Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sinaleiros
Tenso
12 Vca/Vcc CJ SD __ __
24 Vca/Vcc
48 Vca/Vcc
110 Vca
125 Vcc Cor (vide tabela de cores)
220 Vca
01 10
CONJUNTOS MONTADOS LINHA DE COMANDO E SINALIZAO - CSW
Botes BF A linha de Comando e Sinalizao WEG ( 22mm) desenvolvida para utilizao em ambientes severos e aplicaes industriais agora com
Bloco de contatos
BD IP-66 (totally ensulated) est sendo ampliada com trs novos produtos.
BC CJ__ _ . _/_
BEG BI DL Bloco de Iluminao Direta com LED
BEY Novo bloco de iluminao WEG com LED integrado de alto brilho e elevada vida til 100.000 h, est disponvel
Bloco de contatos nas tenses de 12Vca/cc, 24Vca/cc, 48Vca/cc, 110Vca, 125Vcc e 220Vca e nas cores vermelho, verde, amarelo,
Cor (vide tabela de cores) branco e azul indicadas no centralizador do LED para facilitar na montagem.
Referncia Descrio Composio
CJ BF2.10 Boto LIGA Faceado Verde (1NA) BF2+BC10
CJ BF5.10 Boto LIGA Faceado Preto (1NA) BF5+BC10
CJ BF1.01 Boto DESLIGA Faceado Vermelho (1NF) BF1+BC01
CJ BC2.10 Boto LIGA Cogumelo Verde (1NA) BC2+BC10
CJ BC1.01 Boto DESLIGA Cogumelo Vermelho (1NF) BC1+BC01
CJ BEG.01 Boto EMERGNCIA Gira para Soltar (1NF) BEG+BC01
CJ BD.11 Boto DUPLO (Liga-Desliga) sem iluminao (1NA+1NF) BD+BC10+BC01
Boto DUPLO (Liga-Desliga) com Bloco de Iluminao
CJ BD 110Vca.10/01 BD+BC10+BC01+BIDL 110Vca 1
Direta com LED integrado 110Vca Vermelho (1NA+1NF) BCI - Boto Cogumelo Iluminado BSI - Boto Saliente Iluminado
TOS
CJ BD 220Vca.10/01 Boto DUPLO (Liga-Desliga) com Bloco de Iluminao ANAMEN
BD+BC10+BC01+BIDL 220Vca 1 L Disponvel nas seguintes cores: Disponvel nas seguintes cores:
Direta com LED integrado 220Vca Vermelho (1NA+1NF)
Boto DUPLO (Liga-Desliga) com Bloco de Iluminao
CJ BD 125Vcc.10/01 BD+BC10+BC01+BIDL 125Vcc 1
Direta com LED integrado 125Vcc Vermelho (1NA+1NF)
Comutadores
Bloco de contatos Blocos de Contatos - Segurana e Confiabilidade
CK_ CJ__ . _/_ Pontes de contatos de alta eficincia, deslizante e auto-limpantes.
CA_
CY_ Contatos de prata pura (Ag100), garantem nas mais diversas aplicaes o mximo de
confiabilidade e a possibilidade de utilizao em circuitos de comando com baixos nveis
Bloco de contatos
(5mA/12V).
Referncia Descrio Composio Contatos NF com sistema Positive Break, que garante a interrupo do circuito.
CJ CK2F45.10 Comutador KNOB 2 Posies Fixas - Liga-Desliga (1NA) CK2F45+BC10
CJ CK3F45.10/10 Comutador KNOB 3 Posies Fixas - Liga-Desliga-liga (2NA) CK3F45+BC10+BC10
CJ CA2F45.10 Comutador ALAVANCA 2 Posies Fixas - Liga-Desliga (1NA) CA2F45+BC10 Acessrios
CJ CA3F45.10/10 Comutador ALAVANCA 3 Posies Fixas - Liga-Desliga-Liga (2NA) CA3F+BC10+BC10
Tabela de Cores Linha de acessrios como porta plaquetas, plaqueta de emergncia, capas
protetoras para botes, chaves fixadoras e extratoras de lmpadas e anel de
Cor Incolor/Branco Vermelho Verde Amarelo Azul Preto*
fixao, lentes e capas sobressalentes ou de estabelecimento de funo.
Codigo 0 1 2 3 4 5
Simbolo
* Cor preta no disponvel para sinaleiros WEG
09 02
LINHA DE COMANDO E SINALIZAO DIMENSES
Botes Botes
Modelo dos Frontais * Para boto duplo no completar o campo da cor.
