Вы находитесь на странице: 1из 17

FERGUSON ENTERPRISES INC.

C/O FERGUSON 8605 Deliver To: fernando.roca@ferguson.com


1225 SCENIC HWY S From: Fernando Roca
FROSTPROOF, FL 33843-9201 Comments:

16:08:35 JUL 13 2016


FERGUSON ENTERPRISES, INC.
Price Quotation Page # 1
Phone : 954-597-3150
Fax : 954-597-9890

Bid No.......: B191510

Bid Date....: 07/13/16 Cust 591-311-0300

Quoted By.: FRP Terms........: CASH ON DEMAND

Customer: PR1ME S R L Ship To: PR1ME S R L


CALLE LOS CLAVELES 522 CALLE LOS CLAVELES 522
BARRIO SIRARI BARRIO SIRARI
SANTA CRUZ, BO SANTA CRUZ, BO

Cust PO#...: Job Name:

Item Description Quantity Net Price UM Total


TUBERIA
GBSPA106B10 10 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 105 2058.460 C 2161.38
GBSPA106BX 8 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 4725 1451.890 C 68601.80
GBSPA106BU 6 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 1092 964.710 C 10534.63
GBSPA106BP 4 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 231 548.650 C 1267.38
GBSPA106BK 2 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 3255 185.930 C 6052.02
----
NKW900WLFX LF 8 DI 250# UL FM WAF CHK 4 536.100 EA 2144.40
----
SP-B12120 20LB ABC FIRE EXTINGUISHERS 17 99.890 EA 1698.13
SP-B46600 20LBS 10B:C CO2 FIRE EXT 2 219.880 EA 439.76
SP-B30010 A-50-SP ABC 50LB WHEELED FIRE EXT. 1 884.760 EA 884.76
----
K21006376 120V ION SMOK DET 96 9.550 EA 916.80
----
MA421LAOLM 4-1/2 VO A421 HYD 3'0 BURY OL L/A 6 1000.560 EA 6003.36
HIDRANTES MUELLER C/VLV Y TAPAS
2 2-1/2" HOSE CONNECTORS
NECESITO MAS INFORMACION
PENDIENTE P/COTIZAR
----
VF080001P00 8 PTD F/LOCK 90 ELL 001 6 84.280 EA 505.68
VF060001P00 6 PTD F/LOCK 90 ELL 001 1 43.190 EA 43.19
VF020001P00 2 PTD F/LOCK 90 ELL 001 82 6.230 EA 510.86
VFF73025P00 8X8X6 PTD GRV TEE 25 16 410.880 EA 6574.08
VCE79920PE1 6X4 PTD GRV MECH TEE 920 6 56.160 EA 336.96
VCE6192NPE0 6X2 PTD FIP MECH TEE 920 27 44.280 EA 1195.56
FERGUSON ENTERPRISES, INC.
Price Quotation Page # 2
Phone : 954-597-3150
16:08:35 JUL 13 2016 Fax : 954-597-9890

Reference No: B191510

Item Description Quantity Net Price UM Total


VF020002P00 2 PTD F/LOCK TEE 002 14 9.520 EA 133.28
VF020002P00 2 PTD F/LOCK TEE 002 246 9.520 EA 2341.92
VF080002P00 8 PTD F/LOCK TEE 002 5 147.910 EA 739.55
QUOTED IN USD
QUOTE VALID FOR 30 DAYS
FCA SOUTH FLORIDA PORT

Net Total: $113085.50


Tax: $0.00
Freight: $0.00
Total: $113085.50

Quoted prices are based upon receipt of the total quantity for immediate shipment (48 hours). SHIPMENTS BEYOND 48 HOURS SHALL BE
AT THE PRICE IN EFFECT AT TIME OF SHIPMENT UNLESS NOTED OTHERWISE. Seller not responsible for delays, lack of product or increase of
pricing due to causes beyond our control, and/or based upon Local, State and Federal laws governing type of products that can be sold
or put into commerce. This quote is offered contingent upon the buyer's acceptance of Seller's terms and conditions, which are
incorporated by reference and found either following this document, or on the web at http://wolseleyna.com/terms_conditionsSale.html.
Govt Buyers: All items are open market unless noted otherwise.

LEAD LAW WARNING: It is illegal to install products that are not "lead free" in accordance with US Federal or other applicable law in potable
water systems anticipated for human consumption. Products with *NP in the description are NOT lead free and can only be installed in
non-potable applications. Buyer is solely responsible for product selection.
FERGUSON ENTERPRISES INC.
C/O FERGUSON 8605 Deliver To: fernando.roca@ferguson.com
1225 SCENIC HWY S From: Fernando Roca
FROSTPROOF, FL 33843-9201 Comments:

13:51:21 JUL 14 2016


FERGUSON ENTERPRISES, INC.
Price Quotation Page # 1
Phone : 954-597-3150
Fax : 954-597-9890

Bid No.......: B191510

Bid Date....: 07/13/16 Cust 591-311-0300

Quoted By.: FRP Terms........: CASH ON DEMAND

Customer: PR1ME S R L Ship To: PR1ME S R L


CALLE LOS CLAVELES 522 CALLE LOS CLAVELES 522
BARRIO SIRARI BARRIO SIRARI
SANTA CRUZ, BO SANTA CRUZ, BO

Cust PO#...: Job Name:

