- j n

j } } j mn mo m j i i

(Citizen's Budget)

n i } m }i u} } j mn m nu}i z y ~ s
 p

j n~s z mn m o m ~{i -- i } y mi m~~ ~j s

~z i ~s z mn y y y s ~ j m mm y
y i -- i } y m i y

z ~ }j ~ s z ~ {y m }i u}()j  m o z ~ ~s z mn n  }i u} i

-- i } y m j  ns
j  m - j n y i j } } j mn m

i ~mo m } ~ ~ s  n ~s z mn n  s ~mo m o ~ j n

~s z mn m o m ~ {i ~mo m s ~ {i m y ~s z mn y y y m

o y s ~ m } ~~j ~ s o ~ ~ {i i -- i } y m i m~~ ~j s

{y i i ~s z mn y y {y i ~ } ns y s ~j ~ mm y
y

z m i i - - i } y mi y z ~ }j ~  n~ s

mm y }~ mo s ~s
 n~ s n i ~s
i n

i my n j }j o m i j m  n~ s ~s
m i n y m } y i i

 nz } } mm y n~   y y i n } m mm y n~   y o m mm

mm i  nz } no m n } z o m i s  n~ s  ns

}i u} } m ~s
m i s s j i m ~s z ~m m m n

~ s y i " j n ~s z mn m o m ~ {i ~mo m s ~ {" i j j

nnmi ~nz y j m n~ s

~s z mn n  { s } j i m m n } ~s
n j }j ~ z i

i m } n } o m i s  n~ s z i i m } ~s
n j }j n }n n y i

o m ~m m m n } Citizen's Budget n nmi n o i ~y z y s  n~

j ~ n nm y m j i i i s i ~ z y ~} s  n i m  ~

~~ s

i m

~s z mn }i

n i } m }i u}

i n j n ni y m ( ) i
 y i
n i m n i
y k i ~m m m s mm y mz y n nm

Citizen's Budget o y

j } } j mn m m j } } j mn mo m -

y k i n i }

~s z mn
y } mm y  ns
~ j j ~ { ( j n )y m~ m s

~s z mn j } } j mn m mn~ ~ }j i

~s z mn
y } mm y  ns
~ j j ~ { ( j n )y m~ m s

i m ns
j m y } m ~~mj m~ }j i

mm y
y i mj i y (/) m i m ns
j m

n y m(Medium Term Fiscal Framwork - MTFF)

~s z mn j } } j mn m o y m~j m m ~s z mn m

o m ~ { y s ~j m

y m { i / ~s } j } } j mn m o y m~j m m

y m { i / ~s } m o m ~ { y s ~j m

j } } j mn m (Budget) o y m n ~ m s j }()

y k i m s o s j m

- n - n z GDP y } m~s z mn

m m m mGDP j

-j n ~s z mn m y m { i /~s }

j } } j

-j n -j n z ~s z mn

j }

-j n ~s z mn m m j m } m j } i i m -

(j } } j ) j } i i i i j } z j i
 y i
n i m n i
-j n -j n z mm y ~mn ~

 ns mm y ~ o m/z s m s i } ~m}j } m mj } m

mm y z s m mn m

}i u} m  ns i n y j m }

} }~ m m~s z mn i z i ~ m n y i i y j i

-j n -j n z n i

~s mi } y i y m n j }

-j n ~s n y i i y j i

-j n i } n y i i y j i

n i ~s ~ i s m m j my  m o i z s

~m} n y

n i mm y ~s y m~s ~ i i i } j }

mm y ~mn~  ns m i n j } j n n -

-j n mm y i } ~m}j } m mj } m mm y

z s m m i ~ z i ~ o m/z s m }j } } z s mm y ~m

n~  ns

-j n mm y ~mn ~  ns

-j n ~s z mn  ns m }i u} i -

j }

-j n ~s z mn  ns m }i u} i ~s ~

i s m m~s ~ j my  mo i z s ~m} n y

y m { i ( y )~s } j } -

y mz i p y m n y  z y ~ s ~m} m ~y i s

mm y ~mn ~  ns m

y mz i p y i y m j } i i j ~ x }


y k i ~m m m s mm y m
z y n nm

y k i o  ~j i

(Pre-Budget Statement)

n  y m~ s o ~

(Executive's Budget Proposal)

~ {~ } s y k i

(Enacted Budget)

mm y i y k i

(Citizen's Budget)

n y m n mj n ( ~y n mj n )

(In-Year Report)

j i ~y n mj n

(Mid-Year Reviews)

n ~y s n mj n

(Year End Report)

n mnn n mj n

(Audit Report)

n nm s y k i ~m m m s mm }s y n i ~s

n }z y ~} s n nm() nm }i y n nm ~ m n mm

y i y k i (Citizen's Budget) n nm n~ s } j mn m nu}

} m y k i ~m m m n y i n nm ~ m m

o m ~ { n nm m n mj n i s }i u} my }i n i

(www.mof.gov.mm)y m  ~z y ~} i ~ s



j } } j mn m

(Budget)

(Revenue) (Expenditure)

(Current (Financial (Current (Financial
(Capital Revenue) (Capital Expenditure)
Revenue) Revenue) Expenditure) Expenditure)

j } } j mn mo m i i y j i
j } } j mn m(Budget) y n n i } s n y m m mn n ~m s 
m m i  s s i y m s s ~ n s  m ~ s n  m mm y  ns  o m i s 
~m} n n i  m i  m~n  ~ s n m n s
n (Fiscal Year- FY) n n
~ () i } y () i } z  n s

} m (Current Revenue) } my m i ~ m ~ m s
~ns mj j m m o m i ~ y i
m {x m m j m
 n s } m
y s o ~{ i o m u}  ns i n i i ~ i i j ~ s j } i i m
~s y m  n n ~s ~  n n y m
mm y ~mn~  ns mm y z s m m  n~ m s z s m m