F - Faceado
C - Cogumelo
D - Duplo B FI 1*
FI - Faceado Iluminado
SI - Saliente Iluminado Boto WEG Cor (Vide tabela de cores)
CI - Cogumelo Iluminado BE G BC BCI BEY
BF
BF I0 BS I0 BC I0
BF I1 BS I1 BC I1
BF I2 BS I2 BC I2
BF I3 BS I3 BC I3
SD BI D / BI RD BI DL
BF I4 BS I4 BC I4
Comutadores
* Posio central do flange para uso exclusivo do bloco de iluminao.
BEG BEY SD 0
SD 1
SD 2
SD 3
BC 10/01 BC 11/20
SD 4
Tabela de Cores
Cor Incolor/Branco Vermelho Verde Amarelo Azul Preto*
Codigo 0 1 2 3 4 5
Simbolo
* Cor preta no disponvel para sinaleiros WEG BR A PE APP A TR
03 08
DADOS TCNICOS LINHA DE COMANDO E SINALIZAO
Linha CSW Comutadores
Normas Aplicveis IEC/EN 60947-5-1, VDE 0660, NFC63140, UL 508, UL 50, CENELEC EN50007
Tenso Nominal de Isolao 660 VCA / VCC
Tipo do Seletor Cor (Vide tabela de cores)
Grau de Proteo IP66 de acordo com IEC/EN 60529 K - Knob (curto)
Grau de Proteo dos Terminais
Desempenho Eltrico
IP2X de acordo com IEC/EN 60529 A - Alavanca C K 2 F 45( _ )
Y - Com chave Posio do Seletor
Corrente Trmica Convencional Ith = 10A (IEC 947-5-1) Comutador WEG
Categoria de Emprego AC-15
KI - Iluminado
ngulo do Seletor F - Fixa
(V) (A) R - Com retorno
Nmero de posies do comutador: 45 - 45o
24 10
2 - Duas posies RE - Com retorno a esquerda
48 10 90 - 90o
60 10 3 - Trs posies RD - Com retorno a direita
110 6
230 3 Knob (curto) Alavanca Posio Funo
400 2
500 1,5 CK 2F45 CA 2F45 I
600 1,2 CK2R45 CA 2R45 I
CK 2F90 CA 2F90 D
Categoria de Emprego DC-13 (V) (A)
24 2,5 CK 2R90 CA 2R90 D
48 1,4 E
60 1 CK 3F45 CA 3F45 Z, B
110 0,55
230 0,27 CK 3R45 CA 3R45 Z, B
400 0,2 CK 3RE45 CA 3RE45 Z, B
600 0,1 (*) Outras funes sob consulta.
Desempenho de acordo com a UL e CSA AC / Heavy Duty (A600) Seletor com Chave Iluminado Posio Funo
DC / Heavy Duty (Q600)
Resistncia de Contato 25m CA de acordo com IEC/EN 60255 CY 2F45 I
Proteo Contra Curto-Curcuito Com fusveis gL/gG 16A de acordo com IEC/EN 60269-1
CY 2R45 I
e 60269-3 ou com Disjuntor motor MPW25-10
Proteo Contra Choque Eltrico Classe II CK I 2F90( _ ) D
Suportabilidade a Tenso aplicada (kV) Conforme IEC 947-5-1: 2,5 kV D
Seo dos Condutores Min(1 x 0,5 mm2) Max (2 x 2, 5 mm2)
CY3F45 (E) CK I 3F45( _ ) E
Faixa de Temperatura de Emprego -25a 70C
Resistncia a Choque Mecnico Sem danos ou desmanche a 100G para todos os dispositivos. CY 3F45(ZB) Z, B
De acordo com a MIL 202 B CY 3R45 CK I 3R45( _ ) Z, B
mtodo 202A senide 11ms
Nota : Funo ZB Z, B
Resistncia a Vibrao 16g para uma faixa de freqencia de 40 a 500Hz e deslocamento mximo
Nota : Disponvel com todas as cores ( _ )
De acordo com a IEC/EN 6068-2-6 0,75 mm (pico a pico)
(*) Outras funes sob consulta.
