE COMS.
3. Esperar a que la terminal despliegue el resultado de la prueba. En caso de que sea
exitosa la prueba, la terminal imprimir un ticket indicando TRANFERENCIA ACEPTADA.
Caso contrario, indicar TRANS. RECHAZADA.

MXPROSADOC_MIG_2015_001 - Documento tcnico 3/3