} n y y i ~s ~ i s m
} m(Current Expenditure) } my m i ~ n y ~ m s
n n i } i s nn y j m m j n y ~ns ~ m o m i ~ y i
i } i n y ~mo mz } n y ~m n m s j i n y } n y
~mn m n m o m my n y s ~mn m m

mm y ~mn ~  ns y i i } i j m i } z y ~ n y / ~m} o m i n y
n m y }n y mj  }  n y ~ o m s i } ~m}j } m mj } m mm y
z s m m
mmj m  m ~s ~s o m  ns n n i ~ mj m m ~s y m  ns
z i ~ m y m { i ( y )~s } mns ~m  z i ~ m
my i n j ~ m my i i y ~y m ~ j ~s y m y ~ m m ~s ~ i ~y m
~ j y m
m m m m(Capital Revenue) m m m my m i ~ m ~ m s
y s ~ns i ~} s mj j m  i i u}  ns } }~ m i j
j m m y s n y m~m m m ~} s s m
m m m n y y i ~s ~ i s m

m m m m(Capital Expenditure) m m m my m i ~ n y ~ m~ s
~m}n i } j y m~m m m ~ ~i m s i } i n y ( ~ - ni i m o
o i o i ~j m y y mo s m y s o i j mn s y s o i ~m} )
i ~ y s ~ns o i o s m n s y y y i i m } n } z ~ m
 s n i s i } i n y
ni ~ y i ni ~ns j m y m z ni j m ny
n s y j m
ni i ~ k m j ~ns j my y i i } i n y
ni y ~o mn y n i i n j n y y i i } i n y

i m(Financial Revenue) i my m i ~ m ~ m s
~s y m j m y i m
~s ~ j m y i m
 ns y m m m m
n o m m
i m(Financial Expenditure) i my m i ~ n y ~ m s
~s y m i ~} s ~o ~j m y i n y
~s ~ i ~} s ~o ~j m y i n y
 ns y m m m( m i  ns y m m ~ z s n y )
n o m m ( mn i y  mn o m m ~ ~}z y m )
j }} j Budget Estimate (BE) n y m () j }ny m i y mj }} z m m n m
 n~ s ~s z mn my m{ i ( y )~s } m o m ~{  m y s ~~ } s

 s ni j m~mSupplementary Grant (SG) n y y nj y i j j z m m i  n n j mn m

j mn y nj j ~m n } ~ m  n n y n y ny nj y i j j z m  n n
}i z ~ mj n ~{ mz ~ y y ~ s }~ mi j ~ s

~~m~j } } j Revised Estimate (RE) i n y m n y ~my m j m~ m ~m s n i j m~ m

z ~ j m i m s i m j m~ }~ m i } y i n n n s y i } s
}~ m i m s i m m~ my m z mz i ~ j m( y ) } s j my i m s i m
~~m ~m s j } } j n m n~ s n y y m(RE = BE + SG } s n m)  n ~ s

} n m Temporary Actual (TA) n y m n ~y j i ~y m n~y s

i i s m m z y n~ s n y i i o m mn mj mn i ~nz
n m n~ s n mnn o y s ~ s n m n~ s

~ } n m Provisional Actual (PA) ~~m~j } } j mn m y s ~~ s }i ~m ~m} ~j i
z z ~ }~ m General Reserve Fund (GRF) m } }~ m (Reserve Fund) z ~ j m~ s
}~ m i m s i m n i } o j }y m j m~ m n n ~ m~} s ~ j m i m
s i m j m~ m m y m }~ m ~m nj m i m s i m  n ~ s n m  n~ s
PA = RE + GRF Surrender (~ m~} ~j m) n y s BE + SG + GRF + } }~ mz i ~ ~
( } }~ m ~i ~m s )
} n m Actual (A)
~ } n m  n ~~}i i o m n y i } y i s m m
} y i n~ s n y i x n m mi i s y s ~~ n m n~ s n mnn o y s ~
~ n m n~ s


(Budget Cycle)

{ ~ j j
n y
m
o i j m

i i ~j m y k i
n mj n o
y m~j m n m nn n
nn o j m
y m~j m

i ~ {
i m
z s  y s ~
o m i j m ~ }j m

-
-
-
-

~s z mn
y } mm y  ns
~ j j ~ {(j n )y m~ m s

~s z mn  j } } j mn m m

n~ ~ }j i
 ns
~ j j ~ {y m~s z mn j } } j mn m m~y i i ~ y m~ }z ~ s

() ~s z mn n  i  y m mj m  mm y  n i } n n   j }} j
mn m m j } i i o m  ~ {i i  y y z s  }s m s 
~s z mn y y  o o  y s
~s z mn y y  o o  y s  ~ {i m n~ ~s z mn y y  ns 
 o j m ~  ny  nnn } ~~i  ~s
y y ~ {i i y m 
y y  ~ {i  i y y  ~ ~m  nn n nj m m~ ~m i y  y
j i m
z y j i i  y y z s  }s m s  ~ {i m y  ~s z mn y y 
ns y
m~ o m i nj my i ~ m s

() ~s z mn n  i n  mm y
y  y  mi  y } ~ ~ s  ~k s 
~s z mn  m o m  ~ {i i ~s z mn  y y y
m~ s
() ~s z mn  m o m  ~ {i y m~ 
()  ns
~ j j ~ {   ns
z  ~s z mn o m  ns  i m
 ns m  nn y m m  ns  n y
() ~s z mn i  ~o ~ } y }  i  m i m o i  i } i 
n y ~s z mn i  j m mo i  j i } i n y
() y  y j y n n mj i  } {
i  ~ o m }  n y
() y s o ~ { y n ~ ~  n n ~s ~s o m nj ~ y nj j   n n i j s  j 
n y mn~ ~s z mn y y y m o ~mj m s  mm~ j m
j m~j m ~
() ~{ j () ~ n y ~ j n y y i i  ~s z mn  y y i  y 
y s ~j mmm~ j m j m~j my i  o m s  o m i s
() ~s z mn y y i ~ } s ~s z mn  m o m  ~ {~ y m
~s z mn  n  i  ~  o m i s
() ~s z mn y y i  i o m  n y i  ~ }z s  ~s z mn  m
o m ~ {~ z m m j m~ z  m ~m }i z ~ m 
z } m m  j m~ } ~ s j  }i z ~ mj n ~ {i  z i ~
}s y m~ } o m i s
() ~s z mn y y i ~ } s  }i z ~ mj n  ~ {~ y m~s z mn  n 
 i  ~  o m i s