Vida Mecnica
Botes 6
3 x 10 Esquemas e Contatos
Comutadores 1 x 106
Emergncia 3 x 105 Posio no Posio no
Nmero Mximo de Contatos Flange 3 pos. Flange 5 pos. Posio Funo Contatos flange Posio Funo Contatos flange
Botes Mx 6 Mx 8
Comutadores Mx 4 Mx 8
Emergncia Mx 2 -
07 04
LINHA DE COMANDO E SINALIZAO ACESSRIOS
Blocos de Contatos Capa para Funo Especfica
BC - Bloco de Contatos WEG
BCA - Adiantado Smbolo Capa - Boto Faceado Flange
BCR - Retardo BC 0 1* Desligado A CB30 3 posies A F3 5 posies A F5
Ligado A CB31
Nmero de Contatos NA Nmero de Contatos NF
Movimento Linear A CB32
Nota: BCA - Somente NA(10) , BCR - Somente NF(01) Sentido Horrio A CB33
Simples Duplo Sentido Anti-Horrio A CB34
BR Transparente Transparente
- Para lmpadas com soquete Ba9s tenso mxima 380V (2W) - Alimentao do bloco 220VAC
- Lmpada no inclusa - Lmpada incandescente inclusa
soquete Ba9s tenso 120V A CEF
ACB 0 A LSD0 A TR
Modelo Cores 0 Incolor L 6VI 6 V 50-60Hz/VCC
ACB 1 A LSD1
1 Vermelho L 12VI 12 V 50-60Hz/VCC
ACB 2 ALSD2
Tenso
12 Vca/Vcc
BIDL 220Vca 1 2 Verde L 24VI 24 V 50-60Hz/VCC
ACB 3 A LSD3
3 Amarelo L 48VI 48 V 50-60Hz/VCC
24 Vca/Vcc ACB 4 A LSD4
48 Vca/Vcc 4 Azul L 60VI 60 V 50-60Hz/VCC
ACB 5
110 Vca L 130VI 130 V 50-60Hz/VCC
125 Vcc L 220VI 220 V 50-60Hz/VCC
220 Vca
Posio no Flange
2 3 1
BI D L
*Outras tenses sob consulta
05 06
LINHA DE COMANDO E SINALIZAO ACESSRIOS
Blocos de Contatos Capa para Funo Especfica
BC - Bloco de Contatos WEG
BCA - Adiantado Smbolo Capa - Boto Faceado Flange
BCR - Retardo BC 0 1* Desligado A CB30 3 posies A F3 5 posies A F5
Ligado A CB31
Nmero de Contatos NA Nmero de Contatos NF
Movimento Linear A CB32
Nota: BCA - Somente NA(10) , BCR - Somente NF(01) Sentido Horrio A CB33
Simples Duplo Sentido Anti-Horrio A CB34
BR Transparente Transparente
- Para lmpadas com soquete Ba9s tenso mxima 380V (2W) - Alimentao do bloco 220VAC
- Lmpada no inclusa - Lmpada incandescente inclusa
soquete Ba9s tenso 120V A CEF
ACB 0 A LSD0 A TR
Modelo Cores 0 Incolor L 6VI 6 V 50-60Hz/VCC
ACB 1 A LSD1
1 Vermelho L 12VI 12 V 50-60Hz/VCC
ACB 2 ALSD2
Tenso
12 Vca/Vcc
BIDL 220Vca 1 2 Verde L 24VI 24 V 50-60Hz/VCC
ACB 3 A LSD3
3 Amarelo L 48VI 48 V 50-60Hz/VCC
24 Vca/Vcc ACB 4 A LSD4
48 Vca/Vcc 4 Azul L 60VI 60 V 50-60Hz/VCC
ACB 5
110 Vca L 130VI 130 V 50-60Hz/VCC
125 Vcc L 220VI 220 V 50-60Hz/VCC
220 Vca
Posio no Flange
2 3 1
BI D L
*Outras tenses sob consulta
05 06
DADOS TCNICOS LINHA DE COMANDO E SINALIZAO
Linha CSW Comutadores
Normas Aplicveis IEC/EN 60947-5-1, VDE 0660, NFC63140, UL 508, UL 50, CENELEC EN50007
Tenso Nominal de Isolao 660 VCA / VCC
Tipo do Seletor Cor (Vide tabela de cores)
Grau de Proteo IP66 de acordo com IEC/EN 60529 K - Knob (curto)
Grau de Proteo dos Terminais
Desempenho Eltrico
IP2X de acordo com IEC/EN 60529 A - Alavanca C K 2 F 45( _ )
Y - Com chave Posio do Seletor
Corrente Trmica Convencional Ith = 10A (IEC 947-5-1) Comutador WEG
Categoria de Emprego AC-15
KI - Iluminado
ngulo do Seletor F - Fixa
(V) (A) R - Com retorno
Nmero de posies do comutador: 45 - 45o
24 10
2 - Duas posies RE - Com retorno a esquerda
48 10 90 - 90o
60 10 3 - Trs posies RD - Com retorno a direita
110 6
230 3 Knob (curto) Alavanca Posio Funo
400 2
500 1,5 CK 2F45 CA 2F45 I
600 1,2 CK2R45 CA 2R45 I
CK 2F90 CA 2F90 D
Categoria de Emprego DC-13 (V) (A)
24 2,5 CK 2R90 CA 2R90 D
48 1,4 E
60 1 CK 3F45 CA 3F45 Z, B
110 0,55
230 0,27 CK 3R45 CA 3R45 Z, B
400 0,2 CK 3RE45 CA 3RE45 Z, B
600 0,1 (*) Outras funes sob consulta.