Item Description Quantity Net Price UM Total


TUBERIA
GBSPA106B10 10 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 105 2058.460 C 2161.38
GBSPA106BX 8 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 4725 1451.890 C 68601.80
GBSPA106BU 6 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 1092 964.710 C 10534.63
GBSPA106BP 4 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 231 548.650 C 1267.38
GBSPA106BK 2 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 3255 185.930 C 6052.02
----
NKW900WLFX LF 8 DI 250# UL FM WAF CHK 4 536.100 EA 2144.40
----
SP-B12120 20LB ABC FIRE EXTINGUISHERS 17 99.890 EA 1698.13
SP-B46600 20LBS 10B:C CO2 FIRE EXT 2 219.880 EA 439.76
SP-B30010 A-50-SP ABC 50LB WHEELED FIRE EXT. 1 884.760 EA 884.76
----
K21006376 120V ION SMOK DET 96 9.550 EA 916.80
----
MA421LAOLM 4-1/2 VO A421 HYD 3'0 BURY OL L/A 6 1000.560 EA 6003.36
HIDRANTES MUELLER C/VLV Y TAPAS
2 2-1/2" HOSE CONNECTORS
CONEXION BOTA BRIDADA 4"
F0707000 *NP 2-1/2 FNPT X MNST UL FM GATE VL 12 118.760 EA 1425.12
F0725000 2-1/2 BRS NST CAP W/CHAIN 12 10.630 EA 127.56
NECESITO MAS INFORMACION
PENDIENTE P/COTIZAR
----
VF080001P00 8 PTD F/LOCK 90 ELL 001 6 84.280 EA 505.68
VF060001P00 6 PTD F/LOCK 90 ELL 001 1 43.190 EA 43.19
VF020001P00 2 PTD F/LOCK 90 ELL 001 82 6.230 EA 510.86
FERGUSON ENTERPRISES, INC.
Price Quotation Page # 2
Phone : 954-597-3150
13:51:21 JUL 14 2016 Fax : 954-597-9890

Reference No: B191510

Item Description Quantity Net Price UM Total


VFF73025P00 8X8X6 PTD GRV TEE 25 16 410.880 EA 6574.08
VCE79920PE1 6X4 PTD GRV MECH TEE 920 6 56.160 EA 336.96
VCE6192NPE0 6X2 PTD FIP MECH TEE 920 27 44.280 EA 1195.56
VF020002P00 2 PTD F/LOCK TEE 002 14 9.520 EA 133.28
VF020002P00 2 PTD F/LOCK TEE 002 246 9.520 EA 2341.92
VF080002P00 8 PTD F/LOCK TEE 002 5 147.910 EA 739.55
QUOTED IN USD
QUOTE VALID FOR 30 DAYS
FCA SOUTH FLORIDA PORT

Net Total: $114638.18


Tax: $0.00
Freight: $0.00
Total: $114638.18

Quoted prices are based upon receipt of the total quantity for immediate shipment (48 hours). SHIPMENTS BEYOND 48 HOURS SHALL BE
AT THE PRICE IN EFFECT AT TIME OF SHIPMENT UNLESS NOTED OTHERWISE. Seller not responsible for delays, lack of product or increase of
pricing due to causes beyond our control, and/or based upon Local, State and Federal laws governing type of products that can be sold
or put into commerce. This quote is offered contingent upon the buyer's acceptance of Seller's terms and conditions, which are
incorporated by reference and found either following this document, or on the web at http://wolseleyna.com/terms_conditionsSale.html.
Govt Buyers: All items are open market unless noted otherwise.

LEAD LAW WARNING: It is illegal to install products that are not "lead free" in accordance with US Federal or other applicable law in potable
water systems anticipated for human consumption. Products with *NP in the description are NOT lead free and can only be installed in
non-potable applications. Buyer is solely responsible for product selection.
FERGUSON ENTERPRISES INC.
C/O FERGUSON 8605 Deliver To: fernando.roca@ferguson.com
1225 SCENIC HWY S From: Fernando Roca
FROSTPROOF, FL 33843-9201 Comments:

14:47:19 JUL 14 2016


FERGUSON ENTERPRISES, INC.
Price Quotation Page # 1
Phone : 954-597-3150
Fax : 954-597-9890

Bid No.......: B191510

Bid Date....: 07/13/16 Cust 591-311-0300

Quoted By.: FRP Terms........: CASH ON DEMAND

Customer: PR1ME S R L Ship To: PR1ME S R L


CALLE LOS CLAVELES 522 CALLE LOS CLAVELES 522
BARRIO SIRARI BARRIO SIRARI
SANTA CRUZ, BO SANTA CRUZ, BO

Cust PO#...: Job Name:

Item Description Quantity Net Price UM Total


TUBERIA
GBSPA106B10 10 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 105 2058.460 C 2161.38
GBSPA106BX 8 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 4725 1451.890 C 68601.80
GBSPA106BU 6 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 1092 964.710 C 10534.63
GBSPA106BP 4 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 231 548.650 C 1267.38
GBSPA106BK 2 BLK PE A106B S40 SMLS SRL PIPE 3255 185.930 C 6052.02
----
NKW900WLFX LF 8 DI 250# UL FM WAF CHK 4 536.100 EA 2144.40
----
SP-B12120 20LB ABC FIRE EXTINGUISHERS 17 99.890 EA 1698.13
SP-B46600 20LBS 10B:C CO2 FIRE EXT 2 219.880 EA 439.76
SP-B30010 A-50-SP ABC 50LB WHEELED FIRE EXT. 1 884.760 EA 884.76
----
K21006376 120V ION SMOK DET 96 9.550 EA 916.80
----
MA421LAOLM 4-1/2 VO A421 HYD 3'0 BURY OL L/A 6 1000.560 EA 6003.36
HIDRANTES MUELLER C/VLV Y TAPAS
2 2-1/2" HOSE CONNECTORS
CONEXION BOTA BRIDADA 4"
F0707000 *NP 2-1/2 FNPT X MNST UL FM GATE VL 12 118.760 EA 1425.12
F0725000 2-1/2 BRS NST CAP W/CHAIN 12 10.630 EA 127.56
NECESITO MAS INFORMACION
PENDIENTE P/COTIZAR
----
VF080001P00 8 PTD F/LOCK 90 ELL 001 6 84.280 EA 505.68
VF060001P00 6 PTD F/LOCK 90 ELL 001 1 43.190 EA 43.19
VF020001P00 2 PTD F/LOCK 90 ELL 001 82 6.230 EA 510.86
FERGUSON ENTERPRISES, INC.
Price Quotation Page # 2
Phone : 954-597-3150
14:47:19 JUL 14 2016 Fax : 954-597-9890

