Reglamento de Becas al exterior

Fondo Nacional de las Artes

Comisin FULBRIGHT - Ministerio de Cultura

El FONDO NACIONAL DE LAS ARTES y la COMISIN DE INTERCAMBIO EDUCATIVO ENTRE LOS

ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA Y LA REPBLICA ARGENTINA -COMISIN FULBRIGHT-, con
el apoyo del MINISTERIO DE CULTURA de la NACIN, han celebrado un convenio con el in de
desarrollar, en el campo artstico-cultural, un programa de capacitacin para CINCO (5) artistas y
creadores argentinos, en universidades y centros de capacitacin de los Estados Unidos de Amrica.
Las disciplinas comprendidas en esta beca son: teatro, cine, msica, danza, artes visuales, literatura,
arquitectura y diseo.

ARTICULO 1: REQUISITOS PARA LOS POSTULANTES:

a) Ser argentino, nativo o naturalizado, y residir en el pas;

b) Exmenes de diagnstico:

Para solicitar una beca, usted deber presentar algunos de los siguientes certiicados con el in de
acreditar su nivel de ingls:
TOEFL Institucional (desde el ao 2000 en adelante)
CELT (desde el ao 2000 en adelante)
Examen de diagnstico rendido en la Comisin para otra beca (desde el ao 2000 en adelante)
TOEIC (desde el ao 2000 en adelante)
TOEFL Oicial (desde el ao 2000 en adelante)
IELTS (desde el ao 2000 en adelante, con un puntaje mnimo de 7 puntos)
Certiicado de haber estudiado en un pas de habla inglesa (mnimo un ao, desde el ao 1995 en
adelante) o algn otro certiicado de Cambridge (First Certiicate, Certiicate of Advanced English,
Proiciency in English).
El puntaje mnimo requerido para la beca es de:

- TOEFL institucional: 550 puntos

- TOEFL computer-based: 213 puntos
- TOEFL internet-based: 80 puntos

En caso de tener rendido otro examen de los mencionados ms arriba, usted deber averiguar cul es
la equivalencia con el TOEFL con el in de veriicar si alcanza el mnimo solicitado.

Nota:
Si no tiene rendido ninguno de estos exmenes o no llega al puntaje requerido, podr presentarse de
todos modos en esta convocatoria. Las instituciones auspiciantes le informarn en su debido
momento y en base a sus antecedentes si juzgan que es necesario que usted presente una evidencia
de su nivel de ingls.

c) Pasaporte vigente y con fecha de expiracin posterior a la fecha en la cual deber viajar.

Los postulantes a las becas debern cumplimentar los requisitos que determinen las instituciones de
enseanza superior y/o entidades especializadas, donde se cumplir la beca.
Una vez elegido por el jurado, los candidatos debern presentar un examen de salud expedido por un
mdico clnico.

ARTICULO 2: INSCRIPCIN

La fecha de inscripcin se extiende desde el 15 de noviembre 2016 al 15 de febrero de 2017. La

inscripcin se realizar en la plataforma digital del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES a la cual se
accede a travs de la pgina web www.fnartes.gob.ar.
Para inscribirse los postulantes, primero, debern registrarse como artistas en la plataforma web del
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES.
El Formulario de solicitud de inscripcin contendr la siguiente documentacin:
 Foto.
Carta de intencin explicando brevemente el motivo de la solicitud de la beca.
Desarrollo del proyecto, objetivos y fundamentos personales y profesionales sobre su inters en
este programa (no ms de 200 palabras).
Currculum Vitae.
Antecedentes (podr adjuntar imgenes digitalizadas y/o certiicados de estudios, programas,
catlogos de exposiciones, referencias, crticas, fotograas de obras, videos, demos, partituras, etc.).
Debern ser obras previas realizadas entre 2010 y 2016. Si los archivos, videos, imgenes y/o demos
superan el tamao especiicado en la plataforma virtual debern presentar un link o enlace al sitio
donde se encuentran alojados los contenidos.
Seleccin de la institucin donde desea realizar el proyecto describiendo el programa y sus costos.
Dos cartas de recomendacin con el nombre y cargo del recomendante.
Ensayo en ingls de no ms de 600 palabras: Fundamentacin personal: describa cmo lleg a su
posicionamiento profesional actual. Incluir informacin sobre la educacin recibida, experiencia
previa, intereses personales, planes a futuro. Mencione factores signiicativos que hayan inluenciado
su formacin o desarrollo profesional. (Personal Statement: Narrative statement describing how you
have achieved your present position. Include information about your education, personal experience,
special interests, career plans. Describe any signiicant factors that have inluenced your educational
or professional development.)

Es indispensable y obligatorio el aporte de todos los elementos que permitan al Jurado formar juicio
acerca de las aptitudes del postulante.

ARTCULO 3: RESTRICCIONES

Quedan excluidos de esta convocatoria los funcionarios y el personal de planta permanente y

contratado que se desempea en el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES.
No sern tomadas en cuenta las solicitudes de beneiciarios de aos anteriores de algn programa del
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES que no hayan cumplido con los compromisos adquiridos, en los
plazos estipulados segn la reglamentacin vigente.
No podrn participar los artistas que tengan relacin de parentesco hasta el segundo (2) grado
consanguneo y/o de ainidad con algn miembro del Directorio del FONDO NACIONAL DE LAS
ARTES.
ARTCULO 4: SELECCIN

La seleccin de postulantes a las becas se efectuar en tres instancias sucesivas. El jurado de

seleccin, estar integrado por personalidades de relevante trayectoria, ser designado por el
Directorio del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES y tendr a su cargo la evaluacin de los proyectos de
trabajo y los antecedentes de los aspirantes.