() mm y
y s  ~s z mn y y  ns y nj my nj i  mm y  m
o m i n ~ ~j i j m o m i } ~ ~j ~ o m  i n ~
y i  ~ {i 
x y s  } i z y ~}j m s
~s z mn n s  i m ms m s ~s z mn  n n  j } } j mn m i 
j ~ i  ~s z mn  m o m  ~ {i i  o   ns
~ j j ~ {~ ~ }j i 
m s ~s z mn  y y y
m m y s ~j i  s

~s z mn n s  y m m s  ~s z mn m o m  ~ {i i  n
i } o  ~s z mn y y i  ~ }j m ~ m m ~s z mn  y y i  }i o  ~ }z s 
~s z mn  m o m ~ {~ } n y j m~j i  m y m nj m s


~s z mn
y } mm y  ns
~ j j ~ {(j n )y m~ m s

i m ns
j m m i m y } m ~~mj m

~ }j i
i m ns
j m
() i mi  i ~~k  m ns
s -
() mm y
y i
() {y
y {y i
() ~s z mn
}j ~  m
() ~s z mn n mnnj ~  m
() y m { i }i j ~ m~s } }i j ~  m
() }~s y i mn i  m
() ~s z mn }i y m
() () i mi  ns
s j   m  n z o m s  z } y m i m
y nn y n i m y } ~ ~j mj  ~i  mm y
y s  z } y i 
m s ~k y n   m  ny } ~ ~ m s

() i m  ns
j mi  mm y
y i  z y ~} i s s  z ~m
i m y i ~   } 
} i j i  n s i s  mm y
y  y
mm y
y i y } ~ ~ s ~k i z y ~} i s m s

i m y } m ~~mj m

() ~s z mn }i u}  j } } j mn m m ~s z mn  o m  ns 
j } } j mn m i  mm y
y i  y } ~ ~  {y
y  y n i 
o mn n n  ~s z mn }i  u} ~ m ~s z mn o m  ns 
mn m z j i i   i m y
m~ s

() y m { i  y  ~s }  mn m i  mm y
y i  y } ~ ~
i }{ y
y y n i  o mn n n~ y m { i y  ~s }  mn m
z j i i  i m y
m~ s

() i m s -

() ~s z mn}  n y ~ ~s z mn  j }} j mn my m { i 

y  ~s } y i  ~s z mn  }~ m  m i  m 
 s o s ~j m z i n y n ~ } m z i ~j m j m  j m~j m ~ m
~s z mn  m o m  ~ {i  y  }i z ~ m j  n 
~ {i i ~s z mn  y y 
z i j y m~ s
() o m  o m i m s i n i  i ~ m y i  o m i  s
() j m  n}n  n ~ n y i  ~s z mn y y i  ~ {~ }  y }
~ ~ s i n ~ i  o m i s
() i m s  ~s z mn  j }}j mn m y m{ i y  ~s } 
~s z mn }~ m  m i  my m i ~y n   s o s ~j m z i n
y n ~ } m z i ~j m ~ s  j m z y j j my ~
m s  ~s z mn  m
o m  ~ {i i  ~s z mn y y  y m~ m y i  mm y
y z 
z i j y m~ s
() i m s  ~~i  i i m  i r x i   m s

mm y
y  i mj i y (/) m

i m ns
j m

mm y
j n ~ () i } i mj i y (/) m mm y
y s ~s z mn

y } mm y  ns
~ j j ~ { ~{ ~{ j () m~s z mn n  ~ { ~{ ~{ j ()y ~

~ }j i i mi i ~~k  m ns
z ~ s -

() z m i mm y
y i

() m o {y
y {y i

() m} }z {y
y {y i

() z } z } ~s z mn
}j ~  m

() } ~s z mn n mnnj ~  m

() {i y j i m }i j ~ i j m~s } n   m

()  m }i j ~ i ~s } n   m

() {}}j m z m }i j ~ i m~s } n   m

() o m } }i j ~ j m~s } n   m

() {i y m m }i j ~ nni my m { i n   m

() {i y }i j ~ y } y m { i n   m

() m } }i j ~ ~j y m { i n   m

() {i y m s }i j ~ i y m { i n   m

() {i y p m m }i j ~ y m { i n   m

() m m }i j ~ } ~s } n   m

() s ~ }i j ~ j m~s } n   m

()  m } }i j ~ }i } y m { i n   m

() {i y mz t }i j ~ ~s } n   m

() } k} }i j ~ y y m { i n   m

() {i y m i }~s y i mn  m

() i m ~s z mn }i n i } m }i u} y m


()

()

()

()

()

()

()

()

()

()



(Medium Term Fiscal Framework- MTFF)

y k i o y m j m n m m i j j o j m i s n y i i y m
j } } j m s s i ~ s n i } m }i u} s s n () n y i m m
n y i j }} y i j i } n y m(MTFF)i - j n y mi x
}s ~s i s  m ny mn ~i m j ~ s ~j n m m ~ j j ~ i n
y i mm y n~   y y i mn~ j y z { n~ n n mj y o i n y
m(MTFF) i j } } o ~ s

() m n m y m z j i m } n m i } i ~ } n~n j } } m }
( ) m s m nn n ~m~ x i y mj } } ~ m ~ y s u}  ns n y
z i n j j z ~ }
( ) u}  ns n y mj y ~j m m m n j o m (Strategic Resource
Allocation) ~ y y i i m } n }
() { ~ j j y k i o y m i j z i  ns o mo m n i } o y m~j m m
z i i y k i j y ~ o mo m i m z s  mj my i ~mn~i m mj m m
mmy i y mi m } s } s n}n m s  n n }

MTFF
Real GDP y y i } mmj m }
(Real GDP Growth Rate) (Exchange Rate)
Nominal GDP ~m } my i n j ~ y }
(Nominal GDP Growth Rate) (Interest Rate of Treasury Bonds)
Nominal GDP my i i y y }
(Nominal GDP) (Interest Rate of Treasury Bills)
m i  m~ } mi } y y i }
(Inflation) (Import Growth Rate)
~s z mn } ~ m y m { i ( y ) ~s } } ~ m m s o s ~ m
y i i s n y m(MTFF)  mj } } y i j i ~ s

()

nn ~m y n i j } i i j
(Total Population) (Per Capita Tax Collection)
o m } i } y n n ~ y mz y ~ m } o m y }
(Poverty Index) (Per Capita GDP)
i } y m { i ~s } i nn ~m y m ~