Reference No: B191510

Item Description Quantity Net Price UM Total


VFF73025P00 8X8X6 PTD GRV TEE 25 16 410.880 EA 6574.08
VCE79920PE1 6X4 PTD GRV MECH TEE 920 6 56.160 EA 336.96
VCE6192NPE0 6X2 PTD FIP MECH TEE 920 27 44.280 EA 1195.56
VF020002P00 2 PTD F/LOCK TEE 002 14 9.520 EA 133.28
VF020002P00 2 PTD F/LOCK TEE 002 246 9.520 EA 2341.92
VF080002P00 8 PTD F/LOCK TEE 002 5 147.910 EA 739.55
ROCIADOR ESFR
T584401165 TY6226 3/4 BRS ESFR-1 165 PEND 306 10.070 EA 3081.42
**************************
QUOTED IN USD
QUOTE VALID FOR 30 DAYS
FCA SOUTH FLORIDA PORT

Net Total: $117719.60


Tax: $0.00
Freight: $0.00
Total: $117719.60

Quoted prices are based upon receipt of the total quantity for immediate shipment (48 hours). SHIPMENTS BEYOND 48 HOURS SHALL BE
AT THE PRICE IN EFFECT AT TIME OF SHIPMENT UNLESS NOTED OTHERWISE. Seller not responsible for delays, lack of product or increase of
pricing due to causes beyond our control, and/or based upon Local, State and Federal laws governing type of products that can be sold
or put into commerce. This quote is offered contingent upon the buyer's acceptance of Seller's terms and conditions, which are
incorporated by reference and found either following this document, or on the web at http://wolseleyna.com/terms_conditionsSale.html.
Govt Buyers: All items are open market unless noted otherwise.

LEAD LAW WARNING: It is illegal to install products that are not "lead free" in accordance with US Federal or other applicable law in potable
water systems anticipated for human consumption. Products with *NP in the description are NOT lead free and can only be installed in
non-potable applications. Buyer is solely responsible for product selection.
Dolphin Selection Package 16.2.3.0

Customer Price Sheet Total Only


Customer Ferguson Fire & Fabrication - 722 - SAP Pump Size / Stages TF20G_2100 / 1
ID: 1100154
Item number 001 Pump speed 2100 rpm
Customer enquiry Alcaldia de Santa Cruz Quote number 231867

Totals
Grand Total $ 141,113.41 Lead Time Total 5 wks

Pumpset
Qty Description
2 TF20G_2100 - 2000 USgpm @ 150 psi
Order Type
Order Details
Order For: Pumpset
Lead Time: Standard Lead Time
Start-up: None
Pump
Materials of Construction
Design: Standard MOC (Material of Construction Code)
Material Code: CGI Casing with Bronze Impeller
Pump casing material: SG Iron (Eq 60-42-10)
Impeller material: BSEN1561:2011 GJL-250
Shaft material: High Tensile Steel (BS970 080 M46)
Casing ring material: BSEN1561:1997 250
Shaft sleeve material: Bronze (ASTMB 584 - C90500 #)
Construction Options
Impeller Trimming: Required
Flange Drilling (Suc & Del)
Suction Flange Drilling: ANSI B16.1 CL250lb (FF)
Delivery Flange Drilling: ANSI B 16.1 Cl 250 (FF)
Tapping type: NPT Tapping
Sealing arrangement: Gland Packing (Standard)
Stuffing box sealing / flushing: Internal Seal/Flushing with External pipe (Standard)
Direction of rotation: Clockwise (Standard)
Driver
Driver Type
Driver Selection: Diesel Engine
Engine options (Catalog)
Engine manufacturer: Clarke
Engine Cooling Method: Heat Exchanger Cooled
Emmisssion Level: Any
Diesel Engine: Engine-Clarke, T0, DQ6H-UFAA50, 2100rpm, 340 HP, FM/UL, HE Cooled
Engine Cooling Loop: Cooling Loop Std 250 PSI HSC, 1"
Silencer: Residential Silencer, 6 inch
Coupling
Coupling details
Drive Shaft: Drive Shaft - (CDS50-SC)
BasePlate
Baseplate Type
Baseplate Options
Coupling guard: Non-Sparking Guard
Engine Baseplate Type: Single Baseplate
Single Baseplate - Diesel Engine: HSC Baseplate
Accessories
Accessories menu
Pump Gasket Kit (A-GK--3): Gasket Kit for Pump Flanges
Fuel Tank
Fuel Tank Fittings: UL142 Fittings

SPP Pumps Inc 2905 Pacific Drive Norcross , Georgia 30071


Phone: +1(770) 409-3280 fax: +1(770) 409-3290 http://www.spppumpsusa.com
Dolphin Selection Package 16.2.3.0

Pumpset
Qty Description
Gauges
Delivery side Pressure gauge
Pressure Gauge selected (GGDEL300NGLY1111): 4" Pump Discharge Gauge 0-300 PSI, 1/4" NPT
Suction side Pressure gauge
Compound Gauge selected (GGSUC300NGLY1111): 4" Pump Suction Gauge 30-0-300 PSI, 1/4" NPT
Testing / Painting / Freight and Packing / Enginneering / Documentation
Testing Details
Hydro Test: Non-Witness Hydrotest
Fix Speed Performance Test: Non-Witness Fixed Speed Performance
Painting selection
Painting selection: Standard Painting

Pump
Qty Description
2 Order Type
Order Details
HazMat Certification: Not Required
Accessories
Accessories menu
Jockey Pump and / or Controller {JG0201705F321111)
Jockey Pump / Controller Frequency: 50 Hz

Engine Control Panel


Qty Description
2 Driver
Driver Type
Engine options (Catalog)
Battery Voltage: 24 V
Accessories
Accessories menu
Control Panel
Make: Torna Tech
Frequency: 50Hz
Controller: EngCtlr-GPD-24VDC-220VAC-50HZ-L03

Electric motor controller


Qty Description
2 Accessories
Accessories menu
Control Panel
Controller Enclosure (Cabinet): Nema 2 Standard
Nameplate / Labels Language: Spanish Labels

Battery Total
Qty Description
2 Accessories
Accessories menu
Battery
Battery: Battery Kit - 24 V

SPP Pumps Inc 2905 Pacific Drive Norcross , Georgia 30071


Phone: +1(770) 409-3280 fax: +1(770) 409-3290 http://www.spppumpsusa.com Page 2 of 11
Dolphin Selection Package 16.2.3.0