Desempenho de acordo com a UL e CSA AC / Heavy Duty (A600) Seletor com Chave Iluminado Posio Funo
DC / Heavy Duty (Q600)
Resistncia de Contato 25m CA de acordo com IEC/EN 60255 CY 2F45 I
Proteo Contra Curto-Curcuito Com fusveis gL/gG 16A de acordo com IEC/EN 60269-1
CY 2R45 I
e 60269-3 ou com Disjuntor motor MPW25-10
Proteo Contra Choque Eltrico Classe II CK I 2F90( _ ) D
Suportabilidade a Tenso aplicada (kV) Conforme IEC 947-5-1: 2,5 kV D
Seo dos Condutores Min(1 x 0,5 mm2) Max (2 x 2, 5 mm2)
CY3F45 (E) CK I 3F45( _ ) E
Faixa de Temperatura de Emprego -25a 70C
Resistncia a Choque Mecnico Sem danos ou desmanche a 100G para todos os dispositivos. CY 3F45(ZB) Z, B
De acordo com a MIL 202 B CY 3R45 CK I 3R45( _ ) Z, B
mtodo 202A senide 11ms
Nota : Funo ZB Z, B
Resistncia a Vibrao 16g para uma faixa de freqencia de 40 a 500Hz e deslocamento mximo
Nota : Disponvel com todas as cores ( _ )
De acordo com a IEC/EN 6068-2-6 0,75 mm (pico a pico)
(*) Outras funes sob consulta.
Vida Mecnica
Botes 6
3 x 10 Esquemas e Contatos
Comutadores 1 x 106
Emergncia 3 x 105 Posio no Posio no
Nmero Mximo de Contatos Flange 3 pos. Flange 5 pos. Posio Funo Contatos flange Posio Funo Contatos flange
Botes Mx 6 Mx 8
Comutadores Mx 4 Mx 8
Emergncia Mx 2 -
07 04
LINHA DE COMANDO E SINALIZAO DIMENSES
Botes Botes
Modelo dos Frontais * Para boto duplo no completar o campo da cor.
F - Faceado
C - Cogumelo
D - Duplo B FI 1*
FI - Faceado Iluminado
SI - Saliente Iluminado Boto WEG Cor (Vide tabela de cores)
CI - Cogumelo Iluminado BE G BC BCI BEY
BF
BF I0 BS I0 BC I0
BF I1 BS I1 BC I1
BF I2 BS I2 BC I2
BF I3 BS I3 BC I3
SD BI D / BI RD BI DL
BF I4 BS I4 BC I4
Comutadores
* Posio central do flange para uso exclusivo do bloco de iluminao.
BEG BEY SD 0
SD 1
SD 2
SD 3
BC 10/01 BC 11/20
SD 4
Tabela de Cores
Cor Incolor/Branco Vermelho Verde Amarelo Azul Preto*
Codigo 0 1 2 3 4 5
Simbolo
* Cor preta no disponvel para sinaleiros WEG BR A PE APP A TR
03 08
CONJUNTOS MONTADOS LINHA DE COMANDO E SINALIZAO - CSW
Botes BF A linha de Comando e Sinalizao WEG ( 22mm) desenvolvida para utilizao em ambientes severos e aplicaes industriais agora com
Bloco de contatos
BD IP-66 (totally ensulated) est sendo ampliada com trs novos produtos.
BC CJ__ _ . _/_
BEG BI DL Bloco de Iluminao Direta com LED
BEY Novo bloco de iluminao WEG com LED integrado de alto brilho e elevada vida til 100.000 h, est disponvel
Bloco de contatos nas tenses de 12Vca/cc, 24Vca/cc, 48Vca/cc, 110Vca, 125Vcc e 220Vca e nas cores vermelho, verde, amarelo,
Cor (vide tabela de cores) branco e azul indicadas no centralizador do LED para facilitar na montagem.