(Area) ~ m j
(Urban Population as Percent of Total State Population)

n y m (MTFF) y i j i y m m mk{ ~ j i % z i i } n } z } z ~
y i j i o ~ s


~s z mn j } } j mn m o y m~j m m

~s z mn
m o m ~ { y s ~j m
j } i

n i } m }i u}i ~s z mn o m ni y m ~z ~y
u}  ns m m y y j i
~ o ~ z j i y mj s i y ~z ~y
o ~ z j i ~ n i } m i y ~z ~y
}i u}i } n y ni ~ns i y ny y ~y z
n y m j n y o i ~ }i
u}i y s o i n y i ~x nn n
s
n i } m }i u} i } / i y ny y ~y
m m m / m i / y i y m y y ~y z
ki
ny z ~ n n n s
nn n~ / mn m i nn s ~mj ~ m ny y ~y
{y
y i nn n s
{y
y i nn n~ }i i m {p m {y ~y
y m~ s
i mi y s ~z i j ~i ~s z mn p}} i } y m
n  s ~s z mn y y ~s z mn
m j }} j mn m m~s z mn
m o m ~ {i y i ~s z mn
m o y m~j mo m ~ {
n n p}} i } y m y
y m ms
~s
y y m y y y i nn n } p}} i } y m
y } ~ ~j mj i o m i y s
nn n y
j i i ~ {i ~ ~m i y m
~s
mn m~ ~m i y n n p}}
i } y m y m~ s
~s
mn m ~ ~m i y s ~ {i i   i } y m
nn n~ m i o m ~j i i s i m
~ {i ~ ~m i y s ~ {i i nn n~
~ {o m ~j i i s i m  
i } y m ~s z mn y y y m~ s
~s z mn y y o m }s ~{ } i i } i i y y
y y }i m j }y m m ~{i y m m s } i m j }
~k i y y y m o o  y s y m
~mo mz s ~{i i y y i y s ~ }
o y m m~ y y o  y
s
~s z mn y y i y s ~~ ~s z mn y i } y m
m o m ~{i mm y
y i
i y z ~ } s


y m { i /~s }
j } } j mn m o y m~j m m
y m { i /~s } m o m ~ { y s ~j m

n i } m }i u}i ~s z mn } my m { i /

~s } m s o s ~ s mi y y y k i

o ~ z j i y mj s ( ni y m {y ~y )

y m{ i /~s } n  o ~ z j i i

y m{ i /~s } y y y s ~j i  m n i } m

}i u} ~~ s ( m {y ~y )

n i } m }i u} i y m{ i /

~s } o ~ z j i i n i } m }i u}i

~x nn n s ( m y y ~y )
y m { i /
~s }
y k i

~j i i nn n~ }i {y
y z y m~ s

( m ny y ~y )

{y
y i nnn y s ~~}i ~s z mn }~ m

m y i  s o s ~ s ~ x m z i n ~ y i z i ~

~ s ~ x y i  ~ i m y m~ s

( {p m {y ~y )

i mi y s ~ z i j ~~ ~s z mn

m o m ~{i i ~s z mn y y i y s ~

s j y m { i /~s } m o m ~ {i i

y m { i / ~s } n  i y m { i /~s } y y

y m m s (~s z mn m o m ~ {i

~s z mn y y i y s ~~ }i ~m)

y m { i /~s
~s } y y y m ~ { m s o

y s ~~ s j y m { i /
/ ~s } m o m

~ {i y m { i /~s } }i j ~i i y z ~ }

s (y m { i /~s } y y
y s ~~ }i ~m)


(Budget)
()

(Surplus Budget)

(Deficit Budget)

(Balanced Budget)

(Budget)
(Deficit Budget)

y k i m s o s j m
n my i i y mj j m(Treasury Bills)
() n }n m mj j m (Treasury Bills Auction)
( j p}}
n }n mny m mj j ~ s )
() } mm y x mj j m
n my i n j ~ mj j m(Treasury Bonds)
n n my i i y (Treasury Bills) m n my i n j ~(Treasury
Bonds) mj j m m s o s ~ s
n my i i y m n my i n j ~ i m i 
ns ~s mj ~ } i z ~ ~ }
mm y x mj s
} mm y x
n my i i y mj ( } mm y
x z n i m j )i y  s  s j } s ~ s
y j i } m  s o s y m ~s z mn n ~ mn m (Government
Deposit Account) mi  s o s j m n s


- n - n z

nn ~m~s y mz y ~ m } o m y } (GDP)

- - - - - -
i m n n n n n n
( } ) ( } ) ( } ) (
~ } ) ( y i } ) ( n n n i } )

n i n }

y }
,,. ,,. ,,. ,,. ,,. ,,.
(i ~ } ~m)
~m }
. % . % . % . % . % . %
( j m } )

- n ~ } n }

y }
,,. ,,. ,,. ,,. ,,. ,,.
(i ~ } ~m)
y y i }
. % . % . % . % . % . %
( j m } )

pn n n i } o nu} n i } m }i u}

- j n - j n z

~s z mn m m m mGDP j

35.00%
29.58%
30.00% 25.70% 26.99%
26.15%
24.09%
25.00% 25.79%
23.71% 24.49% 24.56%
20.00% 17.46% 20.18%

15.00%
13.94%
9.99% 8.78%
10.00% 7.69%
6.58% 7.39%
3.65% 5.03%
5.00% 2.44%
1.22% 1.20% 3.91%
3.52%
0.00%
- - - - - -
() () () () () ()

GDP GDP GDP GDP



n
n nn ~m mj } } j i ~,
~
nn ~m n y j } } j i ~ ,
~ i ~ ,
m

nn ~m~s y mz y ~ m } o m y } i ~ ,

(GDP) n i } s } j i

m mGDP j .%

m
m j } i i m i ~ ,

j } i i m mGDP j . %

j np m m i  m~ }

~ m i  m~ }
n i m i  m~ }
.%
.%

y n n ~ z y ~ m i ~,,
} o m y } (Per Capita GDP)

~s ~~i } y } i } { , }

~s ~ mi } y } i } { , }

j i } m i } { , }

-
/
j
y m { i /~s } m i ~
} ~s z mn m s o s j m y i m i ~ ,

nn ~m m i ~ ,

} nn ~m n y i ~ ,

j } i i m i ~


- -

25,000 21,531
21
20,267
20,000

17,613 17,872
872 16,979
14,910 16,831
15,000 13
13,406 14,204
12,155
10,000 8,083
6,453
5,000 3,659 3,288
1,630 1,251 706 782
0
-
- - -
- -
() (
) () ()(
)
()