Fuel Tank Total


Qty Description
1 Accessories
Accessories menu
Fuel Tank
Fuel Tank Type
Single Wall
Fuel Tank: Fuel Tank, 500 GAL, SINGLE Walled with UL142 Fittings

Jockey Pump
Qty Description
1 Accessories
Accessories menu
Jockey Pump and / or Controller {JG0201705F321111)
Jockey Pump: Jockey Pump, Grundfos, CR5-22, 50 Hz, 5 HP, Flanged - Class 250 , 220-240/380-415 V, 3 Phase
Jockey Pump Gasket Kit(): None

Jockey Pump Controller


Qty Description
1 Accessories
Accessories menu
Jockey Pump and / or Controller {JG0201705F321111)
Jockey Pump Controller (TJ40052921)
Jockey Controller Make: Tornatech
Jockey Controller Phase: 3 Phase
Jockey Controller Voltage: 380 V
Jockey PumpController Enclosure: Nema 2
Jockey Controller Labels: Spanish
Jockey Controller: Jky Cntrlr,TTech JP3-380V/5Hp/3P/50Hz

Flow Meter
Qty Description
1 Accessories
Accessories menu
Flow Meter Details (F820001111111111)
Flow Meter Option
Flow Meter End: Grooved
Flow Meter Size: Flometer-8Inch dia, 2000 gpm, Grooved

Main Pressure Relief Valve


Qty Description
2 Accessories
Accessories menu
Main Pressure Relief Valve (MPRV6300150UL00111)
Main Pressure Relief Valve Size: 6" #300x150 Flanged Main Relief Valve UL

Waste Cone
Qty Description
2 Accessories
Accessories menu
Waste Cone (W006008111111111)
Waste Cone Size: 6" x 8" Enclosed Waste Cone

Freight
Qty Description
2 Freight: None (not Included)

SPP Pumps Inc 2905 Pacific Drive Norcross , Georgia 30071


Phone: +1(770) 409-3280 fax: +1(770) 409-3290 http://www.spppumpsusa.com Page 3 of 11
Dolphin Selection Package 16.2.3.0

No Group
Qty Description
2 Operating voltage: 220-240V Preheater

Air Release Valve


Qty Description
2 Air Release Valve (ARV101111111111): 1/2" Air Release Valve #300

Taper Spool Pieces


Qty Description
2 End Type: Flanged
Flange Rating: CL 125 X CL 250
Eccentric Suction Reducer: Suc Spool Piece, 10"x10", #125x250
End Type: Grooved
Flange Rating: CL 250 X Grooved
Concentric Discharge Increaser: Con Dis Increaser, 8"x10", 250xGrooved

SPP Pumps Inc 2905 Pacific Drive Norcross , Georgia 30071


Phone: +1(770) 409-3280 fax: +1(770) 409-3290 http://www.spppumpsusa.com Page 4 of 11
SPP Pumps Inc

Pump Performance Datasheet


Customer : Ferguson Fire & Fabrication - 722 - SAP ID: Quote number : 231867
1100154 Pump Size : TF20G_2100
Customer enquiry : Alcaldia de Santa Cruz Stages :1
Item number : 001 Based on curve number : TF20G-FMT-C2100 Rev 0
Usage - Tertiary : Date last saved : 18 Jul 2016 11:56 AM
Quantity :2
Operating Conditions Liquid
Flow, rated : 2,000.0 USgpm Liquid Type/ Application : Water
Differential Head (requested) : 150.0 psi Additional liquid description :
Suction pressure, rated / max : 0.00 / 0.00 psi.g Temperature, max : 68.00 deg F
NPSH available, rated : Ample Fluid density rated : 1.001 / 1.001 SG
Frequency : 50 Hz Viscosity, rated : 1.00 cP
NFPA Limits Performance
Flow, rated : 2,000.0 USgpm Speed, rated : 2100 rpm
Head, rated : 149.9 psi Impeller diameter, rated (approx.) : 17.42 in
Power, rated : 243 hp Impeller diameter, maximum : 18.90 in
NPSHr, rated :- Impeller diameter, minimum : 14.76 in
Efficiency, rated : 72 % Efficiency : 72 %
Flow at 150% : 3,000.0 USgpm NPSH required / margin required : - / 0.00 ft
Head at 150%, actual/limit : 125.1 psi Head, maximum, rated diameter : 186.2 psi
Efficiency at 150% : 78 % (approx.)
NPSHr at 150% flow :- Diameter ratio (rated / max) : 92.19 %
Power required at 150% flow : 280 hp Driver & Power Data
Peak power : 312 hp Power, hydraulic : 175 hp
Closed valve pressure : 186.2 psi.g Power, rated : 243 hp
140% Head at shutoff : 210.0 psi Power, maximum, rated diameter : 312 hp
65% Head at 150% flow : 97.50 psi Material
Add 2% cooling : Yes Material selected : CI / Br / CS (TF20G@2100
Pressure Data rpm only)
Maximum working pressure : 186.2 psi.g Selection status
Maximum allowable working pressure : 282.8 psi.g FM/UL/cUL approved : FM/UL/cUL
Maximum allowable suction pressure : 72.52 psi.g Near miss reasons :
Hydrostatic test pressure : 279.4 psi.g
250 100

225 90

200 80

175 17.42 in 70

150 60

Efficiency - %
Head - psi

125 50

100 17.42 in 40

75 30

50 20

25 10

0 0
360

Power
270
Power - hp

180

90

0
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 5,500
Flow - USgpm

SPP Pumps Inc 2905 Pacific Drive Norcross , Georgia 30071


Phone: +1(770) 409-3280 Website: http://www.spppumpsusa.com Page 5 of 11
Version: 16.2.3.0
SPP Pumps Inc