Referncia Descrio Composio
CJ BF2.10 Boto LIGA Faceado Verde (1NA) BF2+BC10
CJ BF5.10 Boto LIGA Faceado Preto (1NA) BF5+BC10
CJ BF1.01 Boto DESLIGA Faceado Vermelho (1NF) BF1+BC01
CJ BC2.10 Boto LIGA Cogumelo Verde (1NA) BC2+BC10
CJ BC1.01 Boto DESLIGA Cogumelo Vermelho (1NF) BC1+BC01
CJ BEG.01 Boto EMERGNCIA Gira para Soltar (1NF) BEG+BC01
CJ BD.11 Boto DUPLO (Liga-Desliga) sem iluminao (1NA+1NF) BD+BC10+BC01
Boto DUPLO (Liga-Desliga) com Bloco de Iluminao
CJ BD 110Vca.10/01 BD+BC10+BC01+BIDL 110Vca 1
Direta com LED integrado 110Vca Vermelho (1NA+1NF) BCI - Boto Cogumelo Iluminado BSI - Boto Saliente Iluminado
TOS
CJ BD 220Vca.10/01 Boto DUPLO (Liga-Desliga) com Bloco de Iluminao ANAMEN
BD+BC10+BC01+BIDL 220Vca 1 L Disponvel nas seguintes cores: Disponvel nas seguintes cores:
Direta com LED integrado 220Vca Vermelho (1NA+1NF)
Boto DUPLO (Liga-Desliga) com Bloco de Iluminao
CJ BD 125Vcc.10/01 BD+BC10+BC01+BIDL 125Vcc 1
Direta com LED integrado 125Vcc Vermelho (1NA+1NF)
Comutadores
Bloco de contatos Blocos de Contatos - Segurana e Confiabilidade
CK_ CJ__ . _/_ Pontes de contatos de alta eficincia, deslizante e auto-limpantes.
CA_
CY_ Contatos de prata pura (Ag100), garantem nas mais diversas aplicaes o mximo de
confiabilidade e a possibilidade de utilizao em circuitos de comando com baixos nveis
Bloco de contatos
(5mA/12V).
Referncia Descrio Composio Contatos NF com sistema Positive Break, que garante a interrupo do circuito.
CJ CK2F45.10 Comutador KNOB 2 Posies Fixas - Liga-Desliga (1NA) CK2F45+BC10
CJ CK3F45.10/10 Comutador KNOB 3 Posies Fixas - Liga-Desliga-liga (2NA) CK3F45+BC10+BC10
CJ CA2F45.10 Comutador ALAVANCA 2 Posies Fixas - Liga-Desliga (1NA) CA2F45+BC10 Acessrios
CJ CA3F45.10/10 Comutador ALAVANCA 3 Posies Fixas - Liga-Desliga-Liga (2NA) CA3F+BC10+BC10
Tabela de Cores Linha de acessrios como porta plaquetas, plaqueta de emergncia, capas
protetoras para botes, chaves fixadoras e extratoras de lmpadas e anel de
Cor Incolor/Branco Vermelho Verde Amarelo Azul Preto*
fixao, lentes e capas sobressalentes ou de estabelecimento de funo.
Codigo 0 1 2 3 4 5
Simbolo
* Cor preta no disponvel para sinaleiros WEG
09 02
COMANDO E SINALIZAO WEG ( 22mm) CONJUNTOS MONTADOS
C DESCRIO N DESCRIO Comutadores Iluminados
1
2
Boto Pulsador Duplo
Proteo do Boto Duplo
13
14
Boto Emergncia com Chave
Porta Plaqueta
Bloco de contatos
3 Boto Simples Iluminado 15 Plaqueta Tenso
4
5
6
Boto Pulsador Simples
Proteo do Boto Simples
Comutador Knob Curto
16
17
18
Bloco de Contato Duplo
Bloco de Iluminao
Bloco de Contato Simples
12 Vca/Vcc CKI2F90 CJ__ _ __ . _/_
7
8
Comutador Knob Longo
Comutador iluminado
19
20
Bloco de Contato Simples (NF Retardado)
Bloco de Reteno
24 Vca/Vcc CKI3F45
9
10
Comutador com Chave
Sinaleiro
21
22
Bloco de Contato Simples (NA Adiantado)
Flange de 3 Posies
48 Vca/Vcc CKI3R45
11
12
Comutador Cogumelo
Boto Emergncia Gira
23
24
Flange de 5 Posies
Pulsador saliente iluminado
110 Vca Bloco de contatos
125 Vcc Cor (vide tabela de cores)
220 Vca
Sinaleiros
Tenso
12 Vca/Vcc CJ SD __ __
24 Vca/Vcc
48 Vca/Vcc
110 Vca
125 Vcc Cor (vide tabela de cores)
220 Vca
01 10
Mod. 920.03/082005 - Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.