 +04:6

% j } i i m
i ~ 

%

mm y ~mn ~
 ns m
i ~ 

%
j m
i ~ 

~s z mn j } i i m(j } } j )
3,000
2,500 2,335 2,370
2,145
i ~

2,000
1,630 1,432
1,500
1,145
1,000
600 475 475
500
-
m mj } i } ~m}j } j j } z i } n s j } i i j }
j } i i n

-(~~m~j } } j ) -  j } } j 


(i ~ } ~m)

-
n j } n y }j }i u}
j } } j

~s y mz i i } m~s ~s n ,,.
~ i i j s j } i i
n j } ~s z .
i } ~m}j } n i } m ,,.
mi } y i mn mj n~ mi } m ,.
} mm m } o n i } m ,.
y m mn m ~o m mo i ,.
~m} mn mo m j m
y o ~ j mj } n i } m ,.
y i m y o m j } p y m ~y }i m .
z }
j s s mn m/ y my s j ~ y mj .
mn m/j ~o m mn m/
s } ~m} mn m y i mn m i
z i } n s j } n i } m ,.

m m m~mo m ~ i i j s j } i i ,,.
m mj } n i } m ,,.

i i j } ,.
i i j } n i } m ,.

mm~m p y z y n ~ i i j ,.
s j } i i
~y m i i j s j } ~s z .
j } }~s y i mn .
y y j } ~s z .
n y ~ns z y s y i p y m ~y }i m ,.
i i j s n y j } z }
| y y ~ns z y s y i i i j ~s z .
s j } (ni i } i y mz i m o m
i i ~)
m ~m}o m j } j ni ~ mo s m ,.


-
()

(i ~ } ~m)

-
n j } n y }j }i u}
j } } j

} m | y mz y s y i ~n n mn m ,.
i i j s j }
| y y j } m y }j } p y m ~y }i m ,.
z }
o i } o m ~m} ~i mj m i m ~o m mo i ,.
i i j s j } j
m n ~n n| y z y s ~n n mn m ,.
y i j s | y j

nn ~m ,,.

- -
/

(i ~ )

~s z mn
i } mm y
n n m mj } nn ~m nn ~m my m
~m}j } z s m m
~ m j m }

-
. . ,. ,. .%
( } n m)
-
. . . ,. .%
( } n m)
-
. . . ,. .%
( } n m)
-
(
~ . . . ,. .%
} n m)
-
. . . ,. .%
(~~m~)
-
. . . ,. .%
(j } } j )

mm y ~mn ~  ns s y m ~ % i m mj } m % i mm y z s m m
 n ~ o m z s mi ~ s


/ /

.% .%

.% .%
.%
.%

()


.% .%
.%
.%
.%
.%
.% .%

j .% y m~ m  ns m }i u}

 ns .% n~ mi } m .%

} n ~ .% y mj .%

~}i .% mm y y m~mj .%

mmj .% y m m .%

~ m i i ~ .% }~s y i mn .%

m~s
m }~s y n s ~m i y .%

} m i .%  ( }~ m n n ~m~) .%

}z i o m .% y ~ ns
~m  .%

~} s } j z

n i } m }i u} n y j m } . % y m mm y } m i j n s
mm y n m n y i ~ , j m }  m .% ~ m~ s }i u}
n y i ~ j m }  m. %  n~ s
~s z mn }~ m n n ~m~ o m i mm y ~mn ~  ns } m
~o m mo i }i u} i i mm y ~ mn ~  ns ()j m
~n n mn m }i u} i i mm y ~mn ~  ns ()j y ~
m~ s
( }~ m~m~ o m i mm y ~mn ~  ns ()j s i n i y m  ~z ~ s )


} }~ m

- j n y m } }~ m i ~ j m~ z ~
j n ~s z mn m o m ~ {i ~mo m s ~ { ~{
~s z mn o m  ns }i u} m y m { i ( y )~s } n
s i ~ns i j i m s o m i j m ~ s -
() i y m } m y i n y  nj m
( ) n y m n m  n s z i n ~ n~i ~s z mn n
 z i j j i ~s z mn y y y s ~j i  mj m~
n y  nj m
} }~ m ~j mi ~s z mn n  o  y j i j m~
~ s ( ~{ () i y m } m y i )
~s z mn n  s } }~ m i j n s i n ~ i i n y n ~j m
i i m  ~j i m y }i ~o i m~ ~s z mn y y ns
y m~ ~ s

- j n
~s z mn z i ~ m n y i i y j i

y m { i /~s } y k i m y i __________i ~,.

~s z mn y y o m   }~ m y i _____________ii ~.
m { ~} s z z m m~} s
y s o i ~m} o m i }_____________________ii ~.
n j } j i y z s m }_
________________
_______________ i ~

- j n n - j n z
n i ~s
~s mi } y i y m n j }

i ~
1,800
1,600 1,631
1,400 1,460
1,200
1,107
1,000
800 893 851
761 841
600 662
400 484
310 381
200
87
0
2011-2012 2012-2013
2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017
() (
) () 0:0
84 886x-4 / 6
:6
40
8
i } ~s ) 6 :6
40
8 n


-j n
~s n y i i y j i

(i ~ } ~m)

mm y
y ~s mo y i z m ,.

y } y } z i y } j ~s y i ,.

o m m~s nu} m j j ~s nu}y y

m ,.

~s mo / ~s m z i ~ i y i z m

j j ~s i m y i z i ~j mnn ~m ,.

j j ~s i m y i (,) i my j
o i ~j m ,.

y m m mo /o (,) ~ j j mj m ,.