Pump Performance Datasheet


Customer : Ferguson Fire & Fabrication - 722 - SAP ID: Quote number : 231867
1100154 Pump Size : TF20G_2100
Customer enquiry : Alcaldia de Santa Cruz Stages :1
Item number : 001 Based on curve number : TF20G-FMT-C2100 Rev 0
Usage - Tertiary : Date last saved : 18 Jul 2016 11:56 AM
Quantity :2
Operating Conditions Liquid
Flow, rated : 2,000.0 USgpm Liquid Type/ Application : Water
Differential Head (requested) : 150.0 psi Additional liquid description :
Suction pressure, rated / max : 0.00 / 0.00 psi.g Temperature, max : 68.00 deg F
NPSH available, rated : Ample Fluid density rated : 1.001 / 1.001 SG
Frequency : 50 Hz Viscosity, rated : 1.00 cP
Flow Head Pump Efficiency Power Required NPSH required
(USgpm) (psi) (%) (hp) (ft)
0.00 186.2 0 137 -
618.6 175.7 38 167 -
1,237.2 164.9 59 200 -
1,855.9 153.0 70 235 -
2,474.5 139.1 76 265 -
3,093.1 122.4 78 282 -
3,711.7 102.1 76 291 -
4,330.3 77.59 67 295 -
4,949.0 44.69 41 312 -

SPP Pumps Inc 2905 Pacific Drive Norcross , Georgia 30071


Phone: +1(770) 409-3280 Website: http://www.spppumpsusa.com Page 6 of 11
Version: 16.2.3.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

C1.00 X 2.00 BASE EXTENSION FOR


1.00" SLOT 6X CONTROLLER (OPTIONAL)
A A
1 Raw Water-Inlet 1" NPTF

2 Heater Junction Box HEATER VOLTAGE REQUIREMENTS:


230 VAC 2500 WATT, 115 VAC OPTIONAL
(Flexible Hose)
17"
3 Fuel Return Conn. (Shipped Loose)
3/8" NPTF Farside
8.70"
4 Fuel Supply Conn. (Flexible Hose)
(Shipped Loose)
1/2" NPTF Farside 36"

B 5 Raw Water-Outlet 1-1/4" NPTF B

6 Flexible Exhaust Outlet 6" Class 150 Flanged


Conn.
7 Drive Shaft CDS50-SC
5.00" 49" 49" 5.00"
108" 25.00"
C C

72.31"

D 49.05" D

21.28"

41.14"
E 49.00" E
23.03"
21.65" 17.72"
FUEL PUMP
CENTERLINE
5.00" 77.45"
0.45 0.11
SEE NOTE 1

10.63" 10.63"
F 21.26" F
10" SUCTION 8" DISCHARGE 28.00"

6" CHANNEL

16.97" 18.74"

G APPROX. EQUIPMENT WT. [LBS.] 20.74" G

5282 45.76"

NOTES:
2) FLANGE DRILLING AS PER ANSI B16.1 CLASS 250 FF DRN : RLM 06/02/16
1) THE DRIVESHAFT IS DESIGNED TO OPERATE AT A PUMP MODEL: TF20G
2 ANGLE WITH THE INPUT AND OUTPUT SHAFTS APP'D : AG 06/02/16
IN PARALLEL. THE ENGINE CRANKSHAFT 3) ALL DIMENSIONS IN INCHES. ENGINE MODEL: DQ6H-UFAA50
DRAWN SCALE : N/A
IS TO BE SET WITH A PARALLEL OFFSET OF 4) BASE MUST BE COMPLETELY FILLED WITH GROUT PER NFPA 20.
H 0.450.11 INCHES VERTICALLY ABOVE DIESEL DRIVEN HORIZONTAL SPLIT CASE
H
THE PUMP SHAFT AND 0.000.11 INCHES PARALLEL 5) PUMP IS CW (CLOCKWISE) ROTATION WHEN VIEWED FROM SPP PUMPS LP FIRE PUMP SET
OFFSET HORIZONTALLY RIGHT OR LEFT OF THE COUPLING END. 2905 PACIFIC DRIVE
THE PUMP SHAFT. REFER TO THE ENGINE MANUAL NORCROSS, GA. 30071
SHOP ORDER
NUMBER
BORDER
SIZE A2
FOR ALIGNMENT. (770)409-3280 DRAWING
NUMBER TF20G - DQ6H-UFAA50 SHEET 1 OF 1