La nmina de postulantes que surja del jurado ser objeto de una seleccin a cargo del FONDO
NACIONAL DE LAS ARTES, la COMISIN FULBRIGHT y el MINISTERIO DE CULTURA, para elegir los
inalistas quienes cumplirn las becas en las universidades, instituciones de enseanza superior o
entidades especializadas de los Estados Unidos, en el perodo que establece el llamado a concurso.

Cumplidas las etapas anteriores, se elevar el Acta con los inalistas, para la consideracin y
aprobacin del Directorio del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES.

En el caso que las instituciones de enseanza superior o entidades especializadas de los Estados
Unidos no admitieran al candidato o que el candidato no cumpla con los requisitos para la visa J1, se
seleccionar al candidato que le sigue en el listado de inalistas.

ARTCULO 5: RESULTADOS

Los resultados del concurso sern publicados en la pgina web www.fnartes.gob.ar

Una vez publicados los resultados, el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES notiicar a los titulares cuyos
proyectos y/o postulaciones resultaren seleccionados.
Los seleccionados debern enviar al FONDO NACIONAL DE LAS ARTES una nota de aceptacin de la
beca dentro de los diez (10) das de la notiicacin correspondiente, va email, correo postal o
personalmente en la sede del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES.
Los seleccionados debern tener actualizada su situacin iscal ante la ADMINISTRACIN FEDERAL
DE INGRESOS PBLICOS (AFIP).
Los ganadores podrn recibir el importe de la beca, mediante transferencia bancaria, en cuyo caso
debern notiicar por escrito el nmero de su cuenta bancaria nica (CBU), CUIT y/o CUIL. Asimismo
podrn optar por retirar personalmente un cheque en la sede del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES.
ARTCULO 6: PLAZO DE CUMPLIMIENTO DE LA BECA. VISA. OBLIGACIN

El becario deber viajar al exterior e iniciar las actividades seleccionadas a partir del mes de
septiembre del 2017, por el trmino de 3 hasta 6 meses y cursar sus estudios en instituciones
especializadas de los Estados Unidos. El becario recibir la visa J-1, que estipula como requisito y
obligacin regresar a la Argentina por un mnimo de dos aos despus de haber completado su
perfeccionamiento en los Estados Unidos. Para ms informacin sobre los requisitos de la visa J-1,
comunicarse con la Comisin Fulbright: www.fulbright.edu.ar

ARTCULO 7: MONTOS Y BENEFICIOS

El FONDO NACIONAL DE LAS ARTES se compromete a contribuir con el pago de:

a) Arancel y derechos de la Universidad o la institucin de enseanza superior correspondiente.
b) Gastos de manutencin en el lugar de cumplimento de la beca. Estos costos sern el equivalente en
pesos argentinos de U$S 3000 mensuales.
c) En el caso que el becario resida en el interior del pas, el FONDO proveer pasaje ida y vuelta por
va terrestre y/o area a la Ciudad de Buenos Aires.

La COMISIN FULBRIGHT se compromete a contribuir con:

a) Asesoramiento al becario, programas de orientacin, ayuda en la presentacin de formularios, y la
tramitacin de visas.
b) Obtener un seguro de salud y de vida por todo el tiempo que dure la beca.

El MINISTERIO DE CULTURA de la NACIN se compromete a contribuir con:

Pasaje de ida y vuelta a los ESTADOS UNIDOS.

Los beneiciarios debern asumir los gastos de las tasa de aeropuertos.

ARTCULO 8: COMPROMISO

El becario se compromete a elevar al FONDO un informe inal acerca de la actividad desarrollada,

dentro de los NOVENTA (90) das de inalizada la beca.
ARTCULO 9: SANCIONES

Al becario que no diera cumplimiento a las clusulas y obligaciones del presente reglamento, se le
podr aplicar, a criterio del Directorio del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES, las siguientes sanciones:
a) Dejar sin efecto la beca otorgada.
b) Suspender la beca.
c) Exigir el reintegro total o parcial de lo percibido y de los gastos realizados por el FONDO.
d) Inhabilitarlo, por el tiempo que el Directorio ije, para postularse como beneiciario de las
actividades del FONDO.

ARTCULO 10: PROPIEDAD INTELECTUAL Y DIFUSIN

Los becarios conservarn el Derecho de Propiedad Intelectual de acuerdo a la Ley 11.723 por las
obras producidas durante la beca.
El FONDO NACIONAL DE LAS ARTES conserva el derecho de difundir el nombre, imagen y
participacin de los becarios, as como el de difundir lo producido durante la beca, en cualquier
soporte o formato, an luego de inalizada, sin que ello implique el derecho al pago de honorarios y/o
importe alguno por cualquier concepto. En todos los casos se mencionar el nombre del autor.

ARTCULO 11: DISPOSICIONES FINALES

El solo hecho de presentar postulaciones a la presente Beca, implica por parte de los postulantes la
aceptacin de todas las normas de este reglamento.
Toda circunstancia no prevista en las normas precedentes ser resuelta por el Directorio del FONDO
NACIONAL DE LAS ARTES.