~s y m j } nu} y  } j o j ~ i i j ,.

s i } ~m}j } % j } } i ~, }i

s n y } z m

-j n
i } n y i i y j i

(i ~ } ~m)
j m~s
i } nu} () n o i ~j m ,.
y i z m
*
GAVI n j i i i o } y i z s m m ,.
UNICEF i i o } y i ~ m s m ,.
Global Fund j j i i k y k mmi  ,.
k y i o } y i z s m m
~s
i } nu}y mi } }z ,.
nj } z } z m
y i } o () o i ~ } y i z m ,.
} o m() o m o i ~ } y i z m ,.
i nu}y m i z i o }( n m) .
i z i o }( ) m } ~( n m)
j } z } z m
i nu}y m o | y j j } ~ns ,.
| y } j } ~ns } y i z m

* Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI)



n i ~s ~ i s m m j my  m
o i z s ~m} n y
i ~ }
1,600,000 1,410,389
389
1,400,000
1,180,366
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000 457,832 461,043
329,387
387 367,853 338,734
400,000
146,480 204,150
200,000 9,917
-
2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017
() () 0:0
84 886x-4 / 6:640
8
) 6:6408
n

- j n ~s ~ i s m m j my  m n s
n y y m mmj m m~s ~ i s m nn ~m i } {
. } m mmj m m ~s ~ j m nn ~m i } {
. }y ~ m s

n i
mm y ~s y m~s ~
i i i } j }
mm y -
j n - j n z
*
~s y m~s ~ i j } i ~ y m n~ s -
(i ~ )

n ~s y m i k{ ~ % ~s ~ i k{ ~ %

2011-2012 9,938 21.3% 6,335 13.6%

2012-2013 10,824 21.1% 7,301 14.2%
2013-2014 12,014 20.3% 9,561 16.1%
2014-2015 12,487 18.9% 9,545 14.4%
2015-2016 15,724 21.4% 12,246 16.7%

*
n i } y i } j } n~ s


- j n y m mm y ~m mm y ~mn~  ns s ~m} i
n~  ns m m i } }o }o } s ~y m~ m ~i (UFA)
mm y }~ m n n  m o m i i ~ OA Account z s m o ~ (UFA)OA Account
mm y ~mn ~  ns s m i z m ~m} m m  n z y y
mm y }~ m ~ m n y i ~ m y m n y i z y n }
y k i z j i y m mm y }~ m  n~ s
z y nj ~ s mm y ~mn ~  ns i ~m }~ m m ~m} o m i }
s y m y % i m mj }  n ~ n y i (UFA)OA Account z m m
~ o m ~ %i mm y z s m m  nz s m i j n } i ~i ~m} m m(Working
j ~ s Capital)  n mm y x j m o m
- j n n n~ o }o } i m~ s z j m y i y } %
o m i m m y m i m ~ y x ~ o m s  n~ s
~y s m m s o m i i s  n  m i } } n y  n j i } z y
m j } }i u} -- i n~ n y ~ n y n j }j n y mj  } n y y z m
-/ /(/) m y ~m} o m i m y }n y m i n y i } ~m}j }
} m i ~s z mn }~ mn m m m m n y i n y mm y
(UFA)OA Account  m n ~ m nj ~ i ~m z s m m m m mj } y i ~s z mn }~ m
}~ m m i j n } z y y ~ i j ~ } n~ s
n y j i o ~~s z mn }~ mn m mm y ~m n~  ns i }
(UFA)OA Account z m m ~m} m m n m s y m ~ m mj } ~ {
(Working Capital)  nz y n nj ~ s m mj } ~ o m } m y % i mm y
mm y }~ m n n }~ m z s m m  nz s m } n~ s
n n ~m o m i y m j i j n m - j n m - j
 m mm y ~mn ~  ns n y n y m y mm y ~mn ~
i j nj mi no m~ no m ~m } n n  ns s i } i j m n y %
j y o m i j ~ s z o m i n y m mm y z s m m m m mj } y i ~m} m m
mm y ~mn ~  ns i ~z o my m (Working Capital)  n i ~m }~ m
} n y j i s i m z } i j n } i } } n y m m m
n y i s i m i ~m }~ m n y m i n y i ~s z mn
i j n nj m {y o my m } n y }~ m i j ~ } n~ y mm
m m m m n y i i ~m y ~mn ~  ns s i } i j m
}~ m i j n nj m y y o my m } n y %i ~m} m m(Working Capital)
n y m m m n y m i n y  n i ~m }~ m i j n } i } i
y i i ~m }~ m i j n nj m n s  m j m n y i } % m j }
y no m~y no m~s z mn }~ m i j ~j m n y m m m n y m i n y
~ y i ~m }~ m ~mi j n nj m i ~s z mn }~ m i j ~ } n~ s
 m mm y }~ m i j n ~ } s - j n y m y
i n~ mm y y i }z ~ }~ } s n } mm y ~m n~  ns s i } i
s j i  m o m i j m  n~ s j m n y % mm y z s m m m mj }
- j ny m mm y ~mn~ m i } ~m}j } y i ~m} m m (Working
 ns } n y }i i } i Capital)  n i ~m }~ m i j n }
j m n y % i ~s z mn i } } n y m m m n y m
}~ m i j ~~ i }% i i ~m }~ m m i n y i ~s z mn }~ m i j
i j n } n~ s ~ } n~ s

y mm y ~m n~  ns s n y i ~s z mn }~ m i j ~ }
i } i j m n y
% m i }  n~ s
~m}j } y i ~m} m m (Working Capital) - j ny m mm y ~mn~
 n i ~m }~ m i j n } m i } }  ns m i n j }j i mm y ~mn ~
n y m m m n y m i  ns y nj j m (UFA)
(UFA)OA i i } i
/ j }~ y s n y i n n~ s

mm y ~mn~  ns } m ~m} m m(Working Capital) y i  m nz j mn m

(Other Account - OA) s ~s z mn }~ m~m~y m
j  m nz j m y ~ ~s z mn }~ mn m
(Union Fund Account UFA) i y m
m nz UFA(OA) Account  n~ s ~s z mnn mnnj ~
n mnn o i j mn m  n~ s