Page 7 of 11
TERMS AND CONDITIONS OF SALE

1.0 Definitions
1.1. In these general conditions of sale (Conditions) the following words shall have the following meanings unless the context requires
otherwise.
1.2. Purchaser means the company or firm who has entered into a Contract with SPP for the supply of the Goods or Services.
1.3. Contract means any contract for the supply of the Goods or Services which shall comprise SPP's quotation (if any) and any
relevant current schedules of prices, rates or conditions which relate to the supply of the Goods or Services.
1.4. Goods or Services means the deliverable equipment or services stated in the Contract.
1.5. Price means the price of the Goods or Services which is stated in the Contract.
1.6. In these Conditions any phrase introduced by the terms "including", "include", "in particular", "for example" or the letters "e.g." or
any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words that precede it.
2.0 Formation of Contract, Conditions and Precedence
2.1. The Contract shall be formed when (and only when) SPP confirms the Purchaser's order or purchase order in writing in which case:
2.1.1. the Contract shall incorporate these Conditions; and
2.1.2. unless expressly agreed otherwise in writing by SPP, these Conditions shall take precedence over any other conditions
which may be proposed by the Purchaser and which may be included in requests for or acceptances of quotations or orders,
purchase orders or any other document.
2.2. The Purchaser acknowledges that it has not relied on any statement promise or representation made or given by or on behalf of
SPP which is not stated in the Contract.
2.3. Whilst every effort is made to ensure that the description and illustrations contained in SPP's catalogues, price lists and other
advertisements are accurate and current, they shall not form part of the Contract and SPP shall not be liable in respect thereof.
2.4. No variation to the Contract shall be binding unless agreed in writing by the authorised representatives of SPP and the Purchaser.
2.5. The Purchaser by written request ("Change Request") delivered to SPP shall have the right to request changes in the Goods and
Services. No Change Request shall be effective nor binding upon SPP unless specifically agreed to in writing by SPP. If a Change
Request would result in a delay in delivery of the Goods/Services and/or an increase in price, SPP shall notify the Purchaser
immediately and the parties shall, in good faith and using reasonable endeavours, negotiate an equitable adjustment to the delivery
schedule and/or the price.
3.0 Documents and Product Design
3.1. Drawings and documents which are provided by SPP for the purpose of describing the Goods and/or installing and operating them
shall remain the property of SPP and the Purchaser shall not copy or transmit such drawings or documents to any third party
without SPPs prior written agreement.
3.2. Unless otherwise provided in the Contract SPP shall provide one hard copy of an operation and maintenance manual in the English
language for all equipment which is included in the Goods. Further copies of operation and maintenance manuals may be supplied
at additional cost.
3.3. Provision of manufacturing drawings shall be at SPPs sole option unless agreed otherwise in the Contract.
3.4. Intellectual property rights in the Goods shall remain at all times with SPP. The Purchaser may not replicate or reproduce the
Goods or any part thereof without the express written permission of SPP.
4.0 Works Testing
4.1. If works testing is included in the scope of the Contract such testing shall be undertaken at SPPs works or at the works of SPPs
supplier(s) or at any other nominated test facility during SPP's normal working hours and in accordance with SPPs published
standards from time to time. The results which are obtained from such tests shall take precedence over any other testing and shall
be conclusive for the demonstration of the performance of the Goods.
4.2. Testing in accordance with standards other than SPPs standards can be undertaken at additional cost.
4.3. If works testing is not included in the scope of the Goods the performance data provided by SPP shall be conclusive for the
demonstration of the performance of the Goods.
4.4. Testing shall be unwitnessed unless otherwise specified in the Contract. In the event that witnessing of works testing is required
such works testing shall be undertaken during SPP's normal working hours and SPP shall provide the Purchaser with a minimum of
7 calendar days notice that the tests are to be undertaken. If the Purchaser does not attend the works tests which it had previously
ordered to be witnessed the test results shall be construed in accordance with clause 4.1 and the Purchaser shall be liable for the
associated costs.
5.0 Delivery and Risk
5.1. Time for delivery will start to run from the time that SPP is in receipt of full and sufficient information from the Purchaser to enable
SPP to proceed with uninterrupted manufacture of the Goods. Delivery dates are estimates only and time for delivery shall not be
of the essence of the Contract nor shall it be made of the essence by notice.SPP shall advise the Purchaser promptly of any
change in the delivery time from that which was included in SPPs quotation or order acknowledgement
5.2. SPP shall not be liable for any direct or consequential loss to the Purchaser which results from delayed delivery of the Goods nor
shall the Purchaser be entitled to terminate or rescind the Contract on the grounds of delayed delivery. In the absence of any other
agreed contract conditions relating to delivery liquidated damages shall apply at the rate of 0.25% of the undelivered portion of the
Contract value for each week of delay beyond 30 days up to a maximum of 5%.
5.3. Delivery terms and the passing of risk shall be as stated in the Contract. If delivery terms are not stated in the Contract the delivery
terms and the passing of risk shall be in accordance with Incoterms 2010 EXW based on the SPP premises manufacturing the
Goods.
5.4. At SPPs option the Goods may be provided in part shipments.
5.5. Where SPP is responsible for delivery of the Goods SPP shall promptly give the Purchaser notice that the Goods have been
dispatched along with an expected delivery date. If the Goods are not received then the Purchaser shall advise SPP within 5 days
of the expected delivery date. If Goods are received in a damaged condition the Purchaser shall so advise SPP in writing within 72
hours of receipt. In the absence of such advice the Goods shall be deemed to have been received in good condition.
5.6. In the event that the Goods are ready for despatch or collection and the Purchaser requires despatch or collection to be delayed
SPP shall be entitled to payment for the Goods pursuant to clause 9 plus reimbursement of storage costs.
5.7. If the Contract includes a requirement for SPP to submit documents for approval by the Purchaser then the Purchaser undertakes
to respond to such submissions within three days. SPP reserve the right to extend delivery and or apply prolongation charges in the
event that the Purchaser takes more than 2 weeks to respond to each submission or re-submission of documents or drawings for
approval where such approval forms part of the Contract. Where documents are rejected then SPP will amend these documents
and resubmit. Subsequent rejections relating to items unchanged from earlier submissions but not previously commented upon
shall also be considered as an extension to time and shall incur prolongation charges.