~s z mn }~ mn m

SEEs
M&D SEEs
~s z mn }~ m n n } mm y
(  ns ( mm y ~mn ~
~m~ o m i
x
}i / nu})
 ns )
mm y ~mn ~  ns

m m UFA (OA)
SEE Account m m m m
Account

m m m m

- j n
~s z mn }~ mn m
mm y ~mn ~  ns n mz ~

UFA (OA)
SEE Account
Account

m m m m

UFA (OA) UFA (OA) UFA (OA) UFA (OA)

i s
i s i s
- {x i m  n SEEs i s
SEEs
m SEEs SEEs
- i }~ns m m
- nmnni }i i ( y )
j i ~} m m ~m} o m i
- n/~mn m - i } i
- SEE Accounty m - n/~m
n n m
m
- i } i j m
j m~z m ~z y -~s ~ j m ~ -n / m }
} / } - j m(i n~ ~
j m - ~m} o m
m y i ~} m m m} y n
y ~m z mn y : - ~m} o m }
}
i n y }
~} m m m i y n m i n y
- m m m -~s ~ j m ~
ny - i }
- ~m}o m i m ) - n / m }/ n y
~ m ~m}j } n y
y i i i o m n y y z mn y
- mnm i m
- y ~i
~ ~m~ns - i ny - m m m n y m i m - i } ~m}j }
m mj } /
m j m - y ~i
- i n y
m mj }/ mm y z s m m mm y z s m m

SEE Account: (State Economic Enterprises Account)

UFA (OA) :

Union Fund Account (Other Account)

-

/
i } ~m}j } (i ~ )

j } }
n }i u} m  ns s
z m
~n n mn m }i u} } } m | y m
~m} .

~n n mn m }i u} ~n n| y z y ~ ~m} .

p y m ~y }i mz } }i u} } n ~m} .

~n n mn m }i u} } }| y { ~m} .

m mj } (i ~ )

j } }
n }i u} m  ns s
z m
~n n mn m }i u} } } m | y m
~m} .

~o m mo i }i u} } o i ~m} .

py m ~y }i mz } }i u} } i i i y } m ~m} .

~n n mn m }i u} } }z i ~ns m ~m} .

~n n mn m }i u} } }| y { ~m} .

p y m ~y }i mz } }i u} } n ~m} .

~o m mo i }i u} } o ~i x ~m .

n i } m }i u} j mo m ~ ~ ~m} .

mm y z s m m (i ~ )
j } }
n }i u} m  ns s
z m
} mm y x .

~n n mn m }i u} } } m | y m
~m} .

~o m mo i }i u} } o i ~m} .

py m ~y }i mz } }i u} } i i i y } m ~m} .

n i } m }i u} j mo m ~ ~ ~m} .

~n n mn m }i u} } }z i ~ns m ~m} .

~n n mn m }i u} } }| y { ~m} .

p y m ~y }i mz } }i u} } n ~m} .

~o m mo i }i u} } o ~i x ~m .

-









()
()
()
()


()
()








()
()

()
()
()







()


- j n ~s z mn  ns m
}i u} i j }
(i ~ } ~m)
~ m(+)
n u}/  ns s m n y
m(-)

 ns 2,405.890 92,447.059 -90,041.169

mm y
y 10,909.909 -10,909.909
~s z mn n  78.690 1,862.525 -1,783.835
~s z mn y y 1,211.900 4,126.295 -2,914.395
~s
y y 0.200 13,614.430 -13,614.230
y y 0.200 8,257.401 -8,257.201
~s z mn y y y j ~ 284.850 23,374.059 -23,089.209
mm y  ns
~ j j ~ {o m j 0.030 816.921 -816.891
~s z mn i i ~ i m 1.200 15,309.410 -15,308.210
~s z mn
}j ~ 26.475 2,023.214 -1,996.739
~s z mn n mnnj ~ 773.865 4,247.998 -3,474.133
~s z mn z }  28.480 7,904.897 -7,876.417

}i u} 15,296,571.314 18,659,799.327 -3,363,228.013

mmj 1,521.473 50,883.623 -49,362.150

y

~s z 17,007.043 300,967.243 -283,960.200

i i 97,043.367 2,900,663.544 -2,803,620.177
} n ~ 3,336.880 111,123.763 -107,786.883
mm y y m~mj 2,075.849 -2,075.849
~}i 36,078.518 58,249.083 -22,170.565
} m i 6,930.694 31,651.053 -24,720.359
ni ~  mo s m 551,007.052 1,174,548.735 -623,541.683
~o m mo i 1,144,895.806 869,607.243 +275,288.563
p y m ~y }i mz } 578,304.836 389,577.506 +188,727.330
~n n mn m 5,627,112.075 4,927,974.210 +699,137.865


(i ~ } ~m)

~ m(+)
n u}/  ns s m n y
m(-)

~  m i i ~ m 30,662.912 34,590.814 -3,927.902
~s
m

ni 320,150.618 563,447.074 -243,296.456

n~ mi } m 16,766.235 15,102.841 +1,663.394
~s 99,224.621 1,630,945.873 -1,531,721.252
i } m i n 68,341.796 850,644.706 -782,302.910
n i } m 6,319,246.715 4,220,174.464 +2,099,072.251
o i ~ 333,033.159 503,005.435 -169,972.276
}z i o m 1,108.499 18,520.892 -17,412.393
~} s } j z

y mj 44,799.015 4,450.796 +40,348.219

y m m 1,594.580 -1,594.580
} mm y x 435,051.972 308,183.833 +126,868.139

y ~ ns
~m  1,124.658 1,153.500 ,-28.842

}~s y i mn 22.228 10,230.380 -10,208.152

}~s y n s ~m  i y 39,431.434 39,423.653 ,+7.781

~s z mn }~ m~m~ 1,155,185.807 1,140,950.558 +14,235.249

( mm y ~mn ~  ns )

  49,198.250 14,452.323 +34,745.927

nn ~m( + + + + + + + ) 16,978,991.553 20,266,640.633 -3,287,649.080

( mj } } j mn my m ~s ~ i s m m ~s ~ j m ~ m~ s n y
j } } j mn my m ~s ~ i s m m ~s ~ j my  m o i z s ~m}
n y ~ m~ s )