D-029-02 Page 1 of 4

Page 8 of 11
TERMS AND CONDITIONS OF SALE

5.8. Force Majeure : Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations where such failure is as a result of Acts of
Nature (including fire, flood, earthquake, storm, hurricane or other natural disaster), war, invasion, act of foreign enemies, hostilities
(whether war is declared or not), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military or usurped power or confiscation, terrorist
activities, nationalisation, government sanction, blockage, embargo, labour dispute, strike, lockout or interruption or failure of
electricity [or telephone service], and no party shall have a right to terminate this Agreement under clause 7 (Termination) in such
circumstances. The party asserting Force Majeure shall have the burden of proving that reasonable steps were taken (under the
circumstances) to minimize delay or damages caused by foreseeable events
6.0 Cancellation
6.1. The Purchaser shall not cancel the Contract except with SPP's agreement in writing and on terms that the Purchaser shall
indemnify SPP in full against all costs (including the cost of all labour and materials used and all equipment which has been
purchased by SPP) and all losses (including loss of profit and a contribution to overheads), damages, charges and expenses
incurred by SPP as a result of cancellation.
7.0 Termination
7.1. Either party shall be entitled forthwith to terminate the Contract by written notice to the other if:-
7.1.1. the other party commits any breach of any of the provisions of the Contract and in the case of a breach capable of remedy
fails to remedy the same within 30 days after receipt of a written notice giving full particulars of the breach and requiring it to
be remedied; or
7.1.2. an encumbrancer takes possession or a receiver is appointed over any of the property or assets of that other party; or
7.1.3. the other party makes any voluntary arrangement with its creditors or enters into administration; or
7.1.4. the other party goes into liquidation (except for the purposes of amalgamation or reconstruction and in such manner that the
company resulting there from effectively agrees to be bound by or assume the obligations imposed on that other party under
the Contract);
7.1.5. anything analogous to any of the foregoing under the law of any jurisdiction occurs in relation to that other party; or
7.1.6. The other party ceases or threatens to cease to carry on business.
8.0 Bonds and Guarantees
8.1. Unless an agreed text for a bond or guarantee is included in the Contract, the text for any bond or guarantee which SPP
subsequently agrees to provide shall be in accordance with the guarantors standard text and at such additional cost as the parties
may agree.
8.2. SPP can provide pro forma guarantee texts on request.
9.0 Payment
9.1. Other than in circumstances whereby SPP requires payment for the Goods or Services in advance or where payment is to be made
by irrevocable letter of credit, payment for the Goods or Services shall become due on despatch or collection or storage of the
Goods or provision of the Services in accordance with the payment terms stated in clause 9.2.
9.2. SPP shall issue an invoice to the Purchaser at the time when the Goods are despatched or collected or stored or the Services are
provided. Payment is to be made in full by the Purchaser no later than the last day of the month following the month in which the
despatch or collection takes place or the Goods are placed into storage or the Services are provided.
9.3. Time for the payment of SPPs invoice is of the essence of the Contract.
9.4. If the Purchaser fails to make any payment on the due date then, without prejudice to any other right or remedy available to SPP,
SPP shall (at its option) be entitled to:-
9.4.1. treat the Contract as repudiated by the Purchaser, claim damages from the Purchaser and charge the Purchaser interest on
the amount unpaid at an annualised rate of 3% above the Bank of England interest rate (both before and after any judgment)
until payment in full is made; or
9.4.2. Affirm the contract, claim damages from the Purchaser and charge the Purchaser interest in accordance with clause 9.4.1
and in either case SPP shall not be liable for the rectification of defects pursuant to clause 11 in respect of the period when
payment is outstanding.
9.5. Any credit period offered to the Purchaser by SPP shall not be contractual and may be withdrawn at any time at the sole discretion
of SPP.
9.6. Payment may not be offset against any other contract.
10.0 Retention of Title
10.1. Until the Purchaser has paid SPPs invoice for the Goods in full, title to the Goods remains with SPP. In the event of non-payment
of SPPs invoice pursuant to clause 9.4 SPP shall be entitled to repossess the Goods.
10.2. All of SPPs costs and expenses which it may incur in repossession of the Goods shall be paid by the Purchaser and the Purchaser
shall remain liable to SPP for the outstanding non-payment.
10.3. The retention of title shall not affect the passing of risk pursuant to clause 5.3.
11.0 Liability for Defects
11.1. Subject to the provisions of this clause 11 SPP warrants that:-
11.1.1. New Goods shall be free from defects in design, manufacture and workmanship for the shorter of (a) 12 months from
installation and (b) 18 months from delivery. If the daily use of the Product exceeds that which is agreed, this period shall
be reduced proportionately;
11.1.2. spare parts and repaired or reconditioned Goods shall be free from defects in design, manufacture and workmanship for a
period of 6 months from delivery; and
11.1.3. The Services shall be supplied with reasonable skill and care.
11.2. Subject to clause 11 all conditions, warranties and representations expressed or implied by statute, common law or otherwise in
relation to the Goods and Services are hereby excluded.
11.3. The Goods must be installed and operated strictly in accordance with SPPs instructions. During the defects liability period referred
to in clause 11.1 the Purchaser shall ensure that:-
11.3.1. the Goods are periodically inspected and maintained in accordance with the requirements of SPPs operation and
maintenance manual;
11.3.2. records of the inspection and maintenance which has been carried out shall be recorded;
11.3.3. the Goods are only used for the purpose for which they were provided and only properly trained personnel operate the
Goods;
11.3.4. the Goods are not modified without SPPs prior written consent; and
11.3.5. No attempt to repair the Goods shall be undertaken without the prior written consent of SPP. Any such repairs shall be at
the Purchasers cost.

D-029-02 Page 2 of 4

Page 9 of 11
TERMS AND CONDITIONS OF SALE

11.4. SPP shall be under no liability in respect of any defect in the Goods or Services arising from or attributable to:-
11.4.1. the purchasers failure to specify its requirements clearly and accurately. While SPP may assist the Purchaser to ascertain
its requirements, sole responsibility for the same remains at all times with the Purchaser and the Purchaser acknowledges
that SSP relies on the Purchaser in this regard;
11.4.2. any drawing, design or specification supplied by the Purchaser;
11.4.3. the suitability (or non-suitability) of the Goods for the Purchasers particular purpose including their use and operation in or
as part of a wider system of goods and equipment;
11.4.4. fair wear and tear;
11.4.5. failure to observe clause 11.3;
11.4.6. the negligent act or omission or wilful default of the Purchaser;
11.4.7. use of the Goods contrary to the capacity stated in any applicable specification;
11.4.8. abnormal working conditions;
11.4.9. failure to follow SPPs instructions (or the instructions in any manual supplied with the Goods) as to the storage,
installation, commissioning, operation and/or maintenance of the Goods;
11.4.10. failure to follow good trade practice in relation to the Goods;
11.4.11. alterations or repairs to the Goods without SPPs prior written consent;
11.4.12. use of non-SPP sourced spares;
11.4.13. changes to the Goods necessary to ensure their compliance with applicable statutory or regulatory standards; or
11.4.14. the Goods having been commissioned, maintained or serviced by technicians not approved by SPP.
11.5. Furthermore SPP shall be under no liability in respect of any defect in the Goods or Services if:
11.5.1. the total price for the Goods or Services has not been paid by the due date for payment; or
11.5.2. the Purchaser fails to notify any claim based on a breach of the warranty in clause 11 within 14 days after the discovery of
the breach.
11.6. Consumable parts (including lubricating oil and grease antifreeze filter elements and drive belts and failures caused by normal wear
or deterioration) are not covered by the above defects liability provision but shall be replaced without charge if replacement is
required because of another failure for which SPP is liable.
11.7. The warranty in clause 11 does not extend to parts, materials or equipment not manufactured by SPP in respect of which the
Purchaser shall only be entitled to the benefit of any such warranty or guarantee given by the manufacturer to SPP and which the
Purchaser will, so far as possible, assign to the Purchaser upon the written request of the Purchaser.
11.8. Where any valid claim in respect of the Goods or Services which is based on a breach of the warranty in clause 11.1 is notified to
SPP within the relevant warranty period set out in clause 11.1, SPP shall be entitled to repair or replace the Goods or Services free
of charge or, at SPP's discretion, refund to the Purchaser the price of the Goods or Services (as a proportionate part of the price).
11.9. Parts which are removed from the Goods as a result of replacement shall become the property of SPP to facilitate an investigation
into the cause of the failure or defect.
11.10. SPP shall require a written instruction or Purchase Order before undertaking any related work acknowledging that in the event that
a fault is found not to be the responsibility of SPP or is not covered by warranty then the Purchaser shall be responsible for all the
related costs of investigation and rectification undertaken by SPP. SPP shall agree with the Purchaser whether the Goods or any
part thereof which require repair or rectification shall be returned to SPPs works or shall be repaired or rectified at the place of use
during SPP's normal working hours. In either case if after examination of the Goods or any part thereof which is claimed to be
defective it is determined by SPP that the Goods or any part thereof were not defective pursuant to clause 11.1 SPP shall issue an
invoice to the Purchaser for the work which was undertaken on the Purchasers behalf. SPP shall notify the Purchaser in writing
immediately if it determines that a failure was not covered by SPPs defects liability responsibilities in order that the Purchaser can
instruct SPP to cease work or continue with the work at the Purchasers cost.
11.11. In the event that repair or rectification work is undertaken at the place of use the Purchaser shall provide adequate access to the
Goods and if the Purchaser is unable or unwilling for the repair or rectification work to be undertaken during SPP's normal working
hours SPP may with the prior written agreement of the Purchaser to pay SPPs overtime costs undertake the work in accordance
with the Purchasers requirements.
11.12. Any dispute between the parties as to the cause(s) of any defects in New Goods (for the purposes of clause 11.1.1) or any defects
in spare parts or repaired or reconditioned Goods (for the purposes of clause 11.1.2) shall, in the absence of any other agreement
between the parties be referred to an independent expert:
11.12.1. who shall act as an expert and not as an arbitrator;
11.12.2. whose decision shall be final and binding on SPP and the Purchaser; and
11.12.3. whose expenses shall be borne equally by the parties unless the independent expert shall otherwise direct.
12.0 Limitation
12.1. The Purchaser hereby acknowledges and agrees that in consideration of the price, SPP's liability for defective material, faulty
workmanship or otherwise howsoever arising shall in no event exceed the price payable under the Contract.
12.2. SPP shall not be liable for any loss of production, loss of use, loss of profits, sales or revenues, loss of contracts or business
opportunities, loss of anticipated savings or damage to goodwill, any consequential, economic or indirect loss whatsoever which
may be incurred by the Purchaser in relation to the Contract.
12.3. Nothing in these Conditions shall exclude or limit SPP's liability for fraud or for death or personal injury caused by the negligence of
SPP.
12.4. SPP shall not accept any liability towards third parties save for liabilities imposed by law.
13.0 Dispute Resolution
13.1. If a dispute arises out of or in connection with the Contract or the performance, validity or enforceability of it (Dispute) then the
parties shall follow the procedure set out in this clause 13:
13.1.1. either party shall give to the other written notice of the Dispute, setting out its nature and full particulars (Dispute Notice),
together with relevant supporting documents. On service of the Dispute Notice, the parties by their respective nominated
personnel shall attempt in good faith to resolve the Dispute;
13.1.2. if the parties respective nominated personnel are for any reason unable to resolve the Dispute within 10 days of service of
the Dispute Notice, the Dispute shall be referred to director level and the parties respective directors shall attempt in good
faith to resolve it; and
13.1.3. if the parties respective directors are for any reason unable to resolve the Dispute within 10 days of it being referred to
them, the parties will attempt to settle it by mediation in accordance with the CEDR Model Mediation Procedure. Unless
otherwise agreed between the parties, the mediator shall be nominated by CEDR Solve. To initiate the mediation, a party

D-029-02 Page 3 of 4

Page 10 of 11
TERMS AND CONDITIONS OF SALE

must serve notice in writing (ADR Notice) to the other party to the Dispute, requesting a mediation. A copy of the ADR
Notice should be sent to CEDR Solve. The mediation will start not later than 10 days after the date of the ADR Notice.
13.2. The commencement of mediation shall not prevent the parties commencing or continuing court proceedings in relation to the
Dispute under clause 14.2 which clause shall apply at all times.
14.0 Governing Law and Jurisdiction
14.1. The Contract shall in all respects be governed by and interpreted in accordance with the laws of England.
14.2. The parties irrevocably agree that the courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim
arising out of or in connection with the Contract or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).
15.0 General
15.1. Failure by SPP to exercise or enforce any rights hereunder shall not be deemed to be a waiver of any such right nor operate so as
to bar the exercise or enforcement thereof at any time or times thereafter.
15.2. Each party agrees and undertakes that it will keep confidential and will not use for its own purposes nor without the prior written
consent of the other party disclose to any third party any information of a confidential nature (including trade secrets and
information of commercial value) which may become known to such party from the other unless such information is public
knowledge (other than by breach of this clause 15.2) or is required to be disclosed by a court of competent jurisdiction.
15.3. The Purchaser shall, at SPP's request, supply to SPP such financial data and related information as may be required to permit an
on-going determination of the financial status of the Purchaser. If at any time during the performance of the Contract the Purchaser
fails to provide adequate assurances to SPP of its financial ability to perform the Contract, SPP may at its sole option treat the
Contract as repudiated or amend payment terms.
15.4. If any provision or part of a provision of these Conditions shall be, or is found by any court of competent jurisdiction to be, invalid or
unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions or parts of such provisions of these
Conditions, all of which shall remain in full force and effect.
15.5. Any notice hereunder shall be deemed to have been duly given if sent by prepaid first class registered post or by facsimile to the
party concerned at its registered office or principal place of business or such other address as may have been notified pursuant to
this provision to the party giving the notice. Notices sent by first class registered post shall be deemed to have been given 7 days
after despatch and notices sent by facsimile shall be deemed to have been given on the date of despatch, even if confirmed by
post.

D-029-02 Page 4 of 4

Page 11 of 11

Вам также может понравиться