- j  n 

~s ~ i s m m~s ~ j mn my  mo i z s  ~m} n y

(i ~ } ~m)
~s ~ ~s ~
n }i u}/  ns
i s m j m

~s z mn y y 483.160 724.740

~s z mn n mnnj ~ 257.000 385.500

mmj }i u} 23.473

i i }i u} 1,427.635

} n ~ }i u} 3,212.500

ni ~  mo s m }i u} 104,173.511 219,115.844

~o m mo i }i u} 28,758.603 194,750.916

p y m~y }i mz } }i u} 6,744.406

~n n mn m }i u} 1,498.865 288,301.677

~ m i i ~ m~s
m }i u} 600.000

ni }i u} 4,101.650 53,825.100

n~ mi } m }i u} 383.883

~s }i u} 55,964.665 28,270.000

i } m i n }i u} 33,763.618 25,722.246

n i } m }i u} 38,919.232 82,945.829

o i ~ }i u} 56,069.886 148,642.320

}z i o m~} s } j z }i u} 1,062.049

y mj }i u} 94.430

~s z mn }~ mn m~m~  o m i 

mm y ~mn ~  ns

~o m mo i }i u} 2,622.520 110,603.760

i ~ m 25,650.389
nn ~m
338,733.451 1,180,365.956

~s ~ i s m m n s n y y m i } { ,,. m ~s ~j m m
n s n y y m i } { ,,. y ~ m~ s


(
( )

- -
/
/

(i ~ } ~m)

2,702,451
2,484,398
2,249,731

1
1,240,989 1,219,335
864,122 777,872
634,967
967 561,,512
467,142

-
- - -
-
() (
) 0:0 84" :6+64 886x-46:640 8 (/
/ 6:640 8)
n

-
/

()

y }j i i j s -
n j } n
u}  ns  j } } j )

z z ~j ~ nu} ~y m i i j s j } 926.594
z z ~j ~ nu} n j } 19,582.436

z z ~j ~ nu} j } my y j }
89.236
j m ~m} ~ i i j s j }
m ~m} nu} 7,816.642
 m mj } )

n y z i ~ns z y s y i
n y nu} 2,764.625
i i j s j }

ns ~m i y m
ns ~m  51,406.098
ns ~m  i i j s j }

| y y ~ns z y s y i
z z ~j ~ nu} i i j s j } ni
ni i } i y mz i m 2,020.919
o m i i ~)

nn ~m 84,606.550


- j  n
~s z mn y m { i / ~s } 
j ~ s  j } n z j i
(i ~ } ~m)

i } z
y m { i / m mj } y o ~ j mj }
n ~m}j } i } n s j } nn ~m
~s } % %
% %

i j m~s } ,. . . . ,.

i ~s } . . - . .

i m~s } . . . . .

j m~s } ,. . - . ,.

nni my m { i ,. . ,. . ,.

y } y m { i . . . . ,.

~j y m { i ,. . . . ,.

i y m { i ,. . . . ,.

y m { i ,. ,. . ,. ,.

} ~s } . . . . .

j m~s } . . . - ,.

}i } y m { i ,. ,. ,. ,. ,.

~s } ,. ,. . . ,.

y y m { i ,. . . . ,.

nn ~m ,. ,. ,. ,. ,.


- j  n
y m { i / ~s }    j }
(i ~ } ~m)

y m { i /
n m m m(-) /~ m(+)
~s }

i j m~s }  11,720.624 164,010.624 -152,290.000

i ~s } 2,194.376 52,632.376 -50,438.000

i m~s } 4,717.821 78,616.821 -73,899.000

j m~s } 1,712.532 132,451.532 -130,739.000

nni my m { i 21842.177 197348.177 -175,506.000

y } y m { i 6,034.182 151,425.182 -145,391.000

~j y m { i 22,251.425 148,616.425 -126,365.000

i y m { i 14,111.659 155,636.659 -141,525.000

y m { i 112,566.720 219,791.720 -107,225.000

} ~s } 8,305.940 79,272.940 -70,967.000

j m~s } 6,856.917 147,264.917 -140,408.000

}i } y m { i 295,360.570 336,218.570 -40,858.000

~s } 33,293.161 249,701.161 -216,408.000

y y m { i 20,544.017 136,744.017 -116,200.000

~m 561,512.121 2,249,731.121 -1,688,219.000

~s z mn
m s o s j m 1,688,219.000 - 1,688,219.000
( z i ~ m)

nn ~m 2,249,731.121 2,249,731.121


()

~s z mn
y } mm y -j n ~s z mn }~ m

 ns
~ j j ~ { ~{
y m { i ~s } m s o s ~ j m }
i m s y m{ i
y ~s } y i ~s z mn
}~ m m i m
 s o s ~j m z
.%
i n n ~ } m z i ~j m
j m j m~j m ~ m ~s

z mn m o m .%

~ {i y }i z ~
mj n ~ {i i ~s
.% .%
z mn y y z i j y m~
.%
m  m n n ~s z mn

}~ m m s o s j m z .%
.%
.%
i n ~ y i z i ~j m
.%
~~i j m j m~j m i

o m i ~ i ~ s
.%
.%
.%
- j n
.%
j } }j y m y m{ i m~s }
m s o s z i ~j m

y i mi ~ ,.
.%
z ~ s

y m { i / ~s } i
j j m } y n i ~ y m
 n~ s


- j n
y mz i p y m ny  z y ~ s ~m} m
~y i s mm y ~mn ~  ns m
i } ~m}j } m mj } m mm y z s m m

(i ~ )
mj } } j i

} } m | y m
~m} .
y () y y m ~m} .
y () y y m ~m} .
} i i i y } m ~m} .

mm y ~ o m s i } ~m}j } j } } j i

(i ~ )
} } m | y m
~m} .

mm y ~ o m s m mj } j } } j i

(i ~ )
} } m | y m
~m} .
y () y y m ~m} .
y () y y m ~m} .
} i i i y } m ~m} .

mm y z s m mj } } j i

(i ~ )
} } m | y m
~m} .
y () y y m ~m} .
y () y y m ~m} .
} i i i y } m ~m} .


EITI : Extractive Industries Transparency Initiative

(y mz i py m ny  z y ~ ~m} ~m m m  o m )

j } } j mn mo m j i i m~y i i ~ } }~y
nn m~ s -

} i (  ns }i u} nu} -
y k i u }j -)
} i ( { my mz i p y -
m ny  z y ~ ~m} ~m m
m  o m u}j )
} i (y m { i /~s } y k i u }j ) -
} i ( i m y } m y m j i i -
}s ~s u}j )
} i ( }i u} nu} y k i u }j -) -
} i ( mm y ~mn ~  ns y k i u }j ) -

n ~ m~y i i ~ ~i i ~email ~n ~~ m~ s -
email: citizensbudget@gmail.com

n ~i i ~ website y m s i m~ s -
website: www.mof.gov.mm
n i } m }i u} } j mn m nu}i z y ~ s